Festival Musiques en terrasse

Communiqué de presse
Paris, le 13 juin 2013.
Cet été, Bercy Village nous offre un tour du monde musical
en direct de ses terrasses !
Festival Musiques en terrasse
+ 3 spectacles dans le cadre de Paris quartier d’été
du 21 juin au 29 août 2013 à Bercy Village
CONCERTS GRATUITS !
Après le festival Opéra côté Cour, Bercy Village poursuit les festivités durant toutes les grandes
vacances. Le festival estival de musiques du monde de Bercy Village s’offre un nouveau nom :
« Musiques en terrasse ». Un petit vent de fraîcheur souffle aussi sur la programmation, grâce à un
nouveau partenariat avec Petit Bain.
Dès le 21 juin, à l’occasion d’une soirée spéciale Fête de la Musique pleine de surprises, la Cour
Saint-Emilion débute son tour du monde musical et vibre au rythme d’une programmation
métissée, aux saveurs résolument ensoleillées ! Bercy Village donne ensuite rendez-vous à tous,
tous les mardis et jeudis à 18h, à partir du 25 juin et jusqu’au 29 août 2013, pour une escale
musicale à l’heure de l’apéro ! Le festival Paris quartier d’été jette lui aussi l’ancre à Bercy Village,
avec cette année trois spectacles totalement étonnants. Simples promeneurs, serial shoppers ou
aficionados de découvertes musicales, ces concerts de plein air sont d’autant d’occasions de
franchir les frontières musicales, tout en restant à Paris. Le ticket pour ce voyage des sens
inoubliable est 100% gratuit. On aime !
Plus d’infos : www.bercyvillage.com
Le festival Musiques en terrasse : nouveau nom, nouvelle programmation !
Bercy Village poursuit son voyage au cœur des musiques du monde et de la diversité
de styles musicaux comme la folk et la pop, avec le festival Musiques en terrasse. Il
succède aux Rendez-vous Terrasses, qui animaient depuis 2001 Bercy Village. Pour la
première fois, la programmation est assurée par Petit Bain, salle de concert flottante
sur les quais de la BNF, qui traverse la Seine pour investir les pavés de la Cour SaintEmilion. Pour deux fois plus de plaisir, les artistes sont à chaque fois également
programmés le lendemain du concert sur la barge de Petit Bain*, il suffira donc
d’emprunter la Passerelle Simone de Beauvoir pour revoir son artiste préféré !
Musiques en terrasse s’ouvre cette année en fanfare à l’occasion de la Fête de la
Musique le 21 juin, pour une soirée détonante : le slameur Nëggus inaugure la
soirée accompagné par le quintet Kungobram, pour un combo exotique mêlant hiphop et jazz. Place ensuite aux nouvelles stars et autres talents en herbe, avec un
« Indie karaoké » géant, décalé et entraînant grâce à l’ovni musical Kim ! Enfin
Almo, entouré de ses musiciens, enveloppe la Cour Saint-Emilion d’une soul pop
surpuissante et chaleureuse.
Le festival se poursuit ensuite tous les mardis et jeudis de 18h à 19h30 à partir du
25 juin non-stop jusqu’à fin août, sur la scène de Bercy Village. Du solo à la fanfare,
21 concerts uniques accessibles à tous, et des rencontres avec des artistes hors
normes et des voix singulières. De Sao Polo à Oslo, une ambiance différente chaque
soir : cap sur la Réunion avec Nathalie Natiembe, chanteuse de maloya, rendez-vous
en terres inconnues d’Ethiopie avec Akalé Wubé, décollage assuré avec l’ovni multiinstrumentiste du nom de Kim et le duo expérimental Rhizottome, ivresse des sens
avec le Quintet Sao Do Mato qui clôture ce festival…
Une programmation à déguster d’urgence sur l’une des magnifiques terrasses
Cour Saint-Emilion, pour un véritable tour du monde en musique, à l’heure de
l’apéro ou d’une dernière petite pause shopping, en afterwork !
