février 014 123 8000

Transcription

FÉVRIER
2015
# 488
Le Journal de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux
« Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde. »
Archimède
Issy met le livre
entre toutes les mains
La ville d’Issy-les-Moulineaux honore
chaque année un acteur local (association,
citoyen ou entreprise) pour son action
et sa contribution au rayonnement de la
Ville. C’est Aldebaran Robotics, implantée
sur la commune depuis le printemps
2014, qui a reçu l’Isséen d’or 2015.
Lire en page
En février, Issy place le livre au cœur de l’actualité avec deux grands
rendez-vous littéraires ouverts à tous : le Salon du livre isséen avec des auteurs,
éditeurs et illustrateurs « made in Issy » et Par Issy la rentrée littéraire,
l’événement qui met à l’honneur la rentrée littéraire de janvier.
André Santini
ÉDITORIAL
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
Lire le dossier central
Aux livres citoyens !
Il y a eu l’effroi, et puis la formidable
énergie d’un peuple qui se mobilise face
au fanatisme. Les tragiques attentats de
Charlie Hebdo, Montrouge et Vincennes,
ont ému et indigné l’ensemble des
Isséens, et avec eux tous les citoyens
libres de France et du monde.
La meilleure réponse à l’obscurantisme est
de rester attachés à nos libertés et nos
droits, de promouvoir sans relâche l’humanisme, le progressisme, la connaissance.
Ce mois-ci, la Culture sera à l’honneur à
Issy-les-Moulineaux avec notre Salon du
livre isséen (7-8 février) et l’événement
Par Issy la rentrée littéraire (8 février),
qui s’annonce d’ores et déjà comme un
succès.
Parrainé par l’écrivain Françoise Chandernagor, de nombreux et prestigieux
auteurs seront présents, notamment
Lydie Salvayre, Prix Goncourt 2014,
David Foenkinos, Prix Renaudot 2014, ou
encore les Académiciens Dominique
Bona et Dominique Fernandez.
Avec 3 médiathèques ouvertes même le
dimanche, le prêt de liseuses électroniques, les partenariats avec nos librairies
et maisons d’édition isséennes, tous les
savoirs sont accessibles aisément.
Qu’on se le dise, le livre sous toutes ses
formes n’est pas démodé, au contraire
les initiatives se multiplient pour répondre
à l’engouement croissant des lecteurs
de tous les âges. Voltaire ironisait
autrefois sur « l’horrible danger de la
lecture ». Lisons donc ardemment, le
monde ne peut que mieux s’en porter !
Enfin, vous le savez, chaque début
d’année est traditionnellement l’occasion
de faire le bilan de notre qualité de
service, grâce aux enquêtes de satisfaction annuelles auprès de la population.
Fidèle à notre réputation d’excellence,
nous recueillons des taux de satisfaction
oscillant entre 84 et 100 % !
Cela conforte notre label Qualiville, obtenu
en 2008, et je veux féliciter l’ensemble
des agents municipaux qui agissent au
quotidien avec un grand professionnalisme, afin de répondre à vos besoins.
Votre Maire
URBANISME
Les travaux du Grand Paris Express vont commencer à Issy pour permettre l’ouverture, en 2020, des deux nouvelles
gares isséennes de la ligne 15. Cette arrivée du métro automatique entre pleinement dans le cadre de la définition
du règlement du Plan Local d’Urbanisme qui organise l’aménagement du territoire.
Lire en page
7
FOCUS
Karim Hail tient, depuis 6 ans, le Hall de Presse situé au 1, rue Auguste Gervais. Il a reçu un prix lors des Trophées
Diffuseurs 2014, dans la catégorie « Quotidien », qui récompense le dynamisme de son commerce isséen au service
de la presse ! Nous l’avons rencontré.
Restons connectés !
014 123 8000
Lire en page
9
22
Les temps forts
Les temps forts
2, 3
2
Hommages unanimes aux victimes des attentats
Des vœux sous le signe de l’émotion
2
En images
3
Au fil des jours
4, 5, 6, 7
Associations
8
L’Arc de Scène fait son Cabaret
Les stages « Musiques actuelles » de la Boîte à Musique Focus
9
Karim Hail, récompensé pour son commerce de vente de presse
10
Vie des quartiers
Issy et Parkeon innovent avec l’application « Path to Park »
Pay by phone a 5 ans
Rue Lazare Carnot
Culture
11, 12 et 13
Jeux et Merveilles
11
Festival Issy fenêtre sur le monde
11
Arménie : histoire d’hier et d’aujourd’hui
12
Les ateliers des espaces ludiques
12
12
Cultivons la différence à l’Espace Icare
Le vivant : du biologique au numérique…
13
Février aux Arcades
13
GPSO
14
Lancement de Smart City+
Dossier
15, 16, 17, 18
Issy met le livre entre toutes les mains
Enfance
19
Jeunesse
20, 21
22,23
Économie
Aldebaran Robotics, Isséen d’Or 2015
Bords de Seine : un nouvel Intermarché à la pointe de l’innovation
Ça bouge côté commerces à Issy !
Sports
24, 25
Le Président du Tennis Club d’Issy passe la main
Pendant les vacances, à chacun son stage sportif
Le basket isséen : entre projets et axes de progrès
Les Alcyons : un club qui décolle
26
Civisme
Repères
27
Petites annonces
28, 29
Arrêt sur…
30
Action de sensibilisation à la sécurité routière
Criterium du jeune conducteur
Agenda
31
Fondateur :
Henry Léger
Directeur de la publication :
Éric Legale
Directeur de la Rédaction :
Guillaume Estèves
Rédaction :
Camille Ledeux
Ont collaboré :
Delphine Bonnet (Clavim)
Alexandre Morin (Sports)
Photographies : Studio 9
Février 2015 • 488
Hommages unanimes aux victimes des attentats
Comme partout en France, les Isséens ont manifesté leur solidarité durant les journées tragiques des 7 au 9 janvier derniers.
Tous les drapeaux de la Ville ont par ailleurs été mis en berne durant
les trois jours de deuil national afin de rendre hommage à toutes les
victimes, et notamment à Frédéric Boisseau, agent de maintenance
de la société Sodexo implantée à Issy, qui travaillait chez Charlie Hebdo.
Dans une lettre adressée à Michel Landel, Directeur général de
Sodexo, André Santini a tenu à lui adresser, ainsi qu’« à ses collègues
et ses proches, [ses] plus sincères condoléances ». Le Directeur général
l’a remercié de cette lettre et a précisé que « toute la famille Sodexo
se mobilise pour faire en sorte que Frédéric Boisseau ne soit pas la victime
oubliée de cet attentat ».
La Ville, comme tout le pays, est en deuil. En hommage aux victimes, une
minute de silence a été observée le 8 janvier au Centre Administratif Municipal, ainsi que dans l’ensemble des lieux publics isséens et lors des vœux de la
Ville, le 9 janvier. André Santini a dit sa « très vive émotion à la suite de cette
attaque. Toutes [ses] pensées vont aux proches et aux familles des victimes dans ces
moments extrêmement difficiles. Le pays doit être uni face à la barbarie ».
Vœux
Sommaire
Soutien
2 • Point d’Appui
Fleur Pellerin, Ministre de la Culture et de la Communication a affiché son
soutien aux défenseurs de la liberté d’information en faisant le tour des
rédactions.
Elle est notamment passée
dès le 8 janvier chez
France Médias Monde,
groupe implanté à Issy, où
elle a rencontré les journalistes de France 24, RFI et
Monte Carlo Doualiya. ■
Des vœux sous le signe de l’émotion
Afin de rendre hommage aux victimes des attentats de janvier dernier, une minute de silence a été respectée le 9 janvier dernier lors
des vœux de la Municipalité. Retour sur des cérémonies qui se sont tenues, cette année, dans une atmosphère particulière.
Mise en page/numérisation :
Ouaf ! Ouaf !
Le marchand de couleurs
Tél. : 0140 930 302
Impression :
Imprimerie de Compiègne
Publicité :
Isabelle Ganne-Caron
Tél. : 06 99 94 15 00
Petites annonces :
Maison du Tourisme
et des Loisirs - Tél. : 014 123 8 700
Point d’Appui est édité par la SEM Issy-Média, Hôtel de Ville
92130 Issy-les-Moulineaux. La reproduction, même partielle, de tous les
articles et illustrations publiés dans Point d’Appui est interdite, sauf
autorisation de la SEM Issy-Média. Point d’Appui décline toute
responsabilité concernant les documents (textes et photos) qui sont
envoyés à la rédaction. Ce numéro a été tiré à 40000 exemplaires.
La démarche environnementale d’Issy-les-Moulineaux
se traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés.
Le 11 janvier, nos aînés étaient à l’honneur au Palais des Sports : près de
1 350 Isséens - parmi lesquels la doyenne de la Ville, Odette Forteguerre, 106 ans ont été conviés pour un grand banquet cabaret! 900 seniors ont également
eu la chance de déjeuner devant le spectacle du Brasil Tropical à Paris.
Le 12 janvier, le maire a présenté ses vœux à environ 380 Isséens en
situation de handicap, accompagnés pour beaucoup de leurs proches,
autour de la traditionnelle galette des rois. Ils ont pu profiter d’un
spectacle offert par l'association isséenne Bel Tango.
■
488 • Février 2015
Les temps forts en images
Point d’Appui •
3
Vœux de la Municipalité
2015 : Centenaire du Génocide Arménien
À l’occasion des vœux de la Municipalité, André Santini a remis l’Isséen d’Or à l’entreprise innovante Aldebaran Robotics (lire aussi en page 22). Dans son
discours, il a notamment évoqué les commémorations qui seront organisées toute cette année à l’occasion du Centenaire du Génocide Arménien.
Harut Sassounian, Co-Président du Comité ouest-américain du Centenaire du Génocide, écrivain, éditeur et rédacteur en chef au California Courrier, est venu
animer la conférence « Les Arméniens demandent justice, pas seulement la reconnaissance du génocide », le 24 janvier, devant plus de 260 participants.
Merci aux boulangers d’Issy !
Un festival de contes itinérant
Les boulangers isséens, mesdames Bression, Brunet, Nogueira et messieurs Bellanger, Joel, Kharroubi, Le Flohic, Lepoix, Letellier, Mais, Ollivier, Ouamar,
Ragot, Taffineau ont été remerciés pour leur contribution au succès des cérémonies des vœux qui permettent chaque année à des milliers d’Isséens
de déguster des galettes des rois « made in Issy ».
Le festival Contes en balades a, cette année encore, fait voyager l’imaginaire des petits et grands. Près d’une vingtaine d’événements, coordonnés par le
CLAVIM, étaient ainsi organisés partout dans la Ville et notamment dans des lieux insolites, comme le TUVIM !
Inauguration de la salle Jacques Hintzy
Concert de la Musique de l’Air
Le 18 décembre, a été inaugurée au Temps des Cerises la salle Jacques Hintzy. Elle rend hommage à l’action de ce grand éducateur qui fut notamment
Président de l’UNICEF de 1999 à 2012. André Santini a rappelé dans un discours son « engagement exemplaire et sa persévérance indéfectible et
inconditionnelle au service des enfants de tous les continents ».
Le public était venu en nombre le 11 janvier dernier pour profiter du beau concert offert par la Musique de l’Air. L’orchestre a joué des musiques sur le
thème des « années 1915-1945 » avec en première partie, l’orchestre d’Harmonie, suivi du Big Band.
Au fil des jours
Brève
Attention aux vols à la fausse qualité !
Lorsqu’une personne inconnue frappe à votre porte pour une
intervention, il ne faut pas la croire sur parole!
Le voleur par ruse use d’une astuce pour détourner votre
attention : dans la rue, il tache votre veste puis vous aide à la
nettoyer tout en vous faisant les poches ; dans l’immeuble, il
demande à téléphoner sous prétexte de faire appel à un serrurier
parce qu’il aurait oublié ses clés ou se plaint d’être pris de malaise
et réclame un verre d’eau et vous subtilise des biens de valeur le
temps que vous lui rendiez service…
Recensement
Nous sommes 66 166 Isséens !
Depuis le 1er janvier 2015, la population d’Issy s’élève désormais officiellement à 66 166 habitants, soit une augmentation de 4,95 %
depuis 2007. La nouvelle vague de recensement de la population se déroule actuellement auprès d’une partie des Isséens.
Les personnes concernées cette année par cette enquête doivent y répondre avant le samedi 21 février.
Les Isséens en quelques chiffres
« Le recensement en ligne, c’est ici ». Utilisez
votre code d’accès et votre mot de passe pour
vous connecter. Ils figurent sur la notice
d’information que l’agent vous a remise lors
de son passage. Ensuite, laissez vous guider.
• Sinon, remplissez lisiblement les questionnaires papier que l’agent recenseur vous a
remis lors de son passage. Il peut vous y aider
si vous le souhaitez. Il viendra ensuite les
récupérer à un moment convenu avec vous.
Vous pouvez également les envoyer à votre
mairie ou à la direction régionale de l’Insee.
Le voleur à la fausse qualité, quant à lui, se prévaut d’une qualité
qui n’est pas la sienne et se fait passer pour un plombier, un
policier, un chauffagiste… afin de pénétrer chez vous. Un faux
plombier peut être suivi d’un faux policier!
Comment se prémunir de tels vols?
Demandez systématiquement à voir sa carte professionnelle et
prenez le temps de vérifier qu’une intervention est bien prévue
chez vous (avis de passage du professionnel, du syndic ou du
gardien) ; en cas de doute, téléphonez à son employeur pour
vérifier la réalité de l’intervention et prévenir ainsi le vol à la
fausse qualité.
Décès
Commissariat de police
22, avenue Victor Cresson
Tél. : 01 46 48 14 00 (standard) ou le 17 (urgence)
Mail : [email protected]
Campagne de recensement
Chaque année, 8 % de la population est
recensée sur la ville. C’est un acte civique et une
obligation légale. Si vous êtes concerné, un
agent recenseur recruté par votre mairie s’est
présenté chez vous, muni de sa carte officielle.
Il vous a remis vos identifiants pour vous faire
recenser en ligne ou, si vous le préférez, les
questionnaires papier à remplir concernant
votre logement et les personnes qui y résident.
• Sur internet : rendez-vous sur le site :
www.le-recensement-et-moi.fr et cliquez sur
Les personnes résidant dans des communautés
(communautés religieuses, logements dans
les casernes, internats…) sont recensées.
Le recensement des communautés est réalisé
tous les 5 ans et est effectué directement
par des agents de l’INSEE (le recensement
des autres logements étant effectué par
des agents désignés par la mairie). Cette
opération dure une semaine de moins (jusqu’au
14 février).
■
Décès de Raymond Thiébault, héros de la Libération
Ancien militaire, l’Isséen Raymond Thiébault faisait partie de l’armée du Général Leclerc qui a libéré Paris et sa banlieue. II vient de nous quitter dans sa 89e année.
Né en 1927 dans le quartier de la Ferme à Issy, il
suit des études de mécanique. En 1944, à l’âge
de 17 ans, il s’engage dans l’armée et se retrouve
dans le bataillon des Fusillés-Marins de Leclerc.
Raymond Thiébault (2e personne en partant de la gauche) en 2010, lors
des cérémonies de commémoration du 8 mai 1945
Santé
Février 2015 • 488
Devenu conducteur de char, il fera la guerre
avec Jean Gabin pour chef de char. Après la
Libération de Paris, il poursuit l’épopée du
Général Leclerc et combat dans les Vosges, à
Strasbourg puis Berchtesgaden (Allemagne) où
se trouvait le nid d’aigle d’Hitler.
De retour en France après la guerre, il repart au
combat en Indochine où il s’illustre une
nouvelle fois en patrouillant sur le Mékong.
II rentre ensuite en France et se marie. II est
alors embauché chez Salmson comme pilote
essayeur. Poursuivant sa carrière dans
l’industrie automobile, il entre à la SEV d’Issy où
il termine sa carrière comme Chef de
Département.
Parallèlement, il fonde les ACV 92 (Anciens
Combattants Volontaires des Hauts de Seine) et
devient, au Siège National de la Fédération, l’un
des Vice-Présidents en charge de la Chancellerie.
À Issy, il devient Président de l’UFAC, Union
Française des Associations de Combattants. II
cédera la présidence des ACV dans les années 90.
Raymond Thiébault était Chevalier de la Légion
d’Honneur, titulaire de la Médaille Militaire et
décoré de la Croix de Guerre Théâtres
d’Opérations Extérieurs. Les Anciens Combattants
lui ont rendu un dernier hommage lors de ses
obsèques le 22 décembre dernier.
■
Mieux vivre avec le diabète
Le diabète touche plus de 3 millions de personnes en France. Il se caractérise par une augmentation du taux de glucose dans le sang, qui peut entraîner des complications au niveau
de nombreux organes. L’Hôpital Suisse à Issy vous propose un programme pédagogique adapté.
Le diabète peut résulter de facteurs génétiques
et environnementaux agissant de concert.
On distingue 2 types de diabète :
• De type 1 : insulino-dépendant, il est aussi
appelé diabète « maigre » car l’un des
premiers symptômes est l’amaigrissement ou
« juvénile » parce qu’il touche des sujets
jeunes.
Il représente environ 10 % des cas et il est traité
obligatoirement par l’insuline.
• De type 2 : non insulino-dépendant, appelé
aussi diabète « gras » ou « de la maturité »
puisqu’il survient souvent vers l’âge de 50 ans
chez des personnes en surpoids.
Peut-on prévenir le diabète de type 2?
Hôpital Suisse de Paris
10, rue Minard
Tél. : 01 41 33 12 50
Oui. En ayant une alimentation équilibrée, en
surveillant son poids, en limitant sa
consommation de sucre, de sel et d’alcool. Il
faut éviter de sauter des repas et manger à des
heures régulières. Mais aussi, pratiquer une
activité physique régulièrement car celle-ci
permet d’abaisser la quantité de sucre dans le
sang et d’améliorer l’action de l’insuline.
Souvenez-vous ! Le Centre Municipal de Santé
assure la collecte des seringues, aiguilles mais
aussi d’autres déchets médicaux de tous les
Isséens se soignant ou bénéficiant de soins à
domicile.
Vous souffrez de diabète ? Afin d’améliorer
votre qualité de vie, l’Hôpital Suisse de Paris
vous propose un programme pédagogique
adapté.
Centre Municipal de Santé
27 bis, avenue Victor Cresson - Tél. : 01 41 23 83 00
Ouvert lundi et vendredi de 8h30 à 18h30, et mardi,
mercredi et jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30
Fermé au mois d’août.
À retrouver sur
B. Castaldi : « J’invite tous Isséen d’Or 2015 :
les Isséens à faire partie du Bruno Maisonnier,
public de la Nouvelle Star ! » fondateur d’Aldebaran
www.issy.tv
Revivez les grands
moments de 2014
en vidéo avec IssyTV !
Innovation
488 • Février 2015
Au fil des jours
Le projet européen ECIM entre dans sa phase de tests
Un an après son lancement, le projet européen ECIM (European Cloud Marketplace for Intelligent Mobility) entre dans sa phase
de tests auxquels les Isséens sont invités à participer au printemps prochain.
L’objectif du projet ECIM est de tenter de
résoudre un problème familier : comment se
rendre d’un point A à un point B aussi
rapidement et tranquillement que possible ? Le
consortium du projet (14 partenaires de 5 pays
européens) a l’idée de remplacer la multitude
d’applications de transports encombrant nos
smartphones par une application unique, une
sorte de planificateur de déplacements qui vous
proposerait différentes combinaisons possibles bus, métro, vélos, autolib, taxis - que vous
pourriez réserver et payer sans changer d’écran.
Environnement
Avant d’atteindre cet ambitieux objectif, les
partenaires du projet avancent par étapes.
Durant la première année du projet, qui a
démarré en janvier 2014, la priorité a été
accordée au développement et au déploiement
d’une plateforme en ligne, capable de télécharger
n’importe quelle application en quelques clics.
Parmi les services intégrés à la plateforme, le
paiement du stationnement par téléphone
mobile Paybyphone et BePark, un nouveau service
de partage de parkings. Au printemps 2014, des
ateliers de travail ont été organisés dans les
trois villes pilotes (Barcelone, Bruxelles et Issyles-Moulineaux) réunissant acteurs publics et
privés concernés par les questions de déplacement en Ville pour les sensibiliser aux enjeux du
Point d’Appui •
5
Brèves
Le CCAS vous aide à financer
le séjour CLAVIM de votre enfant
Votre enfant profite d’un séjour proposé par le CLAVIM? Vous
pouvez prétendre, selon vos ressources, à une aide financière.
Afin que votre dossier soit étudié, vous voudrez bien prendre
rendez-vous à l’accueil du CCAS et apporter les justificatifs
suivants :
- pièce d’identité du ou des parents
- justificatifs des ressources et des charges
- attestation de quotient TELISS
- devis pour le séjour envisagé
Centre Administratif Municipal
47, rue du Général Leclerc
Atelier Petits Peintres :
Favoriser le « vivre ensemble »
projet, recueillir leurs besoins et leurs suggestions. Une première version Beta de l’application (en mode web service) a été évaluée à
Bruxelles (Belgique) en septembre 2014 et à
Issy-les-Moulineaux, en décembre dernier.
L’application ECIM permet de visualiser sur une
carte les parkings en voirie et souterrains, les
stations Velib et Autolib, les stations de métro,
RER et Tramway, les places de stationnement
pour deux routes, de payer son stationnement
en voirie par PayByPhone et d’accéder aux parkings
BePark. Une première phase de tests sera proposée au printemps aux membres du « Living
Lab Smart mobilité », un groupe d’habitants
inscrits pour tester de nouveaux services mobiles
en matière de transports. Il s’agira notamment,
pour les Isséens, de tester le service BePark.
Concrètement, une fois devant la barrière d’accès
d’un parking BePark, l’automobiliste préalablement
inscrit actionnera son ouverture en utilisant son
application mobile, votre smartphone fonctionnant
comme une télécommande. Le même processus
est utilisé pour l’ouverture de la barrière de sortie.
Si vous souhaitez participer à ces tests, vous pouvez
vous inscrire via issy.com, rubrique « Ville numérique »
http://bit.ly/1yqKMG7
En partenariat avec la mission Handicap du CCAS, les membres
bénévoles du CCA proposent un atelier d’initiation et de
découverte autour du dessin et de la peinture, à l’intention d’un
public mixte (enfants valides et handicapés) afin de valoriser le
partage, la tolérance, la créativité.
L’activité est proposée aux enfants et aux adolescents
accompagnés ou non d’un adulte (parent, grand-parent, aidant).
La réalisation d’œuvres autour des « enfants du monde » est
l’objet des prochains ateliers. L’animation est gratuite, sur
inscription car les places sont limitées.
Samedi 7 février de 10h à 11h30
Espace Savary - 4, rue du Général Leclerc
Informations et inscriptions à l’Espace Seniors
5, rue Marcelin Berthelot
Tél. : 01 41 23 86 31
Le projet de jardin japonais avance au Fort
Des activités partagées
pour tous les âges !
Fin janvier, deux jardiniers de la Coopérative de Construction de Jardins de la Ville d’Ichikawa sont venus travailler sur le projet
d’aménagement d’un jardin japonais traditionnel au Fort d’Issy.
Ces rencontres sont destinées aux grands-parents accompagnés
de leurs petits enfants durant deux heures suivies d’un goûter
chaleureux. Une animation gratuite, sur inscription.
En juillet 2013, une délégation officielle
conduite par André Santini s’était rendue à
Ichikawa pour sceller l’amitié de nos deux villes
et initier des projets communs. Parmi eux, celui
de la création d’un véritable jardin japonais au
sein du nouvel éco-quartier du Fort.
Mais l’aménagement d’un tel jardin n’est pas à
prendre à la légère ! Un jardin japonais est
considéré comme une véritable œuvre d’art
paysagère, le moindre détail est pensé et
tourné vers l’harmonie. La Ville ne pouvait donc
se lancer dans un tel projet sans le soutien
étroit de ses partenaires japonais.
Ils nous apportent leur expertise humaine et
technique. Les jardiniers de la Coopérative
d’Ichikawa ont conçu les plans du jardin,
sélectionné les différents matériaux (pierres,
plantes, objets) et viendront plusieurs fois à Issy
pour accompagner l’entreprise chargée de la
réalisation sur les étapes clés des travaux.
Une esquisse du futur jardin
Le jardin japonais du Fort
Il sera implanté à proximité de la piscine feng
shui, sur une surface de 500 m2. Les travaux
débuteront à la mi-avril et devraient être
achevés d’ici la fin de l’année 2015. Ils
comporteront deux phases :
• De la mi-avril à la fin juin environ : phase de construction de la partie « dure » du jardin (petit
pavillon, système hydraulique, clôtures, etc.)
• De septembre à novembre, ce sera la phase de
plantations, puisque c’est une période plus
propice. Le jardin japonais comportera une
grande variété d’essences d’arbres et de
plantes.
Comme tous les espaces verts municipaux, ce
jardin sera clôt et ouvrira aux horaires
habituels. Cela permettra également de faire de
ce jardin un véritable écrin de verdure, un lieu
de quiétude et de méditation à disposition de
tous les habitants d’Issy.
■
La Piscine du Fort
Les travaux de la piscine feng-shui devraient
être terminés en avril prochain, pour une
ouverture en juillet.
■
Mercredi 4 février de 14h à 17h
Foyer de la Résidence Chénier
24-26, rue André Chénier
Informations et inscriptions à l’Espace Seniors
5, rue Marcelin Berthelot
Tél. : 01 41 23 86 31
Rendez-vous au Cyber Seniors
Le Cyber Seniors, espace public numérique dédié aux pratiques
