piscine (pas d`eau)

Du 3 au 19 novembre 2011
METTRE EN SCENE
© Nicolas Joubard
Rennes Métropole - Quimper - Lannion - Vannes - Brest
PISCINE (PAS D’EAU)
TEXTE MARK RAVENHILL
TRADUCTION JEAN-MARC LANTERI
MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE THOMAS JOLLY
THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE - RENNES
02 99 31 12 31 www.t-n-b.fr
PISCINE (PAS D’EAU)
TEXTE MARK RAVENHILL
TRADUCTION JEAN-MARC LANTERI
MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE ET CRÉATION LUMIÈRE THOMAS JOLLY
AVEC
ASSISTANT A LA MISE EN
SCÉNE
MUSIQUES ORIGINALES
ET CRÉATION SON,
RÉGIE GÉNÉRALE
Alexandre Dain
Flora Diguet
Emeline Frémont
Thomas Jolly
Julie Lerat-Gersant
Alexandre Dain
Clément Mirguet
RÉGIE LUMIÈRE
Dimitri Braconnier
RÉGIE PLATEAU
Christèle Lefèbvre
CONSTRUCTION DÉCOR
Les Têtes de clous
PRODUCTION
Antoine Travert
La Piccola Familia
PRODUCTION DÉLÉGUÉE
Le Trident, Scène Nationale de CherbourgOcteville
COPRODUCTION
Scène Nationale d’Evreux - Louviers,
Le Rayon Vert - Scène Conventionnée
de Saint-Valery en Caux, Théâtre National
de Bretagne - Rennes
AVEC LE SOUTIEN DE
la Région Haute-Normandie, la DRAC
Haute-Normandie, le Conseil Général de
Seine-Maritime, de l’ODIA Normandie /
Office de Diffusion et d’Information Artistique
de Normandie
Du mercredi 9 au samedi 12 novembre - Salle Guy Ropartz
Durée : 1h15
Nous nous étions perdus de vue. C’est l’histoire (si on veut), c’est l’histoire de
gens qui se sont perdus de vue, qui se retrouvent, et qui se souviennent qu’ils
se connaissaient, «avant», quelques années auparavant.
Jean-Luc Lagarce, La photographie
Après une mise en scène remarquée d’Arlequin poli par l’amour et une version
de Toâ primée au festival Impatience de l’Odéon Théâtre de l’Europe, la Piccola
Familia s’empare d’une écriture contemporaine : celle de Mark Ravenhill,
dramaturge controversé et émergent de la nouvelle génération anglaise.
Ravenhill part de fait “réels” et s’inspire de la vie de Nan Goldin. Cette
photographe a débuté sa carrière au sein d’un groupe (“Five of Boston”) et
l’a ensuite poursuivie de manière solitaire... Elle fut également victime d’une
chute dans une piscine vide en Inde en 2000, ce qui lui a inspiré une série de
photographies. Pour autant, il ne s’agit pas d’une pièce sur cette artiste, mais
sur la réalité et sa perception (voire sa contamination) par l’art. Et le travail
photographique de Nan Goldin repose justement sur le lien indissociable entre
art et vie. A ce titre, j’y trouve un écho avec notre propre parcours, et la mise en
scène opérera ce glissement du réel vers le théâtre en partant de notre propre
réalité de compagnie.
Thomas Jolly
Thomas Jolly
Né en 1982, il commence le théâtre dès 1993 à Rouen. Parallèlement à une
licence d’études théâtrales à l’université de Caen, il crée la “Compagnie du Vague
à l’Art”. En 2001, il intègre la formation professionnelle de l’ACTEA. En 2003,
il entre à l’Ecole Nationale Supérieure du TNB à Rennes dirigée par Stanislas
Nordey. Il travaille sous la direction de Jean-François Sivadier, Claude Régy,
Hubert Colas, Robert Cantarella, J-C Saïs, Bruno Meyssat, Anton Kouznetsov...
En 2005, il joue dans Splendid’s de Jean Genet, mis en scène par Cédric
Gourmelon et en 2006, sous la direction de Stanislas Nordey, dans Peanuts
de Fausto Paravidino. A l’issue de sa formation, il fonde la Piccola Familia avec
une partie des comédiens qui ont accompagné ses années d’apprentissage.
Il met en scène Arlequin poli par l’amour de Marivaux en 2007, Toâ de Sacha
Guitry en 2009 (Prix du public, festival Impatience, Théâtre de l’Odéon, Paris)…
L’année 2012 devrait voir la création de Henry VI de Shakespeare.
LIBRAIRIE LE FAILLER
La librairie Le Failler, située 8-14 rue Saint-Georges à Rennes, présente au TNB
une partie de la bibliographie des spectacles programmés.
RESTAURATION AVANT ET APRÈS LES SPECTACLES
CULTURES CLUB au TNB (1er étage)
Service continu de 12h à 23h - 02 99 57 56 66
CHEZ POMPONETTE Sur le Site Guy Ropartz (la Baraque)
Petite restauration avant et après les spectacles, grignotages salés et sucrés
Mettre en Scène est proposé par le Théâtre National de Bretagne - Centre Européen
de production théâtrale et chorégraphique et Centre Dramatique National / Rennes en
collaboration avec le Théâtre de Cornouaille / Scène Nationale de Quimper, le Musée
de la danse / CCNRB, le Triangle / Cité de la danse, l’Aire Libre à Saint-Jacques de la
Lande, le Grand Logis à Bruz, le Carré Magique / Pôle National des Arts du cirque en
Bretagne à Lannion et le Théâtre Anne de Bretagne à Vannes. Avec la participation du
Quartz / Scène Nationale de Brest.
AVEC LE SOUTIEN DE
LES PARTENAIRES DU TNB
licence 1-1012662 licence 2-1012663 licence 3-1015664
THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE 1 rue Saint-Hélier, 35000 Rennes
Renseignements / Billetterie 02 99 31 12 31 www.t-n-b.fr