Afghanistan

Transcription

Afghanistan

Afghanistan
Entités ONU



Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA)
http://unama.unmissions.org/ [EN]
Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989
(2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées
https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme : Afghanistan
http://www.ohchr.org/FR/countries/AsiaRegion/Pages/AFIndex.aspx
o Rapporteur spécial/Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en
Afghanistan (1984-2005)
http://www.ohchr.org/FR/HRBodies/SP/CountriesMandates/AF/Pages/SRAfghanistan.aspx









Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les
conflits armés. Visites en Afghanistan
http://childrenandarmedconflict.un.org/fr/conflits/afghanistan/
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en
Afghanistan
http://www.fao.org/world/afghanistan/ [EN]
Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH)
o BCAH en Afghanistan : http://www.unocha.org/afghanistan [EN]
o ReliefWeb – Afghanistan : http://reliefweb.int/country/afg [EN]
o Réseau régional intégré d'information (IRIN) – Afghanistan :
http://www.irinnews.org/fr/pays.aspx?Country=AFF&Region=ASI
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) – Afghanistan
http://www.af.undp.org [EN]
Bureau de l’UNESCO à Kaboul
http://www.unesco.org/new/en/kabul/ [EN]
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) - Afghanistan
http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/page?page=49e486eb6 [EN]
Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)
http://www.unicef.org/french/infobycountry/afghanistan.html
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) – Bureau en
Afghanistan
http://www.unodc.org/afghanistan/index.html [EN]
Banque mondiale en Afghanistan
http://www.worldbank.org/en/country/afghanistan [EN]
-2-
Réunions du Conseil de sécurité sur l’Afghanistan






2015 : 22 juin, 16 mars
Comptes rendus de séances, communiqués de presse et résolutions :
http://www.un.org/fr/sc/meetings/records/2015.shtml
2014 : 18, 12 décembre, 18 septembre, 25 juin, 17 mars
2013 : 20 juin, 19 mars
2012 : 19 décembre, 9 octobre, 20 septembre, 27, 22 et 20 mars
2011 : 19 décembre, 12 octobre, 29 septembre, 6 juillet, 22 et 17 mars
Pour une liste complète des résolutions, des déclarations présidentielles et des réunions
du Conseil de sécurité sur la situation en Afghanistan, cliquez ici
Sélection de documents des Nations Unies

A/69/929-S/2015/422 (10 juin 2015) : la situation en Afghanistan et ses
conséquences pour la paix et la sécurité internationales : rapport du Secrétaire général:
http://undocs.org/fr/A/69/929
Présenté en application de la résolution 68/11 de l’Assemblée générale et de la résolution 2210
(2015) du Conseil de sécurité. Fait le point des activités menées par l’ONU en Afghanistan, depuis la
publication du précédent rapport daté du 27 février 2015 (A/69/801-S/2015/151).


S/2015/336 (15 mai 2015) : rapport du Secrétaire général sur le sort des enfants dans
le conflit armé en Afghanistan pour la période allant du 1er septembre 2010 au 31
décembre 2014 : http://undocs.org/fr/S/2015/336
A/HRC/28/48 (8 janvier 2015) : rapport du Haut-Commissaire aux droits de l’homme
sur la situation des droits de l’homme en Afghanistan et sur les résultats obtenus grâce à
l’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme en 2014 :
http://undocs.org/fr/A/HRC/28/48
Rapport préparé en concertation avec la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan
(MANUA)

S/2015/79 (2 février 2015) : lettre datée du 2 février 2015, adressée au Président du
Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution
1988 (2011) : http://undocs.org/fr/S/2015/79
Transmet le rapport de l’Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions. Il traite
d’exemples de coopération entre des organisations criminelles et des personnes, groupes,
entreprises et entités qu’il y a lieu d’inscrire sur la Liste en application du paragraphe 1 de la
résolution 2160 (2014).
S/2014/888 (11 décembre 2014) : lettre datée du 11 décembre 2014, adressée au
Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé
par la résolution 1988 (2011) : http://undocs.org/fr/S/2014/888
Transmet le cinquième rapport de l’Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions, établi
en application de la résolution 2160 (2014) du Conseil de sécurité concernant les Taliban et les
personnes et entités qui leur sont associées dans la menace qu’ils constituent pour la paix, la
stabilité et la sécurité de l’Afghanistan.

S/2014/887 (11 décembre 2014) : lettre datée du 11 décembre 2014, adressée au
Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l’Afghanistan auprès
de l’Organisation des Nations Unies : http://undocs.org/fr/S/2014/887
Transmet la Convention entre l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord et la République
islamique d’Afghanistan sur le statut des forces et du personnel de l’OTAN qui mènent en
Afghanistan des activités dirigées par l’OTAN mutuellement agréées.
-3
A/66/601-S/2011/767 (12 décembre 2011) : lettre datée du 7 décembre 2011,
adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l’Afghanistan et de
la Turquie auprès de l’Organisation des Nations Unies : http://undocs.org/fr/A/66/601
Communique le texte du Processus d’Istanbul sur la sécurité et la coopération régionales pour la
paix et la stabilité en Afghanistan.

