Rapport annuel 2001-2002

Transcription

Branche de Holstein Canada
e
68
[ Rapport annuel ]
2001-2002
Quelques souvenirs 2001-2002
Le Congrès national Holstein Canada
Le Pique-Nique Holstein Québec 2002,
famille Jaton et Gremion
Gagnants du concours Tout-Québec 2001
CONGRÈS
2003
6, 7 ET 8 FÉVRIER 2003
HORAIRE
Jeudi 6 février
Vendredi 7 février
9h
Conseil d’administration (fermé)
8 h 30 – 10 h 30
Déjeuner formation pour les
publicistes (fermé)
10 h - 17 h
Portes ouvertes – Visite des fermes
(liste dans La Revue Holstein Québec,
décembre 2002, page 41)
9 h – 10 h 45
Brunch
11 h – 15 h 30
Assemblée générale Holstein Québec
Activité des conjoints
Souper libre
19 h
Accueil officiel et cocktail
18 h
Cocktail des Présidents de Holstein
Québec (tous sont invités)
20 h
Soirée des coffres,
remise des prix Tout-Québec
19 h
Banquet de clôture – remise des
reconnaissances Maîtres-éleveurs
Samedi 8 février
8 h – 12 h
Réunion du Conseil d’administration
(fermé)
RAPPORT ANNUEL
page 1
INDEX
Horaire du Congrès Holstein Québec 2003 ............................1
Liste des Maîtres-éleveurs................................................................3
Liste des présidents ..........................................................................4
Officiers et directeurs........................................................................5
Le personnel de Holstein Québec ................................................6
Les comités ..........................................................................................7
Élection des administrateurs ..........................................................8
Clubs Holstein du Québec ..............................................................9
Allocution du président ................................................................10
Rapport du directeur général ......................................................12
Suivi aux résolutions 2002 ..........................................................15
États financiers ................................................................................21
Rapport du CQRL ............................................................................38
Rapport du PATLQ ..........................................................................41
Rapport du CIAQ ............................................................................44
Concours Vache coup de cœur ..................................................47
Expositions du Québec..................................................................48
Club des « 300 »..............................................................................50
Honneur aux mérites ....................................................................57
Résultats des Tout-Québec 2002 ..............................................68
Vaches étoiles ..................................................................................71
Trophée du CIAQ 2002 ................................................................77
Liste des nouveaux membres ......................................................78
page 2
RAPPORT ANNUEL HOLSTEIN QUÉBEC
LISTE DES MAÎTRES-ÉLEVEURS
1943
1945
1950
1950
1952
1952
1953
1954
1956
1956
T.B. Macaulay
Brown Corporation
W.A. Hodge
William Bousquet
J.J. Murphy
Hon. D. Raymond
Maison St. Joseph
Donat Giard
Ernest Croteau
Lucien Blanchette
1957
1957
1958
1959
1960
1960
1962
1964
1965
1966
1967
1969
1972
1975
H.L. Guilbert
Amedee Trepanier
Wilfred Verville
Romeo Sedillot
Clarence T. Brownlee
MacDonald College
Edwin Pirie
J.A. Meyer
Walter Kilgour
Alex Proulx
Philippe Pepin
Albert Pepin
J. Arthur Kilgour
Ferme Boisclair
& Fils Enr
Henri Cayer
John Beerwort
J.D. Duff
Murray Templeton
Claude Pepin
Antonio Tourigny
Lawrence Frizzle
Ronald Guertin
Francois Racette & Fils
Edwin Pirie & Son
Norbert &
Marcel Proulx
Louis Bouvet
Andre Laroche
Rene Cantin
P. Jean Ghielen
Leo Jacobs & Fils
Emmanuel Pouliot
Edgar Comtois
Walter Kuhne
Jac G. Jong
Michel Lemire
Roger Soucy
Alphonse Sarrazin
Jean-Paul Petitclerc
Gerard Sarrazin
Patrice Biron
Ross H. Carson
Alfred Boulet
David Crack
1975
1977
1978
1978
1980
1980
1981
1981
1982
1982
1982
1984
1984
1985
1985
1985
1985
1986
1986
1987
1987
1988
1988
1988
1989
1989
1989
1989
1989
Hudson Heights
La Tugue
St. Laurent
La Presentation
Huntingdon
Vaudreuil
Point aux Trembles
Ste. Rosalie
Victoriaville
La Presentation
MONTVIC
BROWNS
MONTVIEW
GRAND RANG
SOUTHVIEW
RAYMONDALE
MASTIO
GIARD
BOIS FRANCS
DE LA
PRESENTATION
PRESENTATION
Vercheres
EGLANTIERS
Princeville
PRINCEVAL
Arthabaska
DES RIVES
St. Mathieu de Laprairie ST. MATHIEU
Shawville
GLENLOCKIE
MacDonald College
MACDONALD
Maryland
ELMSIDE VIEW
Lachute
MEYERCREST
Shawville
KILMAC
Drummondville
HAP
Victoriaville
PIN ROSE
Warwick
PEPINOISE
Shawville
GLENARK
Ste-Clothilde-de-Horton BOISCLAIR
St. Raymond
Brome
Bristol
Howick
Warwick
Victoriaville
Brome
Granby
St. Augustine de Quebec
Bristol
Baieville
CAY
BEERVERN
MOUNTHOLM
TEMPLEDALE
PIN-O-LIS
DESLACS
LARRYMEAD
GRANBY
FLEUVE
ELMSIDE VIEW
GREEN POPLAR
St. Gregoire
Warwick
Tingwick
Champlain
Cap Sante
Compton
Victoriaville
Armand Station
Plaisance
St. Zephirin
Riviere Bois Clair
Wickham
Pont Rouge
Wickham
St. Agapit
South Durham
St. Francois Montmagny
Richmond
BOUVELT
ROCHEDALE
LA CANTINIERE
GHIELEN
JACOBS
SEJOUR
COMTOISE
KUHNE
JONGS
MICHERET
DE BOIS CLAIR
SARRA
PETITCLERC
BELLE DE JOUR
BIRONNIERE
CARSONDALE
BOULET
CRACKHOLM
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1990
1991
1992
1992
1993
1993
1993
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1995
1995
1995
1995
1995
1996
1997
1997
1998
1999
1999
1999
2000
2000
2000
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2002
2002
2002
2002
2002
2002
Roger Desaulniers
Ferme St. Pierre
& Fils Enr
Andrea Gilbert
Roger Hebert
Jacques Jacques
Robert Lefebvre
Jean Touchette
St. Boniface
Rimouski
VALNIER
COTOPIERRE
St. Georges
Ste. Edwidge
St. Eugene De Guiques
St. Felix De Kingsey
Ste-Françoise-deLotbinière
Huntingdon
Chesterville
Coaticook
South Durham
Chesterville
Trois Rivieres
DU CHEVREUIL
HEBERTO
DEL RIO
BOIS MOU
DUREGAL
Martin Dineen
Andre Frechette
Chagnon & Freres
Rodney A. J. Duffy
Serge LeBlanc
JOS. N. BOURASSA
& FILS
Antonio Tourigny & Fils Victoriaville
Luc Chabot
St-Patrice-Beaurivage
Benoit Laliberte
Leclercville
Germain Leduc
Beauharnois
Massicotte & Fils
Champlain
Rubis Holsteins
Masson
Richard Blanchette
La Presentation
Germain Legault
Coteau Du Lac
Ferme Boisclair
Ste-Clothilde-de-Horton
& Fils Enr
Lambert Dohmen
Bedford
Granduc Holstein
Beauharnois
Templedale
Howick
Holsteins Inc
Marc Comtois
Victoriaville
Les Fermes
Ste. Marie De Beauce
Turmel Enrg
Werner Renggli
Acton Vale
Marcel
Bearn
& Susan Delorme
Ferme Micheret Inc
St. Zephirin
Ferme Bergelait
St. Louis De Gonzague
1987 Inc
Ferme Jacobs Inc
Cap Sante
Loubel Holsteins Inc St. Boniface
Jean Desrochers
Warwick
Ferme Clairbois Inc
Ste. Clothilde De Horto
Michel Brochu
Tingwick
Suntor Holsteins
Ormstown
Pierre Caron
Plessisville
Drolet & Fils
St. Raymond
Magella Ghielen
Champlain
Ferme Sejour Inc
Compton
B. Lehoux & Fils Inc
St. Elzear
J. Alain Laroche
St. Albert
Ferme Del Rio
St. Eugene De Guigues
Ferme Desleduc
Thurso
GMS Enrg
Ferme Jean-Paul
St. Basile
Petitclerc & Fils Inc
Ferme St. Pierre &
Rimouski
Fils Enr
Ferme La Sapiniere
St. Benoit
Enrg
Alfred J. Latulipe
Ste. Agnes De Dundee
RAPPORT ANNUEL
BATA
ANDROISE
CHACOOK
DUFFLAND
MONT-BLANC
BICOLORE
DESLACS
BELFAST
LECLERCVALE
LAUDUC
MASSICOTTE
RUBIS
LA PRESENTATION
LEGAULT
BOISCLAIR
HILLRISE
GRANDUC
TEMPLEDALE
COMESTAR
BEAUCOISE
RUTI
STONYWAY
MICHERET
DELABERGE
JACOBS
LOUBEL
DESNETTE
CLAIRBOIS
MILIBRO
SUNTOR
KARONA
DROLIE
GHIELEN
SEJOUR
LEHOUX
ROCHALAIN
DEL RIO
DESLEDUC
PETITCLERC
COTOPIERRE
LA SAPINIERE
MAPLELEY
page 3
LISTE DES PRÉSIDENTS
page 4
1942 :
W.L.Carr
1974 :
Paul Massicotte
1944 :
David Roy
1975 :
Normand Fontaine
1945 :
W.A. Hodge
1976 :
Jules Gagné
1946 :
P. Bonin
1977 :
Jean Touchette
1947 :
J.A. Brown
1978 :
E.F. Reebs
1948 :
Donat Giard
1979 :
Patrice Biron
1949 :
E.E. Richmond
1980 :
René Hardy
1950 :
Rev. Frère Firmin
1981 :
René Hardy
1951 :
Vertel Smiley
1982 :
Bertrand Boisclair
1952 :
Armand Pilon
1983 :
Léo Jacobs
1953 :
R.G. Conner
1984 :
Léo Jacobs
1954 :
J.A. Rheault
1985 :
Luc Chabot
1955 :
Arnold Wilson
1986 :
Ghislain Duchesne
1956 :
Philippe Pépin
1987 :
Claude Pépin
1957 :
J.R. MacDonald
1988 :
Marcel Leduc
1958 :
Origène Gatien
1989 :
Denis Vallée
1959 :
Donald Cullen
1990 :
Jean Ghielen
1960 :
J.A. Pinsonneault
1991 :
Rodney Duffy
1961 :
Walter Kilgour
1992 :
Victor Marcoux
1962 :
J.C. St-Pierre
1993 :
Louis-Joseph Jean
1963 :
John Hadley
1994 :
Gilles Prud’homme
1964 :
Lucien Michon
1995 :
André Campeau
1965 :
Robert Tolhurst
1996 :
André Campeau
1966 :
Fernand Dionne
1997 :
Pierre Caron
1967 :
Pierre Gignac
1998 :
André Couture
1969 :
Hermel Giard
1999 :
Michel Robert
1970 :
Roger Rousseau
2000 :
Michel Robert
1971 :
Maurice Laliberté
2001 :
Clément Gagnon
1972 :
P.P. Cassidy
2002 :
Simon Giard
1973 :
Maurice Surprenant
OFFICIERS ET DIRECTEURS
PRÉSIDENT
Simon Giard ............................................485, 2e rang, Saint-Simon (Québec) J0H 1Y0
VICE-PRÉSIDENT
Bertrand Boutin ....................................340, rang 4 Nord, Saint-Jean-de-la-Lande (Québec) G0M 1E0
DIRECTEURS PROVINCIAUX
District
Nom
Adresse
1. ..............................Dominique Gosselin ............................163, route 132 Ouest, Sainte-Félicité (Québec) G0J 2K0
2. ..............................Bertrand Boutin...................................... 340, rang 4 Nord, Saint-Jean-de-la-Lande (Québec) G0M 1E0
3. ..............................Jean-Albert Fleury ................................1350, boul. Jutras Est, Victoriaville (Québec) G6P 6S2
4. ..............................Rodrigue Pouliot ....................................620, Piedmont, Ladurantaye-Bellechasse (Québec) G0R 1W0
5. ..............................Laurent Racette ......................................329, chemin du Roi, Saint-Augustin (Québec) G3A 1W8
6. ..............................Bastien Tremblay....................................930, rang 6 Nord, Saint-Bruno (Québec) G0W 2L0
7. ..............................Mathieu Lemire ......................................1699, rang St-Pierre, Saint-Zéphirin (Québec) J0G 1V0
8. ..............................Pierre Couture ........................................350, chemin Riendeau, Compton (Québec) J0B 1L0
9. ..............................Simon Giard ............................................485, 2e rang, Saint-Simon (Québec) J0H 1Y0
10.............................Germain Leduc........................................1201, chemin Saint-Louis, Beauharnois (Québec) J6N 3B8
11. ............................Régis Bégin ..............................................214, rue Principale, C. P. 157, Sainte-Germaine (Québec) J0Z 1M0
12.............................Roger Godin ............................................796, Montée Godin, Saint-Eustache (Québec) J7R 4K3
13.............................Mario Désaulniers..................................1460, chemin Saint-Onge, Saint-Boniface (Québec) G0X 2L0
DIRECTEURS NATIONAUX
Nom
Adresse
A ..............................Liette Labbé ............................................ 489, rang 3, Lyster (Québec) G0S 1V0
B ..............................Pascal Lemire ..........................................145, Sainte-Thérèse, La Visitation (Québec) J0G 1C0
C ..............................Éric Laliberté............................................393, rang 4, R.R. 1 Honfleur (Québec) G0R 1N0
D..............................Serge Blanchette....................................304, rue Champlain, Saint-Thomas d’Aquin (Québec) J0H 2A0
E ................................DIRECTEUR GÉNÉRAL ....................James Peel
>
C
7
4
3
8
1
10
5
A
9
D
11
12
2
13
E
Le conseil d’administration 2001-2002
RAPPORT ANNUEL
page 5
LE PERSONNEL DE HOLSTEIN QUÉBEC
DIRECTEUR GÉNÉRAL
1
AGENTE DE PROMOTION
James Peel
6
ADJOINTE ADMINISTRATIVE
2
WEBMESTRE
Lucil Larocque
7
RESPONSABLE
DES COMMUNICATIONS
3
8
Hélène Létourneau
9
SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE
Frédéric Fillion, territoire Est
Paul Thibaudeau, territoire Centre
Valérie Tremblay, territoire Ouest
SIÈGE SOCIAL
Francine B. St-Jacques
3955, boulevard Laurier
Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8
[email protected]
www.holsteinquebec.com
Téléphone : (450) 778-9636
Télécopie : (450) 778-9637
TECHNICIENNE-COMPTABLE
5
Pascal Brodeur
CONSEILLERS HOLSTEIN
10
4
Sandra Berthiaume
Lucie Lecomte
>
5
8
3
6
7
1
10
9
2
4
L’équipe de Holstein Québec
page 6
LES COMITÉS
Exécutif-Finances
Activités et programmes
Simon Giard, président
Bertrand Boutin, vice-président
Jean-Albert Fleury
Germain Leduc
Mathieu Lemire
Secrétaire : James Peel
Mathieu Lemire, président
Régis Bégin
Mario Desaulniers
Roger Godin
Dominique Gosselin
Secrétaire : Paul Thibaudeau
Promotion et développement
Jeunesse
Jean-Albert Fleury, président
Régis Bégin
Germain Leduc
Bastien Tremblay
Secrétaire : Sandra Berthiaume
Germain Leduc, président
Régis Bégin
Sandra Berthiaume
Roger Godin
Bastien Tremblay
Secrétaire : Valérie Tremblay
Génétique
Bertrand Boutin, président
Jean-Albert Fleury
Thierry Jaton
Mathieu Lemire
Rodrigue Pouliot
Secrétaire : Valérie Tremblay
Expo-Juges
Serge Blanchette, président
Rolland Dubois
Liette Labbé
Richard Landry
Laurent Racette
Jean Touchette
Secrétaire : Vincent Landry/James Peel
CQRL
Pierre Couture, vice-président
Simon Giard
James Peel
Congrès Holstein Québec
Simon Giard
Expo Internationale Holstein Québec
(EIHQ)
Serge Blanchette
James Peel
Planification stratégique
Expo Québec
Bertrand Boutin
Dominique Gosselin
Liette Labbé
Mathieu Lemire
Pascal Lemire
Mathieu Lemire
La Revue Holstein Québec
Congrès national
Holstein Canada 2002
Pierre Couture, président
Maryse Girard
Éric Laliberté
France Lemieux
Pascal Lemire
Rodrigue Pouliot
Secrétaire : Hélène Létourneau
Expo-Printemps et Vente nationale
Jean-Albert Fleury, président
Mario Désaulniers
Éric Laliberté
James Peel
Secrétaire : France Lemieux
Partenaires en amélioration
génétique (PAG)
Paul Thibaudeau
Pascal Lemire, président
Alan Bryson/Sandra Berthiaume
Simon Giard
Liette Labbé
France Lemieux
Note : Le président ainsi que le directeur général sont
d’office sur tous les comités.
RAPPORT ANNUEL
page 7
ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS
Articles 7.1 à 7.6 des statuts RÉVISÉS et AMENDÉS au
31 janvier 1996
7.6 LES DISTRICTS ÉLECTORAUX
7.1 CONSEIL D’ADMINISTRATION
Les districts électoraux sont au nombre de treize et
comprennent les clubs suivants :
Le conseil d’administration est formé :
D’un administrateur élu pour chaque district électoral tel que
défini à l’article 7.6.
De quatre administrateurs de l’Association Holstein du
Canada, représentant la province de Québec.
Les districts électoraux pour la province sont au nombre
de treize (13).
1.
(468)
Bas St-Laurent (Dominique Gosselin)
2.
(895)
Beauce, Dorchester,
Lotbinière (Bertrand Boutin)
3.
(533)
Bois-Francs (Jean-Albert Fleury)
