7-Way LED Trailer Adapter Harness 7-Way LED T

7-Way LED Trailer Adapter Harness
7-Way LED Trailer Adapter Harness
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
THIS HARNESS IS REQUIRED WHEN TOWING TRAILERS EQUIPPED WITH
LED STOP, TURN, TAIL OR MARKER LIGHTS
THIS HARNESS IS REQUIRED WHEN TOWING TRAILERS EQUIPPED WITH
LED STOP, TURN, TAIL OR MARKER LIGHTS
1. Read instructions thoroughly before
beginning.
2. With the trailer attached to the tow vehicle,
insert the adapter male harness connector into
A
the vehicle’s trailer wiring harness connector located below
the bumper near the trailer hitch (Fig. A).
3. Leaving ample cable to allow for turns, position the female connector near
the trailer’s wiring harness connector. It may be necessary to loop the cable to
secure it to the trailer.
Caution: Excess Cable may drag on the ground while towing and
cause damage or failure to the trailer or vehicle electrical system.
Ensure that the cable is properly secured to the trailer.
4. Optional: Secure the female harness connector to the trailer using the
molded bracket on the connector using two self tapping screws or mounting
bolts/nuts. Caution: Ensure the area behind the bracket is clear of wiring,
plumbing or other obstructions prior to drilling holes in the trailer. Do not
mount to tank covers or any other removable surface.
5. Remove harness from tow vehicle when not in use.
1. Read instructions thoroughly before
beginning.
2. With the trailer attached to the tow vehicle,
insert the adapter male harness connector into
A
the vehicle’s trailer wiring harness connector located below
the bumper near the trailer hitch (Fig. A).
3. Leaving ample cable to allow for turns, position the female connector near
the trailer’s wiring harness connector. It may be necessary to loop the cable to
secure it to the trailer.
Caution: Excess Cable may drag on the ground while towing and
cause damage or failure to the trailer or vehicle electrical system.
Ensure that the cable is properly secured to the trailer.
4. Optional: Secure the female harness connector to the trailer using the
molded bracket on the connector using two self tapping screws or mounting
bolts/nuts. Caution: Ensure the area behind the bracket is clear of wiring,
plumbing or other obstructions prior to drilling holes in the trailer. Do not
mount to tank covers or any other removable surface.
5. Remove harness from tow vehicle when not in use.
30010-998 Rev A
30010-998 Rev A
05/25/06
05/25/06
FRONT
7-Way LED Trailer Adapter Harness
7-Way LED Trailer Adapter Harness
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
THIS HARNESS IS REQUIRED WHEN TOWING TRAILERS EQUIPPED WITH
LED STOP, TURN, TAIL OR MARKER LIGHTS
THIS HARNESS IS REQUIRED WHEN TOWING TRAILERS EQUIPPED WITH
LED STOP, TURN, TAIL OR MARKER LIGHTS
1. Read instructions thoroughly before
beginning.
2. With the trailer attached to the tow vehicle,
insert the adapter male harness connector into
A
the vehicle’s trailer wiring harness connector located below
the bumper near the trailer hitch (Fig. A).
3. Leaving ample cable to allow for turns, position the female connector near
the trailer’s wiring harness connector. It may be necessary to loop the cable to
secure it to the trailer.
Caution: Excess Cable may drag on the ground while towing and
cause damage or failure to the trailer or vehicle electrical system.
Ensure that the cable is properly secured to the trailer.
4. Optional: Secure the female harness connector to the trailer using the
molded bracket on the connector using two self tapping screws or mounting
bolts/nuts. Caution: Ensure the area behind the bracket is clear of wiring,
plumbing or other obstructions prior to drilling holes in the trailer. Do not
mount to tank covers or any other removable surface.
5. Remove harness from tow vehicle when not in use.
1. Read instructions thoroughly before
beginning.
2. With the trailer attached to the tow vehicle,
insert the adapter male harness connector into
A
the vehicle’s trailer wiring harness connector located below
the bumper near the trailer hitch (Fig. A).
3. Leaving ample cable to allow for turns, position the female connector near
the trailer’s wiring harness connector. It may be necessary to loop the cable to
secure it to the trailer.
Caution: Excess Cable may drag on the ground while towing and
cause damage or failure to the trailer or vehicle electrical system.
Ensure that the cable is properly secured to the trailer.
4. Optional: Secure the female harness connector to the trailer using the
molded bracket on the connector using two self tapping screws or mounting
bolts/nuts. Caution: Ensure the area behind the bracket is clear of wiring,
plumbing or other obstructions prior to drilling holes in the trailer. Do not
mount to tank covers or any other removable surface.
5. Remove harness from tow vehicle when not in use.
30010-998 Rev A
30010-998 Rev A
05/25/06
05/25/06
Harnais D'Adapteur De Remorque De 7-Way LED
Harnais D'Adapteur De Remorque De 7-Way LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CE HARNAIS EST EXIGÉ EN REMORQUANT DE REMORQUE ÉQUIPÉS DE LA
LED S'ARRÊTENT, DES LUMIÈRES TOURNENT, DE
QUEUES OU DE MARQUEUR
CE HARNAIS EST EXIGÉ EN REMORQUANT DE REMORQUE ÉQUIPÉS DE LA
LED S'ARRÊTENT, DES LUMIÈRES TOURNENT, DE
QUEUES OU DE MARQUEUR
1. Lisez les instructions complètement
avant de commencer.
2. Le remorque étant fixé au véhicule de
A
remorquage, insérez le connecteur masculin de
harnais d'adapteur dans le connecteur de harnais de câblage du remorque du
véhicule situé au-dessous du proche de butoir l'accroc de remorque (fig. A).
