n°101 - Octobre 2015 - Website

Transcription

2558 de l’ère bouddhique
n°101 - Octobre 2015
Parution tous les débuts de mois - Tirage 4 000 exemplaires
Journal mensuel des francophones de Pattaya - Chonburi - Thaïlande
ISSN 1906-5434
Votre Journal
Du lundi au vendredi de 10h a 13h et de 14h a 18h.
En venant de la Sukhumvit,
1ere a droite apres
le chemin de fer.
Site
:
www.pattaya-en-francais.com
E-mail
:
[email protected]
Soi Khao Noi
110/113 Moo 11 Soi Khao Talo,
Eakmongkol Village 5/2
Temple
Boonsamphon
Soi 60
To Bangkok
Sukhumvit Road
Soi Khao Talo
086 843 59 53 (Fr, En)
086 842 27 50 (Th)
Village
EAKMONKOL
5/2
To Sattahip
Pattaya Tai
Thepprasit
Road
Page 2
Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com
Actualités
n°101 Octobre 2015
La police thaïlandaise sur le grill
Il aura fallu un attentat terroriste
faisant une vingtaine
de morts en plein
centre de Bangkok
pour provoquer une
sérieuse remise en
cause des méthodes
la police des frontières en Thaïlande.
Il ne fait pas bon être
flic en ce moment en
Thaïlande : la police
thaïlandaise se retrouve de nouveau
montrée du doigt dans
deux affaires assez
embarrassantes.
La première, sans
doute celle qui risque
d’avoir le plus de
conséquences, concerne la police de
l’immigration.
L’arrestation d’un des
principaux suspects
dans l’attentat du 17
août à Bangkok, qui
a fait 20 morts et une
centaine de blessés,
a mis en lumière le
climat de corruption
généralisée qui règne
dans les services
d’immigration en Thaïlande.
Le premier suspect
arrêté qui détenait du
matériel destiné à fabriquer des bombes à
son domicile est en effet entré en Thaïlande
avec un faux passeport turc de très mauvaise qualité (comportant deux dates
d’expiration...) : il a
donc déclaré à la police de Bangkok avoir
versé une “amende”
de 20.000 THB pour
pouvoir quand même
franchir la frontière.
Le faux passeport
turc utilisé par un des
suspects impliqués
dans l’attentat du 17
août, comporte deux
dates d’expiration....
Ces déclarations ont
provoqué la colère du
chef de la police et
du Premier ministre,
ainsi que le “transfert”
de plusieurs unités de
polices présentes à
la frontière cambodgienne.
Un récent rapport sur
la police des frontières
et remis au Premier
ministre, et rendu public ce qui est inhabituel, détaille de manière
assez précise les
principales pratiques
douteuses de la police
des frontières :
•
Permettre à des
immigrants illégaux
d’entrer en Thaïlande
en échange de pots
de vin, ce qui facilite le
trafic de main d’œuvre
clandestine.
•
Offrir, moyennant rémunération de
12.000 à 15000 baht,
de prolonger illégalement le séjour des
étrangers en Thaïlande : en facilitant
l’obtention de visas
d’étudiants pour des
étrangers sans assister effectivement
à des cours dans
des établissements
d’enseignement, ou
changer un visa de
touriste pour un visa
d’affaires.
•
Accepter des
arrangements de visa
run successifs pour
les étrangers afin de
prolonger leur séjour
de 15 ou 30 jours.
•
Appliquer de
faux tampons de
séjour en Thaïlande
pour des immigrants
illégaux pour les aider
à obtenir l’entrée dans
des pays tiers.
•
Vendre des
cartes Tor mor 6 documents à des Laotiens
et Vietnamiens qui
sont entrés dans le
pays de manière irrégulière pour travailler. (Note le TM6 est la
carte à double volet à
remplir à l’arrivée en
Thaïlande et qui est
en général agrafée
dans votre passeport).
•
Exiger des
frais excessifs des
étrangers en échange
de visa à l’arrivée
dans les aéroports
internationaux de Don
Meuang et de Suvarnabhumi.
Selon le chef de la
police générale Somyot Poompunmuan
environ 6.000 visiteurs
font chaque jour une
demande de visa à
l’arrivée (NDLR: ne
pas confondre avec
l’exemption de visa
gratuite) et chacun a
dû payer une commission de 300 bath.
Toujours selon le chef
de la police “Les montants totaux perçus
de manière illégale
s’élèvent à 1.8 millions
baht par jour”.
L’enquête bâclée du
double meurtre de
Koh Tao.
Mais le plus grave est
sans doute le meurtre sauvage à l’arme
blanche sur une plage
de Koh Tao en septembre 2014 de Hannah et David Miller
Witheridge.
Les corps de David
Miller, 24 ans, et Hannah Witheridge, 23
ans, avaient été dé-
couverts le 15 septembre à l’aube sur
une plage de Koh Tao,
battus à mort avec un
gourdin et un ustensile
de jardin.
Après des semaines
d’enquête, la police
thaïlandaise (qui a
négligé de boucler l’île
après avoir découvert
le meurtre) a arrêté
deux jeunes travailleurs migrants originaire de Birmanie.
Mais les deux jeunes
hommes âgés de 21
ans ont ensuite rétracté leurs aveux, en
déclarant qu’ils ont été
torturés pendant les
interrogatoires.
Pas de preuves scientifiques
Aujourd’hui on apprend à la suite
d’une seconde expertise menée par le
ministère de la justice,
que le sang retrouvé
sur l’arme du crime ne
correspond pas avec
l’ADN des deux suspects arrêtés par la
police.
C’est le résultat d’une
analyse effectuée par
Pornthip Rojanasunand, chef de l’Institut
central des sciences
judiciaires : un témoignage vital pour
la défense parce que
son organisme est indépendant de la police
royale thaïlandaise.
L’affaire a eu un retentissement considérable dans les médias,
car jamais auparavant
l’île de Koh Tao n’avait
été associée à un endroit dangereux.
Il existe plusieurs
théories circulant sur
Koh Tao à propos de
qui a tué Witheridge
et Miller. La plupart
mettent en cause des
hommes associés à
une famille thaïlandaise dominante sur
l’île, une de celles
qui gèrent plusieurs
écoles de plongée,
clubs et bars.
La police locale a
pourtant dès le début
de l’enquête exclu
la possibilité qu’un
Thaïlandais puisse
être coupable, orientant immédiatement
ses recherches vers
d’autres touristes, ou
des travailleurs birmans présents sur
l’île.
Source :thailande-fr.
com
Page 3
n°101 Octobre 2015
Actualités
AirAsia ouvre deux nouvelles routes
à partir de Pattaya
AirAsia poursuit
son implantation
en Thaïlande avec
l’ouverture de deux
nouvelles destinations vers la
Chine au départ de
l’aéroport de Pattaya.
Thai AirAsia s’apprête
à ouvrir deux nouvelles routes au départ de l’aéroport de
“U-Tapao Pattaya”, sa
cinquième base en
Thaïlande après Don
Mueang (Bangkok),
Phuket, Chiang Mai et
Krabi, avec deux vols
vers la Chine.
La ville de Nanning,
capitale de la région
du Guangxi au sudouest de la Chine sera
desservie avec quatre
vols par semaine les
lundi, mercredi, vendredi et dimanche, et
la ville de Nanchang,
capitale du Jiangxi (3
vols hebdomadaires;
mardi, jeudi et samedi). AirAsia utilise déjà
U-Tapao depuis juillet
2015 pour des vols
vers Kuala Lumpur.
“Nous pensons que le
tourisme à Pattaya se
développe très rapidement et que l’aéroport
d’U-Tapao est prêt
à accueillir des vols
réguliers.
C’est ce qui nous a
conduit à la création
de notre dernière
base de vol, et nous
avons choisi les deux
villes chinoises de
Nanchang et Nanning
comme premières
destinations. Nous
prévoyons d’ouvrir
de nouvelles routes
aussi bien locales
que internationales
à partir de Pattaya,
et nous avons ciblé
l’acquisition de deux
Airbus A320 pour la
flotte destinée à UTapao “,
a déclaré Tassapon
Bijleveld, directeur général de Thai AirAsia .
Pour annoncer les
deux vols d’U-Tapao
vers Nanchang et
Nanning, AirAsia a
créé un tarif promotionnel au départ de
Pattaya à 990THB
Actuellement
l’aéroport d’U-Tapao
est utilisé par les
compagnies Bangkok
Airways et Kan Air
pour des vols domestiques à destination
de Phuket, Ko Samui,
Chiang Mai et Khon
Kaen.
Des vols de China
Southern Airlines et
China Eastern Airlines
desservent également
les villes de Shanghai et Guangzhou,
ainsi que des vols de
la compagnie I-Kar
(Russie) et R-Airline
(Chine).
Le ministère des
Transports a annoncé
en juin 2015 avoir
signé un mémorandum de coopération
avec l’armée de l’air
thaïlandaise pour
faire des travaux
d’aménagement dans
la base aérienne militaire d’U-Tapao (UTP),
situé dans la province
de Rayong pour le
convertir en troisième
aéroport commercial
desservant Bangkok
et ses environs.
Un nouveau terminal
de passagers sera
construit à partir de
cette année, et sa
construction devrait
être achevée en 2016.
La première phase
vise à accroître la
capacité de l’aéroport
d’U-Tapao à 3 millions
de passagers par an.
com
Attentat Thaïlande : 1,3 million
de touristes en moins
Après avoir tenté de
minimiser les effets
de l’attentat du 17
août à Bangkok sur
le tourisme, le gouvernement reconnait
maintenant une baisse
de fréquentation d’ 1,3
million de personnes.
Les bureaux de tourisme dans les pays
d’Asie, à savoir Singapour, le Japon,
la Corée du Sud, la
Chine, Hong Kong et
le Vietnam, ont signalé
les annulations de vols
les plus importantes,
jusqu’à 50% dans la
Le gouvernement
semaine suivant les
thaïlandais a estimé
attentats.
que l’attentat de
L’Autorité du Tourisme
Bangkok commis le
de Thaïlande estime
17 août au sanctuaire cependant que la
d’Erawan a provoqué
situation a été mainl’annulation de 1,3
tenue sous contrôle,
million séjours touriset prévoit une reprise
tiques en Thaïlande.
du tourisme pour le
Les annulations ont
dernier trimestre de
engendré une perte de l’année.
64 milliards de bahts
La Thaïlande a
(1,6 milliard d’euros)
déjà connu à plusde revenus pendant
ieurs reprises des
la période des mois
épisodes violents,
d’août et début sepcomme en 2010 avec
tembre.
l’occupation du centre
Dans le rapport établi
de Bangkok par les
par l’Autorité du Tour“Chemises rouges”,
isme de Thaïlande, il
ou plus récemment
est précisé que suite
en 2014 avec les
aux attentats 35 pays
manifestations anti
avaient émis des aver- gouvernementales qui
tissements de niveau
débouchèrent sur un
1 à 3 de précaution de coup d’Etat.
voyage vers la ThaïA chaque fois le tourlande, et trois pays de isme a enregistré une
niveau 4 (Hong Kong, chute plus ou moins
Taiwan, et Slovaquie)
importante, mais toudemandant d’éviter les jours de courte durée,
voyages non nécespour rebondir rapidesaires.
ment dans les mois
qui suivirent.
Page 4
Actualités
n°101 Octobre 2015
Thaïlande économie : la revanche de Thaksin
Le gouvernement
militaire qui dirige la
Thaïlande depuis le
mois de mai 2014,
s’apprête à injecter
136 milliards de baht
dans l’économie
sous forme de prêts
subventionnés, une
politique de relance
de la consommation
directement inspirée
de celles qui avaient
assuré le succès de
Thaksin.
Passé complètement
inaperçu ou presque,
car effectué quelques
jours après l’attentat
du 17 août, le dernier
remaniement ministériel décidé par le gouvernement militaire du
général Prayut incluait
pourtant une surprise
de taille.
Somkid : l’inspirateur
des “Thaksinomics”,
au service de la junte
La nomination de
Somkid Jatusripitak,
comme vice-Premier
ministre, et ministre
des Finances : une
double casquette qui
témoigne de son importance au sein de la
nouvelle équipe.
L’ironie c’est que
Somkid, aujourd’hui
vice-Premier ministre
au service de la junte,
a été l’architecte des
“Thaksinomics” les
politiques populistes
de relance qui ont
stimulé la croissance
du PIB pendant les
années Thaksin.
La nomination de
Somkid Jatusripitak
aux commandes de
l’économie, marque
un tournant dans
la politique du gouvernement militaire.
Somkid a aussi été
l’un des principaux
co-fondateurs du
parti Thai Rak Thai
en 1998, avec Thaksin Shinawatra. Il a
longtemps occupé une
place importante dans
le parti de Thaksin,
comme en témoigne
sa place de numéro
trois sur la liste du
TRT aux élections de
2001, derrière Thaksin
Shinawatra et Pura-
chai Piemsomboon.
Les difficultés
persistantes de
l’économie thaïlandaise
La nomination de
Somkid est un tournant qui survient alors
que l’économie du
pays subit une phase
négative prononcée :
les exportations sont
en recul depuis sept
mois consécutifs, alors
qu’elles représentent
environ 60% du PIB.
Le dernier Indice de
confiance des consommateurs (ICC)
publié pour le mois
d’août 2015 est tombé
à son point le plus bas
sur une période de 15
mois, et les résultats
d’une récente enquête
montrent une augmentation marquée
de l’endettement des
ménages thaïlandais.
Relance keynésienne
ou populisme ?
Les nouvelles
mesures de relance
rurales - 60 milliards
de baht en microcrédits pour les villages, 36 milliards
pour les dépenses de
sous-district et 40 milliards pour les petits
projets - représentent
un renouveau à une
plus petite échelle
des politiques qui
ont fait le succès des
gouvernements Shinawatra.
La pilule a sans doute
été un peu amère pour
les militaires : Somkid
est considéré comme
le véritable cerveau
des politiques économistes populistes qui
ont aidé à propulser
le parti Thai Rak Thai
vers une victoire
écrasante aux élections de 2001.
Le TRT avait “gagné
en embrassant le populisme sur une grande
échelle”, avait alors
écrit la Far Eastern
Economic Review.
C’est ce type de politique, souvent assez
coûteuse pour les
finances publiques,
qui avait pourtant été
vivement critiqué par
les généraux lors des
deux coup d’Etat de
2006 et surtout de
2014.
À plus long terme,
Somkid a déclaré
vouloir réduire la
dépendance de
la Thaïlande à
l’exportation : une
autre aspiration insatisfaite des années
Thaksin.
com
Page 5
n°101 Octobre 2015
Actualités
La Thaïlande interdit les visa runs pour les étrangers
C’est la fin d’une
époque mais une
fin annoncée et qui
semblait de plus en
plus imminente et
probablement une fin
en trompe l’œil. Cela
faisait quelques temps
qu’au fil des renforcements et modifications des règles en
matière de visa pour
la Thaïlande le gouvernement semblait
avoir cette pratique
dans le viseur, les visa
runs ne sont officiellement maintenant plus
possibles aux frontières thaïlandaises.
La police de
l’Immigration aux
postes frontaliers
terrestres a maintenant cessé d’apposer
des tampons de visa
d’entrée aux étrangers
qui sortent et ré-entrent immédiatement
en Thaïlande pour
prolonger leur séjour
dans le pays, leur
exemption de visa arrivant à échéance (apparemment, selon certaines sources, dans
tous les autres cas,
une sortie et ré-entrée
immédiate serait possible mais à vérifier).
Pratique qu’on appelle
communément un «
visa run ».
« L’ordre n’est pas
nouveau. A l’origine,
les agents avaient
été autorisés à envisager de donner des
visas. Mais dans la
situation actuelle de
sécurité accrue, tous
les agents doivent
appliquer des restrictions », a déclaré un
responsable du Bureau de l’immigration
au Bangkok Post.
Beaucoup d’étrangers
se rendent régulière-
ment au Cambodge
pour des visas runs
et retournent en Thaïlande par le point de
contrôle de Sa Kaeo,
a-t-il poursuivi.
Certains étrangers n’y
sont même pas allés
en personne, mais
obtiennent leur cachet
d’entrée via des réseaux illégaux qui s’en
occupent pour eux. Il
y a, en Thaïlande, tout
un business autour
des visa runs. Un
business très lucratif !
Du coup, les agences
s’adaptent. Maintenant, elles vont offrir une visite d’une
journée de visite de
Poipet au Cambodge
par exemple aux candidats aux visa runs
afin qu’ils puissent
rentrer à nouveau en
Thaïlande et obtenir
leur tampon de visa.
Car s’il y a 24 heures
entre la sortie et la
nouvelle entrée sur le
territoire thaïlandais,
l’Immigration semble
accepter que vous
reveniez avec un droit
de séjour renouvelé. A
tester…
Bref, c’est la fin des
visa runs tels qu’on les
connaissait mais pas
la fin de la pratique.
Elle prendra juste
24 heures de plus.
Jusqu’à ce que le gouvernement thaïlandais
prenne de nouvelles
mesures et que les
réseaux trouvent une
nouvelle parade…
En tou cas, c’est une
bonne nouvelle pour
les villes frontalières
notamment au Cambodge qui vont accueillir des voyageurs qui
au lieu de ne faire que
passer, vont rester un
peu et faire vivre les
acteurs du tourisme
local.
Les autorités qui
indiquent qu’à partir
de maintenant, les
étrangers qui pénètrent de nouveau
en Thaïlande devront
fournir des informations prouvant qu’ils
veulent venir dans
le pays en tant que
touristes (réservations
d’hôtels, billet d’avion,
de train…). C’était normalement déjà le cas
depuis plusieurs mois.
Ceux qui souhaitent
entrer en Thaïlande
depuis le Cambodge
devront aller à Phnom
Penh pour demander
un visa à l’ambassade
de Thaïlande.
A noter que les visa
runs ne sont pour
beaucoup de nationalités dont les Fran-
çais pas vraiment
nécessaires. Celles
qui bénéficient d’une
exemption de visa de
30 jours à l’arrivée en
Thaïlande peuvent
la faire renouveler
pour 30 jours supplémentaires (contre
7 auparavant) dans
n’importe quel bureau
de l’Immigration du
pays moyennant 1900
bahts (voir détails sur
la prolongation de
visa en Thaïlande).
Un visa run coûte en
général plus cher.
L’interdiction des visa
runs suite à l’enquête
sur les attentats de
Bangkok qui a révélé
que des policiers
de l’Immigration ont
été soudoyés par un
réseau illégal lié aux
auteurs présumés des
attaques.
Source :thailandee.
com
Une femme à son mari :
- Chérie tu m’offres quoi pour mon anniversaire ?
-Tu vois la Ferrari rouge là-bas ?
La femme tout excitée :
- Oui !!
- Eh bien je t’ai acheté un pull de la même
couleur !
Page 6
Faits Divers
n°101 Octobre 2015
Elle tente de fuir avec
un diamant dans le ventre
Une Chinoise avait
dérobé un diamant
d’une valeur de près
de 245’000 euros
dans une bijouterie de
Bangkok.
Une femme âgée
de 39 ans, qui avait
tenté jeudi de quitter la Thaïlande avec
dans le ventre un
diamant, a été opérée
pour extraire la pierre
précieuse avant d’être
présentée à un juge, a
indiqué lundi la police
thaïlandaise.
Elle avait échangé la
pierre précieuse d’une
valeur de 10 millions
de bahts (245’000
euros) dans une bijouterie de Bangkok en
l’échangeant contre
une fausse pierre. La
femme aurait ensuite
tenté de prendre un
vol à l’aéroport international de Bangkok
mais la police l’a interpellée avant.
Un Chinois qui voyageait avec elle a
également été arrêté.
«Elle est sortie de
l’hôpital, elle va bien
maintenant», a expliqué lundi à l’AFP
le colonel de police
Mana Tienmuangpak,
qui a précisé qu’elle
serait présentée dans
la journée de lundi
devant le tribunal de
Nonthaburi, ville
proche de Bangkok.
Laxatifs administrés
«Il a fallu 12 minutes
pour extraire» le diamant, a déclaré Anchulee Theerawongpaisal, porte-parole de
l’hôpital général de la
police, où la femme a
été opérée. «C’est une
procédure chirurgicale
classique sauf que
cette fois il y avait un
diamant de 10 millions
de baht en jeu», a-telle ajouté.
L’opération avait été
décidée car malgré
des laxatifs et plusieurs jours d’attente,
la précieuse pierre
était toujours coincée
dans les intestins de la
Chinoise.
En septembre 2012,
un Chinois a aussi été
arrêté au Sri Lanka
après avoir avalé un
diamant lors d’une
exposition.
Source :lematin.ch
Yvelines: un guide touristique chinois dépouillé
de sa Rolex et de 25.000 euros
