Entreprises
Transcription
Entreprises
ROISSY 2015 : L’EXCELLENCE EUROPEENNE - ROISSY 2015 : THE EUROPEAN EXCELLENCE - РУАСИ 2015 : ЕВРОПЁЙСКАЯ ЭАМЧАТЕПЬНОСТЬ - ROISSY 2015 : L’EXCELLENCE EUROPEENNE - ROISSY 2015 : THE EUROPEAN EXCELLENCE - РУАСИ 2015 : ЕВРОПЁЙСКАЯ t e B N E F I C E .n Valeur : 3 Le Magazine des Décideurs du Pôle de Roissy LESSE :! G IANONEARTI R T EG P D ’EST C TOUT EST POSSIBLE . www.artidia.com/beneficenet Entreprises : s’installer sur l e P ô l e d e Ro i s s y A PARIS-NORD VILLEPINTE (page 30) ABBEVILLE (proche de Roissy par l’A16) LANCE 18 HECTARES (page 56) N° 10 - MARS / AVRIL 2001 UN HOTEL D’ENTREPRISE A AULNAY SOUS BOIS (page 25) LES MEILLEURS SITES Location -Achat - Construction -Fiscalité - Services... La climatisation au gaz naturel groupes de production chaud et froid cassettes de distribution sous plafond matériels installés dans les locaux de PIC 92 à Garges les Gonesses Confort… été comme hiver. Le procédé utilisé fait appel à des machines à absorption qui sont capables de chauffer et de rafraîchir, en alternance ou simultanément. La climatisation réversible au gaz naturel produit ainsi de la chaleur et du froid selon les saisons. Performances énergétiques… Liées au gaz naturel. Que ce soit pour le chauffage, la production d’eau chaude sanitaire ou la cuisson, tout le monde connaît les excellentes performances du gaz naturel. Elles sont de même niveau pour la climatisation. A noter que le passage du chaud au froid peut s’effectuer à distance, la machine étant pilotée par microprocesseur. Simple à installer … Facile à entretenir. Il est aussi simple d’installer une machine à absorption qu’une chaudière au gaz naturel. D’ailleurs, la réglementation est la même. Pas de moteur, pas de bielles, pas de pièces en mouvement … Il n’y a que le brûleur et une petite pompe. Les machines à absorption sont robustes et leur durée de vie est proche de vingt ans, soit celle d’un bâtiment . Economies… A la clé… La mise en place d’une machine à absorption n’entraîne pas de changement de tarification, cette dernière, liée aux consommations de Gaz Naturel, reste la même avec seulement un prix d’hiver et un prix d’été. Gaz de France : des spécialistes … A votre service. Gaz de France en coordination avec les professionnels de la filière, a conçu une offre commerciale complète (étude de la faisabilité technique, projet d’accompagnement financier etc… La climatisation répond à un souhait partagé par tous, et à la portée de toutes les sociétés grâce aux offres élaborées par Gaz de France.. Aussi compte tenu du temps de retour sur investissement, le coût global s’avère extrêmement intéressant. Environnement … Si la climatisation au gaz naturel séduit tous ses utilisateurs par le confort qu’elle procure, elle offre aussi l’avantage d’être respectueuse de l’environnement, n’utilisant pas de fluides frigorigènes nuisibles à la couche d’ozone. Pour plus d’information Danny LONGY Service commercial gaz Centre de Pantin 01.49.42.54.26 ou 01.49.42.54.21 SOMMAIRE DOSSIER L’ingénierie financière S’implanter sur le pôle de Roissy ....p. 6 à 21 pour tous.....................................page 34 La taxe professionnelle .............page 35 LE MONDE DES AVIONS Aéroports et Territoires : PORTRAIT succès du premier colloque .p. 22 et 23 Cécile Madura ............................page 36 PARIS-NORD 2 CHOSES PUBLIQUES La logistique de la La région Ile-de-France crée l’ARD .........................................p. 24 nouvelle économie ....................page 40 X Europe .....................................page 41 Interview : Stéphane Girard, directeur d’Aulnay-Expansion .........p.25 CEEVO worldwide...................p.26 et 27 FRET Chapman Freeborn passe le périph’ ..........................page 43 CONGRES, SEMINAIRES… SE LOGER Tout est possible à Paris-Nord Villepinte.......Pages 30 et 31 BTP : IL Y A TOUJOURS DES CHANTIERS… Comité Habitat CDG ..................page 46 BIEN MANGER Coup de cœur : Manger « Au Bureau » ..............page 48 Un chantier d’un milliard d’Euros.............................Pages 32 et 33 VOTRE ARGENT Philippe Grange, directeur de KPMG Roissy..............................page 34 EN VRAC.................................page 50 COURRIER DES LECTEURS ..................p. 52/53 EVENENEMENTS ....................p. 54 Le prochain numéro de Bénéfice.net traitera notamment des activités à l’international sur le pôle de Roissy : commerce import-export, panorama des entreprises « internationales », poids économique de l’activité, emploi, conseils… Importateurs, exportateurs, sociétés de conseils et de services, organismes d’appui, transporteurs, assureurs, banquiers…songez à réserver dès maintenant votre emplacement publicitaire. Contact : Michel ASSOUS : 01.48.60.77.01 / 01.48.60.69.88 Bénéfice.net bimestriel gratuit - 30, rue Louis Eschard 93290 Tremblay-en-France - Tél. : 01 48 60 69 88 Fax : 01 48 60 69 82 - Directeur de la publication : Eric Veillon : [email protected] Responsable Publicité : Michel ASSOUS : [email protected] Photogravure : ARTIDIA COMMUNICATION - Tél. 01 34 34 11 24 - www.artidia.com Imprimerie : Dulac (Pacy-sur-Eure) - Dépôt légal à parution. Tirage : 23.000 exemplaires Vieux Pays Promotion 5 FAUT-IL REUNIR GENERAUX ? LES ETATS- En ces temps électoraux, comment ne pas se réjouir de la bonne marche de notre démocratie. Surtout locale : on l’a vu pendant la «campagne», une prime est toujours donnée aux candidats qui «occupent le terrain», c’est à dire qui s’occupent bien des gens. Et ce, quelle que soit la couleur politique ! Et c’est une bonne chose, quand on connaît les pays où la démocratie, le contrôle des citoyens sur leurs dirigeants n’existent pas. Mais à propos de contrôle démocratique, sommes-nous vraiment à la hauteur ? Combien de citoyens, une fois les élections passées, laissent faire leurs élus sans s’intéresser à leur gestion ? Quel contrôle populaire dans les instances intercommunales, non élues au suffrage universel direct ? Ces assemblées, sans augmenter les impôts, peuvent engager les citoyens dans des dépenses parfois inconsidérées que des générations devront payer… Et combien de personnes assistent, en tant normal, aux séances des conseils municipaux, qui avalisent souvent des décisions qui les dépassent, techniquement ? Et l’on sait qu’on ne connaît pas le nombre exact de fonctionnaires dans notre pays… Rappelons que les Français ont fait la Révolution de 1789 pour une question fiscale. Ils en ont profité pour abolir des privilèges, tenant notamment à l’inégalité de naissance… Mais que voit-on maintenant ? Comment ne pas penser à cette Révolution lorsqu’on a suivi le procès « Dumas » ? Celui qui fut, jusqu’à ce que l’on le pousse, amicalement, à la démission, Président du Conseil Constitutionnel - soit le garant de nos libertés - n’a t-il pas menacé ses juges en ces termes «Le jour où je vais m’occuper de certains magistrats, croyez-moi…» (Le Monde du 2/02/01). Et le parquet de ne pas poursuivre pour outrage… Vous imaginez le jeune «banlieusard» s’adresser ainsi au tribunal correctionnel de Bobigny ? Peine passible de 1 à 2 ans fermes et 100 à 200 mille francs d’amende… Et l’autre, J.C Mitterrand, dit « Papa m’a dit », qui avoue avoir « oublié » de déclarer 1.8 million de dollars de revenus versés en Suisse, trafic d’armes ou pas…Pendant ce temps-là, il touchait 330 000 Francs des ASSEDIC. Mais si nous, salariés, retraités ou entrepreneurs, « oublions » de payer impôts, Urssaf, taxe audiovisuelle ou amendes pour contravention, c’est au moins 10% tout de suite, et l’huissier après. Il y a des choses qui ne vont plus, dans notre belle démocratie. ERIC