2 - Swann

Guide de démarrage rapide du DVR
FR
Connexion des caméras
Bienvenue! Commençons.
Brancher le DVR à votre téléviseur HD
Dans votre boîte, vous retrouverez un ensemble de câble vidéo et d'alimentation pour chaque caméra fournie.
Connectez la connexion jaune pour le vidéo à la connexion rouge pour l'alimentation. Connectez la connexion jaune à
l'autre extrémité du câble de chaque entrée vidéo du DVR. Utilisez le diviseur d'alimentation fourni pour connecter la
connexion rouge et connectez ensuite l'adaptateur d'alimentation au diviseur d'alimentation tel qu'illustré.
• Apprenez le fonctionnement de votre DVR
• Qu'est-ce que cela veut dire?
• Connexion des caméras
Connectez le câble HDMI (fourni) à l'entrée HDMI du DVR et connectez l'autre extrémité du câble à une entrée HDMI
de votre télévision. Assurez-vous que l'entrée HDMI soit compatible à la connexion physique utilisée pour connecter
votre DVR.
Power Splitter
HDMI IN 2
• Connectez à votre réseau domestique
HDMI IN 1
• Connecter la souris
Video Output
Video & Power
Cable
• Brancher le DVR à votre téléviseur HD
• Connectez le DVR à votre moniteur
Tout d'abord, connectez
la caméra au vidéo et au
câble d'alimentation.
• Brancher l'adaptateur d'alimentation
DC Power
Connectez ensuite le
répartiteur de puissance
à
l'autre
extrémité
du vidéo et du câble
d'alimentation.
Connectez l'adaptateur
d'alimentation à une
prise murale.
AUDIO IN
7
5
3
eSATA
1
8
6
4
QH48_4400071114F | © Swann 2014
2
AUDIO
OUT
2
5
10
7
VGA
HDMI
LAN&USB
B
A
DC 12V
IN
AUDIO IN
7
5
3
eSATA
1
PTZ
8
6
4
2
VIDEO IN
AUDIO
OUT
HDMI
VGA
LAN&USB
1
3
4
6
8
B
A
8) USB
2) Entrée audio
9) PTZ
3) Sortie audio
10) Alimentation
4) HDMI
11) Alimentation
DEL
5) eSATA
DC 12V
IN
9
6) VGA
3
1
8
6
4
2
eSATA
AUDIO
OUT
VIDEO IN
VGA
HDMI
LAN&USB
B
A
DC 12V
IN
2
4
Connectez à votre réseau domestique
1) Entrée vidéo
5
PTZ
1
Félicitations pour votre achat du DVR Swann. Ce guide de départ rapide vous assistera au démarrage rapide de votre
DVR. Nous vous recommandons de connecter le tout et d'en faire l'essai avant d'effectuer une installation permanente
afin de vous assurer qu'il n'y a pas eu de dommage lors de la livraison. De l'endos du guide, il y a une carte détaillée
qui illustre les diverses connexions de votre DVR.
7
PTZ
VIDEO IN
Apprenez le fonctionnement de votre DVR
AUDIO IN
Connectez le DVR à votre moniteur
Si vous possédez un moniteur avec une connexion VGA, connectez le câble VGA (non fourni) à la sortie VGA du DVR et
connectez l'autre extrémité à l'entrée VGA du moniteur. Vous pouvez passer cette étape si vous utilisez le câble HDMI
fourni.
Connectez le câble Ethernet (fourni) à la connexion LAN de votre DVR et connectez ensuite l'autre extrémité à un port
de votre router ou au point d'accès sans fil.
4
Inte rnet
USB
3
7
3
Ethe rnet 2
12) HDD DEL
7) LAN
AUDIO IN
12
5
7
eSATA
1
3
PTZ
6
8
11
2
4
VIDEO IN
PWR
8 Channel Digital Video
AUDIO
OUT
VGA
HDMI
LAN&USB
B
DC 12V
IN
A
HDD
Il est important d'effectuer cette étape car cela permet au DVR de se connecter à l'Internet afin de mettre l'horloge
interne à jour pour que l'heure affichée sur la vidéo soit exacte en tout temps et afin de pouvoir recevoir des
notifications par courriel, sur votre téléphone intelligent ou tablette.
Recorder
4
2
Qu'est-ce que cela veut dire?
Voici les explications pour les différentes connexions et
voyants lumineux sur le DVR -
9) PTZ - Pour la connexion d'un appareil RS-485 telle
qu'une caméra PTZ.
1) Video In - Connectez les caméras incluses ici.
10) Alimentation - C'est là que vous devez connecter votre
adaptateur d'alimentation.
2) Audio In - Pour connecter un microphone ou un autre
appareil audio.
3) Audio Out - Pour connecter les haut-parleurs.
4) HDMI - Connectez ceci à votre téléviseur numérique
avec une entrée HDMI.
