l`Afrique - Voxafrica

N°004 Mars 2012
Gratuit
MAG
Avec vous à la conquête de
l’Afrique ...
François Bozizé :
« Nous accusons tout simplement
le Président de la Commission qui
semble faire de la Cemac, sa propre
propriété »
Voxafrica a présenté
ses nouveaux
programmes à Douala
le 17 février 2012
CAISSE DE S TABILIS ATION DES PRIX
DES HYDROCARBURES
HYDROCARBONS PRICE S S TABILIZ ATION FUND
Cr éa tion
Créée au lendemain du premier choc pétrolier, par décret N°74/4/458
du 10 mai 1974, puis réorganisée par le décret N°98/165 du 26 août 1998, la
CSPH est un établissement public doté de la personnalité juridique et de l’autonomie financière. Elle est placée sous la tutelle du Ministre chargé des prix.
L’immeuble Siège
Missions
Sa mission est de réguler les prix des hydrocarbures au travers de la
prise en charge partielle ou totale des augmentations des prix desdits produits
dans la mesure de ses possibilités financières.
Subsidiairement, elle participe à toutes les opérations visant la maîtrise
de la politique énergétique nationale, par une prise de participation dans les
domaines de l’exploration, de la production, du raffinage, du stockage et de la
distribution des hydrocarbures.
Luc Magloire MBARGA A.
PCA
Avec la libéralisation du secteur pétrolier aval depuis 1998, elle assure
l’approvisionnement régulier des hydrocarbures sur tout le territoire national
par la régulation des stocks et des prix. Elle assure également l’arbitrage nécessaire au maintien d’une saine concurrence entre les opérateurs du secteur.
Dans le secteur pétrolier, hormis sa contribution à la mise en place de
la SONARA (Société Nationale de Raffinage) et la SCDP (Société Camerounaise
des Dépôts Pétroliers), la construction de l’immeuble siège sur capitaux propres, la construction du Centre Emplisseur de Gaz de Maroua, constituent
quelques uns de ses grands investissements.
La CSPH a en outre déjà construit dix (10) stations services pilotes
en zones rurales. Cette opération d'implantation se poursuit actuellement
avec les localités d’Akono et Yabassi non désservies pour le moment.
Ibrahim TALBA MALLA
Directeur Général
La réalisation en partenariat avec la SNH (Société Nationale des
Hydrocarbures) de nouvelles capacités de stockage de gaz apportera à
moyen terme des solutions aux difficultés d’approvisionnement en
GPL (gaz de pétrole liquefié).
Siège Social: Rue 1025, Avenue Konrad Adenauer (Warda) B.P: 501 Yaoundé Cameroun
Tél: (237) 22 50 30 00 Fax: (237) 22 50 30 05
Site web: www.csph.cm
Email: [email protected]
Emmanuel ALAM
Directeur Général Adjoint
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
S O M M A IRE
3
SANS RANCUNE
EDITO : Avec vous !
5
Le Monde à l’envers :
6
Actu net : Ngando Picket sous les couleurs
Un escroc devient directeur d’aéroport grâce
à un faux C.V
du Gabon
9
Avec vous !
Le défi est certes immense, les attentes énormes,
les appréhensions aussi. Mais nous restons
confiants car nous ne sommes pas seuls.
C’est avec vous que nous voulons conquérir
l’Afrique et le reste du monde. Raison pour
laquelle au moment où nous donnons une
nouvelle orientation à votre chaîne Voxafrica
; nous comptons sur vous pour nous critiquer,
nous encourager, et nous soutenir, car c’est avec
vous que nous comptons relever le défi. Le défi
de montrer l’Afrique telle qu’elle est et non tel le
que nous aurions aimé qu’elle soit, encore moins
comme les autres veulent qu’elle soit.
Ensemble nous allons construire l’Afrique telle
que nous la voulons à l’avenir, ensemble nous
allons faire de votre chaîne Voxafrica, la télévision
panafricaine du présent et du futur, ensemble
nous allons réaliser le rêve de donner un regard
Africain sur l’Afrique et sur le monde, le rêve de
donner aux Africains l’opportunité de parler de
l’Afrique en Afrique, en dehors de l’Afrique mais
pour l’Afrique. Ce rêve nous le portons ensemble
et c’est grâce à vous que nous le réaliserons.
Comme je l’ai dit au début, les défis sont grands,
les obstacles le seront aussi mais comme le
disait Winston Churchill : « Un pessimiste voit la
difficulté dans chaque opportunité, un optimiste
voit l’opportunité dans chaque difficulté. » Nous
ferons donc des difficultés sur notre parcours,
des opportunités pour vous satisfaire davantage !
Voxafrica pour vous en cette année, a de gros
engagements, Voxafrica pour vous en cette
année a une nouvelle vision, voxafrica pour vous
en cette année a une nouvelle équipe, tout cela
pour vous satisfaire, pour donner à l’Afrique et
aux Africains, le plaisir d’une Afrique réveillée et
en marche !
Selon Xavier : ATT: Rester ou Partir
10
Supplément :
12
Il faut en pleurer :
14
Le Point sur le I :
Temps fors de notre journée de dévoilement
à Douala
Gabon : Un pasteur se noie en voulant
imiter le Christ
Journalistes et fiers
de l’être
16
21
22
26
28
Vox Inside : Voxafrica : Les hommes de
l’ombre
Interview :
Bozizé ne veut plus de Antoine
Tsimi à la CEMAC
Afrozik :
Hymne CAN 2012 : Une diversité
de rythmes et de sons pour une Afrique unie
Les Rendez-vous de Vox
Notre Plus : Ils sont nombreux à réagir sur
les dernières recrues
SANS RANCUNE
Email : [email protected]
Directeur de Publication :
Jules DOMCHE
Chroniqueurs
- Xavier MESSE
- Paulin MBALLA
- Paul B. MAHEL
Rédacteur en chef
Annie Payep
Collaboration
Maurice SIMO Djom
Edouard TAMBA
Billy R. TSEMO
Nadia TAMBA
Rémy Fabrice NSABIMANA
Germain FOTIE
Rédaction :
Carine KEMDA
Caroline THIAM
Plamielle KENMOE
Tél : 22 71 64 16
Service Commercial & Distribution :
Viviane KRA
Carine KEMDA
Caroline THIAM
Tél : 22 66 71 28
Crédit Photo : LYNN Photos , 77 72 52 08
Jules DOMCHE
Design : Semini group : 77 72 99 87
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
3
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
4
Le monde à l’envers
A
e KEMD
n
Par Cari
Un escroc devenu
directeur d’aéroport
avec un faux CV
Un homme, déjà
condamné pour s’être
fait passer pour un
policier puis pour un
militaire, a décroché la
direction de l’aéroport
de Limoges en France
avec un faux CV.
Jean-Pierre Gaillard est un escroc de talent. Début novembre, cet homme de 43 ans était présenté comme
le nouveau directeur de l’aéroport international de Limoges. Son CV était flatteur: ancien pilote de chasse
dans la Marine nationale, ingénieur de l’Ecole nationale d’aviation civile (ENAC), il dirigeait jusqu’alors
une filiale de la société Entrepose Contracting (Groupe Vinci). Lors de son arrivée à Limoges, il avait
décrit ses actions de militaire durant les deux guerres du Golfe, en ex-Yougoslavie et au Liban, lors d’une
interview accordée à la presse locale.
C’est finalement une cliente de l’aéroport qui l’a reconnu sur une photo et a donné l’alerte fin janvier. Et le
masque est tombé. Jean-Pierre Gaillard n’était rien de ce qu’il prétendait être et surtout n’était pas qualifié
pour diriger l’aéroport de Limoges qui fait voyager plus de 400.000 passagers par an et est desservi par
quatre compagnies: Air France (via sa filiale Britair), Ryanair, Flybe et Airlinair.
Le figaro.fr
Pays-Bas : des présentateurs vont manger de la chair humaine à la télévision
L
a télévision semble avoir franchi une étape
supplémentaire dans le trash. Ainsi, le site
d’ABC News décrit les modalités de l’opération
: sur une table d’opération, un individu en
parfaite santé va se faire prélever une partie de
sa chair pour que celle-ci soit ensuite dégustée
comme du tournedos. L’objectif est purement
ludique. Il s’agit simplement de donner son
avis sur le goût de la chair humaine avec
commentaires gastronomiques à la clé.
Dennis Storm et Valerio Zeno, les présentateurs de ce nouveau
divertissement scientifique sur la chaîne néerlandaise BNN,
sont les cobayes de cette expérience, puisqu’ils se sont faits
retirer un morceau de chair pour le manger lors de l’émission.
La chaîne de télé qui a produit cette émission risque toutefois
d’être poursuivie pénalement car même si le cannibalisme
ne constitue pas une infraction aux Pays-Bas, il est illégal de
prélever chirurgicalement de la chair humaine sans aucune
nécessité médicale ou thérapeutique...
Gaboneco.com
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
5
YEP
Annie PA
Actu.Net
Coup de buzz
Ngando Picket, mascotte des Panthères du Gabon...
« Money no get nationality!»
Cette photo a fait le tour des réseaux sociaux de la sphère camerounaise.