*sauf les concerts des 27 et 29 août 2013
1
Nathalie Natiembe
Nëggus et Kungobram
Paris quartier d’été met une nouvelle fois le cap sur Bercy Village
Cette année encore, le désormais incontournable festival Paris quartier d’été s’amarre à
Bercy Village et présente trois spectacles coups de cœur. Comme à chaque édition,
Paris quartier d’été anime différents quartiers de la capitale mais aussi désormais des
villes de banlieue comme Pantin, Nanterre, La Courneuve ou Saint-Denis, en
investissant des lieux souvent atypiques. Bercy Village ne pouvait donc pas manquer à
l’appel et a souhaité s’associer à cette belle initiative dès 2004, en co-réalisant avec
Paris quartier d’été des manifestations proposées gratuitement place des Vins de
France et sur le parvis du cinéma UGC. En 2013, place aux percussions coréennes
du groupe Noreum Machi, à la danse contemporaine avec la chorégraphie
percutante du duo colombien José Florez et Beatriz Vélez, et le solo
autobiographique conçu et interprété par Raphaëlle Delaunay.
Noreum Machi
Programmation jour par jour
DATE / HEURE
Vendredi 21 juin
18h
19h
20h
THEME
**FETE DE LA MUSIQUE 2013**
NËGGUS & KUNGOBRAM (slam jazz)
INDIE KARAOKE PAR KIM
ALMO (soul pop)
Scène de Bercy Village
Mardi 25 juin
18h
ZUZOOM (pop soul)
Scène de Bercy Village
Jeudi 27 juin
Mardi 2 juillet
18h
18h
NEW YORK GIPSY ALL STARS (gipsy world)
ANA GUANABARA TRIO (musique brésilienne)
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Jeudi 4 juillet
Mardi 9 juillet
18h
18h
AKALÉ WUBÉ (éthio-jazz)
KIDWITHNOEYES (pop folk)
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Jeudi 11 juillet
Mardi 16 juillet
Jeudi 18 juillet
Mardi 23 juillet
Mercredi 24 juillet
18h
18h
18h
18h
19h
Jeudi 25 juillet
Mardi 30 juillet
er
Jeudi 1 août
Vendredi 2 août
18h
18h
18h
ALDONA (chansons slaves)
REDEYE (pop folk)
MIR MUKHTIYAR ALI (world nomade du Rajasthan)
MOUNAWAR (groove des Comores)
Dans le cadre de PARIS QUARTIER D’ETE
NOREUM MACHI (concert coréen) Durée : 90 min
MOH! KOUYATÉ (world influence blues/rock)
NATHALIE NATIEMBE (punk du maloya)
NIUVER (pop franco-latine)
Dans le cadre de PARIS QUARTIER D’ETE
« La Divina fatalidad de las cosas», de JOSÉ FLOREZ
(spectacle de danse) Durée: 30 min (2 représentations)
MY BROKEN FRAME (pop indé)
Dans le cadre de PARIS QUARTIER D’ETE
« Debout ! » de Raphaëlle Delaunay
(spectacle de danse) Durée : 30 min (2 représentations)
KIM (pop indé)
RHIZOTTOME (experimental folk)
VIC MOAN (crooner new-yorkais)
TIWAYO (soul/rock)
SO KALMERY (afro folk)
ANISSA BENSALAH (métissage algéro-brésilien)
QUINTETSÃO DO MATO (world brésilienne)
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Place des Vins
de France
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
17h et 19h30
Mardi 6 août
Mercredi 7 août
18h
17h et 19h30
Jeudi 8 août
Mardi 13 août
Jeudi 15 août
Mardi 20 août
Jeudi 22 août
Mardi 27 août
Jeudi 29 août
18h
18h
18h
18h
18h
18h
18h
LIEU
Parvis de l’UGC
Scène de Bercy Village
Parvis de l’UGC
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Scène de Bercy Village
Exposition photo estivale : tous à la plage
Durant tout l’été et jusqu’au 2 septembre 2013, l’exposition photo
« Seeuropeans », présentée dans les passages de Bercy Village, nous emmène à la
plage ! En partenariat avec la prestigieuse agence VU’, les deux photographes
italiens Paolo Verzone et Alessandro Albert nous font découvrir en images leur
périple à travers les plages d’Europe, de Rimini à Brighton, en passant par Tylösand,
Ibiza, Helsinki ou Vénus !