L’homme venait juste
de déjouer un vol sur
deux de ses compatriotes. Les malfaiteurs
lui ont pris sa Rolex et
sa sacoche contenant
l’argent nécessaire au
voyage.
Il a été détroussé alors
qu’il venait de déjouer
un vol sur deux de ses
compatriotes. Trois
malfaiteurs ont dérobé
samedi soir près de
25.000 euros en liquide et une Rolex à
un guide touristique
chinois devant un hôtel
des Yvelines, en banlieue parisienne, a-t-on
appris dimanche de
source policière.
Le guide de 32 ans qui
encadrait un groupe de
Chinois s’est fait arracher sa sacoche contenant l’argent nécessaire au voyage, soit
20.000 euros et près
de 5.000 francs suisses
(4.500 euros). Avant
de prendre la fuite en
voiture, les malfaiteurs
se sont aussi emparés
de la Rolex qu’il venait de s’offrir pour
un montant de 5.000
euros.
Les touristes chinois
souvent ciblés
L’agression s’est déroulée à Carrières-surSeine, dans les Yvelines, à 20 kilomètres à
l’ouest de Paris, alors
que le car de touristes,
en provenance de
Paris, déposait les voyageurs devant une résidence hôtelière. Les
malfaiteurs ont d’abord
tenté d’arracher les
sacs à main de marque
Longchamp de deux
femmes mais ils en ont
été empêchés grâce à
l’intervention du guide.
L’enquête, confiée au
commissariat de Sartrouville, va tenter de
faire un rapprochement
entre cette affaire et
d’autres faits similaires
qui se sont produits
récemment dans le département, notamment
aux abords du château
de Versailles.
Les touristes chinois, de plus en plus
nombreux à visiter la
France et réputés pour
transporter beaucoup
d’argent en liquide sur
eux, sont parfois la
cible de vols violents,
un sujet assez sensible pour Pékin. Face
à la multiplication des
agressions, les autorités chinoises avaient
fait part de leur préoccupation aux autorités
françaises dès le printemps 2013 et un plan
de sécurisation dans la
capitale avait été mis
en place.
Source :bfmtv.com
Page 7
n°101 Octobre 2015
Faits Divers
À Rochefort, fumer des joints ne tue
encore personne
Avec un formidable
aplomb, ce Rochefortois de 25 ans
s’exclame devant la
présidente du tribunal
correctionnel de Dinant que «fumer un
joint n’a jamais tué
personne…»
Oups. Peut-être
devrait-il mieux observer les contorsions
de sa copine, 24 ans,
qui se tord de douleur
à côté de lui. «J’ai des
problèmes de reflux
gastriques, sans arrêt», expliquera-t-elle
par la suite.
– Les risques du métier, ajoutera la substitut Benoît, en final.
La jeune fille fait
peine à voir. Sa perceptible beauté est
masquée par une
pâleur, une minceur
et l’expression continuelle de son mal-être.
Si fumer un joint n’a
jamais tué personne à
Rochefort, la jeune fille
semble bel et bien sur
le chemin qui mène au
trépas. S’en rendentils compte?
Ils se défendent sans
avocat. La juge Cattarin leur avait laissé
la chance d’en consulter un mais on comprend, dès le début de
l’audience, qu’ils n’ont
pas saisi cette chance.
La chance, l’héroïne et
le cannabis la transmutent instantanément en déveine.
La chambre du conseil leur avait offert
une faveur, celle de la
suspension probatoire
d’une condamnation, assortie donc de
conditions. Mais là
non plus, ils n’ont pas
saisi l’opportunité. Ils
devaient fournir des
preuves, analyses en
labo à l’appui, qu’ils
avaient stoppé toute
consommation. Lui
déclare qu’il n’a pas
les 20 euros pour ces
analyses. Elle répond
que ça ne vaut pas
le coup de les faire,
puisque les résultats
seraient positifs!
– Vous avez pourtant
de l’argent pour acheter votre drogue, assène Brigitte Benoit.
Le suivi psy-
chologique? Ils ne
semblent pas en
voir vraiment l’utilité.
«Avec mes soucis de
santé, j’oublie tous
mes rendez-vous, que
ce soit pour la justice ou pour la santé,
explique la jeune
fille. J’ai donc fait des
démarches, mais vu
que je n’étais pas bien
psychologiquement,
je n’y suis jamais
allée…»
– Ben… justement,
ne sait pas contenir la
substitut, qui requiert
une peine de travail
sévère.
La prévenue pourraitelle la prester, cette
peine, puisqu’elle se
dit faible physiquement et psychiquement et qu’elle déclare
ne plus être capable
de se rendre aux
rendez-vous qu’elle
prend? Un rapport
devra le déterminer,
pour une continuation
des débats le 5 janvier. S’ils sont en état
de venir.
Source :lavenir.net
Rosny-sous-Bois: elle tue son compagnon sous
les yeux de leur fils
Une femme de 26
ans a poignardé son
compagnon mardi soir
à Rosny-sous-Bois
(Seine-Saint-Denis),
sous les yeux de leur
fils âgé de trois ans,
avant d’appeler ellemême les secours, a
indiqué mercredi une
source policière.
nait abondamment”.
Malgré les soins
prodigués sur place
par le Samu, l’homme
est décédé vers 00h30
des suites de sa blessure.
Il était âgé lui aussi
de 26 ans. Selon les
premiers éléments de
l’enquête, qui privQuand les pompiilégie un “différend
ers sont arrivés dans
familial”, sa compagne
l’appartement, mardi
a porté le coup fatal
peu avant minuit, la
avec un couteau de
victime “souffrait d’une cuisine. Leur fils de
plaie profonde de 10
trois ans, qui était
cm au thorax, qui saig- présent au moment
des faits, a été confié à l’Aide sociale à
l’enfance. L’arme a
été retrouvée “dans
un seau dissimulé
derrière la porte
d’entrée”, a ajouté la
source policière. Sous
le choc, tenant des
propos incohérents, la
compagne a été arrêtée et placée en garde
à vue. La police judiciaire de Seine-SaintDenis a été chargée
de l’enquête.
Source :bfmtv.com
découvrez l’histoire
u
de la thaïlande
Nouvea
en bandes dessinées
De la préhistoire au couronnement
du Roi Rama IX en passant par les
rois Naraï, Taksin et bien d’autres,
une BD idéale pour découvrir
facilement la fabuleuse histoire
du Siam et de la Thaïlande.
72 pages en couleur
690 bahts
Disponible à Pattaya :
DK BOOK STORE
Soï Post Office (13/2)
à droite du Riviera Beach Hotel
LA FEUILLE DE CHOU Soï Khao Talo
Autres points : [email protected]
Par internet : www.soukha-editions.fr
En téléchargement sur notre
site internet : soukha-editions.fr
Retrouvez-nous sur Facebook
Et sur skype pour acheter nos
livres en direct à Pattaya
Page 8
Faits Divers
n°101 Octobre 2015
De retour de vacances, il abandonne femme et
enfants près d’un rond-point
Une automobiliste
s’est arrêtée, mardi
dernier, près de Valence dans la Drôme,
intriguée de voir une
femme pleurer avec
un bébé et un enfant
aux abords d’un rondpoint, rapporte Le
Progrès. Il est 21h30
et elle lui demande
ce qu’il se passe. La
femme de 24 ans
au bord de la route
se confie. Après les
vacances, elle rejoignait avec son mari son
domicile à Roanne
lorsqu’une dispute a
éclaté.
L’homme l’a d’abord
frappée avant de
tout simplement
l’abandonner sur le
bord de la route sans
sac, ni téléphone. Le
plus jeune de ses
enfants est âgé d’à
peine un mois. Elle
est alors dirigée vers
le commissariat avant
de pouvoir retourner
dans sa ville. Il appartient désormais au
parquet de décider
d’éventuelles poursuites judiciaires contre le mari violent.
Source :bfmtv.com
Embrouille à l’aéroport
de Bangkok suvanarbumi
Je suis arrivé vendredi
dernier à l’aéroport
de Bangkok en provenance de paris sans
visa car j’ avais avec
un billet aller-retour
pour 28 jours plus
tard. je pouvais donc
demander un visa on
arrival . avant même
d’arriver au comptoir de l’immigration
pour présenter mon
passeport . 2 agents
de l’immigration bientôt rejoint par deux
autres m’ont arrêté
dans le couloir et ont
demandes à voir mon
passeport ( en règle
) puis ont demandes
à voir mon argent ;
j’avais 350 euros en
cash et deux cartes
de crédit . ils m’ont dit
que je n’avais pas assez d’argent . Je leurs
ai proposé d’aller en
retirer au distributeur.
Pas possible ! Ils n’ont
pas voulus. ils mon
accompagne dans
un bureau puis au
sous-sol ou l’ on m’a
détenus deux jours .
l’entrée en Thaïlande
m’a été refusée et j’ai
dû racheter un billet
bangkok paris + 744
bath/jours de détention .
Aucune raison m’a
été donnée . la seule
réponse a été ‘’ immigration rules ‘’ sans
précision . aucun
agent de l’immigration
n’a fait l’effort de vraiment parler anglais.
et n’ayant pas de sim
carte thaï je n’ai pu
faire aucun appel.
Bref venez en Thaïlande et c’est à vos
risques et périls , a
la tête du client , a la
mauvaise humeur d’un
agent de l’immigration
et aucune possibilité
de s’expliquer . de
toute facon il n’ y avait
rien à expliquer car
j’etais en règle .....but
‘’ immigration rules “
A bon entendeur . ....
source :lonelyplanet
C’est un homme qui trouve une lanterne
magique.
Il la frotte et le génie sort en le remerciant :
- Tu m’as enfin libéré, demande-moi un de tes
souhaits.
- J’aimerais avoir une autoroute jusqu’à Tahiti !
- Oh non, c’est impossible !
Demande autre chose.
- J’aimerais une femme parfaite.
- Ton autoroute, tu la veux
à combien de voies ?
Page 9
n°101 Octobre 2015
Divers
Un milliardaire égyptien négocie l’achat de deux îles pour accueillir les réfugiés
Après Petter Stordalen, le milliardaire
norvégien qui a
offert mardi 5.000
nuitées dans les
hôtels de son groupe
aux réfugiés, c’est
au tour d’une autre
de faire parler de lui.
Le milliardaire égyptien Naguib Sawiris
a annoncé lundi qu’il
était en négociation
pour l’achat de deux
îles en Grèce pour y
installer des milliers
de réfugiés fuyant
la Syrie et d’autres
zones de conflit.
Le richissime homme
d’affaires avait proposé début septembre
à la Grèce et à l’Italie
de leur acheter une
de leurs îles avec
l’objectif d’y accueillir
des migrants.
« Je leur fournirai des
emplois grâce à la
construction de leur
‘nouveau pays’ »,
avait-il indiqué sur son
compte Twitter.
Naguib Sawiris
Le feu vert
Depuis le début de
l’année, plus de
430.000 personnes, notamment
des Syriens, fuyant
la pauvreté ou les
conflits dans leur
pays d’origine ont
traversé la Méditerranée dans l’espoir
de rejoindre l’Europe.
Près de 2.800 ont
péri ou disparu, selon
l’Organisation internationale pour les migrations.
« J’ai identifié deux
îles en Grèce (…) et
je suis actuellement
en contact avec leurs
propriétaires. Nous
sommes prêts à négocier avec ces derniers
à condition que le gouvernement grec donne
son accord pour accueillir le plus grand
nombre de réfugiés
possible », a déclaré
M. Sawiris lundi dans
un communiqué sur
Twitter.
« Nous attendons le
feu vert de la Grèce
pour lancer les démarches administratives en vue de
l’arrivée des réfugiés
», a-t-il ajouté.
Une île en hommage
à Aylan
M. Sawiris a dit qu’il
se réunirait avec des
représentants du
Haut-commissariat
des Nations unies
pour les réfugiés pour
discuter des moyens
de coopération possibles. Selon lui, une
île porterait le nom
d’Aylan, en référence
au petit garçon syrien
noyé en mer et dont
le corps gisant sur
une plage de sable en
Turquie avait ému le
monde entier.
Source :metrotime.be
Divers
Page 10 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com
n°101 Octobre 2015
La Thaïlande, 4ème pays avec la meilleure nourriture du monde
10. Le Vietnam (162
votes)
L’Asie domine clairement ce classement
avec 7 représentants
Le classement des 10 sur les 10 de cette
destinations du monde liste. En tant que fan
avec la meilleure nour- de cuisine asiatique et
riture selon le sondage de ses saveurs subtiles et variées, cela
de CNN
ne me surprend guère
même si j’aurais bien
1. Taiwan (8.242
vu la Corée du Sud
votes)
Le Tom Yum une des
2.
Les
Philippines
spécialités de la Thaï(1.528 votes)
lande
3. L’Italie (810 votes)
Je dois dire qu’en tant 4. La Thaïlande (470
votes)
que Français, je suis
étonné de ne pas voir 5. Le Japon (443
votes)
ma patrie d’origine
6. La Malaisie (265
dans le Top 10 de
CNN parce que la gas- votes)
tronomie française est 7. Hong Kong ( 236
une des plus réputées votes)
8. L’Inde (205 votes)
de la planète et peutêtre la seule chose qui 9. La Grèce (167
votes)
me manque parfois
La cuisine thaïlandaise est une des
plus savoureuses
du monde. Un récent
sondage de CNN le
confirme et classe
la Thaïlande 4ème
dans son classement
des destinations du
monde avec la meilleure nourriture.
en Thaïlande au point
d’aller faire une razzia
au Top Market pour
acheter du fromage.
A
B
LU UT
CR NO
AT N
IF
Premier club Francophone de Pattaya
Activités et Réunions
La réunion Bangkok Hospital CFE
organisée par le Club a réuni plus
de 70 personnes.
Franck Maignée en charge des
relations pour son Hôpital avec la
CFE a répondu a de très nombreuses questions et a fait de son
mieux pour y répondre. Un suivi de
toutes ces questions sera effectué
par notre conseiller Consulaire
Marie Laure Peytel auprès de nos représentants et de la CFE.
(prises en charge, remboursements incohérents, etc.)
L’UFE organise un tournoi de Golf aux alentours de Pattaya, les personnes intéressées doivent contacter directement l ‘UFE.
Un Karaoké sera organisé en commun avec le Club Français au Mercure
ce mois ci.
figurer ici.
Les fameuses pad thai
thaïlandaises
Ce classement a
été établi grâce à un
sondage lancé auprès des lecteurs du
site de CNN donc
autant dire qu’il est
surtout représentatif
des goûts des américains. Une donnée
qui explique peut-être
l’absence de la France
dans ce classement.
Mais il illustre une
vérité : on mange bien
en Thaïlande. Parfois
un peu beaucoup
épicé mais bien !
Source :thailandee.
com
Club Ensemble
Wiwat Résidence
292/4 Moo 10, soi Bonnkay 2, Nongprue, Banglamung, Chonburi, 20150
E-mail: [email protected]
Web: www.club-ensemble-thailande.com
Tél: 09 01 24 56 11
Le club est là pour vous aider à vivre sereinement à Pattaya.
Conseils et aides gratuits (immigration, CFE, assurances, location,
hospitalisation, impôts (CSG) etc.…..)
REUNION DU JEUDI 10 SEPTEMBRE
2015
Avant de laisser la parole à Mr Franck
Maigné
Remerciements à Jean Paul pour son action
continue d’assistance pour l’obtention des
permis de conduire thaïlandais et Gilbert
pour son aide auprès de nos membres
ayant des « soucis » avec l’administration
fiscale française.
Ses actions ont permis à nos membres de
récupérer plus de 7500 euros auprès du fisc
français.
Déjà quelques médicaments ont pu être
récupérés et seront remis par Gérard au Dr
Philippe Seur, cette action continue, vous
pouvez nous remettre ces médicaments lors
de nos permanences.
Nos diverses activités vont reprendre
(Pêches baignades, excursions, sorties,
repas) tout en tenant compte de la météo.
Un vide grenier sera organisé au mois de
novembre dont les profits seront reversés a
des organisations caritatives.
Mr Franck Maigné qui nous le rappelons est
employé du Bangkok Hospital Bangkok et
est en charge pour cet établissement de la
coordination avec la CFE.
Apres un rappel des relations entre le Bangkok Hospital et la CFE et du mode de fonctionnement des admissions (In patient et
Out Patient) de nombreuses questions ont
été posées et réponses obtenues.
Nous le remercions de sa présence et disponibilité.
Un compte rendu détaillé vous sera communiqué dans les jours qui viennent.
Merci aux nombreuses personnes présentes et a bientôt.
Permanences du Club
Pour vos problèmes de visas, impôts, assurances, Médiathèque,Résidence Wiwat tous
les mardis de 10h00 a 12h00.(09 01 24 56
11)
Prochaine réunion mensuelle
Jeudi 8 Octobre 2015
Bangkok Pattaya Hospital 15h00
Permanences consulaires 2015
Jeudis 22 Octobre et 19 Novembre
Prenez rendez vous au Consulat de France
(02 657 5100) I
Immigration
Robert a cessé son activité aux services
d’Immigration, les membres du Club peuvent nous contacter en cas de problème.
Le club c’est aussi des sorties, pêche en mer, des réunions,
des permanences, Karaoké, du tennis de table, etc...
Page 11
n°101 Octobre 2015
Divers
Dans le Triangle d’Or, un temple refuge pour enfants victimes de la drogue
Juchés sur leurs
chevaux, moines
bouddhistes et
novices quittent leur
temple dominant la
vallée du Triangle
d’Or pour collecter
des aumônes. Dans
cette région grande
productrice de
drogue, quelques
religieux misent sur
la pratique du cheval, la boxe thaïe et
la méditation pour
éloigner les plus
jeunes de la toxicomanie.
“Chez moi, on n’a pas
assez à manger. Mon
père se drogue et ne
travaille pas”, explique
le jeune Ponsakorn
Mayer, surnommé
Tawan, parmi les novices intégrés à cette
étrange procession
équestre quotidienne
le long des pentes
abruptes dévalant du
monastère.
Comme de nombreux
jeunes de cette région
du nord de la Thaïlande, aux confins
de la Birmanie et du
Laos, où la tradition
du trafic de drogue fait
des ravages depuis
des générations, Tawan a trouvé refuge
au sein du “temple du
cheval d’or”.
Dans ce lieu hors
normes, les moines
réalisent un travail
d’accompagnateurs
sociaux, rare en Thaïlande. Ici, les boxes
réservés aux chevaux
avoisinent un imposant ring, entourés
de vieux posters de
boxeurs.
Sous l’impulsion
d’une ancienne légende de la boxe
thaïe, le temple a fait
de l‘équitation et de
la boxe la matrice de
l‘éducation fournies
aux enfants et adolescents issus de
familles ravagées par
la drogue.
“Sans le temple, je
n’aurais pas pu découvrir qu’une vie aussi
active était possible…
Tout ce que je vois
dans mon petit village,
ce sont des gens impliqués dans les problèmes de drogues”,
raconte Tawan. Le
jeune homme, âgé de
19 ans, en est à son
deuxième séjour au
temple.
La plupart des novices
souffrent de malnutrition à leur arrivée et
sont orphelins ou ont
été abandonnés par
leurs parents toxicomanes.
“La vie dans ces collines est difficile et les
gens tombent souvent
dans la drogue et ne
s’occupent pas de
leurs enfants. Nous
leur apportons la paix
et des connaissances
pour qu’ils puissent,
en repartant d’ici, être
responsables d’euxmêmes”, explique Pra
Sutipong, le moine
principal, qui a repris
les rênes du temple
depuis quelques mois.
Dans cette région, une
partie de la population
locale est aujourd’hui
accro aux méthamphétamines, version
moderne de l’opium et
de l’héroïne d’antan.
L’Office des Nations
unies contre la drogue
et le crime (ONUDC)
estime que chaque
année, dans cette région, sont fabriquées
plus d’1,5 milliard de
pilules de “yaba”, nom
thaïlandais de cette
drogue. La plupart
proviennent de petits
laboratoires mobiles et
isolés au cœur de la
jungle de l’Etat Shan,
en Birmanie voisine.
Des consommateurs
de plus en plus jeunes
“La consommation de
drogues est un terrible problème dans
les régions du nord
de la Thaïlande, où
se concentre le plus
grand nombre de
drogués. Et nous
n’avons pas assez de
centres de désintoxication”, déplore Apisak
Wittayanookulluk, qui
en dirige un à Chiang
Mai.
à travers le royaume
ou fournissant des
repas aux pauvres.
Le jeune Tawan souhaite prolonger ce qu’il
a appris au temple
une fois retourné à la
vie civile et faire de
la prévention de la
toxicomanie son projet
de vie.
“Au départ, je pensais
rester ici et continuer
à travailler dans
le temple mais j’ai