Ngando Picket, mascotte officieuse des lions indomptables en plein
dans la CAN avec les couleurs du Gabon ! Certains ont crié à la
prostitution et au mercenariat tandis que d’autres ont salué
la reconnaissance d’un talent local jeté
à la poubelle. Et nous dirons comme le
Messager que « même si les clauses de son
contrat sont jusqu’ici méconnues, force est
de reconnaître que l’homme a réalisé un
bon coup qui fera certainement réfléchir les
autorités du sport camerounais ».
L’avenir en TIC
Des inondations à Madagascar après le cyclone Bingiza en février 2011.
Tayin Beninsou, un étudiant malgache, doctorant
en hydraulique vient de mettre sur pied un
modèle informatique permettant d’anticiper
les conséquences de la météo sur l’ensemble de
l’agglomération de la ville basse d’Antanarivo, la
capitale de Madagascar.
Le système est d’abord un outil de prévention, qui
sera utilisé par les autorités de l’aménagement du
territoire. On pourra ainsi mieux identifier les
zones à risques, également mieux comprendre les
causes de ces inondations, l’entretien des canaux,
les remblais, mais aussi la forme naturelle de la
rivière Ekioup qui traverse la ville.
Madagascar: un modèle informatique pour
prévenir les inondations
La mise sur pied d’un tel modèle informatique
est capitale dans la mesure où la simulation
permet de constater que si aucun aménagement
n’est fait, si les remblais illicites continuent de
se multiplier, les eaux pourraient monter jusqu’à
quatre mètres de hauteur dans les périphéries de
la capitale malgache, lors des prochaines pluies
exceptionnelles. Cela pourrait servir ailleurs sur
le continent.
Source : rfi.fr
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
6
ACTU nET
Fan du mois
Souleymane Toure, Conakry, Guinée
Souleymane Toure, Conakry, Guinée
Cette fois, nous sommes allés chercher du côté de Conakry. Qui peut
rester indifférent à une aussi grande marque d’affection suivie d’un mini
sondage qui a pour seul but de nous encourager à aller de l’avant et nous
faire comprendre que notre audience va grandissant. Pour ceux qui en
doutaient encore.
Un de ses mails : « Bonjour à toute l’équipe de Voxafrica et plus
particulièrement à celle de Sans Rancune car vous faites la fierté de
l’Afrique. J’ai fait un petit sondage auprès des jeunes de mon secteur
d’activité et ceux du quartier. Mais vous ne pouvez pas imaginer combien
de fois vous êtes suivis. Sur les 150 personnes interrogées, 127 connaissent
l’émission, 73 suivent régulièrement, 38 suivent une(1) fois dans le mois
et 16 suivent une(1) fois chaque 2 mois. Donc cela veut dire que vous
suscitez beaucoup de consolation et d’admiration de la part des jeunes. Je
vous prie de préparer la relève car je voudrais que cette émission perdure
et qu’elle fasse un contre-poids réel des gouvernés et gouvernants dans
l’Afrique et pourquoi pas dans le monde entier.
Vous et nous sur la toile
Yannick Tanda, Lisaki, RDC
Je tiens à dire un merci
indéfectible à toute l’équipe
de Sans rancune. D’autant
plus que vous abattez un
travail de qualité.
Djibril Diallo, Malien aux USA
Je m’appelle Djibril Diallo
résidant aux USA et j’apprécie
vivement la qualité de votre
émission. Bon courage!
Halin.bebel,
Agnibilékrou, Côte d’ivoire
Abass M. Sani, Niamey Niger
Je suis un des téléspectateurs de
Niamey au Niger. Je sens vraiment
dans vos émissions toutes les
vibrations, les contradictions et
les bizarreries de l’Afrique et j’en
suis très content même comme
souvent, on a les cas comme ceux
de la jeune Maman dont a volé
le bébé. C’est triste des histoires
comme celle-là ; ça m’a vraiment
fait pleurer.
Pour nous écrire ou réagir
à nos émissions :
sansrancune@voxafrica.
com
http://www.facebook.com/
Voxafrica.Sans.Rancune
http://www.facebook.com/
sansrancune.voxafrica
www.twitter.com/sans_rancune
Droit de réponse à Mr Dieng. J’ai été agréablement
surpris lors de votre émission d’entendre
M.DIENG affirmer que Wade n’est vieux que dans
l’esprit des étrangers et que cet ultime mandat n’est
pas de trop. Se rappelle-t-il que c’est son mentor
qui donne des leçons aux autres Présidents, qui
après deux mandats, traite de DICTATEURS?
N’est-ce pas Wade qui soutenait A.JUPPÉ et
SARKOZY quand ils intimaient l’ordre à Gbagbo
de quitter le pouvoir? Aujourd’hui M.Dieng
reconnaît-il la souveraineté d’un pays africain?
Reconnaît-il le conseil constitutionnel du Sénégal
à telle enseigne qu’il affirme qu’Alain JUPPÉ n’a de
leçon à donner à Wade? Et pourtant c’est le même
Wade qui, en complicité avec Juppé et Sarkozy,
refusait les décisions du Conseil constitutionnel
ivoirien sous Gbagbo. Pourquoi tant d’hypocrisie
et de haine entre Présidents africains?
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
7
La Grande Polémique
La Grande Polémique
LES ETATS AFRICAINS DOIVENT-IL
CONTINUER A SUBVENTIONNER
LE CARBURANT ?
Il faut plutôt
subventionner ce qui crée
de la richesse
Alain Noah Awana, Journaliste, Cameroun, Le Messager
A
u Cameroun, la décision
de
subventionner
le
carburant fait suite aux
émeutes dites « de la faim » en
février 2008 qui avaient été «
inspirées » par un mot d’ordre
de grève des transporteurs pour
protester contre la hausse des
prix du carburant à la pompe.
Seulement, à l’heure actuelle, il
est difficile de revenir sur cette
décision justement parce que
cela pourrait provoquer un soulèvement populaire comme
au Nigeria. Par contre, soyons réalistes et constatons que
le Cameroun dépense des sommes faramineuses pour
subventionner les prix du carburant à la pompe. Pour
cela, l’Etat dépense 200 milliards Fcfa en moyenne chaque
année. Cet argent, s’il était économisé, peut servir plutôt
à impulser un réel développement de certains secteurs
d’activités. Le Cameroun aurait pu utiliser cet argent pour
construire des centaines d’écoles, d’hôpitaux, des milliers
de kilomètres de routes, et électrifier de nombreuses zones
rurales, etc. On aurait pu aussi subventionner des milliers
d’agriculteurs et développer le monde rural ou encore le
secteur des Tic. Cela aurait forcément créé de la richesse
et des emplois. Ce qui participe du relèvement du niveau
de vie des populations. Les populations camerounaises
seraient donc assez « nanties » pour s’offrir du carburant,
même si celui-ci était vendu à 800 Fcfa au lieu de 600 Fcfa
le litre comme c’est le cas actuellement dans les stations
services. Ou encore elles paieraient sans rechigner les frais
de transports plus élevés à cause des prix du carburant. En
définitive donc, et en partant de cet exemple du Cameroun
(même s’il faut considérer que les réalités ne sont pas à
100% identiques), je pense sincèrement qu’il vaut mieux
pour les Etats africains de subventionner plutôt les activités
ou les secteurs qui créent de la richesse.
« Les Etats doivent baisser les taxes
sur le carburant »
A
vant tout, il faut d’abord chercher à savoir
ce que représente le carburant pour les Etats
Africains. On peut même affirmer sans risque
de se tromper que la vie en Afrique dépend de
la fluctuation du carburant en Afrique. Et pour
cause. Une augmentation du prix du litre à la
pompe a immédiatement des répercussions sur
le quotidien de chaque citoyen jusque dans son
assiette. Il s’en suit donc une augmentation au
niveau du transport, des denrées alimentaires,
des produits de première nécessité, etc. La vie
en Afrique tient donc à la stabilité du prix du
carburant.
Le cas de la Côte d’Ivoire illustre bien ces
affirmations. Les incessantes grèves suscitées
par l’augmentation du carburant ont toujours eu
des conséquences fâcheuses sur le déroulement
normal de la vie.
Au-delà de la subvention de l’Etat, il s’agit selon
moi pour nos Etats de baisser les taxes sur le
carburant. Voyons ce qui se passe en Côte d’Ivoire.
Petit producteur de pétrole, le carburant coûte
moins cher dans les pays de l’hinterland (BurkinaFaso, Faso) et même dans la plupart des pays de
la sous-région qu’en Côte d’Ivoire. La raison est
toute simple. Selon nos sources, sur 1 litre de
Gazoil qui coûte 645 FCFA à la pompe, l’Etat
8
prélèverait 227, 45 FCFA repartis comme suit.
Pour les travaux du 3ème pont, l’Etat prélèverait
20 FCFA sur le litre de Gazoil. Pour le paiement de
la dette de la SIR (société ivoirienne de raffinage)
40 FCFA sont retenus sur le litre. Par ailleurs, nos
sources soutiennent que pour les Forces armées
nationales (Fanci) à l’époque, l’Etat prélèverait
10FCFA sur le litre de carburant. Aussi, 134
FCFA seraient-ils précomptés dans le cadre de la
contribution au budget de l’Etat. Concernant la
parafiscalité, l’Etat prélèverait 7,45 FCFA par litre
de carburant. Toute chose qui contribue à une
augmentation substantielle du prix du carburant
en Côte d’Ivoire.