4.
(653)
Lévis-Bellechasse,
Montmagny-L’Islet-Kamouraska
(Rodrigue Pouliot)
5.
(307)
Champlain-Laviolette,
Portneuf (Laurent Racette)
6.
(311)
Saguenay-Lac-St-Jean (Bastien Tremblay)
7.
(497)
Drummond, Nicolet-Yamaska
(Mathieu Lemire)
8.
(358)
Brome, Richmond,
Sherbrooke (Pierre Couture)
9.
(498)
Rouville, St-Hyacinthe,
Shefford (Simon Giard)
10.
(510)
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois,
Montréal-Vaudreuil-Soulanges,
St-Jean (Germain Leduc)
11.
(119)
Abitibi, Témiscamingue (Régis Bégin)
12.
(296)
13.
(360)
Laurentides, Papineau,
Pontiac (Roger Godin)
Lanaudière, St-Maurice-Maskinongé
(Mario Désaulniers)
7.2 MANDAT
Le mandat des administrateurs provinciaux est de deux ans
pour un maximum de six mandats. Les districts électoraux
sont définis et numérotés à l’article 7.6. Les administrateurs
des districts numérotés impairs sont en élection les années
impaires et ceux des districts numérotés pairs sont en
élection les années paires.
7.3 ÉLIGIBILITÉ
Pour être éligible pour élection en tant qu’administrateur, un
candidat doit être un membre régulier en règle avec droit de vote.
7.4 MISE EN NOMINATION
La mise en nomination se fait par bulletin de présentation
sur la formule prescrite et déposée auprès du secrétaire de
Holstein Québec avant le premier janvier précédant
l’élection, laquelle a lieu à l’assemblée annuelle. Pour être
candidat à l’élection, un membre doit être mis en nomination
par au moins cinq (5) membres en règle de l’Association
résidant dans le district électoral du candidat.
7.5 ÉLECTION
S’il y a plus d’un candidat pour un district électoral, le vote
se prend par écrit et secret par les membres du district ou, si
moins de dix (10) membres du district en élection sont
présents, par tous les membres présents à l’assemblée.
page 8
En élection pour 2003 : les districts 1-3-5-7-9-11-13
CLUBS HOLSTEIN DU QUÉBEC
CLUB
NOMBRE
DE MEMBRES
PRÉSIDENT
SECRÉTAIRE
TÉL. : SECRÉTAIRE
ABITIBI
64
Yanick Sylvain
Josette Bégin
(819) 787-2354
BAS ST-LAURENT
468
Georges Sirois
Julie Gasse
(418) 725-2776
BEAUCE
383
René Bélanger
Daniel Fournier
(418) 387-7323
BOIS-FRANCS
533
Rémi Raby
Claude Marchand
(819) 357-3954
BROME
22
Dennis Enright
John Venneman
(450) 293-4832
CHAMPL.-LAVIOL.
148
Jean-Nil Laganière
Julie Ayotte
(819) 295-3974
DORCHESTER
234
Daniel Pelchat
Michel Fortier
(418) 882-5114
DRUMMOND
133
Mario Lefebvre
Jean-Guy Roy
(819) 474-3166
HUNT.-ORMST.-BEAUH.
230
Justin Nieuwenhof
Lise Crête
(450) 429-7814
LANAUDIÈRE
227
Christian Lambert
Lucie Goyette
(450) 753-3495
LAURENTIDES
219
Yvan Bastien
Guylaine Guindon
(450) 623-2444
LÉVIS-BELLECHASSE
338
Mélanie Boulet
Yvon Breton
(418) 835-3277
LOTBINIÈRE
278
Rémi Bergeron
Rita Blanchet
(819) 292-2409
MONTM.-L’ISLET-KAM.
315
Gervais Pelletier
Claude Paré
(418) 259-7564
MTL-VAUDR.-SOUL.
56
Luc Proulx
Julie Proulx
(450) 452-2777
NICOLET-YAMASKA
364
Claude Lanoie
Ginette Robert
(819) 396-3086
PAPINEAU
42
Steve Leduc
Manon Leduc
(819) 985-4844
PONTIAC
35
Ed Rusenstrom
Rodger Mayhew
(819) 647-2740
PORTNEUF
159
Lise Gauthier
Jean-C. Paquette
(418) 873-3707
RICHMOND
87
Rémi Bernier
Jeanne Gosselin
(819) 845-3609
ROUVILLE
80
Marie-Édith Droulers
Fernande Guertin
(450) 460-2596
SAG.-LAC ST-JEAN
311
Gilles Côté
Denis Tremblay
(418) 547-8820
SHEFFORD
131
Daniel Viens
Marianne Petit
(450) 776-6348
SHERBROOKE
249
Heinz Santschi
Joyce Blackburn
(819) 849-4462
ST-HYACINTHE
287
Guy Lapointe
Marie-Claude Grégoire (450) 792-2357
ST-JEAN
224
Daniel Fankhauser
Amélie Madore
(450) 248-7646
ST-MAURICE-MASK.
133
Réjean Pothier
Sylvie Lemay
(819) 264-2154
TÉMISCAMINGUE
55
Philippe Tremblay
Danièle Lacasse
(819) 634-2984
RAPPORT ANNUEL
page 9
ALLOCUTION DU PRÉSIDENT
C’est avec beaucoup de fierté que je vous présente le
68e Rapport annuel de Holstein Québec. L’assemblée
annuelle est un moment privilégié qu’ont les membres pour
émettre commentaires, suggestions, résolutions, et ce, en
toute démocratie et respect.
Je souhaiterais remercier la direction et le personnel de nos
partenaires de l’industrie qui, en travaillant en étroite
collaboration, ont permis en 2002 la réalisation de projets
structurants profitables pour tous, et surtout à l’avancement
de la race Holstein québécoise.
L’année 2001-2002 a permis de jeter les bases de la
planification stratégique acceptée l’an dernier lors de cette
même assemblée. Je considère cet exercice extraordinaire
pour le futur de Holstein Québec. La place que vous, les
membres, ainsi que les 28 clubs Holstein, y occupez est
prépondérante et déterminante.
Le titre de Maître-éleveur est la plus haute distinction
décernée à un éleveur. Je tiens à féliciter chaleureusement
Ferme Laitière Blondin (BLONDIN), François Paiement
(MYSTIQUE) et Ferme Vachalê (VACHALÊ) pour l’obtention
de ce titre prestigieux.
Comme président, il m’est très agréable de mentionner que
toutes les activités, sans exception, ont connu beaucoup de
succès, ce qui n’est pas le fruit du hasard; c’est plutôt la
résultante de la somme de travail, d’engagement et
d’expertise démontrée par notre personnel et par le conseil
d’administration de Holstein Québec.
Le retour en force de l’Expo-Printemps qui, cette année,
célébrait son 25e anniversaire, jumelé au Congrès national,
s’est déroulé devant une foule record. La Conférence
provinciale des juges, en mai 2002, a innové cette année
avec la participation d’une classe de génisses Jersey. Pas
moins de 75 participants ont assisté à l’événement dont le
thème principal était l’éthique dans les expositions. Bravo et
merci au Club Holstein Portneuf pour avoir assuré le succès
de cette conférence.
Événement phénoménal que le Pique-Nique 2002 qui, dans
un décor enchanteur des Cantons de l’Est, a reçu pas moins
de 5 000 visiteurs! Merci aux propriétaires de la Ferme Jaton
& Gremion (PROVETAZ) pour la magnificence de leur site et
le superbe élevage. Merci également au club Holstein de
Sherbrooke pour cette incroyable organisation.
L’impact des efforts fournis en promotion s’est concrétisé
dans le commerce et les membres en ont bénéficié. Un
résumé des ventes Élites et de clubs nous indique que le
nombre de transactions commerciales est à la hausse. Ceci
démontre qu’une source intéressante de revenu pour les
éleveurs Holstein provient de l’amélioration génétique (voir
tableau page suivante : Ventes de clubs).
page 10
Je félicite Ferme Sainte-Croix pour l’obtention de la médaille
d’or de l’Ordre national du mérite agricole ainsi que Ferme
Christian Lacasse pour la médaille d’argent. Félicitations
également à tous les finalistes aux concours Cérès, Jeunes
Agriculteurs d’Élite du Canada et tous ceux et celles qui se
sont mérité une distinction spéciale en reconnaissance de
leur implication et contribution à l’élevage Holstein.
J’aimerais souligner l’admission de M. Pierre Léonard, exdirecteur général de Holstein Québec, au Temple de la
renommée de l’Agriculture du Québec, ainsi que celle de M.
Patrice Biron, ex-président de Holstein Québec, au Temple
canadien de la renommée agricole. Félicitations Messieurs
pour cet honneur bien mérité qui rejaillit sur toute
l’association Holstein Québec.
La seule ombre au tableau cette année concerne le
financement de la branche, préoccupation constante pour
notre conseil d’administration. La perte de revenus sur la
vente d’étiquettes, depuis ATQ, et l’incertitude entourant
l’entente compensatoire (MAPAQ) forcent nos dirigeants à
formuler différents scénarios de financement pour l’avenir.
Ces scénarios vous seront présentés aujourd’hui, lors de
l’assemblée annuelle.
Comment, en quelques lignes, exprimer ma plus profonde
gratitude à tous ceux et celles que j’ai pu côtoyer lors de mes
neuf années au sein de Holstein Québec? Merci au conseil
d’administration et au personnel pour leur compétence,
ardeur et dévouement, qualités qui m’ont grandement
facilité la tâche au cours de mon mandat à la présidence.
ALLOCUTION DU PRÉSIDENT
Ventes de clubs
Catégories
Total
de Ventes
Sujets
non vêlés
Ventes de clubs
2000-2001
8
68
2 578,25 $
256
3 657,33 $
Ventes spéciales
2000-2001
3
69
7 214,95 $
81
8 486,33 $
Total
11
137
Grand total des
sujets 2000-2001
Prix moyen des
Prix moyen sujets vêlés
Sujets vêlés
sujets non vêlés (vaches taries incluses) (vaches taries incluses)
337
474
Ventes de clubs
2001-2002
9
62
2 661,06 $
242
3 208,39 $
Ventes spéciales
2001-2002
4
109
7 587,43 $
96
7 918,55 $
Total
13
171
Grand total des
sujets 2001-2002
338
509
C’est avec un certain pincement au cœur que je quitte
l’association mais quand même heureux de constater
l’évolution remarquable qu’a connue l’élevage Holstein au
Québec depuis quelques années jusqu’à aujourd’hui. C’est un
avenir des plus prometteurs qui nous attend et j’ai la ferme
conviction qu’à partir de maintenant, tout est possible!
En terminant, permettez-moi de remercier toute ma famille;
mes parents, Hermel et Huguette, qui m’ont fait grandir dans
un climat familial où la Holstein était omniprésente, mon
frère Bruno et son épouse Roxane, pour les sacrifices imposés
par mes absences de la ferme.
En dernier lieu, je désire rendre hommage à mon épouse
Chantal pour son support dans l’exercice de mes fonctions et
sa bienveillance envers notre belle petite famille.
Sincèrement,
Simon Giard
Président de Holstein Québec
RAPPORT ANNUEL
page 11
RAPPORT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL
Madame la présidente nationale,
Monsieur le président,
Madame, messieurs les directeurs,
Mesdames et messieurs collaborateurs et partenaires,
Mesdames, messieurs, éleveurs Holstein,
C’est avec grand plaisir que je m’adresse à vous pour dresser
le bilan de l’année 2001-2002. Ce fut une première année
complète en ce qui me concerne et une année complète dans
tous les sens du terme pour l’équipe de Holstein Québec.
Muni d’un nouveau plan stratégique ainsi que de multiples
dossiers prioritaires tels l’identification permanente, le
financement, l’éthique, l’évolution des ressources humaines,
la promotion et le développement des membres de Holstein
Québec, le défi était grand. Je peux dire avec fierté que les
efforts conjugués de l’équipe de l’association ont permis de
le relever avec brio.
Le service aux membres
Avec l’implantation de la traçabilité et la nouvelle
réglementation qui en a découlé, la protection des acquis
des membres de Holstein Québec était primordiale afin
d’assurer la transition la plus favorable. En même temps, ce
dossier se voulait une occasion d’acquérir de nouveaux
membres et une hausse d’activités éventuelles une fois la
poussière retombée. Malheureusement, l’impact au niveau
des enregistrements fut légèrement négatif pour le bilan de
cette année (voir le tableau) étant donné le retard des
inscriptions causé par les délais d’adhésion des producteurs
au nouveau programme d’Agri-Traçabilité Québec (ATQ). À
titre informatif, cela représente un écart de 3,1 % ou 3 027
enregistrements. Nous avons bon espoir, avec les efforts de
promotion soutenus, que le bilan de l’année à venir sera plus
positif. On note une réduction du nombre de membres qui
atteint 5 841, et une activité de classification réduite en ce
qui concerne le nombre d’animaux classifiés suite à la mise
en place de la visite mi-ronde de l’année dernière. Toutefois,
Tableau comparatif des activités et services de Holstein Canada vs Holstein Québec
Catégorie
Nouveaux membres
Membres renouvelés
Total des membres
Canada 2002
Québec 2002
Québec/Canada
2002
2001 Québec
Québec/Canada
2001
379
12 569
12 948
151
5 690
5 841
40 %
45 %
45 %
153
5 748
5 901
41 %
45 %
45 %
195 691
32 592
32 753
348
73 842
13 955
9 804
0
38 %
43 %
30 %
0%
76 004
13 367
8 084
3 173
39 %
44 %
38 %
18 %
261 384
97 601
37 %
100 628
38 %
37 610
13 346
35 %
14 086
36 %
15 308
179 226
7 281
72 850
48 %
41 %
7 144
78 541
47 %
41 %
Enregistrements
Pur sang
Pourcentage
Inscrit
HARP
Total :
Transferts
Nombre de visites de
troupeaux
Animaux classifiés
Veuillez prendre note que le nombre de transferts inclut les transferts domestiques et exportés.
Les transferts sont compilés par la place d'origine des bêtes.
page 12
les services de classification intéressent un plus grand
nombre d’adhérents, signe d’un avenir prometteur.
Le succès des services de l’association dépend en grande
partie de la collaboration des partenaires et je tiens à
remercier chaleureusement les personnes qui se sont
impliquées énergiquement, faisant bénéficier notre clientèle
commune de leur travail acharné.
Nos trois conseillers Holstein ont pour mandat de vulgariser les
services offerts par Holstein Québec et Holstein Canada. L’aide
au développement d’une stratégie d’élevage est au cœur des
préoccupations de ces passionnés de la Holstein. Par des visites
auprès des membres (397 cette année), ils font la promotion de
l’adhésion aux services disponibles tels l’enregistrement, la
classification, le contrôle laitier, la formation et les outils de
promotion. La priorité est accordée aux nouveaux membres et
l’objectif est de 1 000 visites par année. Un projet pilote est en
préparation pour atteindre ce but.
La formation continue d’être primordiale pour le
développement des membres. Cette année, pas moins de 145
inséminateurs de la Coopérative des inséminateurs du
Québec (CIQ) ont participé à une formation organisée
spécifiquement pour eux. Ce projet témoigne de l’esprit de
collaboration entre les partenaires qui vise toujours le même
but, assurer un meilleur rendement pour la clientèle
commune. De plus, quinze autres formations ont été
dispensées à 366 membres par l’entremise des clubs Holstein.
La jeunesse a profité également de l’expertise de notre
personnel et du support financier de Holstein Québec avec
un appui important pour les activités de l’Association des
Jeunes Ruraux du Québec (AJRQ) et du Quebec Young
Farmers (QYF), notamment les concours du Calf Rally, la
Classique et l’école de préparation. Ces efforts seront
multipliés dans l’avenir car d’autres projets ambitieux sont
au programme afin de maximiser les outils disponibles à tous
les segments des membres.
Les nombreuses activités ou événements présentés dans
différentes régions du Québec ont contribué, une fois de
plus, à étendre la visibilité de l’élevage Holstein et ont
permis de belles rencontres. Que l’on parle de l’ExpoPrintemps, dont le succès est maintenant reconnu outre
frontière, du Pique-Nique Holstein, événement estival par
excellence toujours très couru, de la Conférence provinciale
des juges ou de l’Exposition Internationale Holstein Québec
(EIHQ), les commentaires que l’on en reçoit sont toujours très
positifs. Coup de chapeau à tous les clubs Holstein qui se
sont impliqués dans ces événements de grande envergure et
un grand merci à tous les bénévoles et partenaires financiers.
Le marketing et les communications
La première vitrine de Holstein Québec demeure les
expositions et, cette année, cette dernière a connu un franc
succès avec une augmentation du nombre de têtes
présentées à travers le Québec et à l’extérieur. Les éleveurs de
partout dans le monde portent leur regard sur le Québec, ce