VEILLON DOSSIER S’IMPLANTER SUR LE PÔLE DE ROISSY Le MIPIM (Marché international des professionnels de l’immobilier) s’est tenu cette année à Cannes du 14 au 17 mars. Plusieurs acteurs du développement économique du pôle de Roissy participent à ce rendez-vous mondial de l’offre et de la demande en immobilier d’entreprise. Les participants de cette année sont plus nombreux cette année : Roissy Porte de France, La Ville de Goussainville, celle de Gonesse, la Communauté de Communes Val-de-France, Richard Renouard, aménageur-développeur, l’AFTRP, Aéroports de Paris. A cette occasion, Bénéfice.net a voulu monter les atouts du pôle de Roissy et contribuer, à sa manière, au développement économique de notre région. ROISSY CROISSANCE ECONOMIQUE En un an le pôle de Roissy s’est encore développé, profitant des investissements massifs décidés par l’Etat pour faire de cette aire le grand centre d’activité du nord parisien. Rappelons que la région de Roissy est qualifiée de « pôle d’envergure européenne » par le Schéma Directeur d’Ile-deFrance et qu’il a vocation à accueillir, du fait de la présence de l’aéroport Charles-de-Gaulle, dont l’influence s’étend aux quatre points cardinaux : - vers le Nord où les départements de l’Oise, bien sûr, mais aussi de la Somme regardent de plus en plus vers Roissy et offrent aux entreprises du pôle des possibilités d’implantation et de main d’œuvre intéressantes. Leur position stratégique entre l’Ile-deFrance et le Nord industrieux de l’Europe est mise en avant. les entreprises dont la vocation est d’être en contact avec les pays extérieurs… Autant dire presque tout le monde, ces prochaines années, avec le développement des nouvelles technologies qui, chaque jour qui passe, rétrécissent notre planète. Aujourd’hui, on peut compter facilement environ 10 000 entreprises dans « le grand Roissy », 6 - vers le Sud, avec des conjonctions de plus en plus évidentes avec le développement récent de l’ensemble « Plaine St-DenisStade de France », ce qui bénéficiera peut-être aux communes comme Le Blanc-Mesnil, Drancy ou même La Courneuve, sur le déclin, à cause de zones industrielles vieillissantes et une fiscalité locale trop forte. - vers l’Ouest avec le bouclage DOSSIER presque terminé le la liaison Cergy-Roissy par l’A 104. Cergy est un gros pôle d’activité et la Croix-Verte se trouve presque à mi-distance, avec un accès à lA 16. - vers l’Est enfin. Les aménagements futurs de l’entrée orientale de CDG, l’importance du futur terminal 2 E, les futurs zones d’activité (St Mard, Le MesnilAmelot) seront autant de liens plus serrés avec l’autre grande concentration d’entreprise que sont Marne-la-Vallée et Disneyland Paris. Du coup, on peut se demander ou commence et ou s’arrête l’influence du Pôle de Roissy. On peut imaginer plusieurs cercles concentriques autour du grand aéroport mondial qu’est devenu CDG. Un premier cercle correspond à la carte « Roissy 2015 », que vous trouverez dans ce dossier page 7et dont vous pourrez vous aider pour vous repérer. Le deuxième cercle passe par la Croix-Verte, le Plessis-Belleville, Chantilly et Creil, la plaine St-Denis. Le troisième cercle atteignant des territoires plus éloignés, où nombre d’entreprises dont le siège est à « Roissy » possèdent usines ou ateliers de montage. Enfin, le quatrième cercle est le monde entier, en relation avec l’activité aéroportuaire et le nombre important de sociétés internationales présentes ici. Les atouts du pôle de Roissy On ne reviendra jamais assez sur les atouts du pôle de Roissy pour l’implantation des entreprises et notamment le formidable nœud de communication de toutes sortes qu’il constitue : - Aéroports : CDG est le seul en Europe a posséder réellement des capacités d’extension, actuellement mises en œuvre. Le Bourget, dont la renaissance s’affirme tous les jours avec son aviation d’affaire en plein développement et la maintenance aéronautique. Or les aéroports induisent de plus en plus le développement économique moderne. Le nombre des aéronefs va exploser ces quinze prochaines années… - Routes, autoroutes : A1, A3, A16 vers le Nord de l’Europe… L’A 104, le boulevard périphérique de l’Ile-de-France donne directement accès à toutes les destinations européennes. Sans parler des multiples rond-points et bretelles d’accès à Roissy en cours de construction (La Talmouse, le grand échangeur RN2/RD 212, la prolongation du RD 40). - Trains : RER presque partout, Gare TGV qui rapproche encore Roissy des grandes villes européennes avec notamment Thalys, plus rapide que l’avion, le TGV Méditerranée (Marseille à 3 heures), en attendant le TGV Est. De plus la liaison Roissy CDG express mettra le cœur de la capitale à quelques minutes de l’aéroport. Sans parler du développement futur du fret ferroviaire, inévitable. - Nouvelles technologies : le pôle de Roissy constitue un passage obligé pour tous les cablo-opérateurs et autres fournisseurs d’accès à haut débit. L’implantation récente de « data center » à Paris Nord 2 montre qu’on avance bien de ce coté. De plus, l’essor de l’ecommerce va booster encore le nombre d’entrepôts. - Logement : les possibilités de logement, variées, existent à proximité, et il y en a pour tous les goûts et pour toutes bourses, des somptueuses demeures de la région de Chantilly aux HLM des villes avoisinantes, en passant par le tissu pavillonnaire parfois remarquable (allez-voir le quartier des « Cottages » ou le « Bois St-Denis » à Tremblay-en-France) ou encore la vie à la vraie campagne dans les villages de Seineet-Marne. - Formation professionnelle et emploi. Si l’Etat et les collectivités territoriales continuent leur effort de rattrapage, initié et encouragé par le GIP Roissy Emploi, la population locale sera de mieux en mieux formée. Près de 400 000 salariés travaillent dans le secteur. - Rencontres d’entreprises : avec un formidable parc hôtelier en pleine extension, les parcs d’expositions de Paris Nord Villepinte et du Bourget attirent des centaines de milliers de visiteurs du monde entier. - Marché local : outre les entreprises (10 000, de toutes tailles et de tous secteurs) la population du secteur atteint le million de consommateur - Interlocuteurs : même si la qualité de l’accueil des entreprises reste inégale, de nombreux organismes (à l’instar du CEEVO) ou services publics (comme le service économique de Roissy Porte de France) sont à même d’apporter conseils professionnels et aides diverses. - Prix : les prix du foncier et de l’immobilier restent parmi les moins chers de l’Ile-de-France et d’Europe, à qualité de situation et de services supérieurs ! - Paris : la proximité de la ville des lumières, capitale du pays le plus fréquenté au monde … Implantations: quelques conseils. Le pôle de Roissy reste quand même caractérisé par sa complexité administrative et politique. Son territoire est situé sur 4 Implantez votre entreprise au sud-est du Val d Oise au carrefour des p les conomiques majeurs de Roissy CDG, Paris et Cergy-Pontoise. A VENDRE Terrain de 5927 m2 situ au cˇur du Parc d Activit s de Val de France. Locaux d activit s de 300 630 m2 A LOUER 2000 m2 de bureaux divisibles CONTACT : Communaut de Communes Val de France Guillaume MALBERT T l. : 01 34 04 17 77 / FAX : 01 34 01 19 99 E-mail : [email protected] 8 EGB INSTALLEZ-VOUS AU CENTRE D'AFFAIRES EGB, A 15 MIN. DE ROISSY-CDG. ET BENEFICIEZ : 1) de loyers parmi les moins chers du Pôle : par exemple : - Un bureaux de 12 à 15 m2 pour 500 F le m2* - Un plateau de 100 m2 revient à moins de 4000 F/mois* L’auditorium de 300 places. 