Brighton, Royaume-Uni, 1994©
A. Albert et P. Verzone
2
Il y a de l’art dans l’air, avec la plasticienne Anne van den Berg !
La Cour Saint-Emilion se pare quant à elle de ses aériennes décorations d’été, avec les
« Arabesques colorées » de la plasticienne Anne van den Berg, soulignant la
musicalité et l’humeur estivale du lieu, au gré des flâneries de ses promeneurs.
Influencée notamment par le Land art et la peinture de Sonia Delaunay, l’artiste
plasticienne et scénographe travaille autour de la lumière et du vent, qui viennent
modeler et donner vie à ses mises en espace.
Installations Anne van den
Berg©Bercy Village
Bercy Village : un lieu de détente au cœur de Paris
e
e
Ancien marché vinicole, qui s’est tenu de la fin du 18 au 20 siècle, Bercy Village
est un lieu résolument atypique à Paris. Les chais ont ainsi été restaurés et
réhabilités à la fin des années 1990, pour redonner vie au lieu tout en y conservant
son âme et son authenticité. Autour de la Cour Saint-Emilion, cette rue pavée si
paisible, fleurissent des terrasses, des boutiques, des espaces de loisirs, un
cinéma… 36 enseignes, toutes destinées à l’art de vivre et à la gourmandise et
une programmation artistique accessible à tous et entièrement gratuite, avec pas
moins de 100 journées d’animation par an. Instants shopping dans les nouvelles
enseignes Loisirs & Création, Fragonard et la récente Fnac, moments gourmands
aux terrasses de Boco, Eric Kayser ou Chai 33, ou pause culturelle lors des
festivals et des animations pour petits et grands, à chacun sa terrasse à Bercy
Village !
Cour Saint-Emilion ©Didier Cocatrix
pour Bercy Village
Informations pratiques
Festival Musiques en terrasse : tous les mardis et jeudis à 18h du 25 juin au 29 août 2013 + soirée
spéciale Fête de la Musique le 21 juin à 18h.
Scène de Bercy Village, Cour Saint-Emilion, en face de la FNAC. Des bancs et sièges en carton sont également proposés au
public (environ 70 places assises).
Festival Paris Quartier d’Eté à Bercy Village : spectacles les 24 juillet, 2 août et 7 août 2013.
Place des Vins de France ou place basse de l’UGC.
Bercy Village. Cour Saint-Emilion. 75012 Paris.
Concerts gratuits et en plein air.
Renseignements au 0825 166 075 ou sur le site internet : www.bercyvillage.com / www.facebook.com/Bercy-Village#/
https://twitter.com/#!/BercyVillage
SE RENDRE À BERCY VILLAGE
Métro : Ligne 14 — Cour Saint-Emilion
BUS : Lignes 24, 109, 111 et Noctilien (arrêt Avenue des
Terroirs de France) et 64 (arrêt Dijon-Lachambeaudie ou Baron
Le Roy)
VELIB : Station Rue François Truffaut et Rue des Pirogues de
Bercy
EN VOITURE :
• de Paris: voie sur berge rive droite. Sortie Bercy Terroirs.
Suivre Parking Saint-Emilion
• du périphérique : sortie porte de Bercy. Direction Paris Centre.
1e sortie Parking Saint-Emilion
PARKINGS : Saint-Emilion et Bercy Terroirs (3000 places)
Forfait soirée (19h à 7h)- Forfait dimanche (toute la journée)
CONTACT PRESSE :
Agence PopSpirit
Isabelle Vernhes - [email protected]
T : 01 42 93 44 56 / M : 06 61 32 27 08
www.pop-spirit.com
Bercy Village
Chloé Julian - [email protected]
Chargée de la Communication Bercy Village
T : 01 40 02 91 99
3