Quand en Avril 2010 les transporteurs sont
rentrés en grève contre de telles augmentations
l’Etat a pu baisser le prix du gazoil de 645 FCFA
à 615 FCFA qui est en vigueur actuellement. Et
le super de 779 FCFA à 774 FCFA. C’est dire
en toute sincérité que le carburant touchant
à tous les domaines de la vie d’un Etat, il serait
judicieux pour nos Etats de faire l’économie des
morts lors des différents mouvements de grève
en subventionnant le carburant. Par ailleurs,
on va être amené à se demander que si l’Etat ne
subventionne pas le carburant, où serait affecté le
budget destiné à la subvention ?
CHEICKNA D. Salif
Journaliste-Web,
Fraternité matin, Côte
d’ivoire
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
Propos recueillis par Annie Payep
Selon Xavier
Selon Xavier
rester ou partir ?
I
l fallait
l
e
re g ard e r
vendredi
dernier à
la télé de
son pays,
l’O r t m .
Amadou
Toumani Touré, le président de
la République du Mali, avait l’air
tantôt préoccupé, tantôt serein
lorsqu’il s’adressait aux femmes
des gradés de l’armée malienne,
réunies pour la circonstance dans
une grande salle de Bamako.
Majestueusement drapé dans une
somptueuse gandoura couleur
café crème, le chef de l’Etat avait
convié ces femmes pour leur
demander « d’aider la patrie en
danger ; d’aider leur époux au
front du Nord -Mali, cherchant
à repousser les assauts de plus en
plus inquiétants de la rébellion »,
exposa t-il. Le président s’engagea
auprès de ces femmes en ces
termes : « Vos époux défendent
la patrie. Si l’un d’eux tombait
sur le champ d’honneur, la patrie
ne vous laissera jamais tomber,
vous et vos enfants ». Les visages
fermes, ces femmes, pleines de
dignité, écoutaient attentivement
le président malien.
En effet, la rébellion touareg
harcèle le pouvoir de Bamako
par son mouvement armé
le MNLA depuis surtout le
début de cette année. Cette
rébellion veut isoler le NordMali qui correspond à l’espace
géographique des trois régions
économiques et administratives
que sont Tombouctou(907 km de
Bamako), Gao (1197km) et Kidal
(1 539 km), soit près des deux
tiers du territoire national, pour
une superficie de 1.240.190 km2.
Les Touaregs et les Maures qui
leur sont associés, sont environ
10 % de la population du Mali.
Ces Maliens à la peau blanche,
nomades du Sahara, cohabitent
avec celles noires, agriculteurs et
éleveurs.
Le MNLA frappe les villes de Ségou
et de Koulikoro, respectivement
à 235 et 57 km de Bamako. Le 29
avril prochain, il y aura élection
présidentielle au Mali. ATT l’avait
dit, il ne sera plus candidat. Le 8
juin, le nouveau président devra
s’installer au palais de Koulouba.
Trois questions à ATT : devezvous organiser une élection
présidentielle dans un pays où
les 2/3 du territoire ne sont pas
contrôlés par le gouvernement
central ? Doit-on vous installer
dans une présidence transitoire
le temps que vous rétablissiez
la paix sur tout le territoire ? Ou
alors, voulez-vous vous en aller en
refilant la patate chaude du MNLA
à votre successeur ?
Ce
conflit
latent
depuis
l’indépendance du Mali ne peut
être réglé durablement que par
la négociation et non pas par
les armes et la chasse aux faciès.
Seul un
dialogue incluant :
société civile, population, les
parties en cause et les pays
voisins, permettrait d’aboutir à
une solution durable. ATT a un
tempérament de négociateur. S’il
reste aux commandes du Mali
encore pour un temps, il pourrait
sortir le pays de ce bourbier, car
le Mali, qui fait honneur en ce
moment à l’Afrique en matière
de démocratie et de respect des
droits de l’Homme, ne devrait pas
s’enliser dans une guerre civile,
son développement en prendrait
un coup pour longtemps.
Qu’est-ce qu’il va faire ?
Est-ce qu’il va organiser une
élection présidentielle dans un
pays où les 2/3 sont occupés ?
Est-ce qu’il va demander une
transition ? Ça c’est la deuxième
solution, - de sorte qu’il puisse
d’abord gérer la rébellion, même
s’il faut aller en guerre - parce qu’il
ne faut pas avoir peur de le dire –
ou alors va-t-il se laver les mains
très rapidement, -puisqu’il avait
dit qu’il n’allait pas se représenter,pour refiler ainsi la patate chaude
à son successeur ?
Voilà le dilemme dans lequel le
Mali se retrouve aujourd’hui.
À côté du Mali, il y a le Niger la
Mauritanie et le Burkina Faso
qui ne sont pas épargnés par ce
conflit. C’est là la configuration
actuelle du conflit auquel le Mali
fait face. Il est temps que ce pays,
qui nous a donné un modèle de
stabilité démocratique trouve
un compromis. Il faudrait tout
simplement que ATT, dont on
connaît le tempérament, -c’est
un homme de dialogue-, puisse
utiliser ces armes-là pour pouvoir
ramener la paix au Mali.
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
9
Supplément
LANCEMENT DES PROGRAM
Supplément
Jules Domche et Hélène KENMEGNE brasseries du Cameroun
A L’HOTEL PRINCE
Il faudra mouiller le maillot ! Présentation
du maillot de Boney Philippe
Plamielle Kenmoe, Business Development Manager de Vox Afrique
centrale et Martin Camus Mimb
Soflane Kengne de canal 2 International bien en poste
Jules Domche et Samuel NGONDI, Orange Cameroun
Un petit sourire
pour l’objectif de
l’appareil
Jules Domche et...
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
10
Jules Domche et AMADOU NJOUOKOU , Nestlé
Supplément
MMES 2012 LE 17 FEVRIER 2012,
DE GALLES, A DOUALA
Boney Phillippe et Jackson Njike, le directeur de
Canal+ Cameroun échangent. Sur quoi?
Le maillot de Paul Mahel
est dévoilé ! N° 9 ! C’est
tout dire
Roger Ngo Yom de « Ici les gens du Cameroun » en
conversation avec nos invités
Jules Domche et Gabriel KOUENI de B&C
Annie Payep et Paulin
Mballa présentent
Afrique en 7. Le nouveau
RDV du duo le plus
glamour de Voxafrica
Jules Domche et Jackson NJIKE, DG Canal+ cameroun
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
Patricia Bowen alias Panny est venue soutenir la famille de Douala
11
Il faut en pleurer
Il faut
en pleurer
CAMEROUN: IL MANGE LE
GABON : UN PASTEUR SE
NOIE EN VOULANT IMITER
LE CHRIST !
Caroline THIAM
PASSEPORT DE SA COPINE A
L’AEROPORT INTERNATIONAL
DE DOUALA
I
B
etima n’oubliera pas de si tôt ce qu’elle a
vécu le 16 février dernier à l’aéroport
international de Douala. Au moment de
se séparer, Aloga qui a eu peur de perdre sa
moitié qu’il voulait épouser dit à sa fiancée
de lui montrer une dernière fois son visa
afin qu’il puisse bénir son voyage. Betima
qui ne s’attendait à aucun geste maléfique de
son fiancé, lui tend en toute confiance son
passeport. C’est ainsi qu’après avoir donné
l’impression de feuilleter entre les pages de ce
passeport, il s’est saisi de la page du visa et
d’un geste décidé, a arraché deux pages qu’il
a sur le champ mises dans la bouche devant le
regard inoffensif de la famille de Betima qui
s’activait encore à faire des prises de vues avec
cette dernière.
Le père de Betima qui au départ était
souffrant, arrive sur place et toute la famille
se transporte à la maison y compris Betima en
larmes, tenant entre ses mains, les quelques
pages “rescapées de son passeport”, fruit de
la furie de son fiancé. Elle est alors rassurée
par son père qui lui promet de faire tout son
possible pour qu’elle fasse ce voyage le plus tôt.
ncroyable mais vrai, un pasteur a tout simplement
tenté d’imiter le Christ en décidant de marcher
sur l’eau comme le révèlent les Evangiles. Un
Pasteur de l’église Pentecôtiste, (Eglise dite de «
Réveil » comme il en pilule au Gabon ces temps-ci),
accompagné de ses fidèles, dont un photographe,
s’est retrouvé sur la plage de Antarès au sud de
Libreville. De là, il a rassuré ses fidèles qu’il allait
tout simplement traverser l’estuaire du Komo
et rallier l’autre rive à pied sec !!!; la traversée en
bateau dure environ 30 minutes... Les témoins
disent que le Pasteur a réussi à faire quelques pas
sur l’eau avant de sombrer à jamais dans la mer qui
était fort agitée ce jour-là. Les photos montrent
le Pasteur quelques instants avant le début de la
tentative de traversée, et quelques temps après
en train de s’enfoncer dans l’eau. On regrettera
simplement que la scène n’eût pas été filmée avec
une caméra pour mieux apprécier les dires des
témoins sur les « quelques pas » que le Pasteur
aurait réussis à faire sur l’eau.
Rappelons que ce Pasteur promettait dit-on,
monts et merveilles à tous ses fidèles, entre autres
la guérison de toutes sortes de maladie, le travail
pour tous les chômeurs, le grand amour pour les
cœurs seuls, la procréation pour les personnes
stériles et la paix à tous les gabonais bien que le
Gabon ne soit pas en guerre... .
Source : l’union/cooparmenia.net
Source : ActuNiger.com
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
12
MIEUX VAUT EN RIRE
FANTA COCA !!!