qui témoigne d’un dynamisme sans pareil. Les événements
tels l’Exposition Internationale Holstein Québec (EIHQ) et
l’Expo-Printemps ont impressionné les spectateurs par le
calibre des sujets et le professionnalisme de l’organisation.
Les demandes constantes provenant de l’extérieur du
Québec pour l’expertise des juges, formateurs et
préparateurs sont une marque de confiance dans la
méthodologie canadienne et le dynamisme du Québec.
La visibilité des membres ne cesse de croître, et cela en
grande partie grâce au développement de La Revue Holstein
Québec. Avec une moyenne de 137 pages par numéro pour
les quatre productions et une popularité qui va en
grandissant, La Revue se voit imposer de nouveaux défis. Le
site <www.holsteinquebec.com> poursuit son développement
avec plus de 42 000 visiteurs et 60 sites Web d’éleveurs. Ces
deux moyens de communication et de promotion ont connu
une année de rentabilité équilibrée. L’objectif pour l’avenir
sera de mieux jumeler les possibilités de ces deux outils afin
d’en maximiser l’impact.
Les ressources humaines
Le rôle du personnel de Holstein Québec est primordial dans
l’atteinte des objectifs de l’association et, à ce titre, plusieurs
actions ont été entreprises cette année afin de structurer
l’équipe selon les orientations du plan stratégique. En
premier lieu, la permanence du poste d’adjointe administrative a été confiée à Lucil Larocque qui occupait déjà ce
poste à titre intérimaire, et le poste d’agente de promotion a
été comblé par Sandra Berthiaume qui occupait le poste de
webmestre. Par la suite, nous avons recruté un nouveau
webmestre en la personne de Pascal Brodeur qui s’est joint à
l’équipe en mai 2002.
RAPPORT ANNUEL
page 13
Du côté de la communication, un nouveau poste a été créé,
celui de responsable des communications. Madame Hélène
Létourneau en assume les fonctions dont la rédaction de La
Revue. Une nouvelle entente a également été conclue avec
madame France Lemieux, conseillère en publicité et
coordonnatrice de production de La Revue. France assurera
un avenir prometteur à la promotion des services aux
éleveurs, soit le Web et La Revue. S’ajoute à cela un nouveau
conseiller Holstein pour le territoire Est, Frédéric Fillion, qui
remplace Vincent Landry. Ce dernier a décidé de retourner à
l’entreprise familiale. Nous lui disons merci pour les trois
années de service fort apprécié.
Pour encadrer cette équipe en évolution et afin d’assurer le
meilleur positionnement possible de l’association face aux
besoins des ressources humaines, une nouvelle politique
salariale et d’évaluation de rendement a été mise en place à
la fin de l’année. Nous croyons que la rémunération et la
reconnaissance passent par une structure cohérente qui
prend en considération la réalité du secteur et les besoins de
développement du personnel. Nous avons de bonnes raisons
de croire que Holstein Québec s’est doté d’un personnel hors-
page 14
pair, qui se dévoue avec passion, tout comme les éleveurs se
dévouent à leur élevage. Je les remercie personnellement
pour leur sens du devoir et, au nom de tous les membres, je
les félicite pour leurs accomplissements.
Je tiens également à remercier les membres du conseil
d’administration pour leur appui indéfectible. Grâce à eux et
aux judicieux conseils qu’ils m’ont prodigués, un climat de
confiance s’est s’installé et a permis de belles réalisations. Je
conclurai en remerciant tous ceux et celles qui, de près ou de
loin, ont contribué au progrès et au succès de Holstein Québec
et de ses membres. Au nom de toute l’équipe, je félicite tous
les récipiendaires de trophées qui ont été et seront remis, et
j’adresse un bravo spécial à nos Maîtres-éleveurs.
James Peel
Directeur général
SUIVI AUX RÉSOLUTIONS 2002
R-02-02-07
1- Sommaire annuel - Gratuité
Il est proposé que les producteurs qui font du contrôle laitier obtiennent leur sommaire annuel gratuitement,
tel que cela était fait dans le passé.
Mesure prise
Soumise au PATLQ le 15 avril 2002.
Action prise : Au mois de mai 2002, le PATLQ publie à sa clientèle des changements à la tarification : des frais de 4 $ par
mois associés à la « publication » pour les troupeaux inscrits aux traites supervisées et abolition des frais de 25 $ pour le
Sommaire annuel des lactations.
R-02-02-07
2- Inscription % BP et mieux dans les catalogues
de semence de taureaux
Il est proposé que le pourcentage « Bonne Plus et mieux » soit inscrit dans le catalogue de semence de
taureaux produit par L’ Alliance Semex, comme il l’était antérieurement.
Mesure prise
Rencontre entre le Comité génétique de Holstein Québec et le CIAQ au printemps 2002, et demande soumise à L’ Alliance Semex
en novembre 2002.
Action prise par L’Alliance Semex : l’information sera disponible dans le prochain catalogue Holstein.
R-02-02-07
3- Espace réservé sur étiquettes à puce électronique
Il est proposé que Agri-Traçabilité Québec (ATQ) rende possible l’inscription d’un numéro de régie interne (ou
d’un espace blanc permettant d’écrire les informations nécessaires à la régie interne) sur les nouvelles
étiquettes à puce électronique, comme cela était fait auparavant avec les étiquettes EZE-IR.
Mesure prise
Consultation avec ATQ le 21 mai 2002. Nouvelle proposition d’options d’étiquettes en appui au PATLQ envoyée le 8 octobre
2002. Nouveau comité de la boucle formé à ATQ en novembre 2002.
R-02-02-07
4- Contrôle laitier officiel avec visite pré-cédulée
Il est demandé à Holstein Canada de faire les représentations nécessaires auprès des organismes
responsables afin de retirer immédiatement l’amendement à l’option « pré-cédulée » offerte par les contrôles
laitiers canadiens et de demander à Holstein Québec d’appuyer la présente résolution.
Mesure prise
Acheminée à Holstein Canada et soumise au PATLQ le 15 avril 2002 – Rencontre avec l’équipe de Holstein Québec le 21 octobre
pour mise à jour des résolutions.
RAPPORT ANNUEL
page 15
Action prise : Nouveau comité des normes formé. Suite en octobre 2002 : Le comité sur les normes de l’industrie a révisé
les résultats d’une récente analyse à tous les niveaux du contrôle laitier. Le comité n’a trouvé aucun problème avec la qualité
des données parmi les choix de tests, incluant les choix de tests « pré-cédulés ». Le comité croit qu’il est préférable de traiter
les quelques dossiers de manipulation possible sur une base individuelle au lieu d’éliminer complètement les tests convenables
à tous les utilisateurs. Le comité a donc retiré sa recommandation précédente de bannir la planification des tests AP
supervisés.
Afin d’assurer l’intégrité des données des lactations publiables, le comité sur les normes de l’industrie établit présentement des
outils pour le contrôle des données (un système pour l’assurance de la qualité des données) qui provoquera automatiquement
un retest du troupeau et identifiera les questions de qualité des données par la suite.
R-02-02-07
5- Accents grammaticaux/Enregistrement des bovins
Il est proposé que Holstein Canada fasse le nécessaire afin que les accents (aigus, graves et circonflexes)
fassent partie intégrante des noms de fermes et d’animaux sur les enregistrements, ceci dans le but de
donner le vrai sens des mots de la langue française, et que cette correction soit aussi applicable pour les
enregistrements faits sur Internet.
Mesure prise
Acheminée à Holstein Canada. Réponse reçue le 8 octobre 2002. Dossier en étude.
Action prise par Holstein Canada – octobre 2002 : Le système informatique de Holstein Canada peut être modifié pour
accepter et traiter les accents et pour que Sybase et Powerbuilder supportent la langue française. Une analyse supplémentaire
du logiciel est requise pour identifier tous les changements requis au programme. Holstein Canada travaille avec les
partenaires de l’industrie ainsi qu’avec les autres livres généalogiques pour faire les recherches afin de déterminer s’ils peuvent
accommoder les accents. À la suite de l’analyse de logiciel et des recherches avec les partenaires de l’industrie et les autres
livres généalogiques, un plan du projet sera présenté au Conseil.
R-02-02-07
6- Établissement d’un registre de troupeau uniforme
Il est proposé que Holstein Canada établisse un registre de troupeau uniforme pour tous les éleveurs et que
la tenue en soit simplifiée tout en gardant toutes les informations requises sur les troupeaux pour que les
éleveurs puissent s’y reconnaître facilement.
Mesure prise
Acheminée à Holstein Canada.
Action prise : Projet en cours avec partenaires ontariens afin de proposer un modèle canadien.
page 16
R-02-02-07
7- Resserrement du contrôle laitier
Il est proposé que Holstein Canada et Holstein Québec établissent un système de surveillance accrue
(resserrement des normes) dans les programmes de contrôle laitier afin d’éliminer les doutes qui se sont
créés depuis quelques années sur la validité des données. Ce système aurait pour objectif de sensibiliser tous
les éleveurs à observer un code d’éthique, ce qui ne pourrait qu’augmenter la fiabilité des données publiées.
Mesure prise
Discuté avec le PATLQ le 15 avril 2002 – Dossier au Comité des normes.
Idem de la résolution N° 4
R-02-02-07
8- Coût de l’enregistrement
Il est demandé à Holstein Québec de faire pression auprès de Holstein Canada afin de baisser le coût des
enregistrements au lieu de baisser les frais de pénalité.
Mesure prise
Acheminée à Holstein Canada. : Résolution présentée à l’assemblée annuelle : Pas de proposeur ni de secondeur à
l’assemblée, donc rejetée.
R-02-02-07
9- Visite gratuite de Holstein Canada pour un nouvel adhérent
Il est proposé de demander à Holstein Canada de développer un programme incitatif qui comprendrait une
première visite gratuite pour un nouvel adhérent.
Mesure prise
Acheminée à Holstein Canada. Discussion sur incitatifs le 17 septembre 2002 – Réunion des représentants des Branches.
Action prise par Holstein Canada – octobre 2002 : En 2003, le personnel planifie de réviser quelques choix possibles
d’incitatifs additionnels pour les troupeaux qui classifient pour une première fois. Le problème avec un incitatif sur les frais
de visite de troupeau est que l’avantage réalisé par le consommateur varie selon le centre d’insémination artificielle affilié au
troupeau. Certains centres paient déjà la visite du troupeau lorsque des filles de jeunes taureaux sont classifiées, alors que
d’autres centres d’insémination artificielle n’offrent aucun incitatif relatif aux frais de visite du troupeau.
Tout nouvel incitatif offert par Holstein Canada devra être d’un avantage relativement égal pour tous les nouveaux troupeaux,
peu importe leur région ou à quel centre d’insémination ils sont affiliés.
R-02-02-07
10- Pointage – Mention d’excellence
Il est proposé que Holstein Québec demande à Holstein Canada d’indiquer le pointage après la mention
d’excellence pour les vaches classifiées.
Mesure prise
Réponse de Holstein Canada : Résolution présentée à l’assemblée annuelle 2002, secondée et discutée mais rejetée par
un vote des membres.
RAPPORT ANNUEL
page 17
R-02-02-07
11- Implantation d’embryons
Il est proposé que Holstein Québec rencontre elle-même le ministre et fasse des pressions pour briser ce
monopole et permettre aux éleveurs québécois et aux techniciens formés de pouvoir implanter des embryons
à des prix compétitifs.
Mesure prise
Lettre envoyée en janvier 2003 au ministre Maxime Arseneau du MAPAQ afin de le solliciter pour une rencontre.
R-02-02-07
12- Exclusivité de la production du matériel génétique
Il est proposé que Holstein Québec, membre du Conseil québécois des races laitières, en collaboration avec
les deux autres propriétaires du CIAQ, prenne les moyens nécessaires pour faire cesser le projet Nucleus
Herd, lequel est déjà en place en Ontario, et de faire en sorte que la production du matériel génétique
demeure l’exclusivité des éleveurs.
Mesure prise
Rencontre entre le Comité génétique de Holstein Québec et le CIAQ au printemps 2002 et demande soumise à L’ Alliance
Semex en novembre 2002. Extrait de la lettre reçue de L’ Alliance Semex en décembre 2002 : « soyez assuré que L’ Alliance
Semex ne veut en aucun moment compétitionner avec les éleveurs quant à la production du matériel génétique. Nos objectifs
en utilisant les deux troupeaux testés d’Europe de l’Est et celui d’Ontario étaient les suivants :
• Développer une ou des lignées d’animaux possédant des caractéristiques différentes de celles rencontrées généralement
dans la population (par exemple : produire des taureaux acères homozygotes).
• Comme chez certaines fermes d’élite, il est plus risqué d’acquérir des taureaux dû à un statut sanitaire déficient
(paratuberculose, bluetongue, etc.), les Nucleus Herd pourraient être utilisés pour implanter des embryons provenant de
certains animaux élites de ces troupeaux.
• Pouvoir pratiquer certaines recherches sur des animaux possédant une génétique élevée (marqueurs génétiques, FIV, etc.)
et pouvoir mesurer leurs performances dans un environnement sans distorsion.
• M. Peter Schuttle demeure propriétaire de toutes les femelles issues de ce projet mais travaillera étroitement avec la direction
de la génétique de L’ Alliance Semex.
R-02-02-07
13- Classement des animaux/Système d’uniformité
Il est demandé à Holstein Canada de mettre en place un système d’uniformité sur le service donné par les
classificateurs, cette recommandation étant faite dans une optique positive ayant pour but d’assurer une
classification équitable pour tous les éleveurs.
Mesure prise
Réponse de Holstein Canada : Résolution présentée à l’assemblée annuelle 2002, secondée et discutée mais rejetée par
un vote des membres.
page 18
R-02-02-07
14- Généalogie officielle / Option de contrôle laitier
REJETÉE
R-02-02-07
15- Contrôle supervisé pour mères à taureaux
REJETÉE
R-02-02-07
16- Trophées de production aux éleveurs inscrits à un contrôle laitier
Il est proposé qu’un producteur doit avoir fait au moins le dernier contrôle laitier officiel de la période de 305
jours d’une vache pour avoir la MCR de celle-ci à son nom.
Mesure prise
Acheminée au Comité activités et programmes pour suivi. Le conseil d’administration a accepté la recommandation du comité : que
la reconnaissance soit remise à l’éleveur qui est le propriétaire de la vache au moment où sont complétés les 305 jours de lactation.
R-02-02-07
17- Suffixe « PG » enlevé à la 5e génération
Il est dûment proposé de demander à Holstein Canada qu’à la 5e génération (la 1re étant 50 %), le suffixe « PG »
soit enlevé sur le certificat d’enregistrement et dans le livre des généalogies.
Mesure prise
Réponse de Holstein Canada : Résolution présentée à l’assemblée annuelle 2002. Les membres ont accepté, en principe, de
supprimer le suffixe « PG ». Le personnel développe présentement un plan qui sera présenté au conseil d’administration et qui
éliminera le code secondaire « PG ». Le plan comprendra l’échéancier de la communication aux membres. Dans un échéancier