A/66/597-S/2011/762 (9 décembre 2011) : lettre datée du 6 décembre 2011,
adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l’Afghanistan et de
l’Allemagne auprès de l’Organisation des Nations Unies : http://undocs.org/fr/A/66/597
Communique les conclusions de la Conférence internationale sur l’Afghanistan tenue à Bonn
(Allemagne) le 5 décembre 2011.



Rapports du Secrétaire général à l’Assemblée générale et au Conseil de sécurité
sur la situation en Afghanistan et divers documents sur l’Afghanistan :
http://unama.unmissions.org/Default.aspx?tabid=12261&language=en-US [EN]
S/2010/564 (1er novembre 2010) : rapport de la mission du Conseil de sécurité en
Afghanistan, du 21 au 24 juin 2010 : http://undocs.org/fr/S/2010/564
Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en
attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes (S/2001/1154,
5 décembre 2001) : http://undocs.org/fr/S/2001/1154
Communique l’Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en
attendant le rétablissement d’institutions étatiques permanentes, signé à Bonn le 5 décembre 2001
par les délégations participant aux pourparlers des Nations Unies sur l’Afghanistan.
Présente les dispositions générales de l’autorité intérimaire, sa structure légale et le système
judiciaire, la Commission spéciale indépendante chargée de convoquer la Loya Jirga d’urgence.
Comprends 4 annexes : 1) force internationale de sécurité, 2) rôle de l’Organisation des Nations
Unies pendant la période intérimaire, 3) requête adressée à l’Organisation des Nations Unies par les
participants aux pourparlers des Nations Unies sur l’Afghanistan, 4) composition de l’Administration
intérimaire.

Les États Membres au fil des sessions - Afghanistan
http://www.un.org/depts/dhl/dhlf/unms/afghanistan.shtml
Accès direct aux documents officiels reflétant les prises de position des États Membres des Nations
Unies
Sélection de communiqués et discours de fonctionnaires de
l’ONU








Entretien : l’Afghanistan ne doit pas être délaissé pour d’autres crises urgentes selon l’Envoyé
spécial (Centre d’actualités de l’ONU, 29 juin 2015) :
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=51287 [EN]
Afghanistan: le Secrétaire général condamne dans les termes les plus fermes l’attaque «
inacceptable » contre le Parlement à Kaboul (SG/SM/16863-AFG/437, 22 juin 2015):
http://www.un.org/press/fr/2015/sgsm16863.doc.htm
Le Secrétaire général condamne fermement l’attaque qui s’est produite à Jalalabad, en Afghanistan
(SG/SM/11679-AFG/436, 18 avril 2015): http://www.un.org/press/fr/2015/sgsm16679.doc.htm
Le Secrétaire général est attristé par les pertes en vies humaines en Afghanistan suite aux
avalanches, aux inondations et aux glissements de terrain (SG/SM/16549-AFG/435, 26 février
2015): http://www.un.org/press/fr/2015/sgsm16549.doc.htm
Le Secrétaire général condamne fermement le bombardement d’une cérémonie de mariage qui a
fait 25 morts dans la province d’Helmand en Afghanistan (SG/SM/16444-AFG/434, 1 janvier 2015) :
http://www.un.org/press/fr/2015/sgsm16444.doc.htm
Le Secrétaire général, dans un message à la conférence sur l'Afghanistan en Chine, souligne
l'importance de la croissance régionale intégrée et de la stabilité (SG/SM/16302-AFG/429,
31 octobre 2014) : http://www.un.org/press/en/2014/sgsm16302.doc.htm [EN]
Le Secrétaire général félicite M. Ashraf Ghani Ahmadi à l’occasion de son investiture comme
nouveau Président de l’Afghanistan (SG/SM/16223-AFG/426, 29 septembre 2014) :
http://www.un.org/News/fr-press/docs/2014/SGSM16223.doc.htm
Afghanistan : M. Ban se félicite de la conclusion du processus électoral et de l’accord sur la
formation d’un gouvernement d’unité nationale (SG/SM/16165-AFG/424, 21 septembre 2014) :
-4


