Ma copine, donc tu es là ce soir ! Tu as vraiment la
chance de ne plus être une fille noire car maintenant
tu es demi-blanche/demi-noire parmi les filles
noires du quartier…
Remercie la science de t’avoir fait changer de race.
Donc tu vas immédiatement nous « faroter »
Immédiat Clair pour immédiatement éclaircir nos
laides peaux noires ?
Ma copine! Donc avec la communauté de la
couleur internationale, tu vas nous bombarder
des kalachnikovs constituées de laits de toilette
européens pour combattre les rebelles africains de
la peau noire ?
Ma copine en passant, je voulais vraiment te féliciter
pour ton décapage : tu l’as vraiment réussi même si
les lèvres et les oreilles sont restées noires. Quand la
malchance te colle à la peau…
Ce n’est pas grave : tu sais bien que dans toutes les
familles, il y a des enfants récalcitrants !!!
Ma copine, tu as même de la chance ! Ce sont
seulement les lèvres et les oreilles, donc tu peux bien
les dissimuler avec du rouge à lèvres et un chapeau
à larges bords.
Ma sœur aînée a une copine donc la récalcitrante
peau noire a refusé de s’éclaircir au niveau des
tendons ; Aussi récalcitrants que ses tendons, elle
a aussi tenté de blanchir ses orteils et c’est le gros
orteil qui lui a dit « Mouv’, moi je garde la couleur
locale ! »
Ma copine, tu as vraiment de la chance : ce sont
seulement les lèvres et les oreilles, donc tu peux
encore les dissimuler avec le gloss et le pagne du 08
mars.
La copine de ma sœur aînée voulait aussi devenir
blanche, au lieu d’acheter le « caribu » nigérian, elle
est plutôt allée acheter le ginseng chinois et elle est
devenue jaune…
Elle est donc retournée voir les chinois : « C’est
comment même les gars ? Moi je lorgne Paris et
vous me larguez à Shanghai?
Major
ASSE
Les chinois lui ont répondu “Ah
ah ah, nous pas faire promotion
d’une autre race! »
Ma copine, tu as vraiment de la
chance de ne plus être une fille
noire car dans le marché de la
drague chez nous, les filles de ta
race sont des marchandises très
prisées...
Enervée, la copine de ma sœur
aînée a porté plainte au magasin
chinois pour détournement de
projet « coloriel ». Je lui ai dit :
« Ma copine, comme tu es déjà
jaune, si tu continues à casser les
oreilles au Juge avec ton affairelà, il va te traiter de casse-tête
chinois… »
Ma copine si tu ne sais pas où tu
vas, il faut au moins savoir d’où
tu viens : donc si le chemin qui
mène à la peau blanche t’a déçu,
retrouve au moins celui qui mène
à la peau noire…
Retranscrit par Caroline Thiam
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
13
Le Point sur le i
Le Point
sur le i
JOURNALISTES ET FIERS DE L’ETRE
Paul B. MAHEL
A
14
S
ES
E
T
R
E
I
F
E
R
T
E
’
DE L
JOURNALIST
S
ES
E
T
R
E
I
F
E
R
T
E
’
DE L
JOURNALIST
JOURNALIST
ES
E
lain Blaise Batongue, ci-devant, Directeur de Publication du quotidien Mutations a quitté
la presse. Il officie désormais au sein du Groupement Inter patronal du Cameroun (Gicam)
en qualité de Secrétaire exécutif. Si le montant du transfert n’a pas été rendu public, on se doute
aisément que les émoluments du Secrétaire exécutif du Gicam sont aux antipodes de ceux du
Directeur de publication de Mutations et de tous les autres Directeurs de Publication d’ailleurs.
De là à insinuer que la décision d’ABB ne se soit appuyée que sur la rubrique «Rémunération»
de son contrat, il y a un pas que nous ne franchirons pas. On peut même imaginer que, pour
celui qui était l’un des « Founding Fathers » du tout premier quotidien privé du Cameroun, par
ailleurs président de la branche Camerounaise de l’Upf et qui a été récemment fait Chevalier
des arts et des Lettres par le ministère français de la culture, quitter la presse ne s’est pas fait sans
pincement au cœur. A l’annonce de son nouveau point de chute, de nombreux confrères se sont
empressés de lui adresser de chaleureuses et vives félicitations, parce que, comme on dit ici «
le Dp a percé ». Bien entendu, ils n’ont pas manqué de lui rappeler de ne surtout pas oublier les
compagnons de G…, comme pour dire que « dès que l’occasion
se présente, on te suit ».
Comme Abb, plusieurs journalistes ont abandonné les
salles de Rédaction ces 10 dernières années pour exercer
dans la communication institutionnelle. Les cellules de
communication des ministères, les services de communication
des multinationales, des chancelleries et autres institutions
internationales sont désormais occupés par d’anciens serviteurs
de la plume et du micro. Tous les avis semblent justifier cette
saignée dans la profession par les salaires de misère et les
conditions de travail exécrables auxquels les journalistes font
face depuis belle lurette dans notre pays. Pour preuve, tous les
enseignants de journalisme vous le diront : « si vous voulez
gagner de l’argent, changez de métier ». Le « Gombo », les
lobbies, et même la récente convention collective n’y font rien : le
journalisme au Cameroun et dans une bonne partie de l’Afrique
continue de s’apparenter au sacerdoce. Du coup, quitter le métier
pour l’institutionnel est une véritable réussite sociale.
Pourtant, dans la presse, tout le monde n’est pas logé à la même
enseigne. Les journalistes tirent le diable par la queue tandis
que les patrons roulent carrosse. Ces derniers font pousser des
duplex avec piscine alors que leurs collaborateurs rasent les
murs, histoire d’échapper à la vigilance du bailleur. Ils s’offrent
des vacances aux quatre coins de la planète avec femmes, enfants,
chiens et chats et les anniversaires des enfants sont souvent
transformés en véritables fêtes foraines où rien n’est trop beau…
rien n’est trop cher. Chez les employés, la panique s’installe dès
que la température de l’enfant passe à 38°, parce que le salaire qui
tombe le « 68 du mois », permet tout au plus de se mettre en règle avec le boutiquier du quartier
et les autres créanciers.
Donc à bien y regarder, la presse peut très bien nourrir son homme. Il faudrait que les « patrons
de presse » acceptent de redistribuer les fruits de la croissance. Quant à nous journalistes, nous
devons nous prendre un peu plus au sérieux, prendre conscience du fait que nous exerçons le
plus beau métier du monde, qu’on dit par ailleurs être le quatrième pouvoir. Alors prenons
le pouvoir et n’abandonnons pas notre métier entre les mains des « apprentis sorciers », des
charlatans et des commerçants. On peut vivre décemment de notre métier à condition que
nous n’acceptions plus d’être traités comme des canards boîteux.
T
R
E
I
F
S
E
R
T
E
’
DE L
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
Avenue Kennedy
Vox In
Vox In
Ce mois nous avons décidé de vous présenter les hommes et les femmes qui se batten
direction Afrique centrale de Voxafrica afin de vous satisfaire. Contrairement aux journ
au devant de la caméra mais leur force et leur énergie donnent le résultat que vous po
Nous avons choisi de les appeler « les Hommes de l’ombre de la DAC
Caroline Thiam,
Carine Kemda,
Sales Representative
Tout le monde ici l’appelle Bello.
Membre de l’équipe Voxafrica depuis
le lancement de la direction Afrique
centrale en septembre 2009, Carine
Kemda arrive quelque mois après Jules
Domche. Il faut absolument lui faire
les yeux doux si vous voulez entrer
en contact avec le DAC. Vous l’avez
compris ! Si elle est un pilier important
du service commercial et Marketing,
Bello est aussi l’assistante du Directeur
Afrique Centrale, Jules Domche.
Carine Kemda est titulaire d’une Licence
en Communication et Marketing
qu’elle obtient alors qu’elle officie déjà
à Voxafrica; Une formation qu’elle suit
pour compléter son brevet de technicien
supérieur en communication obtenu
deux ans plutôt. C’est d’ailleurs lors de
son stage en 2e année de BTS à Voxafrica
qu’elle est repérée par Jules Domche qui
voit en elle une jeune dynamique et
disponible avec qui il peut cheminer. Et
cela fait déjà 4 ans que l’aventure dure !
Sales Representative
Sales Representative, celle que nous
appelons à la DAC « Caro » ou encore
Mme Thiam est elle aussi un pilier
important du service commercial et
Marketing de la direction Afrique
centrale de Voxafrica depuis avril
dernier.
Elle est titulaire d’une Licence en Lettres
bilingues à l’Université de Yaoundé
I, lorsqu’elle entre à l’ESSTIC pour y
ressortir 3 ans plus tard Diplômée en
« Relations Publiques ». Elle entame
une carrière dans la communication
au sein de la Direction Commerciale
et Marketing de British American
Tobacco (BAT) pendant 5 ans jusqu’à
la fermeture de l’usine du Cameroun
en 2006. Elle rejoint la chaîne urbaine
Magic Fm où elle occupe le poste de
Chef Service Commercial avant d’être
recrutée comme Rédacteur par l’Union
Européenne où elle est responsable
du bulletin mensuel d’informations
« ATNews ». Une fonction que celle
qu’on appelle affectueusement «
Princesse », en raison de ses origines
nobiliaires, occupera jusqu’à la fin
du projet en avril 2011, date à laquelle
elle rejoindra la jeune et dynamique
équipe de VoxAfrica. Femme de
l’ombre en tant que tel ? Pas vraiment
car Caroline Thiam va présenter
pendant deux semaines, la rubrique
« Si j’étais président » dans le Sans
Rancune spécial présidentielle au
Cameroun qui passe alors tous les
soirs.