proposé par le conseil, le plan comprendra aussi une stratégie pour faire face à tout obstacle relatif aux autres livres généalogiques.
R-02-02-07
18- Implication de Holstein Québec
Il est demandé que Holstein Québec soit représentée dans les différentes organisations touchant l’élevage
Holstein. À titre d’exemple, il est suggéré que l’association soit partie intégrante du comité d’organisation du
Symposium des bovins laitiers.
Mesure prise
Holstein Québec commandite 1 000 $ depuis deux ans. Un membre du personnel de Holstein Québec était présent pour la
première fois au comité de janvier 2003.
RAPPORT ANNUEL
page 19
R-02-02-07
19- Catalogue des ventes
Il est demandé à Holstein Canada de diminuer les coûts reliés au montage du catalogue pour les ventes de clubs.
Mesure prise
Action prise par Holstein Canada – octobre 2002 : Les catalogues de ventes, incluant les généalogies officielles, offrent
de l’uniformité et de la crédibilité à la vente de Holstein canadiennes, ce qui est un avantage pour l’acheteur, le vendeur ainsi
que pour la race. Il est reconnu que le coût est un obstacle important à l’augmentation du nombre de ventes incluant les
généalogies officielles. On développe présentement une nouvelle généalogie officielle. Ceci impliquera non seulement un
processus automatisé incluant une vérification des données, mais elles seront aussi disponibles en anglais et en français et
pourront être reçues en copies papier ou en format électronique par Internet.
De plus, la méthode de publication des catalogues de ventes est en développement pour essayer de rationaliser les processus
de création et d’imprimerie de façon à ce que toute épargne potentielle puisse être passée aux membres.
R-02-02-07
20- Calcul des points pour le titre de Maître-éleveur
REJETÉE
R-02-02-07
21- Application du code d’éthique
Il est demandé à Holstein Québec de se montrer plus sévère dans le respect et l’application du code d’éthique
envers les exposants.
Mesure prise
Acheminée à Holstein Canada et au Comité expo-juges Holstein Québec pour étude.
Action prise par Holstein Québec :
• Sensibilisation des préparateurs et exposants EIHQ 2001 et Expo-Printemps 2002.
• Sensibilisation des juges à la Conférence des juges provinciale et nationale.
• Position du Québec communiquée aux partenaires, incluant l’AEAQ, les entreprises spécialisées en nutrition animale, les
clubs et Holstein Canada.
• Rencontre avec l’AEAQ le 23 octobre 2002. Suite à venir.
Au moment de l’impression du rapport annuel, le Comité expo-juges évalue l’impact des actions et l’évolution du dossier pour
la saison des expositions 2002. Le comité prévoit également réagir à un nouveau projet de code de conduite que Holstein
Canada a l’intention de proposer en février 2003.
Action prise par Holstein Canada – octobre 2002 : Le conseil d’administration reconnaît cette résolution comme un
appui des membres envers son leadership dans son essai pour résoudre la question d’éthique et des procédures lors des
expositions. Suite au premier projet de convention d’exposants proposé à la Conférence nationale des juges en juillet 2002,
Holstein Canada prépare un nouveau projet de code de conduite qui sera évalué par le « Show » Comité et les Branches avant
d’être révisé par le conseil d’administration pour application en 2003.
page 20
RAPPORT DU CQRL
Rapport annuel 2002
Une année de transition
Cette dernière année a été définitivement une année de transition. Bien qu’assez tranquille au niveau de
la représentation, le Conseil québécois des races laitières, (CQRL) a été préoccupé toute l’année par le
dossier du renouvellement du Programme de soutien aux associations de producteurs désignées du
Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) qui finance une bonne
proportion des activités de toutes les associations de race laitière.
Du côté des communications, le CQRL a maintenu avec Holstein Québec le site Internet <www.cqrl.org>
et son Marché génétique. Il a aussi participé au lancement du portail laitier LaiToile avec le Programme
d’analyse des troupeaux laitiers du Québec (PATLQ), la Fédération des producteurs de lait du Québec et le
Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ).
Les associations via le CQRL se sont aussi impliquées au niveau de l’aide à la jeunesse en apportant un
soutien financier substantiel à l’Association des Jeunes Ruraux du Québec et au Quebec Young Farmers
leur permettant ainsi de réaliser de belles activités avec leurs jeunes membres.
Mais avant tout, 2002 a commencé par l’entrée en vigueur du Règlement sur la traçabilité des bovins
au Québec. Ce dossier a requis plusieurs rencontres afin d’essayer que son application puisse mieux
s’adapter aux réalités de notre production. Les administrateurs ont été convoqués à quelques reprises au
Comité d’implantation où les représentants politiques de tous les organismes impliqués tant dans le
domaine laitier que de boucherie étaient consultés sur les orientations prises par le Ministère et par
Agri-Traçabilité Québec (ATQ). J’ai aussi participé à plusieurs réunions du Comité consultatif d’ATQ avec
monsieur Pascal Lemire où les discussions portaient sur la faisabilité de certaines applications, l’arrimage
de certaines pratiques avec les structures déjà en place et sur la recherche d’hypothèses de solutions aux
embûches rencontrées.
page 38
RAPPORT DU CQRL
Au niveau stratégique, l’équipe de Holstein Québec a annoncé les résultats de sa planification
stratégique. Les représentants des autres associations ont également opté pour la réalisation d’un tel
processus. Ainsi, dès le mois de mai, une consultante externe a organisé des rencontres de planification
stratégique avec des représentants des quatre associations de race à protéine ou de couleur. Cet exercice avait
pour objectif de déterminer les grandes orientations souhaitées pour les prochaines années, de positionner
chaque race et de définir quelles seraient les actions à prendre à plus où moins long terme pour atteindre
leurs objectifs. L’analyse d’une possibilité d’une « coordination commune » était aussi au programme de ces
rencontres. Nous tenons à remercier le Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du
Québec (MAPAQ ) et le Centre d’insémination artificielle du Québec ( CIAQ ) pour leur soutien financier à ce
projet ainsi que madame Anne-Lise Gasser, consultante pour sa disponibilité et son professionnalisme.
L’année 2002 s’est donc terminée avec de très gros défis pour les prochaines années soit de regrouper les
ressources des quatre associations de race à protéine ou de couleur afin d’optimiser l’utilisation des ressources
financières accordées par le MAPAQ et le CIAQ, de développer un réflexe de mise en commun de certaines
activités pour augmenter la visibilité de toutes les associations et de leurs éleveurs et surtout, libérer les
ressources techniques pour qu’elles soient plus disponibles pour leur rôle de conseiller et pour l’organisation
d’activités auprès de leurs membres et finalement, assurer le financement des associations qui demandera de
plus en plus de stratégies et d’énergie dans un contexte économique moins propice aux subventions.
Je tiens finalement à remercier pour leur soutien technique, mesdames Hélène Létourneau et Sandra
Berthiaume de Holstein Québec ainsi que monsieur Yvon Rioux de la Société Ayrshire qui m’ont permis de
réaliser mon mandat de communication à Agri-Traçabilité Québec tout en continuant mon rôle au CQRL.
La directrice générale,
Michelle Giasson, cma
RAPPORT ANNUEL
page 39
RAPPORT DU CQRL
Les membres du conseil d’administration au 31 décembre 2002 sont :
À la présidence, Monsieur Marcellin Therrien
À la vice-présidence, Monsieur Pierre Couture
Messieurs Michel Hudon et Léonard Chabot (Suisse Brune)
Messieurs Marcellin Therrien et Mathieu Désy (Ayrshire)
Madame Céline Dumont et Monsieur Jean-Guy Bernier (Bovins canadiens)
Messieurs Gary Bowers et Hugh Macdonald (Jersey)
Messieurs Simon Giard, et James Peel (Holstein)
Nos représentants siégeant au conseil d’administration d’organismes
partenaires sont :
Messieurs Simon Giard, Marcelin Therrien et Michel Hudon, représentants au CIAQ
Monsieur Michel Robert, représentant au PATLQ
Monsieur Serge Blanchette, au Comité de discipline du PATLQ
Monsieur Mathieu Désy, représentant à l’AJRQ
Madame Michelle Giasson et Pascal Lemire, représentants à l’ATQ
page 40
RAPPORT DU PATLQ
RAPPORT DU PROGRAMME D’ANALYSE DES
TROUPEAUX LAITIERS DU QUÉBEC
Le PATLQ, centre d’expertise
Le PATLQ s’engage vers deux orientations stratégiques pour participer activement au développement du secteur laitier québécois :
1. l’accréditation de la qualité de la génétique bovine québécoise;
2. les services-conseils, de plus en plus spécialisés, ciblés sur les besoins des clients.
1. L’accréditation de la qualité de la génétique bovine québécoise
Mandaté par l’industrie, le PATLQ s’est engagé à accréditer les éleveurs selon des normes décidées par un comité du Réseau
laitier canadien. L’application de ces normes permet à des éleveurs de promouvoir la qualité de leur bétail sur le marché mondial
de la génétique. Une version renouvelée des normes, approuvée par le Réseau laitier canadien en novembre 2002, sera
distribuée au début de l’année 2003 à tous les éleveurs désirant se prévaloir de cette reconnaissance de la qualité de leur
production. Par ailleurs, des nouvelles technologies tels les robots de traite et les différents systèmes automatisés de traite font
évoluer les normes et amènent le respect des besoins des clients, tout en assurant la plus haute crédibilité des données. Les
agents de support technique du PATLQ ont le mandat de répondre à toutes les questions sur ce sujet et s’en feront un plaisir.
De surcroît, de nouvelles mesures de validation et d’assurance qualité des données ont été mises de l’avant à l’automne 2002
pour consolider la crédibilité des données de la génétique québécoise, déjà reconnue dans le monde. Le professionnalisme et
la solidarité des éleveurs et des partenaires de la génétique encouragent grandement le PATLQ dans l’application des mesures
mises de l’avant.
1.2 Encourager le développement de la génétique
Au cours des dernières années, le PATLQ, en collaboration avec les partenaires de la génétique, a réfléchi aux nouvelles options
de services qui permettent aujourd’hui à plus de producteurs de participer au développement de la génétique. Il faudra
continuer dans cette direction et faire en sorte qu’un maximum de producteurs participent au développement de la génétique.
En effet, depuis plus de cinq ans, le nombre de troupeaux inscrits à des tests supervisés et se qualifiant aux normes de
publication se maintient à plus de 2 000 troupeaux, soit un tiers de la clientèle totale du PATLQ. Au 31 décembre 2002, un
total de 4 836 troupeaux participaient à l’évaluation génétique et représentaient plus de 75 % de toute la clientèle du PATLQ.
Le tableau 1 montre certains critères de production des troupeaux laitiers québécois inscrits au PATLQ à la fin de décembre 2002.
RAPPORT ANNUEL
page 41
RAPPORT DU PATLQ
Tableau 1. Critères de production selon le niveau de service
Niveaux de service
Supervisé
Alterné
Non supervisé
Total
Moyenne
Nombre de
troupeaux
1 586
502
4 147
6 235
Nombre total Nombre de vaches
de vaches
par troupeau
87 967
24 427
180 547
292 940
55,60
48,66
43,64
Lait
kg
%
gras
%
protéine
CCS
(000)
8 839
8 761
7 827
3,82
3,81
3,79
3,26
3,25
3,20
256
253
275
46,98
Points à retenir du tableau 1
Un total de 2 088 troupeaux réalisent des tests supervisés à chaque test ou en alternance. Ces mêmes troupeaux (de plus
grande taille) ont un niveau de production annuel supérieur de plus de 1 000 kg par rapport aux troupeaux inscrits à des tests
non supervisés. Le taux de protéine du lait est aussi supérieur de plus de 0,05 % et le comptage des cellules somatiques est
aussi légèrement plus bas pour ces mêmes troupeaux.
Un total de 4 147 troupeaux sont inscrits aux services offerts par le PATLQ pour des fins de régie de troupeau. Il faut cependant
retenir que plus des deux tiers (2 750 troupeaux) se qualifient et participent à l’évaluation génétique. Ceux-ci constituent la
relève et le potentiel le plus important du développement du secteur laitier québécois.
2. Des services-conseils de plus en plus spécialisés,
ciblés sur les besoins des clients
L’orientation que suit résolument le PATLQ valorise les gestionnaires de la production du Québec qui gèrent leurs troupeaux avec
l’objectif d’en dégager des marges bénéficiaires respectables tout en respectant l’environnement et le bien-être des animaux.
Cet engagement se traduit par des objectifs très concrets que le PATLQ vise pour le secteur laitier québécois et aussi par des
objectifs ciblés et personnalisés pour chacune des entreprises en production établis par ses agents de concert avec leurs clients.
Nous savons déjà qu’un segment de producteurs continuera de viser d’abord les plus hauts niveaux de production alors qu’un
autre segment souhaitera plutôt un niveau optimal de santé du troupeau et respectera les principes de l’agriculture biologique.
La majorité de producteurs se situera entre ces deux segments avec une tendance à l’évolution d’une agriculture qu’on peut
qualifier de plus raisonnée.
Quels que soient les objectifs des producteurs, le PATLQ s’engage à développer les ressources physiques, humaines et financières
qui leur permettront de les atteindre.
page 42
RAPPORT DU PATLQ
2.2 Les enjeux des années à venir
Pour atteindre ses objectifs et par le fait même bien servir ses clients, le PATLQ entend :
• engager les employés les plus compétents;
• faciliter le processus de saisie de données à la ferme;
• élargir et spécialiser son offre de services-conseils;
• promouvoir la qualité à tous les niveaux;
• gérer le défi financier créé par la baisse constante du nombre de producteurs.
Remerciements
Le haut taux de participation des producteurs laitiers aux services du PATLQ démontre amplement la confiance qu’ils ont dans
l’entreprise. En effet, plus de 80 % du total des producteurs s’impliquent dans le développement de notre centre d’expertise.
D’ici quelques années, une adhésion de plus de 90 % des entreprises en production est envisageable, avec comme conséquence
fort positive que le potentiel de la production laitière québécoise sera maximisé.
Bertrand Farmer, ing.
Directeur général
RAPPORT ANNUEL
page 43
RAPPORT DU CIAQ
RAPPORT DES ACTIVITÉS EN 2002
Centre d’insémination artificielle du Québec
Chers éleveurs,
L’année 2002 s’est terminée de belle façon pour les clients du CIAQ puisque le conseil d’administration de l’entreprise a
annoncé le versement d’une prime fidélité pour une troisième année consécutive. Le taux de la prime est passé de 4 % à 5,5 %
du montant des achats effectués en 2002 pour souligner les 55 ans d’existence du CIAQ qui seront célébrés en 2003. En tout,
plus de un million de dollars sera ainsi versé à nos clients.
En fin d’année 2002, le conseil d’administration du CIAQ et la direction, de concert avec les employés, se sont penchés sur un
