Prime du Commerce équitable
Transcription
Prime du Commerce équitable
FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL DOCUMENT EXPLICATIF SUR LA PRIME DU COMMERCE EQUITABLE POUR LES ORGANISATIONS DE PETITS PRODUCTEURS Photos: SOFA, Sri Lanka; Kuapo Kokoo, Ghana (Kenneth Havgaard); El Guabo, Equateur (Eduardo Bluhm); Mpanga Growers Tea Factory, Uganda Ce document peut s’avérer utile pour les membres, le personnel, les membres du Conseil d’Administration, les travailleurs et les sous-comités (s’ils existent) des Organisations de Petits Producteurs. Les organisations nouvelles au sein du système du Commerce Equitable pourront trouver ce document particulièrement utile. L’Unité des Standards de FLO fournit ce document explicatif à toutes les parties prenantes afin d’expliquer l’intention et les exigences du Standard et de faciliter leur pleine compréhension. Ce document explicatif ne fait cependant pas partie des Standards, et ne les remplace pas non plus. Les producteurs seront uniquement audités par rapport au Standard, et non pas par rapport à ce document explicatif. Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 1 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL Table des matières 1. Introduction : Le but du document ................................................................................................. 2 2. Vue d’ensemble : la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs ........................................................................................................................................... 3 3. Qu’est-ce que la Prime du Commerce Equitable ?........................................................................ 3 4. Quel est le but de la Prime du Commerce Equitable ? ................................................................. 4 5. Gestion de la Prime du Commerce Equitable dans les Organisations de Petits Producteurs. 4 5.1 Identification des besoins en développement............................................................................... 4 5.2 Développer le Plan de Prime du Commerce Equitable ................................................................ 5 5.3 Les processus décisionnels.......................................................................................................... 5 5.4. Gestion de la Prime du Commerce Equitable ............................................................................. 6 5.5 Rôles et responsabilités................................................................................................................ 7 6. Décider de l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable ....................................................... 8 6.1 Conseils pour sélectionner les projets autour de la Prime du Commerce Equitable ................... 8 6.2 Suggestions pour utiliser la Prime du Commerce Equitable ........................................................ 9 6.3 FAQ sur l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable..........................................................11 1. Introduction : Le but du document Ce document a pour but de faciliter la compréhension de la Section 2.1 des Standards Génériques du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs. Il doit être lu de paire avec ce Standard (Cf. www.fairtrade.net/generic_standards.html) et les Standards de produits de FLO (www.fairtrade.net/product-standards.html). Chaque organisation est différente et les représentants des Organisations de Petits Producteurs peuvent également solliciter des conseils régionaux pratiques et spécifiques de la part du Chargé d’appui de FLO ou du Coordinateur de l’Unité des Relations et Services aux Producteurs de la région. En cas de doute, s’adresser à l’Unité des Relations et Services aux Producteurs de FLO. Ce symbole est utilisé pour faire référence aux Standards Génériques FLO pour les Organisations de Petits Producteurs. Ce symbole est utilisé pour faire référence à du matériel de formation additionnel ou au soutien disponible auprès de l’Unité des Relations et Services aux Producteurs FLO. Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 2 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL 2. Vue d’ensemble : la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs La Prime du Commerce Equitable est un paiement supplémentaire au sein du système de labellisation du Commerce Equitable, qui a pour but d’être un outil de développement socio-économique et d’autonomisation. Les Standards du Commerce Equitable ne prescrivent pas la manière selon laquelle les Organisations de Producteurs doivent utiliser la Prime du Commerce Equitable. Cependant, les Standards du Commerce Equitable exigent que la sélection des projets et la gestion des sommes d’argent de la Prime du Commerce Equitable soient le fruit de processus transparents, participatifs et démocratiques. Lors