des retraités isséens vous accueille pour des formations adaptées
à tous les niveaux et toutes les attentes.
Il reste des places pour les formations adaptées. Programme
disponible dans les structures municipales.
- Atelier « Montage Vidéo », mardi 24 février de 14h à 16h30
- SOS Micro : lundi 2 février 9h30-12h
- Club Photos : le vendredi de 10h à 12h
Cyber Seniors - 1, boulevard Garibaldi
Tél. : 09 62 16 64 65
Web : www.oipa-issy.org
Au fil des jours
Vendredi 6 février
Rencontre-débat A3N de 10h à 12h « Mère, femme, amie,
compagne, fille… Qui suis-je vraiment? » Des rôles
identitaires à la connaissance de soi, avec Claire-Marie Best,
psychologue. Sur réservation auprès d’A3N.
Atelier « Au vendredi des pères » animé par Gérard Lurol,
philosophe de l’éducation, sur le thème « Psychologie de la
paternité », de 20h30 à 22h30, à l’Espace Andrée Chedid. Gratuit
sur inscription au 01 41 23 92 20.
Samedi 7 février
Rencontre-débat A3N de 10h à 12h : « Mon bébé, la nourriture
et moi » avec Zoé Piveteau, psychologue. Sur réservation auprès
d’A3N.
Lundi 9 février
Rencontre A3N Allaitement maternel de 10h à 12h, avec Myriam
Lafage, consultante en lactation. Sur réservation auprès d’A3N.
Mardi 10 février
Atelier « L’alimentation autrement » de l’Espace Parent-Enfant,
avec Solveig Darrigo-Dartinet sur le thème « Sucrez autrement »,
de 19h à 20h30 à l’Espace Andrée Chedid. Gratuit sur inscription
au 01 41 23 92 20.
Vendredi 13 février
Info-grossesse A3N de 10h à 12h: Vos questions à Anne-Claire
Bardet, sage-femme. Sur réservation auprès d’A3N.
Atelier « Philo de l’éducation »: de l’Espace Parent-Enfant, avec
Gérard Lurol, philosophe de l’éducation sur le thème « Postures
respectives du grand-père et de la grand-mère », de 20h à 22h
à l’Espace Andrée Chedid. Gratuit sur inscription au 01 41 23 92 20.
Mardi 17 février
Atelier « chant prénatal » de l’Espace Parent-Enfant avec Judith
Bloch-Christophe, de 19h à 20h30 à l’Espace Andrée Chedid.
Gratuit sur inscription au 01 41 23 92 20.
L’Aparté est un lieu d’accueil pour les enfants de moins
de 4 ans et leurs parents. C’est un espace de rencontres, de jeu
et d’échanges qui offre un temps de pause. Des situations et
des relations du quotidien peuvent y trouver place, être
parlées ou non, selon les souhaits et le cheminement de
chacun.
Février 2015 • 488
Les Isséens satisfaits des services municipaux
Depuis 2008, Issy a développé une certification Qualiville pour 5 de ses services : IRIS (le guichet unique d’accueil), l’état civil,
l’éducation, la ludothèque et l’espace ludique Marcel Aymé. Pour l’usager, c’est la garantie que tout est mis en œuvre pour qu’il soit
reçu dans les meilleures conditions.
En 2014, les services certifiés ont enquêté sur la
satisfaction de leurs usagers, à différentes
périodes selon les services. Au total, plus de
660 usagers ont pu exprimer leur ressenti par le
biais de cette enquête. Merci à eux d’avoir
contribué à cette démarche d’amélioration
continue.
La cible du référentiel Qualiville pour le taux de
satisfaction des usagers est de 75 %, mais Issy
s’est fixé un objectif à 80 %, et a obtenu cette
année une satisfaction globale de 93 %.
À l’Espace ludique et à la Ludothèque, les
usagers soulignent de nouveau la compétence
et la disponibilité des agents et apprécient les
créneaux d’ouverture. Quelques suggestions
pour optimiser l’efficacité au moment des
retours.
Taux de satisfaction détaillés :
À IRIS, la satisfaction autour du traitement de
vos demandes atteint cette année 100 % ! La
qualité de l’accueil téléphonique est encore
une fois remarquée, ainsi que la courtoisie et la
disponibilité des agents d’accueil. Le nouvel
espace documentaire à votre disposition dans
le hall a emporté votre adhésion.
Le service Éducation enregistre une
progression générale des points de satisfaction.
La capacité d’écoute et de compréhension des
agents est remarquée.
Les Isséens suggèrent quelques améliorations
concernant la configuration des locaux. Ils
apprécient les outils mis à leur disposition et la
qualité des informations transmises.
À l’État civil, en dépit d’un effort à poursuivre
concernant la confidentialité des guichets,
l’avis recueilli est très largement positif aussi
IRIS
État civil
Ludothèque
Espace ludique
Marcel Aymé
Éducation
Locaux
accueillants
94 %
92 %
94 %
90 %
97 %
Traitement
de la demande
100 %
97 %
99 %
98 %
99 %
Communication
& information
90 %
90 %
90 %
93 %
93 %
Accueil
téléphonique
99 %
85 %
91 %
84 %
89 %
Loisirs
L’agenda des parents
Services
L’accueil du Centre Administratif Municipal
bien sur les locaux (horaires d’ouverture,
accessibilité, aménagement) que concernant la
constitution et le traitement de votre dossier
par l’agent rencontré. Les notices d’information
et la rubrique du service dans Point d’Appui
sont particulièrement appréciées.
Les commentaires formulés par les usagers font
l’objet d’une réflexion attentive et, dans toute
la mesure du possible, d’actions d’amélioration.
Numéro unique pour joindre la mairie : 014 123 8000.
Des fiches de satisfaction / réclamation / suggestion
sont à votre disposition dans tous nos points
d’accueil certifiés.
Découvrez votre ville
avec la Maison du Tourisme et des Loisirs
Ce mois-ci, partez sur les traces de notre belle cité isséenne ! Vous venez de vous installer ou vous souhaitez simplement en savoir
plus sur les monuments et les constructions d’Issy : ces trois rendez-vous sont pour vous.
Le Séminaire, un des nombreux monuments à découvrir à Issy
Ce mois-ci, l’Aparté est ouvert: les lundis, mercredis et jeudis de
14h30 à 18h30, ainsi que les samedis 7 et 21 février de 15h à 18h30.
Espace Parent-Enfant
60, rue du Général Leclerc - Tél.: 01 41 23 92 20
Mail: [email protected]
L’Aparté
Web: www.clavim.asso.fr
Association A3N
Tél.: 06 81 91 43 44
Mail: [email protected] - Web: www.a3n.org
À son arrivée, la Municipalité opère de
nombreuses transformations, confiant les
travaux à l’architecte Louis Bonnier. Une grande
salle du Conseil, actuelle salle des mariages est
alors conçue, ornée d’une peinture « La Seine à
Issy » et d’un groupe sculpté « L’Apothéose de la
République », dû à l’artiste isséen Camille
Lefèvre.
Samedi 21 février
Visite guidée de l’église Saint-Étienne
Brève
Plus de 5 900 sapins collectés à Issy
Visitez la ville côté urbanisme
Du 26 décembre au 18 janvier dernier, vous avez été nombreux
à venir déposer vos sapins dans les enclos prévus à cet effet
dans l’ensemble de la Ville ! Plus de 5 900 sapins ont ainsi
collectés. Recueillis par les camions de Grand Paris Seine Ouest
puis compostés, ils sont valorisés en compost dans un souci de
respect de l’environnement.
À travers l’évocation du patrimoine de la ville,
votre guide vous emmènera à la découverte
d’Issy-les-Moulineaux, dont l’aspect urbanistique
et architectural a su évoluer tout au long de
l’histoire. Édifices « high-tech » et projets
futuristes, faisant de cette ville une Cité à la
pointe de la modernité, seront aussi présentés.
Un apéritif amical clôturera cette matinée.
Samedi 21 février
L’église forme le cœur historique d’Issy-lesMoulineaux, inscrite au titre des Monuments
Historiques depuis le 10 avril 1929, elle a fait
l’objet d’une importante restauration en 2007.
Son joyau architectural se situe à l’intérieur : un
tympan d’époque romane, vestige d’une église
érigée au XIIe siècle.
Samedi 28 février
Visite guidée de l’Hôtel de Ville
Réalisée sous le règne de Louis XV par
l’architecte Étienne-Louis Boullée, l’ancienne
résidence de Nicolas Beaujon devient en 1837
l’annexe du couvent Notre-Dame des Oiseaux.
Inscription préalable à la Maison du Tourisme et
des loisirs
Tél. : 01 41 23 87 00
Urbanisme
488 • Février 2015
Au fil des jours
Point d’Appui •
7
Grand Paris Express : les premiers travaux démarrent
Les premiers travaux d’aménagement de voirie et de réseaux préalables à la construction de la future gare du Grand Paris Express « Issy RER » démarrent pour permettre l’ouverture,
en 2020, des deux nouvelles gares isséennes de la ligne 15 du métro automatique.
© SGP_G.Rollando_IssyRER_5
bureaux avec des commerces au rez-de-chaussée,
en lieu et la place d’un ensemble immobilier
d’activités aujourd’hui obsolète.
Ces travaux sont devenus possibles grâce à la
procédure achevée en décembre dernier avec la
clôture de l’enquête publique relative à la modification du PLU n°4 concernant la requalification
de l’ilot Garibaldi. Le commissaire enquêteur a
émis un avis favorable, sans réserve ni
recommandation. L’ensemble de son rapport
est consultable au centre administratif municipal
(2e étage) et en ligne sur le site Internet de la ville.
La Ville, Seine Ouest Habitat, Seine Ouest
Aménagement, Grand Paris Seine Ouest, et la SGP
travaillent aussi de concert afin de reloger les
commerces concernés par les travaux. Ainsi, les
travaux du futur Franprix (93, avenue de Verdun)
débuteront-ils le 2 février pour s’achever début
mars. L’actuel Franprix situé place Léon Blum restera
ouvert jusqu’à la livraison du nouveau magasin.
Quant aux autres commerces, toutes les dispositions sont à l’étude afin de répondre à leur besoin,
et des propositions leur ont déjà été avancées.
Plus d’informations : www.societedugrandparis.fr
Urbanisme
Avec les futures gares Issy RER et Fort
d’Issy/Vanves/Clamart, les Isséens et les
salariés des entreprises locales bénéficieront
pleinement de la ligne 15 « Pont de Sèvres Noisy-Champs », premier tronçon du Grand
Paris Express, le projet de métro automatique
en rocade autour de Paris réalisé par la Société
du Grand Paris (SGP) dont le conseil de
surveillance est présidé par André Santini.
Parmi les travaux nécessaires, le déplacement du
local de téléphonie (local NRA) qui, actuellement situé sur l’emprise de la future gare,
permet la connexion à Internet de 10 000 foyers.
Il était indispensable de le déplacer pour ne pas
retarder le chantier du futur métro. Il trouvera
donc un nouvel emplacement à l’angle de la rue
Jean-Jacques Rousseau et du boulevard Garibaldi,
où sera construit un nouvel immeuble de
D’ores et déjà, toutes les dispositions sont
prises par la Ville et Grand Paris Seine Ouest
pour tenir compte du délai très serré et réaliser
ces opérations en 2015 afin de permettre à la
SGP de débuter les chantiers des gares en 2016.
Le début des travaux de déviation des réseaux
de téléphonie et de fibre, d’assainissement,
d’éclairage et des feux tricolores est maintenant imminent. Dans le même temps, la
démolition de la pointe de l’îlot Garibaldi qui
accueillera le nouveau local NRA sera lancée.
Le chantier du PLU se poursuit
En fonction des secteurs, certains types
d’occupation ou d’utilisation du sol seront
autorisés ou non, ou bien soumis à des
conditions particulières. L’implantation des
futures constructions par rapport aux voies, aux
limites des parcelles ou encore par rapport aux
autres constructions diffèreront.
De même, la hauteur maximale autorisée ne
sera pas la même si l’on se situe dans un
quartier pavillonnaire ou en centre urbain
dense.
L’orientation des choix d’aménagement
Le règlement du PLU organise l’aménagement
du territoire. Le PLU approuvé en 2005 plaçait
par exemple le quartier du Fort dans un secteur
spécifique afin que les règles d’urbanisme lui
permettent d’être perçu depuis le grand
paysage et d’accueillir une architecture
novatrice.
Au-delà des alentours des bâtiments protégés
au titre des monuments historiques (église
Saint-Étienne, Tour aux Figures de L’Île
Saint-Germain,…), le règlement du PLU peut
aussi définir des éléments de patrimoine
d’intérêt local pouvant faire l’objet d’une
protection ou d’une mise en valeur
(pavillon présentant un intérêt architectural
particulier par exemple). Cet inventaire est
En 2020, la ligne 15-sud reliera 16 gares de Pont
de Sèvres à Noisy-Champs (33km) en 35 minutes.
La Société du Grand Paris estime que 300 000
voyages quotidiens y seront effectués. Deux
gares seront desservies sur le territoire
isséen : Issy RER (interconnexion avec le RER C)
et la gare Fort d’Issy-Vanves-Clamart.
■
Brèves
Après avoir établi le diagnostic et déterminé le contenu du projet d’Aménagement de la Ville à l’horizon 2030, l’heure est à la
définition du règlement du futur Plan Local d’Urbanisme. Ce document, en cours d’élaboration, fixe pour les années à venir les règles
d’occupation et d’utilisation du sol pour les différents secteurs de la commune.
Des règles différentes seront définies en
fonction des caractéristiques des zones qui sont
délimitées dans un document graphique,
également en cours d’élaboration qui fera
notamment apparaître :
- le centre urbain traditionnel (le long de l’axe
qui relie Paris à Meudon par exemple), qui
accueille de l’habitat mais aussi des activités
telles que les bureaux, les services, les
commerces, l’artisanat et les équipements
collectifs.
- les quartiers d’habitat collectif discontinu,
tels que les Épinettes.
- les quartiers d’habitation de type pavillonnaire et de petits immeubles collectifs, au sein
des Hauts d’Issy notamment.
- les secteurs d’activités économiques (quartier
du Val de Seine par exemple).
- les espaces verts publics (parc Henri
Barbusse, parc Rodin, parc de l’Île SaintGermain etc.)
- le secteur Léon Blum qui accueillera la future
Gare du Grand Paris Express (lire ci-dessous)
Le Grand Paris Express en chiffres
actuellement à l’étude.
Autre chantier en cours : la définition des
Orientation d’Aménagement et de Programmation du futur PLU, qui exposeront la manière
dont la Ville souhaite mettre en valeur,
réhabiliter, restructurer ou aménager des
quartiers ou des secteurs.
Participez à la réflexion
Une nouvelle exposition sera ouverte au public
au Centre Administratif Municipal (accueil des
Services Techniques - 2e étage) du mardi 24
février au mardi 24 mars avec la mise à
disposition d’un registre de concertation.
Une réunion publique aura par ailleurs lieu
lundi 2 mars à 20h au PACI. Ce temps fort de la
concertation sera l’occasion de débattre sur les
grands principes règlementaires et la définition
des futures Orientations d’Aménagement et de
Programmation.
Annulation de l’arrêté d’interdiction
des feux de cheminée
L’interdiction des feux de cheminée avait été prévue au nom de
la lutte contre la pollution. Cet arrêté s’appuyait notamment sur
une étude d’Airparif, l’organisme chargé de mesurer la qualité de
l’air en Île de France, qui rendait les cheminées responsables de
25 % des émissions de particules fines, soit autant que le trafic
routier. Des chiffres complètement faux pour la Ministre de
l'Écologie Ségolène Royal, qui a annulé cette interdiction, en
jugeant Airparif « un peu trop sectaire sur la question de la
prise en compte de la pollution de l'air ».
Faites partie du public
de la Nouvelle Star !
Nouveau jury, nouvel animateur, étapes décisives, séquences
cultes et nouvelles épreuves, talents indiscutables… La Nouvelle
Star a déjà annoncé lors des deux premiers primes en janvier, une
saison forte en émotions! Venez assister aux primes en direct de
l’Île Saint-Germain grâce aux places que la Ville a obtenu
gratuitement de la société de production pour les Isséens.
Réservez vos places en appelant Oubah au 01 40 07 07 40 avant les
émissions des jeudis 5 février, 12 février, 19 février, 26 février, 5 mars
et 12 mars prochains. Il vous sera demandé nom, prénom, date de
naissance et adresse ainsi qu’une adresse mail de l’adulte majeur
accompagnateur obligatoire afin de recevoir l’invitation.
Papotez au Café Polyglotte
Venez pratiquer les langues
étrangères autour un verre pour
parler de la pluie, du beau temps ou
de l’actualité… un seul mot d’ordre,
pas de thème imposé pour
échanger en toute convivialité.
Jeudi 12 février à 19h - Espace Icare - 31, boulevard Gambetta
Web : www.issy.com/PLU
Associations
Brèves
De la Soul, du Blues, du Swing…
et du Jazz !
Événement
L’Arc de Scène fait son Cabaret
Chaque année depuis maintenant trois ans, l’association l’Arc de Scène plante son « Cabaret Éphémère » à la Halle des Épinettes.
Un rendez-vous plein de pep’s à ne pas manquer, vendredi 6 et samedi 7 février !
L’ensemble vocal GOJAZZ revient cette saison avec un spectacle
qui met à l’honneur les « musiques noires ». Venez passer
une soirée chaleureuse à l’Espace Icare le 11 février à partir
de 20h, en compagnie de 25 choristes enthousiastes, dirigés
tambour-battant par Denis Thuillier et accompagnés d’un trio
rythmique complice.
Ce choix permet également d’explorer d’autres
univers musicaux et donne souvent de belles surprises!
Si l’Arc de Scène a pour sous-titre « Être bien dans
sa voix », c’est parce que nous pensons qu’en travaillant le chant on apprend à se connaître. Chanter,
c’est se dévoiler totalement, car la voix chantée ne
peut se travestir. C’est aussi accepter de découvrir
des facettes de soi que l’on ne connaît pas.
Outre les cours, l’association organise des Master
Class d’initiation à la comédie musicale. Lors de
ces stages interviennent, en plus de Lydia Fabien
et Gilles Lorenzo, un sophrologue, Patrick
Braconnier, ainsi qu’une chorégraphe, Hélène
Faure, qui fait partie de l’association Accordanse.
Tout le monde peut y participer car il n’est pas
nécessaire de connaître le solfège.
Mercredi 11 février à 20h
Réservations : 01 40 93 44 50
Web : www.billetreduc.com
Tarifs : 12 € - Moins de 12 ans : 8 €
Prendre soin des parts de soi
avec la Danse du Sensible
Samedi 14 et dimanche 15 février
Tél. : 06 63 91 22 65
Tarif : 160 € (si difficultés financières, voir avec C. Laronde)
La Maison de la Ferme
31/33, rue du Dr Lombard
Secours Catholique a besoin de vous
Le Secours Catholique d’Issy recherche des bénévoles
pour accueillir et écouter les personnes en difficulté afin
de leur apporter soutien moral, matériel ou financier, les
accompagner et partager des moments conviviaux.
Vous souhaitez vous engager pour une bonne cause? Contactez
Bénédicte Robic.
Trente-cinq chanteurs solistes vous attendent à
cette occasion pour interpréter des chansons
de toutes les époques et des chorégraphies.
L’association forme en effet des chanteurs
capables non seulement de monter sur scène
en solo, mais aussi de jouer la comédie et
d’évoluer chorégraphiquement.
Vacances
La pratique méditative du mouvement conduit au lâcher-prise
des tensions et au développement d’une liberté intérieure.
Développer sa sensibilité au mouvement intérieur, exprimer
la profondeur de ses sentiments et de ses états d’être à travers
le geste, pour créer une danse sensible, une danse porteuse
de sens. Développer la présence à soi et l’authenticité
en accueillant chaque part de soi avec bienveillance pour la
conduire vers l’expression. C’est ce que vous propose Claire
Laronde avec ce stage de danse-thérapie les 14 et 15 février
prochains.
Février 2015 • 488
Les deux intervenants Lydia Fabien et Gilles
Lorenzo veillent à ce que chacun puisse évoluer
à son rythme. Le répertoire va et vient
entre variété, jazz et classique.
Le choix se fait en concertation avec le
chanteur pour qu’il puisse se sentir à l’aise.
L’Arc de Scène est présente depuis de nombreuses années à Issy. Membre de l’ALIM, elle
participe à tous les événements inter-associatifs.
Tous les ans, son stand et sa participation
musicale au Forum des Associations et à la Fête
de la Musique sont très appréciés.
Vendredi 6 et samedi 7 février à 20h30
La Halle des Épinettes - 47, rue de l’Égalité
Les stages « Musiques actuelles » de la Boîte à Musique
Depuis l’été dernier, deux professeurs de l’école de musique isséenne, Casey Jayne Sullivan et Cyril Roger, proposent des stages
de vacances aux jeunes musiciens de tous les horizons. L’occasion de sortir son instrument pendant les vacances, de découvrir
d’autres façons de s’amuser en faisant de la musique, ou de s’offrir un bon élan pour progresser d’un coup !
Un stage de la Boîte à Musique accueille
5 à 10 jeunes pendant une semaine, tous les
jours du lundi au vendredi, de 10h à 15h.
Au programme : musique en groupe,
découvertes instrumentales, initiation aux
arrangements et aux techniques d’enregistrement, et surtout, préparation d’un concert
joué en public à l’Entrepont le dernier jour !
« C’était la première fois que je chantais en public »,
« on essaie de décider nos amis à s’inscrire avec
nous ! » : voici ce qu’en disent les adolescents
qui ont eu la chance de faire partie de ces
premiers stages.
Donnez des objets de valeur
pour une vente aux enchères caritative
L’Union Médicale Arménienne de France-Paris vous propose
de venir en aide aux populations martyrisées - Arméniens de
Syrie, Chrétiens et Yézidis d’Irak - en donnant à l’association
des tableaux, livres, photographies ou objets d’art… La récolte
de ces objets d’art leur permettra d’organiser une vente
aux enchères caritative à l’Hôtel Drouot (Paris), samedi 7 mars
prochain.
Pour plus d’informations, contactez [email protected]
ou le 01 71 20 31 43.
L’orientation « Musiques actuelles » permet
d’accueillir tous les instruments et tous les
niveaux. La tranche d’âge (11-17ans) n’est
qu’indicative et toutes les inscriptions sont en
fait prises en compte.
Du lundi 16 au vendredi 20 février de 10h à 15h
16 bis, rue d’Erevan
Tarif : 250 € pour toute la semaine (25 heures)
Renseignements et inscriptions
Web : www.issybam.com
Tél. : 01 46 42 43 21
La Boîte à Musique est située au pied du quartier des Épinettes. Elle propose, depuis 24 ans, des cours
de piano, flûte, saxophone, violon, alto, violoncelle, contrebasse, batterie, guitare, basse, ukulélé, chant
lyrique, éveil musical et solfège vivant pour les enfants et les adultes. Elle organise également des spectacles
auditions et concerts tout au long de l’année. Ses professeurs participent notamment régulièrement
aux « Haltes Musicales » proposées une fois par mois à l’église Notre-Dame des Pauvres.
■
Rencontre
488 • Février 2015
Focus
Point d’Appui •
Karim Hail, récompensé pour son dynamisme au service de la presse
Depuis 6 ans, Karim Hail tient le Hall de Presse situé au 1, rue Auguste Gervais. Il a reçu un prix lors des Trophées Diffuseurs 2014, dans la catégorie « Quotidien », qui récompense
le dynamisme de son commerce isséen.
Point d’Appui : Que représente cette
Plume d’Argent pour vous ?
Karim Hail : Ce prix des Trophées Diffuseurs
représente une reconnaissance du métier et du
travail accompli au quotidien pour faire
partager l’actualité avec mes clients. J’en suis
très fier. C’est également une preuve du plaisir
que j’ai à mettre en avant la presse écrite, qui
rencontre des difficultés ces dernières années.
Pd’A : Combien de titres de journaux
proposez-vous à la vente ?
K. H.: On trouve dans le magasin 2 600 références de publication dont 20 quotidiens.
Pd’A : Comment votre métier a-t-il
évolué, avec notamment l’arrivée
d’internet et des nouveaux médias ?
K. H. : Internet représente évidemment une
concurrence pour la presse « papier ».
Cependant, je pense qu’elle garde toujours une
grande place pour les lecteurs, qui sont
très attachés à leurs journaux et prennent
plaisir à venir les acheter. Ces deux sources
d’information sont, à mon avis, complémentaires. Prenez par exemple le site culinaire
« Marmiton », sur lequel on trouve de
nombreux conseils et recettes pour réussir ses
plats. Après avoir obtenu un beau succès sur le
web, il a créé un magazine « papier » que l’on
trouve maintenant dans les rayons des halls de
presse !
Pd’A : Avez-vous ressenti ces dernières
années des évolutions dans la presse ?
K. H.: La presse évolue, pour répondre aux
besoins de ses nombreux lecteurs. De nouveaux
titres apparaissent. Son évolution suit le
rythme de la société (technologie, futur,
esthétique…).
Je note également l’arrivée de nouveaux
magazines inspirés du succès de certaines
émissions de télévision.
Pd’A : En quoi l’actualité incite-t-elle
les gens à venir acheter des journaux ?
Voyez-vous une relation entre les
événements et les ventes de journaux ?
K. H.: Oui, bien sûr. L’actualité est très importante,
c’est elle qui déclenche l’envie de s’informer et
d’acheter de la presse. Quelle que soit cette
actualité (culturelle, politique, sportive,
technologique, mode…), les lecteurs sont
curieux et ont envie d’apprendre. Au mois de
janvier, pendant plusieurs jours, les gens se sont
pressés tous les matins devant mon commerce
pour acheter un numéro du journal Charlie Hebdo
du 14 janvier. Je n’avais jamais vu une telle file
d’attente devant mon magasin ! Et j’ai été
plusieurs matins d’affilée en rupture sur ce titre.
2 600
références
de presse
sont vendues
dans ce magasin
Hall de presse