Plamielle Kenmoe,
Business Development Manager
Celle
que
nous
surnommons
Plaminoug, est l’ombre derrière les
stratégies de VoxAfrica Afrique
Centrale. Elle s’occupe entre autres de
la coordination et de l’effectivité des
déploiements et assiste les ressources
humaines de la DAC. Titulaire d’un
Master en Stratégie et Gestion de
Conflits à l’Université métropolitaine
Nelson Mandela en Afrique du
Sud, Plamielle fait partie de l’équipe
VoxAfrica depuis décembre 2011 après
un bref passage au sein de la chaine en
tant que stagiaire de janvier à mai 2011.
Elle va nous quitter pour suivre une
formation en Gestion de projets avec
le Centre de Formation Siyabonga à
Durban, en officiant comme formatrice
en gestion de conflit et stratégie pour
l’ONG (ACCORD) où elle participe à
de multiples séminaires de formation
et stratégie au Sud Soudan, Ethiopie,
Kenya, Tanzanie et bien d’autres.
Elle aussi a déjà côtoyé « la lumière »
en tant qu’invité sur le plateau de Sans
Rancune face au Ministre Grégoire
Owona où elle ne se laisse pas intimider
par ce dernier et défend bravement la
jeunesse du Renouveau en brossant un
sombre tableau du bilan des 26 ans du
RPDC.
nside
nside
nt chaque jour au sein de la
nalistes, ils ne sont jamais
ouvez observer à l’antenne.
Viviane Kra,
Willy Ngandjui
Chermane Fabrice Amvama,
Cameraman-monteur
C’est le « Séducteur séduisant » de
la maison. Ne demandez surtout
pas pourquoi. Ce serait trop long à
expliquer. Titulaire d’un brevet de
technicien supérieur en audiovisuel,
toujours disponible et prêt à rendre
service, Fabrice Amvama arrive
à voxafrica en décembre 2010.
Après avoir suivi une formation en
audiovisuel et exercé dans plusieurs
secteurs différents y compris au Desk
journal l’information du Cameroun
profond (la plaine tikar), il a, au
fil des expériences, approfondi ses
connaissances en camera, montage
vidéo et infographie et compte
devenir un jour réalisateur de cinéma.
Chef service technique
C’est le technicien de son de la maison.
Arrivé à voxafrica en septembre 2011,
Willy Ngandjui assure désormais
les fonctions de chef service
technique où il assure la qualité des
programmes, contrôle et met à jour le
matériel technique de la DAC tout en
supervisant l’envoi et la réception des
éléments entre les antennes.
Avant d’arriver à Voxafrica, Willy
Ngandjui a travaillé à Précision du
son, puis à Canal 2 international d’où
il part pour la télévision panafricaine.
Charles Talom, caméraman -
sales and marketing manager
C’est l’ivoirienne de l’équipe ! Celle
qui nous permet le mieux à la DAC de
vanter notre côté panafricain. Après une
formation en communication et actions
publicitaires, puis ensuite en commerce
international à Abidjan, Viviane Kra
a respectivement exercé le métier
de commercial en régie publicitaire,
en agence de communication, en
production audiovisuelle, à la radio
puis enfin à la télé plus précisément à
STV. La somme de ces expériences lui
a permis de mieux cerner le domaine
de la communication, plus précisément
celui de l’audiovisuel au Cameroun. Et
c’est justement fort de cette expérience
qu’elle débarque à Voxafrica en janvier
2012. Depuis, elle vend des espaces pub,
assure la visibilité de la chaîne, assure
les ravitaillements et s’assure qu’on
ne tombera jamais en panne sèche de
financement.
Christian
Kengne, ,
Réalisateur
monteur
Tout le monde ici l’appelle Talom ! On ne sait
pas pourquoi mais son nom a été préféré à
son prénom par les employés et il le prend très
bien. Charles TALOM, titulaire d’un brevet de
technicien supérieur en audiovisuel fait ses
premiers pas dans l’audiovisuel en 2006 via la
première émission de télé réalité diffusée au
Cameroun : « Star 2Demain »
En 2008, il est recruté dans une chaine de
télévision privée comme Chef de plateau du journal télévisé bilingue « NEW
TV » et part de là pour rejoindre la grande famille vox en 2009 ou il officie
actuellement comme Cameraman /Monteur.
Né le 5 Juillet 1982 à Mbo dans l’Ouest du
cameroun.
Passionné de cinéma, il intègre la famille
cinématographique du pays en 1998.
Celui-ci
dispose
de
nombreuses
qualifications entre autres : le cadrage, le
montage, le traitement télégraphique, la
réalisation des courts et longs métrages ou
d’émissions de télévision.
Il prête ses services à des structures privées
au cameroun et à l’étranger telles que :
Equinox TV 2006-2007 (Réalisateur,
monteur, cadreur)
Stars 2 demain 2007 (Cadreur, monteur)
Voxafrica de 2009 à nos jours (réalisateur)
Sans Rancune
c’étaitC’était
sur sursans
Rancune
JEAN PAUL AKONO, ancien coach des lions indomptables
A propos de ses services rendus au Cameroun :
« Je ne pense pas que la nation m’ait été vraiment reconnaissante. Vous savez,
le camerounais ne sait jamais apprécier quelque chose à sa juste valeur. Tout le
monde pense qu’il peut faire comme l’autre. Ma place n’est pas à la DTN, j’ai encore
beaucoup de choses à donner sur le terrain ».
A propos de l’exploit et de l’émergence des « petites équipes » à la CAN :
“Je ne sais pas ce qu’on appelle petites équipes, je crois qu’aujourd’hui ceux qui
en parlent doivent répondre à leurs propres préoccupations. Si nous pensons que
nous sommes toujours restés là où on croit nous avoir mis, il y a des équipes qui
travaillent à la base pour grandir.”
s voxafrica
gramme
ro
p
s
e
d
e
ic
rv
se
f
e
ch
L,
E
PAUL MAH
A propos de la Co-organisation de la CAN 2012 :
« Je n’ai pas eu comme impression que la Co-organisation était un total succès.
On a d’ailleurs vu que plusieurs observateurs ont estimé que la cérémonie
d’ouverture en Guinée Equatoriale était en deçà de la moyenne contrairement
à la cérémonie de clôture au Gabon qui a laissé tout le monde bouche bée. On
a aussi remarqué que la Guinée Equatoriale n’était pas prête contrairement à
ce qu’on pensait ».
BONEY PHILIPPE, journa
liste sportif voxafrica
A propos du problème du Cameroun à organiser une
CAN :« C’est la FECAFOOT qui est à l’origine de la non candidature de la CAN
en 2015. Le président de la CAF a souhaité que le Cameroun fasse acte de
candidature. Des coups de fil se sont passés entre le premier ministre et le
ministre des sports pour la constitution du dossier. Ce dossier qui était
pourtant prêt n’est jamais arrivé à la CAF, il est resté dans les documents du
SG actuel de la FECAFOOT ».
Pr Michel KOUNOU, Politologue, auteur :
« La gestion des ressources pétrolières par les dirigeants de l’Afrique
subsaharienne est cahoteuse pour ne pas dire chaotique. Il faut remarquer
que l’Afrique produit officiellement environ 800 millions de litres de
pétrole chaque jour ; et ça c’est un chiffre approximatif. On peut aller à
un milliard de litres. Sur ces 800 millions, l’Afrique ne consomme qu’un
seul million de litres de pétrole. C’est pour cette raison que les industries
africaines sont laissées pour compte puisqu’elles ne consomment pas la
ressource énergétique essentielle pour le développement industriel ».
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
18
JOE LA CONSCIENCE,
C’était sur Sans Rancune
CHANTEUR POLITIQUE
« …en tant que
défenseur de la
liberté au Cameroun,
je m’engage à me
lancer
dans
ce
nouveau front. Parce que nous devons dire
notre indignation de la façon la plus forte »
A propos de ses arrestations : « Aujourd’hui,
je suis détenteur du triste record des
arrestations arbitraires au Cameroun. C‘est
un triste record que je discute certainement
avec Mboa Massock, après Pius Njawè.
Je ne m’en réjouis pas, et c’est bien pour ça
que je ne veux pas que l’on m’appelle artiste
engagé. Je suis chanteur politique, parce
que mes chansons sont la continuation de la
croissance de mon combat politique».
VINCENT S.
FOUDA,
HOMME POLITIQUE- ENSEIGNANT
D’UNIVERSITE
A propos de Vanessa TCHATCHOU
: « J’ai du mal à entendre les gens qualifier
cette affaire de ‘’fait divers’’. Je le dis avec
gravité, l’affaire Vanessa Tchatchou n’est pas
un fait divers et il n’est pas un fait politique.
C’est un drame humain ».
« J’interpelle les consciences, parce que la
douleur de l’enfantement est fondatrice de
l’humanité toutes les femmes le savent, et
tous les hommes savent aussi le prix qu’ils
accordent à la naissance d’un enfant ».