AUDIO IN
5
3
1
8
6
4
2
eSATA
PTZ
AUDIO
OUT
VIDEO IN
HDMI
VGA
LAN&USB
B
A
DC 12V
IN
5
Connecter la souris
6
8
Brancher l'adaptateur d'alimentation
Connectez la souris (fournie) au port USB situé à l'arrière du DVR.
11) Alimentation DEL - Cette lumière s'allumera lorsque
le DVR est sous tension.
7
Connectez l'adaptateur d'alimentation (fourni) à l'entrée d'alimentation du DVR. Il y aura une étiquette sur l'adaptateur
d'alimentation indiquant que c'est pour le DVR et non les caméras.
AUDIO IN
7
5
3
eSATA
1
AUDIO IN
PTZ
12) HDD DEL - Ceci clignotera lorsque le disque dur
fonctionne.
8
6
4
VIDEO IN
2
AUDIO
OUT
HDMI
VGA
LAN&USB
B
A
7
DC 12V
IN
5
3
eSATA
1
PTZ
8
6
4
VIDEO IN
5) eSATA - Une manière convenable de connecter un
disque dur supplémentaire pour plus d'espace de
stockage.
2
AUDIO
OUT
HDMI
VGA
LAN&USB
B
A
DC 12V
IN
6) VGA - Si vous avez un téléviseur numérique ou un
moniteur avec une entrée VGA, raccordez-le à une
entrée disponibles. Un câble VGA et le moniteur sont pas
nécessaires si vous utilisez le câble HDMI pour l'affichage.
7) LAN - Connectez ceci à votre réseau résidentiel.
8) USB - Connectez la souris ici. Également en mesure
de connecter un lecteur flash pour sauvegarder des
événements enregistrés.
Toutes les connexions ont été complétées. Vous êtes maintenant prêts à parcourir “L'assistant de configuration” pour
configurer votre DVR.
Le port USB supplémentaire peut également être utilisé pour connecter un lecteur flash (non fourni) pour sauvegarder
des évènements enregistrés.
7
3
8
6
9
À quoi servent les connexions supplémentaires?
Entrée audio - Pour connecter un microphone ou un autre appareil
audio.
Sortie audio - Pour connecter les haut-parleurs.
eSATA - Une manière convenable de connecter un disque dur
supplémentaire pour plus d'espace de stockage.
HDMI IN 2
HDMI IN 1
Connectez la connexion jaune à l'autre
extrémité du câble de chaque entrée
vidéo de votre DVR.
PTZ - Pour la connexion d'un appareil RS-485 telle qu'une caméra
PTZ.
Diviseur de puissance
Sortie vidéo
Câble Vidéo &
Power
2
10
11
Connectez l'appareil photo à la vidéo et au
câble d'alimentation (fourni). Connectez
le raccordement jaune à la vidéo et la
borne rouge à l'alimentation électrique.
Connectez le câble HDMI (fourni) à
l'entrée HDMI du DVR et connectez
l'autre extrémité du câble à une entrée
HDMI de votre télévision.
12
Puissance
d'entrée
1
4
Connectez l'adaptateur d'alimentation
(fourni) à l'entrée d'alimentation du DVR.
Il y aura une étiquette sur l'adaptateur
d'alimentation indiquant que c'est pour
le DVR et non les caméras.
AUDIO IN
5
7
5
3
eSATA
1
PTZ
8
Connectez la souris (fournie) à
un port USB sur le DVR.
6
4
VIDEO IN
1
2
AUDIO
OUT
HDMI
VGA
LAN&USB
2
3
5
B
A
Branchez le répartiteur de puissance
fourni à la vidéo et au cable d'alimentation
électrique,
puis
raccordez-le
à
l'adaptateur (fourni). Vous trouverez
une étiquette apposée sur l'adaptateur
d'alimentation indiquant que cela est
prévu pour les caméras et pas le DVR.
DC 12V
IN
6
6
Le câble VGA et le moniteur ne sont
pas
nécessaires si vous utilisez un
13
câble HDMI pour l'affichage.
Branchez le câble Ethernet (fourni) pour la
connexion LAN sur le DVR, puis connectez
l'autre extrémité à un port libre de votre routeur
ou point d'accès sans fil. Cela vous permet
d'accéder au DVR à partir de votre smartphone
ou de votre tablette, fournit un accès Internet
à votre DVR pour mettre à jour son horloge
interne de sorte que l'heure qu'elle affiche sur
la vidéo soit toujours précise, et de vous envoyer
des notifications.
14
3
Le port USB supplémentaire peut
également être utilisé pour connecter
un lecteur flash (non fourni) pour
sauvegarder
des
évènements
enregistrés.
15
4
Si votre télévision à haute définition
(HDTV) comprend une entrée VGA ou
si vous avez un moniteur avec une
connexion VGA, connectez le câble VGA
(non fourni) à la sortie VGA du DVR et
connectez l'autre extrémité du câble à
l'entrée VGA de votre télévision HD ou de
votre moniteur.
US B
In te rn et
4
3
Et he rn et 2
QH48_4400071114F | © Swann 2014
16
17
18