nouveau projet d’entreprise puisque la plupart des objectifs fixés lors de l’acquisition du CIAQ par les producteurs laitiers et de
boucherie du Québec en 1999 ont été atteints. Notre dette est virtuellement remboursée, ce qui procure au CIAQ une assise
financière lui permettant d’envisager une nouvelle dynamique de développement. De plus, après des années difficiles, notre filiale
L’Alliance Semex est bien établie et rentable. C’est ainsi que dans un environnement d’affaires plus concurrentiel où les besoins
des producteurs évoluent rapidement, le CIAQ veut accroître sa capacité d’adaptation aux changements de concert avec ses
distributeurs tout en maintenant son leadership en génétique. Ces pôles guideront l’entreprise pour les stratégies à développer.
Le programme d’épreuve de progéniture (PEP), la clé de l’amélioration génétique
L’enthousiasme des 4 600 collaborateurs pour le PEP a été à un point tel en 2002 que 162 jeunes taureaux Holstein ont été
testés au Québec et en Nouvelle-Écosse. Il faut remonter jusqu’en 1998 pour observer de tels résultats.
Voici les principaux pères et grands-pères maternels (GPM) des jeunes taureaux soumis au testage au cours de l’année 2002
ainsi que le nombre de fils et de petits-fils correspondants :
Pères
GPM
Igniter
Inquirer
Emerson
Hershel
BW Marshall
R Marshall
page 44
19
19
17
10
7
7
Convincer
Nobel
Stoneham
Leduc
Manat
Lee
6
5
5
4
3
3
Rudolph
Mason
Bellwood
Aeroline
Storm
Leader
60
16
9
8
7
6
Luke
Formation
Lindy
Megabuck
Mandel
Lee
5
4
4
4
4
3
RAPPORT DU CIAQ
L’augmentation combinée de l’utilisation des jeunes taureaux du PEP en 2001 et en 2002 comparativement à l’année 2000
est de près de 12 % en race Holstein. Ces résultats sont d’autant plus remarquables qu’ils s’inscrivent dans un contexte où le
nombre d’éleveurs admissibles aux évaluations génétiques est à la baisse. Pour une deuxième année, les nouveaux avantages
au PEP ont permis aux éleveurs collaborateurs de profiter de réductions des plus intéressantes sur le prix de la semence des
taureaux éprouvés.
Une équipe de taureaux imbattable composée de vétérans et de jeunes
Des vétérans fiables tels que Comestar Lee et Startmore Rudolph ont été rejoints par de nouvelles et excitantes vedettes. Sans
aucun doute, le taureau qui a capté l’attention au cours de l’année est Comestar Stormatic. À sa première épreuve officielle
en mai, ce fils de Storm a occupé le premier rang de la liste d’IPV au Canada, obligeant Comestar Lheros à lui céder la place.
Soulignons aussi quelques autres diplômés de l’année, soit Pennview Income, La Présentation Aerocerf, Braedale Goodluck,
Comestar Export, Granduc Tribute, Stouder Morty, Granduc Sir Souter, Steeplehigh-I C C Ridler, Deslacs Starword, Redama Luigi,
La Présentation Dartagnan, Pursuit September Storm et Lystel Lorenzo.
Les résultats remarquables obtenus lors de la publication des évaluations génétiques des taureaux nous ont permis d’offrir toute
l’année à notre clientèle une gamme complète de produits de haute qualité. Que ce soit des filles de Startmore Rudolph,
Comestar Lee, Shoremar James, Silky Cousteau, STBVQ Rubens et Silky Gibson, la constance des taureaux de deuxième
génération a permis à l’élevage québécois de se démarquer.
Parmi nos activités de promotion, le groupe de vaches en démonstration lors de l’Expo-Printemps Holstein Québec, avec en
primeur quatre filles de Comestar Stormatic, a suscité un engouement pour ce nouveau taureau qui, par la suite, a rapidement
été confirmé comme l’une des vedettes de la race. À l’automne, le CIAQ a participé activement au Carrefour de la génétique,
une nouvelle activité conjointe dans le cadre de l’Exposition Internationale Holstein Québec (EIHQ). Les collaborateurs au
testage des jeunes taureaux ont ainsi été mis en vedette par la présentation du groupe de vaches en démonstration composé
de filles de Stormatic, Lorenzo, Lheros, Income et Igniter.
Taureaux populaires (15 000 doses et plus vendues au Québec – période de 12 mois au 30 novembre 2002)
72
39
200
73
70
200
39
39
73
73
200
200
73
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
HO
1758
709
0040
2789
1137
4144
750
768
1961
2759
4116
0044
2902
Comestar Lheros
Summershade Inquirer
Pennview Income
Petinesca Charisma
Tcet Lyster
Comestar Stormatic
Canyon-Breeze Allen
Comestar Classic
Karnvilla Ratio
Summershade Igniter
La Présentation Aerocerf
Stouder Morty
Markim Thunder
Un autre taureau a aussi fait parler de lui l’an dernier. Il s’agit de Startmore Rudolph qui a atteint des ventes cumulatives à vie
de 1 267 709 doses de semence, engendrant des revenus qui dépassent les 25 millions $. Il surpasse ainsi son illustre grandpère, Starbuck. Comme sa production de semence demeure élevée et que les ventes de semence vont toujours bon train,
Rudolph continue d’écrire l’histoire.
RAPPORT ANNUEL
page 45
RAPPORT DU CIAQ
Au tableau d’honneur
Depuis plus de 20 ans, le CIAQ reconnaît les performances des fortes productrices issues de ses taureaux et propriété d’un
éleveur du Québec. Plus de 265 vaches Holstein vont permettre à leur propriétaire de recevoir un certificat de reconnaissance
pour avoir dépassé les 950 de MCR combinée. La liste des récipiendaires a été préparée à partir des lactations fournies par
Holstein Canada pour la période du 16 novembre 2001 au 15 novembre 2002. En tête de liste et gagnante du trophée du
CIAQ, on retrouve Leclercvale Malice Storm, une fille de Maughlin Storm, propriété de Benoît Laliberté de Leclercville avec une
MCR totale de 1818 (635L-561G-622P) obtenue à l’âge de 3 ans et 3 mois.
Pour une deuxième année et en collaboration avec Holstein Québec, le CIAQ a appuyé les efforts des exposants par la tenue
du concours Tout-Québec PEP avec une participation accrue comparativement à l’année précédente. Ce concours reconnaît les
performances réalisées aux expositions par les sujets issus du programme d’épreuve de progéniture (PEP) ainsi que la
contribution en élevage de leur propriétaire éleveur. De plus, une nouvelle classe, celle de Tout-Québec Série Designer, a été
mise en place.
Des nouveautés pour les éleveurs branchés sur Internet
Au printemps, le CIAQ et ses partenaires, notamment le PATLQ, le CQRL et la FPLQ, étaient heureux d’offrir un nouveau site Internet
du nom de LaiToile, la place d’affaires des producteurs laitiers branchés du Québec (www.laitoile.com). LaiToile est une vitrine
commerciale sur les différents services et produits offerts aux producteurs laitiers et aux intervenants en élevage et en production
laitière. Plus récemment, un nouveau service interactif a été mis en ligne par le CIAQ. Il s’agit de Taureaux à la carte avec lequel
les producteurs peuvent créer leur propre feuille d’épreuves en choisissant les taureaux selon leurs objectifs d’élevage.
Une fois de plus en 2002, le CIAQ a démontré l’importance de multiplier les initiatives visant à conserver sa position dominante
dans le marché québécois de la génétique bovine et à répondre encore mieux aux besoins en constante évolution des éleveurs
québécois. Il a élargi son réseau de distribution en procédant à l’engagement d’un cinquième représentant pour desservir les
éleveurs propriétaires de biostats à la ferme. De plus, un nouveau poste de responsable de l’expertise-conseil en génétique a
été créé au sein de l’équipe de la direction de la mise en marché et des services pour suivre de près l’évolution de l’industrie et
assurer le lien en matière de génétique entre le personnel du CIAQ et sa clientèle. Le CIAQ a également signé une nouvelle
entente avec Comestar Holstein permettant, entre autres, d’offrir en exclusivité au Canada les jeunes taureaux de l’élevage
Comestar dans le programme de testage des copropriétaires de L’Alliance Semex.
En terminant, nous invitons les éleveurs à poursuivre leur participation au testage et à contribuer encore davantage en élevant
l’ensemble des filles de jeunes taureaux, éléments clés d’une réussite conjointe.
Le directeur général,
MICHEL-R. SAINT-PIERRE
page 46
VACHE COUP DE CŒUR
NOUVEAU
CONCOURS
Ce concours en est à sa première
édition en 2002.
Son but est de déterminer la vache
Coup de cœur des membres de
Holstein Québec.
Cette vache exceptionnelle est
déterminée par le vote des membres
de Holstein Québec.
C VAC
O NH ECCO
U
R
S
OUP DE CŒEUR
Les nominées 2002 sont :
Milibro Charles Rose
Michel Brochu, Tingwick
Lindenoord Rudolph Lilac
Jacques Dubois et fils, Saint-Flavien
Fortale Patricia Astre
Ferme Fortale enr.,
Saint-Christophe d’Arthabaska
La Présentation Digne
Ferme R. Blanchette et fils
RAPPORT ANNUEL
page 47
EXPOSITIONS DU QUÉBEC 2002
2002
Exposition
Abitibi
Ayer's Cliff
Bassin de la Chaudière
Beauce
Bécancour
Bedford
Bellechasse-Dorchester
Berthier
Brome
Chicoutimi
Coaticook
Confrontation de l'Est (Montmagny)
Cookshire
Expo-Printemps
Expo Internationale
Holstein Québec (EIHQ)
Grand Prix Holstein
(Drummondville)
Huntingdon
Lachute
Lotbinière
Matapédia
Montmagny
Notre-Dame du Lac
Ormstown
Papineau
Pont-Château
Pontiac
Portneuf
Québec
Richmond
Rimouski
Rougemont
Sorel
St-Félicien
St-Hyacinthe
St-Pascal
Témiscamingue
Thetford Mines
Trois-Rivières
Victoriaville
TOTAL :
Nombre d'expositions :
page 48
2001
Nombre de
têtes
Nombre
d'exposants
Nombre
d'exposants
2000
Nombre de
têtes
Nombre de
têtes
Nombre
d'exposants
27
21
66
43
32
36
57
51
22
54
53
93
19
142
88
89
191
141
131
138
139
165
95
175
177
150
101
237
21
19
60
45
34
42
55
41
24
65
36
Nil
15
Nil
77
77
192
168
118
146
150
129
87
184
150
Nil
103
Nil
27
18
56
56
36
37
44
41
22
47
52
Nil
26
171
112
84
200
179
137
122
188
133
91
168
188
Nil
128
290
176
286
131
230
142
230
96
23
31
52
Nil
Nil
15
48
Nil
36
18
25
118
30
51
22
13
35
56
33
23
12
35
78
1742
207
100
97
180
Nil
Nil
58
141
Nil
128
105
110
212
132
137
80
115
104
219
141
115
43
132
201
5060
110
28
23
47
22
Nil
8
41
26
33
15
33
102
38
47
18
13
37
42
34
34
18
35
81
1473
230
107
79
160
97
Nil
46
144
97
132
81
119
218
139
174
70
120
131
204
149
141
65
107
209
4830
57
26
17
46
20
32
17
41
32
22
15
29
77
40
59
8
14
34
54
31
12
37
25
74
1594
158
105
68
147
89
83
61
93
107
114
75
132
197
133
200
34
105
135
267
148
81
97
111
218
5208
36
36
38
EXPOSITIONS EN PHOTOS
>
Expo-Printemps
Le Championnat de la 25e édition de l’ExpoPrintemps. Dans l’ordre habituel, James Peel,
directeur général de Holstein Québec; Gerald Todd;
Simon Giard, président de Holstein Québec; Marc
Comtois; Isabelle Morin, hôtesse; Hicklee Skychief
Shenna, Mention Honorable; Gerald Todd Jr au
licou; Dreane Astre Inksou, Grande Championne de
réserve; David Crack Jr au licou; David Crack;
Combination Jed Erica, Grande Championne; Brian
Craswell au licou; Marc Vincent; Valérie Desrochers,
hôtesse; Callum McKinven, juge et Martin Liechti.
<
Expo Québec
Le Championnat de la 9e édition d’Expo Québec.
Dans l’ordre habituel, Vicky St-Hilaire, hôtesse;
Kenarbara Oneills Lee Megyn, Mention Honorable;
Claude Lafrance au licou; Hicklee Skychief Shenna,
Grande Championne de réserve; Marc Comtois au
licou; Lindenoord Rudolph Lilac, Grande Championne;
Rolland Dubois au licou et Thierry Jaton, juge.
>
Exposition Internationale
Holstein Québec (EIHQ)
Le Championnat de la 8e édition de l’Expo
Internationale Holstein Québec. Dans l’ordre
habituel, James Peel, directeur général de Holstein
Québec; Robert (Bob) Morrell, juge; Marika Déry,
hôtesse; Anton Jaud, Autriche; Lindenoord Rudolph
Lilac, Grande Championne; Rolland Dubois au
licou; Christiane, Rosalie et Marc-André Dubois;
Michel-R. St-Pierre, directeur général du CIAQ; Guy
Lapointe, président de l’EIHQ et Stéphanie
Beauchemin, hôtesse.
RAPPORT ANNUEL
page 49
CLUB DES ‹‹ 300 ››
Trophée de Holstein Québec
Holstein Québec offre un trophée perpétuel à l’éleveur dont le troupeau a obtenu la plus haute MCR combinée. Sont éligibles
pour se mériter ce trophée, tous les troupeaux publiables appartenant à un membre de Holstein Québec. Compilation du
1er janvier au 31 décembre 2001 (Holstein Canada).
page 50
Nom
Ville
N°
Publ. Lait
Gras
Prot.
MCR
totale
FERME PRES VERTS INC
FERME E.S.M. CARON INC
FRANCOIS PAIEMENT
MARTIN LIECHTI
FERME LUCYVAN INC
BENOIT LALIBERTE
CONRAD RIENDEAU
FERME COMESTAR ENR
FERME TRIBEL INC
FERME SYMA HOLSTEIN ENRG
FERME PORT-JOLAIT ENRG
FERME CABRIOLAIT INC
DANIEL & JANE MONTPETIT
FERME MADELON S.E.N.C
FERME STE. CROIX S.E.N.C
MARCEL & RENE CHAGNON ENR
FERME MAROCH & FILS INC
FERME DU DOC
JUSTIN NIEUWENHOF & ASSOC.
B. LEHOUX & FILS INC
FERME DUBENOIT
FERME FRANCHE
FERME HUJO & FILS S.E.N.C
FERME GENO INC
BRUS FARMS INC
FERME ARTHUR LACROIX LTEE
FERME DESGAUTHIERS ST. LEONARD INC
LES ENTREPRISES GRAIN DE VIE INC
FERME RIVONEL S.E.N.C
FERME DESDION ENR
DROLET & FILS
FERME BOULAIS (1979) INC
FERME VAL-BISSON INC
FERME AUGER INC
FERME J.M. COSSETTE & FILS INC
LES ENTREPRISES AGR.
MICHEL DAGENAIS INC
ST. GABRIEL
STE. FRANCOISE
ST. BENOIT MIRABEL
STANBRIDGE EAST
ST. LUC DE VINCENNES
LECLERCVILLE
ST. CESAIRE
VICTORIAVILLE
ST. NARCISSE
STE. ELISABETH
ST. JEAN PORT JOLI
ST. AGAPIT
ST. LOUIS DE GONZAGUE
ST. ANDRE AVELLIN
STE. CROIX
ACTONVALE
ST. EPHREM
STE. CROIX
ST. AGNES DE DUNDEE
ST. ELZEAR
LA POCATIERE
ST. HERMAS
ST. ANDRE EST
ST. MARC DES CARRIERES
AYERS CLIFF
ST. MICHEL
ST. LEONARD DE PORTNEUF
STE. MARIE DE MONNOIR
ST. HERMENEGILDE
ST. PLACIDE
ST. RAYMOND
STE. BRIGIDE
ST. POLYCARPE
ST. LEON LE GRAND
ST. MAURICE
OKA
23
33
45
17
20
41
57
58
48
40
30
39
62
36
30
72
58
28
36
40
30
43
38
43
67
58
28
48
65
63
48
28
44
41
39
31
284
269
285
295
256
291
286
298
285
248
266
283
269
265
274
254
267
257
250
260
252
265
266
266
268
268
267
268
233
264
252
252
250
248
257
265
335
340
313
292
310
307
288
283
291
307
288
278
288
290
274
282
276
278
283
279
282
274
273
272
267
267
266
267
276
260
269
270
266
266
266
257
953
931
893
863
863
862
861
859
858
848
840
839
839
829
814
812
809
808
807
806
805
800
797
793
787
786
784
783
782
781
781
780
778
777
777
777
334
322
295
276
297
264
287
278
282
293
286
278
282
274
266
276
266
273
274
267
271
261
258
255
252
251
251
248
273
257
260
258
262
263
254
255
CLUB DES ‹‹ 300 ››
Nom
Ville
N°
Publ. Lait
Gras
Prot.
MCR
totale
YVON RICHARD & FILS INC
FERME VACHALE ENRG
FERME DULET INC
LA FERME PITTET INC
FERME A.P.M. HEBERT INC
FERME BEAUVIDE INC
FERME RICAGRI INC
ADRIEN FLEURY & FILS
LA FERME MICHEL & SYLVAIN RIOUX INC
FERME CANCO INC
FERME RICHARD BLANCHETTE & FILS
FERME VAUDAL INC
BRYHILL FARM INC
FERME J.A.L. ROYAL INC
MIDDLEVIEW FARMS
FERME GIARD ENR.
DENIS BERGERON
CLAUDE COUTURE
FERME PERSIL INC
FERME BAUVREUIL INC
FERME BELAN ENR
MARCEL LAJOIE
FERME JEAN-NOEL GROLEAU INC
FERME COUNARD ENR
FERME CIMON INC
FERME MONTAGNAR ENR
FERME REYNOLD ENR
FERME BLONDIN
JEAN-FRANCOIS BEAUDOIN
FERME BERGELAIT 1987 INC
JULIE ST. PIERRE & JEAN-MARC BOURDEAU
LYSTEL HOLSTEIN
FERME GOURIN-RICSTAR
FERME LES JUMEAUX WOTTON INC
FERME ROCHELAU ENR
ROLAND KESSELRING
FERME LESPERRON ENR
MARTIN & RENAUD BOUTIN INC
FERME JYM S.E.N.C
ANDRE CAMPEAU
PIERRE E. CARBONNEAU
FERME DRAHOKA ENRG
FERME JACOBS INC
FERME BAERTSCH ENR
PONT ROUGE
STE. ANNE DES PLAINES
ST. PASCAL
ST. TITE
ST. ANTOINE ABBE