2) des facilités offertes par le centre de conférences : vous pouvez profiter de nos salles de réunion, de l'auditorium et de nos services pour organiser vos manifestations (lancement de produit, réception de vos clients…) Forfait journée étude : à partir de 195 F /personne/jour 3) d’une taxe professionnelle de rêve : 7,14% de taux communal au Plessis-Belleville un cadre de travail apprécié. Le PlessisBelleville EGB 4) d’un gain de temps et d’un environnement sans stress : pas d'embouteillage, Paris à 25 mn par le train, possibilités de logement à proximité. N2 Dammartin en-Goële D2 12 A 1 AÉROPORT CHARLES-DE-GAULLE 4 A10 le Plessis-Belleville / Roissy en 2x2 voies : 15 minutes. Venez visiter ! Renseignements : 03 44 60 52 64 Email : [email protected] *H.T / H.C / par an Fa x : 03 44 60 54 76 En savoir plus : www.egb5.com DOSSIER départements (60, 77, 93 ,95) et sur plusieurs dizaines de communes ! Les aéroports CDG et du Bourget, le Parc d’activité de Paris Nord 2 et plusieurs autres zones sont situés eux-mêmes sur plusieurs départements et communes. C’est important de le savoir car les taxes locales (principalement foncières et professionnelles) peuvent varier, parfois du simple à plus du double. De même, les départements aident plus ou moins à l’installation. Qui ne sait pas qu’il existe un dispositif d’aide au foncier d’entreprise dans le Val d’Oise se prive d’une subvention de 100 F au m2 pour l’achat d’un terrain commercialisé par un opérateur public… Les interlocuteurs Les Comités d’expansion Lorsque vous cherchez à vous implanter ou à déménager, commencer par vous renseigner au niveau des Comités d’expansion économique. La réputation du CEEVO (Val d’Oise, voir page …) n’est plus à faire, mais il en existe dans tous les départements. Celui de Seine-St-Denis, (Comex) lorsqu’il se sera stabilisé, pourra être très efficace. Celui de Seine-et-Marne, très important, est à Melun et, jusqu’à maintenant, assez peu impliqué sur son Nord lointain… priétaires, quand ce n’est pas la ville elle-même qui possède, directement ou indirectement, des bureaux ou locaux à louer. De plus, les services économiques vous fourniront en général la liste des entreprises locales, toujours utile, et pourront même vous aider à recruter. Ils pourront également vous mettre en contact avec des associations d’entreprise de la ville ou de la zone d’activité, ce qui facilitera votre intégration. Tous les services économiques sont bons, évidemment, mais les meilleurs sont, dans le désordre : Aulnay (longue tradition), Tremblay (bien sûr), Roissy Porte de France (naturellement), Goussainville, qui a l’avantage de rassembler service éco et service urbanisme, Gonesse… Inconvénient : les services ne vous « vendront » que leur ville, dont les avantages sont sans pareils… Avantage : Fiable, car nous n’avons rien à vendre. Efficace car nous connaissons presque tout et presque tout le monde. Contact : 01.48.60.69.88 VPP : des conseils gratuits et efficaces Notre agence Vieux Pays Promotion, spécialisée dans la communication d’affaire et institutionnelle, est certainement la mieux placée pour vous offrir gracieusement des pré-conseils. Editrice du magazine Bénéfice.net, de la carte « Roissy 2015 » (2ème édition) elle est en train de réaliser le « Guide international du Pôle de Roissy » véritble mine d’informations sur le site et son environnement économique. Nous sommes des Le tour d’horizon qui suit est nécessairement incomplet. Faute de place, nous avons dû «laisser de côté» des villes comme Sevran, Villeparisis, Garges-les-Gonesse, Bonneuil, Le Bourget, etc. Nous reviendrons dans le prochain numéro sur les capacités d’accueil des entreprises de ces villes importantes. SUR LE PÔLE DE ROISSY Les commercialisateurs Ce sont des intermédiaires entre les propriétaires d’immeubles industriels ou de bureaux, et vous. La plupart du temps ils sont connus car ils inondent le paysage de leurs panneaux 4x3… BUREAUX ENTREPOTS ACTIVITES A LOUER TERRAINS A VENDRE SOPREC Les services économiques des villes Passez ensuite dans les services économiques des villes concernées. Lorsque le service est performant, c’est là que vous aurez les meilleures informations locales. Bien souvent, ces services entretiennent une bourse des locaux industriels et sont en contact direct avec certains pro- observateurs permanents du développement du pôle. A ce titre, nombre d’entreprises (petites, moyennes ou grandes) nous contactent pour avoir des informations. Et nous nous faisons un plaisir de leur donner. souvent fixé par le propriétaire, c’est sur les honoraires de l’intermédiaire que peut se faire la différence. Pensez-y. Inconvénient : le meilleur commercialisateur ne pourra vous proposer que ce qu’il a en portefeuille… L’immobilier d’Entreprises de FEAU & DAUCHEZ Les plus grands sont Auguste Thouard, Socomie, Bourdais, JLL, Soprec…La plupart d’entre eux font partie d’un réseau international, ce qui les rend très efficace et, le plus souvent, incontournables. Un même immeuble peut être à vendre ou à louer par plusieurs commercialisateurs. Le prix étant 01 48 97 2000 10 Triangle de DOSSIER TOUR D’HORIZON DE L’IMMOBILIER D’ENTREPRISE L’aéroport Charles-deGaulle La plate-forme aéroportuaire poursuit sa progression et est toujours pleine comme un œuf. Rappelons qu’on est ici dans le domaine public, donc, pas moyen d’acheter. Seule la location est possible. Plus de 650 sociétés sont installées dans les différentes zone aéroportuaires qui emploient au total environ 65 500 personnes. ADP a son propre parc immobilier, bien sûr, mais d’autres opérateurs louent bureaux et entrepôts (Sogaris, Sogafro, Continental Square…). Toujours la galère pour avoir des renseignements chez ADP. Il y a un service commercial difficile à joindre, dès lors qu’on veut des renseignements précis…Essayez toujours au 01.49.75.34.89 ou au 01.49.75.14.15, pour tout ce qui touche au Dôme, à l’Aéronef (Roissypôle) à Roissytech et Flexitec. Mais l’organisation est compliquée. Par exemple le fret a son propre service immobilier. Les zones de fret Comprenez par-là le Village fret et les aérogares de fret. Le Village est toujours presque plein, même si un turn-over existe. Il faut compter, pour les bureaux entre 630 et 1200 F le m2 ( nous parlerons toujours en Hors Taxes, Hors Charges le m2 à l’année). En zone 4, ADP propose des locaux mixtes (bureaux / activités) autour de 440 F le m2. Contacter le 01.48.62.11.11. 11 Autour des aérogares de fret, c’est un peu la guerre à l’espace. Avec l’augmentation du trafic, chaque cm2 devient important. D’autant que, après quelques cambriolages, ADP et les opérateurs doivent faire face à une contradiction : il faut accélérer les mouvements (le fret aérien qui attend coûte cher) et prendre toutes les mesures de sûreté qui s’imposent. Des groupes de travail réunissant les opérateurs, ADP, le CIF la Gendarmerie, la Police etc viennent de se mettre en place pour organiser sûreté et sécurité. BN reviendra sur ces aspects, mais il faut savoir que ces préoccupations (la délinquance augmente sur l’aéroport) ont un impact sur le précieux espace (voir BN 6). En attendant, France Handling termine son nouveau bâtiment et SFS commence le sien. Le projet de la Poste (courrier international) d’installer un gros centre de tri moderne sur la zone de fret est confirmé. 