CAMILLE MOUTHE
A BIDIAS
DIRECTEUR GENERAL
DU FOND NATIONAL DE
L’EMPLOI
Le taux de
chômage au
« Le taux de chômage au Cameroun est de 4,4 %, si Cameroun est
de 4,4 %
on prend la décision du BIT (Bureau international
du Travail) [ndlr]. Si on élargit, il est de 8,7 %,
voire 8,8% à peu près. Bien sûr, d’autres estiment qu’il est bien
plus important que cela, parce que le BIT considère que si
une personne a eu du travail, et qu’elle a perdu ce travail, il
y a plus de deux semaines, et que cette personne recherche
activement du travail, et que cette personne est en âge de
travailler, alors cette personne chôme. Au-delà de ça, cette
personne ne chôme pas. Ça veut dire que si vous avez travaillé,
il y a deux semaines, c’est-à-dire qu’il y a deux semaines que
vous aviez un petit emploi, vous n’êtes pas un chômeur. Si vous
ne recherchez pas activement un travail, vous n’êtes pas un
chômeur. Si vous n’êtes pas en âge de travailler, vous n’êtes pas
un chômeur. Si vous n’avez pas la capacité de travailler, vous
êtes un handicapé, par exemple, vous n’êtes pas un chômeur ».
JULES FONGANG,
JEUNESSE UNION POUR LA FRATERNITE
ET LA PROSPERITE (UFP)
A propos des résultats de l’UFP à la dernière
élection présidentielle : “ Nous ne sommes
pas du tout malheureux, surtout lorsqu’on
regarde notre bilan. Parce qu’en un an
d’existence, avoir convaincu autant de personnes, je pense
que nous avons fait assez et que la progression est bonne, si
nous continuons de rependre le message du foyisme politique
auprès des Camerounais et des Camerounaises.
A propos du Forum national de la Jeunesse « Les jeunes
camerounais n’ont pas reçu une formation préalable pour
pouvoir bénéficier de l’offre d’emplois qu’offrent les chantiers
de Kribi et de Lom pangar. Et à l’UFP, nous craignons de nous
retrouver dans le même scénario que celui du papeline, où l’Etat
a importé des travailleurs Colombiens pour venir effectuer la
chaudronnerie et les métiers de soudure métallique. Donc, la
crainte est grande. Les jeunes risquent de ne pas avoir la place
qu’ils méritent dans ces projets, s’ils sont réellement réalisés ».
“
A propos de la
commercialisation
de l’humain :
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
Retranscrit par Billy Rigo Tsemo et Rémy Fabrice Nsabimana
19
EXTRAITS
EXTRAITS
ABOUBAKRINE DIENG
(S.G fédération PDS Cameroun)
« Centrer la politique sénégalaise sur la tête de Abdoulaye Wade, c’est mal
connaître la politique sénégalaise »…
« La Côte d’Ivoire n’est pas le Sénégal, le Sénégal n’est pas le Cameroun, la
côte d’ivoire était en guerre, nous ne sommes pas en guerre »
« Ça me surprend qu’on dise que Wade ne doit pas se présenter, il a donné
sa parole à qui ?au parlement qui représente le peuple sénégalais ? Ça c’est
une discussion du quartier »
« Léopold Sedard Senghor a démissionné à 72 ans après 40 ans de règne,
aucun sénégalais n’a osé dire qu’il est vieux »
« Le problème est ailleurs, c’est un problème de race, de couleur…on parle
de Karim, c’est un enfant que j’ai vu grandir, il est allé à l’école, il a des
compétences pour gérer ; même s’il gère plusieurs ministères à la fois, il
est compétent pour le faire, cela ne naît pas d’aujourd’hui, il y a encore des
députés maires. »
«Des gens se lèvent le matin et disent qu’ils vont faire de la politique …oublier son discours comme Youssou
Ndour. Etre chanteur c’est bien, mais le discours ça s’apprend ». « Il n’a pas de base politique »
« Wade n’a jamais été l’Avocat de la France, Alain Juppé c’est qui dans le territoire mondial, il a des décisions
sataniques. »
SYLVIE JEUYEP
(grand-mère du bébé volé de
Vanessa TCHATCHOU)
« On a porté plainte au tribunal d’Ekounou, ça n’a abouti
à rien. »
« Un numéro m’a appelé le 06 septembre pour
m’indiquer où se trouvait mon bébé ; La dame m’a dit
qu’elle a lu mon numéro dans la presse…elle a dit qu’il
y a une dame dans sa famille qui n’était jamais enceinte,
et que cette dame l’a appelé le 25 Août pour dire qu’elle a
accouché d’une fille…»
« La dame qui m’a appelé m’a rassuré avec conviction
qu’on n’accouche pas là-bas »
« Je suis donc allée à la police le 08 septembre prendre
une note qui me permettrait d’aller à MTN prendre le
listing des appels. Ce listing a fait plus de trois semaines.
»
« Entre temps j’ai pris un avocat, il a essayé de bousculer
le dossier, ça trainait, lui-même ne comprenait plus.
Il m’a conseillé de retirer la plainte à Ekounou pour
déposer au TGI du Mfoundi. J’ai plutôt rédigé une
autre plainte…il a dit qu’on ne pouvait pas le convoquer
directement, que c’est un grand homme. »
« Nous voulons que justice soit faite et qu’on remette
notre enfant »
Retranscrit par Billy Rigo Tsemo et Rémy Fabrice Nsabimana
Extraits émissions des 03 et 17 février 2012
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
20
INTERFrançois Bozizé
INTERVIEW
Nous accusons tout
simplement le Président de
la Commission qui semble
faire de la Cemac, sa propre
propriété
Jules Domche: M. le Président pourquoi des obsèques
officielles pour Mr KAMACH ?
François Bozizé : Vous savez que la RCA est un pays de
grande hospitalité, et le président fondateur de ce pays disait
selon le terme habituellement utilisé en RCA « Terre de Zo
kwe zo », ce qui veut dire ; « tout homme est homme en
Centrafrique ». Donc nous devons respecter qui que ce
soit surtout pour le cas du regretté M. Kamach. C’est un
investisseur qui a beaucoup fait pour la RCA. Il a travaillé
corps et âme plus que les centrafricains eux-mêmes. Et voilà
que selon les lois de la nature, il nous quitte. Nous devrions
à tout prix marquer, manifester un hommage particulier à
l’endroit de cet homme qui a beaucoup fait pour le pays
et profiter de cette occasion pour dire que quelque soit la
nationalité des investisseurs installés en RCA, lorsqu’ils se
sont engagés pour le bien-être de ce pays et de ce peuple,
nous devions le reconnaître et le marquer d’un sceau
particulier. C’est ce que nous avons fait, le peuple tout
entier, le gouvernement, toutes les autorités administratives,
politiques, religieuses étaient présentes pour marquer d’un
sceau particulier les obsèques de Mr Kamach.
JD: On sait que Mr Kamach est installé en RCA depuis et le
médiateur de la république que nous avons rencontré pour
un témoignage nous a fait remarquer que c’est un homme
qui malgré la succession du régime dans ce pays, n’a jamais
véritablement connu de problème avec les politiques. Vous qui
l’avez forcément connu, quel témoignage personnel tenez-vous
à faire de Mr Kamach ?
FB : Mr Kamach ne s’est jamais mêlé de la politique, il a
été un investisseur sincère et a travaillé pour le pays. On
ne peut lui reprocher quoi que ce soit. Il a été humble,
serviable et attentif aux problèmes du pays, ne s’est pas
mêlé des problèmes politiques. Il s’est adapté à toutes les
circonstances, pourvu que ses affaires puissent prospérer.
Dans toutes les activités économiques du pays, il est présent.
C’est ça Mr Kamach ! C’est une grande figure parmi les
investisseurs installés en RCA. Et pour l’hommage qui a
été réservé à son endroit nous ne savons pas si nous avons
mieux fait, mais on a fait l’essentiel pour prouver de tout
cœur ce qu’on pouvait faire pour lui.
JD: Est ce que vous êtes inquiet par rapport à l’avenir du
groupe Kamach
FB : Non, nous soutiendrons son fils à qui il a légué toute
la bénédiction et tout. Nous pensons que nous allons
l’accompagner et s’il a des difficultés, nous serons là pour
l’épauler, et je crois bien à travers les différentes déclarations
que l’engagement a été pris par tout le monde y compris,
le personnel et ceux qui ont travaillé avec lui depuis des
années, de faire en sorte que l’entreprise puisse toujours
prospérer.
JD: Mr le président avec votre permission, je voudrais qu’on
évoque un tout autre sujet : La Cemac, la sous région et
l’assemblée générale de Air CEMAC qui démarre du côté de
Brazzaville. Aujourd’hui on se plaint de cette Cemac remplie
de bonnes intentions, on se souvient à Bangui, des grandes
décisions, des grandes déclarations, mais depuis la Cemac
continue à faire du surplace.
FB: Oui, effectivement, la CEMAC fait du surplace depuis
deux ans, il n’y a pas de sommet. Nous accusons tout
simplement le Président de la Commission qui semble faire
de la Cemac, sa propre propriété. Il ne respecte plus les
textes, et c’est lui qui nous fait traîner par-ci, par-là et les
sommets sont rejetés d’années en années. On se pose bien
la question, qu’est ce qui se passe ? On doit respecter les
textes ! Que les sommets aient lieu pour prendre les grandes
décisions. Nous sommes à une période où la situation
économique et financière dans le monde exige à ce qu’au
jour le jour, nous suivions les choses. Et malheureusement
le président de la Cemac nous fait courir. La Cemac n’est
pas sa propriété, je le dis haut et fort. Il semble vouloir
manipuler les chefs d’Etats. On ne doit pas accepter cela.