3. En laissant le câble suffisant pour tenir compte des tours, placez le
connecteur femelle près du connecteur de harnais de câblage du remorque. Il
peut être nécessaire de faire une boucle le câble pour le fixer au remorque.
Attention : Le câble excessif peut traîner sur la terre tandis que le
remorquage et la cause endommagent ou échec au système
électrique de remorque ou de véhicule. Assurez-vous que le câble
est correctement fixé au remorque.
4. Facultatif: Fixez le connecteur femelle de harnais au remorque à l'aide de
la parenthèse moulée sur le connecteur à l'aide de deux vis d'art de l'autoportrait ou boulons de fixation et écrous de tapement. Attention: Assurez le
secteur derrière la parenthèse est dégagé du câblage, de la tuyauterie ou
d'autres obstructions avant les trous de forage dans le remorque. Ne montez
aux couvertures de réservoir ou à aucune autre surface démontable.
5. Enlevez le harnais du véhicule de remorquage quand pas en service.
1. Lisez les instructions complètement
avant de commencer.
2. Le remorque étant fixé au véhicule de
A
remorquage, insérez le connecteur masculin de
harnais d'adapteur dans le connecteur de harnais de câblage du remorque du
véhicule situé au-dessous du proche de butoir l'accroc de remorque (fig. A).
3. En laissant le câble suffisant pour tenir compte des tours, placez le
connecteur femelle près du connecteur de harnais de câblage du remorque. Il
peut être nécessaire de faire une boucle le câble pour le fixer au remorque.
Attention : Le câble excessif peut traîner sur la terre tandis que le
remorquage et la cause endommagent ou échec au système
électrique de remorque ou de véhicule. Assurez-vous que le câble
est correctement fixé au remorque.
4. Facultatif: Fixez le connecteur femelle de harnais au remorque à l'aide de
la parenthèse moulée sur le connecteur à l'aide de deux vis d'art de l'autoportrait ou boulons de fixation et écrous de tapement. Attention: Assurez le
secteur derrière la parenthèse est dégagé du câblage, de la tuyauterie ou
d'autres obstructions avant les trous de forage dans le remorque. Ne montez
aux couvertures de réservoir ou à aucune autre surface démontable.
5. Enlevez le harnais du véhicule de remorquage quand pas en service.
REAR
Harnais D'Adapteur De Remorque De 7-Way LED
Harnais D'Adapteur De Remorque De 7-Way LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CE HARNAIS EST EXIGÉ EN REMORQUANT DE REMORQUE ÉQUIPÉS DE LA
LED S'ARRÊTENT, DES LUMIÈRES TOURNENT, DE
QUEUES OU DE MARQUEUR
CE HARNAIS EST EXIGÉ EN REMORQUANT DE REMORQUE ÉQUIPÉS DE LA
LED S'ARRÊTENT, DES LUMIÈRES TOURNENT, DE
QUEUES OU DE MARQUEUR
1. Lisez les instructions complètement
avant de commencer.
2. Le remorque étant fixé au véhicule de
A
remorquage, insérez le connecteur masculin de
harnais d'adapteur dans le connecteur de harnais de câblage du remorque du
véhicule situé au-dessous du proche de butoir l'accroc de remorque (fig. A).
3. En laissant le câble suffisant pour tenir compte des tours, placez le
connecteur femelle près du connecteur de harnais de câblage du remorque. Il
peut être nécessaire de faire une boucle le câble pour le fixer au remorque.
Attention : Le câble excessif peut traîner sur la terre tandis que le
remorquage et la cause endommagent ou échec au système
électrique de remorque ou de véhicule. Assurez-vous que le câble
est correctement fixé au remorque.
4. Facultatif: Fixez le connecteur femelle de harnais au remorque à l'aide de
la parenthèse moulée sur le connecteur à l'aide de deux vis d'art de l'autoportrait ou boulons de fixation et écrous de tapement. Attention: Assurez le
secteur derrière la parenthèse est dégagé du câblage, de la tuyauterie ou
d'autres obstructions avant les trous de forage dans le remorque. Ne montez
aux couvertures de réservoir ou à aucune autre surface démontable.
5. Enlevez le harnais du véhicule de remorquage quand pas en service.
1. Lisez les instructions complètement
avant de commencer.
2. Le remorque étant fixé au véhicule de
A
remorquage, insérez le connecteur masculin de
harnais d'adapteur dans le connecteur de harnais de câblage du remorque du
véhicule situé au-dessous du proche de butoir l'accroc de remorque (fig. A).
3. En laissant le câble suffisant pour tenir compte des tours, placez le
connecteur femelle près du connecteur de harnais de câblage du remorque. Il
peut être nécessaire de faire une boucle le câble pour le fixer au remorque.
Attention : Le câble excessif peut traîner sur la terre tandis que le
remorquage et la cause endommagent ou échec au système
électrique de remorque ou de véhicule. Assurez-vous que le câble
est correctement fixé au remorque.
4. Facultatif: Fixez le connecteur femelle de harnais au remorque à l'aide de
la parenthèse moulée sur le connecteur à l'aide de deux vis d'art de l'autoportrait ou boulons de fixation et écrous de tapement. Attention: Assurez le
secteur derrière la parenthèse est dégagé du câblage, de la tuyauterie ou
d'autres obstructions avant les trous de forage dans le remorque. Ne montez
aux couvertures de réservoir ou à aucune autre surface démontable.
5. Enlevez le harnais du véhicule de remorquage quand pas en service.