des responsabilités
chez moi. Je dois
m’occuper des enfants
de ma famille, les mettre en garde contre les
dangers de la drogue”,
ajoute le jeune
homme, qui aimerait
aussi monter un centre d’enseignement
agricole.
“La prévention doit
“Il y a peu de travail
aussi être dévelopdans notre région et
pée. Car on constate
c’est aussi pour cela
aujourd’hui que les
que beaucoup de
consommateurs et
gens vendent ou servendeurs de drogues
vent de mules pour la
sont de plus en plus
drogue”, ajoute-t-il.
jeunes”, ajoute-t-il. En Ici, les novices se
Thaïlande, les temples relayent pour accombouddhistes ont une
plir les tâches quotiimportante vocation
diennes. Ils occupent
sociale, éduquant des une large partie de
milliers de jeunes de
leur journée à nourrir
familles défavorisées
et soigner les ani-
maux, mais reçoivent
aussi des rudiments
d’agronomie et gèrent
quelques hectares de
cultures maraîchères.
Le but est d’apprendre
à ces enfants déstructurés à être responsables d’un autre être
vivant, explique Pra
Sutipong. Quant à
la boxe thaïe, autrefois enseignée dans
les temples, elle leur
permet de gérer leur
corps et leurs émotions.
“Heureusement que
le temple s’occupe
des enfants pauvres”,
commente Suk Namsaeng, 39 ans, qui
habite un village à
quelques kilomètres
de là, où les moines
descendent chaque
matin à cheval pour
recueillir les aumônes.
“La plupart des villageois ne savent pas à
quel point les drogues
sont dangereuses.
Leurs parents étaient
déjà accros et donc
la génération d’après
estime qu’il est normal
de se droguer”.
Source :euronews.
com
Divers
n°101 Octobre 2015
Conférences sur l’investissement immobilier en Thaïlande
L’agence immobilière Thai Property
Group, propose une
série de cinq conférences en France
sur les opportunités
d’investissement en
Thaïlande.
Lionel Barbier,
directeur de Thai
Property Group,
animera en septembre et en octobre
une série de 5 conférences en France
sur les opportunités
d’investissement immobilier à Pattaya,
Phuket, Hua Hin et
Bangkok.
Il se rendra à Avignon,
Paris, Thonon-lesbains et Toulouse (2
conférences) pour
présenter le contexte
économique, immobili-
er et fiscal de la Thaïlande aux personnes
désireuses de diversifier leur patrimoine.
Thaïlande : des indices macro-économiques structurellement
au beau fixe
Si on ne peut nier le
fait que la Thaïlande
est marquée par une
vie politique assez
tumultueuse, où périodes de démocratie et
de dictatures militaires
alternent et ce depuis
près d’un siècle, il faut
bien garder en tête
que quelque soit le
pouvoir en place, la
Thaïlande demeure
toujours un pays “pro
business”, avec un
modèle économique
finalement assez
inspiré des États-Unis
: un libéralisme protec- dette publique maîtrisée (47% du PIB en
tionniste.
2014 contre 95% en
France), et une inflaOn se souviendra
que l’un des premiers tion sous contrôle
(2.5% en moyenne
messages de Prayut
sur 15 ans), bien
Chan-o-cha, leader
inférieure à l’inflation
de la junte militaire
d’autres pays en
qui a pris le pouvoir
en mai 2014 a été
développement
comme le Brésil (6.5
adressé aux investisseurs étrangers, les
%), l’Afrique de Sud
assurant de la protec- (5.9%) ou son voisin
vietnamien (8.3 %)…
tion de leurs intérêts
économiques.
La Thaïlande en tête
Au final, si l’on rede nombreux classements s’intéressant à
garde les statistiques
macro-économiques
la qualité de vie
Si l’on ajoute à cela
de la Thaïlande sur
les atouts naturels
les 15 dernières anplus connus de la
nées (source FMI),
Thaïlande (soleil toute
la Thaïlande se porte
bien, avec un croisl’année, paysages
paradisiaques, sympasance moyenne de
3.9% (contre 1.3% en thie, sens de l’accueil,
et valeurs de respect
France), un chômage
des Thaïlandais...) on
proche de zéro, une
comprend pourquoi
la Thaïlande arrive
régulièrement en tête
de nombreux classements internationaux
s’intéressant à la
qualité de vie.
Elle se classe par
exemple 2ème du palmarès 2015 des meilleures destinations
retraites réalisé par le
site retraite-etranger.
fr, et 7ème du classement de référence
“HSBC Expat explorer” sur les destinations privilégiées des
expatriés actifs.
Immobilier : excellent
rapport qualité / prix
Si il n’existe pas de
sources statistiques
officielles (comme
celles des notaires
en France) sur les
prix de l’immobilier
en Thaïlande et que
généraliser sur les
prix de l’immobilier est
toujours très difficile,
on retiendra que la
Thaïlande propose
une offre immobilière
neuve et récente de
très bon standing
(résidences de qualité,
au standards occidentaux, avec piscines,
salles de sport, services...) et que les
prix de l’immobilier en
Thaïlande demeurent
très attractifs.
Par exemple, dans la
station balnéaire de
Pattaya, les prix pour
des appartements
neufs dans des résidences luxueuses
proches des plages et
du centre démarrent à
1 500 €/m2 environ.
Une fiscalité avantageuse
Enfin, le contexte fiscal en Thaïlande est
aussi favorable: pas
de taxe d’habitation,
pas de taxe foncière
(pour les biens non
loués), pas de droits
de succession (en
dessous de 100 millions de bahts soit environ 2 500 0000 €...),
pas de double imposition des revenus
locatifs, pas de taxe
sur la plus-value (mais
une taxe calculée sur
la valeur de revente).
com
Une femme dit à son
compagnon :
- J’ai une bonne et
une mauvaise nouvelle pour toi.
- Je t’écoute...
- Je te quitte !
- Et la mauvaise nouvelle ?
Page 13
n°101 Octobre 2015
Divers
Comment réagir face à un policier thaïlandais
En voyage en Thaïlande, vous n’aurez
probablement jamais
à faire avec la police
sauf peut-être si vous
louez une voiture
ou un scooter. Les
points de contrôle sont
fréquents. En tant
qu’expatrié, la probabilité augmente forcément. Voici quelques
conseils sur comment vous comporter
lorsqu’un policier
thaïlandais veut vous
verbaliser.
Rappels de quelques
règles de droit en
Thaïlande
La loi thaïlandaise
impose qu’un étranger
ait toujours son passeport sur lui. Ne pas
l’avoir peut donc compliquer les choses.
Essayez d’au moins
toujours avoir une
copie sur vous de la
page avec votre photo
et vos informations
et de celle avec le
tampon de votre visa
en cours. La police
en général, accepte
les photocopies et ne
demande pas d’aller
chercher l’original. Il
est d’ailleurs conseillé
d’avoir toujours une
copie de votre passeport quelque part dans
un endroit séparé du
passeport. Ca facilitera les choses en cas
de perte ou de vol.
En voiture, le port de
la ceinture à l’avant
est obligatoire en
Thaïlande. Il est
depuis un an aussi obligatoire dans les bus
et les mini vans. Pour
ces derniers, si la
compagnie sera sanctionnée, le passager
peut aussi être verbalisé. C’est très peu
respecté mais légalement, la ceinture est
obligatoire. De même
que le port du casque
à moto. Et pour ça il
y a régulièrement des
contrôles.
Quelques conseils
La première règle
qui reste valable
dans les relations
avec n’importe quel
interlocuteur thaïlandais même en cas de
conflit c’est de garder
son calme. Quelques
soient les circonstances et l’injustice
éventuelle dont vous
pensez être victime,
s’énerver ou menacer
ne fera qu’empirer
les choses. Encore
plus en Thaïlande que
chez nous.
Il faut savoir que la
police royale thaïlandaise a le droit de
fouiller n’importe qui
sans avoir à justifier
du motif. Par contre,
vous pouvez demander à ce que la fouille
ne se fasse pas sur
la voie publique et à
ce qu’un de vos amis
ou quelqu’un d’autre
y assiste en tant que
témoin. On vous conseille fortement d’avoir
un proche qui assiste
à la fouille avec attention.
Si les policiers veulent effectuer un
test urinaire car ils
vous soupçonnent
de consommer des
substances illicites,
il arrive parfois qu’ils
vous demandent de le
faire en pleine rue ou
dans un endroit isolé.
Insistez pour que ce
soit fait au poste de
police pour être sûr
qu’il soit fait dans les
règles et que le résul-
Belgique : la “Babylone”, une bière à base de
pain invendu
Si dans la Bible
Jésus transforme
de l’eau en vin, les
Belges, eux, transforment le pain en
bière.
Deux trentenaires, qui
ont monté leur
brasserie à Bruxelles,
se sont mis à
récupérer les invendus
de pain d’une chaîne
de grande surface
associée au Brussels
Beer Project. Au lieu
de partir à la poubelle,
les vieilles baguettes
sont donc moulues.
Après plusieurs
étapes, qu’il a quand
même fallu plus d’un
an à élaborer, le pain
rassis devient de la
farine.
Celle-ci, mélangée
avec 70% de farine de
malt d’orge, donne au
final la “Babylone”.
Il y a 7.000 ans déjà,
en Mésopotamie on
buvait un alcool à
base de pain fermenté.
Lancée en février
dernier, cette bière
visait 100.000 ventes
de bouteilles par an ;
selon le site internet
Slate, les producteurs
tablent désormais sur
200.000 bouteilles annuelles.
Source :rtl.fr
tat ne soit pas inventé
(pour obtenir un pot
de vin). Il y avait, il y
a quelques mois une
brigade qui utilisait
ce stratagème pour
soutirer de l’argent
aux touristes. Ces
agissements semblent
avoir cessé.
Si vous avez commis
une infraction et que
le policier vous verbalise, demandez à payer
l’amende au poste de
police, plutôt que tout
de suite sur le bord de
la route. Vous aurez
probablement à laisser
un document (permis,
carte d’identité…)
au policier pour qu’il
s’assure que vous
fassiez le paiement
et reveniez récupérer
ce document contre le
reçu de votre amende
payée. C’est sa garantie pour que vous
payiez.
Ne signez jamais rien
sans que cela n’ait
été lu par votre avocat
surtout si le document
contient du Thaï (à
moins que vous lisiez
et compreniez le thaï).
Vous éviterez les mauvaises surprises sur
l’interprétation de ce
que vous avez dit ou
fait ou les erreurs de
traductions qui pourraient avoir de lourdes
conséquences.
Il faut savoir qu’en
Thaïlande, la police
peut retenir quelqu’un
pendant 48h sans le
présenter à un juge. Il
est conseillé, si vous
parlez un peu Thaï,
de le montrer, ça peut
souvent décontracter
un peu les choses.
N’hésitez pas aussi
à appeler la Police
Touristique pour vous
aider ou vous assister
(hotline 1155). Si vous
sentez que la situation est compliquée ou
que les faits reprochés
sont graves, contactez
votre ambassade pour
qu’elle vous conseille
un avocat et éventuellement vous assiste.
Avertir l’ambassade
est toujours une
bonne chose sauf
pour des petites infractions qui se règlent
rapidement.
Source :thailandee.
com
n°101 Octobre 2015
Soi Khao Noi - Soi Khao Talo
Votre Journal
Soi Khao Noi
110/113 Moo 11 Soi Khao
Talo,
1ere a droite apres
le chemin de fer.
Site
E-mail
:
:
Soi Khao Talo
086 843 59 53 (Fr, En)
086 842 27 50 (Th)
Temple
Boonsamphon
Village
EAKMONKOL
5/2
Soi 60
To Bangkok
Sukhumvit Road
To Sattahip
Pourquoi la statue de la liberté est une femme ?
- Parce qu’ils avaient besoin d’une tête vide pour faire un restaurant...
Thepprasit
Road
Pattaya Tai
[email protected]
Dieu a créé les femmes belles et stupides.
Belles pour que les hommes puissent les aimer, et stupides pour
qu’elles puissent aimer les hommes.
Page 15
Programme TV
n°101 Octobre 2015
Les infos
sur TV5
Monde
non reportées sur
le programme détaillé
à 00:30
à 02:30
à 04:00
à 06:30
à 07:00
à 07:30
à 07:54
à 08:00
à 10:00
2mn
25mn
10mn
30mn
30mn
20mn
3mn
20mn
20mn
FLASH INFO
LE JOURNAL DE LA RTBF
TV5MONDE LE JOURNAL
LE JOURNAL DE LA TSR
LE JOURNAL DE FRANCE 2
TV5MONDE LE JOURNAL
LE JOURNAL DE L’ECONOMIE
TV5MONDE LE JOURNAL
TV5MONDE LE JOURNAL
Tous les jours sauf samedi soir
Tous les jours sauf exception
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours sauf dimanche et lundi
Tous les jours
Tous les jours sauf damedi et dimanche
Jeudi 1
00:03 ; CHÉRIF
02:51 ; L'INVITÉ
03:03 ; TEMPS PRÉSENT
04:27 ; SI LE PALAIS BOURBON M'ÉTAIT CONTÉ
05:23 ; C DANS L'AIR
09:30 ; C'EST DU BELGE
10:25 ; L'INVITÉ
10:35 ; CUT
11:02 ; ON N'A PAS FAIT LE TOUR !
12:16 ; L'INVITÉ
13:31 ; ÉPICERIE FINE
13:58 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15:03 ; JARDINS & LOISIRS
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; LES PETITS CITOYENS
16:17 ; TONY ET ALBERTO
16:25 ; ZIP ZIP
16:38 ; LOLIROCK
17:00 ; PLUS BELLE LA VIE
17:31 ; PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS
18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION
18:34 ; LE POINT
19:53 ; LULU FEMME NUE
Après un entretien d'embauche raté, Lulu décide brusquement de ne pas retourner chez elle, auprès de son
mari et de ses enfants. Sans rien préméditer, elle s'octroie quelques jours d'une liberté totale, sans contrainte ni
culpabilité. Les rencontres qu'elle va faire vont se révéler décisives... Réalisation : Sólveig Anspach (France, 2013)
Scénario : Sólveig Anspach, Jean-Luc Gaget, d'après la bande dessinée d'Étienne Davodeau Distribution : Karin Viard
(Lulu), Bouli Lanners (Charles), Claude Gensac (Marthe), Pascal Demolon (Richard), Philippe Rebbot (Jean-Marie),
Marie Payen (Cécile), Solène Rigot (Morgane), Nina Meurisse (Virginie), Corinne Masiero (la patronne du café)
21:19 ; LA TROISIÈME MAIN
Zineb fille d'un ouvrier et d'une tapissière, vient d'avoir son bac. Comme toutes les jeunes filles de sa région, elle
veut poursuivre ses études supérieures en ville. Mais ses parents n'ont même pas de quoi payer leur facture
d'électricité... Réalisation, scénario : Hicham Elladdaqi (Maroc / France, 2013) Distribution : Abderrahim Mahlaoui,
Ibtissam Essafi, Jmiaa Ben Alla
21:36 ; ABDERRAHMAN
Abder vient d'avoir 63 ans. La retraite est imminente. Petit styliste de quartier, il a travaillé plus de soixante
heures par semaine pendant plus de trente ans. Mais lorsque Larbi, son ami d'enfance, réapparaît, tous les projets
d'Abder sont compromis. Réalisation : Elias Sfaxi (France, 2013) Scénario : Elias Sfaxi, Thomas Wallon Distribution :
Abderrahman Sfaxi, Larbi Baouab
22:03 ; ENVOYÉ SPÉCIAL
23:44 ; GEOPOLITIS
Dimanche 4
00:35 ; ON N'EST PAS COUCHÉ
03:19 ; L'INVITÉ
03:32 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE
04:25 ; UN VILLAGE FRANÇAIS
06:02 ; ACOUSTIC
08:21 ; L'INVITÉ
08:30 ; LE PETIT SPIROU
08:44 ; LES POTINS DU JARDIN
08:47 ; BRIGADE ANIMO
09:00 ; LE MONDE DE PAHÉ
09:10 ; ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD
09:33 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN
10:00 ; TACTIK
10:26 ; FOOTBALL - LIGUE 1
12:26 ; L'INVITÉ
12:36 ; COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE
12:41 ; À BON ENTENDEUR
13:07 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES
13:34 ; CUISINE DE CHEZ NOUS - EUSI LANDCHUCHI - CUCINA NOSTRANA
15:29 ; VIVEMENT DIMANCHE
16:59 ; 3 X MANON
17:58 ; VIRAGE NORD
19:09 ; INTERNATIONALES
20:00 ; THALASSA
22:04 ; LES 4 SOLDATS
Québec, en pleine guerre civile. Quatre jeunes de 15 à 21 ans se retrouvent enrôlés dans un conflit qui les
dépasse. Matéo, Dominique, Big Max et Kévin, bientôt rejoints par Gabriel, tissent des liens fraternels, se préservant
ainsi de l'horreur. Près d'un étang connu d'eux seuls, ils viennent se ressourcer... Réalisation : Robert Morin (Canada,
2013) D'après le roman de Hubert Mingarelli. Distribution : Camille Mongeau (Dominique), Christian de la Cortina
(Mateo), Antoine Bertrand (Big Max), Aliocha Schneider (Kevin), Antoine L'Écuyer (Gabriel), Gaston Caron (le caporal
Guénette), Rémy Ouellet (le lieutenant Larivière), Jean-Pierre Bergeron (le commandant Lacoste)
23:28 ; TROP TARD
À la faveur d'une permission, le soldat Hayyi retourne chez lui où Tella, sa femme, a convié ses beaux-parents à
déjeuner. Mais ce retour à la normale n'est qu'une apparence. Réalisation : Mathieu Buffler (France / Côte d'Ivoire,
2014) Scénario : Mathieu Buffler, Patrick Doué Distribution : Alexandre Boumbou (Hayyi), Cindy Bobbio (Tella),
Marie-Chantal Ngasse, Patrick Doué
23:36 ; 4 AVRIL 1968
La petite Sabine vit chez sa tante, dans la campagne guadeloupéenne. En ce 4 avril 1968, alors qu'elle part de
chez elle joliment vêtue et coiffée, elle ne se doute pas qu'elle n'ira pas à l'école... Réalisation : Myriam Gharbi (France,
2014) Distribution : Anaïs Moffen (Sabine), Gary Carr (Akim), Aude Legastelois (Annabelle), Jacqueline Etienne
(Théodora), Léanne Etienne (Juliette)
Mardi 6
00:03 ; UNITÉ 9
01:27 ; OUTRE-Zapping
02:51 ; L'INVITÉ
02:59 ; COMPLÉMENT D'ENQUÊTE
04:32 ; SIGNÉ CHANEL
08:21 ; L'INVITÉ
09:34 ; CHRONIQUES D'EN HAUT
10:25 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:00 ; NUS & CULOTTÉS
12:16 ; L'INVITÉ
15:05 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE
16:00 ; CALIMERO
16:25 ; ZIP ZIP
16:38 ; LOLIROCK
17:31 ; VU DE L'INTÉRIEUR
18:31 ; MON ENVOYÉ SPÉCIAL
19:54 ; HÔTEL DES AMÉRIQUES
Un soir, Gilles est percuté par la voiture d'Hélène. Un accident sans gravité. Mais, dès lors, Gilles va se livrer à une
poursuite obstinée pour retrouver la belle et mystérieuse Hélène, qui ne cesse de fuir et de lui échapper... Réalisation :
André Techiné (France, 1981) Scénario : André Téchiné, Gilles Taurand Distribution : Catherine Deneuve (Hélène),
Patrick Dewaere (Gilles), Étienne Chicot (Bernard), Josiane Balasko (Colette), Sabine Haudepin (Elise), François
Perrot (Rudel), Dominique Lavanant (Jacqueline)
21:24 ; LE CINÉMA DU DIMANCHE SOIR
C'est la première fois que Nadège et Manu passent une soirée en tête à tête. On sonne. C'est Nico, meilleur ami de
Manu et petit ami de Nadège. Or, cette dernière est supposée être au cinéma... Réalisation, scénario : Ludovic Girard
(France, 2014) Interprètes : Gautier About, Lyes Salem, Laurence Cordier
21:40 ; J'AIME BEAUCOUP TA MÈRE
Stéphane, 40 ans, ancienne petite terreur maintenant rangée, rend visite à sa mère pour rencontrer son nouveau
compagnon et découvre que ce dernier n'est autre que Martin Mollard, sa tête de turc au collège. Réalisation, scénario
: Remy Four, Julien War (France, 2014)Distribution : Fred Scotlande (Stéphane), Scali Delpeyrat (Mollard), Chantal
Banlier (Brigitte), Jean-François Cayrey (Édouard), Ricky Tribord (Pascal), Ricky Tribord (Pascal)
22:03 ; MÉMOIRES VIVES
23:30 ; PARDONNEZ-MOI
à 12:00 20mn
à 12:30 60mn
à 13:00 60mn
à 14:30 30mn
à 15:00 2mn
à 18:00 2mn
à 19:30 20mn
à 22:00 2mn
TV5MONDE LE JOURNAL
TELEMATIN
TELEMATIN
LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
FLASH INFO
FLASH INFO
TV5MONDE LE JOURNAL
FLASH INFO
00:03 ; THALASSA
11:00 ; HÉLÈNE ET LES ANIMAUX
16:38 ; LOLIROCK
22:03 ; MARC JACOBS ET LOUIS VUITTON
Tous les jours
Tous les jours sauf samedi et dimanche
Tous les samedis
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours sauf dimanche
Tous les jours
Tous les jours
Vendredi 2
02:51 ; L'INVITÉ
03:00 ; LE POINT
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
10:34 ; CUT
12:16 ; L'INVITÉ
13:30 ; L'ÉPICERIE
15:02 ; LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
16:00 ; CALIMERO
16:25 ; ZIP ZIP
17:31 ; TENDANCE XXI