Ouvert de 7h à 20h du lundi au samedi
et de 9h à 13h le dimanche
1, rue Auguste Gervais
Tél. : 01 47 36 21 88
9
Vie des quartiers
Agenda des quartiers
Jeudi 5 février
Répétition publique du Big Band GPSO à 18h à l’Entrepont,
réservation gratuite au 01 41 46 17 20.
Conférence « La science se livre » sur le thème « Étonnants
cerveaux » animé par Philippe Vernier à 19h30 au Temps des
Cerises, entrée libre.
Stationnement
Vendredi 6 février
Projection « La science se livre » du documentaire de
l’IFREMER-CNRS « Abysses, les alliances des profondeurs » à
16h à l’Espace Andrée Chedid, gratuit sur réservation au 01 41 23
82 82.
Conférence « Penser la connaissance » sur le thème de
« Saint-Augustin : en quête de la sagesse » animée par
Anne-Isabelle Bouton à 19h30 à l’Espace Andrée Chedid, gratuit
sur réservation au 01 41 23 82 82.
Concert pop-rock « Zut Zoé » à 20h au Temps des Cerises,
entrée libre, tout public.
Samedi 7 février
L’échappée musicale accueille les guitaristes de la classe de
Pascal Boëls et Frédéric Teneson du Conservatoire, de 11h30 à 12h,
concert acoustique tout public, entrée libre à l’Espace Andrée
Chedid.
Dimanche 8 février
Loto intergénérationnel de 15h à 18h à la Crêperie Belle-Isle
Rencontre-atelier « La science se livre » sur le thème « Mieux
connaître son cerveau pour mieux apprendre » animé par
Éric Gaspar, professeur de maths et créateur du projet Neurosup,
à 17h au Temps des Cerises.
Entrée libre, tout public.
Février 2015 • 488
Issy et Parkeon innovent
avec l’application « Path to Park »
Lancée par la société Parkeon, Path to Park combat l’un des principaux facteurs de stress quotidien : garer sa voiture en ville.
L’application est disponible en avant-première à Issy et dans les villes de Grand Paris Seine Ouest.
Disponible sur iPhone, elle vient s’inscrire dans la démarche de la Ville qui souhaite tester de nouvelles solutions numériques pour
faciliter nos déplacements.
Le saviez-vous ? Plus de 20 % des véhicules
circulant en ville tournent pour trouver une
place. Grâce à de puissants calculs statistiques,
Path to Park prédit et localise les zones de
stationnement les moins bondées autour de
vous et vous y emmène facilement.
L’application, disponible sur iPhone pour le
moment, s’inscrit dans la démarche de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux qui souhaite tester de
nouvelles solutions numériques pour faciliter
les déplacements en milieu urbain.
Conçue et développée par Parkeon avec l’aide
de la ville d’Issy-Les-Moulineaux et de start-up,
elle permet de trouver des parking d’ouvrage
ou de savoir où il est le plus facile de se garer
en voirie. L’usager a donc les solutions possibles
et ne perd plus de temps à chercher des places
inutilement. Cette application est également
bénéfique pour les villes en réduisant l’impact
le trafic de véhicule cherchant des places et
donc réduit également l’emprunte carbone.
Il s’agit d’une innovation importante car cela se
fait par l’utilisation des données des
horodateurs ainsi que des retours des usagers
sur les emplacements où ils se garent, donc sans
investissements de la part des villes. Il s’agit
d’une utilisation concrète des technologies du
"big data"et en particulier du machine learning
avec un service mis à disposition du grand
public. Cette application est déployée à Issy Les
Moulineaux et d’autres villes vont venir dans les
semaines qui viennent.
Associée à deux projets européens destinés à
tester de nouvelles solutions en matière de
mobilité urbaine (Open Transport Net et ECIM),
la ville d’Issy a constitué en partenariat avec So
Digital, l’agence numérique de Grand Paris
Seine Ouest, un groupe de testeurs pour mieux
définir les besoins de la population. Les
smartphones vont-ils nous aider à mieux
connaître l’état du trafic en temps réel ? à
partager une place de parking privée ? à faire
du co-voiturage 2.0 ? à utiliser plus souvent les
transports en commun grâce à de meilleures
informations voyageurs ? C’est à ces questions
que tenteront de répondre les tests qui seront
organisés au cours des prochains mois et
auxquels vous pouvez participer en vous
inscrivant en ligne sur issy.com (rubrique « ville
numérique »).
Téléchargez gratuitement dès maintenant
l’application sur l’AppleStore
Web : www.pathtopark.fr/
Exposition, œuvre collective et jeux de plateau dans le cadre de
la science se livre au Temps des Cerises. Entrée libre, tout public.
Voirie
Jusqu’au mercredi 11 février
Le stationnement payant est destiné à assurer une plus grande rotation des véhicules en ville. Différents tarifs sont ainsi proposés à Issy.
Jeudi 12 février
Concert de The Hub avec Crossroad à 20h30 à l’Entrepont (tarifs :
6/10 euros).
Bal folk avec Galouvielle, de 20h30 à 23h : venez danser en
famille au son des musiques traditionnelles. Renseignements
auprès de l’Entrepont au 01 41 46 17 20.
Une nouvelle zone de stationnement créée à Issy
Le manque de places libres pour stationner vos
véhicules ou ceux de vos visiteurs et la
constatation du nombre de voitures
« ventouses » occupant des places, malgré les
opérations d’enlèvement régulières, amènent la
Ville à étendre le stationnement payant aux
quartiers de l’Île Saint-Germain et des Hauts
d’Issy à partir du 2 février (1,10 €/heure - Durée
maxi. : 8 heures - Du lundi au vendredi de 9h à 19h Gratuit tout le mois d’août, le samedi et le
dimanche). Les résidents bénéficient d’un tarif
avantageux (1,30 €/j).
Pour obtenir une carte de stationnement
(résidents, commerçants, salariés), il vous
suffit de vous présenter au Centre Administratif
Municipal (47, rue du général Leclerc) munis de
votre carte grise et d’un justificatif de domicile
(facture d’électricité ou de téléphone fixe par
exemple) de moins de trois mois. Vous pouvez
également effectuer cette demande en ligne
en vous connectant sur issy.com (rubrique
e-services).
Samedi 14 février
Atelier « Sweet home » de 15h30 à 17h30 à l’Espace Andrée
Chedid sur le thème du dessin avec Isabelle Schwartz, gratuit sur
réservation au 01 41 23 82 82.
L’opéra vient jusqu’à vous avec la troupe Opera è Mobile,
spéciale Saint-Valentin, de 17h30 à 18h à l’Espace Andrée Chedid,
Dimanche 15 février
À noter aussi que différents modes de
paiement sont disponibles pour régler votre
stationnement : horodateurs, Internet et
téléphone mobile avec Pay by Phone.
Goûter-salsa de 16h à 18h avec initiation au Temps des Cerises,
Brèves
Permanences des Conseils de Quartier
Comme chaque année, les Conseillers de quartier seront à
l’écoute des habitants lors des permanences de marché qui
auront lieu entre le vendredi 6 et le dimanche 8 février.
Ces permanences seront les premières des nouveaux conseillers
de quartier qui ont été élus le 8 décembre dernier.
- Vendredi 6 février de 14 à 19h : Place de la République / Mairie
d’Issy
- Samedi 7 février de 9h à 12h30 : Marché Sainte Lucie
- Samedi 7 février de 9h30 à 13h : Marché des Épinettes
- Dimanche 8 février de 9h à 13h : Marché de Corentin Celton
Des bennes 100% électriques à Issy
Dès ce mois-ci, 5 bennes de collecte des ordures ménagères et
des déchets recyclés passent à l’électrique.
Ces 5 nouveaux véhicules, dont les performances techniques sont
identiques à celles des véhicules actuellement en place,
présentent l’avantage de réduire de manière significative les
nuisances sonores liées à la collecte des déchets.
L’ensemble de la flotte de collecte des déchets fonctionnait déjà
au gaz naturel pour véhicules depuis 2006.
Plus d’information au 014 123 8000
et sur www.issy.com (rubrique Voie Publique)
Histoire
L’Entrepont
24, chemin de l’Accès à la gare
Tél. : 01 41 46 17 20
Espace Andrée Chedid
Tél. : 01 41 23 82 82
Le Temps des Cerises
90/98, promenade du Verger
Tél. : 01 41 23 84 00
Rue Lazare Carnot
La rue Lazare Carnot relie la rue Jules Guesde à la rue Georges Marcel Burgun. Le Conseil Communal des Aînés nous raconte son histoire.
Né le 13 mai 1753 à Nolay, il entre dans l’Armée
du Génie à 18 ans comme Capitaine et écrit
l’éloge de Vauban.
En 1786, il entre à la Société des Rosati et publie
plusieurs chansons ainsi que l’Almanach « très
léger » des Muses. En 1797, avec 2 anciens
Rosati, Beffroy de Reigny et Dubois de Fosseux,
il crée la Société des Belles Lettres. Chevalier
de Saint-Louis, il se rallie à la Révolution. Il est
élu Député en 1791, et en 1792, il rejoint les
Montagnards et fait décréter l’armement de la
Garde Nationale.
Il est de ceux qui votent la mort de Louis XVI.
Menacé après Thermidor, on le prétend occupé
seulement des affaires militaires et on lui
attribue la plupart des succès des armées
françaises.
En 1795, il est élu directeur dans le
gouvernement défenseur d’une « petite
France » entre la Meuse, les Alpes, les Pyrénées
s’opposant au directoire. On veut l’évincer par
le Coup d’État du 18 Fructidor ce qui lui vaut de
s’exiler Allemagne. Élu à l’Académie des
Sciences, il laisse sa place à Napoléon. Il est
rappelé par le 1er Consul après le 18 Brumaire
comme Ministre de la Guerre.
Lazare Carnot à la tête de ses troupes lors de la
bataille de Wattignies (15-16 octobre 1793),
par Georges Moreau de Tours.
Nommé Ministre de l’Intérieur pendant les
Cent Jours, il établit en France l’enseignement
manuel puis celui de la musique. Il est intronisé
Comte de l’Empire le 20 mai 1815 sans jamais
porter le titre.
Exilé à la restauration, il fut banni comme
régicide en 1816. Il se retire alors à Varsovie puis
à Magdebourg où il mourut le 2 août 1823.
Ses cendres furent rendues à la France en 1889
et transférées au Panthéon.
■
Culture
Événement
488 • Février 2015
Point d’Appui •
Exposition Jeux et Merveilles :
des boules pas forcément rondes…
11
Les rendez-vous du Musée
Entrée gratuite
Visite gratuite à 16h
L’exposition du Musée se poursuit jusqu’au 26 avril. On y découvre de nombreux jeux et accessoires de jeu - toutes
époques et tous pays confondus - témoins de la passion de Jean Vérame, collectionneur contemporain.
Ce mois-ci, il nous présente des objets étonnants dans cette exposition : les jeux de boules.
Dimanche 1er février
Antonio le magicien
© Coll. Jean Verame
Dimanche 8 et 22 février à 15h
Pd’A : « La présence de pièces relatives aux
jeux de boules dans votre collection est
plutôt inattendue, non ?
Jean Vérame : Oui, c’est vrai, j’avoue que je
n’avais jamais pensé acheter quelque chose qui
pour moi relevait du jeu d’adresse, jusqu’à ce
que des amis m’offrent une paire de boules de
pétanque. Peu après j’ai aperçu dans une vitrine
du Louvre des Antiquaires, de magnifiques
boules cloutées comportant chacune un cœur,
un pique, un carreau et un trèfle en cuivre jaune
entourés de têtes en cuivre gris. Le vendeur m’a
alors expliqué qu’elles venaient d’un petit village
près de Lyon qui en avait arrêté la fabrication
depuis longtemps. À partir de ce moment, ma
passion s’est éveillée et j’ai commencé à acheter
ce type d’objets, généralement aux Puces.
Découvrez l’exposition
sur IssyTV
« Petit dieu joueur » ou « Lanceur de boule ». Bronze gallo-romain.
France, IIe - IVe siècle.
Pd’A : Avec les objets que vous avez ainsi
progressivement réunis, il est possible
d’évoquer la riche histoire des jeux de boules,
de l’Antiquité à nos jours… notamment en
Provence où vous vivez !
J. V. : C’est en 2000 que j’ai acquis en salle des
ventes une statuette gallo-romaine représentant un dieu Lare debout et nu, la coiffure
ornée d’un diadème et tenant une « sphère »
dans la main droite. En fait de « sphère » - le
terme vient du catalogue - il s’agit manifestement d’une boule qui fait peut-être de notre
personnage le plus ancien joueur de boules
connu de la région ! Sans même compter les
jeux de balles, de quilles, de billard ou de billes,
les jeux de boules forment une famille
extrêmement diverse. Rien qu’en France, il y a la
pétanque bien sûr, mais aussi la boule de fort, la
boule lyonnaise, nantaise ou bretonne, et dans
le nord, la bourle… Avec à chaque fois, des
tailles et des formes spécifiques.
Conférence : De la collection privée
aux fonds publics
Figures de collectionneurs français de cartes à jouer, avec Thierry
Depaulis, historien du jeu.
Jeudi 12 février à 18h30
Brèves
Concert symphonique :
« Les romantiques »
Pd’A : Ne sont-elles pas nécessairement
rondes ?
J. V. : Oh non. Elles peuvent être en forme de
disque, et même carrées ! L’avantage de ces
dernières est qu’elles ne roulent pas. On peut
donc y jouer dans certains villages pentus,
comme le quartier des Hauts de Cagnes à
Cagnes-sur-mer, où un championnat du monde
est organisé depuis 1980… »
Depuis maintenant trois ans, les conservatoires à rayonnement
départemental (CRD) de Grand Paris Seine Ouest réunissent
leurs élèves de 3e cycle au sein d’un grand orchestre symphonique
placé cette année sous la direction de Benoît Schlosberg,
récemment nommé à la tête du conservatoire d’Issy. Cette année
le programme met à l’honneur trois compositeurs représentatifs
de la période dite romantique, avec « un bal » extrait de la
symphonie fantastique d’Hector Berlioz, « les chants d’un
compagnon errant » de Gustav Mahler et la symphonie n°5 dite
« réformation » de Félix Mendelssohn.
Samedi 7 février à 15h
Auditorium du Conservatoire Niedermeyer
Avec les élèves des Conservatoires de Meudon, Issy et Ville-d’Avray
Exposition Jeux et Merveilles
Jusqu’au 26 avril
Musée Français de la carte à jouer
Animations et conférences tout au long de l’exposition
Festival Issy fenêtre sur le monde : du hip hop à l’Auditorium
Le Festival Issy Fenêtre sur le Monde donne cette année voix au corps à travers un spectacle de danse hip hop à l’Auditorium. Mehdi Slimani,
fondateur de la compagnie No MaD, revient sur son parcours et sur Ex-ils, un voyage corporel entre danse urbaine, humour et dérision.
Pd’A : « Comment la danse hip hop s’est-elle
imposée dans votre vie ? Diriez-vous qu’elle
l’a transformée ?
Mehdi Slimani : Ni plus ni moins, la danse, la
danse hip hop, sa culture, les rencontres et les
voyages qu’elle m’a offerts, le goût du rythme,
les perspectives qu’elle m’offre, les souvenirs
qu’elle me laisse, toutes ces heures de ma vie
passées à danser m’ont littéralement transformé, au sens propre comme au sens figuré.
Pd’A : Vous avez concouru à des « battles »
aux Etats-Unis, au Japon : pouvez-vous nous
parler de ces expériences ?
M. S. : La première étape de mon parcours était
tournée quasi exclusivement vers les « battles ». J’ai
commencé près de chez moi, Bobigny, Saint-Denis…
À l’époque (1997-2000), il n’y en avait pas autant
qu’aujourd’hui, deux ou trois dans l’année tout au
plus. Mais on y mettait autant de cœur à l’ouvrage.
Devenir le meilleur c’était ce qui m’animait, du
matin au soir, de janvier à décembre. Quand j’ai
gagné le « battle » de Saint-Denis en 2002, la
récompense était un billet pour Los Angeles pour
un autre « battle » « How that West was won ». Je me
rappelle avoir été jusqu’en demi-finale.
Ex-ils
Passage au Japon et dans beaucoup d’autres
pays : de fil en aiguille, je me suis retrouvé à
voyager de plus en plus fréquemment pour la
danse, les « battles » et puis bien sûr pour la
compagnie No MaD, qui est devenue mon
vecteur numéro 1 de partage avec le public.
Pd’A : Vous dites que la danse hip hop est
imprégnée de poésie : dans Ex-Ils, quel
message souhaitez-vous transmettre ?
M. S. : La danse hip hop en général, je ne sais
pas. Mais ce que je m’efforce de défendre dans
la Compagnie No MaD, Oui ! De Dyoniso à
MiroirÔsourceS, de Touriste* à Zarathoustra, je
crée des personnages qui dansent, pour les
cieux et pour la terre. Je parle d’Amour et de
Mort, je parle de la vie, et je le fais par des
gestes poétiques : par la danse. Dans Ex-ils, je
dessine quatre personnages, venus d’ailleurs,
emplis d’espoirs et de désillusions, le temps
passant sur le chemin de la vie… une ode à la
tendresse pour les enfants voyageurs qui un
jour deviendront vieux. »
* Touriste est le premier ouvrage du chorégraphe, qui est également
auteur.
Dimanche 12 avril à 17h30
Auditorium
11-13, rue Danton
Réservez vos places via issy.com
Pierre Mazar - l’alter ego de Pierre Palmade - est de retour,
dans le rôle d’un auteur de pièces à succès. Toujours égocentrique
et à la recherche de bons mots, il est en couple avec un
compagnon qu’il martyrise et souhaite un enfant. Une comédie
touchante et drôle!
Palais des Congrès d’Issy
© Roger Fusciardi
Événement
Le Fils du Comique au PACI
Patrice Leconte au Ciné d’Issy
Le réalisateur de comédies à succès était présent au Ciné d’Issy
le 5 janvier dernier pour présenter son dernier film, Une heure
de tranquillité. Cette soirée a été l’occasion de fêter les
chiffres record de la fréquentation de notre cinéma : avec
44 000 visiteurs en 2014, il affiche sa plus importante
fréquentation depuis 10 ans.
Culture
Les rendez-vous
des Médiathèques
Pour les enfants
Exposition « Mario Ramos : c’est toi le plus fort ! »
La Médiathèque rend hommage à Mario Ramos, illustrateur et
écrivain belge pour enfants (1958-2012). À travers des albums
comme C’est moi le plus fort ou Un monde de cochons, cet
auteur mélange tendresse et férocité, pour offrir un regard
aiguisé sur notre société et nos émotions.
© 2001, l’École des Loisirs
Du mardi 3 février au dimanche 29 mars - Médiathèque des Chartreux
Événement
Arménie : histoire d’hier et d’aujourd’hui
Issy commémore cette année le Centenaire du génocide arménien. Sur toute l’année 2015, une série de manifestations
vous sera proposée pour vous permettre de découvrir les différentes facettes de ce pays.
Après un premier temps fort sur la nécessité de
reconnaissance du génocide en janvier (lire en
page 3), une nouvelle conférence détaillera ses
fondements historiques en soulignant les dates
repères du 24 avril 1915 et de l’été qui a suivi.
Seront aussi évoqués les évènements qui l’ont
annoncé et accompagné : les massacres de 1898
et le contexte politique de la Première Guerre
Mondiale.
Conférence : Le génocide des Arméniens,
son histoire et son héritage
Loisirs
Lancée en pleine Première Guerre mondiale,
la destruction des populations arméniennes,
grecques et assyro-chaldéennes s’est inscrite au
cœur d’un vaste programme de « turquification » à marches forcées de l’Anatolie.
On peut aujourd’hui revenir sur ce premier
génocide du XXe siècle commis par les JeunesTurcs, car l’analyse de ses mécanismes demeure
une nécessité pour prévenir leur répétition.
Ancien élève de l’École normale supérieure et
docteur en histoire, Mikaël Nichanian est
conservateur à la Bibliothèque nationale de
France. Chercheur-associé au Collège de France,
il co-anime avec Vincent Duclert un séminaire
sur le génocide arménien à l’École des Hautes
Études en Sciences Sociales (EHESS). Il est
l’auteur de Détruire les Arméniens. Histoire
d’un génocide, paru en 2015 aux Presses
Universitaires de France.
Lundi 23 février à 19h
des fouilles dans le sable, révélant des os de
tyrannosaure à reconstituer en squelette. Une
autre fois, les empreintes de mains et les
silhouettes de dinosaures réalisées à l’aide de
pochoirs ont participé à l’élaboration d’une
fresque géante. À l’Espace Ludique, le public a pu
réaliser des mosaïques en feutrine les dimanches
après-midi et faire des découvertes numériques
innovantes. N’hésitez pas à venir y participer.
Spectacle : Avant toi… y’avait pas rien
Conté par Béatrice Maillet
Samedi 7 février : dès 6 mois, 11h
Sur réservation au 01 41 23 84 34 - Médiathèque des Chartreux
Spectacle : Méli Mélo… Bruissements d’images 2
Conté par Marie Favreau, lectrice et Pascale Heinisch, musicienne.
Retrouvez l’ensemble de la programmation
des ateliers sur issy.com et sur Facebook.
Inscription suivant les ateliers.
Mardi 10 février : 0-5 ans, 17h
Sur réservation au 01 41 23 80 65 - Médiathèque centre-ville
Marmottines, Récits du mercredi et du jeudi, Ciné Minots, Ciné
Kids : voir sur issy.com/mediatheques
Toutes les activités sont proposées dans les
espaces ludiques : vous pouvez vous essayer à la
peinture, l’assemblage, la manipulation de
matières, des activités qui laissent libre cours à
votre imagination et votre aspiration, sous les
conseils avisés des ludothécaires.
Loisirs
© Laborde
Prochain atelier : Réalisation de Paper Toys
(pliage, collage et découpage pour réaliser une
figurine à personnaliser) à partir de 6 ans
Pour les adultes
Dimanches en mélodie
Canciones : parfums hispaniques
Avec Mariana Rewerski, chanteuse et René Lagos-Dias, guitariste.
Dimanche 1er février, 16h
Mélodies d’aujourd’hui avec Virginie Dejos, Soanny Fay et André
Abdelmassih
Dimanche 1er mars, 16h - Médiathèque centre-ville
Conférence histoire de l’art
Jeff Koons par Sophie Bommard, historienne d’art
Mercredi 4 février, 12h30
Médiathèque centre-ville
Réservation 01 41 23 80 59
Violet-le-Duc par Hélène Drutinus, historienne d’art
Dimanche 22 février, 16h
Médiathèque des Chartreux - Réservation 01 41 23 84 34
Salon des découvertes
Samedi 14 février : adolescents et adultes, 16h
Médiathèque des Chartreux
Books & breakfast
Par Rebecca Waterhouse
Dimanche 15 février, 11h
Médiathèque des Chartreux - Réservation 01 41 23 84 34
C’est l’occasion de se pencher sur des jouets
proposés dans les espaces de jeux, et
d’alimenter ainsi la richesse des récits et des
univers imaginés par les enfants !
Ainsi, à la Ludothèque, les enfants ont pu se
mettre dans la peau d’un archéologue à travers
Vendredi 27 et 6 mars à la Ludothèque
Samedi 28 février et 7 mars
à l’Espace ludique Marcel Aymé
La soirée Jeu du samedi 7 février sera l’occasion
de célébrer le 20e anniversaire de la Playstation
de Sony et de la Saturn de Sega.
À partir de 20h30 à la Ludothèque
Cultivons la différence à l’Espace Icare
En février, l’Espace Icare nous invite à adopter un nouveau regard sur le handicap, avec une manifestation qui mêle valides et non valides.
« Nouveau regard, cultivons la différence »
Les grands boulevards
Les commémorations se poursuivent :
retrouvez toute la programmation sur issy.com
Web : www.2015.ccaf.info
Dans les espaces ludiques isséens, on ne fait pas que jouer ! Des ateliers organisés régulièrement sont l’occasion d’échanges créatifs
qui stimulent l’imagination.
C’est moi le plus fort
Exposition du mardi 3 février au dimanche 29 mars
Le Mémorial du Génocide arménien à Erevan
Les ateliers des espaces ludiques
Atelier de fouilles archéologiques
Exposition : Le Paris de Chas Laborde
Chas Laborde (1886-1941) fut l’un des plus grands illustrateurs
français de l’entre deux-guerres. Il croque sur le vif la foule des
grands boulevards, en saisissant de manière mordante la légèreté
festive des Années folles.
Visite commentée, par Emmanuel Pollaud-Dulian, commissaire
de l’exposition, samedi 24 février à 16h
Février 2015 • 488
Avec le soutien d’Issy, l’espace Icare est devenu
un pôle de référence pour développer une
politique d’accueil et favoriser les initiatives
locales en direction des personnes en situation
de handicap. La manifestation « Nouveau
regard, cultivons la différence » est l’occasion
de présenter au public l’ensemble des actions
développées par l’Espace Icare avec ses
partenaires en direction des personnes en
situations de handicap.
Au programme :
- Le spectacle de l’atelier Cirque/Handicap de
l’espace Icare et Youplaboum Cirk’
- Présentation des travaux d’élèves d’Acte 21, le pôle
formation du Centre Ressources Théâtre et Handicap
- Journée de formation « Enseigner le théâtre
pour tous » avec le Centre Ressources Théâtre
et Handicap,
- « Tout en bobine » un rendez-vous autour de
réalisations audiovisuelles (clip et court
métrage) avec l’association « les papillons
blancs des rives de seine » et le foyer Darty
- Spectacle de danse « Etr’Ange » de la
compagnie « corps pluriel »,
- Concert de l’ensemble vocal Go jazz associant
choristes voyants et non-voyants,
Du lundi 2 au mercredi 11 février - Espace Icare
Exposition photographique :
« Prendre le temps d’être 2 »
Maëlenn de Coatpont et Laurence CourtDelchiaro
Ensemble depuis 15, 20, 40 ans, ils sont toujours
heureux d’être à 2. Ces couples « qui durent »
connaissent pourtant des difficultés, voire des
épreuves, mais ils ont choisi de les surmonter
l’un avec l’autre. Maëlenn de Coatpont,
photographe issénne et Laurence CourtDelchiaro, journaliste issénne également
croisent leurs regards en images et en textes sur
ces couples avec une grande tendresse pleine
de lucidité.
Du 27 janvier au 7 mars
Espace Manufacture
Exposition d’arts contemporains :
« De xyle et d’os »
Bruno Supervil
De sa formation d’ébéniste, Bruno Supervil a
conservé une interrogation sur le bois, ses
caractéristiques de matière et les possibilités