600 personnes y seront employées… photo : Com’image c’est parti ! Une première phase d’aménagement du Triangle de Gonesse délimité par les deux aéroports de Roissy et du Bourget : 36 hectares au cœur des axes routiers RN 17, A1 et A3. Le Parc des Tulipes International d’activités Le Parc des Tulipes Tout ça favorise la « guerre » entre opérateurs (transitaires, handleurs…) qui veulent de la place, toujours de la place…ADP pourra t-il jouer son rôle d’arbitre? Pépinière d’entreprise Environnement oblige, ADP a créé une pépinière d’entreprise destinée à accueillir des porteurs de projets « à haute valeur ajoutée ». Cette pépinière, réalisée en partenariat avec les départements voisins de CDG, les chambres consulaires, le CEEVO et Seineet-Marne Développement… s’appelle AEROPOLE et est logée à l’Aéronef, bâtiment situé derrière Le Parc des Tulipes offre une véritable opportunité d’implantation pour de nouvelles sociétés aux portes de Paris. un cadre paysager de qualité grace à la création d’espaces verts et d’un pôle de services destiné à faciliter la vie des entreprises Le parc d’activité évoluera dans et de leur personnel. CONTACT Catherine Gatineau Tél. 01 40 04 65 16 Réussir son projet, c’est choisir Aulnay S’implanter Créer • Une pépinière généraliste de 21 bureaux et 9 ateliers en zone défiscalisée • Une pépinière tertiaire de 21 bureaux Développer son entreprise au cœur d’un dispositif de services performants : • Conseil, financement et suivi de la création • Aide au recrutement, intérim • Formation • Centre ressource (documentaire, publications, animations) Contact immobilier : Jean-François BIEULAC : 0802 314 311 ou 06 03 00 11 79 [email protected] - www.aulnay-sous-bois.com Conseil en Immobilier d’entreprise vous propose sur le pôle de Roissy LE SAINT EX - COMPANS (77) LE PARC DES REFLETS - ROISSY (95) La réponse à votre problème immobilier : ◆ en activités à partir de 250 m2 15 410 m2 d’entrepôts et de bureaux • HSP : 10 m • 16 portes à quai, équipées de sas et niveleurs • Sprinklé. Chauffé • Locaux de charge Disponibilité juillet 2001 ◆ en entrepôts à partir de 500 m2 ◆ en bureaux à partir de 100 m 2 3 bâtiments indépendants de 2 015 m2, 2 261 m2 et 2 773 m2 • Espace paysager de grande qualité • Faux plancher • Climatisation Disponibilité immédiate Pour nous contacter Tél. 01 43 43 60 61 Fax 01 43 45 21 55 e-mail : [email protected] ◆ site internet : www.webimm.fr JMB communication • Un hôtel d’activités de 3132 m2 d’ateliers et de bureaux en zone défiscalisée • 7 zones d’activité DOSSIER le Dôme et qui n’a pas rempli ses objectifs initiaux (centre commercial). Intéressant pour les candidats à la création. Les prix seront forcément attractifs. Mais le système risque d’être lourd : comité d’agrément et tout le trala-la. Enfin, un directeur vient d’être nommé (voir page 54), qui a l’air dynamique (M. Cayol au 01.48.16.81.69). Roissypôle On appelle Roissypôle l’ensemble de bureaux et d’hôtels situés autour du siège d’Air France. Le Dôme est un immeuble prestigieux de bureaux, presque plein, mais vous pouvez toujours trouver de la place en appelant les commercialisateurs (Jones Lang Lasalle et Auguste Thouard). Comptez 1100 à 1200 F le m2. A signaler également, proche du Dôme, l’ensemble de bureaux Continental Square, propriété du constructeur G.A (autour de 1050F). Une solution bien pratique : le centre REGUS, au Dôme qui offre bureaux et services à la carte (0800 023 077). En plus, vous avez accès au réseau national et mondial de Régus, société anglaise dynamique, qui se développe au rythme de la mondialisation. Les boutiques aéroportuaires Le commerce sous douane ou hors douane se porte de mieux en mieux. Le futur aérogare 2 F comportera un grand nombre de boutiques. Il s’agit de concession et le loyer est basé sur le chiffre d’affaires. Le numéro du service compétent d’ADP a changé : c’est le 01.70.03.44.24 Problèmes : les charges locatives et les services, la fiscalité. ADP soutient toujours que ses charges ne sont pas plus élevées que les autres zones d’activité. Voire. En tout cas, le meilleur moyen c’est de comparer. On peut vous aider car nous connaissons les vraies charges de plusieurs locataires (téléphone, électricité…). Le parking est toujours un problème. Concernant les taxes professionnelles et foncières, celà va du simple au presque double selon que votre emplacement sera situé à Tremblay, Roissy ou au MesnilAmelot. Les futurs hôtels le long de l’A1 près de l’hôtel Hyatt, prés de la gare RER. Au total plusieurs centaines de chambres dans toutes les catégories… Silic est un des promoteurs historiques de Paris Nord 2. Il termine un impressionnant parc de bureaux, à l’entrée principale (Sud) de Paris Nord 2. Il vient d’y installer Embraer, le célèbre avionneur brésilien (voir encadré page 20) Les autres constructions PARIS-NORD 2 : le finish Capital et Continental finissent leur « Parc des Reflets » (voir BN n°9), magnifique ensemble de bureaux aux normes les plus modernes. Lazard Construction termine également son ACTIPARK non loin de là. Un ensemble mixte de 5 435 m2 d’une Déjà l’année dernière, on vous informait que tous les terrains étaient vendus. Et maintenant les dernières constructions sont en cours. Mega-complexe hôtelier belle allure (voir image ci-dessous). Les prix sont de 525 F pour l’activité et 725 F pour les bureaux (compter en plus, à la charge du preneur 20 % HT du loyer annuel pour les honoraires de commercialisation). Près de la gare, Interconstruction commence pour sa part un bâtiment de 6400 m2 de bureaux. A coté, Géprim va en construire 10000 m2 (l’Etoile). L’IMMOBILIER D’ENTREPRISE A louer au cœur de Paris Nord 2 Un immeuble indépendant de 2419 m2 IMPLANTEZ VOTRE ENTREPRISE A PROXIMITE IMMEDIATE DE ROISSY CDG 1842m2 d'entrepôt et 577 m2 de bureaux Construction de qualité - accès à quais Bureaux aménagés et cloisonnés Loyer : nous consulter Activités - Bureaux - Entrepôts Location ou Vente Tél.: 01 60 01 34 34 Renseignements : Thierry d'HORRER 01 44 13 98 18 14 www.parisnord2.fr ■ 400 entreprises/companies ■ 15 000 emplois/jobs ■ 4 milliards d’euros de chiffre d’affaires / 4 billions euros turnover ■ 300 hectares ■ 60 hectares d’espaces verts 60 hectares of greenery ■ Paris Nord 2 Gestion 8 hôtels / hotels 1800 chambres/rooms 93, avenue des Nations - BP 60021 95970 - ROISSY CDG Cedex Tél : 01 48 63 21 21 Fax : 01 48 63 24 18 15 DOSSIER Paris-Nord 2, attirent donc de plus en plus investisseurs et siège de sociétés. Les avantages sont évidents : au cœur du pôle, dans un espaces paysager exceptionnel (Paris Nord 3 ?) est quasi opéraRoissy Ville tionnel. Or le circuit gène l’aménagement prévu. Le chemin de la Dîme abrite de nombreux petits immeubles de Or les motards se trouvent bien là. bureaux comme le St James Park La décision de principe de le (01.34.29.02.25) ou celui du 4, de la Dîme déménager est prise depuis long- chemin (01.34.29.83.79) qui se louent temps par l’Etat, sous condition d’en reconstruire un autre avant. autour de 1000 F le m2. Or l’Etat n’a pas prévu d’argent Mediatrans, le centre d’affaire du pour ce transfert et de toute façon, 11, avenue Charles-de-Gaulle, propose des bureaux à louer en personne n’en veut… temps partagé,(01 34 29 47 47) du secrétariat et de la domiciliation. doté de commerces et de services, desservi par le RER…L’AFTRP, aménageur public du site peut se concentrer sur d’autres projets (triangle de Gonesse, zone «Fedex», « Paris Nord 3 » (zone de Tremblay-Villepinte). La Communauté de Commune regroupe onze communes au Nord Ouest de CDG. ZONE D’ACTIVITES développement économique INTERNATIONALES Le fait partie de ses compétences. (TREMBLAY-VILLEPINTE) : Avantage, car avec la fiscalité LE CIRCUIT CAROLE unique (une des plus basses du pôle) les candidats à l’implantaBLOQUE TOUT tion ont un interlocuteur unique Pas trop de nouveau de ce coté. (service économique de la La zone est toujours d’actualité Communauté Agnès Coudray mais dépendante du déménagement du circuit Carole, dont la 01.34.29.03.26), ce qui permet un présence est de moins en moins traitement plus rapide des dossupportée par les entreprises rive- siers. Les zones d’activités repréraines de Paris Nord 2. Rappelons sentent au total 400 hectares. les données du problème. Le circuit de moto « Carole », ins- Roissy Porte-de-France offre en tallé il y a une vingtaine d’années effet sur l’ensemble de son terrien pleine campagne. toire de nombreuses opportunités Depuis, la zone Paris Nord 2 a d’implantation, hormis l’aéroport grandit. Et un projet d’extension et Paris-Nord 2. Roissy Porte-de-France Louvres La Ville de Louvres accueille désormais le tout nouveau Centre de Formation Intercommunal. Il semble que cette ville soit appelée à se spécialiser dans la formation. La commune est candidate pour un lycée. On parle même d’un lycée international qui pourrait s’installer à l’emplacement idéal du Centre de formation des cades de la SNCF. St Witz Ca y est, presque tous les bâtiments de la grande zone d’activité logistique aménagée par Foncier Conseil sont loués. 