18:32 ; INFRAROUGE LE DÉBAT RTS
19:54 ; CHÉRIF
22:57 ; PACO RABANNE, MODE RÉVOLUTIONNAIRE
Samedi 3
00:03 ; LE BONHEUR DES AUTRES
Lorsque Jean-Pierre annonce que sa nouvelle compagne Evelyne est enceinte, il découvre que ses enfants et son
ex-femme ne lui ont toujours pas pardonné de les avoir abandonnés vingt ans plus tôt. Pendant ce temps, Evelyne
doute de vouloir un enfant avec un homme bien plus âgé qu'elle... Réalisation : Jean-Philippe Pearson (Canada, 2011)
Distribution : Michel Barrette (Jean-Pierre), Julie Le Breton (Évelyne), Louise Portal (Louise), Marc-André Grondin
(Sylvain), Ève Duranceau (Marion), Stéphane Breton (Yves), Germain Houde (Raymond), Isabelle Vincent (Brigitte),
Normand Daneau (Benoît)
01:45 ; CRAC !
L'histoire d'une chaise à bascule traversant les époques, passant de main en main, sert de prétexte à une
évocation des transformations et des évolutions technologiques et industrielles au Canada. Réalisation, scénario :
Frédéric Back (Canada, 1981).
02:51 ; L'INVITÉ
04:29 ; LA CRÉATION DANS L'ASSIETTE
08:21 ; L'INVITÉ
10:00 ; LÀ EST LA QUESTION
11:01 ; EINSTEIN
11:30 ; 36,9°
12:12 ; L'INVITÉ
13:00 ; MIDI EN FRANCE
14:00 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD
15:03 ; PAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE
15:35 ; 300 MILLIONS DE CRITIQUES
17:24 ; ACOUSTIC
18:00 ; #VERSIONFRANÇAISE
20:01 ; INTERVILLES FRANCE-CHINE
Lundi 5
00:02 ; KIOSQUE
00:56 ; LA PUCE À L'OREILLE
02:55 ; L'INVITÉ
03:08 ; LES SOLDATS DE JÉSUS
05:30 ; L'ENVOL DES AIGLES
08:21 ; L'INVITÉ
08:30 ; KIOSQUE
09:29 ; LITTORAL
10:25 ; L'INVITÉ
10:35 ; CUT
11:03 ; CHRISTIAN DIOR, LE COUTURIER ET SON DOUBLE
12:16 ; L'INVITÉ
15:02 ; VU DE L'INTÉRIEUR
15:30 ; LITTORAL
16:00 ; CALIMERO
16:25 ; ZIP ZIP
16:38 ; LOLIROCK
17:27 ; MAGAZINE
19:55 ; LE ROMAN DE L'EAU
21:45 ; FOOT !
22:24 ; LULU FEMME NUE
Après un entretien d'embauche raté, Lulu décide brusquement de ne pas retourner chez elle, auprès de son mari
et de ses enfants. Sans rien préméditer, elle s'octroie quelques jours d'une liberté totale, sans contrainte ni culpabilité.
Les rencontres qu'elle va faire vont se révéler décisives... Réalisation : Sólveig Anspach (France, 2013) Scénario :
Sólveig Anspach, Jean-Luc Gaget, d'après la bande dessinée d'Étienne Davodeau Distribution : Karin Viard (Lulu), Bouli
Lanners (Charles), Claude Gensac (Marthe), Pascal Demolon (Richard), Philippe Rebbot (Jean-Marie), Marie Payen
(Cécile), Solène Rigot (Morgane), Nina Meurisse (Virginie), Corinne Masiero (la patronne du café)
Mercredi 7
00:02 ; LE BOEUF CLANDESTIN
02:51 ; L'INVITÉ
08:21 ; L'INVITÉ
09:35 ; SUISSE FOCUS
10:25 ; L'INVITÉ
10:31 ; CUT
10:58 ; UN MUSÉE DANS LA VILLE
12:16 ; L'INVITÉ
13:31 ; LES P'TITS PLATS DE BABETTE
15:03 ; ÉCHO-LOGIS
16:00 ; CALIMERO
16:25 ; ZIP ZIP
16:38 ; LOLIROCK
19:54 ; CRIME EN LOZÈRE
Le corps d'un agriculteur est retrouvé dans une grotte du Larzac. Les premiers indices accusent Julien Cazagnes,
un jeune berger qui s'est battu quelques semaines auparavant avec la victime. Les empreintes sur l'arme du crime sont
bien les siennes, mais son alibi est finalement confirmé par un témoin... Réalisation : Claude-Michel Rome (France,
2014)Scénario : Éric Heumann, Jean Falculete Distribution : Florence Pernel (Elisabeth Richard), Vincent Winterhalter
(Paul Jansac), Jérôme Anger (Jean-Yves Lagarrigue), Barbara Cabrita (Béatrice Lagarrigue), Sophie Broustal (Violaine
Valière), Renaud Leymans (Julien Cazagnes)
21:27 ; ACOUSTIC
22:03 ; QUAI D'ORSAY, LES COULISSES DE LA DIPLOMATIE
23:17 ; LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATURE
Programme TV
Jeudu 8
00:04 ; CHÉRIF
02:51 ; L'INVITÉ
04:30 ; DANIEL AUTEUIL, QUELQUES JOURS AVEC LUI
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
10:32 ; CUT
12:16 ; L'INVITÉ
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; DESSINATRUC
16:25 ; ZIP ZIP
16:38 ; LOLIROCK
18:31 ; LE POINT
19:54 ; GERONIMO
Dans un quartier défavorisé, Nil, une adolescente d'origine turque, s'échappe de son mariage forcé pour s'enfuir
avec Lucky, un jeune gitan. Les deux communautés se haïssent. Le scandale met le feu aux poudres. Geronimo, une
jeune éducatrice, va tout tenter pour stopper cette folie qui embrase le quartier... Réalisation : Tony Gatlif (France,
2013) Distribution : Céline Sallette (Gemma/Geronimo), Rachid Yous (Fazil), David Murgia (Lucky), Nailia Harzoune
(Nil), Vincent Heneine (Antonieto), Adrien Ruiz (El Piripi), Aksel Ustun (Kemal), Sergi Lopez
21:35 ; MA MANMAN D'IO
Port-Louis, en Guadeloupe. Rosental, 8 ans, est bien décidé à retrouver sa mère disparue depuis quelques jours.
Kamo, le sorcier de la commune, lui apprend qu'elle s'est transformée en une « Manman d'lo », une sirène de la
Caraïbe qui attire les pêcheurs au fond des mers. Réalisation, scénario : Julien Silloray (France, 2014) Distribution :
Rosental Cidoine (Rosental), Pierre Valcy (le père), Vincent Gama (Kamo)
23:40 ; GEOPOLITIS
Dimanche 11
02:50 ; L'INVITÉ
03:03 ; BARACK OBAMA, AU COEUR DE LA MAISON BLANCHE
08:21 ; L'INVITÉ
09:09 ; SCARY LARRY
10:00 ; TACTIK
10:28 ; LE BOEUF CLANDESTIN
12:20 ; L'INVITÉ
13:03 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13:30 ; CUISINE DE CHEZ NOUS - EUSI LANDCHUCHI - CUCINA NOSTRANA
16:59 ; 3 X MANON
17:57 ; VIRAGE NORD
20:01 ; THALASSA
Un soir, Gilles est percuté par la voiture d'Hélène. Un accident sans gravité. Mais, dès lors, Gilles va se livrer à
une poursuite obstinée pour retrouver la belle et mystérieuse Hélène, qui ne cesse de fuir et de lui échapper...
Réalisation : André Techiné (France, 1981) Scénario : André Téchiné, Gilles Taurand Distribution : Catherine Deneuve
(Hélène), Patrick Dewaere (Gilles), Étienne Chicot (Bernard), Josiane Balasko (Colette), Sabine Haudepin (Elise),
François Perrot (Rudel), Dominique Lavanant (Jacqueline)
23:33 ; LÀ-HAUT
Un village perdu dans la montagne. Xavier, enfant du pays, a rendez-vous pour vendre la maison de son enfance.
Mais l'attente se prolonge et l'hostilité des villageois grandit. Réalisation, scénario : Bill Barluet (France, 2012)
Distribution : Aurélien Recoing (Xavier), Nadia Fossier (Anna), Philippe Nahon (le maire), Xavier Robquin (Lucas),
Julie Quehen (Léa), François Legrand (le pompiste)
Mardi 13
00:03 ; UNITÉ 9
02:51 ; L'INVITÉ
04:31 ; CHRISTIAN DIOR, LE COUTURIER ET SON DOUBLE
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
10:34 ; CUT
12:16 ; L'INVITÉ
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; DESSINATRUC
16:25 ; ZIP ZIP
16:38 ; LOLIROCK
17:30 ; CHALETS DE LA CÔTE OUEST
18:29 ; MISE AU POINT
19:53 ; BUFFET FROID
En banlieue parisienne, la rencontre entre un paumé, un assassin et un inspecteur de police. Le trio sympathise...
Pour le meilleur, mais surtout pour le pire ! Réalisation : Bertrand Blier (France, 1979) Distribution : Gérard
Depardieu (Alphonse Tram), Bernard Blier (l'inspecteur Morvandieu), Jean Carmet (l'assassin), Geneviève Page (la
veuve), Carole Bouquet (la jeune femme vengeresse)
21:23 ; FRANK-ÉTIENNE VERS LA BÉATITUDE
Frank-Étienne, 60 ans, est VRP. Pour son premier jour de travail, il débarque dans un petit quartier tranquille de
banlieue pour vendre des récipients en plastique. Une jeune femme va profiter de sa gentillesse et de sa voiture pour
tenter de reconquérir son amant marié. Réalisation : Constance Meyer (France, 2012) Distribution : Gérard Depardieu
(Frank-Étienne), Marina Foïs (la femme), Samir Guesmi (l'amant)
21:36 ; GUEULE DE LOUP
Élisa, 8 ans, habite seule avec sa mère Jeanne dans un hameau à flanc de rocher des Alpes-de-Haute-Provence.
Souffrant des absences prolongées de Jeanne, la petite fille tente de combler ses peurs et sa solitude en portant
constamment gantée à son avant-bras une marionnette à gueule de loup. Réalisation, scénario : Alice Vial (France,
2014) Distribution : Axelle Philippot (Élisa), Nina Meurisse (Jeanne)
Mercredi 14
00:04 ; CRIME EN LOZÈRE
02:51 ; L'INVITÉ
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
10:34 ; CUT
11:00 ; CUISINIER D'AUJOURD'HUI
12:16 ; L'INVITÉ
15:03 ; ÉCHO-LOGIS
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; DESSINATRUC
16:25 ; ZIP ZIP
16:38 ; MON ROBOT ET MOI
16:50 ; CORNEIL ET BERNIE
19:53 ; LES DAMES
Une fillette est agressée sexuellement puis assassinée. Martin et son équipe sont prêts à tout pour retrouver le
coupable, mais pour le moment ils ignorent jusqu'à l'identité de la victime. Ils finissent néanmoins par remonter
jusqu'à Akim Fediche, un ancien voyou, qui n'a cependant pas le profil d'un pédophile...Réalisation : Alexis Lecaye,
Camille Bordes-Resnais (France, 2013)Scénario : Camille Bordes-Resnais, Alexis Lecaye Distribution : Thierry Godard
(Martin), Charley Fouquet (Marion), Clara Ponsot (Isabelle), Valérie Decobert-Koretzky (Jeannette), Jean-Toussaint
Bernard (Olivier), Sophie-Charlotte Husson (Bélier), Philippe Dusseau (Jean-Charles Eastbourne), Marianne Basler
(Angela Eastbourne Martens), Jean-Claude Dauphin (Augustin Martens)
21:34 ; ACOUSTIC
22:02 ; DES RACINES & DES AILES
n°101 Octobre 2015
00:02 ; THALASSA
16:13 ; DESSINATRUC
16:38 ; LOLIROCK
Vendredi 9
02:51 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
12:16 ; L'INVITÉ
18:32 ; QUESTIONS À LA UNE
Samedi 10
03:03 ; LE POINT
08:21 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
13:30 ; L'ÉPICERIE
16:00 ; CALIMERO
16:25 ; ZIP ZIP
19:53 ; CHÉRIF
00:03 ; LES 4 SOLDATS
Québec, en pleine guerre civile. Quatre jeunes de 15 à 21 ans se retrouvent enrôlés dans un conflit qui les
dépasse. Matéo, Dominique, Big Max et Kévin, bientôt rejoints par Gabriel, tissent des liens fraternels, se préservant
ainsi de l'horreur. Près d'un étang connu d'eux seuls, ils viennent se ressourcer... Réalisation : Robert Morin (Canada,
2013) D'après le roman de Hubert Mingarelli. Distribution : Camille Mongeau (Dominique), Christian de la Cortina
(Mateo), Antoine Bertrand (Big Max), Aliocha Schneider (Kevin), Antoine L'Écuyer (Gabriel), Gaston Caron (le caporal
Guénette), Rémy Ouellet (le lieutenant Larivière), Jean-Pierre Bergeron (le commandant Lacoste)
01:27 ; TROP TARD
À la faveur d'une permission, le soldat Hayyi retourne chez lui où Tella, sa femme, a convié ses beaux-parents à
déjeuner. Mais ce retour à la normale n'est qu'une apparence. Réalisation : Mathieu Buffler (France / Côte d'Ivoire,
2014) Scénario : Mathieu Buffler, Patrick Doué Distribution : Alexandre Boumbou (Hayyi), Cindy Bobbio (Tella),
Marie-Chantal Ngasse, Patrick Doué
01:35 ; 4 AVRIL 1968
La petite Sabine vit chez sa tante, dans la campagne guadeloupéenne. En ce 4 avril 1968, alors qu'elle part de
chez elle joliment vêtue et coiffée, elle ne se doute pas qu'elle n'ira pas à l'école... Réalisation : Myriam Gharbi (France,
2014) Distribution : Anaïs Moffen (Sabine), Gary Carr (Akim), Aude Legastelois (Annabelle), Jacqueline Etienne
(Théodora), Léanne Etienne (Juliette)
02:51 ; L'INVITÉ
04:29 ; LES SOLDATS DE JÉSUS
08:21 ; L'INVITÉ
10:59 ; 21E SIÈCLE
11:30 ; 36,9°
12:11 ; L'INVITÉ
17:30 ; ACOUSTIC
19:59 ; DIVERTISSEMENT
22:04 ; LES TROIS SILENCES
Lundi 12
00:02 ; KIOSQUE
01:00 ; LA GRANDE LIBRAIRIE
02:50 ; L'INVITÉ
03:03 ; BARACK OBAMA, AU COEUR DE LA MAISON BLANCHE
05:31 ; DEMAIN, NOUS PARLERONS TOUS CHINOIS
08:21 ; L'INVITÉ
08:30 ; KIOSQUE
09:30 ; LITTORAL
10:24 ; L'INVITÉ
10:32 ; CUT
11:00 ; LES FAUSSAIRES DE L'HISTOIRE
12:15 ; L'INVITÉ
15:30 ; LITTORAL
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; DESSINATRUC
16:25 ; ZIP ZIP
16:38 ; LOLIROCK
17:27 ; MAGAZINE
19:53 ; LE ROMAN DE L'EAU
20:46 ; L'EAU, UN MARCHÉ SOUS PRESSION
22:03 ; GERONIMO
Dans un quartier défavorisé, Nil, une adolescente d'origine turque, s'échappe de son mariage forcé pour s'enfuir
avec Lucky, un jeune gitan. Les deux communautés se haïssent. Le scandale met le feu aux poudres. Geronimo, une
jeune éducatrice, va tout tenter pour stopper cette folie qui embrase le quartier.. Réalisation : Tony Gatlif (France,
2013) Distribution : Céline Sallette (Gemma/Geronimo), Rachid Yous (Fazil), David Murgia (Lucky), Nailia Harzoune
(Nil), Vincent Heneine (Antonieto), Adrien Ruiz (El Piripi), Aksel Ustun (Kemal), Sergi Lopez.
Jeudi 15
00:03 ; CHÉRIF
02:51 ; L'INVITÉ
04:29 ; UN MUSÉE DANS LA VILLE
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
10:35 ; CUT
12:16 ; L'INVITÉ
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; DESSINATRUC
16:25 ; ZIP ZIP
18:31 ; LE POINT
19:53 ; DEMI-SOEUR
Nénette a 60 ans, mais 8 ans d'âge mental. Elle vit avec sa mère et sa meilleure amie est une tortue. Quand sa
mère meurt, Nénette déménage en maison de retraite. Mais, les animaux n'y étant pas acceptés, elle décide de
rechercher son père, dont elle ne sait quasi rien... Réalisation : Josiane Balasko (France/Belgique, 2012)
Scénario : Josiane Balasko, Franck Lee Joseph Distribution : Josiane Balasko (Nénette), Michel Blanc (Paul), Brigitte
Roüan (Véronique), Françoise Lépine (Françoise), George Aguilar (Silver), Christine Murillo (madame Lefèvre), JeanYves Chatelais (Patrick), Grégoire Baujat (Maxime)
21:19 ; NOURA
À son arrivée à Paris pour finir ses études, la jeune Libanaise Noura se heurte à deux problèmes de taille : la
difficulté de trouver un logement sans garant, et Adji, une étudiante déterminée qui lui donne du fil à retordre...
Réalisation : Akira (France, 2013) Scénario : Christophe Martinolli Distribution : Anaïs Parello, Mariama Gueye, Alix
Benezech, Stefan Godin, Julien Ratel
21:32 ; MOUL LKELB (L'HOMME AU CHIEN)
Youssef mène une vie recluse et marginale à Casablanca. Son seul ami est son chien Chagadai. Un soir, à la plage,
l'animal disparaît. Pour le retrouver, Youssef est contraint de s'embarquer dans une quête dangereuse à travers les
bas-fonds de la ville. Réalisation, scénario : Kamal Lazraq (France, 2014) Distribution : Ghali Rtal Bennani (Youssef),
Ghassan El Hakim (Mouhcine), Mohamed Fennane (Dib)
23:35 ; GEOPOLITIS
Page 17
n°101 Octobre 2015
00:02 ; THALASSA
03:03 ; LE POINT
10:34 ; CUT
12:16 ; L'INVITÉ
16:00 ; CALIMERO
19:53 ; CHÉRIF
Programme TV
Vendredi 16
02:51 ; L'INVITÉ
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
13:30 ; L'ÉPICERIE
16:13 ; DESSINATRUC
16:25 ; ZIP ZIP
22:03 ; MAGAZINE
Dimanche 18
02:48 ; L'INVITÉ
03:31 ; ACOUSTIC
08:21 ; L'INVITÉ
09:09 ; SCARY LARRY
10:00 ; TACTIK
12:32 ; L'INVITÉ
13:35 ; QUESTIONS POUR UN SUPER CHAMPION
16:51; CHEFS
20:10 ; THALASSA
tenter de reconquérir son amant marié. Réalisation : Constance Meyer (France, 2012) Distribution : Gérard
Depardieu (Frank-Étienne), Marina Foïs (la femme), Samir Guesmi (l'amant)
23:46 ; L'ASCENSEUR
M. Lebrun habite au 7e étage d'un bel immeuble parisien. Il mène une vie sans surprise et sans joie jusqu'au soir
où il prend l'ascenseur avec son voisin de palier. Entre le 5e et le 6e étage, un incident se produit qui va changer à
jamais son existence... Réalisation, scénario : Agnès Doolaeghe (France, 2014) Distribution : Christophe Bouisse (M.
Lebrun), Caroline Anglade (Mme Malloy), Bruno Garcia (M. Malloy), Marina Cristalle (Fabienne Lebrun), Édith Le
Merdy (la dame au chien)
Mardi 20
00:03 ; UNITÉ 9
02:51 ; L'INVITÉ
04:32 ; LES FAUSSAIRES DE L'HISTOIRE
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
12:16 ; L'INVITÉ
13:31 ; AL DENTE
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; DESSINATRUC
16:25 ; LA PETITE GÉANTE
18:29 ; MAGAZINE
19:53 ; PLACE VENDÔME
Marianne est mariée depuis 20 ans à Vincent Malivert, important joaillier de la place Vendôme, à Paris.
Alcoolique et dépressive, elle ne réalise pas le désarroi de son mari, empêtré dans les problèmes financiers et
compromis dans une grosse escroquerie. Le suicide de Vincent va la pousser à réagir... Réalisation : Nicole Garcia
(France, 1997) Scénario : Emmanuel Bourdieu, Jacques Fieschi, Nicole Garcia Distribution : Catherine Deneuve
(Marianne), Jacques Dutronc (Battistelli), Jean-Pierre Bacri (Jean-Pierre), François Berléand (Éric Malivert),
Emmanuelle Seigner (Nathalie), Bernard Fresson (Vincent Malivert)
21:47 ; UN ÉTÉ
Seul chez lui, pendant les vacances d'été, David, 16 ans, s'ennuie. Un micro-ondes va bouleverser son quotidien.
Réalisation, scénario : Clémence Marcadier (France, 2014) Distribution : Florian Colas (David), Lety Pardalis (la mère
de David), François Briault (le père de David), Stéphanie Gesnel (Catherine)
22:46 ; APPARENCES
Mercredi 21
00:03 ; LES DAMES
02:51 ; L'INVITÉ
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
11:00 ; ÉDOUARD LOUBET ET LE LUBÉRON
12:16 ; L'INVITÉ
15:03 ; ÉCHO-LOGIS
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; DESSINATRUC
19:53 ; RUMEURS
Une enseignante est soupçonnée d'entretenir une « relation particulière » avec une élève. Quand cette dernière
disparaît, la rumeur prend de l'ampleur. D'autant que deux ans auparavant, une autre adolescente, également élève
de l'enseignante, avait déjà disparu... Réalisation : Étienne Dhaene (France, 2014) Scénario : Marc Eisenchteter,
Christian François Distribution : Ingrid Chauvin (Estelle), Bruno Slagmulder (Raoul), Clara Quilichini (Angélique),
Jeanne Bonraisin (Soline), Thomas Cousseau (Thomas), Alain Cauchi (Ribeiro)
21:24 ; ACOUSTIC
Samedi 17
Un soir, Gilles est percuté par la voiture d'Hélène. Un accident sans gravité. Mais, dès lors, Gilles va se livrer à
une poursuite obstinée pour retrouver la belle et mystérieuse Hélène, qui ne cesse de fuir et de lui échapper...
Réalisation : André Techiné (France, 1981)Scénario : André Téchiné, Gilles TaurandDistribution : Catherine Deneuve
(Hélène), Patrick Dewaere (Gilles), Étienne Chicot (Bernard), Josiane Balasko (Colette), Sabine Haudepin (Elise),
François Perrot (Rudel), Dominique Lavanant (Jacqueline)
01:34 ; LÀ-HAUT
Un village perdu dans la montagne. Xavier, enfant du pays, a rendez-vous pour vendre la maison de son enfance.
Mais l'attente se prolonge et l'hostilité des villageois grandit. Réalisation, scénario : Bill Barluet (France, 2012)
Distribution : Aurélien Recoing (Xavier), Nadia Fossier (Anna), Philippe Nahon (le maire), Xavier Robquin (Lucas), Julie
Quehen (Léa), François Legrand (le pompiste)
02:51 ; L'INVITÉ
04:29 ; DEMAIN, NOUS PARLERONS TOUS CHINOIS
08:21 ; L'INVITÉ
09:09 ; SCARY LARRY
11:00 ; SCIENCE OU FICTION
11:30 ; 36,9°
12:15 ; L'INVITÉ
17:30 ; ACOUSTIC
Lundi 19
00:02 ; KIOSQUE
02:50 ; L'INVITÉ
03:03 ; DIS-MOI OUI !
05:31 ; L'AMÉRIQUE DANS TOUS SES ÉTATS
08:21 ; L'INVITÉ
08:30 ; KIOSQUE
09:31 ; LITTORAL
10:25 ; L'INVITÉ
11:00 ; LE PRINTEMPS D'HANA
12:16 ; L'INVITÉ
15:31 ; C'EST DANS MA NATURE
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; DESSINATRUC
16:25 ; ZIP ZIP
17:28 ; MAGAZINE
19:53 ; PLANÈTE GLACE
21:45 ; FOOT !
22:27 ; DEMI-SOEUR