C’est une organisation importante pour la sous-région. Elle
doit fonctionner comme ce genre d’institution fonctionne
dans les autres sous-régions d’Afrique.
JD: Air Cemac, vous y croyez ?
FB: Ce n’est qu’au cours du sommet qu’on peut discuter de
cette affaire. Mais si le sommet n’a pas lieu depuis deux ans,
qu’est ce que vous voulez qu’on puisse dire ?
Interview réalisée par Jules Domche à Bangui le 13 février 2012 et retranscrite par Nadia Tamba
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
21
MOE
lle KEN
Plamie
Afro Zik
Afro Zik
Hymne CAN 2012 : UNE EXPLOSION DE COULEURS DE
RYTHMES ET DE SONS POUR UNE AFRIQUE UNIE
Dans cette chanson, on a eu
le plaisir de retrouver, autour
de la chanteuse gabonaise
Patience Dabany, divers
artistes de la scène africaine
comme l’équato-guinéen Miki
Bad Boy, le groupe Ivoirien
Magic System, Bill Clinton
Kalonji de RDC, Dontom du
Nigeria ou encore X-Maleya
du Cameroun.
“Célébrons l’Afrique” la chanson officielle de la CAN 2012 a laissé voir une Afrique
multicolore sur le plan culturel mais surtout une envie d’évoluer ensemble.
BEBI PHILIPPE : LONGTEMPS ARRANGEUR DES GRANDS ARTISTES
IVOIRIENS, IL A DECIDE DE PASSER
DE L’OMBRE A LA LUMIERE
La «Mama» Patience Dabany a été choisie
comme la locomotive de cet hymne de la CAN
2012. Et ce n’est pas un hasard. Hormis le fait
que la CAN était organisée au Gabon, il faut
se rappeler que l’ex première dame du Gabon,
maman de Ali Bongo Ondimba, a soulevé les
foules en Afrique en 2011 avec son dernier
album, « Mama 2012» avec notamment les
chansons « On vous connait » « No Comment
» « Djazzé » ou encore « L’amour d’une mère »
qui étaient sur toutes les lèvres l’année dernière.
Ses passages à Douala, à Yaoundé ou encore à
Abidjan ont créé des liesses qu’on n’avait pas
vues depuis bien longtemps ! Et c’est tout mérité
qu’elle a été choisie comme tête de la panoplie
de stars sélectionnées pour cette CAN 2012. Et
des stars il y’en a eu, car que ce soit X-Maleya,
Domtom, Magic System ou encore Miki Bad
Boy et même Bill Clinton Kalonji, aucun de
ces artistes n’est un petit calibre dans son pays
et même au delà! Le mélange a laissé voir un
hymne très endiablé qui a fait le bonheur des
mélomanes et des sportifs africains ; et c’est tout
bénef !
22
Dans le milieu de la musique
ivoirienne, le jeune arrangeur
N’Guessan Amessan dit Bébi
Philippe n’est pas un inconnu.
Hormis la chanson «Bobaraba»
d’Ello et Dj Mix celui qui officie
au “Beet Street” studio, est depuis
la fin de l’année 2007, à l’origine de
la quasi-totalité des hits ivoiriens
(Bobaraba, Corriger corriger...).
Lui et son ami Serge Beno sont
après Maxhero et Totorino les
arrangeurs à la mode. En plus de
cela il faut savoir que Bébi Philippe
est aussi guitariste et travaille avec
les attalakutistes talentueux tels
que Vetcho Lolass, Shaguy Sharufa,
Matrix dj... Sur les traces du Yorobo et de Serges Beynaud, Bébi
Philippe l’arrangeur a lui aussi décidé de s’essayer à la musique
en mélange de sonorités R’nb, Ragga et Coupé-décalé.
De musicien à arrangeur pour enfin devenir chanteur, Bébi
philippe a sorti successivement des singles dont “Free Style”,
“Liberté” puis “Peace and Love” avec son titre far « Faut Bara »
qui fait le hit des parades à travers le continent et qui rappelle
à la jeunesse que « C’est le travail qui paye : il faut bara ! Il
faut travailler ! ». « Si j’ai décidé de chanter aujourd’hui en plus
des arrangements, c’est tout simplement parce que j’ai d’autres
choses à proposer aux mélomanes. C’est aussi une manière
pour moi de dire aux gens qu’on peut tout faire à la fois et que
nul n’a le monopole du savoir-faire », affirme l’arrangeur aux
doigtés recherchés !
Par Plamielle Kenmoe
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
ESPACE LIVRE
ALLA
B
Paulin M
l’électricité au cœur des défis africains, Manuel
sur l’électrification en Afrique
Avec 15% de la population mondiale, l’Afrique représente à peine 3% de la consommation mondiale
d’électricité. Le taux d’électrification moyen du continent atteint 40% de la population, mais à peine
23% en zones rurales. Plus inquiétant, en 2030 la moitié de la population mondiale sans électricité vivra
en Afrique subsaharienne. Pour répondre aux besoins de croissance, il faudrait investir annuellement
dans le secteur électrique africain 40 milliards de dollars pendant 10 ans. Partant de ces constats sans
appel, cet ouvrage, qui se veut à la fois concret et pratique, se propose de synthétiser les informations
essentielles relatives au secteur de l’électricité en Afrique ; de les rendre accessibles et compréhensibles
en faisant ressortir les enjeux et en resituant les problématiques dans leur contexte à la fois local et
mondial. Il livre des données validées, aussi actuelles que possibles, et les rend facilement accessibles
notamment à travers de nombreux tableaux, graphiques et cartes.
HEURAUX, Christine, Karthala • Juin 2010 • 400 pages • 36,00 € (23 615FCFA)
Le carnet de la jeunesse
pour l’Afrique
Ensemble, bâtissons
l’avenir
La jeunesse du
continent
est
désormais
lancée
dans une dynamique
d’engagement dont
le maître- mot est
sans doute « OSER
» avec pour objectif
: le développement.
L ’ o u v r a g e
collectif
disponible
en téléchargement libre est la
conséquence du « Forum de la
Jeunesse pour l’Afrique », tenu à
Paris en Juillet 2010. Un groupe de
jeunes étudiants et cadres africains,
regroupés au sein du Collectif
O.S.E.R. L’Afrique, a ainsi regroupé
des signatures de certains leaders
d’opinion dont l’expertise est
reconnue tels que Soumaïla Cissé,
Thierry Téné, Rhode Bath-Schéba
Makoumbou,...Des « success stories
» africaines et bandes dessinées
agrémentent
cette
initiative
innovante.
LE CARNETDE LA JEUNESSE
POUR L’AFRIQUE, Ensemble,
bâtissons l’avenir
http://www.oserlafrique.com/carnet.ws
Les drames des populations africaines, Dieu
est-il absent de la scène ?
Les réflexions contenues dans ce livre ont trait à la situation
que connaissent aujourd’hui les peuples africains, notamment
ceux d’Afrique noire. Lesquels souffrent individuellement
et collectivement, et sont tenus en otage par des maux
multiformes. Faudrait-il rester insensible aux cris de ces
hommes et femmes, étranglés par la maladie, les conflits,
la corruption, les oppressions, les pratiques rétrogrades,
la déculturation et les diverses dérives sociales ? Que
faudrait-il faire pour les sortir de leur enfer ?
KAMGA SOFO, Dominique, Harmattan • Février 2012 •
106 pages • 11,40 € (7500FCFA)
L’oligarchie des incapables
QIls monopolisent les postes les plus importants,
cumulent les privilèges et font de l’argent leur
principale passion. Ils se servent de l’Etat pour
aider leurs amis, fabriquent des lois sur mesure
pour leur bon plaisir et laissent le pays aux mains
de bandes rivales. Patrons, hauts fonctionnaires,
élus ou experts, ces oligarques gouvernent avec un
mélange d’incompétence et de lâcheté.
Sophie Coignard, co-auteur de L’Omertà française,
dont les enquêtes font trembler le monde politique,
et Romain Gubert, journaliste au Point, révèlent
vingt ans de compromissions et d’affaires cachées
qui ont permis à une caste de maintenir son règne
malgré ses échecs répétés. En toute impunité.
COIGNARD, Sophie, GUBERT, Romain •Albin Michel •Janvier
2012•368 pages•20.00 € (13120FCFA)
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
23
C’ tendance
Cette page vous est offerte par
C’EST TENDANCE
SACS A DOS POUR ORDINATEUR
PORTABLE : LA MEILLEURE FAÇON DE
TRANSPORTER VOTRE ORDINATEUR
PORTABLE
Quiconque possède un ordinateur portable
sait combien il est important d’utiliser un sac
d’ordinateur portable. Avec l’aide de ces sacs,
il est vraiment facile de transporter votre
ordinateur portable partout.
Il est conseillé de choisir le meilleur sac
pour ordinateur. Un sac facile à manipuler
et qui offre également un espace de stockage
supplémentaire pour les lecteurs MP3, les
documents et autres objets
SANTÉ ET ASTUCES
ARBORER DE JOLIES MAINS !