Le Secrétaire général exhorte les deux candidats à la présidentielle afghane à respecter leur
engagement en faveur d’un gouvernement d’union nationale (SG/SM/16130-AFG/422,
9 septembre 2014) : http://www.un.org/press/fr/2014/SGSM16130.doc.htm
Dans le cadre d'une réunion de l'OTAN, le Secrétaire général déclare que la transition en
Afghanistan a besoin de ténacité et de détermination (SG/SM/16123-AFG/421, 4 septembre 2014) :
http://www.un.org/News/Press/docs/2014/sgsm16123.doc.htm [EN]
Le Secrétaire général condamne les attaques contre des civils à Paktika et à Kaboul et salue le
courage du peuple afghan qui, en participant aux élections, a clairement rejeté la violence
(SG/SM/16026-AFG/419, 15 juillet 2014) :
Ban Ki-moon salue la participation massive à l’élection présidentielle en Afghanistan et encourage
candidats et partisans à respecter la fin du processus électoral (SG/SM/15945-AGF/418, 14 juin
2014) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2014/SGSM15945.doc.htm
Afghanistan : Ban Ki-moon salue l’annonce des résultats définitifs du premier tour des élections
présidentielles (SG/SM/15846-AFG/415, 15 mai 2014) :
Le Secrétaire général est très affligé par la perte en nombreuses vies humaines après le glissement
de terrain survenu dans la province de Badakhshan, en Afghanistan (SG/SM/15818-AFG/413, 3 mai
2014) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2014/SGSM15818.doc.htm
Afghanistan: Ban Ki-moon salue la tenue d’élections « historiques », marquée par une participation
importante des femmes, malgré les menaces de violence (SG/SM/15743-AFG/412, 6 avril 2014) :
Le Secrétaire général exhorte les Afghans à saisir l’opportunité des élections du 5 avril pour faire
entendre leur voix sur l’avenir du pays (SG/SM/15749-AFG/410, 3 avril 2014) :
Le Secrétaire général déclare aux dirigeants au cours d’un événement marquant la Journée
internationale du Novruz que les élections en Afghanistan sont une étape primordiale dans la
transition (SG/SM/15733-OBV/1320, 27 mars 2014):
Le Secrétaire général condamne les récentes attaques meurtrières en Afghanistan (SG/SM/15723AFG/409, 21 mars 2014) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2014/SGSM15723.doc.htm
Avec l'Asie centrale inquiète à juste titre des répercussions de la transition en Afghanistan, le
Secrétaire général garantit le soutien de l’ONU à la réunion de haut niveau (DSG/SM/712,
28 septembre 2013) : http://www.un.org/News/Press/docs/2013/dsgsm712.doc.htm [EN]
Ban Ki-moon salue la promulgation par le président afghan de la loi sur la gestion des organes
électoraux « une étape essentielle » pour les élections de 2014 (SG/SM/15172-AFG/400,
18 juillet 2013) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/SGSM15172.doc.htm
Ban Ki-moon condamne l’attentat-suicide perpétré contre des civils à Kaboul, le 11 juin
(SG/SM/15104-AFG/399, 13 juin 2013) :
Le Secrétaire général fait part d’une « période d’activités intenses » dans la perspective de 2014 en
Afghanistan : http://www.un.org/press/fr/2013/SGSM14885.doc.htm
Pillay consternée par la reprise soudaine des exécutions en Afghanistan (Communiqué de presse,
22 novembre 2012) [EN] :
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=12817&LangID=E
Le Secrétaire général, dans un discours à la réunion de Tokyo, promet le soutien de l’ONU à un
moment critique dans l'histoire de l'Afghanistan car la transition en dépend (SG/SM/14403AFG/389, 9 juillet 2012): http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sgsm14403.doc.htm [EN]
Le Secrétaire général indique à la Conférence ministérielle à Kaboul que l’ONU continuera de fournir
son appui à l'Afghanistan, à la recherche de la stabilité, de la prospérité et de la paix
(SG/SM/14348-AFG/388, 14 juin 2012) :
Le Secrétaire général déclare au Sommet de l'OTAN qu’il vient avec un seul message principal : les
Nations Unies continueront à appuyer le gouvernement afghan au maximum de leurs capacités
(SG/SM/14298-AFG/387, 21 mai 2012) :
Dans son message à la Conférence sur la coopération économique le Secrétaire général déclare que
l’importance de l'engagement régional grandit à mesure que la transition en Afghanistan prend de
l'ampleur (SG/SM/14191/Rev.1-AFG/384/Rev.1, 26 mars 2012) :
-5