Nénette a 60 ans, mais 8 ans d'âge mental. Elle vit avec sa mère et sa meilleure amie est une tortue. Quand sa
mère meurt, Nénette déménage en maison de retraite. Mais, les animaux n'y étant pas acceptés, elle décide de
rechercher son père, dont elle ne sait quasi rien... Réalisation : Josiane Balasko (France/Belgique, 2012) Scénario :
Josiane Balasko, Franck Lee Joseph Distribution : Josiane Balasko (Nénette), Michel Blanc (Paul), Brigitte Roüan
(Véronique), Françoise Lépine (Françoise), George Aguilar (Silver), Christine Murillo (madame Lefèvre), Jean-Yves
Chatelais (Patrick), Grégoire Baujat (Maxime)
Jeudi 22
00:03 ; CHÉRIF
02:51 ; L'INVITÉ
04:30 ; CUISINIER D'AUJOURD'HUI
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
12:16 ; L'INVITÉ
16:00 ; CALIMERO
16:13 ; DESSINATRUC
17:32 ; MAGAZINE
18:31 ; LE POINT
19:54 ; R.I.F. (RECHERCHES DANS L'INTÉRÊT DES FAMILLES)
La femme de Stéphane Monnereau, capitaine de police, a disparu. Alors que certains indices semblent
l'incriminer, il prend la fuite avec son fils. Désormais, il doit assumer seul sa double mission : se disculper aux yeux des
enquêteurs et découvrir ce qui est réellement arrivé à sa femme... Réalisation, scénario : Franck Mancuso (France,
2010) Distribution : Yvan Attal (Stéphane Monnereau), Pascal Elbé (Bertrand Barthélémy), Valentina Cervi (Valérie
Monnereau), Armelle Deutsch (Marion Marquand), Éric Ruf (Jean-Dominique Perrin), Pascal Elso (Christian Baumann),
Carlo Brandt (Richard Jorelle), Agnès Blanchot (Charlène Riback)
21:21 ; T'ÉTAIS OÙ QUAND MICHAEL JACKSON EST MORT ?
Au coeur de la nuit parisienne, en période de Noël, quelques jours après la mort du roi de la pop, deux inconnus,
un homme et une femme, se croisent et sont amenés à prendre le même taxi. Ils roulent au milieu des lumières de la
ville, le temps d'un désir... Réalisation, scénario : Jean-Baptiste Pouilloux (France, 2013) Distribution : Denis Ménochet
(lui), Élodie Navarre (elle)
21:33 ; SAMOURAÏ
Il rêve de vendre des cercueils. Elle rêve d'enterrer ses peurs. Anthony et Hélène sont un jeune couple au bord
de la crise de nerfs. Alors, quand une Thaïlandaise entre deux âges s'incruste chez eux, la question se pose : prostituée
ou... samouraï ? Réalisation, scénario : Juliette Sales, Fabien Suarez (France, 2014) Distribution : Hélène Viviès, Irène
Chaloewuttirot, Anthony Paliotti, Jean-Claude Leguay
23:36 ; GEOPOLITIS
00:02 ; THALASSA
03:03 ; LE POINT
12:16 ; L'INVITÉ
16:00 ; CALIMERO
19:53 ; CHÉRIF
Vendredi 23
02:51 ; L'INVITÉ
08:21 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
13:30 ; L'ÉPICERIE
16:13 ; DESSINATRUC
22:02 ; MAGAZINE
Programme TV
Samedi 24
tenter de reconquérir son amant marié. Réalisation : Constance Meyer (France, 2012) Distribution : Gérard Depardieu
(Frank-Étienne), Marina Foïs (la femme), Samir Guesmi (l'amant)
01:46 ; L'ASCENSEUR
M. Lebrun habite au 7e étage d'un bel immeuble parisien. Il mène une vie sans surprise et sans joie jusqu'au soir
où il prend l'ascenseur avec son voisin de palier. Entre le 5e et le 6e étage, un incident se produit qui va changer à
jamais son existence... Réalisation, scénario : Agnès Doolaeghe (France, 2014) Distribution : Christophe Bouisse (M.
Lebrun), Caroline Anglade (Mme Malloy), Bruno Garcia (M. Malloy), Marina Cristalle (Fabienne Lebrun), Édith Le
Merdy (la dame au chien)
02:48 ; L'INVITÉ
08:21 ; L'INVITÉ
09:09 ; SCARY LARRY
11:30 ; 36,9°
12:14 ; L'INVITÉ
16:29 ; LA QUÊTE DES VENTS
17:30 ; ACOUSTIC
Mardi 27
00:03 ; UNITÉ 9
02:52 ; L'INVITÉ
04:43 ; LE PRINTEMPS D'HANA
08:21 ; L'INVITÉ
10:24 ; L'INVITÉ
11:07 ; LES ALPES VUES DU CIEL
12:16 ; L'INVITÉ
13:28 ; AL DENTE
16:02 ; CALIMERO
16:15 ; DESSINATRUC
16:18 ; CHRONOKIDS
18:31 ; MISE AU POINT
20:04 ; UNE FEMME FRANÇAISE
Eté 1939. Jeanne, 20 ans, épouse l'homme de ses rêves. Mais la guerre éclate et Louis, lieutenant d'infanterie, la
quitte pour aller combattre en Allemagne. Capturé, il reste cinq longues années en prison. Entre solitude et désir, la
jeune femme trompe son angoisse dans les bras d'autres hommes... Réalisation : Régis Wargnier
France/Allemagne/Royaume-Uni, 1994) Distribution : Emmanuelle Béart (Jeanne), Daniel Auteuil (Louis), Gabriel
Barylli (Mathias), Jean-Claude Brialy (Arnoult), Samuel Le Bihan (Henri), Geneviève Casile (Solange), Michel
Etcheverry (Charles)
21:39 ; NORA
Nora, 40 ans, est seule depuis trop longtemps. Dans la supérette du village dans laquelle elle travaille, elle passe
ses journées en imaginant que Laurent va revenir. Lorsque celui-ci refait surface pour lui annoncer qu'il va se marier,
tout s'écroule... Réalisation, scénario : Noël Fuzellier (France, 2013) Distribution : Laurence Côte (Nora), Philippe
Rebbot (Daniel), Arnaud Lechien (Laurent), Virgile Sicard (Kévin), Annick Darbonville (Mme Baudry), Christine Joly
(le coach)
22:03 ; APPARENCES
Jeudi 29
00:02 ; CHÉRIF
02:52 ; L'INVITÉ
04:30 ; ÉDOUARD LOUBET ET LE LUBÉRON
08:21 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
12:17 ; L'INVITÉ
16:02 ; BRICO CLUB
16:15 ; DESSINATRUC
16:18 ; CHRONOKIDS
17:33 ; MAGAZINE
18:32 ; LE POINT
20:03 ; GRAND DÉPART
D'un côté, un frère cyclothymique. De l'autre, un père atteint d'une folie neurodégénérative aussi drôle
qu'inquiétante. Au milieu, le gentil Romain, qui fait toujours ce qu'on attend de lui, sans broncher. Mais à l'aube de la
trentaine, il grand temps d'affronter père et frère et d'assumer, enfin, sa normalité... Réalisation : Nicolas Mercier
(France, 2012) Scénario : Nicolas Mercier Distribution : Pio Marmaï (Romain), Jérémie Elkaïm (Luc), Eddy Mitchell
(Georges), Chantal Lauby (Danielle), Charlotte de Turckheim (madame Fauras), Zoé Félix (Séréna)
21:23 ; LA GRIPPE DU PANDA
21:31 ; SPORTING CLUB
Dans un centre balnéaire désuet, Alex fête ses 60 ans. Elle attend des invités qui ne viennent pas. Ali, le serveur,
et Gina, une danseuse russe, lui offrent alors un anniversaire hors du commun. Quand Frank, l'ami tant attendu,
apparaît enfin, Alex peut mettre son plan à exécution. Réalisation, scénario : Zalfa Seurat (France, 2013) Distribution :
Gabrielle Bustros (Alex), Fadi Abi Samra (Ali), Diamand Abu Abboud (Gina), Hassan Lavassany (Frank)
23:29 ; GEOPOLITIS
00:03 ; THALASSA
16:15 ; DESSINATRUC
Vendredi 30
02:52 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
12:17 ; L'INVITÉ
16:18 ; CHRONOKIDS
20:03 ; CHÉRIF
03:04 ; LE POINT
08:21 ; L'INVITÉ
13:30 ; L'ÉPICERIE
16:02 ; BRICO CLUB
22:01 ; MAGAZINE
n°101 Octobre 2015
Dimanche 25
02:50 ; L'INVITÉ
03:31 ; ACOUSTIC
09:21 ; L'INVITÉ
10:09 ; SCARY LARRY
11:00 ; TACTIK
12:36 ; L'INVITÉ
13:37 ; DOCUMENTAIRE
16:38 ; CHEFS
19:56 ; THALASSA
Lundi 26
00:00 ; KIOSQUE
02:52 ; L'INVITÉ
05:32 ; L'AMÉRIQUE DANS TOUS SES ÉTATS
08:21 ; L'INVITÉ
08:33 ; KIOSQUE
09:32 ; LITTORAL
10:22 ; L'INVITÉ
11:07 ; PAUL DURAND-RUEL, LE MARCHAND DES IMPRESSIONNISTES
12:15 ; L'INVITÉ
15:31 ; LITTORAL
16:02 ; CALIMERO
16:14 ; DESSINATRUC
17:32 ; MAGAZINE
20:03 ; PLANÈTE GLACE
21:50 ; FOOT !
22:26 ; R.I.F. (RECHERCHES DANS L'INTÉRÊT DES FAMILLES)
La femme de Stéphane Monnereau, capitaine de police, a disparu. Alors que certains indices semblent
l'incriminer, il prend la fuite avec son fils. Désormais, il doit assumer seul sa double mission : se disculper aux yeux
des enquêteurs et découvrir ce qui est réellement arrivé à sa femme... Réalisation, scénario : Franck Mancuso (France,
2010) Distribution : Yvan Attal (Stéphane Monnereau), Pascal Elbé (Bertrand Barthélémy), Valentina Cervi (Valérie
Monnereau), Armelle Deutsch (Marion Marquand), Éric Ruf (Jean-Dominique Perrin), Pascal Elso (Christian aumann),
Carlo Brandt (Richard Jorelle), Agnès Blanchot (Charlène Riback)
Mercredi 28
00:02 ; RUMEURS
02:52 ; L'INVITÉ
08:21 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
11:06 ; LES GARDIENS DE LA MÉMOIRE
12:15 ; L'INVITÉ
15:00 ; ÉCHO-LOGIS
16:02 ; CALIMERO
16:14 ; DESSINATRUC
16:18 ; CHRONOKIDS
17:33 ; MAGAZINE
20:02 ; DRÔLE DE FAMILLE
Les colocataires débarquent à Marrakech, dans un riad recommandé par la mère de Mathieu. Ils ignorent qu'en
réalité, celle-ci a vendu son appartement pour acheter le riad, où elle souhaite s'installer avec son amant Youssef, de
15 ans son cadet. Elle veut profiter des vacances pour l'annoncer en douceur... Réalisation : Christophe Douchand
(France, 2012) Scénario : Diane Clavier, Camille Pouzol Distribution : Christine Citti (Juliette), Juliette Arnaud (Elsa),
Samuel Theis (Matthieu), Denis Sebbah (Antoine), Gaya Verneuil (Virginie), Carla Besnaïnou (Louise), Laura Génovino
(Apolline), Christiane Millet (Françoise), Lyes Salem (Youssef)
Samedi 31
02:52 ; L'INVITÉ
08:21; L'INVITÉ
09:15 ; SCARY LARRY
10:57 ; PAROLES DE CLIP
11:31 ; 36,9°
12:14 ; L'INVITÉ
17:28 ; ACOUSTIC
18:00 ; MAGAZINE
22:03 ; DOCUMENTAIRE
Page 19
n°101 Octobre 2015
Sante
7 aliments pour se débarrasser des douleurs
articulaires
L’arthrite est une
maladie commune ;
elle touche un grand
nombre de personnes
et peut affecter différentes zones du corps.
Elle s’accompagne de
douleurs chroniques
plus ou moins fortes.
Certaines personnes en souffrent au
niveau des genoux,
des épaules ou du cou
alors que pour la majorité, la douleur est localisée au niveau des
mains et des pieds.
Les douleurs articulaires peuvent apparaître à la suite
de traumatismes,
d’infections ou par
simple usure naturelle.
L’arthrite peut aussi
être la conséquence
d’une maladie autoimmune par laquelle
le corps attaque ses
propres tissus. Parfois, les médecins
ne trouvent aucune
raison pour expliquer
les symptômes des
douleurs.
La plupart des gens
optent alors pour des
médicaments prescrits
par leur médecin ou
se tournent vers des
analgésiques pour réduire l’inflammation. Ils
ignorent que certains
aliments aident à soulager naturellement les
douleurs articulaires.
En voici 7 que vous
pouvez ajouter à votre
alimentation afin de
vous débarrasser de
tout type de douleur
articulaire.
1.
Le thé vert
Le thé vert contient
un antioxydant appelé
épigallocatéchine.
Cette catéchine ne se
trouve que dans le thé
vert. C’est un puissant
antioxydant qui aide à
arrêter la production
de plusieurs produits
chimiques inflammatoires dans le corps, y
compris ceux qui peuvent causer l’arthrite.
2.
L’huile d’olive
L’huile d’olive peut
non seulement aider à
vous débarrasser de
la douleur articulaire,
mais elle est également idéale pour
votre cerveau et votre
cœur. L’huile d’olive
est riche en oméga-3
et en acide oléique,
deux substances efficaces pour réduire
l’inflammation.
3.
Le poisson
Le poisson est riche
en acides gras oméga-3 qui réduisent
considérablement
l’inflammation dans le
corps. Le saumon est
une grande source de
ces molécules, mais
d’autres poissons en
contiennent aussi.
Toutefois, il faut être
vigilant lorsque vous
consommez du poisson, en raison des
taux de mercure. Il
est recommandé de
limiter votre consommation à une ou deux
fois par semaine.
4.
Les graines de
soja
Si vous n’êtes pas
fan de poissons, mais
souhaitez bénéficier
des avantages des
oméga-3, essayez
d’ajouter quelques
graines de soja à
votre régime alimentaire. Le tofu est une
excellente source de
graisse saine pour le
cœur. En outre, il est
riche en protéines et
en fibres et faible en
gras, ce qui en fait un
allié santé et minceur
idéal.
5.
Les poivrons
Les poivrons sont
riches en antioxydants et pauvres en
amidon. Vous pouvez
consommer tous types
de poivrons (rouges,
verts, jaunes), ils
contiennent tous
de la capsaïcine,
un produit chimique
souvent utilisé dans
les crèmes topiques
pour la réduction de
l’inflammation et des
douleurs articulaires.
6.
Le brocoli
Riche en vitamine C
et K, le brocoli contient également du
sulforaphane. Il a été
prouvé que ce composé aidait à ralentir
la progression de
l’arthrose. En outre,
le brocoli est riche en
calcium, ce qui contribue à renforcer les
os.
7.
Les haricots
C’est une excellente
source de protéines
et de fibres. Lorsqu’ils
sont intégrés dans un
régime alimentaire, les
haricots permettent
d’améliorer la santé
globale des muscles.
Des muscles plus forts
signifient un risque
plus faible de douleurs
articulaires puisque ce
sont les muscles qui
protègent les articulations des blessures.
Avoir un régime
alimentaire sain et
équilibré peut soulager
plusieurs affections, y
compris les douleurs
articulaires. À vous de
varier les plaisirs tout
en faisant du bien à
votre santé !
Source :santeplusmag.com
15 choses que vous ne savez
pas encore sur l’eau tiède au
citron
La consommation
d’eau tiède au citron
chaque matin est
bonne pour la santé.
Mais savez-vous
réellement pourquoi ?
Boire de l’eau tiède au
citron à jeun est excellent à plus d’un titre.
citronnée nettoie
le corps. Cette action favorise la perte
de poids, maintient
l’équilibre du pH de
l’organisme et soulage
également les problèmes digestifs.
Besoin d’autres arguments pour vous
Le jus de citron est
convaincre d’en boire
riche en antioxydants, tous les jours ?
en potassium, en pro- Voici les 15 bienfaits
téines et en vitamines de l’eau tiède au citron
B et C. Il possède des :
propriétés qui renfor1.
Perdre du poids
cent l’immunité antivi- L’eau tiède au citron
rale.
aide à maintenir un
Riche en bioflapoids sain et à réguler
vonoïdes, l’eau tiède
le taux de sucre dans
au citron contribue
le sang. La pectine
au renforcement du
permet aussi de lutter
système immunitaire
contre les envies de
et à la lutte contre les
grignoter.
infections. Les bio2.
Renforcer le
flavonoïdes sont un
système immunitaire
composé des agrumes L’eau tiède au citron
comprenant l’acide
renforce le système
citrique, le magnélymphatique qui va de
sium, le calcium et la
pair avec le système
pectine.
immunitaire.
Consommée sur un
3.
Prévenir le
estomac vide, l’eau
rhume et la grippe
mente les citrates
Le citron renforce le
dans l’urine, et de cesystème immunitaire
tte manière, empêche
et a des propriétés
la formation d’oxalate
antivirales et antibacet évacue les calculs
tériennes. Il est riche
rénaux.
en vitamine C, ce qui
Réduire la
lui permet de prévenir 7.
et traiter le rhume et la douleur des calculs
biliaires
grippe.
Vous pouvez réduire
4.
Traiter l’acné
considérablement la
Boire de l’eau au citron chaque matin aide douleur des calculs de
à métaboliser l’acidité la vésicule biliaire en
buvant de l’eau citrondu corps et permet
née pendant que vous
d’éviter les poussées
mangez.
d’acné.
8.
Prévenir le re5.
Soulager la
flux gastro-œsophagconstipation
ien (RGO)
L’eau au citron peut
Les reflux gastroprévenir et soulager
œsophagiens peuvent
la constipation en
être réduits grâce à
favorisant des selles
régulières. Cette bois- l’eau au citron.
9.
Réduire la coson est excellente
lite
pour la digestion.
L’eau au citron peut
6.
Dissoudre les
aider à équilibrer les
calculs rénaux
niveaux de pH. Or la
Le citron contient du
colite est liée à un dépotassium qui aug-
Santé
séquilibre des niveaux
d’acide et d’alcalinité
dans le corps.
10. Prévenir et
réduire la fibromyalgie
Les personnes souffrant de fibromyalgie
peuvent boire de
l’eau au citron et faire
quelques quelques
séances de yoga pour
réduire les douleurs.
11. Calmer la
douleur et l’enflure des
VOLCAN TV
(ESSAI 24 H GRATUIT)
VOUS AVEZ INTERNET, VOUS AIMEZ LA TELEVISION, LA RADIO, LE CINEMA, LES SERIES TV, LES
JOURNAUX VOILA LA SOLUTION
TOUS LES LES BOUQUETS TV EUROPEENS ET MONDE DANS 1 SEUL FORFAIT LE MOINS CHER SUR
LE MARCHE
n°101 Octobre 2015
articulations
L’eau au citron aide
à réduire les quantités d’acide urique
dans les articulations, réduisant ainsi
l’inflammation. L’eau
tiède au citron est
bénéfique pour les
personnes atteintes
d’arthrite, car elle réduit considérablement
la douleur.
12. Combattre
l’inflammation
L’acidité est la principale cause de
l’inflammation des
tissus. Or le citron a
des propriétés antiinflammatoires qui
neutralisent l’acidité.
13. Renforcer les
ongles
L’eau au citron renforce les ongles et en
éclaircit les taches
blanches.
14. Réduire les
douleurs musculaires
Après l’entraînement,
favorisez la consommation d’eau au
citron pour réduire les
douleurs musculaires.
15. Prévenir les
maladies d’origine
alimentaire
Boire de l’eau au citron peut prévenir toute
sorte d’intoxication
alimentaire.
Source :santeplusmag.com
Un paysan roule avec son petit tracteur et sa
charrette, quand surgit une porsche rouge qui
le klaxonne.
Le pilote s’exclame:
FRANCE, SUISSE, BELGIQUE, ESPAGNE, ITALIE, ALLEMAGNE, ANGLETERRE, USA….
MAINTENANT TOUS VOS FILMS A LA CARTE GRATUITS 24/24 ET 7/7 JOURS PLUS BESOINS DE
TELECHARGERS
RADIO FM, SKYPE, JOURNAUX QUOTIDIENS TOUS CELA PEUX ETRE UTILISEE DANS LE MONDE
ENTIER A L’AIDE D’UNE SIMPLE BOX TV
BRANCHEMENT TRES SIMPLE PAR CABLE HDMI ET ACCES INTERNET
NOUVEAU
MAINTENANT INSTALLATION DIRECTEMENT SUR VOTRE SMART TV LG ET SAMSUMG
AVEC UNE SEUL ET SIMPLE APPLICATION
CANALSAT, BENELUX, SUISSE SAT, DIGITAL ESPAGNE, SKY UK, DE, IT…………………
OFFRE VALABLE SUR TOUS TYPES D’APPAREILS :
SMART TV, SMARTPHONES, TABLETTES, PC, MAC OS, MAG 250, DREAMBOX ETC…
RESEIGNEMENTS :
EMAILS : [email protected]
SKYPE : volcantv1
TEL : 09-28-27-33-90
-Allez ! Pousse-toi avec ta carriole,
moi j’ai 200 chevaux
sous le capot pépé!
200 chevaux, t’entends ?
Le fermier se gare et le laisse dépasser
l’attelage agricole.
Quelques kms plus loin, au détour d’un virage,
le paysan aperçoit la grosse voiture rouge (et
donc ses 200 chevaux) dans la rivière, le conducteur trempé, et bien sûr furieux.
Alors le pépé sur son tracteur le klaxonne à
son tour et lui dit:
-Alors, on donne à boire à ses bêtes ?
Page 21
n°101 Octobre 2015
Thaïlande
Les spectacles d’animaux en Thaïlande
En Thaïlande entre
les fermes de serpents, les spectacles
d’éléphants, de singes,
les tigres en mode
peluches ou autres, on
ne peut pas dire que
le bien-être animal soit
toujours une priorité.
Mais les touristes qui
vont visiter ces endroits ont aussi leur
responsabilité dans
cette situation.
Un éléphant qui peint,
comment a-t-il été
dressé et traité ?
C’est sûr voir un éléphant peindre mieux
qu’un enfant de 10 ans
ou jouer au basket,
voir un singe jongler,
se coucher sur un tigre
comme si c’était une
peluche, ça peut être
séduisant mais il faut
se demander ce qu’il
y a derrière. Se demander comment les
animaux sont traités et
comment ils sont dressés. Bien souvent, la
réalité n’est pas rose.
Dans la plupart des
centres qui proposent
des spectacles de
talents d’animaux,
ces derniers sont loin
d’avoir la belle vie. La
première préoccupation est qu’ils fassent
venir du monde et
rapportent de l’argent
pas qu’ils se sentent
bien. Car les visites
de touristes venus
admirer ces talentueux
animaux rapportent
gros !
Elephants, singes,
tigres, l’histoire est toujours un peu la même.
Les animaux sont en-