qu’offrent ses textures, et, de façon plus
générale, un intérêt pour les matériaux
organiques. Il les observe avec un œil
d’entomologiste, pour mettre en exergue ou
détourner une structure ou une forme. Ni
références ni pathos dans son travail,
simplement une attention aiguisée au monde
que ses gestes traduisent pour nous.
Du mardi 3 au jeudi 26 février
Vernissage le 5 février à partir de 18h30
Espace Icare
Espace Icare
31, boulevard Gambetta
Culture
Loisirs
488 • Février 2015
Le vivant : du biologique au numérique…
© Benoît Dorchies
Emmanuelle Grangier et le robot !
Samedi 21 février de 14h à 17h Émission-rencontre: « Rendez-vous du Futur »
avec Michel Rocard
Vendredi 6 février de 16h30 à 22h
- Workshops avec Robertina Sebjanic et
Catherine Nyeki
Link Human Robot
Samedi 7 février de 14h à 18h
Spectacle danse : « Link Robot/Human »
d’Emmanuelle Grangier
Loisirs
Ce spectacle transdisciplinaire croise recherche
artistique et scientifique. Sur scène, un petit
robot Nao de la société Aldebaran Robotics,
implantée à Issy, et un humain tissent des liens…
Vendredi 20 février à 20h30
Pour ce 1er numéro de la saison, l’émission de
télévision interactive du Cube reçoit Michel
Rocard, figure marquante de la vie politique
française, devenu au fil du temps une
personnalité qui compte dans le débat
public. Plusieurs fois ministre, ancien Premier
ministre de la France (1988-1991), Michel
Rocard est très engagé sur les questions
sociales et européennes. Assistez à
l’émission, posez vos questions et profitez
d’un moment privilégié avec notre invité
autour d’un verre après l’émission.
PAPA OU MAMAN (France - 1h25)
De Martin Bourboulon, avec Marina Foïs, Laurent Lafitte, Michel
Vuillermoz
Mercredi 4 février à 20h30, vendredi 6 à 20h30, samedi 7 à 21h,
dimanche 8 à 14h, 16h30 et 19h, lundi 9 à 20h30
LA NUIT DU CINÉMA
Organisée par le Conseil Communal des Jeunes de la Ville (lire
aussi en page 20)
Passeport en vente à l’espace Jeune (15, rue Diderot)
3 films : 11 € - 2 films : 8 € - 1 film : 5,40 € (TR)
Samedi 7 février
L’ENQUÊTE (France/Belgique - 1h46)
De Vincent Garenq, avec Gilles Lellouche, Charles Berling
Mercredi 11 février à 20h30, vendredi 13 à 20h30, samedi 14 à 18h
et 21h, dimanche 15 février à 14h, 16h30 et 19h, lundi 16 à 20h30
Mardi 24 février à 19h30
Entrée libre (réservation possible sur
www.lecube.com)
Le Cube
20, cours Saint Vincent
Web : www.lecube.com
Février aux Arcades
Les Arcades reçoivent l’artiste Gwen Rouvillois dans le cadre du cycle de conférences, Art, architecture, design. L’école d’art présente
également un accrochage de travaux d’élèves d’ateliers tous publics.
Conférence de l’artiste Gwen Rouvillois
L’architecture et l’urbanisme imprègnent l’ensemble
de l’œuvre de l’artiste Gwen Rouvillois, quels que
soient les médiums qu’elle utilise (peinture,
photographie, installation, vidéo, etc.).
Maebashi Bau 2, 2014
© Gwen Rouvillois
Entre écriture et improvisation, entre la ligne et
le réseau, ils éprouvent et ajustent
continuellement leur distance l’un à l’autre
jusqu’à trouver celle qui laisse les corps
autonomes et qui permettra peut-être
l’émergence d’une nouvelle forme d’altérité.
13
Au Ciné d’Issy
À l’occasion de la manifestation « La Science se livre », Le Cube interroge la notion du vivant à travers des tables-rondes, spectacles,
workshops, rencontres et ateliers ouverts à tous.
La Science se livre : Vivre aujourd’hui et demain
Ne manquez pas également le workshop avec
Comment se définit « la vie » aujourd’hui ? Que
nous réserve l’avenir ? Dans le cadre de la
manifestation « La Science se livre », organisée
tous les ans par le Département des Hauts-deSeine, Le Cube vous propose - en partenariat
avec DécaLab - de comprendre les mutations
qui touchent au vivant. De nombreuses questions
seront explorées lors de cette programmation,
avec des artistes, chercheuses en sciences
humaines et scientifiques qui évoqueront ce
que sont les imaginaires du vivant.
- Table-ronde « Raconter et fabriquer le
vivant » suivie d’une performance de
Robertina Sebjanic et d’un débat
Point d’Appui •
Elle s’est en particulier intéressée au chantier,
cette situation transitoire d’où émerge le paysage
urbain. Elle a fait de son atelier, situé au cœur de
la Plaine Saint-Denis, un lieu privilégié d’observation
de la transformation d’une des plus grandes
friches industrielles d’Europe notamment marquée
par la construction du Stade de France. Le
chantier, comme paysage et environnement
immédiat, s’est ainsi imposé dans son travail, non
seulement comme sujet mais également comme
modèle d’analyse de ce qui fait tenir l’espace
social, de ce qui permet le « vivre ensemble ». À
ses yeux, « les chantiers sont des trouées qui
rendent possible l’émergence du paysage urbain ».
Isolant parfois avec la vidéo des engins et des
ouvriers, elle montre la dimension chorégraphique
et poétique que recèle le chantier.
Professeure d’arts plastiques à l’École nationale
supérieure d’architecture de Paris-La Villette,
Gwen Rouvillois expose régulièrement ses
œuvres en France et à l’étranger. En 2014, elle a
été accueillie en résidence à Maebashi au Japon
et elle a récemment présenté son travail au
musée Dieselkraftwerk, à Cottbus, en Allemagne.
Mercredi 11 février à 19h30
Les Arcades - Entrée libre sans réservation
IMITATION GAME (USA/Angleterre - 1h55 - VO et VF)
De Morten Tyldum, avec Benedict Cumberbatch, Keira Knightley
Mercredi 18 février à 20h30, samedi 21 à 21h (VO), dimanche 22 à 19h
(VO), lundi 23 à 20h30
DISCOUNT (France - 1h45 min)
De Louis-Julien Petit, avec Corinne Masiero, Pascal Demolon
Accrochage des ateliers des Arcades
Vendredi 20 février à 20h30, samedi 21 février à 18h, dimanche 22 à 16h30
Les élèves des ateliers adultes, dirigés par Christophe
Cartier, artiste et enseignant, présentent jusqu’au
vendredi 6 février, une sélection de leurs travaux
réalisés à partir de techniques diverses, comme la
peinture à l’huile, l’acrylique et l’aquarelle.
(Allemagne - Dessin animé - 1h20 - VF)
De Alexs Stadermann
Film pour enfants à partir de 4/5 ans
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h
à 17h30 - Entrée libre
LA GRANDE AVENTURE DE MAYA L’ABEILLE
Mercredi 18 février à 14h30 et 16h30, samedi 21 à 16h, dimanche 22 à 14h
AMERICAN SNIPER (USA - 2h14 - VO et VF)
De Clint Eastwood, avec Bradley Cooper, Sienna Miller
Concours d’entrée de la classe préparatoire
Les Arcades ouvrent les inscriptions au
concours d’entrée de la classe préparatoire
aux écoles supérieures d’art. Le dossier de
candidature est disponible aux Arcades ou
téléchargeable sur www.issy.com. Il est à
retourner au plus tard le vendredi 27 mars,
par courrier simple (cachet de la Poste faisant
foi). Une journée portes ouvertes sera
organisée le samedi 21 mars de 10h à 18h. ■
Mercredi 25 février à 20h30, vendredi 27 à 20h30 (VO), samedi 28
février à 18h (VO) et 21h (VO), dimanche 1er mars à 16h30 et 19h (VO),
lundi 2 mars à 20h30 (VO)
SOUVENIRS DE MARNIE (Japon - Dessin animé - 1h43 - VF)
De Hiromasa Yonebayashi
Film pour enfants à partir de 10 ans
Mercredi 25 février à 14h30, dimanche 1er mars à 14h
Ciné d’Issy - 11/13, rue Danton, Mail Raymond Menand
Programme 24h/24 au 01 46 62 97 05
Février 2015 • 488
INNOVATION
BIENTÔT LE LANCEMENT DE SMART CITY+
SUR GRAND PARIS SEINE OUEST
Dès avril, grâce à cette plateforme, les habitants, les salariés et les acteurs publics et privés du territoire auront
accès à une grande richesse de contenus géolocalisés et de services locaux dans un environnement 3D. Vous voulez
être les 1ers à découvrir l’application Smartphone lorsqu’elle sera prête ? Rendez-vous sur www.smartcityplus.com pour remplir
un formulaire !
Première application numérique de services d’hyperproximité à l’échelle d’une communauté d’agglomération, Smart City+ doit développer les activités économiques et rendre les collectivités plus ingénieuses grâce à la contribution de tous et à l’open data des villes de Grand Paris Seine Ouest, en cours de publication
sur data.gouv.fr, la plateforme ouverte des données publiques françaises.
Accessible depuis des ordinateurs et des applications Smartphones et tablettes,
Smart City+ proposera une large palette de services d’hyperproximité pour les
jeunes, les membres d’associations, les commerçants, les artisans, les
responsables de TPE, les salariés...
• Échanges de bons plans, partage de passions, groupes
• Avis / recommandations locales
• Promos, offres spéciales et actualités des commerces, entreprises, associations
du territoire
• Partage de produits et services, coups de mains entre particuliers du quartier
• Achats groupés de proximité
• Catalogue référençant d'autres applications de proximité
• Agenda partagé géolocalisé (habitants, associations, commerces, équipements
publics...)
• Annuaire géolocalisé des acteurs de la ville (équipements, associations,
commerces...)
• Offres et demandes d'emplois géolocalisées du territoire
• Chat géolocalisé temps réel
• Carte 3D du territoire
Un projet lauréat du Grand Emprunt /
Investissement d'avenir
Porté par huit partenaires : Altran, ENSCI - Les ateliers, Esri France, la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest, Issy Media, Le Cube, Navidis et
Telecom SudParis, Smart City+ est lauréat de l’appel à projet « Ville numérique »
du Grand Emprunt / Investissements d’avenir.
Suivez toute l'actualité de Smart City+ sur les les réseaux sociaux :
https://twitter.com/SmartCityPlus - https://www.facebook.com/smartcityplus
L’open data dans l’agglomération Grand Paris Seine Ouest
La Ville connectée passe par l’ouverture des données publiques, à commencer
par celles des villes et des communautés d’agglomération. Il s’agit d’encourager
la création et le développement de nouveaux services, applications ou
cartographies numériques.
Territoire numérique par essence, Grand Paris Seine Ouest a ouvert son espace
open data et a publié des premiers fichiers de données sur le site national
http://data.gouv.fr. Ils concernent les parcs et jardins, les déchèteries mobiles, les
espaces de coworking, les conseillers info-énergie et les conservatoires.
L’ensemble des services de Grand Paris Seine Ouest est mobilisé afin d’ouvrir
prochainement un large panel de données publiques.
Retrouvez également de nombreux jeux de données sur la nouvelle plateforme open data d’Issy :
http://data.issy.com
Point d’Appui •
488 • Février 2015
15
Dossier
Issy met le livre
entre toutes les mains
La lecture, « une porte ouverte sur un monde enchanté » (François Mauriac)
Avec 410 000 visiteurs, le nombre d’entrées dans les Médiathèques
d’Issy-les-Moulineaux a franchi en 2014 un nouveau record !
Depuis l’ouverture de la Médiathèque du Temps des Cerises
en juin dernier, la Ville compte désormais trois lieux de qualité
dédiés au livre, tous ouverts le dimanche. Une particularité
unique en France qui permet à chacun, petits et grands, de
profiter pleinement de ce service.
Des rendez-vous réguliers avec les membres de « Lire et Faire Lire »
sont aussi programmés un samedi par mois, le matin au Temps des
Cerises et l’après-midi à l’Espace Andrée Chedid.
Pour les lecteurs de passage, la Médiathèque des Chartreux et
celle du Temps des Cerises proposent en accès libre une zone de
Livres-voyageurs où chacun peut librement emprunter ou déposer
le livre de son choix. L’été, les livres se mettent au vert sur l’Île
Saint-Germain avec l’opération « Un brin de lecture ». Quant aux
personnes immobilisées chez elles, un portage à domicile de
documents est organisé par les Médiathèques.
Pour rendre l’accès à la lecture encore plus facile, vous pouvez
réserver tous les documents disponibles via le catalogue en ligne
(plus de 300 000 livres, CD, revues, DVD...) et les récupérer depuis
n’importe laquelle des trois médiathèques.
23 liseuses électroniques sont empruntables
depuis janvier 2010, et 18 000 textes numériques sont accessibles en consultation à
distance. La littérature numérique sera d’ailleurs
DOCUMENTS EMPRUNTÉS
mise à l’honneur à Issy en juin prochain lors
dans les 3 médiathèques en 2014
du Salon Mo(ts)dernité, dans le cadre de
Futur en Seine, le festival du numérique.
640 000
Par ailleurs, chacune des écoles maternelles et élémentaires d’Issy
dispose en interne d’une bibliothèque, dont les livres sont acquis
par la Médiathèque centre-ville. Chaque année, les écoliers isséens
élisent leur album préféré lors du Prix des Incorruptibles.
Les bibliothèques des écoles maternelles sont partagées par une
convention avec le CLAVIM et les enfants des accueils de loisirs
en bénéficient également lors des temps périscolaires et le mercredi
après-midi. Des bénévoles de l’association « Lire et Faire Lire »
s’y rendent régulièrement pour partager avec les enfants le plaisir
de la lecture.
En 2015, les livres devraient même investir
la rue à Issy : sur l’impulsion des Conseillers
de quartier, une bibliothèque de rue,
installée place Madaule dans une ancienne
cabine téléphonique, offrira la possibilité
de ponctuer sa promenade d’un moment
de lecture !
Le livre « voyage » aussi en dehors des structures municipales avec
les quatre librairies isséennes – Chantelivre, Gutenberg, Caractères
et Le Livre et la Tortue – et les nombreuses maisons d’édition
implantées à Issy : Glénat, Beaux-Arts, le Rubicon, le Grimoire, Alain
Ducasse, le Fil conducteur, Arte éditions, Imaginemos…
En février, Issy continue à mettre le livre au cœur de l’actualité
avec deux grands rendez-vous littéraires ouverts à tous : le Salon
du livre isséen avec des auteurs, éditeurs et illustrateurs isséens
et Par Issy la rentrée littéraire, l’événement qui met à l’honneur
■
la rentrée littéraire de janvier.
Le livre à Issy
Février 2015 • 488
Par Issy la rentrée littéraire
Avec cet événement inédit placé sous le parrainage de Françoise Chandernagor, écrivain français membre de l’Académie Goncourt, Issy vous
invite à rencontrer 30 auteurs prestigieux - romanciers, essayistes, journalistes - qui façonnent l’actualité littéraire française.
Outre les rencontres et les dédicaces qui jalonneront l’après-midi, une table ronde vous sera proposée sur le thème « La rentrée littéraire,
une exception française ? ». Françoise Chandernagor et Pierre Assouline de l’Académie Goncourt, Dominique Fernandez de l’Académie française
et Mohammed Aïssaoui du Figaro littéraire nous donneront leur éclairage sur le sujet.
Lydie Salvayre, Prix Goncourt 2014, et David Foenkinos, Prix Renaudot et Goncourt des Lycéens 2014, font notamment partie des auteurs
présents (liste complète ci-contre).
Le salon de thé La Fine Bouch’, ainsi qu’une librairie vous accueilleront pour cet après-midi littéraire.
Françoise Chandernagor
Françoise Chandernagor a publié en 1981 L’Allée du Roi,
devenu un grand classique du roman historique.
De nombreux ouvrages ont suivi, le dernier étant
Les dames de Rome, le deuxième volume de la trilogie
La Reine oubliée (Albin Michel). Elle est la marraine de
Par Issy la rentrée littéraire.
Pd’A : « Vous avez choisi de vous consacrer à l’écriture après une carrière dans
l’administration, d’où vous vient cette passion ?
Françoise Chandernagor : Je ne peux pas dissocier l’envie d’écrire du besoin de lire.
J’ai su lire à cinq ans et j’ai aussitôt commencé à écrire. J’écrivais des
histoires d’animaux ou de princesses que j’illustrais. Longtemps d’ailleurs
le dessin, pour moi, a concurrencé l’écriture : dans les deux cas il s’agissait
de donner vie à un même imaginaire, de raconter – et de me raconter –
des histoires.
© Catherine Hélie, Gallimard 2014
© Catherine Hélie
Par Issy la rentrée littéraire
Dimanche 8 février de 14h à 18h
Table ronde à 15h30
Hôtel de Ville
Entrée libre
Alexis Brocas
Alexis Brocas est né à Paris en 1973. Journaliste au
Magazine Littéraire, La Vie de jardin (Gallimard) est son premier
roman.
Pd’A : « Pourquoi avez-vous choisi de vous consacrer à la critique littéraire et à l’écriture ?
Alexis Brocas : En fait, j’ai assez peu fréquenté les télévisions dans mon enfance, et
beaucoup les livres. De là sans doute cette orientation. Écrire était le
prolongement naturel de toutes ces lectures. On commence à écrire en imaginant
que le professeur Aronnax n’a pas quitté le Nautilus à la fin de 20 000 lieues sous les
mers, que Le Seigneur des Anneaux se poursuit au-delà du départ de Frodon pour les
Havres, et que le Horla de Maupassant a encore des êtres à hanter…
Pd’A : Quelle place la lecture a-t-elle dans votre vie ?
Pd’A : Un livre ou un auteur en particulier a-t-il profondément marqué votre vie ?
F. C. : À six ou sept ans Andersen, dont je pense, du reste, qu’il n’est pas un auteur
pour enfants. Plus tard, comme tout le monde, Balzac, Proust ou Chateaubriand.
J’ai aussi depuis toujours une grande admiration pour Giono.
Pd’A : Quel est, d’après vous, votre rôle en tant que jury du Prix Goncourt ?
F. C. : Mon rôle, le rôle des Dix de l’Académie Goncourt, est de conseiller au public
de bons romans. Certes, je ne prétendrai pas que le Prix Goncourt couronne
toujours le meilleur roman de l’année ; mais, dans une production française
annuelle qui tourne autour de 800 à 1 000 titres, il couronne, c’est sûr, l’un des cinq
ou six meilleurs. »
■
A. B. : Toute la place que ne prend pas l’écriture. Ou plutôt la place qu’occupent la
télé et Internet dans les vies de mes amis.
Pd’A : Dans votre livre, La Vie de jardin, vous dépeignez la bourgeoisie contemporaine :
diriez-vous que votre roman est sociologique ?
A. B. : Je ne sais pas. Mon éditeur le dit et c’est un point de vue qui, forcément, me
donne à réfléchir. J’ai essayé d’y cerner la forme d’une ville de banlieue ouest et de
montrer son évolution, des années 80 à aujourd’hui, à travers de nombreux personnages.
En ce sens, le roman décrit effectivement un milieu bien particulier. Mais le texte
inclut aussi plusieurs intrigues à tonalité surnaturelle, qui cherchent elles aussi à
parler de cette banlieue et de cette époque, mais d’une autre façon… »
■
Laurent Lasne
Michèle Cotta
Ancien journaliste, Laurent Lasne a écrit plusieurs ouvrages
sur l’économie sociale et l’histoire d’entreprises coopératives
qui ont fait l’objet de nombreuses mentions dans les médias
(Le Monde diplomatique, Europe 1, Alternatives économiques…). Il a
également signé plusieurs articles sur le thème de la
participation dans l’entreprise.
Journaliste politique et écrivain, Michèle Cotta a dirigé
quelques-uns des grands médias français. Après les
quatre tomes des Cahiers secrets de la Ve République, elle a
publié Le Rose et le Gris : prélude au quinquennat de François Hollande
(Fayard). Le Monde selon Mitterrand, son nouvel ouvrage, sort
en février.
Pd’A : « Vous êtes journaliste et auteur d’une vingtaine de livres dans les domaines sportif,
économique, historique… Qu’est-ce qui vous pousse à écrire ?
Laurent Lasne : J’écris parce que j’ai d’abord aimé passionnément lire au temps
de mon enfance. Les écrivains et les personnages qu’ils inventaient étaient
mes héros et ils créaient une sorte de chaleur existentielle. J’écris par trouille
de l’ennui. Parce que je me sens incapable de me plier aux contraintes d’un
travail « normal », parce que j’éprouve un décalage avec le réel et que j’aime
la solitude. J’écris parce que j’en ressens la nécessité et pour m’inventer
des façons d’être heureux. J’écris car j’aime raconter des histoires et faire revivre
des époques révolues. J’écris parce que je suis en colère. Enfin j’ai cru écrire
par choix jusqu’au jour où je me suis aperçu que je n’étais bon qu’à ça, comme
le disait Samuel Beckett.
Pd’A : Votre dernier livre Le Roman de Jaurès : des idées dans les poings dresse un portrait
passionné et haut en couleur de Jean Jaurès : en quoi ce personnage historique vous
fascine-t-il ?
L. L. : C’est moins une fascination qu’un attrait pour une personnalité hors du
commun qui plaçait la liberté de pensée au-dessus de tout, ce qui l’a rendu
insaisissable. Jaurès, c’est d’abord un original, un éclectique guidé par le souci de
l’unité, de la justice et de la paix. »
■
Pd’A : « Qu’est-ce qui vous a poussée à écrire ?
Michèle Cotta : Je crois bien avoir toujours écrit. J’ai tenu très tôt un journal,
d’abord un journal d’enfant, puis d’écolière. À l’âge de 18 ans, je me suis mise
à écrire quotidiennement sur la politique. Pourquoi la politique ? Je ne sais pas
bien. Peut-être parce que mon père avait été maire de Nice et que je l’avais
beaucoup suivi, enfant, dans ses campagnes.
Pd’A : Que signifie être journaliste politique ?
M. C. : C’est tenter de décoder la réalité, d’opposer ce qui est dit et ce qui est fait,
de faire la part des convictions et des postures, d’évaluer en même temps
les forces politiques en présence, leurs relais dans l’opinion. J’aime analyser
les itinéraires des leaders, hommes ou femmes. Ce qui les fait agir, ce qui
les indigne, ce qui les fait courir... J’essaie de le faire sans agressivité, en
cherchant plus à comprendre qu’à éreinter. Mon souci essentiel est de n’être dupe
de personne, mais avec le sourire.
Pd’A : Qu’est-ce qui distingue vos livres d’œuvres d’historiens ?
M. C. : Je ne suis pas une historienne, au sens où on l’entend généralement : je
m’intéresse au présent en décrivant au jour le jour les remous, les batailles, les
espoirs du temps. »
■
488 • Février 2015
Le livre à Issy
Point d’Appui •
17
Les auteurs présents
• François Clemenceau
• Arnaud Guillon
• Metin Arditi
• Eloïse Cohen de Timary
• Jean-Joseph Julaud
• Gilles de Becdelièvre
• Jean-François Colosimo
• Sema Kiliçkaya
• Dominique Bona de l’Académie française
• Gilles Cosson
• Laurent Lasne
• Sauveur Boukris
• Michèle Cotta
• Gilles Leroy
• SAR Maria Teresa de Bourbon Parme
• Patrice Duhamel
• Justine Lévy
• Alexis Brocas
• Cyrille Eldin
• Dominique Lormier
• Blandine de Caunes
• Dominique Fernandez de l’Académie française
• Jean-Baptiste Pellier
• Françoise Chandernagor de l’Académie Goncourt
• Michèle Fitoussi
• Louis-Bernard Robitaille
• Malek Chebel
• David Foenkinos
Prix Renaudot et Prix Goncourt des Lycéens 2014
• Lydie Salvayre Prix Goncourt 2014
Eloïse Cohen de Timary
Rédactrice en chef adjointe de Socialter, un magazine
qui analyse les tendances de la nouvelle économie et
décrypte les innovations qui ont un impact positif sur
notre société, Éloïse Cohen de Timary est née à Paris
en 1982. Babylone Underground (Serge Safran Éditeur)
est son premier roman. © Catherine Hélie, Gallimard 2014
• Mohammed Aïssaoui
• Jean-Pascal Zadi
David Foenkinos
Prix Renaudot et Prix Goncourt des Lycéens 2014
David Foenkinos est le lauréat des prix Renaudot et
Goncourt des lycéens 2014 pour Charlotte (Gallimard), inspiré
de la vie de la peintre Charlotte Salomon, morte en
déportation. Il a également réalisé l’adaptation au cinéma
de son roman La Délicatesse.
Pd’A : « Comment êtes-vous venue à l’écriture ?
Pd’A : « Qu’est-ce qui vous a poussé à écrire ?
Eloïse Cohen de Timary : Le roman est une activité que je mène en parallèle de mon
travail, comme l’immense majorité des gens qui écrivent d’ailleurs. Mais si je devais
trouver un point commun à ces deux activités, je dirais sans doute qu’il s’agit de
raconter – le plus sincèrement possible et avec un point de vue singulier –
quelque chose du monde dans lequel nous vivons.
David Foenkinos : Ce n’était pas vraiment un choix ou une décision. J’ai été opéré du
cœur à l’âge de 16 ans, et j’ai passé de nombreux mois à l’hôpital. Après cette
expérience, je me suis mis à lire et à écrire.
Pd’A : Quels sont les auteurs qui vous ont influencé ?
D. F. : Au tout départ les auteurs russes, comme Gogol ou Dostoïevski. Et puis,
après, Romain Gary, Milan Kundera, Philip Roth.
Pd’A : Babylone Underground est à la fois drôle et grave : qu’est-ce qui vous a inspirée ?
E. C. T. : Tous les personnages du roman sont inventés. La plupart des lieux
évoqués n’existent pas, et les situations racontées sont issues de mon
imagination. Pourtant, tout cela a été composé à partir de fragments du réel.
La situation de départ m’a été inspirée par un fait divers – un Anglais qui
a réussi à se faire passer pour mort en 2002 afin de toucher son
assurance-vie. Tous les détails sur la condition des transsexuels ou encore
sur les réseaux de traite des blanches viennent de témoignages que j’ai pu
recueillir en Argentine, mais aussi de documentaires, d’articles. Je tenais
à cela : mêler une réalité dure, parfois violente, à la poésie et au pouvoir de
l’imaginaire. »
■
François Clemenceau est journaliste. Son blog « USA 2008 »,
sur la campagne présidentielle américaine, a reçu le Prix de la