Si l’on dit souvent que les yeux sont le reflet de l’âme, les
grands noms des magazines de mode expliquent également
que les mains sont révélatrices de notre âge.
Après avoir épluché les légumes...
Mains gercées
Agressées par le froid ou des travaux en plein air, les mains
peuvent vite gercer. Outre l’aspect peu esthétique, les
gerçures sont également douloureuses. Pour y remédier,
faites la préparation suivante :
Mélangez deux cuillerées à café de miel dans un peu d’eau
tiède pour obtenir une crème onctueuse. Ajoutez deux
cuillerées à café de vinaigre de cidre. Mélangez le tout
et enduisez vos mains de cette préparation. Laissez agir
quelques minutes. Rincez et séchez soigneusement puis
appliquez une crème hydratante
Les mains sont souvent tachées
après avoir épluché des légumes
(pommes de terre nouvelles par
exemple) ou des fruits rouges
notamment.
Pour enlever toutes les taches sur
les mains, il suffit de les frotter
avec une épluchure d’orange
imbibée de jus de citron.
Carine KEMDA
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
24
LES RENDEZ-VOUS DE VOX
To u s
les Mercredis
GMT
18H
15
sur VoxAfrica
Lundi -Vendredi 20h50
TMG
sur VoxAfrica
18H
15
les Mercredis
To u s
Tous les Jeudis 21h30
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
LES RENDEZ-VOUS DE VOX
A NE PAS MANQUER
TOUS LES VENDREDIS
21H SUR
VOXAFRICA
TOUS LES VENDREDIS
A NE PAS MANQUER
VOXAFRICA
21H SUR
Tous les Dimanches 14h
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
27
Notre plus
Notre plus
Réactions à notre nouvelle vision
Vous avez été très nombreux à réagir sur les dernières actualités de Voxafrica
Afrique centrale notamment la présentation des nouvelles recrues et le lancement
de la nouvelle grille des programmes prévu pour ce mois de mars. Sans être
exhaustives, ci -bas quelques unes des réactions collectées sur nos réseaux sociaux
et sur notre site web. Merci pour les encouragements et observations diverses et
merci pour les critiques aussi. Tous deux nous permettent d’avancer.
Jean Bienvenu de Pauline, Responsable Commercial, Douala-Cameroun
Bienvenue aux trois nouvelles recrues dont les compétences sont avérées et
reconnues par nos soins et pour leurs émissions pointilleuses et illuminées! Je leur
souhaite juste bon vent! Je sais qu’ils sauront être à la hauteur de nos attentes!
Berto Beryje Tchagnang, Douala-Cameroun
« Ça c’est la foudre que vous allez former comme équipe bravo!!!!!!!!!!!!! »
Francis Kwemi Kwemi, Banquier, Caen-France
Il est important que la contenance soit au menu du nouveau style de journalisme prôné par votre chaîne, auquel
cas, nous en serons toujours au même point. Le journalisme à la “Papa Douala” devrait être déjà mort dans notre
pays. Nous avons l’obligation d’avoir des journalistes à thème et que chacun dans son domaine ait un minimum de
formation et d’informations lorsqu’il vient présenter une émission. Les téléspectateurs ne doivent plus subir les errements,
les approximations et les contre vérités des uns et autres sur les sujets dont le choix est connu au moins une semaine
d’avance. Le manque de préparation et la non connaissance de son sujet créent le lit de l’incompétence. Si nous
sommes tous fiers en tant que camerounais du lancement de votre chaîne, nous devons aussi être fiers de la qualité de
l’information qui y est divulguée. C’est un engagement commun !
Justin Guy Aimé Moukouri, chercheur d’emploi, Douala-Cameroun
Je suis indigné par ces départs...c’est une véritable fuite de cerveaux. Avec ce
genre d’exodes nous n’aurons pas de télévisions fortes au Cameroun.
Alex Mimbang, Directeur Commercial et Marketing, Yaoundé-Cameroun
Répondant à ce précédent post : « (…) Qu’ont fait ces chaînes pour garder dans leurs
effectifs ces talents (encore faut il savoir s’ils étaient reconnus comme tels)... Y’a pas de quoi
t’indigner. Faut plutôt te féliciter de ce que ces ‘’trois mousquetaires’’ aient choisi de donner
une nouvelle perspective à leur carrière et de pouvoir prouver à ceux qui en doutaient
encore qu’ils ont déjà réussi le pari le plus difficile dans le journalisme: Se faire un nom qui
peut se vendre ».
Simone Ngongang, Hohenheim-Allemagne
Pour le recrutement, bienvenu aux nouveaux! C’est très important à mon avis de ne pas
être immobile, surtout dans le secteur privé. C’est bien de poser ses valises à différents
endroits tous les 3-5 ans max. Ca permet d’accroitre constamment sa valeur et d’avoir de
nouveaux défis! Seulement à mon avis il ne faut pas penser qu’il y’a automatiquement eu
des clashs avec leur anciens patrons.
Omer Tchewe, Technicien de maintenance, Bertoua-Cameroun
La Dream Team de Journalistes et Présentateurs du monde. Avec l’arrivée de Philippe Boney,
Camus Mimb et P. Mahel, l’appétit et davantage excité. Bon vent !
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
28
Notre plus
Daniel Maa, Commercial, Douala-Cameroun
A MCM : « Mon frère à cette allure, ne vas tu pas te retrouver bientôt à AL JAZEERA ou
CNN? Anyway le poisson ne vit pas dans l’eau chaude. Bon vent frérot. En passant, pense
aussi à amener avec toi tes frères de No Lép je pense à Gedeon, Mahop et les autres.
Meka Otele Serges Claude,
Le nombre élevé de talents n’est pas tellement l’atout majeur pour asseoir l’importance ou
la part de marché d’un medium. C’est ce qu’il fait des talents ; le projet d’entreprise qui le
structure et le cadre d’innovation qu’il crée/offre. Bon vent à vous Martin Camus Mimb il faut
avoir l’audace de réussir, mais de grâce ne soyez pas cet Ibrahimovitch qui ne s’intègre pas
au Barça et qui revient chez.... :)
Collins Feupa, Yaoundé-Cameroun
Je suis un féru de l’univers des médias et j’aime beaucoup cette mutation que connaît la scène des médias au
Cameroun. Des jeunes talentueux qui travaillent et rehaussent l’image de notre pays. Bravo à Jules. Beaucoup de
courage. Il est formidable et toutes mes félicitations à cette nouvelle équipe toute aussi composée de braves gens
qui feront certainement la fierté de VoxAfrica. Vive la jeunesse Camerounaise dont le talent ne réside pas seulement
dans les pieds (Football) mais aussi dans la tête.
Nkeng Michelle, Yaoundé-Cameroun
Paul Mahel tu as déjoué tous les pronostics quoi!!! Nous on te croyait à SET
TELECOM mais chapeau.
Djon Souhe Souhe, Orthophoniste, Douala-Cameroun
Dans la vie chacun cherche le mieux être, le mieux vivre!! Paul Mahel, c’était pressenti depuis quelque temps pour
VoxAfrica!! Sauf que Martin Camus Mimb, et Boney Philippe, on ne les avait pas vus venir!!! Tout bon travail mérite (non
pas salaire pour le cas espèce) mais reconnaissance. Vox on espère pour toi qu’avec les quatre Mousquetaires dans
ton équipe, tu réussiras à faire monter l’audimat. Bon vent à la nouvelle équipe constituée!!
Toko Paul Géraldin, informaticien, Yaoundé-Cameroun
C’est bien pour Paul Mahel car il a dû trouver en si peu de temps où poser ses valises,
mais vrai là Boney et MCM, c’est une surprise grave. Bon vent à vous les gars !
Yves Germain Tene Dupri, chef d’entreprise, Douala-Cameroun
Là franchement c’est du lourd pour Vox .beaucoup de bonnes choses à tous. Je tire mon
coup de chapeau à Jules (Domche NDLR).
Germain R Salla, Chef d’entreprise, Douala-Cameroun
On n’est plus à l’époque où on faisait dix ans dans une entreprise en attendant la
médaille d’honneur de travail à moins qu’on soit son propre patron.
Andre Feussi, responsable commercial, Yaoundé-Cameroun
Du courage M. Jules Domche toujours à la conquête des hauts talents pour l’accompagner
dans sa lourde mission qui est de mettre voxafrica au standard audiovisuel international.
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
29
back office
Back office
zertyuioqsdfgxbn,;:!wxcvb
Aboubakarine Dieng n’en finit pas de convaincre
le DAC que Wade est le meilleur.
Aboubakarine Dieng, SG du parti de WAde au
Cameroun et Xavier Messe...... on garde le contact!
Camille Mouthe a Bidias. En pleine demonstration
sur les chiffres du chômage
Charles Talom! parfois les tournages ne sont
vraiment pas faciles
Des fans ne lâchent pas Viviane Etienne
Et ce public si fidèle....
Fabrice Amvama prêt à immortiliser l’instant
Joe la Conscience signe le cahier des souvenirs de
SR! Passage obligé!
La joie de la St Valentin version Vox
La maman de Vanessa Tchatchou, Sylvie Jeuyep
pose pour nous...
La princesse Khadizah Oumar fait son “nyanga”
à Vox
Laura Dave, Billy Tsemo et Annie Payep, soirée St
Valentin en mode Vox.
Une sélection de Plamielle Kenmoe
Sans Rancune mag N°004 / Mars 2012
30