de leur première année de Certification du Commerce Equitable, les Organisations de Petits Producteurs entreprendront avec leurs membres une évaluation des besoins afin d’identifier de quelle manière les bénéfices du Commerce Equitable peuvent être utilisés le plus efficacement afin de promouvoir le développement et l’autonomisation. Au cours de ce processus, les membres peuvent faire des propositions sur la meilleure utilisation de l’argent de la Prime du Commerce Equitable afin de subvenir aux besoins qu’ils ont identifiés. Les membres de l’Organisation de Producteurs doivent avoir la possibilité de réviser et d’analyser les propositions et de voter sur le Plan de la Prime du Commerce Equitable qui devra être présenté aux membres lors de l’Assemblée Générale. Chaque membre dispose d’un vote en vue de la sélection d’un projet approprié. Une fois les projets de Prime du Commerce Equitable mis en œuvre, le Conseil d’Administration est responsable de la comptabilité, du contrôle et du compte-rendu de leur avancement auprès des membres. Les Organisations de Producteurs ne sont pas tenues d’utiliser la Prime du Commerce Equitable exclusivement dans la mise en œuvre de projets communautaires. Elles peuvent également utiliser l’argent pour soutenir le développement et l’amélioration de leurs affaires de manières diverses et variées. En cas de doute, s’adresser à l’Unité des Relations et Services aux producteurs de FLO ou le Chargé d’appui local de FLO pour toute aide, soutien et conseils sur tous les aspects relatifs à l’utilisation et la gestion de la Prime du Commerce Equitable. 3. Qu’est-ce que la Prime du Commerce Equitable ? Un supplément au prix : la Prime du Commerce Equitable est un montant payé à l’Organisation de Producteurs en plus du paiement pour leurs produits (soit au moins le prix minimum FLO ou le prix du marché approprié, suivant lequel est le plus élevé). Il s’agit d’un paiement supplémentaire qu’une Organisation de Producteurs perçoit automatiquement pour toute vente de produit du Commerce Equitable. Les niveaux des paiements de la Prime du Commerce Equitable sont fixés par FLO et le montant payable n’est pas négociable. La Prime du Commerce Equitable ne doit jamais être incluse dans les négociations concernant les ventes et prix du Commerce Equitable. Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 3 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL Montant : la Prime du Commerce Equitable est habituellement fixée entre 5 et 30% du prix minimum du Commerce Equitable et est payée par unité de produit du Commerce Equitable vendu. La Prime est fixée par l’Unité de Standards FLO pour chaque produit et est publiée dans la base de données en ligne (anglais seulement) et dans le tableau des prix et primes du Commerce Equitable. On peut retrouver les deux outils sur le site Internet de FLO (www.fairtradenet/list.html et www.fairtrade.net/generic_standards.html). Le dernier est aussi fourni par l’Unité des Relations et Services aux Producteurs de FLO (coordinateur ou Chargé d’appui). FLO examine et révise régulièrement les niveaux de la Prime du Commerce Equitable, en consultation avec les producteurs. Le montant total de la Prime du Commerce Equitable que reçoit une Organisation de Producteurs dépendra de la quantité de produits du Commerce Equitable vendus. Paiement : la Prime du Commerce Equitable est versée à l’Organisation de Producteurs (et non aux membres individuels) par le payeur du Commerce Equitable (habituellement l’exportateur ou l’importateur). Le montant de la Prime du Commerce Equitable payé à l’Organisation de Producteurs doit correspondre aux volumes de produit du Commerce Equitable vendus. Le payeur du Commerce Equitable se doit de payer la Prime dans son intégralité sans remises et selon les termes et les délais de paiement définis dans les Standards Génériques commerciaux et les standards des produits. 4. Quel est le but de la Prime du Commerce Equitable ? La Prime du Commerce Equitable est un outil de développement et d’autonomisation. Elle permet aux producteurs d’investir dans le développement économique, social et environnemental de leur organisation, de ses membres, des employés et de leurs familles, ainsi que de la communauté environnante. Elle permet également aux producteurs de travailler ensemble afin de créer un changement positif pour eux-mêmes et pour les autres. Le Commerce Equitable ne prescrit pas d’utilisation spécifique de la Prime du Commerce Equitable, partant du principe que les producteurs sont les mieux à même de décider de la façon la plus appropriée d’utiliser la Prime. Cependant, les Standards du Commerce Equitable exigent que le processus de décision ainsi que la gestion de la Prime du Commerce Equitable soient responsables et transparents et incluent tous les membres de l’organisation. 