Coupe de l’Info 2009 du meilleur blog politique et économique. Depuis 2012, il est rédacteur en chef au Journal du Dimanche,
en charge de l’actualité internationale et de la politique
étrangère. Il vient de publier Hillary Clinton de A à Z.
Pd’A : « Nous avons assisté autour des attentats de janvier à des réactions instantanées
de la part des médias du monde entier : cette résonance internationale est-elle
inédite ?
François Clemenceau : Depuis les attentats du 11 septembre, la multiplication
des échanges sur les réseaux sociaux, associée à la puissance et à la vitesse
de l’information sur internet ont changé radicalement la donne. Pour le pire,
avec la capacité des terroristes et des provocateurs de haine à s’emparer
de la Toile pour diffuser leur propagande meurtrière. Mais aussi pour le meilleur,
en réveillant, à chaque fois que la terreur s’abat sur une partie du monde,
la solidarité des citoyens de la planète qui partagent des valeurs communes
de respect de la vie et des droits fondamentaux.
Pd’A : Quel est le premier conseil que vous donnez à vos élèves en journalisme ?
F. C. : J’enseigne le journalisme depuis 20 ans. D’abord au CELSA dans
les années 90 et, depuis mon retour des États-Unis, à l’école de journalisme
de Sciences-Po Paris. À tous mes étudiants, je demande d’abord d’oublier
de faire ce métier pour rechercher une quelconque gloire ou l’espoir de gagner
correctement sa vie : on devient riche dans ce métier par la profusion des
rencontres et des découvertes. »
■
Pd’A : Vous dites que, pendant des années, vous avez pris des notes et fait des recherches
sur Charlotte Salomon : est-ce l’œuvre qui vous a demandé le plus d’investissement ?
D. F. : Oui, de très loin. C’est le roman le plus important à mes yeux. Je l’ai abandonné souvent, puis repris. J’avais le rêve d’écrire ce livre aussi pour faire partager
cette passion qui était la mienne. Cette fascination. Et puis il fallait mener une
enquête pour combler les manques biographiques, j’ai dû retrouver des témoins,
aller sur toutes les traces de sa vie. Et je raconte aussi cela dans mon roman. » ■
© Charles Dolfi-Michels
François Clemenceau
Pd’A : Dans quelles conditions écrivez-vous ?
D. F. : J’aime bien écrire quand je ne sais pas où je suis. Dans les trains, pendant mes
voyages. Je n’ai pas besoin d’avoir un endroit précis.
Patrice Duhamel
Patrice Duhamel a occupé des postes de direction à la
télévision, à la radio et dans la presse écrite : il a
notamment été directeur général de France Télévisions
de 2005 à 2010. Il vient de publier Les Flingueurs. Anthologie des
cruautés politiques.
Pd’A : « D’où vous vient cette passion pour la politique ?
Patrice Duhamel : D’abord, de mon appétit de lycéen pour l’histoire. Entre l’histoire
et le politique il n’y a qu’un pas. Certains de mes professeurs d’histoire et de
littérature française ou étrangère et des cours d’instruction civique m’ont renforcé
dans cette passion. Et puis je viens d’une famille où les discussions politiques
étaient extrêmement fréquentes, ouvertes et constructives.
Pd’A : à la lumière des événements tragiques de janvier, comment définissez-vous la
mission de journaliste ?
P. D. : C’est à la fois une mission exaltante et une lourde responsabilité.
Le journaliste doit faire vivre la démocratie avec la liberté, l’indépendance
et le pluralisme, informer avec un mélange d’ouverture, de tolérance et de rigueur,
et organiser de grands débats citoyens. Les nouveaux supports
technologiques - Internet et les réseaux sociaux - doivent être utilisés
en priorité pour informer, communiquer et débattre, comme à partir du
7 janvier dernier, quand toute une société veut témoigner sa solidarité
avec les victimes des attentats. Il convient de gérer dans un souci d’éthique
et de déontologie, l’accélération de l’information, l’instantanéité et la
compétition entre les médias. »
■
Le livre à Issy
Rendez-vous au Salon du livre isséen
Février 2015 • 488
L’édition 2013 du Salon du Livre isséen
Samedi 7 et dimanche 8 février, la Médiathèque centre-ville vous propose une plongée
dans le monde littéraire isséen. Des auteurs, traducteurs, illustrateurs et éditeurs isséens
viennent à votre rencontre pour vous présenter leurs œuvres : essais, romans, poésie, art,
livres jeunesse… Tous les domaines sont représentés ! Cet événement est organisé
en partenariat avec la Librairie Le Livre et la Tortue, installée dans l’éco-quartier numérique
du Fort d’Issy.
Samedi 7 et dimanche 8 février de 14h à 18h
29
© Matea Pich
ACTEURS ISSÉENS
du livre viendront
à votre rencontre
Baptiste Fillon
Quentin Michaud
Né en 1983, Baptiste Fillon vient de publier un premier
roman, Après l’équateur, chez Gallimard. Un roman isséen écrit
par une plume qui s’exerce depuis l’enfance.
Journaliste isséen spécialisé dans les questions de défense
et de sécurité, Quentin Michaud a co-écrit avec Olivier
Kempf, Edward Snowden, une rupture stratégique, un ouvrage sur
l’Affaire Snowden et le système d’espionnage mondial mis
en place par la NSA.
Pd’A : « Comment se sont passés la sélection de votre roman par Gallimard et le travail qui
a suivi avec votre éditeur ?
Baptiste Fillon : J’ai dû recevoir une bonne trentaine de lettres de refus avant
de m’adresser à Gallimard. Je me souviens de ma première visite chez eux :
je tremblais… J’ai retravaillé mon manuscrit avec mon éditeur, en simplifiant
quelques dialogues et en supprimant certains adjectifs. Puis nous y étions.
Pd’A : Votre personnage principal, un marin, navigue au rythme de l’eau entre deux pays,
deux villes et deux femmes. En quoi votre fiction s’appuie-t-elle sur des parts de réel ?
B. F. : Après avoir commencé la pêche à 15 ans, sur les bancs de Terre-Neuve, mon
père a navigué au long cours. Quand j’étais petit, il me racontait ses voyages,
notamment au Brésil. Ce pays l’a beaucoup marqué ; j’en suis également tombé
amoureux.
Une partie du roman se déroule à Salvador da Bahia, la ville la plus africaine du
Brésil. Je voulais reproduire l’atmosphère mystique qui y règne. Marseille est aussi
une ville que j’aime beaucoup, et je crois qu’écrire m’a aidé à mieux la connaître.
Salvador et Marseille sont à la rencontre de plusieurs mondes. Comme mon héros.
C’est une situation qui nous concerne tous : qu’est-ce que notre vie sinon le
résultat de nos choix et de nos renoncements ? »
■
Sonia Dagotor
Dans ses deux tomes auto-édités d’Épouse, mère et working girl,
l’isséenne Sonia Dagotor relate la vie de Marie, une femme
mariée, maman de deux enfants, qui tente de concilier sa
vie privée et professionnelle.
Pd’A : « Sonia, qu’est-ce qui vous a poussée à écrire ?
Sonia Dagotor : A priori, rien ne me prédisposait à écrire. Une nuit, en pleine
insomnie, je me suis dit : « Mais qu’est-ce que je pourrais bien faire pour changer ma vie ? »
La réponse s’est imposée comme une évidence : « Écrire - un best-seller si possible ! »
(rires). Je n’ai jamais pris de notes, j’ai écrit selon mon feeling et je me suis aperçue
que toutes les situations du quotidien, même anecdotiques, pouvaient distraire,
divertir, faire rire et toucher les lecteurs.
Pd’A : Quelle a été votre stratégie pour faire connaître vos livres sur le web ? Quelles sont
les réactions de vos lecteurs ?
S. D. : L'auto-édition en ligne est un excellent moyen de toucher un large public.
Au début, mes lecteurs étaient surtout des membres de mon cercle familial,
amical ou professionnel. Le bouche à oreille s’est activé et les premiers
commentaires sur internet, extrêmement positifs, sont tombés. Une lectrice
a écrit « On dirait que vous vous êtes cachée dans mon appartement pour écrire ma vie ! »
Vous n’imaginez pas ma joie à la découverte de tels propos ! Ou bien
« On se sent moins seule après avoir lu ce roman… » Certains ont comparé Marie à
« Bridget Jones avec des enfants », quel honneur ! Chaque commentaire est gratifiant
et encourageant. »
■
Pd’A : « Pourquoi vous êtes-vous intéressé à cette affaire ?
Quentin Michaud : Nous avons décidé de commencer cet ouvrage sur ce scandale
hors norme face à des témoignages inquiétants recueillis auprès de personnes du
milieu du renseignement, et des révélations toujours plus nombreuses sur les
activités de la NSA. La préface de Bernard Barbier, ancien Directeur Technique à la
Direction Générale de la Sécurité Intérieure (DGSE), en constitue un témoignage
direct et inédit.
Pd’A : Certaines personnes mal intentionnées peuvent-elles se servir de ces informations
pour détourner d’elle la surveillance ?
Q. M. : Dans certains pays, comme au Canada, les internautes ont véritablement
changé leurs habitudes visant à mieux protéger leurs données grâce aux moyens
de cryptage accessibles au grand public (Truecrypt, Tor, etc). En Australie, des
« crypto-party » ont même été créées pour former les internautes à l'utilisation de
logiciels de chiffrement de leurs données.
Mais des groupes terroristes ont aussi récupéré ces informations pour améliorer leur
anonymat sur les réseaux informatiques. L’affaire Snowden est aussi régulièrement
dénoncée par les milieux du renseignement pour avoir servi de puits de connaissance
aux cyber-terroristes cherchant à se dissimuler face aux opérations d'écoute et
d'interception des communications conduites par les services de renseignement. » ■
Les auteurs, illustrateurs
et éditeurs présents
Romans, Poésie, Témoignages
• Sonia Dagotor
• Baptiste Fillon
• Paulette Gernot
• Geneviève Huttin
Prix SGDL : Révélation de poésie 2014
• Maryvonne Lebeau
• Jean-Luc Leguay
• Marie-Madeleine Martineau
• Jacques Primault
• Jullio Lopes Ribeiro
• Richard Sadoun
• Jean-Pierre Simoni
• Robert Vitton
S
D
S
D
BD
S
D
S
S
S
S
S
S
S Présent le samedi
S
• Jack Exily
Jeunesse
• Gérard Guerlais
• Florent Gounon
• Maryse Guittet
• Laurence Pérouème
• Lin Zuo
S
D
D
D
D
D
S
S
D
D
Éditeurs
Essais et documents
• Katia Blas
• Alain Bournazel
• Gilbert Delos
• Robin Gatto
• Quentin Michaud
S
S
D
• Lantz Miller
• Christian Miquel
• Didier Monneuse
D
D
D
S
D
• Le Fil Conducteur
• Le Grimoire
Et aussi…
• L’Association Historim
D Présent le dimanche
D
Loisirs
488 • Février 2015
Enfance
Que se passe-t-il le mercredi après-midi en accueil de loisirs?
Au CLAVIM, le mercredi après-midi, c’est le moment idéal pour se détendre, s’exprimer et partager avec les copains et les animateurs.
Point d’Appui est allé enquêter sur place et vous en dit plus sur les nouveaux rythmes.
Point d’Appui •
19
Agenda des enfants
Jusqu'au lundi 9 février à 9h
Période d’ouverture des inscriptions en accueils de loisirs pour
la session de vacances d’hiver (du 16 au 27 février) sur Téliss
Samedi 7 février
Atelier « Les petits Platons » à 14h30 pour les 8/11 ans au Temps
des Cerises : « Les Rêveries de Gaston Bachelard » animé par
Chiara Pastorini, philosophe, réservation gratuite au 01 41 23 84 00.
Spectacle « Le petit chaperon jaune, blanc et vert » Cie Ma Super
Compagnie à 16h et à 17h30 au Temps des Cerises, durée 30 minutes,
à partir de 4 ans, sur réservation gratuite au 01 41 23 84 00.
Spectacle « Rouge » par Les illustres enfants Juste, organisé
par la Maison de la Ferme à 16h à l’école des Ajoncs, durée
45 minutes, en famille, dès 3 ans, entrée libre.
Dimanche 8 février
Spectacle « Kiriatou et la calebasse magique » par Noun Yaré de
la Cie Kesanse, à 15h30 à l’Entrepont, durée 45 minutes, en famille,
dès 5 ans, entrée libre.
Spectacle « La naissance du carnaval » Cie Auriculaire, à 16h à la
Maison des Épinettes, durée 45 minutes, en famille, dès 5 ans,
entrée libre.
Lecture Kamishibaï à 16h au Temps des Cerises : « Mes petites
histoires de papier », dès 3 ans, réservation gratuite au 01 41 23 84 00.
Mercredi 11 février
Depuis la rentrée et la mise en place des
nouveaux rythmes éducatifs, le mercredi,
après la classe suivie de la cantine, les enfants
bénéficient d’un accueil de loisirs centré
sur la détente, le jeu mais aussi la découverte
et le vivre ensemble. Désormais, chaque
école dispose en son sein d’un accueil
de loisirs afin de privilégier la proximité
pour les familles.
Éducation
Chaque mercredi, le programme proposé par
les équipes d’animation est différent, alternant
jeux collectifs et activités en petits groupes.
Éveil, imagination et découverte rythment
l’après-midi des enfants, répartis en fonction de
leur âge et accompagnés par leurs animateurs
référents.
Tout au long de l’année, les enfants s’investissent
dans des projets variés : création d’un journal avec
les enfants des Chartreux et des Épinettes,
représentation de contes dansés et en ombre
chinoise par les enfants de Jules Ferry dans le
cadre du festival Contes en balade, visite, pour les
plus grands, de l’exposition sur la guerre 14/18
créée par l’espace Senior, initiation à l’art
numérique en collaboration avec le Cube pour
ceux d’Anatole France, rencontre insolite autour
d’un très beau spectacle tout droit venu de
Sibérie pour les enfants de Louise Michel, etc.
Nos enfants, ouverts au monde, montent sur
scène lors de grands spectacles, participent à
des actions de solidarité comme la collecte
pour la banque alimentaire, confectionnent des
biscuits pour le Téléthon.
Dans le respect du rythme de vie des enfants,
les accueils de loisirs veillent ainsi à l’équilibre
entre activités collectives, qui permettent la
découverte de soi et des autres et activités
individuelles, qui favorisent l’assimilation,
l’acquisition des compétences et la construction de l’estime de soi.
CLAVIM
47 rue du général Leclerc
Tél. : 01 41 23 86 00
Pensez à l’inscription scolaire de votre enfant
Les inscriptions scolaires pour la rentrée de septembre 2015 ont commencé. Elles se font uniquement sur rendez-vous jusqu’au
vendredi 27 mars 2015.
Les enfants âgés de 6 ans et plus au 31 décembre
2015 doivent obligatoirement fréquenter une
école élémentaire.
Si votre enfant est déjà scolarisé en maternelle
à Issy-les-Moulineaux, son inscription en
élémentaire est automatique.
Les formulaires de pré-inscription sont
disponibles :
- en ligne sur www.issy.com, rubrique E-services –
Enfance et Scolarité - TELISS
- au Centre Administratif Municipal
Les inscriptions à l’école maternelle concernent
les enfants âgés de 3 ans et plus au 31 décembre
2015, ou ceux qui n'ont jamais fréquenté une
école publique isséenne (maternelle ou
élémentaire).
Communauté
Mais, ils peuvent également profiter de
moments libres, de jeux spontanés, ceux-ci
développent l’imagination et permettent la
rêverie, la détente, l’amusement seul ou
ensemble.
Pour de plus amples informations,
contactez le 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
ou rendez-vous sur www.issy.com, rubrique éducation
Mumaround : bons plans et astuces entre mamans d’Issy
Mumaround est une plateforme web de rencontre et d’entraide gratuite entre mamans d’un même quartier ou d’une même ville.
Créé en avril 2014 par une jeune parisienne tout juste mère, le concept compte désormais 140 groupes de mamans en France.
Avec plus de 245 mamans inscrites, la communauté Mumaround d’Issy est la plus active de France !
Pas toujours facile de trouver le bon pédiatre
ou professionnel pour les tout-petits, ou d’avoir
les réponses à ses questions quand on est mère.
C’est pour répondre à ces besoins et pour
mettre les mamans d’un même quartier en
réseau que Mumaround a été conçu. Entraide,
bons plans sorties pour les enfants,
promotions… On s’échange sur ce forum, gratuit
et alimenté bénévolement, tous les bons plans
qui simplifient la vie. Un vrai coup de pouce
pour les mamans !
Un dépôt-vente de vêtements d'enfants à prix mini organisé
par la communauté Mumaround d'Issy
Mais la communauté web sort parfois de chez
elle pour des rencontres dans un café d’Issy
avec, ou sans leurs enfants. Des événements
sont aussi planifiés : le 17 janvier dernier était
par exemple organisée, une braderie à Issy
spécialement dédiée aux vêtements d’enfants.
L’occasion de vendre et d’acheter à prix mini de
quoi étoffer la garde-robe des petits.
246
mamans inscrites
à Issy. C’est une
des communautés
les plus dynamiques !
Chaque communauté est administrée bénévolement par une maman chargée de faire vivre le
forum au quotidien et de le modérer lorsque
c’est nécessaire.
Pour rejoindre la communauté Mumaround d’Issy :
www.mumaround.com
Spectacle « Pifalo » de la Cie l’Arsenal d’apparitions, à 10h30 à la
Maison des Épinettes, durée 30 minutes, en famille, dès 6 mois,
sur réservation gratuite au 01 46 42 91 27.
Atelier « Les petits débrouillards » à l’occasion de la science se
livre, sur le thème du cerveau, à 15h et à 16h30, pour les 7/14 ans
au Temps des Cerises, sur réservation gratuite au 01 41 23 84 00.
Samedi 14 février
Séance Lire et faire lire à 11h au Temps des Cerises pour les
enfants de 3 à 6 ans, entrée libre.
Projection « Ciném’anim » à 17h à l’Espace Andrée Chedid : « Les
fables de Starewitch », pionnier du cinéma d’animation (1922), de
7 à 11 ans, durée 1h27. Réservation gratuite au 01 41 23 82 82.
Samedi 21 février
Lecture de 15h30 à 16h30 à l’Espace Andrée Chedid : « Animaux »
avec Lire et Faire lire, pour les enfants à partir de 4/5 ans,
réservation gratuite au 01 41 23 82 82.
90/98, promenade du Verger
Tél. : 01 41 23 84 00
École des Ajoncs
33, rue du Dr Lombard
L’Entrepont
Tél. : 01 41 46 17 20
Maison des Épinettes
Impasse des 4 vents
Tél. : 01 46 42 91 27
Espace Andrée Chedid
60, rue du général Leclerc - Tél. : 01 41 23 82 82
Brèves
La Science se livre aussi aux enfants !
L'événement « La Science se livre », coordonné à Issy par le
CLAVIM, propose une quarantaine d'animations, jusqu'au 11
février. Au programme notamment, des activités spécialement
dédiées aux petits scientifiques en herbe.
L'association scientifique Les Petits Débrouillards propose un
atelier à hauteur d'enfant pour découvrir le cerveau sous toutes
ses coutures.
Que se passe-t-il lorsqu'on se creuse la tête? De l'évolution du
cerveau à son fonctionnement, en passant par la découverte des
cinq sens et de la mémoire, si on découvrait ce qui se passe dans
nos têtes? Rendez-vous est donné aux graines de chercheurs
pour un après-midi d'observations et d'expérimentations!
Mercredi 11 février à 15h et à 16h30
Pour les enfants de 7 à 14 ans
Sur réservation au 01 41 23 84 00
90-98, promenade du Verger
Retrouvez toutes les animations prévues
dans le cadre de La Science se livre sur www.issy.com
Spectacle Bout'Chou :
À la recherche de la baguette magique
Régis s'apprête à réaliser son premier tour de magie mais sa
baguette magique a disparu. Sans elle, il est dépourvu de tout
pouvoir. Partez à sa recherche à ses côtés, dans un tourbillon de
magie ! Un spectacle unique et interactif qui vous entraîne dans
une quête ludique et magique.
Mercredi 4 février à 10h, dimanche 8 février à 11h
À partir de 18 mois
Réservation au 01 41 23 80 00
Auditorium Niedermeyer - 11-13, rue Danton, mail Menand
Jeunesse
Agenda des 11/25 ans
Du lundi 2 au samedi 7 février
Exposition « Les architectes du vivant » des Petits Débrouillards,
dans le cadre de La science se livre en entrée libre à l’Espace
Jeunes Anne Frank.
Événement
Février 2015 • 488
Le CCJ fait sa nuit du cinéma !
Samedi 7 février, venez nombreux voir les films choisis par les membres du Conseil Communal des Jeunes en lien avec le programmateur
du Ciné d’Issy.
Du lundi 2 au vendredi 27 février
Exposition « Paysages de sciences » du CNRS, dans le cadre de La
science se livre, en entrée libre à l’Espace Jeunes Anne Frank.
Vendredi 6 février
Ma maison de quartier a des talents à l’Atelier Janusz Korczak,
lire ci-contre.
Samedi 7 février
Après-midi autour de la science se livre à la Maison de Corentin
Celton, lire ci-contre.
Nuit du cinéma avec le CCJ au Ciné d’Issy, lire ci-contre.
L’Entrepont organise des auditions Jeunes Talents, sur inscription
au 01 41 46 17 20.
Projection de la Rafle à la Maison de la Ferme, lire ci-contre.
L’Entrepont présente les scènes ouvertes à 20h30 à la Halle des
Épinettes, soirée spéciale chanson, acoustique et rock, entrée
libre.
La Famille Bélier
Papa ou maman
Taken 3
Stages cinéma d’animation, « Ma mode à moi », théâtre, aide
scolaire et lycée + (lire en page 21).
Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd
sauf Paula, 16 ans. La jeune fille est une interprète
indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un
jour, poussée par son professeur de musique qui
lui a découvert un don pour le chant, elle décide
de préparer le concours de Radio France. Un choix
de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de
sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.
D’Éric Lartigau, avec Karin Viard, François
Damiens, Eric Elmosnino - France – 1h45 min.
Film en sortie nationale
Florence et Vincent Leroy ont tout réussi. Leurs
métiers, leur mariage, leurs enfants. Et aujourd’hui,
c’est leur divorce qu’ils veulent réussir. Mais
quand ils reçoivent simultanément la promotion
dont ils ont toujours rêvé, leur vie de couple vire
au cauchemar. Dès lors, plus de quartier, les exépoux modèles se déclarent la guerre : et ils vont
tout faire pour NE PAS avoir la garde des enfants.
De Martin Bourboulon, avec Marina Foïs, Laurent
Lafitte, Michel Vuillermoz - France -1h25min.
L’ex-agent spécial Bryan Mills voit son retour à
une vie tranquille bouleversé lorsqu’il est
accusé à tort du meurtre de son ex-femme,
chez lui, à Los Angeles. En fuite et traqué par
l’inspecteur Dotzler, Mills va devoir employer
ses compétences particulières une dernière fois
pour trouver le véritable coupable, prouver son
innocence et protéger la seule personne qui
compte désormais pour lui – sa fille.
D’Olivier Megaton, avec Liam Neeson, Forest
Whitaker - France - 1h43 min. - VF
Du mardi 17 au vendredi 20 février
Stage rock à l’Entrepont (lire en page 21).
Stages d’aide scolaire et lycée + (lire en page 21).
Du mardi 24 au vendredi 27 février
Stage enregistrement à l’Entrepont (lire en page 21).
Rendez-vous à 18h
Loisirs
CLAVIM
Tél. : 01 41 23 86 00
Web : www.clavim.asso.fr
Rendez-vous à 21h
Rendez-vous à 22h30
Tarifs : 5,40 euros - Passeport 2 films : 8 euros - Passeport 3 films : 11 euros. Les fonds récoltés par la buvette participeront au financement du séjour jeunesse en Arménie
organisé par le CLAVIM en juillet prochain. Les passeports, coupe-file, sont en prévente à l’Espace Jeunes Anne Frank.
Ciné d’Issy - 13, rue Danton / Espace Jeunes Anne Frank - 15, rue Diderot - Tél. : 01 41 23 83 50
En février, fais ce qu’il te plaît avec les maisons de quartier !
Le CLAVIM propose à ses jeunes adhérents des rendez-vous sur mesure autour de la scène, de l’histoire et des sciences.
Ma maison de quartier a des talents
La Science se livre : après-midi ludo-scientifique
Pour la 3e année consécutive, le CLAVIM
ouvre ses portes à une soirée intitulée
« Ma maison de quartier a des talents ! »
et organisée par les jeunes, pour les jeunes.
Les jeunes Isséens sont invités à découvrir
l’univers des mathématiques sous le prisme du
jeu et de la stratégie et à s’en mettre plein les
yeux avec l’exposition sur les illusions d’optique
et le trompe l’œil. Animation réalisée dans le
cadre de la manifestation « La Science se livre ».
Au total, ce sont 150 jeunes de 11 à 15 ans qui
deviennent animateurs de cette soirée.
Entrée libre dans la limite des places disponibles,
réservé aux 11/15 ans.
Vendredi 6 février de 19h à 21h
Atelier Janusz Korczak
Emmanuel Kone, 14 ans,
président d’ETC Modélisme
dès 11 ans, seul ou en famille.
Vendredi 13 février de 19h à 21h15
Maison de la Ferme
réservé aux 11/15 ans.
Samedi 7 février de 15h à 18h
Maison de Corentin Celton
L’Atelier Janusz Korczak
14, rue du Chevalier de la Barre
Tél. : 01 41 23 86 10
Maison de Corentin Celton
10, rue Henri Mayer
Tél. : 01 41 23 86 10
Maison de la Ferme
31/33, rue du Docteur Lombard
Tél. : 01 41 23 91 58
Soirée projection : La Rafle
Dans le cadre du cycle Mémoire et citoyenneté,
organisé par le CLAVIM et ouvert à tous, la
Maison de la Ferme projettera le film « La
Rafle » réalisé par Rose Bosch en 2010 avec
Mélanie Laurent, Jean Reno, Gad Elmaleh.
Projets
Une scène ouverte aux jeunes des ateliers
modern jazz, hip hop, guitare, un match
d’impro avec les jeunes des ateliers
théâtre alterneront avec un dance-floor animé
par un DJ.
Ce drame historique nous plonge en 1942,
auprès de Joseph, onze ans, qui, en ce matin de
juin, doit aller à l’école, une étoile jaune cousue
sur la poitrine de sa veste.
Junior Associations : les jeunes aussi peuvent créer leur structure
Les Juniors Associations permettent aux jeunes âgés de 11 à 17 ans de s’organiser et de créer leur structure autour d’un thème qui