STE. ANGELE DE MONNOIR
LECLERCVILLE
VICTORIAVILLE
ST. ANACLET
ST. VALLIER
LA PRÉSENTATION
VAUDREUIL
ORMSTOWN
STE. PRAXIDE
CLARENCEVILLE
ST-SIMON
STE. CROIX
ST. BERNARD DE LACOLLE
RIVIERE DU LOUP
STE. HENEDINE
ST. VICTOR
STE. HELENE
COMPTON
ST. EPHREM
BIC
ST. ROMAIN
ST. CHARLES DE BELLECHASSE
ST. PLACIDE
STE. MARGERITE
RIMOUSKI
LYSTER
ST. THOMAS D'AQUIN
WOTTON
PONT ROUGE
UPTON
BURY
ST. GEORGES OUEST
KAMOURASKA
ST. TELESPHORE
COATICOOK
KAMOURASKA
CAP SANTE
MASSON
51
72
33
120
61
47
53
54
42
54
88
30
89
50
32
67
31
32
38
48
28
23
52
35
31
44
47
54
38
35
18
16
42
33
63
36
90
43
35
37
93
35
106
66
263
260
251
259
256
252
259
254
260
249
263
249
251
255
257
252
243
259
246
255
249
253
258
233
246
244
255
261
252
252
246
244
252
248
244
236
259
250
246
251
241
240
251
246
258
260
265
262
262
260
262
262
264
266
259
263
260
263
256
265
261
254
264
257
260
260
256
265
263
259
260
253
256
258
261
258
255
258
260
259
251
256
258
253
253
262
255
250
776
774
773
773
773
772
772
770
770
767
767
766
765
765
765
763
760
760
760
759
759
758
757
757
757
756
756
755
755
755
755
751
751
750
750
749
749
749
748
748
747
745
743
742
255
254
257
252
255
260
251
254
246
252
245
254
254
247
252
246
256
247
250
247
250
245
243
259
248
253
241
241
247
245
248
249
244
244
246
254
239
243
244
244
253
243
237
246
RAPPORT ANNUEL
page 51
CLUB DES ‹‹ 300 ››
page 52
Nom
Ville
N°
Publ. Lait
Gras
Prot.
MCR
totale
FRANCOIS LABBE
FERME JATON & GREMION ENRG
ANDRE PICARD
FERME EUGENE CLOUTIER & FILS
FERME BOIS MOU
FERME COTI
FERME FAUCHER & FILS INC
GUY ST. JACQUES
BERTRAND BOUTIN & FILS ENRG
FERME MONGRAIN & ASS.
NORMAND DAOUST
CLAUDE PERUSSE
LES ENT. BERTRAND
& LOUISE BRODEUR INC
FERME FANKHOLM FARM
REAL CASTONGUAY & FILS
FERME DESMARAIS & FILS
FRANCINE & GHYSLAIN BOLDUC
FERME LA SEIGNEURIE ENR
FERME SIE-AN-OL S.E.N.C
FERME BOUTINETTE INC
JOCELYN MASSON
FERME PELLERAT INC
LA FERME HANS ENR
ADRIAN NIEUWENHOF
FERME PELLETIER & FILS INC
DESNETTE HOLSTEIN
FERME SIMOSTAR
FERME BLANCO INC
FERME LEDUC & FRERES LTEE
CLAUDE LAJEUNESSE
PAVUE FARMS
FERME VALLEYCLAN FARM
ALAIN ROBERGE HOLSTEIN
FERME TROIS CHEMINS INC
BERGEROY HOLSTEIN INC
FERME DELICE ENR
LA FERME MANIC ENR
FERME BERLINE ENRG
FERME ST. PIERRE & FILS ENR
FERME GUYETTE & FILS S.E.N.C
FERME BADAT
FERME RALSTON S.E.N.C
HANS MEIER
ST. GEORGES OUEST
COMPTON
ST. REMI DE TINGWICK
ST. ODILON
ST. FELIX DE KINGSEY
MIRABEL
ST. EPHREM
OKA
ST. JEAN DE LA LANDE
ST-FÉLIX-DE-DALQUIER
ST. HERMAS
PARISVILLE
ABBOTSFORD
25
62
28
31
41
21
66
36
38
58
43
33
41
253
236
246
249
248
247
242
241
244
239
242
241
242
233
256
245
239
236
239
239
245
241
244
237
238
240
256
250
250
253
256
254
258
252
252
254
257
257
253
742
742
741
741
740
740
739
738
737
737
736
736
735
MONT ST. GREGOIRE
ST. AUGUSTIN DE MIRABEL
ROXTON FALLS
ST. GEORGES
ST. CAMILLE
STE. SOPHIE DE LEVRARD
WARWICK
OKA
ST. ROCH DES AULNAIES
ACTON VALE
STE. AGNES DE DUNDEE
ST. ROCH DES AULNAIES
WARWICK
TINGWICK
LUCEVILLE
BEAUHARNOIS
ST. ANTOINE
RICHMOND
COMPTON
TINGWICK
ST. BERNARD
ST. SAMUEL DE HORTON
HENRYVILLE
JONQUIERE
RIGAUD
RIMOUSKI
ST. CLET
KINGSEY FALLS
COMPTON
GRANBY
34
37
41
30
78
42
52
32
110
28
22
72
46
46
33
63
27
34
54
26
33
97
25
34
29
51
56
40
19
43
245
239
245
240
245
243
253
246
239
242
247
237
234
232
244
237
241
241
241
240
243
237
228
249
242
230
252
237
241
229
231
246
238
247
236
239
227
237
241
237
236
249
248
244
236
250
245
236
237
240
236
240
262
226
235
249
237
237
242
250
259
250
252
247
253
252
253
250
253
254
250
246
250
256
251
244
245
254
253
250
251
252
239
254
251
249
239
253
243
247
735
735
735
734
734
734
733
733
733
733
733
732
732
732
731
731
731
731
731
730
730
729
729
729
728
728
728
727
726
726
CLUB DES ‹‹ 300 ››
Nom
Ville
N°
Publ. Lait
Gras
Prot.
MCR
totale
JEAN VAN WIJK
LA FERME GROSPERE INC
FERME ALAIN & J.Y. DELISLE ENRG
FERME J.P. POULIN & FILS
J. ALAIN LAROCHE
FERME VIAULAND INC
FERME JBL TREMBLAY INC
MACDONALD COLLEGE
FERME CHANRION INC
PIERRE CARON
JEAN-GUY RAINVILLE
ROCK HEBERT & NATHALIE DUMAIS
FERME VINBERT INC
FERME LAIT-BRISSAU INC
YVON NAULT
FERME RITER ENREGISTREE
FERME DION & FILS S.E.N.C
ROCHON & FILS
ANDRE LAROCHE & FILS
MARTIN & DONAT GENOIS
FERME BESSETTE & FRERES WATERVILLE INC
BRYSONWOOD FARMS
FERME DES MAZYS ENR
MARCEL GUAY
FERME MICHERET INC
FERME DU GALET INC
BERNARD MARTIN
FERME DU LOUP ST-ALEX INC.
LES ENTREPRISES GUY-PAUL LUSSIER INC
FERME DESPICS
FERME OKALAC INC
REMI BARMETTLER
FERME CLOUTIER & FRERES S.E.N.C
FERME DUPOTIER INC
FERME CHABERT
FERME C.M. MARTEL INC
BERNARD H. BOURNIVAL
CHRISTIAN FANKHAUSER
FERME PHAMILOU INC
FERME POULIOT ENRG
FERME RAYMOND PELLETIER & FILS INC
FERME STEVAIN S.E.N.C
JOSEPH CHENEVERT
FERME FRANGUIMEL INC
ST. VALENTIN
SACRE COEUR
ST. UBALD
ST. GEORGES OUEST
ST. ALBERT
ST. STANISLAS DE KOSTKA
ST. BRUNO
STE. ANNE DE BELLEVUE
ST. GEDEON
PLESSISVILLE
MARIEVILLE
STE. HELENE DE KAMOURASKA
ACTON VALE
ST. STANISLAS DE KOSTKA
TINGWICK
ST. SYLVESTRE
WOTTON
ST. UBALD
WARWICK
ST. RAYMOND
WATERVILLE
ORMSTOWN
PLAISANCE
CHATHAM
ST. ZEPHIRIN
RIGAUD
STE. CECILE DE MILTON
ST-ANDRÉ-KAMOURASKA
ST. JEAN BAPTISTE
PALMAROLLE
OKA
STE. ELISABETH DE WARWICK
ST. ANDRE D'ARGENTEUIL
ST. DONAT
COATICOOK
STE. BRIGIDE
ST. BARNABE
STE. SABINE
UPTON
LA DURANTAYE
ST. SIMON DE BAGOT
ASCOT CORNER
WINDSOR
ST. ODILON
36
30
50
54
63
29
82
64
34
36
49
23
47
38
69
35
48
43
42
59
90
32
37
38
52
41
29
38
42
67
53
53
22
49
27
77
21
54
46
58
90
50
50
62
237
229
233
244
237
240
237
236
240
245
238
228
246
223
244
228
233
239
233
244
238
243
239
229
239
242
232
226
239
232
241
233
232
235
236
221
249
238
222
239
235
230
237
220
245
250
252
245
248
246
248
240
242
243
245
254
243
248
244
251
249
246
251
242
245
237
237
252
247
242
245
249
244
250
239
241
247
243
240
247
236
241
246
241
242
243
241
248
725
725
725
724
724
724
723
723
722
722
721
721
721
720
720
720
719
718
718
717
717
716
716
716
716
715
715
715
714
714
714
712
712
712
712
712
711
711
711
711
711
711
710
710
243
246
240
235
239
238
238
247
240
234
238
239
232
249
232
241
237
233
234
231
234
236
240
235
230
231
238
240
231
232
234
238
233
234
236
244
226
232
243
231
234
238
232
242
RAPPORT ANNUEL
page 53
CLUB DES ‹‹ 300 ››
page 54
Nom
Ville
N°
Publ. Lait
Gras
Prot.
MCR
totale
BERNARD COUTURE
FERME CARIBOU ENR
FERME FREILAND ENR
FERME LENIQUE INC
FERME MICHETTE
CHRISTIAN VINCENT
FERME H.P. GAGNON & FILS INC
FERME HARVEY & FRERES INC
MIROC INC
FERME YTHEBE INC
FERME BERNA INC
GERARD ST. PIERRE
LES HECTARES VERTS INC
FERME ZUEGER ENRG
FERME PAT-D'OURS INC
FERME L.D.S.P. & FILS
FERME BUHOLZ
FERME CORBEIL & FILS
FERME DOHBELL ENRG
FERME ELYSA INC
FERME BENOIT CHAMPAGNE & FILS INC
FERME GIKLO INC
MARIO CORRIVEAU
FERME PICHEL INC
SUNTOR HOLSTEINS
FERME AGRIMATIC ENR
FERME BENJO
FERME DEL RIO
FERME DU BIRON INC
GHISLAIN DESROCHERS
FERME JEANNICOLE INC
ROBIN & MARCEL ST. DENIS
FERME GODALE ENR
LA FERME HUDON & FILS INC
SIMON CLICHE
FRITZ & MARIANNE SCHIRMACHER
SWISSKESS INC
FERME DRASKA
FERME FRANCELIN INC
FERME LHEROUSSON INC
CAVERHILL FARM
FERME VAL DES PLOURDE INC
GARTH W. TRACY
FERME GERMEC INC
LYSTER
LA PLAINE
ST. SYLVERE
ST. DENIS
WARWICK
ST. FELIX DE VALOIS
LATERRIERE
ALMA
STE. EDWIDGE
ST. MICHEL
LACOLLE
DEGELIS
ROXTON POND
MARIEVILLE
ST. FLAVIEN
ST-PASCAL
NOTRE DAME DU BON CONSEIL
ST. BENOIT, MIRABEL
STE. AGNES DE DUNDEE
ST. ALBERT
ST. GILLES
ST. GEDEON
ST. VALLIER
ST. EUGENE DE LADRIERE
ORMSTOWN
ST. CHARLES
ST. ZEPHIRIN
ST. EUGENE DE GUIGUES
PRINCEVILLE
WARWICK
KAMOURASKA
NOTRE DAME DE LA PAIX
ST. AIME
ST. ANACLET
ST. JOSEPH
ST. VALENTIN
CLARENCEVILLE
ST. DENIS DE LA BOUTEILLERIE
ST. ALBERT
LES CEDRES
ORMSTOWN
RIVIERE DU LOUP
SHAWVILLE
HEROUXVILLE
30
61
54
40
47
31
42
51
33
47
95
32
81
57
24
25
47
34
24
51
36
27
21
31
27
32
44
50
44
33
54
29
43
80
30
42
65
26
56
31
29
59
26
68
231
234
227
235
243
242
245
228
239
241
234
239
239
234
228
233
239
229
231
234
239
236
241
256
237
228
230
246
222
236
223
237
232
237
225
233
233
233
238
219
227
242
214
239
242
239
241
242
240
237
234
242
240
238
237
237
237
241
242
237
235
244
242
242
239
238
234
229
235
242
242
239
245
243
246
238
234
241
243
241
237
231
239
238
240
235
242
236
709
709
709
709
709
709
708
708
708
708
707
707
707
707
707
707
706
706
706
706
706
706
706
705
705
704
704
704
704
704
704
704
703
702
702
702
702
701
701
701
700
700
699
699
236
236
241
232
226
230
229
238
229
229
236
231
231
232
237
237
232
233
233
230
228
232
231
220
233
234
232
219
237
225
235
229
237
224
234
228
232
237
224
244
233
223
243
224
CLUB DES ‹‹ 300 ››
Nom
Ville
N°
Publ. Lait
Gras
Prot.
MCR
totale
GILLES CHENEVERT
FERME MICHEL BOILY & LINE LAVOIE ENR
MARIO LAVERTU & NICOLE CHAMPOUX
CHARLES EDOUARD LAPOINTE
FERME ALA-DIN INC
FERME A.J.L. LEMAIRE INC
MICHEL BROCHU
BEAUDRY & FILS
FERME JEAN-PAUL PETITCLERC & FILS INC
FERME RENNHEIDE
FERME BELGO S.E.N.C
REJEAN LAFONTAINE
FERME JANIBERT INC
DELAPOINTE INC
FERME ROBERTIN INC
MICHEL DUBOIS
FERME ALDONIE INC
FERME GHISLAIN LACROIX & FILS S.E.N.C
FERME BRIGITTOISE S.E.N.C
CLAUDE MASSICOTTE
FERME DERIANNE ENRG
FERME LAINSON ENR
FERME MAXIMA ENRG
LES FERMES TURMEL ENRG
AUGUSTE BOULET
PIERRE FAVREAU
FERME GERANDOR ENR
CHRISTIAN L'ALLIER
FERME TYROLIA S.E.N.C
KASPAR BERNET
FERME G. POMERLEAU INC
FERME GERANETTE ENR
FERME VENANCE JULIEN & FILS INC
GUYLAINE & MARIO SARRAZIN
VICTOR CARRIER
GILLES LAPOINTE
FERME GIRARD & FILS ENRG
FERME VIOLAIT ENR
MICHEL ROBERGE
LUCIE & FRANCOIS FRECHETTE
FERME BENTENS INC
FERME BERTHELY INC
DONALD ROUX
FERME GHIRO ENR
ST. WENCESLAS
ST. FELICIEN
WARWICK
JONQUIERE
ST. THEODORE D'ACTON
STE. BRIGIDE
TINGWICK
ST. VALERIEN
ST. BASILE
WARWICK
ACTON VALE
CHESTERVILLE
ANGE GARDIEN
UPTON
ST. PIE
STE. BRIGITTE DES SAULTS
BIC
ST. MARTIN
STE. BRIGITTE DES SAULTS
ST. MAURICE
PROULXVILLE
ST. MAURICE
MARIEVILLE
STE. MARIE DE BEAUCE
ST. FRANCOIS MONTMAGNY
STE. CHRISTINE
NOYAN
ST. AUGUSTIN MIRABEL
ST. ROSAIRE
NORBERTVILLE
ST. GEORGES OUEST
LAC DES ILES
ST. ALBAN
WICKHAM
STE. LUCE
UPTON
ST. LIBOIRE
ST. IGNACE DE STANBRIDGE
CHESTERVILLE
CHESTERVILLE
VAL SENNEVILLE
HONFLEUR
KINGSEY FALLS
ST. ALBAN
18
15
48
45
28
43
40
54
78
59
49
31
45
73
46
49
64
34
62
39
31
29
23
128
41
37
47
44
24
49
38
37
34
39
42
31
61
37
46
29
83
47
60
30
229
228
234
228
231
237
235
235
224
222
218
229
234
242
230
229
228
230
236
233
240
233
235
232
231
229
228
231
222
228
229
241
238
233
242
229
218
222
236
245
222
232
234
233
235
245
238
238
241
236
232
237
241
242
247
235
234
232
236
238
240
233
233
236
232
238
236
236
238
235
239
236
245
235
237
230
233
235
228
235
240
238
231
226
242
235
235
235
699
699
699
698
697
697
697
697
697
697
696
696
696
696
696
696
695
695
695
695
695
695
695
694
694
694
694
694
694
693
693
693
693
693
693
692
692
692
691
691
691
691
691
691
235
226
227
232
225
224
230
225
232
233
231
232
228
222
230
229
227
232
226
226
223
224
224
226
225
230
227
227
227
230
227
222
222
225
223
228
234
232
224
220
227
224
222
223
RAPPORT ANNUEL
page 55
CLUB DES ‹‹ 300 ››
page 56
Nom
Ville
N°
Publ. Lait
Gras
Prot.
MCR
totale
GILLES LAPOINTE
NORMAND & LOUISE RABY
FERME CAMILIENNE INC
FERME SCOTTIERE ENRG
MARCEL VACHON
BERNARD BOHEMEN
VALERIEN CYR & FILS INC
FERME ELMORAL INC
LES FERMES DE LA COTE INC
FERME DES PETITS PRES ENR
FERME C.M.R. INC
FERMES GASSER LTD
FERME MONTCALM & FRERES INC
FERME LAFONTAINE
FERME MERCURY INC
FERME APOLO ENR
FERME GILAIR INC
DELAPAIX HOLSTEIN INC
FERME RACETTE INC
JEAN-RENE L'HEUREUX
LUC QUIRION
CHRISTIAN POULIN
FERME DAMIBEL INC
EDITH MORIN & ALAIN POTVIN
LOUBEL HOLSTEINS INC
FERME ROCKMARIE INC
FERME BARKA INC
FERME ROYOLAIT INC
FERME DESLEDUC GMS ENRG
BRUNO LAROCHE
FERME LEOFLORA INC
FERME LORKA
FERME MAJORIC INC
FERME OUTAOUAIS ENRG
FERME M R D INC
FERME FLOROMA INC
GILEVA HOLSTEIN INC
PASCAL LEMIRE
MICHEL BOUTIN
FERME RONDELAINE INC
FERME VERDELAIT S.E.N.C
YVAN LABONTE
EDWARDALE HOLSTEINS
FERME FREJOUR INC
SESSINK ENR, KEURENTJES
MARIO PERREAULT
JONQUIERE
LYSTER
LECLERCVILLE
ST. PAUL D'ABBOTSFORD
STE. HENEDINE
ORMSTOWN
ST. ELZEAR
ST-ROCH DES AULNETS
ST. ESPRIT
L'ANGE GARDIEN
STE. SABINE
PIKE RIVER
CHESTERVILLE
ANGE-GARDIEN
ST. BARNABE NORD
ST. TITE
ST. MICHEL
ST. AUGUSTIN
ST. ELZEAR
ST. EPHREM DE BEAUCE
STE. MARIE DE BEAUCE
ST. GERVAIS
ST. PASCAL
ST. BONIFACE
WARWICK
CHATHAM
ANGE GARDIEN
THURSO
CHESTERVILLE
MARIEVILLE
STE. CROIX
ST. PASCAL
STE. ANGELIQUE
ST. SIMON DE BAGOT
PONT ROUGE
ST. GEORGES
LA VISITATION
ST. EDWIDGE
FORTIERVILLE
STE. HENEDINE
ST. EVARISTE
HUNTINGDON
ST. THOMAS D'AQUIN
HENRYVILLE
ST. ESPRIT
36
36
31
22
29
38
53
47
45
20
53
44
80
46
53
38
28
67
42
26
28
37
32
19
43
47
54
63
52
49
46
33
30
36
49
62
38
37
36
44
41
36
29
49
81
31
243
229
231
248
218
239
228
227
223
241
236
230
225
225
237
224
244
229
226
224
227
220
224
215
234
223
222
225
243
219
225
228
207
241
220
227
233
222
215
225
229
214
232
234
219
230
225
233
235
228
240
231
233
235
236
226
232
227
232
235
230
236
223
232
237
234
230
238
233
237
232
234
234
236
225
236
234
231
241
225
235
233
226
238
237
235
234
234
222
232
237
228
691
691
690
690
690
689
689
689
689
689
689
689
688
688
688
687
686
686
686
686
686
685
685
685
685
685
684
684
684
684
684
684
684
684
684
683
683
683
683
683
683
682
682
682
682
682
223
229
224
214
232
219
228
227
230
222
221
232
231
228
221
227
219
225
223
228
229
227
228
233
219
228
228
223
216
229
225
225
236
218
229
223
224
223
231
223
220
234
228
216
226
224
HONNEUR AUX MÉRITES
Sont éligibles toutes les vaches dont les MCR ont été publiées par Holstein Canada du
16 novembre 2001 au 15 novembre 2002.
TROPHÉE MONTVIC
Décerné au propriétaire de la vache de 1 an ayant la plus haute MCR combinée.
1
2
3
4
5
DUDOC RUBENS PROSTATE (VG)
Père : STBVQ Rubens
1-10 15514 Kg 4,7% 3,1%
Prop. : Ferme Du Doc
Sainte-Croix
420
530
409
(1359)
DUBEAU CARLTON NASRANI (GP)
Père : Gillette Carlton
1-11 17574 Kg 3,5% 3,0%
Prop. : Ferme Syma Holstein enrg.
Sainte- Élisabeth
470
448
437
(1355)
LECLERCVALE ENGIE ROMANCER (GP)
Père : Markwell Romancer-ET
1-9
14396 Kg 3,9% 4,2%
377
Prop. : Benoit Laliberté
Leclercville
395
493
(1265)
CRACKHOLM KARMAS TREAT (VG)
Père : Ricecrest Test Terry
1-11 14296 Kg 4,6%
3,2%
Prop. : David Crack
Richmond
374
467
373
(1214)
COMESTAR LOLENA STORM (GP)
Père : Maughlin Storm
1-11 13845 Kg 4,6% 3,3%
Prop. : Ferme Frali inc.
Saint-Simon
357
440
369
(1166)
RAPPORT ANNUEL
page 57
TROPHÉE ALBERT-DESROSIERS
Décerné au propriétaire de la vache de 2 ans ayant la plus haute MCR combinée.
1
2
2
3
4
4
5
page 58
SYMA RUDOLPH SARABEL (G)
Père : Startmore Rudolph
2-0
19006 Kg 4,2% 3,8%
Sainte-Élisabeth
474
538
557
(1569)
ARLA LEE SIMONET (GP)
Père : Comestar Lee
2-2
16388 Kg 3,7%
Prop. : Conrad Riendeau
Saint-Césaire
3,1%
405
410
403
(1218)
CRACKHOLM KARMAS JOY (VG)
Père : Eastview Influence Mattie G
2-5
14924 Kg 5,1% 3,2%
Prop. : David Crack
Richmond
359
495
364
(1218)
OCONNORS TVF RUDOLPH LILLY (VG)
2-3
16010 Kg 3,9% 3,3%
382
Prop. : Comestar Holstein, Hanover Hill Holsteins
Victoriaville, Port Perry
402
394
(1178)
DUDOC RUBENS PLASMA (GP)
Père : STBVQ Rubens
2-1
15929 Kg 3,5% 3,2%
Prop. : Ferme Du Doc
Sainte-Croix
400
370
401
(1171)
DULET BWOOD ATENA (VG)
Père : Maizefield Bellwood-ET
2-1
16494 Kg 3,3% 2,9%
Prop. : Ferme Dulet inc.