70 000 m2 commercialisé en 4 mois!. Après Daher, ce sont les sociétés Sogestock (Sogeros) et Stock Express s’y installeront. A l’heure où nous mettons sous presse, il restait un bâtiment de 10 000 m2 La grande affaire de Roissy Porte de France c’est l’aménagement décidé des deux zones d’activité ( voir carte ci-dessous), situées juste en face de FedEx. Appelons ce site la zone « FedEx », faute de mieux. 50 hectares excellemment situés juste en face de l’intégrateur américain. C’est l’AFTRP qui va commercialiser (Contact Catherine Gatineau 01.40.04.65.16) cette zone promise à un grand avenir. à louer (360 F activité 750 F pour les bureaux) . Un réussite pour M. Issaly (ACTIPRIM, ancien directeur associé d’Auguste Thouard) ) dont la persévérance à permis l’aboutissement de ce projet. Contact Actiprim : 01.40.53.04.04) Gonesse commence son triangle Après bien des années d’études (voir BN n°2) la Ville de Gonesse démarre enfin son fameux Triangle. BUREAUX - ACTIVITÉS - ENTREPÔTS •••• GEMOFIS la proximité pour atout maître Partenaire de votre futur à PARIS-NORD 2 L’Immobilier d’entreprise Ile de France Nord-Est Le Continental - B.P. 352 Centre d’Affaires Paris Nord 93153 Le Blanc-Mesnil Une compétence nationale et internationale au service de votre stratégie immobilière Tèl.: 01 55 81 13 00 Fax : 01 55 81 13 01 Location • Vente • Etude • Montage et financement Bureaux • Locaux d’activités • Entrepôts Clés en mains VOTRE IMPLANTATION SUR LE PÔLE DE ROISSY Tour Pleyel - 153 bd Anatole France - 93521 Saint-Denis Cedex Tél. : 01 48 20 05 05 - Fax : 01 48 20 85 16 - E-mail : [email protected] 16 DOSSIER Goussainville attractive FedEx Le Parc des Tulipes va constituer la première tranche (sur 46 ha) de ce vaste espace qui aura vocation a accueillir espaces verts, entre- prise et en 2007 ou 2008 une nouvelle gare TGV. C’est l’AFTRP qui commercialise, mais la ville possède un servi- ce économique performant qu’il est bon de consulter avant tout projet d’implantation (01.34.45.11.11) d’autant qu’une bourse des locaux y est tenue à La commune de Goussainville jour. continue sa métamorphose économique. De nombreuses entreprises Le Parc des Tulipes est destiné à s’y sont installées depuis un an, accueillir des PME, a un prix du bénéficiant d’une meilleur image foncier « raisonnable » soit 450 F de marque de la Ville. L’entrée de le m2 . Les avantages de ce nou- ville, coté Est, en venant de veau parc d’activité sont indé- CDG,s’ouvre sur le fleuron des niables : plus grande proximité de zones d’activités de « Gouss » : le Paris, le long d’une RN 17 dont Parc Charles-de-Gaulle (voir publiles travaux de requalification (et cité page 6). Plus de 500 entrede mise en sécurité) ne devraient prises y prospèrent. Ce site, aménapas tarder à commencer. gé par Richard Renouard Les autre zones de Gonesse ( Parc (01.39.88.35.99) connaît un succès de la Calarde, la Grande Vallée, à cause de ses avantages : prix relaune partie de Paris Nord 2 ) tivement intéressants (de 350 à 650 offrent également des opportuni- F le m2 de terrain), RER, mais tés, d’autant que la municipalité a aussi vie commerciale dans le Parc, engagé un programme de relooka- nombreux hôtels et restaurants (le ge pour certains endroits qui en dernier en date est Buffalo Grill), avaient bien besoin. accès facile aux autoroutes (A104, Le portail de l’immobilier industriel www.entrepotonline.com L'accès le plus rapide aux entrepôts, terrains, et bâtiments industriels sur internet. Bâtiments Industriels Tél. : 01 . 41 . 79 . 16 . 20 lés en mains... 01 46 54 46 46 C 17 DOSSIER A1, A16). Il reste quelques parcelles disponibles, mais Richard Renouard s’affaire déjà sur une nouvelle tranche de 25 ha. A signaler la récente signature d’une convention d’étude pour aménager le pauvre Vieux-Pays de Goussainville, sinistré par le bruit, mais tellement attachant. La ville et ADP ont mandaté l’AFTRP (encore ?) pour étudier une possible renaissance, fondée sur des activités artisanales… A suivre. Arnouville-lès-Gonesse et Montmagny. La présence cette année de la Communauté au MIPIM 2001 témoigne de la volonté de ce territoire de compter parmi ceux qui veulent attirer investisseurs et entreprises. Contact : Nicolas Pavil 01.34.04.17.70 (service économique). Le contact à Goussainville est M. Lacrouts, qui cumule avantageusement les responsabilités de l’aménagement urbain et des affaires économiques. Toujours disponible au 01.39.94.60.02. L’Est du Pôle de Roissy a une administration locale bien compliquée. Le canton de Dammartin comprend la Communauté de Communes de Dammartin, le district de la Plaine-de-France (appelé à se transformer en Communauté fin 2001), celui des Monts-de-laGoële, autour de St-Soupplets qui vient de se transformer en Communauté. Le canton est dirigé par Roger Boullonois, (qui devrait LA COMMUNAUTÉ VAL-DE-FRANCE Regroupe les communes de Sarcelles , Villiers-le-Bel , LE CANTON DE DAMMARTIN être réélu) ardent promoteur d’une simplification administrative (Cf BN n°7, page 25) et d’une structure administrative et politique unique. Un syndicat mixte devrait regrouper ce patchwork gauloubuesque (auquel il faut ajouter un SIVOM entre Dammartin et Othis…) au lendemain des prochaines élections. En attendant, le schéma Directeur du Canton vient d’être adopté. Curieusement, il ne mentionne pas la plate-forme multimodale de St Mard, pourtant prévue au Schema directeur d’Ile-de-France (SDRIF). habitants presque doubler entre les deux derniers recensements. Sur le plan économique, les perspectives sont bonnes pour cette communauté dirigée par le Président Rigault, maire de Moussy-le-Neuf. Cet homme d’entreprise n’a pas son pareil pour inspirer confiance aux chefs d’entreprises désireux de s’implanter dans un environnement propice aux affaires. La Communauté de Communes de Dammartin Rien que dans sa commune (voir BN n°1) le quartier d’activité de la Barogne, qu’il a créé en 1980, se développe. Après la crise, certains bâtiments ont été rachetés, comme cette boulangerie industrielle désaffectée, reprise par le traiteur nordiste NSR. Celui-ci va construire en plus une autre unité Cette jeune Communauté, issue de l’ancien district réuni 23 communes et sa vocation est d’accueillir de plus en plus d’habitants. Rien que la commune de Longperrier a vu le nombre de ses 18 Moussy-le-Neuf 15 hectares d’activité au Quartier d’entreprise de la Barogne DOSSIER sur 5000 m2 dans l’extension de la zone qui représentera 5 hectares supplémentaires .CSP (services à l’industrie pharmaceutique) a pour sa part tenu sa promesse en réalisant une première extension de ses installations de1991 et en envisage une troisième. Mais surtout la commune accueille une des deux zones d’activité initiée par la Communauté de Communes. 