les passionne. Un animateur à l’Espace Jeunes Anne Frank suit leur création et les accompagne dans leur fonctionnement, en lien
avec le service de la Vie associative. Issy compte aujourd’hui cinq Juniors Associations actives !
ETC Modélisme, la junior association des passionnés
de modélisme
Fondée par deux collégiens passionnés par le
modélisme, cette association a pour objectif de
créer une dynamique pour tous les jeunes Isséens
intéressés. Au-delà des simples maquettes et
autres véhicules télécommandés, ETC recherche
l’efficacité physique et mécanique comme l’aérodynamisme. 5 jeunes les ont déjà rejoints. Concernés
par l’environnement, ils n’utilisent pas de moteurs
thermiques. Ils se réunissent toutes les semaines
depuis septembre dernier, à l’Espace Jeunes Anne
Frank, les vendredis soirs de 18h à 19h. Afin de
récolter la somme nécessaire pour acheter leurs
premiers kits de voitures télécommandées à monter,
ils ont organisé une belle levée de fonds (238 €).
Récemment, ils ont co-animé avec le Club
scientifique un atelier d’initiation modélisme
dans le cadre de la Fête de la Science, le 31
janvier dernier.
• US4US est composée de lycéens de
l’établissement Ionesco, organise des événements afin de financer leur séjour d’étude à
l’étranger.
Les Juniors Associations à Issy c’est aussi… Bientôt deux nouvelles Juniors Associations
• Issy Skate Board Association (ISBA) : ces
jeunes consultés dans le cadre de la réfection
du skate Park souhaitent faire vivre cet
équipement public grâce à des événements.
• Les Fous du Rire sont réunis autour de la pratique
du théâtre et des représentations sur la ville.
• Eclipses, créée en octobre 2014, est composée
de 9 lycéennes ayant pour but de créer un spectacle de comédie musicale. Venez les découvrir
le lundi 29 juin à 19h30 à la Halle des Épinettes.
• Yu-Gi-Ho Issy corporation souhaite monter
un club du jeu de cartes, créer des moments
de jeu et d'échanges, voire organiser des
concours.
• HerbergDispo proposera quant à elle des
hébergements web et des sensibilisations aux
risques liés à Internet.
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot - Tél. : 01 41 23 83 50
Jeunesse
Point d’Appui •
21
Aide scolaire, musique ou loisirs, à chacun ses vacances
Pendant les vacances d’hiver du 14 février au 2 mars, le CLAVIM organise des stages de révisions et des stages de loisirs pour les jeunes Isséens.
Les stages d’aide scolaire pour les collégiens
Les stages musicaux
Ces stages, spécialisés dans l’une des trois
matières fondamentales (mathématiques,
français ou anglais), alternent des moments de
travail collectifs par groupe de niveaux et des
révisions personnelles avec l’aide des
animateurs. Il est demandé aux jeunes de venir
au stage en ayant formalisé des objectifs de
travail et d’avoir déterminé les chapitres sur
lesquels ils souhaitent travailler et s’entraîner.
Au fil de la semaine, les objectifs atteints
permettent d’avancer et de cibler une aide sur
mesure pour chaque jeune.
- Stage rock : pour améliorer son jeu,
comprendre comment travailler efficacement
un répertoire musical, travailler la mise en
place, la tonalité… Pour les musiciens/
chanteurs en groupe ou en solo, du mardi
17 au vendredi 20 février, de 14h à 18h à
l’Entrepont, 8 places. Conditions : avoir un
instrument et savoir jouer un morceau.
- Stage enregistrement : pour découvrir les
différentes techniques d’enregistrement, de
mixage professionnel et le réglage du matériel
pour préparer un bon enregistrement. Pour les
musiciens/chanteurs en groupe ou en solo, du
mardi 24 au vendredi 27 février, de 14h à 18h à
l’Entrepont, 8 places. Conditions : avoir un
instrument et savoir jouer un morceau.
et du lundi 23 au vendredi 27 février de 10h à 13h
Maison de la Ferme
Inscription au CLAVIM, tarif en fonction du quotient
familial.
© Amy Walters
Vacances
488 • Février 2015
Sur inscription à l’Entrepont, tarif en fonction du
quotient familial.
Les stages Lycée +
L'Espace Jeunes Anne Frank organise durant les
vacances scolaires des stages destinés aux
lycéens. Par groupes de 8 à 10 participants, les
jeunes sont accompagnés pour se perfectionner,
s’entraîner, aborder ou revoir différents points
de leurs programmes scolaires dans une
ambiance propice aux échanges collectifs. - Mathématiques ou anglais
- Mathématiques ou Physique/Chimie
Cette session est à privilégier pour les jeunes
qui ne sont pas en épreuves de baccalauréat à la
fin de l'année. En effet, les stages des vacances
de printemps sont majoritairement ciblés pour
les révisions du bac.
Santé
Inscription à l’Espace Jeunes Anne Frank,
tarif en fonction du quotient familial.
Les stages loisirs
- Cinéma d’animation : stage en 2 étapes.
Écriture, illustration et enregistrement d’une
histoire à partir de dessins, selon des
techniques traditionnelles, suivis de la mise en
mouvement des dessins, placement des
illustrations sonores sur ordinateur.
Pour les 8/15 ans, du lundi 16 au vendredi 20 février,
de 14h à 17h à Kino-Arche 21 (21, boulevard Garibaldi)
- Ma mode à moi : les participants donnent
libre cours à leur créativité à travers
différentes activités proposées au cours du
stage (dessin, broderie, création de broches,
de sacs, élaboration de planches tendances,
customisation d’accessoires).
de 14h à 17h à la Maison de Corentin Celton
(10, rue Henri Mayer)
- Théâtre : stage permettant de découvrir les
techniques de base du théâtre (être à l’aise
dans son corps, poser sa voix, s’approprier
l’espace scénique et découvrir l’improvisation).
Une pièce sera jouée à l’issue du stage. Animé
par Thomas Adam-Garnung.
de 10h à 12h30 à l’Atelier Janusz Korczak
(14, rue du Chevalier de la Barre)
Inscription au CLAVIM, tarif en fonction du quotient
familial.
CLAVIM
Tél. : 01 41 23 86 00
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
L’Entrepont
Tél. : 01 41 46 17 20
Un sentiment énigmatique
Quel est ce sentiment très vif ressenti aussi bien par les hommes que par les femmes ? Il est douloureux, il torture l’esprit, il est incontrôlable, obsédant et souvent croissant.
Il remet en question la confiance en soi et en l’autre. Vous l’avez peut-être déjà ressenti. Saurez-vous le reconnaître ?
Soupçons, inquiétudes perpétuelles et intérêt
excessif pour son conjoint peuvent empoisonner l’histoire d’un couple. La crainte de
perdre l’être aimé au profit d’un rival, d’être
trompé et trahi est au cœur de ce sentiment.
Allant parfois jusqu’à une forme de paranoïa
devenant un cauchemar pour celui qui la subit
et… pour celui qui la vit.
Certains ont recours à des logiciels espions 2.0
qui permettent de surveiller et de traquer son
amoureux ou amoureuse. Le respect de la vie
privée est bafoué.
Derrière cette volonté d’emprise se cache un
état de dépendance affective. Lorsque ce
sentiment envahit toute la relation et prend
une place à part entière dans celle-ci, il devient
pathologique.
Dès lors, un travail, au travers d’une thérapie,
sur l’estime de soi s’avère nécessaire pour
apprendre à avoir confiance en soi, pour avoir
confiance en l’autre. Encore faut-il pouvoir
en parler, car ce sentiment qu’est la jalousie
amoureuse est souvent inavouable !
C’est pourquoi des psychologues et des
professionnels de la santé vous accueillent à
l’Espace Santé Jeunes pour vous permettre de
parler de ce problème.
Espace Santé Jeunes
27 bis, avenue Victor Cresson
Gratuit, anonyme, confidentiel
Pour les jeunes de 13 à 25 ans.
Consultations sur RDV au 01 41 23 83 10
Économie
ECRUTENT
R
ILS
EMPLOI X
I S SY- L E S - M L
Récompense
Février 2015 • 488
Aldebaran Robotics, Isséen d’Or 2015
La ville d’Issy-les-Moulineaux honore chaque année un acteur local (association, citoyen ou entreprise) pour son action
et sa contribution au rayonnement de la Ville. C’est Aldebaran Robotics, implantée sur la commune depuis le printemps 2014,
qui a reçu l’Isséen d’or 2015.
Créée en 2005 par Bruno Maisonnier,
Aldebaran, leader dans son domaine, conçoit,
produit et vend des robots humanoïdes
autonomes.
Aujourd’hui, plus de 5 000 robots Nao sont
utilisés en tant que plateforme pour la
recherche et l’éducation dans 70 pays, dont en
France à Issy au Temps des Cerises,
Secteur de l’ingénierie :
postes à pourvoir chez
Sogeti
l’équipement de la Ville dédié à la culture, à
l’animation et au numérique, ou encore au lycée
Ionesco, sur le campus isséen de l’ISEP et à
l’AFORP. Aldebaran compte 500 salariés à
travers le monde.
Avec l’arrivée de Pepper, 1er robot personnel au
monde capable de lire les émotions, Aldebaran
a introduit une nouvelle dimension dans
la vie quotidienne et de nouvelles manières
d’interagir avec la technologie. Ces robots sont
une réelle avancée dans la modernité, capables
d’être des assistants bienveillants à chaque âge
de la vie. Comme l’a rappelé Bruno Maisonnier
dans son discours de remerciement, le monde
sait désormais qu’il « existe deux lieux
incontournables dans le monde pour l’industrie
robotique: le Japon et Issy-les-Moulineaux ».
Sogeti High Tech, filiale du groupe Capgemini, fait partie des
leaders français sur le marché de l’Ingénierie et du Conseil
en Technologies. L’entreprise recherche pour ses équipes
un Responsable Avant Vente - Business Developer avec au
moins 10 ans d’expérience, un Ingénieur Systèmes et Réseaux
de Sécurité et un Architecte Sécurité ayant au moins 3 ans
d’expérience.
Sogeti High Tech
2-10, rue Marceau
Web : www.sogeti-hightech.fr
L’Atelier d’Aldebaran
Brèves
L’immeuble Noda 1er au classement
de la certification Bati-Isolation
Inauguration de l’immeuble
de bureaux Lemnys
Le 22 janvier dernier a été inauguré au 30, rue Guynemer, cet
ensemble immobilier qui a fait l’objet d’une belle restructuration
orchestrée par l’architecte Christian de Portzamparc, créateur
également de l’immeuble isséen Galéo. Trois labels ont déjà été
décernés à cette construction de 40 000 m2 dont les bureaux
peuvent accueillir près de 2 850 personnes, et notamment la
certification « Haute Qualité Environnementale ». Livré en
septembre prochain, cet ensemble vient offrir des espaces de
bureau supplémentaires à Issy. La ville a d’ailleurs été récemment
désignée par une étude AOS Studley - CSA comme le premier
choix des entreprises parisiennes dans l’hypothèse d’un
déménagement extra-muros.
Withings : Prix de l’Innovation au CES
de Las Vegas
La start-up isséenne spécialiste des objets connectés a été
distinguée pour deux de ses produits :
- Withings Activité, la première montre analogique qui embarque
des capteurs d’activité et une technologie Bluetooth d’une
discrétion absolue ;
- Withings Home, une élégante caméra HD intégrant des capteurs
de mesure de l’environnement, permettant à son utilisateur
de faire de son foyer un lieu plus sain et plus sécurisé.
Des entreprises de la Communauté d’agglomération Grand Paris
Seine Ouest ont également reçu un Prix de l’Innovation.
C’est notamment le cas de la société Lima (Ville d’Avray).
Aux côtés de ces entreprises primées, d’autres start-up
innovantes de notre agglomération exposaient leurs produits et
en ont lancé de nouveaux à Las Vegas, comme Invoxia, Sculpteo,
DxO Labs, Seven Hugs ou Twelve Monkeys.
Drive des Champs :
des produits frais et locaux à Issy
Cette jeune entreprise vous propose au fil des saisons des
produits frais et fermiers de nos régions, à prix producteurs. Il
vous suffit de commander en ligne sur Drivedeschamps.fr et de
passer récupérer votre panier au point relais isséen, votre
fleuriste Amarande, 65 ter, avenue du Gouverneur Général Éboué.
Stop au gaspillage : chacun achète selon sa consommation, sans
abonnement ni minimum !
Web : www.drivedeschamps.fr
André Santini a remis l’Isséen d’Or le 9 janvier dernier à Bruno Maisonnier, fondateur et président d’Aldebaran, lors de la cérémonie des vœux 2015
Commerce
Le siège de Coca-Cola France, l’immeuble Noda détient le
meilleur score européen actuel pour la certification Breeam
International Bati-Isolation. D’une superficie de 22 100 m2,
l’immeuble a été construit par BNP Paribas Real Estate. Il a
obtenu le très bon score de 92,07 %, qui l’a placé à la tête de ce
classement.
En juin 2014, Aldebaran, concepteur du
petit robot Nao que l’on peut retrouver au
Temps des Cerises, a inauguré à Issy un
espace totalement inédit ouvert à tous placé
sous le signe de la découverte, de la création
et du jeu autour de ses robots Nao et Pepper.
Baptisé « L’Atelier », il s’agit là de son premier
espace de robots ouvert au grand public,
professionnels, développeurs et passionnés
geeks.
■
Bords de Seine :
un nouvel Intermarché à la pointe de l’innovation
Un nouveau supermarché de 999m² vient d’ouvrir dans l’éco-quartier. Thierry Cotillard, gérant des deux Intermarchés isséens (Bords
de Seine et Gallieni), nous présente ce nouveau commerce et ses innovations.
Point d’Appui : Quelle est la force de votre
commerce ?
Thierry Cotillard : Nous proposons un large
choix de plus de 15 000 références. On y fait
la part belle aux produits frais. Nous mettons
en avant notre posture unique en France
de « producteur-commerçant » : Intermarché
possède ses propres bateaux, abattoirs et
62 usines qui fabriquent la majorité des
produits de nos marques garantissant ainsi la
maîtrise de la traçabilité et les prix bas.
Pd’A : Comment s’intègre ce nouvel
Intermarché dans l’éco-quartier des Bords
de Seine ?
T. C. : Afin de diminuer notre empreinte
écologique, nous avons équipé l’ensemble du
magasin d’éclairages LED et 90 % de nos
meubles froids ont des portes pour limiter la
consommation d’énergie. Pour aller vers plus de
recyclage, tous les plastiques et cartons de cet
Intermarché (comme celui de Gallieni) seront
collectés via nos camions de livraisons puis
valorisés auprès des papetiers ou régénérateurs
de plastiques partenaires de notre enseigne.
Nous y proposons un assortiment de produits
Bio ou d’autres écolabels pour répondre ainsi
aux attentes de la clientèle d’une consommation plus responsable. Enfin, la lutte contre
le gaspillage est très importante pour nous :
c’est pourquoi nous donnons tous les produits
frais à date de péremption courte au Libre
Service social d’Issy.
Pd’A : Quelles innovations digitales pourront
y trouver vos clients ?
T. C. : Des caisses en libre-service sont bien
sûr installées. Mais nous sommes surtout le
premier supermarché au monde à proposer
le self-scanning de ses courses via son
téléphone Androïd et la technologie NFC.
En approchant son téléphone de l’étiquette
prix d’un produit, le client l’enregistre sur son
futur ticket de course. Ce concept a d’ailleurs
été primé en janvier aux États-Unis, au
Salon NRF, vitrine technologique où les
sociétés les plus en pointe viennent présenter
leur savoir-faire en vente.
Claude Auber directeur du nouvel Intermarché (au centre) en compagnie de Jean Francois Hellio et Thierry Cotillard, adhérents Intermarché
Et, pour mesurer le niveau de satisfaction de
nos clients, nous avons mis à leur disposition en
caisse un code QR qui leur permet de donner
leur avis sur les courses qu’ils viennent de faire
et l’accueil qu’ils ont reçu en magasin.
Pd’A : En quoi est-ce important de créer un
espace de convivialité autour de votre
magasin ?
T. C. : C’est très important à nos yeux de créer
un espace où les Isséens puissent se retrouver,
boire un verre, discuter et profiter des espaces
verts du quartier. Nous avons donc choisi
d’ouvrir un espace Colombus Café au sein de
l’Intermarché. Il dispose d’une terrasse. C’est
une première dans notre enseigne.
Pd’A : Avez-vous d’autres projets pour ce
magasin ?
T. C. : Un Drive devrait ouvrir dans quelques
mois. Nous allons proposer rapidement un
service de garde-courses pour tous les salariés
des entreprises voisines. Le client vient faire ses
courses le midi ou dans la journée et nous les
laisse à l’accueil dans une chambre froide. Le
soir, il les récupère avec sa voiture en se
présentant aux emplacements prévus rue de
Bretagne.
Intermarché Bords de Seine
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h
et le dimanche de 9h à 13h
Économie
Inauguration
488 • Février 2015
Point d’Appui •
23
Ça bouge côté commerces à Issy !
De nouveaux commerces et entreprise ont ouvert à Issy ces derniers mois. Petit tour d’horizon de ces nouveaux espaces. : des restaurants, espaces de bien-être, de soins et de santé
et un nouveau cabinet de recrutement qui n’attendent plus que vous !
La Factory
Audition Benoit
Institut de beauté Mary Cohr
Tabac du Centre
Néo-américain tenu par une équipe sympathique et accueillante, le restaurant La Factory
propose une cuisine américaine revisitée.
Au menu, des burgers et encore des burgers
mais aussi du bœuf Angus et même un poisson
du jour. Ici, tout est maison, des buns aux frites.
Ambiance décontractée en mode Brooklyn,
accueil souriant.
Vous souffrez de perte auditive ? À deux pas du
métro Corentin Celton s’est implanté un
nouveau centre de correction auditive du
groupe Audition Benoit, son premier dans la
petite couronne. Ses audioprothésistes, très
qualifiés et dotés des dernières technologies en
matière d’audition, sauront vous écouter, vous
conseiller, afin de trouver l’appareil le mieux
adapté à votre problème auditif.
En plein centre-ville, venez découvrir le nouvel
institut de beauté Mary Cohr. Une très large
gamme de soins vous est destinée : soin de
beauté nettoyant traitant et personnalisé, soins
liftant des yeux, soin minceur, soin relaxation…
Vous serez accueillis chaleureusement par les
esthéticiennes qui vous conseilleront les soins
adaptés à vos objectifs beauté. Des soins pour
hommes sont également proposés.
Audition Benoit
Ouvert de 9h à 12h et 14h à 19h les lundis, mardis,
mercredis et vendredis et de 9h à 13h les jeudis
19, rue Ernest Renan
Tél. : 01 46 42 58 50
Web : www.audition-benoit.fr
Mary Cohr
Ouvert de 10h à 19h du mardi au vendredi
et de 10h à 18h le samedi
Tél. : 01 41 90 76 45
Web : www.institut-issylesmoulineauxcresson.marycohr.com
Repris par Gilles Corbel et Véronique Valade,
couple d’Isséens, ce sympathique bar-tabac
assure également le midi un service de
restauration traditionnelle française. Dans une
jolie et confortable salle séparée du comptoir,
deux formules et un large éventail de plats du
jour faits maison, concoctés par Sébastien le
cuisinier, sont à la carte. Côté tabac, vous
trouverez des timbres, tickets de bus/métro,
recharges téléphoniques, confiseries et bien
d’autres services.
La Factory
Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h30
et de 18h30 à 22h30
16, rue René jacques
Tél. : 01 41 08 15 02
Tabac du Centre
Ouvert de 7h à 21h du lundi au samedi
68, rue du Gouverneur Général Eboué
Tél. : 01 46 42 20 71
Les marchés en fête pour la Saint-Valentin
Du mardi 10 au dimanche 15 février, les commerçants de vos marchés fêtent la Saint-Valentin ! Participez au grand tirage au sort et gagnez de nombreux
bons d’achat valables dans les restaurants de la Ville. Que ce soit à Corentin Celton, sur la place de l’Hôtel de Ville, aux Épinettes ou encore
à Sainte-Lucie, venez nombreux tenter votre chance.
A Smart Job
Ce cabinet de recrutement se veut innovant et
profite des moyens de haute technologie pour
être très réactif et efficace dans ses
recrutements. Forte d’une expérience de
14 ans dans le secteur, Laetitia Gallin,
fondatrice et présidente d’A Smart Job, a pour
objectif, avec son équipe d’experts spécialisés
en coaching RH, d’apporter des conseils
et un suivi personnalisé à chacun de ses
candidats et clients. Un service à la fois simple
et pratique qui redonnera confiance aux
chercheurs d’emploi. Consultez dès à présent
toutes ses offres et ses partenaires sur son site
www.asmartjob.com.
A Smart Job
36, rue Tariel - Tél. : 06 80 67 20 25
Web : www.asmartjob.com
Du mardi 10 au dimanche 15 février - Marchés de la Ville
Sports
Tennis
Résultats
Basket
Basket Masculin - DHR
Villepinte / Issy
56/95
Février 2015 • 488
Le Président du Tennis Club d'Issy passe la main
Après 25 années à la tête du Tennis Club d’Issy-les-Moulineaux (TCIM), Yves-Laurent Martin a décidé « de passer la main ».
Une décision prise « après une longue réflexion », annoncée en novembre dernier dans une lettre adressée aux membres du TCIM
et qui prendra effet le 7 février lors de l’Assemblée générale du club.
Football
Foot féminin - D1
Albi / Issy
Issy / Lyon
5/0
0/9
Tennis de table
Tennis de table - PRO A hommes
EPI / Angers
3/3
Tennis de table - PRO B femmes
EPI / Etival-Raon
4/2
Handball
Coupe de France
Nantes / IPH
32-27
Championnat LFH
IPH / Nantes
Mios-Biganos / Bègles - IPH
31-23
27-33
Celui que tout le monde appelle « Yves-Lo » a
grandement contribué et participé au développement du club municipal qui est aujourd’hui la
première association sportive de la ville d’Issyles-Moulineaux en nombre d’adhérents. Lors de
son premier mandat, le TCIM ne comptait « que »
250 membres et une centaine d’enfants au sein de
l’École de Tennis. Aujourd’hui, on dénombre près
de 1 400 licenciés, l’École de Tennis affiche complet
avec plus de 700 inscrits, les équipes du TCIM
évoluent en championnat de France et de nombreux jeunes du club font partie des meilleurs
joueurs et joueuses régionaux. « C’est une grande
fierté pour moi d’avoir amené ce club au niveau
actuel et surtout d’avoir travaillé aux côtés et avec le
soutien des adhérents, des différentes équipes
dirigeantes du TCIM avec lesquelles j’ai évolué, de la
ville et de la Ligue des Hauts-de-Seine de Tennis, »
témoigne Yves-Laurent Martin.
Brèves
1 400
Des rallyes au féminin
Suivez leur préparation et leurs aventures dans la rubrique
« Actualités sportives » d’issy.com
Un karatéka au cœur de l’actualité
littéraire
Le 21 décembre dernier, un stage de Karaté Contact
se déroulait au club isséen CSLG Prisma au Fort d’Issy.
Depuis plusieurs années, Quentin Michaud dirige cette
section qui organisait pour la première fois un stage interclub
réunissant plusieurs associations de Karaté Contact/Full
Contact des Hauts de Seine et des Yvelines, en présence
de Francis Plana (5e dan - Club de Suresnes) et Jean Carbonnier
(7e dan - Club de Garches). Parallèlement à son activité sportive,
Quentin Michaud fait aussi l’actualité littéraire avec son livre
L’affaire Edward Snowden, une rupture stratégique coécrit
avec Olivier Kempf qui vient de paraître aux éditions Economica
(lire aussi en page 18).
C’est le nombre de
licenciés que compte
le club de tennis
Tout au long de ses différents mandats, YvesLaurent Martin a souhaité positionner et faire
reconnaître le TCIM à la fois comme un club
d’élite, avec des équipes hommes et femmes
engagées dans différentes compétitions
nationales, et un club formateur.
Vacances
Chaque année, de nombreuses courses automobiles se déroulent
aux quatre coins du monde. Des équipages isséens féminins sont
sur la ligne de départ et se préparent à vivre une grande aventure
solidaire et sportive. Sur issy.com, nous suivons ainsi le périple de
trois équipages :
- Hélène de Gasquet et Isabelle Pintenat se préparent pour le
rallye Roses des Andes
- Caroline Domain et Jessica Petit seront sur le trophée Roses des
sables
- Judith Ajchenbaum et Rachel Plianthos souhaitent participer au
rallye Cap Fémina
Yves-Laurent Martin,
25 années au service du TCIM
Plus globalement et selon la volonté de la Municipalité, il a favorisé « la pratique organisée du tennis,
c’est-à-dire la possibilité pour le plus grand nombre
de prendre des cours, d’apprendre le tennis et de
se perfectionner ». Au total, le TCIM emploie
aujourd’hui près de 19 personnes à temps plein ou
à temps partiel, pour un budget de fonctionnement avoisinant les 700 000 euros annuels.
S’il n’a pas souhaité poursuivre l’aventure, YvesLaurent Martin n’en garde pas moins un œil avisé
sur les défis qui attendent la nouvelle équipe
dirigeante. « Il reste encore beaucoup à faire, en
particulier la reconstruction totale du club-house, de
ses dépendances et des terrains intérieurs, afin de
permettre au TCIM d’accueillir les nombreux Isséens
et visiteurs dans des conditions optimales et à la
hauteur de l’image de notre ville », indique-t-il.
Pour son action à la tête du TCIM et au sein de
la Ligue des Hauts-de-Seine, Yves-Laurent
Martin vient d’ailleurs de recevoir un Trophée
d’honneur comme « Président de l’année 2014 »
de la part de Jean Gachassin, le président de la
Fédération Française de Tennis.
« Yves-Lo » part donc avec le sentiment du
devoir accompli. « Une page de l’histoire du TCIM
se tourne mais je suis convaincu que ce club
continuera sa belle route, conclut-il. Je souhaite
tous mes vœux de réussite aux dirigeants, aux