chaînés, souvent frappés pour leur apprendre les tours. Mères et
enfants sont souvent
séparés pour mieux
prendre l’ascendant
sur le petit et pouvoir
le dresser. Privés de
liberté, ils sont moins
bien traités que dans
un zoo. Et l’argument
que soigner et prendre soin des animaux
coûte cher et que ces
spectacles sont le seul
moyen de faire face
aux dépenses semble
bien faible. Plusieurs
initiatives comme le
Elephant Nature Park
près de Chiang Mai
ont démontré que l’on
peut prendre soin des
animaux et attirer des
visiteurs sans tous ses
spectacles et dressages.
Bref, si les spectacles
d’animaux nombreux
proposés en Thaïlande
semblent amusants à
regarder, prendre place
dans les tribunes,
payer votre entrée,
c’est souvent, presque
toujours, encourager
la cruauté envers les
animaux.
Je ne dis pas pas que
dresser un animal
signifie forcément le
maltraiter mais en
Thaïlande, cela semble
quand même souvent
être le cas. De nombreuses associations
se sont élevés contre
des centres du pays
comme le fameux Tiger
Temple dans la province de Kanchanaburi
épinglé par Care for
the Wild La plupart
des camps d’éléphants
de Thaïlande sont
aussi pointés du doigt.
Des pétitions circulent
régulièrement comme
celle contre le Tiger
Zoo de Si Racha, près
de Pattaya.
Sur notre site, par
principe de précaution, nous ne référençons aucun de ces
établissements, tout
juste les principaux
zoos bien que là aussi
les animaux seraient
probablement mieux
en liberté. Et nous
vous encourageons à
les éviter. Sans touristes, sans clients, ils
finiront par stopper
leurs agissements.
Source :thailandee.
com
Festivités
Festival Végétarien de Phuket
TRADITIONS –
Le Festival Végétarien
se tiendra du 13 au 21
octobre, a annoncé le 5
septembre
le gouverneur de
Phuket (lire Phuket
Gazette).
Cette tradition, qui
rend hommage à des
dieux chinois, aurait
été importée en Thaïlande par des migrants
chinois au XIXe siècle
avant d’être peu à peu
adoptée par les Thaïlandais.
Aujourd’hui, le festival, que les Thaïlandais appellent en thaï
“Tetsakan Kin Je”, est
célébré un peu partout dans le royaume,
principalement au cœur
des communautés chinoises.
C’est justement à
Phuket, qui abrite une
importante communauté d’origine chinoise,
que le premier festival
végétarien aurait eu
lieu pour la première
fois dans le royaume
en 1825.
Pendant les célébrations, qui se traduisent
notamment par des
festivités bruyantes et
colorées, les fidèles
suivent durant neuf
jours un régime végétarien strict et évitent
tout vice pour purifier leur corps et leur
âme. La méditation est
également une activité
très prisée durant le
festival.
A Phuket, le festival
prend une forme particulièrement impressionnante, avec les
fameux Ma Song, ces
médiums qui réalisent
des automutilations et
autres performances
physiques spectaculaires.
Depuis les temps anciens, le Festival Végétarien a lieu pendant
les 9 premiers jours du
neuvième mois lunaire
chinois.
Source :lepetitjournal
Jour de Chulalongkorn
Le 23 octobre, est férié. la Thaïlande honore l’ancien Roi. C’est la date
anniversaire du décès de sa Majesté Chulalongkorn, Rama V qui régna
de 1868 à 1910 et était un des rois les plus respéctés du pays. C’est à lui
notamment qu’on doit l’ouverture de la Thaïlande au monde occidental.
Prochaine date : 23/10/2015
Buffalo Racing Festival
Le Buffalo Racing Festival a lieu pour rendre hommage aux buffles pour
leur dur travail pour les agriculteurs tout au long de l’année. Les visiteurs
peuvent assister à des courses de buffles. L’événement est organisé
chaque année par les populations locales dans la province de Chonburi.
Au programme également un concours de beauté de... buffle, un concours
de beauté de... miss, un concours de costumes de buffle comique et des
concerts de musique folklorique. Vous y trouverez aussi une foire avec des
stands avec des plats thaïlandais authentiques et des produits artisanaux.
Prochaines dates : 24/10/2015 - 26/10/2015
Rap Bua, le festival des lotus
Le Rap Bua Festival ou Yon Bua Festival est une longue tradition héritée
par les gens de Bang Phli, un district de Samut Prakan, près de Bangkok,
a lieu chaque année le 13ème jour de la lune croissante du 11ème mois
lunaire. La cérémonie se tient tôt le lendemain matin.
Pour cette fête bouddhiste, les croyants viennent pour cueillir des fleurs de
lotus pour les offrandes à une statue de Bouddha transporté sur un bateau
descendant le Canal de Samrong. Cette tradition est devenue le festival
“Rap Bua” (réception de lotus).
C’est aussi l’occasion de découvrir le marché flottant de Bang Phli, de
déguster de la nourriture ou des bonbons locaux et d’acheter des produits
OTOP.
Prochaines dates : 26/10/2015
Cuisine
Côtes de porc tandoori
Temps de préparation : 10 minutes
Temps de cuisson : 60 minutes
Ingrédients (pour 4 personnes) :
- 4 côtes de porc dans l’échine - 3 tomates coeur de boeuf
- 2 oignons
- 1 pincée d’épices à tandoori
- 1 pincée de paprika - 2 cuillères à soupe de crème fraîche épaisse
- 1/8 de fromage de chèvre frais
- 4 ou 5 piments oiseaux
- 1 filet d’huile d’olive - 1 pincée de romarin
- 1 pincée de thym
Préparation de la recette :
Émincer les oignons puis faire dorer les oignons avec un filet d’huile d’olive sur feu vif.
Ajouter les tomates préalablement découpées en morceaux.
Remuer le tout jusqu’à ce que les tomates se transforment en purée.
Ajouter tous les autres ingrédients sauf les côtes de porc en remuant régulièrement.
Ajouter les côtes de porc puis mettre un couvercle à votre poêle ou wok puis laisser mijoter environ 1h à 1h30 à feu
doux.
Servir bien chaud avec des pâtes ou du riz.
Cordon Bleu
Temps de préparation : 15 minutes
Temps de cuisson : 8 minutes
Ingrédients (pour 4 personne) :
- 2 escalopes de dinde
- 70 g de de graines de sésame
- 200 g de de pain dur
- 2 oeufs
- 4 tranches de jambon
- 4 tranches de comté
- 1 pincée de muscade
Mixer le pain dur et les graines de sésame ensembles jusqu’à obtention d’une fine poudre.
Couper en long les escalopes de dinde et les farcir avec le jambon puis le fromage.
Refermer le tout. Battre les oeufs dans un bol.
Tremper les escalopes refermées dans l’oeuf battu puis dans la poudre.
Mettre les escalopes dans une poêle chaude a feu vif pendant 2 min sur chaque coté puis à feu moyen
pendant 6 min.
tte,
Samoussas courgette, caro
thon
e) : - 10 feuilles de bricks
Ingrédients (pour 8 personn
- 1 courgette
- 6 carottes
ive
- 1 cuillère à soupe d’huile d’ol
utté
égo
n
tho
de
e
- 1 petite boit
2 yaourts)
- 200 g de fromage blanc (ou
atiques
arom
rbes
d’he
café
à
s
- 2 cuillère
- 8 petites noix de beurre
- sel
les faire
et les carottes, les émincer et
Nettoyer et peler la courgette
ile d’olive. Égoutter.
d’hu
peu
un
c
ave
le
poê
une
revenir 15 min dans
c, le thon
mes, ajouter le fromage blan
Dans un saladier, verser les légu
er.
bien mélang
émietté, les herbes, le sel et
s de la
ks en 2. Les plier en 2 sur le sen
Découper les feuilles de bric
longueur
mélange et
ant en bout une cuillerée du
Monter les samoussas en plaç
oin !)
bes
si
rnet
inte
sur
os
vidé
cf
(
les rouler « en triangle »
ier cuisson
plaque recouverte d’un pap
Placer les samoussas sur une
sa
ous
sam
que
cha
sur
rre
beu
Mettre une petite noix de
r la
eille
180°C (thermostat 6). Bien surv
Mettre au four 15 à 20 min à
é)
cuisson (dor
n°101 Octobre 2015
Page 23
n°101 Octobre 2015
Vie en Thaïlande
5 visites insolites et peu connues en Thaïlande
Aujourd’hui, j’ai décidé de vous présenter 5 endroits originaux en Thaïlande et qui font rarement partie des visites proposées à l’exception
notable de la James Bond Island. Allez, c’est parti !
Le Sam Pan Bok dans
la province d’Ubon Ratchathani. Surnommée, le
Grand Canyon Siamois,
c’est un endroit étonnant
où la nature a creusé
des milliers (3000 si on
en croit son nom) de
cratères dans la roche.
On ne s’attend pas à
trouver un tel paysage en
Thaïlande !
Le Temple of One Million
Bottles ou Wat Lan Khwat dans la province de
Sisaket. C’est un temple
construit exclusivement
à base de bouteilles de
verre vides et de ciment.
Une idée recyclage originale !
Sala Kaew Ku, un étonnant parc qui se trouve
un peu à l’extérieur de
Nong Khai et regroupe
des dizaines de statues
en ciment de Bouddha
et d’autres figures religieuses, légendaires et
mystiques.
Le Sanctuaire de la Vérité à Pattaya. Construit
entièrement en bois sans
clou ni vis selon des techniques ancestrales, c’est
un édifice magnifique et
impressionnant par sa
prouesse technique.
Le Phallus Shrine de
Bangkok près de la station BTS de Chitlom où
vous trouverez des centaines de pénis sculptés
déposés là pour rendre
hommage à Chao Mae
Tubtim, figure de la fertilité féminine.
Vainqueur
Tour de
France
2014
Les plus beaux
lieux
de Thaï-
lande : le Phanom Rung
Peu connu des touristes étrangers et très
peu présent dans les
brochures et au programme des tours
operators, le temple
du Phanom Rung,
bien qu’en Thaïlande,
est un des plus beaux
temples khmers du
monde. L’allée pavée
qui mène à l’escalier
qui y accède est juste
magnifique !
Il est vrai que le parc
historique du Phanom Rung est situé
en Isan, région au
Nord-Est de Bangkok
qui est la moins touristique de Thaïlande.
Vestige de l’empire
khmer, installé sur
un volcan éteint, le
temple a été magnifiquement restauré
et s’il n’a pas le prestige d’Angkor Wat au
Cambodge, il reste
un magnifique exemple de l’architecture
cambodgienne de
l’époque.
Et vous ne trouverez
pas au Cambodge de
temple avec une aussi
belle allée pavée terminée par un escalier.
Les amateurs de «
vieilles pierres » apprécieront cette visite
qu’on leur conseille de
coupler avec celle du
Prasat Muang Tham
pas très loin, petit
temple khmer entouré
de bassins joliment
restauré. Et si possible
d’ajouter une étape à
Phimai et son temple
dans la ville, en venant ou repartant.
En plus, la construction du temple ne
doit rien au hasard
car tout a été fait
pour qu’à des moments bien précis
de l’année, le soleil
se lève et se couche
dans l’alignement
parfait des 15 portes
du Phanom Rung. Un
phénomène qui attire
beaucoup de photographes et donne
souvent lieu à une
procession.
Le temple du Phanom
Rung se trouve dans
la province de Buriram
mais on vous conseille
plutôt de séjourner
à Nang Rong, plus
proche.
Source :thailandee.
com
D5 - 2 - L’Estragon
D5 - 4 - Mango Pub
C3 - 7 - Club Français
C5 - 3 - Au Téléphone
C4 - 5 - Bureaux de En Français
et de la Feuille de Chou
11
C2 - 9 - Ecole Francophone Pattaya
D3 - 10 - Mirabel Resort & Minigolf
C2 -11 - Siam Media Solutions
3
n°101 Octobre 2015
Page 25
n°101 Octobre 2015
Liste des Annonceurs Octobre 2015
Point de distribution à
BIG C Extra
T
T
&
T
D Café
Découverte
Rendez-vous
des francophones
Caisse 11
Agences
- Thai Business Help
Assurances-Immobilier
- Axiom Smart Properties
D
T
A
C
Caisse 9
Clubs et Maisons d’édition
- Club Ensemble
- Club Français
- Soukha Editions
Restaurants
- Canary Bay
- Chez Georges
- L’Estragon
- La Piscine
- Dao Café
- Riviera Beach
- Osmos Restaurant
- L’Auberge de Pierre
- Pizza et Pasta
- Chez Yvette
- Happy days diners - Le Parrot’s
Ecoles françaises
- BJP Elite Academy Sport-Etudes
- Ecole Francophone de Pattaya
- Jomtien Language School
Graphisme-Impression
- Big-Banner Company
-Seri-Shirt
- Same Same Picture
Bars
- Chez Dominique
- Club Le Téléphone
- La Bodega
- Riviera Beach
- Come Inn Bar
Hôtels-Guesthouses
- Riviera Beach
- Mirabel Resort
- Beach Garden Resort
- Oon Salon
Boulangerie-Pâtisserie
- Délices de France
- La Boulange
- La Baguette 89
Meubles-Décoration intérieure
-Decorum
Location Motos
- Tony Pat
086 843 59 53 (Fr, En) 086 842 27 50 (Th)
110/113 Moo 11 Soi Khao Talo,
1ere a droite apres
le chemin de fer.
Site : www.pattaya-en-francais.com
E-mail : [email protected]
Soi Khaonoi
LA PISCINE (Patrice).
Soi Khaonoii Chokchai
garden home 4
MANGO PUB.
Soi Khao Noi
ON salon massage.
Soi Khao noi
BJP Academy.
Siam country club.
Moo 6 Pornpanimit 13
JOMTIEN LANGUAGE SCHOOL.
Jomtien
VIEW TALAY 7.
Chez MG. PONG
(dans le hall, agence
immobiliere)
RESTAURANT PETITE FRANCE
Soi 89/2 Suhkumvit road
OPEN PETANQUE.
3ème Avenue Soi 12
LA PLANCHA
3ème road soi 17
MIRABEL RESORT
Sukhumvit soi 89
OSMOS RESTAURANT
En face entrée Friendship
THAI BUSINESS HELP
Soi Khaonoi
CARRE BLANC
3ème road
X-CENTRIQUE
3ème road soi 17
Temple
Boonsamphon
Soi 60
To Bangkok
Sukhumvit Road
Soi Khao Talo
Votre Journal
Soi Khao Noi
Pétanque
- Pétanque Khao Rai
- Open Pétanque 3ème Avenue
- Bijan Pétanque
DECORUM.
Theprasit
CANARY BAY.
Jomtien Beach road Soi 4
PIZZA ET PASTA.
Soi Arunotai
CHEZ YVETTE.
Soi Siam Country Club
HAPPY DAYS DINERS
Soi Khao Noi
LE PARROT’S
3ème Road
AXIOM.
559/45-46 M10,
Pratamniak road
DELICE DE FRANCE.
358 Pratamniak road
CLUB ENSEMBLE.
Wiwat residence.
Soi Bonkai 2
BIJAN PETANQUE
3ème Road
LE PRIVATE.
3ème road Soi Lenkee
MARINA INN PLAZA.
Soi Yensabai
CLUB LE TELEPHONE.
Pattaya tai Soi 2
BORA BORA La Piscine.
Eakmongkol 1 Soi Khaotalo
WESTERN SERVICES.
Soi Khaotalo
CAFE DE PARIS.
Soi Khaonoi
L’ESTRAGON.
Traduction-Démarches
administratives
- PPT Center
Transport-Location Autos
- JPM Asia
Liste de distribution Octobre 2015
MAMA’S CAFE.
Soi 6 Beach Road
Z BAR
Soi 6
P.P.T CENTER.
Soi Post Office
RIVIERA BEACH.
Soi Post Office
LITTLE HOLE.
En face du Riviera
BODEGA CAFE.
Soi Post Office
CHEZ DOMINIQUE.
Soi 13/1 Yamato
TONY PAT.
3ème road Soi 3
PETANQUE KHAO RAI
Soi Koh pai 12
CHEZ GEORGES.
3ème road après soi 22
COSY FURNITURE.
3ème road
LA BOULANGE.
3ème road M.9
DOCTEUR OLIVIER.
Pattaya Tai
Soi Day-night hotel
BIG C EXTRA.
Pattaya Klang D café
DAO Café.
Soi Khaonoi
E.F.P.
Soi CHAYAPHRUEK 1.
Soi 4
SUD HOTEL.
3ème road Soi 17
Santé
- Dr. Olivier
- Osteopathic Center
Village
EAKMONKOL
5/2
To Sattahip
Pattaya Tai
MOMENTO BEACH
Jaopraya resort hotel.
SERI-SHIRT
Soi Khaonoi
SAME SAME PICTURE.
The Avenue
SUNSHINE GUESTHOUSE.
Jomtien Soi 4
COME INN BAR.
Sunee Plaza
SWISS BIKE.
Soi Bongkot
BAGUETTE 89.
Sukhumvit Soi 89
THE COMEDY CLUB
Soi Batman
L’AUBERGE DE PIERRE
Pratamniak soi 4
OSTEOPATHIC CENTER
Thepprasit Road Soi 12
VIMAN RESORT
Theppraya Road Soi 15
Thepprasit
Road
Sport
n°101 Octobre 2015
RUGBY COUPE DU MONDE 2015
Jeudi 01 octobre
Poule A Cardiff Poule D Milton Keynes Vendredi 02 octobre
Poule C Cardiff
Samedi 03 octobre
Poule B Milton Keynes Poule B Newcastle Poule A Londres Dimanche 04 octobre
Poule C Leicester Poule D Londres Mardi 06 octobre
Poule D Leicester Poule A Milton Keynes Mercredi 07 octobre
Poule B Londres Poule C Exeter Vendredi 09 octobre
Poule C Newcastle Samedi 10 octobre
Poule B Newcastle Poule A Londres Poule A Manchester Dimanche 11 octobre
Poule C Leicester Poule D Exeter Poule D Cardiff Poule B Gloucester Galles France 17:45 21:00
Fidji Canada Canal + Sport
TF1
Nouvelle-zelande 21:00 Georgie Canal +
Samoa Afrique Du Sud Angleterre 15:30 17:45 21:00 Japon Ecosse Australie Canal +
TF1
TF1 et Canal +
Argentine Irlande 15:30 17:45 Tonga Italie TF1
TF1
Canada Fidji 17:45 21:00 Roumanie Uruguay Canal + Sport
Canal + Sport
17:45 21:00 Etats-unis Georgie Canal + Sport
Canal + Sport
Nouvelle-zelande 21:00 Tonga Canal +
Samoa Australie Angleterre 15:30 17:45 21:00 Ecosse Galles Uruguay Canal +
TF1
Canal +
Argentine Italie France Etats-unis 13:00 15:30 17:45 21:00 Namibie Roumanie Irlande Japon Canal + Sport
Canal +
TF1
Canal +
Afrique Du Sud Namibie PHASES FINALES
Quarts de finale Quarts de finale Quarts de finale Quarts de finale Demi-finales Demi-finales Match 3e place Finale Londres Cardiff Samedi 17 octobre
1er Poule B 17:00 1er Poule C 21:00 2e Poule A
2e Poule D
Cardiff Londres Dimanche 18 octobre
1er Poule D 14:00 1er Poule A 17:00 2e Poule C
2e Poule B
Londres Samedi 24 octobre
Vainqueur Q1 17:00 Vainqueur Q2
Londres Dimanche 25 octobre
Vainqueur Q3 17:00 Vainqueur Q4
Londres Vendredi 30 octobre
Perdant DF1
21:00 Perdant DF2
Londres Samedi 31 octobre
Vainqueur DF1 17:00 Vainqueur DF2
Page 27
n°101 Octobre 2015
Jeux
Solutions des jeux page 29
Sport
n°101 Octobre 2015
Football Ligue 1
Rugby Top 14
9ème journée
RUGBY TOP 14
vendredi 2 octobre 2015
5ème journée
Lille
samedi 17 octobre 2015
Stade Français
Toulouse
Clermont
Oyonnax
Brive
Grenoble
Agen
Castres
La Rochelle
Pau
Racing 92
Toulon
Montpellier
Bordeaux-Bègles
6ème journée
18h30
18h30
18h30
18h30
18h30
18h30
18h30
Agen
Brive
Grenoble
Clermont
Stade Français
Toulouse
Oyonnax
Brive
Castres
La Rochelle
Pau
Stade Français
Toulon
Toulouse
Votre Journal
086 843 59 53 (Fr, En)
086 842 27 50 (Th)
:
Soi Khao Talo
Soi Khao Noi
:
Reims
Toulouse
Nantes
Bastia
Guingamp
dimanche 4 octobre 2015
Monaco
Lorient
Caen
Paris-SG
14h00
17h00
17h00
21h00
Rennes
Bordeaux
Saint-Étienne
Marseille
Marseille
Bordeaux
Monaco
Bastia
Nantes
Reims
Guingamp
Rennes
Saint-Étienne
Toulouse
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
Lorient
Montpellier
Lyon
Paris-SG
Troyes
Caen
Lille
Nice
GFC Ajaccio
Angers
Lille
Lyon
Lorient
Caen
Montpellier
Reims
Bordeaux
Angers
Paris-SG
GFC Ajaccio
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
Marseille
Toulouse
Rennes
Nantes
Bastia
Monaco
Troyes
Guingamp
Saint-Étienne
Nice
12ème journée
110/113 Moo 11 Soi Khao
Talo,
Site
E-mail
17h30
20h00
20h00
20h00
20h00
11ème journée
18h30
18h30
18h30
18h30
18h30
18h30
18h30
1ere a droite apres
le chemin de fer.
Lyon
GFC Ajaccio
Nice
Angers
Troyes
10ème journée
7ème journée
Racing 92
Clermont
Bordeaux-Bègles
Oyonnax
Agen
Grenoble
Montpellier
Montpellier
18h30
18h30
18h30
18h30
18h30
18h30
18h30
La Rochelle
Pau
Castres
Montpellier
Racing 92
Bordeaux-Bègles
Toulon
20h30
Temple
Boonsamphon
Village
EAKMONKOL
5/2
Soi 60
To Bangkok
Sukhumvit Road
To Sattahip
Thepprasit
Road
Pattaya Tai
[email protected]
Nantes
Guingamp
Toulouse
GFC Ajaccio
Troyes
Rennes
Bastia
Nice
Saint-Étienne
Monaco
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
20h00
Marseille
Lorient
Montpellier
Bordeaux
Lyon
Paris-SG
Caen
Lille
Reims
Angers
Page 29
Sport
n°101 Octobre 2015
*NOUVELLE ADRESSE:
Soi kohpai 12/1
VENDREDI 30 OCTOBRE
TOURNOI DE L'ORPHELINAT
ซ.กอไผ่ 12/1
boissons exterieure interdite sur le site veuillez consommer au club merci
TOUS LES JEUDIS TOURNOI
DE PETANQUE NOCTURNE
Inscription 16h00 jet du but 17h00
MARDI 13 OCTOBRE
SORTIE PECHE DU CLUB
Départ 8h
TOUS LES DIMANCHES TOURNOI
DE PETANQUE OPEN SEMI NOCTURNE
Inscription 16h00 jet du but 17h00
En Doublette
Mêlée
Ou Mêlée/Démêlée
Ou Formée
------------
Entrée Club
South Pattaya Road พัทยาใต้
Thepprasit Road ถ.เทพประสิทธิ์
Thappraya Road ถ.ทัพยพะยา
Jomtien
ici
Jinda Mansion
Guesthouse&Room
Soi kohpai 12 ซ.กอไผ่ 12
Soi kohpai ซ.กอไผ่
Thepprasit Soi 6 เทพประสิทธิ์ ซ.6
FORMULE 1
Sattahip สัตหีบ
Sukhumvit Road ถ.สุขุมวิท
Grand Prix de Russie Sotchi