5. Gestion de la Prime du Commerce Equitable dans les Organisations de Petits Producteurs 5.1 Identification des besoins en développement Référence aux Standards génériques 1.1.2.1 et 1.1.2.2 Au cours de la première année de certification Fairtrade, les Organisations de Petits Producteurs doivent entreprendre une évaluation de leurs besoins afin d’examiner comment utiliser le plus efficacement les bénéfices du Commerce Equitable en vue de promouvoir le développement et l’autonomisation. Au fil du temps, l’organisation créera et mettra en œuvre un plan de développement qui reflète cette évaluation des besoins. La Prime du Commerce Equitable est un bénéfice clé du Commerce Equitable qui peut être utilisé dans la mise en œuvre des projets qui correspondent aux besoins identifiés. Les processus d’évaluation des besoins de développement et des propositions pour l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable doivent inclure autant que possible les membres de l’organisation. Les membres doivent pouvoir faire des suggestions et des Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 4 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL propositions sur la meilleure façon d’utiliser la Prime du Commerce Equitable afin de subvenir à leurs besoins. Lorsqu’une organisation a mis en place un système de délégués pour représenter les intérêts des membres, les délégués élus doivent consulter leurs membres sur leurs besoins et propositions quant à l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable. 5.2 Développer le Plan de la Prime du Commerce Equitable Référence aux Standards génériques 2.1.2.1 Sur la base des propositions de ses membres, une fois qu’une organisation commence à percevoir la Prime du Commerce Equitable, elle doit développer un plan annuel de la Prime du Commerce Equitable. Sur la base des projections estimées des ventes de Commerce Equitable de l’organisation, ce plan présente les objectifs, activités et projets proposés qui seront financés par la Prime du Commerce Equitable au cours de l’année suivante. Ce plan décrit simplement ce que les producteurs souhaitent réaliser, comment ils souhaitent le réaliser, le coût, et la date d’exécution. Par la suite, ce plan est débattu à l’Assemblée Générale pour la prise de décision. 5.3 Les processus décisionnels Référence aux Standards génériques 1.3.1.2, 2.1.1.1, 2.1.1.2, 2.1.2.1 Les décisions relatives à l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable doivent être prises sur la base de processus transparents et démocratiques qui incluent les membres de l’organisation. Dans le cas approprié, un Comité de la Prime peut être mis en place, soit en qualité de nouveau comité, soit en qualité de structure préexistante (comme le Conseil d’Administration). Les responsabilités d’un Comité de la Prime incluent par exemple de recueillir les idées de projets des membres, des les évaluer, des les classer par ordre d’importance, de viabilité, etc., et de mettre au point le plan de travail sur la prime. Le plan comprendra - Une description des projets - Une chronologie de la mise en œuvre - La/(les) personne(s) responsable(s) - Le budget L’organisation tiendra une Assemblée Générale au moins une fois par an. Tous les membres ont le droit d’assister à l’Assemblée Générale, soit en personne, soit par le biais d’un système de délégués, et d’exprimer leur point de vue au cours des discussions et des votes. Le Conseil d’Administration présentera le Plan annuel de la Prime du Commerce Equitable à l’Assemblée Générale. C’est une occasion clé pour les membres de débattre, d’influencer et de voter sur les propositions d’utilisation de la Prime du Commerce Equitable. Lorsqu’une organisation a mis en place un système de délégués, il est important que les délégués élus soient à même de consulter leurs membres de manière adéquate sur la proposition de plan de la Prime du Commerce Equitable avant la réunion. Le plan de Prime approuvé devra constituer la base de gestion de la Prime du Commerce Equitable. Si nécessaire, le Conseil d’Administration peut changer les plans concertés sur la dépense de la Prime du Commerce Equitable entre deux réunions de l’Assemblée Générale. Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 5 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL Cela peut être adapté à certaines situations, lorsque par exemple, l’organisation reçoit plus ou moins d’argent de la Prime que prévu, ou lorsque les membres ou la communauté sont touchés par une crise inopinée à laquelle l’organisation souhaite faire face. Dans de tels cas, le Conseil d’Administration doit expliquer les changements et leurs raisons au cours de l’Assemblée Générale suivante, et les membres doivent ratifier les changements de façon rétroactive. Les décisions prises par l’Assemblée Générale doivent être consignées de façon claire et détaillée. 