10 hectares sur lesquels le maître d’ouvrage Dysor construit un immeuble de 35000m2 sur 6 ha. Sur la commune même, la municipalité continue sa « politique immobilière » comme dit le Maire. « Il s’agit de continuer à offrir des services à la population », nous confie Bernard Rigault. « On a une politique immobilière : à chaque fois qu’il y a une opportunité, la Commune rachète. Ainsi le deuxième café-restaurant va t-il pouvoir rouvrir, une maison va accueillir 2 cabinets médicaux ainsi qu’une permanence de la Sécurité sociale ». Avec toujours, pour ce libéral soucieux d’une bonne utilisation des deniers publics l’idée de faire une bonne opération. Les subventions d’Etat (développement rural) sont sollicitées et les loyers encaissés payent les travaux de réhabilitation des commerces, ça fait une opération blanche pour le budget de la ville… Autre projet, la Communauté va créer à Moussy (tiens, pourquoi Moussy ?) des ateliers-relais pour accueillir les futurs sortants de la pépinière d’entreprise récemment créée à Roissy CDG. Ainsi, dès l’an prochain, 6 cellules d’activité de 150 m2 (ateliers+bureaux) pourront être disponibles ( contact Raphaël Larre à la Communauté de Communes à Dammartin) . Pour un prix forcément intéressant car le financement est public : Etat, Conseil général 77, Communauté de communes et commune… Contact pour la communauté : M. Rigault, Président (01.60.03.42.38). Le Mesnil-Amelot Il n’y a plus beaucoup de terrain à vendre au Mesnil-Amelot, qui a vu sa zone d’activité se remplir à vue d’œil ces 4 dernières années. GMD, le groupe de services (Handlair, Transports Michel...) se sent bien dans son nouveau siège. Le spécialistes du secteur sont SIRIUS ( 01.60.01.34.34) et SOPREC (M. Lesturgeon 01.48.97.2000). La gros chantier du moment, c’est la poursuite de l’impressionnante base de SeD Logistique. Au troisième trimestre 2001 le « pôle 19 technologique du Grand Roissy sera opérationnel ». Ce centre d’affaire propose des locations de bureaux ultra modernes pour n’importe quelle période (1 jour, une semaine, un mois, un an…) avec ou sans secrétariat. Une situation de rêve, pour ceux qui travaillent avec l’aéroport, à quelques centaines de métres… La future nouvelle ZAC du Mesnil-Amelot (60 ha) ne devrait pas tarder à sortir de terre ( renseignements à la SESM, aménageur 01.64.37.24.59). Un des sites les plus prometteurs du pôle (TP très basse et sûrement un foncier pas cher). DOSSIER Mitry-Mory et Compans La grande zone industrielle de Mitry-Compans est quasiment terminée, de même que les petites zones de Compans. Les récentes constructions de GEPRIM ou de Malvern se sont bien vendues ou louées. A signaler l’ACTIPARKconstruit, comme à Paris Nord 2, par Lazard Construction ( 4379 m2 d’activités et 563 m2 de bureaux. 350F et 580F) Le « Parisien » à la Villette-auxAulnes. Madame Vasseur, directrice de la SEMMY, société d’économie mixte de Mitry, aménageur de la ZAC de la Villette-aux-Aulnes, doit être contente. C’est sur ce site que le groupe « Le Parisien » va installer une nouvelle imprimerie pour son quotidien « L’équipe ». Une grosse opération sur laquelle BN ne manquera pas de revenir. EMBRAER CHOISI PARIS-NORD 2 et LE PARC SILIC Logistic, venant d’Orly) ont commencé ou souhaiteraient s’y implanter. Embraer ( Empresa Brasileira de Aeronautica SA ) est le quatrième constructeur mondial d’avions de transport commercial. Son siège est situé à São José dos Campos au Brésil. Il possède des bureaux dans le monde entier. En France depuis une quinzaine d’années où il s’est installé pour assurer le service après vente de ses XINGU ( biturbopropulseur vendus à l’armée de l’air française). Depuis, cette même armée a acheté à Embraer les fameux Toucano (biplace pour l’entraînement). Embraer se développe en Europe grâce à son avion de transport régional : l’Embraer 120. Embraer gardera sa base au Bourget, mais a souhaité disposer d’une vitrine plus adaptée lui permettant de recevoir ses visiteurs dans les meilleures conditions. La société d’aviation a préféré choisir Paris Nord 2 et l’immeuble « Rameau » de SILIC (sur 1600 m2). Notre agence VPP est ravie d’avoir pu donner des informations à la Direction d’Embraer pour sa nouvelle installation. Au total, ce sont 200 personnes qui travaillent pour Embraer. Deux projets sont à l’étude : une zone située entre le Château Bleu (dont le Centre équestre va bientôt être terminé) et le nouveau garage Renault ( à la sortie Nord du Village). C’est la SAGE qui est l’aménageur ( 01.48.61.33.38). Le site est très intéressant et pourrait convenir, par exemple à un organisme de formation… Les terrains de l’ancienne Ferme du Vieux-Pays. Vous avez été nombreux à témoigner votre intérêt pour une implantation éventuelle sur ce site destiné a accueillir un « Village d’entreprise » de taille petite et moyenne ( bureaux et activités). L’endroit est idéal : au cœur du village, non loin de l’aéroport, peu ou pas de nuisances sonores, un cadre de vie très agréable. Votre contact sur ce dossier : VPP : 0148.60.69.88 www.embraer.com THE NEW OFFICE A PARIS NORD II Nous vous proposons à la location trois immeubles indépendants de bureaux divisibles (2.000, 2.800 et 2.300 m2) qui se situent sur le PARC DES REFLETS. TREMBLAY-en-France « On a plus rien à vendre » dit-on à la Mairie de Tremblay. C’est vrai que la ville attend sa zone d’activité internationale, dans le prolongement de Paris-Nord 2. Mais Tremblay, c’est aussi toutes les zones de fret, une grande partie de Paris-Nord 2 et le centre d’activité Charles-de-Gaulle. Il y a toujours des locaux à louer, voir à vendre dans cette zone agréable qui contient quelques 140 sociétés (Bourse des locaux au service économique 01.49.63.71.37). En attendant la ZAI, c’est le VieuxPays de Tremblay qui commence à faire bien parler de lui. D’abord, la vile a (enfin) entrepris une revitalisation du village, qui se traduit par des constructions neuves et des réhabilitations. Plusieurs entreprises (cf Cargo VILLEPINTE Toujours un bon point pour ce que nous appelions l’an passé « la plus belle zone du pôle » : Central Parc. Son promoteur et propriétaire est le bien connu M. Gallienne. Nous avons appris après cet article que c’était l’entreprise GEFEC (voir pub page 17) qui avait construit les fameux bâtiments… Il reste en ce moment 5 lots (bureaux, activité) à louer (de 400 à 1050 m2) dans ce parc-jardin … (tel : 01.44.05.2000). ESPACES VERT QUALITE - 25.000 m2 construits autour d'un lac de plus d'un hectare - 10.000 m2 d'espaces verts dont 360 arbres de "haute tige" - 2,80 mètres de hauteur libre - 20 cm de faux plancher - 560 places de parkings. FONCTIONNALITE - Plateau de 18 mètres de large FISCALITE Roissy en France : - taxe professionnelle : 18,505 - taxe foncière : 20,455 Mais aussi : • Des façades entièrement vitrées, des luminaires anti-éblouissants. • Un système de climatisation modulable par zone, une grande capacité pour câblage téléphonique et informatique en faux-plancher. • Un grand hall d'entrée intégrant un escalier principal avec porte-tambour et contrôle d'accès. • Parc entièrement clos et contrôle d'accès sur les deux ronds-points desservant le parc. Pour tous renseignements Toutes informations concernant ce dossier : Eric VEILLON 01.48.60.69.88 [email protected] contacter Auguste-thouard & Associés, Monsieur Emmanuel BOURVA au 20 01.49.93.70.45 Le Parc d’Affaires Paris Nord 2 L’espace des grandes entreprises a le plaisir d’accueillir le siège de la société EMBRAER Pub JRC 01 40 07 05 45 1/4 COMMERCIALISATION ET GESTION POUR L'IMMOBILIER D'ENTREPRISE Premier propriétaire de Parcs d’Affaires Locatifs en Ile-de-France. 