L'Afghanistan ne peut pas s'attendre à la stabilité ou au développement durable dans une économie
dominée par la drogue prévient le Secrétaire général lors de la Conférence ministérielle du pacte de
Paris (SG/SM/14110-AFG/2337-SOC/NAR/941, 16 février 2012):
Le Secrétaire général appelle à la coopération régionale pour renforcer le processus de transition en
Afghanistan et salue les efforts du gouvernement à «tendre la main aux voisins» (SG/SM/13919AFG/376, 3 novembre 2011): http://www.un.org/News/Press/docs//2011/sgsm13919.doc.htm [EN]
Afghanistan : saluant le Président Obama, Ban Ki-moon voit dans le retrait des forces américaines
le début de l’appropriation par les Afghans de leur destin (SG/SM/13666,
23 juin 2011) : http://www.un.org/News/fr-press/docs//2011/SGSM13666.doc.htm
Ban Ki-moon condamne dans les termes les plus vifs l’attaque « scandaleuse et lâche » perpétrée
contre le personnel de l’ONU en Afghanistan (SG/SM/13490-AFG/367, 1er avril 2011) :
http://www.un.org/News/fr-press/docs//2011/SGSM13490.doc.htm
« Les impromptus » du Secrétaire général :
http://www.un.org/sg/offthecuff/archive.asp?cuff=1 [EN]
Sélection des documents et rapports des Nations Unies
(en anglais)












Publications de la MANUA :
Rapports de la MANUA sur la protection des civils dans les conflits armés :
La justice à travers les yeux de femmes afghanes : cas de violence envers les femmes
traités par la médiation et la Cour d'arbitrage (MANUA/HCDH, avril 2014) [EN] :
http://www.ohchr.org/Documents/Countries/AF/UNAMA_Afghan_Women15April2015.docx
Mise à jour sur le traitement des prisonniers de guerre dans les prisons afghanes :
responsabilisation et mise en œuvre du décret présidentiel 129 ( (MANUA/HCDH, février
2015):
http://www.ohchr.org/Documents/Countries/AF/UNAMA_OHCHR_Detention_Report_Feb2
015.pdf [EN]
Effets de la consommation de drogue sur les consommateurs en Afghanistan et leurs
familles, ONUDC, 2014): http://www.unodc.org/documents/data-andanalysis/Studies/Impacts_Study_2014_web.pdf [EN]
« Comme un oiseau aux ailes brisées »: histoires orales de femmes afghanes, 1978-2008
(ONU-Femmes, 2014) : http://is.gd/MhGj1K [EN]
Un chemin à parcourir : le point sur la mise en œuvre de la loi sur l'élimination de la
violence à l'égard des femmes en Afghanistan (MANUA / HCDH, 2013) :
http://is.gd/NJk5xz [EN]
Enquête sur la production d'opium en Afghanistan 2013 : résumé analytique (novembre
2013, ONUDC) : http://is.gd/lTuOnQ [EN]
Gestion des ressources naturelles et consolidation de la paix en Afghanistan (PNUE / ONU
équipe de pays en Afghanistan, juin 2013) :
http://postconflict.unep.ch/publications/UNEP_Afghanistan_NRM_report.pdf
La corruption en Afghanistan : tendances récentes (ONUDC, décembre 2012):
http://www.unodc.org/documents/frontpage/Corruption_in_Afghanistan_FINAL.pdf
Le traitement des conflits liés aux détenus emprisonnés en Afghanistan (MANUA / HCDH,
octobre 2011): http://unama.unmissions.org/Portals/UNAMA/Documents/
October10_%202011_UNAMA_Detention_Full-Report_ENG.pdf [EN]
Pauvreté de la dimension des droits de l’homme en Afghanistan (HCDH, mars 2010) :
http://www2.ohchr.org/SPdocs/Countries/AF/PovertyReport_30032010.doc [EN]
-6-
Autres sources d’information

Dossiers d’actualité : Afghanistan

Afghanistan et les Nations Unies : historique
http://www.un.org/News/dh/latest/afghan/un-afghan-history.shtml [EN]
Conférence des Ministres des affaires étrangères – Reconstruction de
l’Afghanistan : paix et stabilité, Petersberg, Allemagne, 2 décembre 2002
http://www.unric.org/de/frieden-und-sicherheit/26346 [EN]
Négociations de l’ONU sur l’Afghanistan, Bonn, Allemagne, 27 novembre 5 décembre 2001
http://www.unric.org/de/frieden-und-sicherheit/26328 [EN]


http://www.un.org/apps/newsFr/infocusRelF.asp?infocusID=4&Body=Afghanistan&Body1=
Sélection de sources autres que celles de l’ONU

L'OTAN et l’Afghanistan
http://www.nato.int/cps/fr/natolive/69772.htm

Security Council Report – Afghanistan
http://www.securitycouncilreport.org/afghanistan/ [EN]
29 juin 2015
Ne constitue pas un document officiel - pour information uniquement
http://www.unric.org/html/english/library/backgrounders/afghanistan_french.pdf

Afghanistan

Transcription

Documents pareils

www.revueargument.ca SECOND DOSSIER : LE CANADA EN

La lettre N°37 -

documents sur l`Afghanistan de 1979 à 2008

Assises : l`homme accusé de viol à Valdoie acquitté

l`Afghanistan, de la guerre froide au désordre mondial

Alerte à la dynamite dans un grand magasin parisien

World Education Blog

L`Afghanistan est-il un narco-État

90 ans de relations France-Afghanistan