5.4. Gestion de la Prime du Commerce Equitable Référence aux Standards génériques 2.1.1.1 et 2.1.2.1 Une fois le plan de Prime du Commerce Equitable approuvé par l’Assemblée Générale, l’organisation peut déclencher sa mise en œuvre. Certaines Organisations de Producteurs choisissent de nommer un ou plusieurs membres responsables de la mise en œuvre et du suivi du projet. Planification, comptabilité et compte-rendu sur l’investissement de la Prime du Commerce équitable : L’organisation doit mettre en place des protections pour s’assurer que la Prime du Commerce Equitable est gérée de manière transparente. Toutes les décisions liées à l’investissement de la Prime du Commerce Equitable doivent être documentées, et la documentation (comme le plan de la Prime du Commerce Equitable, les comptes-rendus de réunion et les propositions de projet) doit être accessible, claire et compréhensible pour tous les membres. Les comptes de la Prime du Commerce Equitable doivent être tenus séparément, et doivent consigner les détails de tous les revenus et de toutes les dépenses, en reflétant le plan et le budget de la Prime du Commerce Equitable. Ceci peut être atteint soit en gardant ces comptes dans des comptes bancaires séparés, soit en les séparant de façon claire dans le système comptable. Les membres de l’organisation doivent pouvoir consulter ces comptes s’ils le demandent. Tous les reçus, factures et autres documents concernant les dépenses encourues pour la Prime doivent être classées en conséquence. Au cours de l’Assemblée Générale, le Conseil d’Administration est tenu d’établir un compterendu public sur l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable pendant l’année écoulée. Les membres devront être informés du statut des projets de la Prime du Commerce Equitable ainsi que de la façon dont l’argent a été dépensé. Les membres doivent avoir la possibilité de donner leurs remarques et opinions sur l’efficacité des projets de la Prime du Commerce Equitable. Suivi et évaluation de l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable : Une fois les projets du Commerce Equitable mis en œuvre, le suivi de leur avancée devient une partie importante de la gestion du projet. La documentation ou le suivi signifient qu’il faut noter chaque décision et action prise en relation avec la Prime du Commerce Equitable. Un contrôle régulier du statut d’un projet aidera à mettre en évidence les problèmes d’avancée ou de dépenses auxquels il faudra faire face. Lorsque cela est nécessaire, les projets de la Prime du Commerce Equitable doivent être évalués. Par évaluation on entend l’estimation de l’efficacité du projet à atteindre ses buts, le plus souvent à travers des discussions avec les groupes cible censés en bénéficier. Une Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 6 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL évaluation peut prendre en compte les questions suivantes : le projet a-t-il été terminé dans les temps ? L’argent a-t-il été utilisé comme prévu ? Le projet a-t-il été à la hauteur des attentes ? A qui a profité le projet ? De quelle façon ? Les résultats du suivi et de l’évaluation doivent être documentés et partagés avec les membres de l’organisation, par exemple lors du compte rendu à l’Assemblée Générale. Pour tout conseil sur le suivi de projet, se référer au Coordinateur d’Unité des Relations et Services aux Producteurs/ Chargé d’appui de FLO. 5.5 Rôles et responsabilités Référence aux Standards génériques 2.1.2.1 et 4.1.2.1 Le rôle des membres du Conseil d’Administration : Le Conseil d’Administration est responsable de la gestion du plan de la Prime du Commerce Equitable et de tout personnel de l’organisation afin d’atteindre les objectifs exposés dans le plan. Le Conseil d’Administration assurera le suivi des projets et supervise leur mise en œuvre. Cela exige un certain investissement en temps de la part des membres du Conseil d’Administration. Des formations spécifiques et des renforcements des capacités en gestion, communication et administration pour les membres du Conseil d’Administration pourront être nécessaires. Le rôle des sous-comités (Comités de la Prime) : Dans certaines circonstances, une Organisation de Petits Producteurs peut choisir de créer des sous-comités pour soutenir la gestion de la Prime du Commerce Equitable. Ceci peut s’avérer particulièrement approprié pour les organisations de grande taille dans lesquelles les producteurs s’étendent sur de larges zones. Dans de tels cas, la mise en œuvre de projets de la Prime du Commerce Equitable dans plus d’une zone, peut se révéler plus efficace afin que plusieurs producteurs en bénéficient. Les sous-comités sont une façon de permettre aux producteurs de participer activement au développement de plans et de projets de la Prime du Commerce Equitable qui correspondent à leurs besoins au niveau local. Les sous-comités peuvent s’investir dans la