Distance :5.848 km - 53 tours (soit 309,944 km)
Lieu :Adler - District d'Adlersky - Sotchi - Kraï de Krasnodar
Date du Grand Prix :11/10/15
Site officiel :http://www.sochicityguide.com/russian-f1
Essais libres 1
09/10/15
Local
10:00
09/10/15
France
08:00
Programme saison 2015
Essais libres 2 Essais libres 3 Qualifications Course
09/10/15
10/10/15
10/10/15
11/10/15
14:00
12:00
15:00
14:00
09/10/15
10/10/15
10/10/15
11/10/15
12:00
10:00
13:00
12:00
Records
Meilleur tour en course
01:40:896 Valtteri Bottas Williams
Meilleure Pole position
01:38:513 Lewis Hamilton Mercedes
Bangkok กรุงเทพ
Un employé d’une grande entreprise prend le
téléphone et dit:
- Allô ma poule ! Lève ton joli petit cul,monte-moi
un café et un croissant, et plus vite que ça ma
belle !
A l’autre bout du téléphone, une voix très masculine répond:
- Espèce de con, tu t’es trompé de numéro. Tu
sais à qui tu parles ? Au directeur général !
Alors l’employé lui dit:
- Et toi connard, tu sais à qui tu parles ?
Le directeur rétorque:
- Non.
Alors l’employé (soulagé) répond:
- Ouf !!
Petites Annonces
n°101 Octobre 2015
Page 31
n°101 Octobre 2015
Sport
Grand Prix des Etats-Unis Circuit des
Amériques