enseignants et aux permanents pour les nombreux
projets et missions qui les attendent. » Jeu, set et
match !
Web : www.tennis-issy.com
Pendant les vacances, à chacun son stage sportif
Pour des vacances sportives, l’Office Municipal des Sports organise des stages et des ateliers pour les jeunes de 5 à 18 ans.
Il y en a pour tous les goûts !
Le kin-ball est un sport d’équipe créé au Québec
et dont les règles ont été élaborées de manière à mettre
l’accent sur l’esprit d’équipe, l’implication permanente
de tous les joueurs et le respect de l’arbitre.
Ce sport se joue avec un ballon d’1,22 mètres
de diamètre et confronte 3 équipes sur le terrain.
Saison difficile pour les Chouettes
Le retour en première division de football féminin est des plus
compliqués pour les Chouettes d’Issy. Une seule victoire depuis
le début de la saison, une série compliquée face à Albi (5/0)
et Lyon, en championnat (9/0) et une onzième place au
classement. Il n’est pas trop tard mais c’est maintenant ou jamais
qu’il faut redresser la barre pour espérer viser le maintien.
Alors courage les filles!
Web : www.ffissy.net
Les deux championnes d'Europe d'Issy
Paris Hand
Le 21 décembre dernier, Stine Oftedal et Pernille Wibe, joueuses
d’Issy-Paris Handball, ont remporté avec leur équipe de Norvège
le Championnat d’Europe face à l’Espagne (28-25). Après les fêtes,
la reprise du Championnat de France s’est soldée par une victoire
confortable de l’IPH face aux Nantaises (31-23). Le 18 janvier
dernier, les Isséennes ont dominé Mios-Biganos (33-27),
remontant à la 2e place et assurant au passage leur présence lors
des play-offs en fin de saison. Emmené par leurs deux stars
norvégiennes, l’IPH peut viser le titre.
Issy, 81e ville de France en sports
collectifs
Le quotidien l’Équipe a réalisé le classement des villes les plus
performantes en matière de sports collectifs. Avec 368 points,
Issy-les-Moulineaux se classe dans le top 100. L’intégralité des
points Isséens sont issus des sports collectifs féminins de 1re division.
L’Issy-Paris Handball a rapporté 274 points et le FF Issy 94.
Le Collège Victor Hugo champion de
France de cross
Le 18 janvier dernier, l'équipe minimes filles d'Issy Triathlon s'est
imposée, pour la 2e année consécutive, à la tête du Championnat
de France de cross scolaire. Un excellent résultat qui signe la 9e
victoire nationale du Collège Victor Hugo !
Expression théâtrale et trampoline pour les 8/12 ans
Chaque journée permet aux enfants de
développer leur créativité par le biais du
stage d’expression théâtrale et leurs facultés
physiques en découvrant le trampoline,
entouré par des éducateurs spécialisés et
diplômés.
Parc Municipal des Sports
Prévoir son repas le midi pour la pause déjeuner.
Activités payantes
Ateliers d’initiation sportive pour les 5/12 ans,
en matinée de 10h à 12h
Des ateliers d’initiation sportive (athlétisme,
kin-ball, cirque et zumba) sont proposés aux
5/12 ans répartis en 4 groupes d’âge.
Une matinée, une activité, durant les 4 jours
d’ateliers. Ces matinées facilitent la découverte
ou la redécouverte d’activités, encadrées par
des éducateurs diplômés.
Les lundi 16, mardi 17, jeudi 19 et vendredi 20
Halle des sports Jean Bouin
Activités payantes
Activités
Futsal
Multisports
Basket
Ateliers sportifs gratuits pour les 7/18 ans
Divers ateliers sportifs permettent aux jeunes
de 7 à 18 ans de découvrir ou poursuivre une
activité physique et sportive au Parc Municipal
des Sports.
Du lundi 16 au vendredi 27 février de 14h à 16h30
Parc Municipal des Sports
Lieux
Halle des Sports Jean Bouin
Halle Christiane Guillaume
Halle Christiane Guillaume
Publics concernés
12/18 ans
7/18 ans
12/18 ans
Inscriptions et renseignements : Service pédagogique de l’Office Municipal des Sports
5, avenue Jean Bouin - Tél. : 01 41 23 83 81 - Mail : [email protected]
Halle Christiane Guillaume - Rue du Bateau-Lavoir
Basket
488 • Février 2015
Sports
Le basket isséen : entre projets et axes de progrès
Issy Basket Club est au cœur des préoccupations de la politique sportive de la ville. Fort de résultats en constants progrès et de
l’implication de ses membres, le club est l’un des maillons forts d’Issy.
Bien conscient qu’à l’heure où plusieurs
disciplines naissent chaque année, il faut aller
chercher ses adhérents et le club a décidé de
prendre son destin en main. C’est ainsi qu’il a
affiché sa volonté de développer le basket
féminin sur un plus grand nombre de catégories
qu’à l’heure actuelle.
25
Rendez-vous
Samedi 31 janvier et dimanche 1er février
Tournoi des internationaux de lutte au Palais des Sports
Dimanche 1er février
Totalement implanté sur le territoire, au sein
notamment du symbolique gymnase Jules
Guesde, le basket isséen s’est doté d’un projet
sportif audacieux mais cohérent. À court terme,
le souhait est de développer l’activité chez les
jeunes - notamment de faire revenir en niveau
régional les équipes Benjamins, minimes et
cadets et viser le championnat de France pour
au moins l’une d’entre elles. Les minimes son
actuellement premiers de leur championnat.
Actuellement en DHR, l’objectif de la saison
pour l’équipe première est de se maintenir tout
en se montrant plus ambitieuse dans le jeu et
plus conquérante en défense, tâche non
évidente avec un effectif renouvelé et rajeuni.
En étant 6e sur 12 équipes, l’objectif du maintien
apparaît, à mi-saison, comme presque acquis.
Si le club ne cherche pas à se professionnaliser,
il reste néanmoins un excellent lieu pour la
formation des joueurs et des officiels. Bon
nombre de joueurs assez cotés aujourd’hui ont
un temps évolué à Issy-les-Moulineaux pour
aller désormais nourrir les rangs des effectifs
voisins comme Vanves (niveau national) ou
Paris-Levallois, à l’image de Giovan Oniangue.
Point d’Appui •
Football féminin (D1) à 14h30 au Stade Gabriel Voisin
FF Issy / Saint-Etienne
Web : www.ffissy.net
Handball masculin (N3) à 16h au Parc Municipal des Sports
Issy / Villemomble
CIA 444 - Parc George Valbon, Basilique - Cathédrale et Musée
d’Art et d’Histoire
15km - Parcours boisé puis urbain
Tél. : 06 45 96 51 57
Tennis de table - Challenge Bernard Jeu au Palais des Sports
Football de table - Grand Prix Intal au Complexe Sportif de la
Source
Samedi 7 février
De même, l’émancipation doit passer par le
développement du basket à Issy en entretenant
d’étroites relations avec les établissements scolaires, mais aussi avec l’Office municipal des Sports.
Une des missions est
notamment d’envoyer les
jeunes basketteurs de la ville
sur des stages d’arbitrage.
Les jeunes sont au cœur des préoccupations du
club : il a ainsi créé, en 2011, une commission
dédiée qui a pour vocation de développer des
projets pour eux. Ainsi cette commission des
jeunes doit permettre de favoriser l’intégration
des jeunes dans la vie associative et le
développement des responsabilités mais aussi
de se retrouver autour de valeurs telles que la
solidarité, l’éthique et le fairplay.
Cette organisation a donné depuis 4 ans des
résultats assez intéressants avec une
augmentation de plus de 55 % du nombre de
licenciés. Bref, nous n’en démordrons pas, Issy
Basket Club a tout compris à la politique
sportive que doit conduire un club municipal,
tout en maniant avec brio formation, loisirs,
convivialité et compétition.
Web : www.issybasket.fr
Football masculin (DH) à 18h au Parc Municipal des Sports
FC Issy / Melun
Natation - Meeting Anne Pinon à la Piscine Alfred Sevestre, à
partir de 14h
Dimanche 8 février
CIA 445 - Des Essarts-le-Roi à Dampierre
21km - parcours avec dénivelés
Tél. : 06 45 96 51 57
Mardi 10 février
CIA 446 - Parc de Versailles
12km - Parcours parcs et jardins
Aviation
Tél. : 06 45 96 51 57
Les Alcyons : un club qui décolle
Samedi 14 février
Berceau de l’aviation, Issy dispose d’un club d’aviation dont l’activité ne cesse de se développer.
Avec son école de pilotage assurée par une
équipe d’instructeurs, dirigée par le chef
pilote, c’est en moyenne une vingtaine
d’élèves, de tous âges, qui obtiennent le brevet
de pilote chaque année.
Avec une flotte de 14 avions et une activité
annuelle de 4 700 heures de vol en 2014, Les
Alcyons est l’un des plus importants clubs de la
région parisienne. Situé sur l’aérodrome de
Saint-Cyr l’École (78), le club est ouvert tous les
jours de 9h au coucher du soleil.
L’assemblée générale extraordinaire de l’AC
Alcyons, présidée par Daniel Roy et réunie le 6
décembre dernier, a voté à l’unanimité
la fusion/absorption de l’AC Matra par l’AC
Alcyons. Cette fusion est effective depuis le 1er
janvier. L’AC Matra disparaît donc et permet à
l’AC Alcyons de se déployer sur un second site,
l’aérodrome de Toussus-le-Noble (78), offrant à
la fois une alternative pendant les restrictions et
fermetures hivernales du terrain de Saint-Cyr,
ainsi que les pratiques du vol de nuit et de la piste
en dur (la piste de Saint-Cyr étant sur gazon).
Le vol aux instruments sera également
envisageable dès que la réglementation
adaptée aux pilotes privés sera éclaircie par la
législation européenne.
Ce choix d’optimisation réalisé par le club
isséen est une possibilité offerte aux associations de pérenniser leur activité et surtout
de la diversifier et la dynamiser. Nul doute que
cette fusion absorption bénéficiera aux deux
entités : les Alcyons pour son déploiement
d’activités bénéfique à ses 280 adhérents et l’AC
Matra pour le maintien de son activité, après
avoir été privé d’aéronef et ne comptant plus
qu’une trentaine d’adhérents dans ses effectifs.
CIA 447 - City Rando - Quelques places, monuments, hôtels
particuliers de la capitale
7 à 8 km - parcours urbain
Tél. : 06 45 96 51 57
Handball masculin (N3) à 16h au Parc Municipal des Sports
Issy / St Brice-Courcelles
CIA 448 - Boucle entre Le Perray, Rambouillet et la rivière du Roi
Soleil
19km - Parcours sans difficulté
Tél. : 06 45 96 51 57
Mardi 24 février
Chaque année, le club propose aussi diverses
sorties : le survol du Golfe du Morbihan, les
volcans d’Auvergne, le massif du Mont-Blanc, la
Corse mais aussi la possibilité de partir
plusieurs jours découvrir les panoramas du
Maroc, des Îles Grecques, de la Scandinavie, etc.
Web : www.alcyons.com
Tennis de table à 19h au Gymnase Alain Mimoun
Pro A Hommes :
Issy vs Pontoise
Pro B Femmes :
Issy vs Mulhouse
Civisme
Distinctions
Février 2015 • 488
Tribunes libres
Christian Assailly nommé au grade
de Chevalier dans l’Ordre National
de la Légion d’Honneur
MAJORITÉ MUNICIPALE
Défendre les valeurs de la République
C’est en tous les cas la vision de notre majorité municipale, visiblement
partagée par de nombreuses autres communes.
L’isséen Christian Assailly est membre permanent du Conseil
général de l'Environnement et du Développement Durable.
L’article 1er de notre Constitution dispose que « La France est une
République indivisible, laïque, démocratique et sociale. Elle assure l'égalité
devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, de race ou de
religion. Elle respecte toutes les croyances (…) ».
Encourager le vivre-ensemble, c’est favoriser la cohésion, c’est aider
chacun à comprendre et accepter les différences de l’autre. Dans son
manifeste sur la liberté de la presse, Albert CAMUS disait que « la vertu
de l’homme est de se maintenir en face de ce qui le nie ».
Ce sont ces principes fondateurs de notre République et de notre
Démocratie - auxquels il faut bien entendu ajouter la liberté d’expression
-, qui ont été piétinés lors des attentats meurtriers qui ont plongé la
France dans la torpeur et dans l’effroi durant plusieurs jours.
À Issy-les-Moulineaux, le vivre-ensemble est un objectif que nous
nous efforçons d’atteindre au quotidien. Cela se traduit par une action
très volontariste en matière de solidarité, ou encore par une politique
du logement qui intègre pleinement l’impératif de mixité sociale.
Le vivre-ensemble s’appréhende aussi au niveau de la cellule familiale,
car il est indispensable que les différentes générations s’écoutent et
se comprennent. C’est pour cela que nous avons créé l’Espace Andrée
Chedid, structure multi-générationnelle.
Muriel Preux Chevalier
dans l’Ordre National
Rattachée au Ministère de l'Écologie, du Développement durable
et de l'Énergie, Muriel Preux est sous-directrice à la Direction
Générale de l'Aviation Civile implantée à Issy.
Raphaël Mussalian fait Chevalier
dans l’Ordre National
Raphaël Mussalian est Conseiller spécial chargé de la stratégie
technologique auprès du Président-directeur général d’Eutelsat.
Brève
Élections des 22 et 29 mars :
vous êtes absent le jour du vote ?
Pensez au vote par procuration
Les dimanches 22 et 29 mars prochains auront lieu les élections
départementales.
Le mandant et le mandataire doivent être inscrits sur les listes
électorales de la même commune. En outre, le mandataire ne
doit pas déjà être en possession d’une autre procuration établie
en France.
À qui s’adresser?
Pour faire établir une procuration, vous pouvez vous adresser
au Commissariat de Police, au Tribunal d’Instance ou à la
Gendarmerie Nationale, n'importe où sur le territoire français
(au Consulat ou à l’Ambassade à l’étranger). Lorsque le mandant
ne peut pas se déplacer, la procuration peut être établie à
domicile par les autorités compétentes.
Quelles sont les pièces nécessaires au mandant?
Muni d’une pièce d’identité (la carte d’électeur est facultative)
vous devrez indiquer les raisons de votre absence par une simple
déclaration sur l'honneur prévue sur le formulaire. Des
renseignements concernant le mandataire (état civil et adresse)
doivent également être communiqués.
Gagnez du temps : imprimez et remplissez le formulaire
de vote par procuration chez vous!
Vous pouvez désormais remplir le formulaire CERFA de demande
de vote par procuration sur votre ordinateur, l’imprimer et
l’apporter à une autorité habilitée. Toutes les explications et le
formulaire CERFA sont disponibles sur le site issy.com, rubrique La
Vie citoyenne. Pour les électeurs qui ne disposent pas d’un
ordinateur connecté à internet et d’une imprimante, il est
toujours possible d’obtenir le formulaire de procuration au
guichet d’une autorité habilitée.
Attention aux délais!
Il n’existe pas de date limite pour établir une procuration auprès
des autorités compétentes. Toutefois, les procurations sont
transmises à la Mairie par voie postale. Il est donc préférable de
ne pas attendre la veille du scrutin pour effectuer la démarche.
Parce qu’ils étaient journalistes ou caricaturistes, parce qu’ils étaient de
confession juive, parce qu’ils représentaient la puissance publique, des
hommes et des femmes ont été assassinés au nom de l’obscurantisme et
du fanatisme le plus abject.
Face au terrorisme, il faut rester debout et rester uni ; c’était tout le sens
du formidable rassemblement du dimanche 11 janvier dernier. Il faut aussi
que les citoyens et les institutions qui se reconnaissent dans les valeurs
de la République manifestent leur attachement à la liberté en général, et
à la liberté d’expression en particulier. C’est d’ailleurs pour cela que notre
municipalité a décidé de souscrire un abonnement pour ses deux
médiathèques à Charlie Hebdo. Il s’agit d’une marque de soutien qui peut
sembler dérisoire mais qui, si elle s’ajoute aux autres, s’inscrit dans un
mouvement de grande ampleur qui prend tout son sens. Enfin, il faut voir
la réalité en face et éviter ainsi de tomber dans un double piège : celui du
déni et de l’amalgame.
Et maintenant ? Après le moment du recueillement, de l’émotion toujours très vive -, vient bien sûr le temps des questionnements, des
incertitudes, des choix quant aux mesures à prendre pour prévenir et
lutter contre le fanatisme, pour se protéger, pour mieux éduquer, etc.
Si, avec le temps, la politique va bien sûr reprendre progressivement ses
droits, une chose est certaine : face au terrorisme et au fanatisme, l’union
et la cohésion nationale doivent rester la règle.
L’éducation représente elle aussi un enjeu majeur en ces temps
troublés. Dans ce domaine, il appartient aux collectivités d’aider
ses jeunes à s’ouvrir sur le monde et sur d’autres cultures. C’est l’objectif
de nos nombreux jumelages, qui donnent lieu régulièrement à des
échanges entre les jeunes Isséens et ceux de nos villes partenaires. Le
devoir de mémoire est, lui aussi, indispensable. Chaque année, notre
municipalité rend hommage à la mémoire des victimes des barbaries
du siècle passé ; il est particulièrement important que nos jeunes
soient régulièrement associés à ces cérémonies du souvenir.
Enfin, parce que « l’ignorance est mère de tous les maux », la diffusion du
savoir ne doit jamais être laissée de côté. Notre municipalité avait
d’ailleurs, en 2013, lancé un cycle de conférences sur le thème « Religions
et Laïcité ». Nous voulions débattre, découvrir et comprendre ces
différentes religions qui font la singularité des uns et des autres, sans
qu’aucune ne remette en cause le « vivre-ensemble » laïc de tous les
citoyens, qui est un impératif de notre société. Le public isséen, curieux
et soucieux de dépasser les lieux communs, est venu se forger sa propre
opinion et a plébiscité ces conférences qui se sont tenues dans notre
Hôtel de Ville. C’est le genre d’initiative qu’il faut sans cesse renouveler,
cela dans toutes les collectivités.
Si l’État va bien entendu avoir un rôle central à jouer, les collectivités
locales doivent elles aussi prendre leurs responsabilités. En tant
qu’acteurs de proximité, elles ont les moyens d’agir, à leur niveau, pour
encourager le vivre-ensemble, accompagner l’enfance et la jeunesse,
favoriser la diffusion du savoir et, bien entendu, contribuer à la sécurité
de tous aux côtés de l’État.
La Majorité municipale
OPPOSITION MUNICIPALE
#JeSuisCharlie
Vivre ensemble, riches de nos différences !
En janvier dernier, notre pays a été à nouveau blessé par des actes
terroristes inqualifiables. Pendant plusieurs jours, dans l’attente du
dénouement de ces crises, nous avons tous vécu dans la sidération, dans
l’incompréhension. Dans cette tragédie, la France s’est réveillée, levée et
mobilisée pour défendre ses valeurs.
Comment ne pas évoquer les terribles attentats terroristes qui ont
frappé notre pays ? À travers les 17 victimes, des journalistes, des
policiers, des juifs ont été explicitement visés. Des actes odieux.
Après le sursaut citoyen exceptionnel des 10 et 11 janvier, l’heure est
aux questions sur ce qui a pu conduire de jeunes Français à commettre
l’irréparable. Que faire aujourd’hui pour ne pas revivre une telle
situation dont les causes sont multiples ? Quels moyens, quels outils
pour favoriser le vivre ensemble ?
Je souhaite ici saluer le travail des enseignants qui, à Issy, ont dû et su aider
les enfants, les jeunes à en parler. L’éducation a bien un rôle majeur à jouer
pour contribuer à une meilleure connaissance et au respect de l’autre, dans
le cadre de nos valeurs républicaines et de la laïcité. Elle a besoin de moyens.
De même, on voit bien que l’accès à la culture pour tous est important.
Tout autant que le déploiement de politiques publiques dans le domaine
social et pour favoriser l’emploi des jeunes.
Au moment où la commune vote son budget, ne faut-il pas refuser la
baisse des dotations de l’État aux communes et à Issy, consacrer les
moyens utiles au vivre ensemble ?
Lysiane Alezard, liste Issy pour tous, une ville humaine, durable, citoyenne
Nous avons vécu un élan de Fraternité sans commune mesure depuis la
Libération en 1945.
Cette Fraternité, ce sont d’abord les forces de sécurité, gendarmes
et policiers en tête, qui l’ont portée, en rappelant à tous les Français
ce que sont l’engagement total, le don de soi et le sens du devoir.
Ces hommes et ces femmes ont été le fer de lance de notre
République contre la barbarie. Nous leur devons une immense
reconnaissance.
Cette Fraternité, chacun et chacune d’entre nous l’a manifestée
en se mobilisant pour refuser la barbarie et dire la force de la
démocratie face à l’obscurantisme.
Défendre au quotidien les valeurs de la République, tel est notre devoir.
Nous n’y dérogerons jamais.
[email protected]
Le mandataire ne reçoit aucun document. C'est vous qui devrez
l’avertir l'avertir de la procuration qu'il lui a donnée et du bureau
de vote dans lequel il devra voter à sa place.
Le jour du scrutin, le mandataire se présente muni de sa
propre pièce d'identité, à votre bureau de vote, et vote pour
vous dans les mêmes conditions que les autres électeurs.
Commissariat de police
Tél. : 01 46 48 14 00
Tribunal d’instance
34, rue Antoine Fratacci à Vanves
Tél. : 01 41 90 11 11 (du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30)
Assistez au Conseil Municipal
La prochaine séance du Conseil Municipal aura lieu jeudi 5 février
en Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville.
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
En participant massivement à la manifestation républicaine du 11 janvier
2015, les Isséens ont rappelé leur attachement à la République et ses
valeurs telles la liberté d’expression, la liberté d’opinion, la liberté de
conscience, la liberté religieuse et la laïcité. Notre mobilisation a
d’ailleurs dépassé nos frontières et a résonné à travers toute la planète
comme un cri de ralliement.
Les partis politiques ont accepté ce moment d’unité nationale
et ont travaillé pour qu’il soit d’abord celui d’une expression
citoyenne et ce fut sain.
Nous avons démontré que nous avons encore les ressorts pour élever la
politique, quand la Nation était en danger. Le plus dur commence
maintenant. Nous avons le devoir de ne pas laisser notre pays s’endormir
à nouveau.
À tous les niveaux, nous devons inventer de nouvelles manières de faire
de la politique. Notre groupe y est prêt.
Nous pensons que le dialogue, la recherche de l’intérêt général et
l’écoute sont plus importants que les étiquettes et les postures. Vous
pouvez compter sur nous.
Thomas Puijalon, Cristina Soler, Kathy Similowski, Vivien Julhes et Fabienne Gambiez,
conseillers municipaux de la liste Issy c’est possible!
Charlie : après l’émotion, la réflexion
Nous avons tous été meurtris par les massacres perpétrés par des
islamistes à Montrouge, Paris et Vincennes : ex-petits délinquants de
nationalité française, bénéficiant des aides sociales, connus pour
leur rejet d’une laïcité pacifiée, et passés à travers les mailles d’une
justice laxiste.
L’aveuglement touche tous les responsables politiques UMPS : À Issy-lesMoulineaux, quand les Isséens se plaignent de l’arrivée en HLM
d’individus aux activités délictueuses, on leur répond « mixité-sociale » ;
Quand ils s’inquiètent de voir circuler dans la rue, au mépris des lois, des
personnes dissimulées sous leur burka, se rendant à la mosquée de
l’avenue de Verdun, on leur répond « tolérance ».
Le Front National est le seul parti qui demande le bon sens et le respect
des lois républicaines : une même justice pour tous, la fin des passe-droits
à la laïcité et la lutte contre des réseaux d’endoctrinement hostiles aux
lois et à la culture française. Dans un contexte d’appauvrissement
général, facilités municipales, logements et aides sociales doivent être
attribués en priorité aux Français respectueux des lois.
Anne-Laure Maleyre, liste Issy Bleu Marine
[email protected] - 06 65 86 46 92
Repères
Loisirs
488 • Février 2015
Point d’Appui •
Les sorties de la Maison du Tourisme et des Loisirs
Vos conseils
En février, la Maison du Tourisme embarque petits et grands dans de belles découvertes à partager en famille. Ces activités sont
ouvertes à tous, du lundi au samedi, sur inscription préalable.
Séjour à Venise Circuit 4 jours / 3 nuits du 11 au 14 avril 2015
Spectacle de danse « Tango Pasión » à Bobino
Six couples de prestigieux tangueros, parmi les
meilleurs du monde, évolueront avec aisance et
virtuosité sur une musique vivifiante de Gabriel
Merlino. Tango Pasión, c'est l'âme argentine qui
rencontre la féerie de Broadway.
Enregistrement de l’émission
« Questions pour un Champion »
Participer à votre jeu télévisé préféré fait partie
de l’un de vos rêves ? Alors, venez-vite vous
inscrire dans nos locaux pour assister aux
enregistrements de « Questions Pour Un
Champion ». Laissez-vous embarquer dans
l’univers de ce célèbre jeu.
Samedi 7 février
Marche avec Michel Estival
De Chevreuse à Port-Royal-des-Champs, par le
Chemin de Jean Racine. Marche de 9 à 10 km.
Samedi 14 février
Puis, c’est l’heure du spectacle spécial « Saint
Valentin » avec Alexandra Duvivier : de
l’humour, de l’émotion et du mystère.
Samedi 14 février