Saint-Pascal
414
371
386
(1171)
MASSICOTTE LEE MABOULE (GP)
Père : Comestar Lee
2-2
13470 Kg 4,8% 3,6%
Prop. : Massicotte & Fils
Champlain
341
444
381
(1166)
TROPHÉE HECTOR-BELIVEAU
1
2
3
4
5
LECLERCVALE FRED NATACHA (VG)
Père : Margene Blackstar Fred
3-4
19847 Kg 4,1% 3,7%
Leclercville
418
462
486
(1366)
CARON CATE RUDOLPH (GP)
3-9
22196 Kg 2,8% 3,2%
Prop. : Ferme E.S.M. Caron inc.
Sainte- Françoise
464
351
473
(1288)
SYMA RUDOLPH ELODIE (GP)
3-0
19062 Kg 3,2% 3,4%
Sainte-Élisabeth
422
372
444
(1238)
BAMBOIS TULIPE MANCHETTE (GP)
Père : La Présentation Manchette
3-2
16622 Kg 4,0% 3,8%
Leclercville
375
399
439
(1213)
RAYPEL ELISA RUDOLPH (VG)
3-6
18079 Kg 3,8% 3,3%
398
Prop. : Ferme Raymond Pelletier & Fils inc.
Saint-Simon-de-Bagot
400
404
(1202)
RAPPORT ANNUEL
page 59
TROPHÉE HERMAS-LAJOIE
1
2
3
4
5
page 60
BLONDIN MASON CONNIE (VG)
Père : Shoremar Mason
4-7
21327 Kg 3,4% 3,5%
Prop. : Ferme Fankholm Farm
Mont Saint-Grégoire
422
385
456
(1263)
POLY-KOW ALINE MACY-ET (VG)
Père : Oliveholme Aéroline
4-1
19403 Kg 4,3% 3,5%
Prop. : Ferme Bergelait 1987 inc.
Saint-Louis-de-Gonzague
383
440
416
(1239)
ARLA RUDOLPH PAPILON (F)
4-1
19193 Kg 3,8% 3,1%
Saint-Césaire
391
396
376
(1163)
ARLA MASON WINDY (GP)
Père : Shoremar Mason
4-5
18601 Kg 3,4% 3,3%
Saint-Césaire
385
351
395
(1131)
CLERINDA RUDOLPH JOSEE (GP)
4-0
18764 Kg 2,9% 3,2%
Sainte-Élisabeth
400
310
401
(1111)
TROPHÉE PIERRE-LÉONARD
1
2
3
4
5
BEAUGAIN LINDY LUTIE (VG)
Père : A Townson Lindy ET
5-10 21589 Kg 3,8% 3,3%
Prop. : Ferme Mongrain & associés
Saint-Félix-de-Dalquier
409
419
430
(1258)
CANSUISSE MARIANNE (GP)
Père : Morriafton Wildfire
5-3
17832 Kg 4,4% 4,3%
Leclercville
329
391
450
(1170)
MALADAM BROKER TERRI (VG)
Père : A Conant-Acres-Jy Broker ET
5-11 16497 Kg 5,3% 3,6%
Prop. : Ferme Maxima enrg.
Marieville
328
467
370
(1165)
COMESTAR LAURALYN LINDY [VG]
5-9
18780 Kg 4,4% 3,0%
Prop. : Comestar Holstein
Victoriaville
348
421
343
(1112)
GEPAQUETTE MILENE (EX)
Père : Combination Supersire
5-2
18012 Kg 4,8% 3,1%
Prop. : Ferme Gépaquette enr.
Saint-Paul d’Abbotsford
332
433
335
(1100)
RAPPORT ANNUEL
page 61
TROPHÉE MacLEOD
Décerné au propriétaire de la vache de 6 ans et plus ayant la plus haute MCR combinée.
1
2
3
4
5
page 62
LECLERCVALE LINDY JOY (vg)
6-1
24276 Kg 5,5% 3,7%
Leclercville
440
660
528
(1628)
HOULYNE LEA STARDOM (vg)
Père : Hanoverhill Stardom
9-5
23094 Kg 3,6% 3,5%
Leclercville
441
441
495
(1377)
LECLERCVALE MALOU ASTRE (GP)
Père : Durégal Astre Starbuck ET
7-5
18723 Kg 4,4% 3,6%
Leclercville
370
439
428
(1237)
COMESTAR LISON ELEVATION ET (VG)
Père : Round Oak Rag Apple Élévation
11-9 20794 Kg 3,5% 2,8%
431
Prop. : Comestar Holstein
Victoriaville
413
380
(1224)
COVEACRES SKYCHIEF RUBINA (EX-2E)
Père : Donnandale Skychief ET
6-5
21653 Kg 3,5% 2,9%
415
Prop. : Normand & Patrice Fontaine
Saint-Marc-sur-Richelieu
393
386
(1194)
PRODUCTION À VIE : 110 000 KG ET PLUS
Compilation pour la période du 16 novembre 2001 au 15 novembre 2002.
1
STECROIX BONANZA LONDON (GP-82)
11 lactations
2
TEMPLEDALE ENGRAVER BABY (VG-87)
133358
159002
3,7%
9
2,9%
10 lactations
132376
Bernard Martin
Oka
Sainte-Cécile-de-Milton
FREJOUR KATE ELEVATOR (G-78)
154043
3,3%
10
3,1%
9 lactations
131399
Denis Édoin & Ghislaine Brodeur
Saint-Thomas d’Aquin
Saint-Armand
151510
3,1%
11
2,7%
12 lactations
129518
Ferme Holstein Lauduc inc.
Compton
Beauharnois
144272
3,2%
12
3,0%
13 lactations
127802
Ferme Daniel Rochat & Fils inc.
Leclercville
Sainte-Sabine
137377
3,1%
13
3,1%
10 lactations
127675
Ferme Gourin-Ricstar
Wickham
12 lactations
134156
3,5%
14
3,0%
2,7%
2,9%
3,3%
3,0%
3,6%
2,8%
BELOEIL ASTRO CROCUS (GP-80)
Ferme Belle du Jour inc.
MAPLEOAK MATINEE RACHEL (VG-85)
2,9%
ROCHABINE MATINEE URSULE (VG-85)
Ferme Camilienne inc.
BELLE DU JOUR SANTOBELLE (GP-81)
3,0%
LAUDUC FLO STARBUCK ET (VG-87)
Ferme Valleyclan Farm
CAMILLIENNE UDIA BREEZE (GP-80)
3,0%
MONTIGNY RINGUETTE IDEAL (VG-85)
Ferme Fréjour inc.
VALLEYCLAN ANTHONY LINDA (VG-86)
3,2%
RETOUR BARATA CHAR (G-75)
Les entreprises agr. Michel Dagenais inc.
10 lactations
7
10 lactations
Saint-Marc-des-Carrières
9 lactations
6
GENO VOLCAN GENEVIEVE (GP-82)
Sainte-Croix
11 lactations
5
8
3,5%
Ferme Géno inc.
12 lactations
4
4,1%
Ferme Sainte-Croix S.E.N.C.
11 lactations
3
161957
3,5%
2,9%
3,4%
3,0%
AULES NICOLE TAB
10 lactations
127531
Glen R. Moore
Maurice & Jules Fillion
Huntingdon
Lyster
RAPPORT ANNUEL
page 63
15
JOYAL PETULA CHAMPAGNE (GP-80)
12 lactations
16
RIGO STARBUCK BELLE QE (VG-88)
3,7%
3,1%
9 lactations
124211
Saint-Ubald
DERY ELYSE BELL (GP-82)
126788
25
3,2 %
3,0%
10 lactations
123211
Daniel & Jane Montpetit
Saint-Stanislas
126616
3,5%
26
3,0%
9 lactations
123171
Adrien Fleury & Fils
Saint-Césaire
Victoriaville
126063
27
4,0%
3,1%
9 lactations
Stève Brus
Saint-Césaire
Stanstead
125598
3,4%
28
3,0%
8 lactations
Ferme Zueger enrg.
Coaticook
Marieville
125488
4,1%
29
3,2%
122726
122437
Ferme Géno inc.
Windsor
125186
3,2%
2,8%
3,1%
3,3%
2,8%
3,4%
3,0%
3,7%
3,5%
GOURIN STARBUCK ROSIE (VG-87)
10 lactations
122375
Ferme des Épinettes
Sainte- Edwidge
3,2%
LA CANTINIERE LEOLA STAR (VG-86)
11 lactations
30
4,2%
123064
Robert Paterson
DESEPINETTES LOBE (G-77)
3,5%
CALVADOS FREUDI SPECTRUM (G-77)
Ferme Philmardo inc.
HEBERTVIEW STELLA QUEEN (GP-80)
3,0%
BERNARDA BOUNTIFUL ANN QE (VG-85)
Conrad Riendeau
PHILMARDO NICEE VOLCAN (GP-81)
3,8%
FLEURY CHIEF MARK BERYL (GP-81)
Conrad Riendeau
ARLA TAB MIRLYS (VG-85)
3,1%
LACTOMONT KABA EAGLE ET (GP-80)
Ferme Déry & Fils inc.
ARLA DIXIECRAT BATA (VG-85)
3,5%
JACY URANUS CECILE QE (GP-81)
Pont Rouge
12 lactations
page 64
127031
24
Ferme Alain & J.Y. Delisle enrg.
14 lactations
22
124871
Yvon Richard & Fils inc.
10 lactations
21
9 lactations
Saint-Ludger
10 lactations
20
FILIALE SECRET MARY (GP-83)
Saint-Antoine-sur-Richelieu
7 lactations
19
23
3,1%
Ferme Filiale Saint-Ludger inc.
9 lactations
18
4,1%
Ferme J.M. Gendron & Fils inc.
9 lactations
17
127307
3,7%
3,2%
31
TERIO VALERI ENHANCER (VG-85)
8 lactations
32
MICHERET DOLINE AEROSTAR (GP-83)
3,3%
3,1%
7 lactations
119872
3,9%
Saint-Félix-de-Kingsey
EDO002 EDNA (VG-85)
121604
41
3,2%
3,0%
Ferme Dial enr.
Saint-Armand
Isle Verte
121219
42
3,1%
3,1%
9 lactations
Ferme Lefleuron
Acton Vale
Honfleur
120879
3,4%
43
3,2%
15 lactations
Ferme Coubert enrg.
Compton
120774
4,1%
44
3,3%
10 lactations
Marcel Lanciaux
Saint-Léon
Dixville
120317
3,3%
45
3,0%
9 lactations
Conrad Riendeau
Saint-Césaire
Saint-Césaire
8 lactations
120136
3,7%
46
3,3%
117645
3,8%
3,2%
117605
4,2%
3,2%
117495
3,7%
3,1%
NORMAND TAB BELINDA (GP-84)
Conrad Riendeau
ASTERIX BABETTE MINOLTA (VG-86)
3,2%
DREAM&DO-M JESSE ANABEL-ET (GP-84)
Ferme Ferlou enr.
ARLA WHITTIER JOUVELINE (EX-3E)
4,1%
ROUMERS ELEVATOR MILENE (VG-85)
Ferme Raymond Pelletier & Fils inc.
ROFER FANNIE BOOTS (GP 82)
117769
ODYSSEY CHIEF MARK PAMMIE (EX-2E)
La Ferme Hans enr.
RAYPEL EVE INSPIRATION (VG-88)
3,2%
DIAL BREEZE JOJO QE (GP-81)
9 lactations
Denis Édoin & Ghislaine Brodeur
SCHWEIZER DANISSE
3,2%
RAYPEL LEADMAN LAURIE (VG-88)
9 lactations
38
121750
40
3,8%
Ferme Bois Mou
11 lactations
37
120128
Saint-Justin
8 lactations
36
11 lactations
Alma
11 lactations
35
3,0%
Ferme Yves Lefebvre & Fils
11 lactations
34
3,7%
BOISBLANC BREEZE ERIKA (VG-85)
Ferme Harvey & Frères inc.
8 lactations
33
122170
39
117154
4,1%
3,3%
ROCHALAIN PRISCA ALGON (VG-87)
8 lactations
Ferme Tyrolia S.E.N.C.
J. Alain Laroche
Saint-Rosaire
Saint-Albert
117069
3,5%
RAPPORT ANNUEL
3,3%
page 65
47
LABRECQUE SANKA GRIT (EX-4E)
9 lactations
48
CHAMBLANC TABLO (GP-80)
3,5%
2,9%
7 lactations
Tingwick
Vaudreuil
CRISTAR TAB MARVYS (VG-85)
115894
3,8%
57
3,1%
113743
11 lactations
112956
La Ferme Hudon & Fils inc.
Saint-Jean île d’Orléans
Saint-Anaclet
LAQUEBECOISE MILA ET (VG-85)
115568
4,1%
58
3,3%
10 lactations
112778
Ferme Del Rio
Plessisville
Saint-Eugène-de-Guigues
115360
3,5%
59
3,2%
7 lactations
J. Alain Laroche
Pont-Rouge
Saint-Albert
115274
4,0%
60
3,6%
9 lactations
Normand Daoust
Coaticook
Saint-Hermas
114724
3,1%
61
3,2%
6 lactations
Comestar Holstein
Saint-Germain-de-Grantham
Victoriaville
114038
4,1%
62
3,0%
112746
112701
112242
3,3%
3,7%
3,1%
3,5%
3,2%
3,9%
3,1%
3,8%
3,3%
BAYOLLAISE STARDOM FABY (VG-85)
7 lactations
112206
Jean-Marc Wolfe
Ferme Syma Holstein enrg.
Sainte-Julienne
Sainte-Élisabeth
4,0%
COMESTAR KARELLA STARBUCK (VG-88)
Linda & Yves Sarrazin
RENDALE CAROLIE STARBUCK (VG-85)
3,2%
DAOUSIE ASTRID (VG-85)
D. Mackinnon Farm ltd
DRUMDALE BERTY STARBUCK (VG-87)
3,1%
ROCHALAIN CAMAY STRADOM (VG-86)
Ferme P.C.M. Delisle inc.
BUCKLAND STARBUCK MAKETA (VG-88)
3,0%
DEL RIO JOANNE TONY (VG-86)
Ferme Garneau & Fils inc.
DELISLE RENOVATOR SINDY QE (GP-81)
3,8%
FAIRMONT SKYLER TRANQUIL (VG-86)
Jean Létourneau
10 lactations
page 66
114000
MORGROVE LEADMAN JAYNE (VG-87)
Ferme Vaudal inc.
9 lactations
54
116107
56
Alain Blanchet
9 lactations
53
10 lactations
Saint-Antoine-sur-Richelieu
10 lactations
52
JOYAL SILOUETTE TAB (VG-88)
Lambton
11 lactations
51
55
2,7%
Ferme J.M Gendron & Fils inc.
11 lactations
50
3,0%
Ferme H.D. Labrecque & Fils inc.
11 lactations
49
116679
2,9%
3,2%
63
BIONIQUE PATRON COLETTE (GP-81)
10 lactations
64
Clarenceville
JEANISE ROD STAR FEL (VG-85)
111635
3,6%
71
3,3%
8 lactations
Ferme Marilande
Windsor
Warwick
BAUVREUIL CHIEF CADETTE ET (VG-86)
111576
3,7%
72
3,1%
110726
110505
8 lactations
110407
Antonio Tourigny & Fils
Sainte-Hénédine
Victoriaville
111510
4,0%
73
3,2%
8 lactations
110353
Ferme D. Berthiaume & Fils
Saint-Charles-de-Bellechasse
Saint-Elzéar Beauce
111306
4,1%
74
3,3%
4,1%
3,2%
3,9%
3,2%
BELETOILE CASPER SONIA (VG-86)
Ferme Reynold enr.
CHACOOK MARV BRENDA (VG-86)
3,0%
DESLACS STARBUCK BEEJEES (EX-5E)
Ferme Bauvreuil inc.
REYNOLD VANGUARD ALINE (GP-81)
3,5%
MARILANDE CRISTO DOREE (GP-80)
Pierre Carrier
10 lactations
68
9 lactations
Swisskess inc.
9 lactations
67
3,2%
Saint-Raymond
10 lactations
66
3,4%
SWISSKESS AEROSTAR ALICE (GP-81)
Martin & Donat Genois
10 lactations
65
111951
70
3,5%
3,1%
LEADVIEW PARK AVENUE (VG-87)
9 lactations
Chagnon & Frères
Ferme Mikael enrg.
Coaticook
Sainte-Claire
110327
3,3%
2,9%
LOUISPOINTE TAB LOLITA (VG-85)
11 lactations
110785
4,1%
3,0%
Gilles Lapointe
Jonquière
69
JACOBS TAB EMMA ET (EX-3E)
9 lactations
110772
4,6%
3,5%
Ferme Jacobs inc.
Cap Santé
RAPPORT ANNUEL
page 67
RÉSULTATS DES TOUT-QUÉBEC 2002
Génisse été
1 an été
Tout-Québec
Rodveil Shakira Gibson
Rodveil Holstein
Tout-Québec
Comestar Laila Lee
Comestar Holstein
Réserve
Belfontaine Charles Becky II
Normand et Patrice Fontaine
Réserve
Roswitha Lee Jody D
Lookout Holsteins
Lance et Amy Rupert
Mention Honorable
Jacobs Rubens Belly
Ferme Jacobs inc.
Mention Honorable
Grandpointe Morris Panama
Ferme G. Brouillard et fils enr.
Génisse junior
Tout-Québec
Hesshill Inquirer Charle Brown
Ferme Jocelyn Côté
Brian W. Connor
Purple Fever Holsteins
Réserve
Belfontaine Leduc Coverless
Mention Honorable
Montigny Igniter Joelle
Les Entreprises J.-L. Lafrance
Martin Liechti
Ferme Délice
1 an junior
Tout-Québec
Lagmel Morgan Katy
Ferme Belli-Star
Ferme Lagmel
Ferme Boulet
Ferme Bergeverte
Réserve
Blue-Top Rubens Angy
Martin Liechti
Les Entreprises J.-L. Lafrance
Vanhaven Holsteins
Mention Honorable
Comestar Flower Lee
Comestar Holstein
Michael et Sheryl Deaver
Joe Hoffman
Génisse intermédiaire
Tout-Québec
Cotopierre Ludson Contine
Ferme St-Pierre et fils inc.
Réserve
Counard Chrome Kati
Ferme Micheret
Gaétan Tourigny
Mention Honorable
Mention Honorable
Nauly Supersire Jewel
Yvon Nault
Tout-Québec
Harvestacre Leduc Celebration
Amlaird Holstein
Cherry Crest Holsteins
Réserve
Bibi Ellen Leduc
Ferme Royolait inc.
Ferme Belli-Star
Mention Honorable
Desboises Leduc Deline
Lookout Holsteins
Belfontaine Skychief Blacky
Génisse senior
page 68
1 an intermédiaire
Tout-Québec
Nauly Leduc Faith
Yvon Nault
Réserve
Belfontaine Skychief Bianca
Mention Honorable
Grandpointe Progress Glatine
Ferme G. Brouillard et fils enr.
1 an senior
3 ans junior
Tout-Québec
Santschi Leduc Victoria
Santschi Holstein
Réserve
Rigo R Marker Darcy
Ferme Belli-Star
Ferme Mon Paradis
Mention Honorable
Tout-Québec
Stanlee Storm Allison
Comestar Holstein
Gerald Todd
Gerald Todd Jr
Réserve
Combination Jed Marjorie
Ferme Belli-Star
Larry Zubke
Mention Honorable
Pierstein Leadoff Debora
Ferme Blondin
Pierre Boulet
Belfontaine Leduc Cover
1 an senior en lait
Tout-Québec
Comestar Laceyna Gibson
Patrick Simoneau
Réserve
Marineau Urfa Leduc
Deslacs Holstein Ltée
Mention Honorable
Favreautière Nokia
Ferme Favreau et fils
2 ans junior
Tout-Québec
Milibro Cousteau Leila
Michel Brochu
Réserve
Lolisée Windstar Nirvana
Ferme Lolisée
Mention Honorable
Milibro Windstar Roselyne
Michel Brochu
2 ans senior
Tout-Québec
Beaverbrock Magic Petunia
Ferme Blondin
Pierre Boulet
Réserve
Crescentmead Kyle Whilemina
Jacques Dubois et fils
Mention Honorable
Blondin James Supra
Ferme Blondin
Pierre Boulet
3 ans senior
Tout-Québec
Pierstein Leadoff Berthe
Ferme Blondin
Pierre Boulet
Réserve
Deslacs Lee Richy
Deslacs Holstein Ltée
Mention Honorable
Penlow June Milan
Ferme Ralston
Ferme Roggua
John Beerwort
4 ans
Tout-Québec
Lindenoord Rudolph Lilac
Jacques Dubois et fils
Réserve
Combination Jed Erica
Martin Lietchi
Ferme Délice
Gerald Todd
Mention Honorable
Hicklee Skychief Shenna
Comestar Holstein
Gerald Todd
Gerald Todd Jr
Mention Honorable
Sandy-River-Y Rachel
Ferme Blondin
Pierre Boulet
RAPPORT ANNUEL
page 69
5 ans
PEP Junior
Tout-Québec
Clairbois Milan Viomy
Ferme Lolisée
Tout-Québec
Cotopierre Ludson Contine
Ferme St-Pierre et fils inc.
Réserve
Shawvern Milan Holly
Ferme Blondin
Pierre Boulet
Réserve
Counard Chrome Kati
Ferme Micheret
Gaétan Tourigny
Mention Honorable
Bonnie View Lena Diane
Ferme Lolisée
Mention Honorable
Danny Tonny Luna
Ferme Danny
Vache adulte
Tout-Québec
Réserve
PEP Senior
Dreane Astre Inksou
David Crack
David Crack Jr
Stefano Cioli
Fortale Patricia Astre
Ferme Fortale enr.
Mention Honorable
Willowtree Astre Bee
Ferme Lolisée
Mention Honorable
Spencroft Skychief Isabel
Ferme Blondin
Pierre Boulet
Tout-Québec
Walnutknoll CL Kit
Comestar Holstein
Réserve
Riomil Mason Lilian
Ferme Riomil inc.
Mention Honorable
Little River Shirley Oaks
Ferme Provetaz
Série Designer
Progéniture de mère
Tout-Québec
Fortale Stella Lindy
Ferme Fortale enr.
Réserve
Michel Brochu
Mention Honorable
Michel Brochu
Troupeau d’éleveur
page 70
Tout-Québec
Pierstein
Pierre Boulet
Réserve
Milibro
Michel Brochu
Mention Honorable
Fortale
Ferme Fortale enr.
Tout-Québec
Lespérée Light Year Joujou
Yves Routhier
Rémi Guay
Réserve
Proulade Roxie Astronomical
Ferme Proulade
Mention Honorable
Lactaire Lune Astronomical
Germain Buissière
Les juges de l’édition 2002 du concours Tout-Québec
étaient Rolland Dubois, Liette Labbé, Richard Landry, Yvon
Chabot, Callum Mc Kinven, Thierry Jaton, Michel Guay.
VACHES ÉTOILES
Sont éligibles toutes les vaches ayant obtenu six étoiles ou plus.
EXEMPLE DE CALCUL DE POINTS :
(2/42)
2 points provenant de progéniture naturelle,
42 points provenant de progéniture issue de transplantation embryonnaire
Dans les cas d’égalité, la priorité est donnée :