Lieu :Circuit of the Americas - Elroy (Texas)
Site officiel :http://www.circuitoftheamericas.com/
Essais libres 1
23/10/15
Local
10:00
23/10/15
France
16:00
Essais libres 2 Essais libres 3
23/10/15
24/10/15
14:00
10:00
23/10/15
24/10/15
20:00
16:00
Qualifications
24/10/15
13:00
24/10/15
19:00
Course
25/10/15
14:00
25/10/15
20:00
Records
01:39:347
Sebastian Vettel Red Bull
01:35:657
Sebastian Vettel Red Bull
Grand Prix du Mexique Hermanos
Rodriguez




Lieu :Autodromo Hermanos Rodriguez - Mexico
Site officiel :http://www.autodromohermanosrodriguez.com.mx/
Une femme est dans un restaurant.
Elle demande au serveur
- Vous servez des dindes ?
Le serveur lui répond
- On sert tout le monde ici madame.

Essais libres 1 Essais libres 2 Essais libres 3 Qualifications Course
30/10/15
30/10/15
31/10/15
31/10/15
01/11/15
Local
10:00
14:00
10:00
13:00
13:00
30/10/15
30/10/15
31/10/15
31/10/15
01/11/15
France
16:00
20:00
16:00
19:00
19:00
Records
00:00:000
00:00:000
Un homme murmure
à une femme :
- Le champagne vous
rend jolie...
- Mais, je n’en ai pas
bu une seule coupe !
- Oui, mais moi j’en
suis à ma dixième !
Sport
n°101 Octobre 2015

n°101 - Octobre 2015 - Website

Transcription

Documents pareils

Itinéraire conseillé pour 7 à 10 jours en Thailande

Imprimer l`affiche - Sensations

Programme HHS 2015-2016 DEF

Afficher pdf

Itinéraire conseillé pour 2 semaines en Thailande

n°100 - Septembre 2015

Foire aux questions Forum de contrôle préalable Renaissance

Lire l`article - Thierry Suzan

n°77 - Octobre 2013 - La feuille de chou