900 000 m de locaux construits 140 000 m2 en cours de développement 800 entreprises locataires 2 DIRECTION RÉGIONALE NORD-OUEST 31, boulevard des Bouvets 92000 Nanterre Tél. : 01 47 76 17 46 email : jyledoré@socomie.fr Gestion de Parcs d’Affaires Locatifs en Ile-de-France L E M O N D E D E S AV I O N S AEROPORTS SUCCES DU PREMIER Disons-le franchement : on n’y croyait pas, ici, à Bénéfice.net, au succès de ce colloque ; du moins était-on dubitatif. Bien que préparé depuis longtemps, sur l’initiative de la Mairie de Tremblay-en-France, on ne le « sentait pas. » Pire, on s’attendait à un de ces colloques ennuyeux, comme en en fait souvent, et qui servent plutôt de faire-valoir à leurs initiateurs, plutôt que d’être réellement utiles. Ben là, on s’est trompés. Ce colloque, le premier du genre, a attiré beaucoup de monde, (plus de 400 personnes au total) : universitaires, élus et fonctionnaires locaux, nationaux et internationaux, gestionnaires d’aéroports, responsables d’associations de riverains, étudiants et chercheurs, compagnies aériennes, voyagistes et tour-opérateurs … Pendant deux jours se sont succédés ateliers, tables rondes, séances plénières, pour tenter de comprendre l’évolution du transport aérien Quatre continents ont travaillé sur la question aéroportuaire Pour maîtriser l’espace Coréens, Américains, Anglais… et bien sûr Français ont étudié les problèmes relatifs aux zones aéroportuaires. Le problème aéroportuaire est universel. Témoin la variété des présents au colloque international. François Asensi, président de l’association «Aéroports et territoires, les nouvelles dynamiques» - qui comprend, outre la ville de Tremblay-en-France, ADP, l’Institut Français d’Urbanisme, le laboratoire associé du CNRS « Théories des mutations urbaines » - a ouvert les travaux. Il a rappelé la situation de l’aéroport Charles-de-Gaulle : l’extension annoncée par Jean-Claude Gayssot, ministre des transports, en 1997 ; les retards systématiques sur les liaisons européennes ; la protestation des riverains devant les nuisances ; le fonds d’indemnisation… Ce qui lui faisait dire que les aéroports sont « au cœur des enjeux de société dans la régulation écono- François Asensi J.C. Gayssot, Ministre des transports mique. » Le ministre des transports lui-même a ensuite rappelé que, si les aéroports constituaient un enjeu économique majeur, il convenait de maîtriser leur développement. Et de rappeler l’engagement qu’il avait pris de limiter la capacité de Roissy à 55 millions de passagers par an. Beaucoup mettront en doute, dans la suite des travaux, la possibilité de parvenir à un tel plafond, dans la mesure où il devait être atteint plus tôt que prévu (2002 – 2003) et où le troisième aéroport, dont le principe vient d’être timidement acquis, sera 400 personnes ont participé au colloque loin d’être opérationnel à ce moment-là (il est actuellement mêmes. A cet égard, le Dr Kim envisagé pour 2012). Hyun-Sik (Corée) a livré, granOn touche d’emblée à une des deur nature, toutes les difficultés limites de ces deux journées. qu’il a fallu résoudre pour L’intérêt consistait à confronter construire la nouvelle platedes expériences et des recherches forme de son pays, prévue pour de même nature. Or, on a beau- accueillir 100 millions de passacoup trop tourné autour de pro- gers en 2020 dans une ville de 2 blèmes spécifiquement français. millions d’habitants (la deuxième C’est d’autant plus dommage ville du pays). L’exemple est qu’il est apparu que les obstacles d’autant plus intéressant qu’il se rencontrés sont souvent les fait dans un contexte de concurrence très forte en Asie (nouveaux aéroports de Shanghaï et de Hong-kong, entre autres). Manifestation Une quinzaine de membres de l’association ADVOCNAR sont venus manifester, le vendredi vers 16h15. François Asensi, alors au micro a décidé de leur donner la parole. Ils ont pu expliquer les nuisances graves dont ils sont victimes, quotidiennement. Fait révélateur de l’état d’esprit de ces journées : l’intervention des manifestants sera consignée dans les actes du colloque. C’est pourtant le dernier cri que vont offrir les Coréens à partir de juin 2001 qui tient compte de tout ce qui taraude les esprits mondiaux en la matière : inter-modalité (y compris pour des îles distantes de 54 km), ponts de plu22 ET DES AEROPORTS ET TERRITOIRES : COLLOQUE INTERNATIONAL et la vie autour de ces gares modernes et énormes que sont devenus les aéroports. Celui de Roissy, en plein développement, était assurément le mieux placé pour prendre l’initiative d’une telle réflexion pluridisciplinaire, et, politiquement, réellement ouverte. Un coup de chapeau à François Asensi, député, maire de Tremblay, qui est Président de l’Association « Aéroports et Territoires » à qui on doit cet événement, qui s’est tenu à l’hôtel Hyatt, et fut excellemment organisé par l’agence Cesam. Le colloque a été placé sous le haut patronags réel de MM. Barnier (Commissaire européen) et Gayssot (Ministre des Transports). Impossible de vous rendre compte de la totalité des travaux, mais notre envoyé spécial, Elie Morgenfrüher, vous livre quelques notes prises au cours de ces deux jours. Appelez-nous si vous voulez en savoir plus. E.V. La présence de 4 continents sur 5 (seule l’Océanie était absente) indiquait à elle seule combien personne n’a de solution miracle et combien il importe que toutes les parties concernées travaillent de concert, fût-ce pour observer des désaccords. Il y a, après tout, des instances pour départager. Encore ne devrait-on pas en arriver jusqu’à elles si l’on se fie à l’esprit qui a prévalu ces deux jours de travail. nuisances pour les riverains. Aussi la question des transports est-elle centrale ; M. Lodewijk de Witte observait qu’un problème majeur de Bruxelles est que 90% des personnes viennent à l’aéroport en voiture. On peut donc réduire le chômage grâce à cette activité, « mais à quel prix en termes de qualité de vie ? » s’estil interrogé. Du côté des élus, voire des associations, puisque l’une d’entre elles est venue manifester peu avant la fin des travaux, on s’inquiète surtout du manque de concertation, M. Jean-François Copé, maire de Meaux, s’est ainsi écrié : « Je suis très partisan de l’économie de marché. Michel Barnier, Commissaire européen sieurs kilomètres de long ; pistes de 4 000 m de long minimum ; centre d’affaires international, zones protégées où aucune construction n’est possible ; zone achalandée… Tout le monde convient en effet qu’il faut faire des aéroports des lieux de vie tout en limitant les Ce sont des problèmes réels qui ont été posés : nuisances sonores et pollution, pour les riverains notamment ; essais de moteur nocturnes ; accessibilité des aéroports ; liaison des aéroports à l’espace urbain ou l’aéroport comme lieu de vie ; mise en réseau des aéroports (souhait émis par M. Michel Barnier, ancien ministre, Commissaire européen dans son message audiovisuel) ; accès des riverains aux emplois d’une zone aéroportuaire ; concurrence équitable entre les plates-formes ; se servir du hub comme d’un outil d’aménagement du territoire (Marc Lamidey, Air-France) ; création des nouveaux organismes de régulation (John Hume), etc. Néanmoins, on ne dit pas la vérité. On ne peut pas être pour une économie qui continue en pensant que les riverains n’ont pas à savoir la vérité. On n’est pas en mesure de parler. « De son côté », le député-maire de Gonesse, M. J.P Blazy, notait que, si des progrès ont été réalisés, il « reste beaucoup à faire. Les riverains ont ressenti du mépris pendant longtemps. Il aura fallu 20 ans pour mettre en place un dialogue. » C’est donc avec beaucoup de travail que les participants sont repartis vers leurs continents respectifs. Le premier colloque international aura permis de mesurer combien toutes les parties sont désireuses de travailler ensemble, quelque divergents que puissent être au départ les intérêts. Elie Morgenfrüher 23 Bénéfice.net a fait un tabac ! Notre magazine, présent à ce colloque, a été l’une des vedettes de ces journées studieuses -et festives, le cocktail fut somptueux (bravo Hyatt !)