planification et la gestion de la Prime du Commerce Equitable des manières suivantes : • En entreprenant l’évaluation des besoins avec les membres ; • En consultant les membres pour générer des propositions à insérer dans le Plan de la Prime du Commerce Equitable ; • En rassemblant les remarques des membres sur la proposition du Plan de Prime du Commerce Equitable ; • En planifiant et mettant en œuvre les projets de la Prime du Commerce Equitable sur la base du Plan de la Prime du Commerce Equitable approuvé ; • En rassemblant les remarques des membres sur l’efficacité des projets de la Prime du Commerce Equitable qui ont été mis en œuvre. De la même façon, le Conseil d’Administration peut choisir de mettre en place un souscomité lorsque l’organisation décide d’entreprendre un projet important qui exige une gestion de taille. Le Conseil d’Administration assurera la gestion de tout sous-comité créé, et veillera à ce que leur travail soit en phase avec les objectifs globaux de l’organisation ainsi qu’avec les principes de transparence et de participation. Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 7 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL Les Comités de Prime des Travailleurs : Les standards exigent qu’au fil du temps, l’organisation développe une politique de l’emploi qui identifie, évalue et réponde aux besoins de tous les travailleurs. Certaines ressources de la Prime du Commerce Equitable peuvent être utilisées pour mettre en œuvre les mesures de cette politique de l’emploi. Dans les cas appropriés, un Comité de Prime des Travailleurs pourra être créé afin d’inclure les travailleurs dans les processus de développement et de prise de décision touchant au plan de la Prime du Commerce Equitable. Dans le cadre de la définition donnée dans les standards du Commerce Equitable, tout employé salarié de l’Organisation de Producteurs ou de ses membres est considéré comme un travailleur. Cela inclut les travailleurs saisonniers, temporaires, sous-traitants et permanents, et peut inclure en même temps les travailleurs agricoles et les travailleurs des usines de transformation. La création d’un Comité de Prime des Travailleurs peut s’avérer appropriée lorsqu’une organisation ou ses membres emploient un grand nombre de travailleurs. Elle est moins pertinente dans des situations où la dépendance à la main-d’œuvre salariée est moindre au niveau de l’organisation ou des membres. La décision d’établir un Comité de Prime des Travailleurs est prise par les membres de l’organisation dans le cadre de leur politique de l’emploi. 6. Décider de l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable Une Organisation de Petits Producteurs peut mettre en œuvre tout type de projet de la Prime du Commerce Equitable de son choix, à condition que le projet soutienne l’autonomisation et le développement. Les standards du Commerce Equitable ne prescrivent pas comment les Organisations de Producteurs doivent utiliser la Prime du Commerce Equitable. En revanche, les standards du Commerce Equitable exigent que les décisions concernant les dépenses des sommes d’argent de la Prime du Commerce Equitable soient prises au cours de processus transparents, participatifs et démocratiques tel que décrits précédemment. 6.1 Conseils pour sélectionner les projets de la Prime du Commerce Equitable Le processus de sélection des projets de Prime du Commerce Equitable variera selon les lieux. Il est néanmoins important que les membres des organisations sachent comment cette sélection se déroule ainsi que quand et où ils peuvent participer aux propositions et prises de décision. Chaque organisation développera ses propres critères de sélection de projet. Ces derniers peuvent inclure (mais ne se limitent pas à) ce qui suit : combien de personnes en bénéficient (impact étendu) ? le projet aura-t-il des bénéfices durables (impact à long terme) ?; le projet propose-t-il quelque chose qui n’existait pas auparavant (impact additionnel) ?; quels groupe cible en bénéficieront?; le projet pourra-t-il être atteint avec les ressources disponibles ? Il est également possible pour les Organisations de Petits Producteurs de décider de donner une partie de la Prime du Commerce Equitable à des projets menés par d’autres organisations. Cela peut être une bonne solution lorsqu’une Organisation de Producteurs décide d’entreprendre un projet dans un secteur en-dehors de son expertise principale, ou Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 8 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL lorsque de bonnes initiatives sont d’ores et déjà en cours et nécessitent des financements supplémentaires. Lorsque l’argent de la Prime du Commerce Equitable est donné à des organisations partenaires, il est important de documenter le but du don, par exemple par le biais d’un accord de partenariat signé, et de mettre en place des mesures