1e Au nombre total de points accumulés
EXEMPLE : 2+42= 44
2e Au nombre de points provenant de progéniture naturelle.
EXEMPLE : 2
3e Dans le cas d’égalité à l’item 2e, nous utilisons l’ordre alphabétique de préfixe.
Compilation pour la période du 27 novembre 2001 au 26 novembre 2002.
1
2
3
4
5
LA PRESENTATION DIGNE
23* (10/105)
6
ELKENDALE CLEITUS IMPALA-ET
Ferme Richard Blanchette & Fils inc.
Silky Holsteins
La Présentation
Gentilly
COMESTAR LAURIE SHEIK ET
22* (6/105)
7
SILVERPARK THREAT CASTA
Comestar Holstein
Belfast Holstein enr.
Victoriaville
Saint-Patrice
COMESTAR LASS VALIANT ET
20* (4/100)
8
GOLOISE STORA JUBILANT
Comestar Holstein
Richard Gagnon
Victoriaville
Saint-Pierre-de-Broughton
COMESTAR SEVENTY CHIEF ET
18* (0/93)
9
CLAIRBOIS VIOLY MATT
Ferme Clairbois inc.
Sainte-Clothilde-de-Horton
COMESTAR LAURA BLACK
Comestar Holstein, Three Valley Farm,
O’Connor Land & Cattle Co.
18* (5/86)
10 COMESTAR LAUSAN BLACK
16* (6/77)
16* (3/79)
15* (9/83)
15* (4/72)
14* (10/63)
Comestar Holstein
Victoriaville
Victoriaville, Bradford, Ajax
RAPPORT ANNUEL
page 71
VACHES ÉTOILES
11 LONG-HAVEN ROTATE SPRING ET
14* (7/63)
19 JACOBS TAB EMMA ET
Les Fermes Turmel enrg.
Ferme Jacobs inc.
Sainte-Marie-de-Beauce
Cap Santé
12 YVENOIT YVONNE VOLCAN
12* (0/63)
20 A QUIETCOVE-PEG MUSIC ET
Ferme Denis St-Pierre enr.
Saint-Arsène
13 NAKINA BLACKSTAR JENNY
12* (6/56)
Jean-Jacques Gauthier,
Ferme Richard Blanchette & Fils inc.
21
MAPLEDREY CENTENNIAL ROSA
11* (0/56)
11* (0/56)
11* (8/47)
Caverhill Farm
Ormstown
Saint-Liguori, La Présentation
22 COMESTAR LAURANA RAIDER
14 HELIOS STARBUCK ADELINE
11* (6/49)
12* (17/44)
Comestar Holstein
Jean-Yves Martin
Victoriaville
Rimouski
23 WANIA ALTA L CARMAN
15 COMESTAR SAMANTA CHIEF ET
11* (0/55)
12* (10/51)
Ferme Dérianne enrg.
Ferme H.P. Gagnon & Fils inc.
Proulxville
Laterrière
24 TEMPLEDALE ROSINA G ET
16 BLONDIN STARBUCK SUPERLASS
10* (0/62)
12* (15/45)
Templedale Holsteins inc.
Ferme Blondin
Howick
Saint-Placide
25 JACOBS TEMPO REINE
17 LEHOUX CHIEF MARK RUBY
10* (0/54)
12* (0/60)
Ferme Jacobs inc.
B. Lehoux & Fils inc.
Cap Santé
Saint-Elzéar
26 BEAUCOISE CHIEFMARK KARA ET 10* (7/44)
18 CLOVIS STARBUCK RUBI
Ferme Saindon & Fils inc.
11* (14/55)
Saint-Alexandre
27 BOULET AEROSTAR CHANEL
Ferme Boulet inc.
Saint-François-de-Montmagny
page 72
10* (7/44)
VACHES ÉTOILES
28 TEMPLEDALE LEOLA STARBUCK
10* (6/45)
37 HIGH POINT MARY LEE
Bryhill Farm inc.
François Paiement, Ferme Blondin
Ormstown
Saint-Benoit-de-Mirabel, Saint-Placide
29 MICHERET LOUISE STARBUCK ET
10* (0/50)
38 ROSIERS BERNET PERSISTENT
Ferme Rayluc inc.
Ferme Des-Rosiers
Sainte-Perpétue
Saint-François-du-Lac
30 VIGO ROETTA-ET
9* (0/54)
39 MIKET AEROSTAR PICOLIN
Fermes Gasser ltd
Ferme Kildare inc.
Pike River
Saint-Ambroise-de-Kildare
31 DE LA PRESENTATION MONA ET
9* (0/49)
40 DE LA PRESENTATION JADE ET
Ferme C.M. Martel inc.
Ferme Gilson inc.
Sainte-Brigide
Upton
32 BELGROVE ATTRA ROBIN ET
9* (0/47)
41 JACBER EPONGE MAKE RITE
Pierre Caron
Santschi Holstein inc.
Plessisville
Ayers Cliff
33 LACTOMONT PEG SWIND
9* (0/47)
42 PETITCLERC MATTADOR
9* (5/40)
8* (16/32)
8* (6/42)
8* (5/39)
8* (32/11)
8* (4/38)
MALOUNA
La ferme Belhorizon inc., Jean Létourneau,
Ferme Jean-Paul Petitclerc & fils inc.
34 OURIC MARS ELOISE
9* (0/47)
Saint-Jean d’Orléans, Saint-Jean Île d’Orléans,
Saint-Basile
Réjean Lafontaine
Chesterville
43 DEL RIO KARINE TEMPO
35 CARON CAROLE JUBILANT
9* (13/33)
Ferme E.S.M. Caron inc.
8* (18/23)
Ferme Del Rio
Saint-Eugène-de-Guigues
Sainte-Françoise
44 OLIVEHOLME DYNASTY KELLY
36 COMESTAR ARLINDA ANTHONY
Luc Legault
9* (7/39)
8* (9/32)
Saint-Elzéar
Thurso
RAPPORT ANNUEL
page 73
VACHES ÉTOILES
45 GRANDUC CARLA ASTRE
54 GORWEIR LINETTE LEGEND
Landins Holsteins
Comestar Holstein
Lyster
Victoriaville
46 LEHOUX LEADMAN RUBYA
8* (0/40)
55 BRYHILL LINDY LILLY
Bryhill Farm inc.
Saint-Elzéar
Ormstown
47 RICHESSE STORY LINDY
8* (0/40)
56 SUDESSE BOOTS MATT JENNY
Antonio Tourigny & fils
Ferme Dunbec enrg.
Victoriaville
Dunham
48 LACTOMONT OLEA CHIEF MARK
7* (11/33)
57 GRANDUC JEWEL ASTRE
Ferme Leduc & Frères ltée
Beauharnois
49 BEAULAIN MILLIE MERIT
7* (17/22)
58 LYLEHAVEN LEAD CONNIE-ET
Ferme Riloup
Saint-Come
50 COMESTAR LAUSIAN ASTRE
7* (0/39)
59 FORTALE STELLA LINDY
Comestar Holstein
Ferme Fortale enr.
Victoriaville
Arthabaska
51 COTOPIERRE STARBUCK BEAUTE
7* (8/29)
60 COMESTAR MITSOU C MARK
Ferme St-Pierre & Fils enr.
Ferme Petitlac inc.
Rimouski
Sainte-Félicité
52 COTOPIERRE LINDY BERTHA
7* (7/30)
61 DUREGAL RIVALITY VALIANT ET
Ferme Jacobs inc.
Ferme St-Pierre & Fils enr.
Cap Santé
Rimouski
53 DU CHEVREUIL BOBINETTE
page 74
8* (3/37)
7* (28/8)
62 GRANDUC MARLA ASTRE
Antonio Tourigny
Victoriaville
Beauharnois
7* (11/25)
7* (8/28)
7* (7/29)
7* (4/32)
7* (0/36)
7* (5/30)
7* (3/32)
7* (0/35)
7* (0/35)
VACHES ÉTOILES
63 LEHOUX SECRET KATHY ET
7* (0/35)
71 RAYPEL LEADMAN SARA
Saint-Elzéar
64 EDITORIAL ANTHONY VOLERINE
6* (0/36)
72 MONT-BLANC ANTHONY ENERGIE 6* (11/21)
Ferme de la Carrière
Ferme Mont-Blanc
Upton
Chesterville
65 HOWES BC SASSY
6* (12/22)
73 GRANDUC ANGEL LINDY
Pierre Boulet
Montmagny
Beauharnois
66 WOODMANSEES GLENDELL
6* (0/34)
6* (0/33)
74 MILIBRO ASTROLOGER NETTIE
MEG-ANN
Michel Brochu
Ferme Jaton & Gremion enrg.
Tingwick
6* (0/32)
6* (21/10)
Compton
75 FRANCROFT-DC-USA JEMI BSTAR
67 SEJOUR MARK CINELLE
6* (19/14)
Ferme Séjour inc.
6* (9/22)
Ferme Jaton et Gremion enrg
Compton
Compton
76 BEAUCOISE LEADMAN COLIBRI
68 LA CANTINIÈRE LEOLA STAR
6* (16/17)
6* (6/25)
Ferme Géno inc.
77 BOIS MOU FAITH JUBILANT
69 CYRMO STARBUCK HANNAH
6* (4/29)
6* (0/31)
Ferme Bois Mou
Saint-Félix-de-Kingsey
Pierre Carrier
Windsor
78 CHERRY CREST CONNETICUT
70 COMESTAR LAUSA RAIDER
Jean-François Beaudoin
6* (0/33)
6* (0/31)
Ferme Blondin, Cherry Crest Holsteins
Saint-Placide, Martintown
Sainte-Marguerite
79 HANOVERHILL T T FAYETTE
6* (22/8)
Nicolas Laflamme
Sainte-Claire
RAPPORT ANNUEL
page 75
VACHES ÉTOILES
80 JULIBEL SULTAN LIMAGE
6* (18/12)
Gilles Lord
Ferme Blondin
Sainte-Marie-Salomé
Saint-Placide
81 MILAUKA FANI HUGO
6* (15/15)
85 DROLIE STARDOM HIRIS
Serge Lauzon
Drolet et Fils
Oka
Saint-Raymond
82 BONACCUEIL CHALOU LINCOLN
6* (9/21)
86 QUIETCOVE THOR APRIL
Ferme Parile inc., Auguste Boulet,
Ferme Canco inc.
Ferme Gilles Landry inc.
Saint-Vallier
Saint-François, Saint-François-de-Montmagny,
Rivière-Ouelle
83 BEAUÇOISE CHIEFMARK KATY ET 6* (3/27)
Les Fermes Turmel enrg
page 76
84 BLONDIN LEADMAN LASS
6* (3/27)
6* (0/30)
6* (0/30)
TROPHÉE DU CIAQ
L’éleveur récipiendaire du trophée doit habiter la province de Québec et être le propriétaire de la plus haute productrice
(MCR combinée lait + gras + protéine) issue de l’un des taureaux offerts par le CIAQ et dont la production a été fournie
par Holstein Canada (du 16 novembre 2001 au 15 novembre 2002).
Voici la liste des dix plus hautes productrices :
Leclercvale Malice Storm
Fille de Maughlin Storm
3-3
305j
28686 kg
3,2%
3,1%
(635-561-622)
Benoît Laliberté, Leclercville, Québec
1818
Leclercvale Lindy Joy
Fille de A Townson Lindy ET
6-1
305j
24276 kg
5,5%
3,7%
(440-660-528)
Benoît Laliberté, Leclercville, Québec
1628
Syma Rudolph Sarabel
Fille de Startmore Rudolph
2-0
305j
19006 kg
4,2%
3,8%
(474-538-557)
Ferme Syma Holstein enr., Sainte-Élisabeth, Québec
1569
Dudoc Rubens Prostate
Fille de STBVQ Rubens
1-10
305j
15514 kg
4,7%
3,1%
(420-530-409)
Ferme Du Doc, Sainte-Croix, Québec
1359
Dubeau Carlton Nasrani
Fille de Gillette Carlton
1-11
305j
17574 kg
3,5%
3,0%
(470-448-437)
Ferme Syma Holstein enr., Sainte-Elisabeth, Québec
1355
Karona Rudolph Passat
3-8
305j
21738 kg
3,7%
3,0%
(458-466-430)
Ferme Du Doc, Sainte-Croix, Québec
1354
Caron Cate Rudolph
3-9
305j
22196 kg
2,8%
3,2%(464-351-473)
Ferme E.S.M. Caron inc., Sainte-Françoise, Québec
1288
Blondin Mason Connie
Fille de Shoremar Mason
4-7
305j
21327 kg
3,4%
3,5%
(422-385-456)
Ferme Fankholm Farm, Mont-Saint-Grégoire, Québec
1263
Beaugain Lindy Lutie
Fille de A Townson Lindy ET
5-10
305j
21589 kg
3,8%
3,3%
(409-419-430)
Ferme Mongrain & Associés, Saint-Félix-de-Dalquier, Québec
1258
Poly-Kow Aline Macy-ET
Fille de Oliveholme Aeroline
4-1
305j
19403 kg
4,3%
3,5%
(383-440-416)
Ferme Bergelait 1987 inc., Saint-Louis-de-Gonzague, Québec
1239
RAPPORT ANNUEL
page 77
LISTE DES NOUVEAUX MEMBRES
Bienvenue aux nouveaux membres ! *
page 78
PRÉFIXE
NOM DE FERME
VILLE
PRÉFIXE
NOM DE FERME
VILLE
AGILUNE
FERME G. & H. JACOB S.E.N.C
BECANCOUR
DYSTEM
FERME YVAN
& MICHELINE DUBUC S.E.N.C
STE-CECILE DE MILTON
ELEGANCE
FERME ELEGANCE
ST-LAMBERT DE
LAUZON
ERIKAUDINE
FERME ERIKAUDINE S.E.N.C
N.D. DU BON CONSEIL
ESTYVES
FERME ESTYVES ENR
ST-LEON
FGS
FERME GIMAR S.E.N.C
ST-JULES BEAUCE
FPR
FERME F.P. RAYMOND S.E.N.C
MONT LAURIER
FDS
FERME DES SAULES INC
RIMOUSKI
FERME GIRO
FERME GILLES RODRIGUE
& FILS
ST-ALFREDv
LUC TREMBLAY
ST-BRUNO
ALABORDAGE FERME MARSYCOLE INC
BONAVENTURE
ANDGELIS
FERME ANDRE BELANGER
ST-LEANDRE
ANTEKA
TERRY KAISER
ST-ARMAND
ARVYSTAR
FERME ARVISAIS
& LESSARD S.E.N.C
ST-LEON LE GRAND
BEERVERN
BEERVERN HOLSTEINS INC
KNOWLTON
BEL AVENIR
MICHEL LAVALLEE
ROXTON FALLS
BELCLAUDE
FERME BELCLAUDE
STE-HELENE
BELLES COTES FERME BELLES COTES
RIMOUSKI
BELNIVIE
DENIS ROY
GRACEFIELD
BELPHINE
FERME BELPHINE
ST-JEAN ILE D’ORLEANS
FERME
RAMONE
BEMALOU
FERME DES PEUPLIERS ENR
COURCELLES
FEROSANNE
FERME FEROSANNE
ST-DAVID
BERMA
FERME RICHELAIT
RIVIERE OUELLE
FERRON
FERME BELJEALENE
YAMACHICHE
BOURGOUIN
FERME REGINALD BOURGOUIN ST JEAN BAPTISTE
DE NICOLET
FERRY-FARM
FERME SERGE LAVOIE
ST-VIANNEY
FLOMAT
FERME LABRECHE INC
ST-ROCH DE
L’ACHIGAN
FERME FLEURENT
PRUD’HOMME & FILS
BREBEUF
BRECHE
FRAGILUKA
FERME G. & F. FRASER ENR
ST-MOISE
BRENZ
BRENZ FARM REG
BROWNSBERG/
CHATHAM
FRANBER
FERME BERNARD
& FRANCINE POIRIER
ST-CLEOPHAS
BRYVETTE
FERME YVETTE BRUNEAU
BAIE DU FEBVRE
FRELET
FERME GAETAN LAFRENIERE
SHAWINIGAN-SUD
BUREAU
FERME BUREAU INC
ST-UBALD
FRICKTAL
FERME KRAMER INC
ST-VALERE
CARDINAUX
ERNEST CARDINAL & FILS
ST-BENOIT
GENOISE
JEAN-FRANCOIS GENESSE
ST-ROMAIN
CHENAIE
FERME CHENAIE 2000 INC
ST-THEODORE D’ACTON
GERMALOIS
FERME L.M. ST-GERMAIN INC
CITYSTAR
SCULLION FARMS
GATINEAU
ST-BRIGITTE DES
SAULTS
COULY
FERME YVES
& LISE COUTU S.E.N.C
ST-FRANCOIS XAVIER
DE BROMPTON
GIARCO
FERME GIARCO S.E.N.C
ST-HUGUES
GODFRANC
FRANCOIS GODBOUT
ST-GERVAIS
DEGUIRE
FERME DEGUIRE 2002 INC
ST-PIE DE GUIRE
GUENETTE
FERME GUENETTE
LOTBINIERE
DELYCO
FERME DELYCO S.E.N.C
MARTINVILLE
HELENO
DEMUNCK
FERME DE MUNCK INC
MARIEVILLE
FERME RENAUD
& HELENE GIGUERE & FILS INC ST-JOSEPH DE BEAUCE
DEPA
FERME DESPATRY S.E.N.C
GRACEFIELD
HENMAJEMYLI FERME HENMAJEMYLI S.E.N.C
STE-GERMAINE BOULE
DES EAUX
GUILLAUME POIRIER
& GENEVIEVE TURCOTTE
ST-MAJORIQUE
HEPCOTE
FERME A. HEPPELL
& FILS S.E.N.C
ST-ANACLET
DESBRO
RENALD BREAULT
RAWDON
HOULANDE
DENIS LEHOUX
ST-SEVERIN DE BEAUCE
DESBRO
FERME DESBRO S.E.N.C
RAWDON
JACA
FRANCIS PLANTE
ST-CUTHBERT
DESLIE
FERME LOUIS DESCHENES
ISSOUDUN
JAGERLEA
JAGERLEA HOLSTEINS
SHAWVILLE
DESPIGNONS
FERME DES PIGNONS S.E.N.C
LA VISITATION
JAGUYROY
FERME JAGUYROY S.E.N.C
ST-ELPHEGE
DETOUR
FERME DU DETOUR ENR
ROXTON POND
JALU
FERME JALU INC
STE-ROSALIE
DOMINO
FERME DOMINO
ST-GERVAIS
JARDIN D’OR
PIERRE-LUC DESJARDINS
ST-EUSTACHE
DUFOUR
FERME C J DUFOUR
FERME NEUVE
JCD
FERME BLACK SHADOW S.E.N.C ST-ARSENE
LISTE DES NOUVEAUX MEMBRES
PRÉFIXE
NOM DE FERME
VILLE
PRÉFIXE
NOM DE FERME
VILLE
JDS
FERME JDS
9074-5019 QUEBEC INC
LA MALBAIE
PELNEAU
FERME PELNEAU
ST-ALEXANDRE
PERRAS
FERME J.YC. PERRAS & FILS
STE-CLOTHILDE
JEAN
FERME JEAN ENR
HEBERTVILLE STATION
PIERREBLEU
FERME PIERRE BLEU ENR
ST-AGAPIT
JOBASNY
FERME S.M. PERREAULT
BREBEUF
PINEAULT
STEPHANE MORIN
& JULIE DE LA BRUERE
COATICOOK
FERME GILBERT
PINEAULT & FILS INC
STE-JEANNE D’ARC
JOLISTARE
PORPO
FERME PORPO-TECH INC
VICTORIAVILLE
JUGUAY
STEPHANE GUAY
BROWNSBURGCHATHAM
REDASO
FERME R.S. LAFRANCE INC
STE-HELENE
JUVILLE
FERME VIATEUR
& DANIELLE JULIEN S.E.N.C
ST-LEON LE GRAND
REGIFER
FERME REGIFER INC
STANSTEAD
RIGHTSTAR
RIGHTSTAR HOLSTEIN
VICTORIAVILLE
KYVIE HOLSTEIN
ST-ANTOINE DE TILLY
ROBELLUC
FERME LUBERT S.E.N.C
ST-STANISLAS DE
KOSTKA
KYVIE
LA BOUTEILLERIEMAGELLA DIONNE
ST-DENIS
LACOMBE
LES ENTREPRISES
AGRICOLE LACOMBE INC
STE-MADELEINE
RONDELAIT
FERME DU LAC ROND
MOFFET
LAJOIE
LAJOIE HOLSTEIN
HEBERTVILLE
ROPA
PATRICK HARVEY
ST-LIBOIRE
LEGEND
LEGEND HOLSTEINS
SHAWVILLE
ROSINE
FERME RHEAULT & FRERE
STE-GERTRUDE
LEGO
GERARD LEGAULT
ST-ANDRE
D’ARGENTEUIL
ROSTEVE
ROSAIRE FOURNELLE
STE-ANNE DES PLAINES
SAROMA
FERME SAROMA ENR
MESSINES
LEVASSEUR
OMER LEVASSEUR
POINTE DU LAC
SERMANNE
FERME SERMANNE
LA VISITATION
LILLY BLUE
BUREAU VETERINAIRE
DE LA VALLEE
AMQUI
SIMERIC
FERME SIMERIC S.E.N.C
LAC DROLET
LUJAN
FERME LUJAN
ST-ZEPHIRIN
SONNY
FERME GUY BEAUPRE
ST-VALERIEN
SOUVENIR
GUILLAUME GERVAIS
& JOANNIE BILODEAU
STE-MARTINE
SYL
FERME SYLVAIN
SAUVAGEAU INC
ST-THURIBE
SYTOMAX
SYTOMAX GRAND
ST-ESPRIT
TARD
FERME TARDIVE S.E.N.C
ST-CLOTHIDE DE
HORTON
TERANPI
FERME TERANPI INC
KIAMIKA
THEO
FERME D.R. THEORET INC
ST-TELESPHORE
THEVIO
CHRISTIAN THERIEN
& CAROLE VIAU S.E.N.C
ST-JANVIER DE
MIRABEL
THIBODEAU
LUCIENNE THIBODEAU
LACHUTE
THOUNY
THOUNY HOLSTEINS
MIRABEL
TI-NOU
ALAIN FRANCOEUR
PROULXVILLE
TROFIL
TROFIL HOLSTEIN
GRONDINES
VERNESS
FERME VERNESS ENR
INVERNESS
VIATIN
FERME V. GOSSELIN
& FILS S.E.N.C
ST-LAZARE
ROLAFLAMME FERME ROFLAMME INC
STE-ROSALIE
MADAMOCHEL FERME HOLSTEIN
D.P. DUMOUCHEL
ST-ETIENNE
MARLISE
FERME MARLISE
NORMANDIN
MASHAT
CECILE ANTINK
HOWICK
MATHILDA
FERME MATHILDA S.E.N.C
STE-CLOTHILDE DE
HORTON
MAURIDUC
MAURICE LEDUC
BEAUHARNOIS
MICLERC
FERME MICLERC INC
NOTRE DAME DU LAC
MINUSCULE
STEPHAN
COTE ST-GEDEON
MOREBO
RENALD BOISVERT
& MONIQUE POLARD
MORPHEE
MORPHEE HOLSTEIN
ST-LEON LE GRAND
MYROLI
FERME MYROLI S.E.N.C
ST-BARTHELEMY
NAMAJO
NADIA TREMBLAY
ALMA
NELPACO
FERME NELPACO
ST-EPHREM DE BEAUCE
NEWSTAR
ERIC RICHARD
PONT ROUGE
NOLIANE
FERME GHISLAIN NAUD
ST-CASIMIR
NORBRIDGE
JON & DONNA STUCKEY
ST-CHRYSOSTOME
VIVALIE
JEANNOIS HOLSTEINS ENR
ST-MICHEL DE
BELLECHASSE
FERME REGIS
& GUYLAINE BELZILE
MIRABEL
OLIJEAN
VOLCANIC
DANIS COTE
ST-GEDEON
ST-ADRIEN
PARINET
FERME PARINET INC
STE-MARTINE
PASCALOU
FERME PASCAL LEGAULT
FERME NEUVE
*Méthode de compilation : nouveaux membres qui ont adhéré du
1er janvier au 18 octobre 2002, source : Holstein Canada
RAPPORT ANNUEL
page 79
NOTES
page 80
Œuvre : Mount Victoria Farms
MONTVIC : premier Maître-éleveur québécois (1943)
Artiste peintre : Thérèse Quintal
Hommage à :
Ferme Laitière Blondin inc.
BLONDIN
Saint-Placide
François Paiement
MYSTIQUE
Saint-Benoît de Mirabel
Ferme Vachalê enr.
VACHALÊ
Sainte-Anne-des-Plaines

Rapport annuel 2001-2002

Transcription

Documents pareils

Non disponible - Home | Hertech Industries Inc.

Devenir Maître- éleveur — Découvrez les Maîtres-éleveurs

la liste des hébergements autour du Sommet de l`Elevage - Web

Prim`Holstein France - Escouflaire-Pol

Prim`Holstein France J-19 EFJE 2014

Exelis Vehicle Remote Control Unit (VRCU) - French

Visa n° 16 – 226 du 3 juin 2016. - Société : GILEAD SCIENCES, INC

Dear people - Holstein Canada

MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2014!

L`enfant, une ÉTINCELLE