Après-midi dansant au Chalet du Lac
Ancien pavillon de Chasse de Napoléon III, le
Chalet du Lac de Saint-Mandé s’ouvre au public en
1904. Guinguette au bord de l’eau, ce sont ses
grands orchestres de tango des années folles, ses
bals populaires d’après-guerre et ses ambiances
disco qui font la réputation de ses pistes de danse.
Aujourd’hui, lieu de réception, ses soirées et thés
dansants restent sa principale activité. Nous vous
souhaitons un très bon moment de danse.
Soirée exceptionnelle : « Saint-Valentin »
au Café-Théâtre de la magie « Le Double Fond »
Pendant le dîner « Plaisir » les serveursmagiciens se déchaînent !
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 01 41 23 87 00
État civil
Décès
Mariages
AMÉTER Hélène, Lucie, Collette, le 4 décembre 2014
BÉDUÉ veuve BOITARD Yvonne, Denise, le 16 décembre 2014
BOIRON veuve ROBERT Andrée, Yvonne, le 10 décembre 2014
FRANÇOIS Nicolas, Raymond, Alain, le 19 novembre 2014
LANFRANCHI veuve FRAPPAT Marie, Rose, le 22 novembre 2014
LE FLOCH veuve HAMMADI Yvonne, Marie, Thérèse, le 29
novembre 2014
MANÇON veuve MALGAROLI Gisèle, Germaine, Julia, le 17
décembre 2014
MENNY Myriam, Claire, Emmanuelle, le 10 décembre 2014
PENCRÉACH veuve CHANDON Thérèse, Elise, le 16 décembre 2014
PRUVOST veuve TISSERAND Christiane, Marie, Jane, Madeleine,
le 25 novembre 2014
ROZEC veuve LE BRUN Marguerite, le 9 décembre 2014
AUCLAIR Marie-Hélène, Catherine, Jeanne et WATZKY
Philippe, le 13 décembre 2014
BUREAU Nicolas, Eric et GOULARD Lucile, Anne, Noëlle, le
13 décembre 2014
CASTET Elisabeth, Renée, Antoinette et BARRETEAU
Raphaël, Stéphane, Marcel, le 15 décembre 2014
CAYRON Laurent, Bernard et FAYE Christelle, Elisabeth,
Françoise, Rolande, le 13 décembre 2014
CRESTA Olivier, Michel et GANIC Melita, le 6 décembre 2014
GALERNE François et DE MONTE Laure, Florence, le 22
novembre 2014
M'SADAK Joaquin, Fami et FERHAH Leila, le 29 novembre 2014
NOBLET François, Henri, Yves, Marie et LEFEUVRE Nicole,
Madeleine, Armande, le 8 décembre 2014
OKEN Abraham et CÉRAN Nathalie, Monique, le 5 décembre 2014
SHAWKI Sarwah et FAKHREDDINE Youssef, le 19 décembre 2014
TENCER Christine, Isabelle et CARO HERNANDEZ Yesmel,
Ariel, le 6 décembre 2014
VALAT Eric, Marcel et BRUN Brigitte, Jeanne, le 29 novembre
2014
Vos différents
Le Médiateur de la Ville
Il intervient pour tous les différends entre un Isséen
et un service ou un organisme municipal.
Permanences sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h
Salle 278 - Centre Administratif Municipal
2e étage - Services Techniques (salle 278)
47, rue du général Leclerc - Tél.: 014 123 8000
Le Conciliateur
Il apporte son aide dans le cas d’un différend entre
particuliers, ou entre un particulier et un organisme privé.
Permanences sur rendez-vous le mercredi de 14h
à 17h, salle 278 - Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc - Tél.: 014 123 8000
L’avocat-conseil
Conseils juridiques.
Permanences sur rendez-vous
le lundi de 17h15 à 18h15 au RDC, le jeudi de 17h à 18h30 salle 278
Centre Administratif Municipal - 47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
Le Médiateur de la République
Il intervient lors d’un différend avec une administration d’État.
Délégation de Nanterre
bureau 480, préfecture des Hauts-de-Seine
167, avenue Joliot Curie à Nanterre - Tél.: 01 40 97 23 92
Les Médiateurs familiaux
Ils interviennent principalement à la demande du couple, de l’un
de ses membres ou sur orientation des juges aux Affaires
Familiales, pour prévenir les différends ou trouver des solutions
adaptées du fait d’une séparation ou d’un divorce.
Sur rendez-vous: CLIMATS Médiation
(tous types de conflits familiaux y compris succession ou décision à
prendre à propos d’un parent âgé):
Maison des Associations - 8, rue Paul Bert
Tél.: 06 84 56 52 88
Espace Parent-Enfant (conflits familiaux hors succession ou parent
âgé) au sein de l'Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - Tél.: 01 41 23 92 20
(le mardi de 9h à 19h)
Le Mouvement contre le Racisme
et pour l’Amitié des Peuples
Il accueille les victimes ou témoins de discriminations
d’origine raciste comité local du MRAP.
Maison des Associations
27, rue Sadi Carnot - 92000 Nanterre
Tél.: 06 31 82 20 85 - Mail: [email protected]
Naissances
ABSIL Ethan, Jean, Matthieu, le 10 décembre 2014 à Paris 17e
AMOUYAL Arwen, le 13 novembre 2014 à Clamart
ANSELME Capucine, Josette, Madeleine, le 16 novembre
2014 à Paris 14e
ATTAL Liora, Avighaël, le 24 novembre 2014 à Paris 14e
ATTALA Charlotte, le 22 novembre 2014 à Suresnes
AUFRAY Constance, Maëlyne, le 20 novembre 2014 à Paris 15e
BAROIS Ronald, Maxime, le 5 décembre 2014 à Sèvres
BASTIDE WAECKEL Clara, le 2 décembre 2014 à Paris 14e
BEIX CHÉRON Emilie, le 13 novembre 2014 à Paris 15e
BESSIERE Elena, le 17 novembre 2014 à Sèvres
BIAN Hélèna, Yuxin, le 14 novembre 2014 à Meudon
BOISARD Astrid, Léonie, Cornélia, le 25 novembre 2014 à
Paris 14e
BOUHAJRA Samy, le 10 décembre 2014 à Paris 15e
BOUILLET Maxime, Pierre, Georges, le 18 novembre 2014 à
Paris 15e
BOUKHALFA Yanis, le 5 décembre 2014 à Clamart
BOULENGER Louise, Simone, Léonie, le 2 décembre 2014 à
Paris 14e
BOUVET Solange, Virginie, Marguerite-Marie, le 14 novembre
2014 à Paris 14e
BRIDOUX Agathe, Lucile, Annick, le 4 décembre 2014 à Paris 14e
BURAZOVITCH Ismael, Haroun, le 8 décembre 2014 à
Villepinte
CAMARA Diariate, Marieta, le 3 décembre 2014 à Suresnes
CASSEREAU Alice, Liliane, Marguerite, Mauricette, le 11
novembre 2014 à Paris 14e
CHEVALIER Anja, Mila, Cathy, le 2 décembre 2014 à Paris 14e
DERVAL Noémie, Clémence, Marie, le 24 novembre 2014 à
Paris 15e
DUCLOS NORMAND Maximilien, Louis-Nicolas, Harald, le 5
décembre 2014 à Paris 15e
FALCOU Alix, Paloma, le 7 décembre 2014 à Paris 15e
GHANDCHI Elena, Mireille, Marie, le 15 novembre 2014 à
Paris 14e
GÖKMEN SISOMBAT Emma, Lilaphone, Janet, le 26
novembre 2014 à Paris 15e
GROSJEAN-MICELI Luka, Thomas, Matthieu, le 27 novembre
2014 à Paris 15e
GROSU Fabian, le 17 novembre 2014 à Clamart
GUENAOUI Nayel, le 6 décembre 2014 à Suresnes
HAFSIA Adem, le 9 novembre 2014 à Paris 14e
HOLLAENDER Albane, Gema, Marie, le 20 novembre 2014 à
Paris 14e
HORVATH Théo, Jean-Paul, Jacques, le 13 novembre 2014 à
Paris 15e
HUGUET Clément, Maxence, le 13 novembre 2014 à Paris 13e
JEAN Lucian, Bruno, Kervin, Arthur, le 25 novembre 2014 à
Sèvres
JOUANNETAUD Thomas, Louis, le 9 novembre 2014 à Paris 15e
KOZAK Aleksander, Andrzej, le 29 novembre 2014 à Paris 15e
LAMOTTE Nathan, Titouan, le 3 décembre 2014 à Paris 15e
LAZREG Myriam, Baya, Khawla, Hana, le 23 novembre 2014
à Paris 15e
LECONTE DELAGNEAU Ethan, Éric, Serge, Chayan, le 8
décembre 2014 à Saint-Cloud
LEFEBVRE Noélie, Nelly, Marie-Line, le 13 novembre 2014 à
Paris 15e
LESAGE Martin, Cyril, Yannick, Savinien, Bruno, le 26
novembre 2014 à Sèvres
LIBRI SANTHAKUMAR Nila, le 3 décembre 2014 à Paris 14e
LOIZEAU Maxime, Philippe, Alexandre, Antoine, le 22
novembre 2014 à Suresnes
LONGUET Camille, Jocelyne, Suzanne, le 6 décembre 2014 à
Paris 14e
MADER Solène, Marie, Cécile, le 9 décembre 2014 à SaintCloud
MAHMOUKI Ghali, le 13 novembre 2014 à Paris 14e
MALLÉ Amadéo, Charles, le 14 novembre 2014 à Paris 15e
MARTENS MILLE Willem, Stephan, Valentin, le 7 novembre
2014 à Paris 14e
MATHON Théo, Marlon, le 29 novembre 2014 à Paris 15e
MEKKOUI Kamelya, Jasmine, le 14 novembre 2014 à Meudon
MERLAY Héloïse, Brigitte, Isabelle, le 24 novembre 2014 à
Paris 14e
MESNARD Romane, Marie, Brigitte, le 29 novembre 2014 à
Paris 15e
OGER FOMETE TCHINDA Jérémie, le 30 novembre 2014 à
Paris 14e
OUAZZANY Ambre, le 11 décembre 2014 à Clamart
PABOIS Maël, Frédéric, Michel, le 8 décembre 2014 à Paris 15e
PATOUILLERE Amaury, Damien, Alexandre, le 6 décembre
2014 à Paris 14e
PERFETTINI Ghjulia, Evelyne, Andrée, le 22 novembre 2014 à
Paris 15e
POITELON Lou, Cybèle, Martine, le 10 décembre 2014 à
Clamart
POITELON Roxane, Lola, Brigitte, le 10 décembre 2014 à
Clamart
POPESCO Aurélien, Luc, Mihail, le 29 novembre 2014
à Paris 14e
RACZ Hugo, le 11 novembre 2014 à Paris 14e
RÉAU Éléonore, Louise, Maeva, le 8 décembre 2014 à Paris 15e
REY Alice, Laure, Aurélie, le 11 décembre 2014 à Clamart
RICAVY Lou, François, le 13 novembre 2014 à Paris 17e
RYCKELYNCK Zoé, Faustine, Mathilde, le 4 décembre 2014 à
Paris 14e
SAADA Ayah, le 14 novembre 2014 à Paris 14e
SEKOURANE Assia, le 10 décembre 2014 à Clamart
SKARLATOS Adrian, Dimitrios, le 9 décembre 2014 à
Clamart
SYLVESTRE Bastien, Luc, le 5 décembre 2014 à Paris 14e
TITOUCHE Sarah, le 28 novembre 2014 à Paris 15e
TOURET Iris, le 18 novembre 2014 à Paris 14e
TURPIN LUC Noah, le 8 décembre 2014 à Paris 15e
VAN DEN BERGHE Sarah, Elisa, Victoire, le 7 décembre 2014
à Saint-Cloud
VANEL Louise, Marie, Michelle, le 15 novembre 2014 à Paris 15e
Pharmacies de garde
Dimanche 1er février de 9h à 19h
Pharmacie Amar
38, rue Diderot - Tél. : 01 46 42 16 51
Pharmacie de la Mairie
30, avenue de la République
Tél. : 01 46 42 20 95
Pharmacie d’Issy
44, rue Ernest Renan - Tél. : 01 40 93 44 64
27
Pharmacie du Haut Moulin
1, rue Jules Guesde
Tél. : 01 46 42 16 16
Dimanche 1er mars de 9h à 19h30
Pharmacie du Fort
63, esplanade du Belvédère
Tél. : 01 46 42 25 68
ADAVIP-92
Cette association offre aux victimes d’infractions pénales une
information juridique, un accompagnement dans leurs démarches
et une orientation vers des structures spécialisées.
Permanence d’une intervenante sociale au Commissariat
de Police d’Issy le lundi de 12h à 19h et le jeudi de 10h à 17h à Issy
sur rendez-vous au 01 46 48 14 02
Permanence juridique sans rendez-vous le lundi de 9h30 à 12h30
et le vendredi de 14h à 17h au Commissariat de Police d’Issy
22, avenue Victor Cresson - Tél. 01 46 48 14 00
Permanence d'une psychologue-clinicienne au sein
de l’Espace Andrée Chedid
60, rue du général Leclerc
le lundi de 11h30 à 14h30
Sur rendez-vous au 01 47 21 66 66
ADIL 92
Conseil complet, gratuit et objectif sur le logement
(location, propriété, copropriété, relations avec les professionnels de l’immobilier…)
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal
les 1er et 3e vendredis du mois de 13h à 16h
Tél.: 0820 16 92 92
Architecte-Conseil
Permanences sur rendez-vous (lire ci-contre) au Centre Administratif
Municipal - 47, rue du général Leclerc
le lundi de 11h à 12h15 et le jeudi de 17h à 19h
Tél.: 014 123 8771
Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et des Familles (CIDFF)
Une juriste reçoit les Isséens pour répondre aux questions
relatives aux droits de la famille, droits du travail, droits
sociaux… Ces entretiens sont gratuits, anonymes et confidentiels.
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
les mardis et jeudis de 9h à 13h - Tél.: 014 123 8000
À l’Espace Parent-Enfant (droit de la famille uniquement)
au sein de l'Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - les jeudis de 9h30 à 12h
Tél.: 01 41 23 92 20
Conseiller Info Énergie
Il vous informe gratuitement sur les économies d’énergie et les
énergies renouvelables.
Permanences sur rendez-vous le 3e jeudi du mois
de 10h30 à 13h30 et de 14h à 19h au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc - Tél.: 0800 10 10 21
Mail: [email protected]
Notaire
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
Le vendredi de 10h à 12h (hors vacances scolaires)
Tél.: 014 123 8000
PACT Paris/Hauts-de-Seine
Pour vous aider à financer vos travaux privatifs ou de
copropriété (sous conditions de ressources):
Permanences sans rendez-vous:
tous les mardis de 13h30 à 16h salle 278
47, rue du général Leclerc - Tél.: 01 55 17 19 60
« UFC Que Choisir »
Vous avez un litige avec un professionnel, votre propriétaire,
votre banque, votre assureur? Vous souhaitez une assistance?
Venez soumettre votre problème à l’association de défense des
consommateurs UFC Que Choisir.
Vous recevrez conseils, soutien et prise en charge si besoin.
Retrouvez l’association les 2e et 4e samedis de chaque mois
de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) salle 279, sans rendez-vous
Au Centre Administratif Municipal
Renseignement au 01 45 34 36 10
ou par mail: [email protected]
Besoin d’un médecin
le soir ou le week-end ?
En cas d’urgence, appelez le 15 qui vous
renverra vers un service de permanence
des soins en semaine à partir de 19h et
vers la Maison Médicale de garde (Parvis
Corentin Celton) le week-end et les jours
fériés.
Horaires de la Maison Médicale de garde :
Samedi de 14h à 20h, dimanche et les jours
fériés de 9h à 14h et de 16h à 20h.
■
Petites annonces
Février 2015 • 488
488 • Février 2015
Petites annonces
NOS PETITES ANNONCES
ONT ÉGALEMENT
UN TÉLÉPHONE :
014 123 8700
Point d’Appui •
29
Arrêt sur…
Prévention
Février 2015 • 488
Nouvelle action de sensibilisation à la sécurité routière
Au titre du Contrat Local de Sécurité d’Issy-les-Moulineaux, six opérations de sensibilisation à la sécurité routière dites « Alternatives aux poursuites » ont été organisées, depuis 2011,
par le Commissariat de police d’Issy, avec le concours de la Ville et sous l’autorité du Procureur de la République, en direction des usagers de la route.
L’opération « Alternative aux poursuites » se
déroule en deux temps.
Opération de verbalisation (trois demijournées), par la Police nationale, d’infractions au
Code de la route pour des contraventions de la 1re
à la 4e classe (stop ou sens interdit non respecté,
excès de vitesse, non port de la ceinture, etc.).
Lors de la remise de l’avis de contravention, les
contrevenants se voient proposer un classement sans suite de l’infraction à la condition
qu’ils participent à un stage de sensibilisation à
la prévention et la sécurité routière.
79 usagers de la route ont été contrôlés (19 deux
roues et 60 véhicules) parmi lesquels 65 contrevenants ont participé au stage (soit 82 %).
Stage de sensibilisation (une demi-journée).
Munis d’une pièce d’identité, de leur convocation et du timbre amende remis le jour
de la verbalisation, les contrevenants participent à un stage de sensibilisation composé
comme suit :
• deux conférences plénières,
- l’une animée par la Police nationale sur
l’accidentologie (à l’échelle de la commune
et du département) traitant des dangers de
l’alcool au volant et de la vitesse, du temps
de réaction au freinage et de la visibilité, des
bons réflexes en cas d’accident ou encore de
l’équipement et de la mise en conformité
des véhicules.
- l’autre animée par le Professeur Safran, Responsable du pôle Rééducation, Anesthésie et
Traumatologie de l’hôpital Georges Pompidou,
sur l’impact d’un accident en traumatologie
• quatre ateliers thématiques (simulateur de
deux et quatre roues, réactiomètre, tenues et
matériels de protection pour les motards,
gestes de premier secours, etc.) animés, en
petits groupes, par La Prévention Routière et
la Police nationale
• un exercice de désincarcération par les
sapeurs-pompiers du centre de secours d’Issyles-Moulineaux.
Devant le succès de cette action de sécurité
routière, l’opération sera renouvelée en
2015.
■
Conduite
Infractions constatées
Criterium du jeune conducteur : jouer tout en apprenant le code de la route !
Sensibiliser, amuser, éduquer, impliquer et responsabiliser, telle est la vocation du Criterium du Jeune Conducteur depuis sa création par l’Automobile Club de l’Ouest en 1957.
Leur piste itinérante s’est déplacée en décembre
dernier sur notre commune.
Les 22 et 23 décembre, 192 jeunes Isséens
Quads (6-8 ans), voitures électriques (9-11 ans),
panneaux de signalisation, équipements et
ateliers d’animation ont été mis à leur
disposition sur une aire d’évolution sécurisée
installée au sein du Parc Municipal des Sports
par l’Automobile Club de l’Ouest en partenariat
avec le CLAVIM et la Ville.
des accueils de loisirs 6-10 ans du CLAVIM
ont été sensibilisés, par petits groupes, aux
risques routiers.
Les 7 groupes qui se sont succédé aux ateliers
théoriques et pratiques ont ensuite été réunis
en fin de journée pour participer à la Finale puis
à la remise des diplômes et des médailles.
Au programme, apprentissages théorique et
pratique :
• comprendre la règle pour la respecter (atelier
théorique de 45 minutes)
• apprendre la route via l’apprentissage d’une
conduite intelligente, citoyenne et responsable (atelier pratique de 45 minutes).
Bicycode : et si on identifiait son vélo ?
Chaque année, à l’échelle nationale, plus
de 100 000 vélos retrouvés abandonnés
ne peuvent être restitués, faute d'identification.
Comment y remédier?
À partir d'expériences de plusieurs pays
européens, la Fédération française des Usagers
de la Bicyclette (FUB) a mis en place le système
Bicycode : un marquage ineffaçable et
facilement identifiable.
Chaque numéro Bicycode gravé sur un vélo est
unique (composé de 12 ou 14 chiffres). En cas de
vol, il suffit de signaler ledit numéro au
Commissariat de police ainsi que sur le serveur
Bicycode.
Ce système permet :
• d’assurer la traçabilité de chaque vélo et de
lutter ainsi contre les vols et recels de vélos
• de contrôler librement et sans délai si un vélo
est volé en consultant le site http://bicycode.org
ou le serveur vocal 0825 560 030
• de restituer à leur propriétaire des vélos qui
encombrent la fourrière.
Dans les Hauts-de-Seine, deux opérateurs (Les
dérailleurs de Clamart et Voiture and Co à
Nanterre) sont habilités à graver ce code pour
un coût moyen compris entre 5 et 10 € par
vélo, sur présentation de la facture du vélo ou
d’une pièce d’identité.
Web : http://fubicy.org
Cette expérience, originale et ludique,
encadrée par des moniteurs diplômés, a pour
vocation d’éduquer les enfants aux règles
élémentaires de sécurité routière leur
permettant d’assimiler concrètement les règles
du code de la route ainsi que les risques routiers
spécifiques à leur tranche d’âge et à leur mode
de déplacement.
■
L’agenda d’Issy en février
Jusqu’au lundi 9 février
• Inscriptions en accueils de loisirs, Téliss
Vendredi 6 et samedi 7 février
19
• Spectacle Arc de Scène, La Halle des Épinettes
Lundi 9 février
8
• Rencontre A3N allaitement, Espace Andrée Chedid
6
Jusqu’au mercredi 11 février
Vendredi 6 février
Mardi 10 février
• Exposition « Science-fiction : voyage au cœur du vivant »,
• Ma maison de quartier a des talents, Atelier Janusz Korczack 20
• Table-ronde « Raconter et fabriquer le vivant », Le Cube
13
• Permanence Conseils de quartier, Marché place de la République 10
• Projection « La science se livre », Espace Andrée Chedid
10
• Conférence « Penser la connaissance », Espace Andrée Chedid 10
• Concert pop-rock, Le Temps des Cerises
10
• Rencontre débat A3N, Espace Andrée Chedid
6
6
• Atelier « Au vendredi des Pères », Espace Andrée Chedid
• CIA 446, Parc de Versailles
25
• Spectacle « Méli Mélo, bruissement d’ailes »,
12
• Atelier « L’alimentation autrement », Espace Andrée Chedid 6
19
Jusqu’au jeudi 26 février
• Exposition d’arts contemporains, Espace Icare
12
Jusqu’au mardi 7 mars
• Exposition photographique « Prendre le temps d’être deux »,
Espace Manufacture
12
Jusqu’au 12 mars
• Faites partie du public de la Nouvelle Star, Île Saint-Germain
7
Jusqu’au vendredi 27 mars
• Prise de rendez-vous pour les inscriptions scolaires,
Centre Administratif et issy.com
19
Jusqu’au dimanche 26 avril
• Exposition Jeux et Merveilles,
Musée Français de la Carte à jouer
© Coll. Jean Verame
11
• Football de table, Complexe sportif de la Source
• Tennis de table, Palais des Sports
• Salon du Livre isséen, Médiathèque centre-ville
25
25
18
Samedi 7 février
• Nuit du Cinéma, Ciné d’Issy
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
• Natation, Piscine Alfred Sevestre
• Atelier « Les Petits Platons », Le Temps des Cerises
• Spectacle « Le petit chaperon… », Le Temps des Cerises
• Spectacle « Avant toi, y avait pas rien »,
• Spectacle « Rouge », Maison de la Ferme
• Soirée jeu, Ludothèque
• Concert « Les Romantiques », Conservatoire Niedermeyer
• Permanence Conseils de quartier, Marché des Épinettes
• Permanence Conseils de quartier, Marché Sainte-Lucie
• L’échappée musicale, Espace Andrée Chedid
• Ateliers Petits Peintres, Espace Savary
• Rencontre débat A3N, Espace Andrée Chedid
20
25
25
19
19
13
Mercredi 11 février
• Spectacle « Pifalo », Maison des Épinettes
• Atelier Les petits débrouillards, Le Temps des Cerises
• Conférence de Gwen Rouvillois, Les Arcades
• Exposition « La science se livre », Le Temps des Cerises
• Concert GoJazz, Espace Icare
19
19
13
10
8
Jeudi 12 février
• Spectacle « Le fils du comique », PACI
• Conférence « De la collection privée aux fonds publics »,
• Concert, L’Entrepont
• Café Polyglotte, Espace Icare
11
11
10
7
• Auditions Jeunes Talents, L’Entrepont
• Projection de La Rafle, Maison de la Ferme
20
20
12
19
12
11
10
10
10
5
6
Samedi 21 février
• Lecture Lire et Faire Lire, Espace Andrée Chedid
• Visite de la ville côté urbanisme,
• Visite guidée de l’Hôtel de Ville,
19
6
6
• Spectacle « Antonio le magicien »,
• Conférence Histoire de l’art, Médiathèque des Chartreux
• CIA 448, Le Perray
Dimanche 8 février
• CIA 445, Dampierre
• Salon Par Issy la rentrée littéraire, Hôtel de Ville
• Spectacle « Link Human Robot », Le Cube
25
16-17
11
12
25
Lundi 23 février
• Conférence « Le génocide des Arméniens, son histoire
et son héritage », Musée Français de la carte à jouer
12
Du lundi 2 au samedi 7 février
• Exposition « Les architectes du vivant », Espace Andrée Chedid 20
• Scènes ouvertes, La Halle des Épinettes
• Info-grossesse A3N, Espace Andrée Chedid
• Bal-folk, L’Entrepont
• Atelier « Philo de l’Éducation », Espace Andrée Chedid
• Exposition « Paysage de Science », Espace Jeunes Anne Frank 20
Du mardi 3 février au dimanche 29 mars
• Exposition « La Paris de Chas Laborde »,
• Exposition « Mario Ramos, c’est toi le plus fort »,
Samedi 14 février
12
12
• Séance Lire et Faire Lire, Le Temps des Cerises
• Projection Ciném’anim, Espace Andrée Chedid
• Salon des découvertes, Médiathèque des Chartreux
• L’opéra vient jusqu’à vous, Espace Andrée Chedid
• CIA 447, City rando
• Handball masculin, Parc Municipal des Sports
• Atelier « Sweet Home », Espace Andrée Chedid
• Stage de la Boîte à Musique, 16 bis, rue d’Erevan
8
• Stages du CLAVIM
21
Du mardi 24 février au mardi 24 mars
• Exposition publique, Centre Administratif Municipal
7
er
Dimanche 1 février
• Dimanches en mélodie, Médiathèque centre-ville
• Entrée gratuite, Musée Français de la Carte à jouer
• Football féminin, Stade Gabriel Voisin
• CIA 444, Parc Georges Valbon
• Handball masculin, Parc Municipal des Sports
12
11
25
25
25
• Spectacle Bout’chou, Auditorium Niedermeyer
• Spectacle « Kiriatou et la calebasse magique », L’Entrepont
• Spectacle « La naissance du carnaval », Maison des Épinettes
• Lecture Kamishibaï, Le Temps des Cerises
• Spectacle « Antonio le magicien »,
• Permanence des Conseils de Quartier,
Marché de Corentin Celton
• Rencontre-atelier « La science se livre »,
19
19
19
19
• Stage de danse-thérapie, Maison de la Ferme
Mardi 24 février
• Tennis de table, Gymnase Mimoun
• Rendez-vous du Futur avec Michel Rocard, Le Cube
• Atelier « Paper toys »,
Ludothèque et Espace ludique Marcel Aymé
8
10
Samedi 28 février
11
10
• Books and Breakfast, Médiathèque des Chartreux
• Goûter-salsa, Le Temps des Cerises
10
Mardi 17 février
12
10
10
6
• Visite guidée de l’Église Saint-Étienne,
• Réunion publique, PACI
5
Pour obtenir des informations sur la vie locale:
10
10
6
Lundi 2 mars
19
12
• Internet :
www.issy.com
Lire en page 13
www.facebook.com/IssylesMoulineaux
http://twitter.com/issylesmoul
www.issycommevous.com
26
12
• IRIS : 014 123 8000
• Séance publique du Conseil Municipal
25
13
Vendredi 27 et samedi 28 février
• Projection « La science se livre », Espace Andrée Chedid
Jeudi 5 février
• Répétition publique Big Band GPSO, L’Entrepont
• Conférence « La science se livre », Le Temps des Cerises
19
xx
12
10
25
25
10
• Projection « Ecran de poèmes », Espace Andrée Chedid
• Atelier de chant prénatal, Espace Andrée Chedid
Mercredi 4 février
• Spectacle Bout’chou, Auditorium Niedermeyer
• Conférence Histoire de l’art, Médiathèque centre-ville
• Rencontre intergénérationnelle,
Foyer de la Résidence André Chénier
20
6
10
6
7

février 014 123 8000

Transcription

Documents pareils

Louer appartement 2 pièces ISSY-LES

TARIF DES LOCAUX CYBER PEPINIERE

FEV/MARS 11

Propositions d`hébergement Congrégations

Le forum de Garde-Partagee.Net - Garde Partagée .net, le site de

Plan d`accès Hôpital PERCY

Gare des Moulineaux 1889 Parc de la résistance Chemin des

Collections du Musée français de la carte à jouer

CV Nadine-Sarah Infographiste SA

bulletin d`inscription adulte