simples pour assurer la responsabilité financière. Pour finir, la Prime du Commerce équitable ne doit pas nécessairement être dépensée dans son intégralité chaque année. L’organisation peut également décider de garder une partie de la Prime pour l’utiliser ultérieurement. Cela peut s’avérer particulièrement approprié lorsqu’une organisation souhaite économiser pour un projet majeur ou lorsque de bonnes ventes génèrent un revenu de la Prime du Commerce Equitable plus important que prévu. Lorsqu’une organisation a du mal à identifier des moyens de dépenser l’argent de la Prime (lorsque par exemple davantage d’argent que prévu a été perçu), le Chargé d’appui FLO peut offrir soutien et conseils. Pour tout conseil, se référer au Coordinateur d’unité des relations et services aux producteurs/ Chargé d’appui de FLO. 6.2 Suggestions pour utiliser la Prime du Commerce Equitable Les Organisations de Producteurs sollicitent souvent des idées et des conseils sur l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable, notamment lorsqu’ils sont nouveaux arrivants dans le Commerce Equitable. La liste qui suit donne quelques exemples des types de projets que les organisations ont choisis. Ceux-ci n’ont qu’une valeur indicative : les Organisations de Producteurs sont libres de choisir tout projet que ses membres considèrent comme adapté. Les Organisations de Petits Producteurs existantes ont choisi d’utiliser la Prime du Commerce Equitable des manières suivantes : Développement commercial : La Prime du Commerce Equitable offre l’opportunité aux Organisations de Producteurs et à leurs membres d’investir dans le développement de leurs affaires, de soutenir la viabilité commerciale à long terme, les bénéfices et le pouvoir du marché. Cela peut inclure (mais ne se limite pas à) : • Des investissements dans de meilleures techniques de production et de meilleurs équipements afin de soutenir la qualité, le rendement, ou des améliorations environnementales ; • Des investissements dans la diversification des revenus (par le développement de nouveaux produits ou de nouvelles sources de revenus) ; • Des investissements qui permettent à une organisation d’avoir davantage de contrôle sur la chaîne d’approvisionnement, en investissant par exemple dans une usine, un entrepôt ou une unité de transformation. Formation et renforcement des capacités : De la même façon, certaines organisations choisissent d’investir la Prime du Commerce Equitable dans la formation ou le soutien de capacités pour ses membres, leurs familles et communautés. Cela peut inclure (mais ne se limite pas à) : Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 9 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL • Une formation en capacités commerciales et professionnelles pour le personnel de l’organisation et les membres du Conseil d’Administration (comme les capacités en négociation, gestion financière, utilisation des ordinateurs, etc.) ; • Une formation pour soutenir les affaires des membres et leur développement professionnel (comme la formation aux techniques de production perfectionnées afin de soutenir une meilleure qualité, le rendement, ou l’impact environnemental ; formation en capacités commerciales, comptabilité, etc.) ; • Une formation dans d’autres secteurs importants pour les membres et leur communauté, tels que l’alphabétisation des adultes, la santé et la nutrition, les droits du citoyen, etc. ; • L’investissement dans l’extension des services sur le long terme et soutien dans un secteur d’intérêt. Les projets communautaires : De nombreuses Organisations de Producteurs choisissent d’investir leur Prime du Commerce Equitable dans des projets visant à bénéficier à la communauté au sens large, et qui complètent ou comblent les lacunes des prestations de service de l’État. • Financement ou amélioration des services d’utilité publique (comme l’eau potable, les installations sanitaires, l’électrification) : • Soutien aux écoles et à l’éducation (amélioration des infrastructures scolaires, fourniture de matériel scolaire, transport, repas, frais de scolarité, bourses) ; • Soutien à la santé publique (amélioration des infrastructures pour la santé, soutien à une meilleure formation des travailleurs de la santé, soutien à l’accès de la communauté aux soins médicaux, soutien de la prévention et des programmes d’éducation publique); • Financement ou amélioration de l’infrastructure sociale et des services (salles communautaires, transports ou communications, installations culturelles et équipements de loisirs) ; • Soutien à d’autres aspects de l’assistance sociale (soutien aux malades chroniques, aux handicapés ou aux personnes âgées ; soutien aux mères célibataires ; soutien aux pensions de retraites et aux fonds d’assurances) ; • Soutien à l’autonomisation au sein de groupes spécifiques – par exemple, émancipation des femmes ; formation aux droits des groupes défavorisés ; • Soutien à la protection et au développement environnemental (plantation d’arbres ; fours économes ; gestion des déchets et recyclage); • Soutien pour réduire la vulnérabilité des membres et de la communauté aux chocs économiques et aux désastres (gestion améliorée de l’eau, désinsectisation, conservation de la nourriture ; mesures pour compenser l’impact de désastres comme les inondations, les tempêtes ou les tremblements de terre, lorsque cela est pertinent – par exemple, digues contre les inondations, méthodes de construction améliorées, systèmes de prévention, etc.). Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 10 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL Services financiers : Certaines Organisations de Producteurs décident d’utiliser la Prime du Commerce Equitable afin d’offrir des services financiers à leurs membres, leurs familles et communautés. Cela peut inclure (mais ne se limite pas à) : • Financement de prêts et microcrédit (par exemple, pour soutenir les nouveaux commerces) • Création de fonds renouvelables à des fins spécifiques (amélioration des logements et financements pour les situations d’urgence) • Financement de l’épargne, d’assurances et de régimes de retraite • Financement des paiements en espèces des membres, par exemple en période de difficulté économique ou de crise (voir également la section suivante) Si une organisation décide d’utiliser une partie de la Prime du Commerce Equitable pour offrir des services financiers, il est important de s’assurer que la gestion en sera transparente et équitable. Les critères et limites des prestations de services financiers doivent obtenir l’aval des membres de l’organisation et être documentés. Pour tout conseil sur la sélection des projets, se référer au Coordinateur de l’Unité des Relations et Services aux Producteurs/ Chargé d’appui de FLO. 6.3 Foire aux Questions sur l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable Il existe des domaines spécifiques pour lesquels les Organisations de Producteurs ont souvent des questions touchant à l’utilisation de la Prime du Commerce Equitable, et qui ont donné lieu à des malentendus dans le passé. Les questions les plus fréquentes sont : • Une Organisation de Producteurs peut-elle utiliser la Prime du Commerce Equitable pour procéder à des paiements en espèces de ses membres ? • La Prime du Commerce Equitable doit-elle être utilisée pour soutenir des projets communautaires ? • Une Organisation de Producteurs peut-elle utiliser la Prime du Commerce Equitable pour payer ses frais courants de fonctionnement ? La section suivante a pour but de fournir des conseils sur ces questions. Utilisation de la Prime du Commerce Equitable pour les paiements en espèces Fairtrade ne prescrit pas comment utiliser la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs. Les standards exigent des Organisations de Petits Producteurs qu’ils travaillent collectivement pour identifier leurs besoins en développement et envisagent une manière d’utiliser les bénéfices du Commerce Equitable afin d’y subvenir. Le financement de services et bénéfices financiers aux membres – y compris les paiements en espèces – sont donc des options envisageables si les membres les ont identifiés comme prioritaires dans l’évaluation de leurs besoins. L’utilisation du paiement en espèces peut s’avérer particulièrement efficace pour faire face à des situations inopinées de difficulté économique, par exemple suite à une mauvaise récolte ou à un désastre naturel ou social. Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 11 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL Cependant, une organisation qui utilise fréquemment la Prime du Commerce Equitable pour procéder à des paiements en espèces auprès des membres individuels risque de se priver d’opportunités de soutenir l’autonomisation et le développement sur le long terme. L’effet de la distribution d’argent liquide aux particuliers se fera vraisemblablement ressentir sur du court terme plutôt que sur du long terme. Si la distribution de l’argent liquide s’explique par une volonté des producteurs d’augmenter leur revenu au fil du temps, une option plus efficace serait d’utiliser la Prime du Commerce Equitable pour procéder à des investissements dans le développement commercial au niveau organisationnel et au niveau des membres. Des investissements partagés à plus grande échelle ont le potentiel de générer des bénéfices économiques à long terme pour les membres. Lorsque les communautés sont très vulnérables aux chocs économiques (par exemple lorsque les récoltes sont incertaines, ou lorsqu’advient fréquemment un conflit ou un désastre naturel), il est envisageable d’utiliser une partie de la Prime du Commerce Equitable pour créer un fond qui servira à dégager des paiements aux membres en période de besoins, et d’utiliser une autre partie pour investir dans des projets visant à réduire la vulnérabilité aux chocs et désastres. Les membres obtiennent ainsi un soutien à court terme tout en soutenant des améliorations sur du long terme. Si une Organisation de Producteurs décide de procéder à des paiements en espèces pour soutenir un objectif spécifique, comme acheter de la nourriture ou des manuels scolaires, il peut s’avérer pertinent de développer un système de coupons au lieu de distribuer de l’argent liquide. Cela permet de s’assurer que l’argent est utilisé de la façon souhaitée par l’organisation. Parfois, les organisations souhaitent procéder à des paiements en espèces en utilisant la Prime du Commerce Equitable afin d’assurer la loyauté de leurs membres en offrant un paiement plus compétitif. C’est tout particulièrement le cas lorsque d’autres acheteurs sont en mesure d’offrir aux membres des prix plus élevés pour leurs récoltes. Un partenariat à long terme entre les Organisations de Producteurs et leurs membres peut être soutenu d’autres manières, par exemple par le biais d’investissements dans les compétences techniques et commerciales et par le biais d’investissements dans la compétitivité de l’organisation même. Cela permet d’assurer la loyauté des membres de façon plus durable que le paiement en espèces. Pour finir, il peut s’avérer difficile pour une organisation de s’accorder sur la manière la plus équitable de distribuer en espèces la Prime du Commerce Equitable. Par exemple, il arrive que des membres qui ont vendu davantage de produit du Commerce Equitable exigent un part plus importante de la Prime qui corresponde avec les ventes de leur produit. Cette approche tend à favoriser les gros producteurs par rapport aux petits, et n’est peut-être pas dans l’intérêt de la majorité des membres. Si l’organisation décide de distribuer l’argent de la Prime du Commerce Equitable en espèces, l’organisation doit prouver que la distribution s’est effectuée de manière non discriminatoire. La Prime du Commerce Equitable et les Projets communautaires Bien que les Organisations de Producteurs choisissent souvent d’investir leur Prime du Commerce Equitable dans des projets communautaires, ceci n’est pas exigé par les standards Fairtrade. Comme expliqué précédemment, les Organisations de Producteurs peuvent choisir d’utiliser la Prime dans toutes sortes de projets qui soutiennent le développement et l’autonomisation, y compris le développement commercial, la formation, et le renforcement des capacités pour les organisations et leurs membres. Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 12 sur 13 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL Utilisation de la Prime du Commerce Equitable pour les frais courants de fonctionnement Les frais de fonctionnement d’une Organisation de Petits Producteurs doivent en principe être couverts par ses activités commerciales, et non par la Prime du Commerce Equitable. Les frais de fonctionnement incluent les coûts opérationnels en cours, comme les salaires du personnel, les coûts de certification, l’administration, et la sous-traitance. Il existe des exceptions, par exemple lorsqu’une organisation en est à ses débuts et nécessite un soutien important. Pour les organisation qui éprouvent des difficultés à couvrir leurs frais de fonctionnement sur le long terme, une meilleure utilisation de la Prime du Commerce Equitable pour l’organisation serait d’essayer de faire face aux défis commerciaux – par exemple en prenant des mesures pour améliorer la qualité des produits, la diversité, la gestion commerciale, les compétences en matière de négociation, etc. De la même façon, les coûts de la sous-traitance de la production, du conditionnement ou du traitement à d’autres entreprises doivent en principe être couverts par le chiffre d’affaires commercial et non par la Prime du Commerce Equitable. Lorsque les coûts des activités de sous-traitance sont élevés – par exemple en raison du manque de concurrence – une organisation peut envisager d’utiliser la Prime du Commerce Equitable pour construire sa propre capacité interne à accomplir la fonction sous-traitée, si cela lui permet de faire la même activité à un prix moindre. Comme toute utilisation de la Prime du Commerce Equitable, lorsque l’organisation choisit d’utiliser l’argent de la Prime pour couvrir ses frais de fonctionnement, la décision doit préalablement être approuvée par l’Assemblée Générale. Les organisations qui ont des difficultés à faire face aux coûts de certification du Commerce Equitable peuvent s’adresser au Fond de Certification des Producteurs FLO. Voir : www.fairtrade.net/producer_certification_fund.html Document: Date: Document Explicatif sur la Prime du Commerce Equitable pour les Organisations de Petits Producteurs Octobre 2009, remplace la version précédente de mars 2006 Page 13 sur 13