-. La rédaction avait mis à disposition des anciens numéros sur lesquels les participants se sont jetés comme la misère sur le monde ! De même, la carte Roissy 2015, nouvelle édition, fut mise à disposition des participants qui l’emportèrent massivement, malgré sa taille. Bénéfice.net est le premier magazine d’affaire mondial diffusé sur un pôle aéroportuaire. Worldwide BN ! Youpeeh ! CHOSES LA RÉGION ILE-DE-FRANCE CRÉE L’ARD Afin de mutualiser le développement de la région capitale, le Conseil régional vient de créer une véritable agence de développement, l’ARD. Jusqu'à maintenant, seule l’Agence pour l’Implantation des Entreprises (AIE) créée en 1989 par la Région Ilede-France. La décision, presque unanime ( tout les groupes politiques l’ont votée, sauf l’extrême-gauche et l’extrême-droite) de créer un véritable outil de développement économique régional va redonner du punch à l’Ile-de-France. Nous avons rencontré Daniel Brunel, que nos lecteurs connaissent bien maintenant car il est notamment l’actuel Président du GIP Roissy. C’est lui la cheville ouvrière du nouvel organisme et il répond aux questions de « Bénéfice.net » Daniel Brunel, Vice-président du Conseil régional B.N. : Commençons par le commencement : qu’est-ce que l’ARD ? Daniel Brunel : L’agence régionale de développement doit être considérée comme un outil régional – qui faisait défaut – lieu des questions de développement économique. Cet outil est partagé : sa vocation est de se substituer aux dispositifs déjà existants. Nous sommes convenus avec nos partenaires de coordonner, ce qui implique un état des lieux et un inventaire général. Ensuite, il nous faut voir tout ce qui est possible d’optimiser. Cette structure doit permettre la valorisation des ensembles économiques de notre région. B.N. : Quelle différence avec l’AIE, l’agence d’implantation des entreprises ? Daniel Brunel : L’agence d’implantation des entreprises travaillait aussi, en quelque sorte, sur Une structure associative L’ARD est une association au budget de 45 MF au départ (sans compter les cotisations des adhérents). Elle comprend un Comité de surveillance de 24 membres (où toutes les parties la valorisation du patrimoine et de l’image régionale. Mais c’était plus dans une optique d’implantation, d’import, avec une difficulté majeure : de l’extérieur, on voit mal l’ensemble de nos dispositifs institutionnels. Et il manquait une dimension export à l’AIE. C’est-àdire de montrer son vrai visage et ses possibilités en termes économiques, industriels, technologiques, scientifiques. Nous voulions aussi favoriser l’implantation d’entreprises à l’étranger, ce que ne faisait pas l’AIE. Mais l’ARD est plus que cela : la partie internationale est en effet une des facettes de l’agence. Nous avons trois directions majeures : mutualiser tout ce qui relève de l’intelligence économique. Les entreprises d’Ilede-France n’ont pas de portail d’accès à ce qui pourrait être une banque de données. Ensuite, nous avons un réseau de PME, PMI, TPE considérable. La responsabilité de cet outil est d’aider à la création de ce type d’entreprises, suivre, mettre en place une notion de veille et pérenniser les emplois. Enfin, il faut prendre en compte les spécificités franciliennes : contrat de plan (10 sites prioritaires). Or, le développement économique se fait sur une base territoriale. Il y aura donc une politique du territoire. Nous voulons « booster » des secteurs (Roissy est prioritaire, en développement ; je travaille avec ADP à un pôle d’intelligence économique). Il faut un relais pour le développement d’un tel territoire. Il s’agit donc d’une mise en synergie de tout cela. C’est donc autre chose que l’AIE. C’est un plus pour tous les partenaires. Logique de développement, de territoire, stratégique, contrat de plan, développement durable de l’Ile-deFrance… D’une certaine manière, c’est un rattrapage (il y avait du retard), mais c’est en même temps anticipateur. L’Ile-de-France peut jouer un rôle en France, en Europe et dans le monde. B.N. : A l’image de ce qui se passe à Roissy ? Daniel Brunel : Exactement. B.N. : Avez-vous pour ambition d’égaler les deux puissances devant vous, à savoir New York et Tokyo ? Daniel Brunel : Nous avons déjà l’ambition de conserver notre place : 3e. Mais nous voulons plus que cela, pas seulement dans une vision internationale. Nous pouvons être outil de développement et de coopération multiforme. L’ARD doit permettre de meilleures coopérations infrarégionales. Il y a aujourd’hui des choses stérilisées… On a besoin de mettre tout ensemble. L’outil régional est déjà un outil répondant à la situation Ile-de-France. Mais nous avons une conception élargie des coopérations. C’est évident sont représentées, notamment CRCI et CCIP) présidé par Jean-Paul Huchon. Un vice-président délégué : Daniel Brunel ; un deuxième vice–président, Patrick Stéfanini, qui représente l’opposition républicaine, Michel Franck, président de la CCI) et le secrétaire Laurent Garnier. Le Directoire, au moment de notre travail, comptait seulement deux membres certains : son président, Bernard Attali (ancien PDG d’Air France) et son directeur général, Régis Baudoin. A l’automne, nous a 24 que si l’on fait en sorte que l’Ilede-France soit plus performante et plus forte, il faut qu’on pense aux coopérations dans le grand bassin parisien. B.N. : Seriez-vous prêts à travailler avec d’autres ? Daniel Brunel : Bien sûr. Nous sommes prêts à travailler avec la région Nord, avec le Centre… Des coopérations se montent avec l’Espagne sur certains dossiers… Si je vous parle par exemple aéronautique ou automobile, les régions ont du mal à travailler ensemble. Prenez Rhône-Alpes, fortement marquée automobile : rien n’interdit à notre agence de s’approcher d’elle pour favoriser le développement économique. Et ce sont deux régions majeures. Aéronautique avec MidiPyrénées : il y a un potentiel francilien très fort qui permet de bien travailler tranquillement. Et cela va dans le sens d’un aménagement de territoire national. L’ARD est un outil de coopération très élargi. Nous devons travailler à la valorisation de toutes les régions. Le développement de l’Ile-de-France doit se faire dans un cadre national et celui d’un aménagement du territoire. Je veux tirer par le haut. Propos recueillis par Elie Morgenfrüher indiqué M. Brunel, l’organisme devrait être en mesure de livrer son programme d’action (business plan). Un conseil stratégique de 40 à 60 membres devrait s’y ajouter, appartenant à des domaines très pointus, pour une démarche prospective. PUBLIQUES Stéphane Girard, Directeur d’Aulnay Expansion : « AULNAY-sous-BOIS CONSACRE 15 MILLIONS DE FRANCS AU SECTEUR ECONOMIE-EMPLOI » Ca bouge toujours à Aulnay-sous-Bois, la plus grande ville (80 021 habitants) du Pôle de Roissy. Rencontre avec le dynamique Stéphane Girard en charge des affaires économiques (et lecteur assidu de Bénéfice.net, membre du Club des Lecteurs) pour faire le point sur les évolutions de son secteur. représenter l’ensemble, une union associative a été créée. C’est Aulnay Expansion, qui constitue de fait l’agence de développement d’Aulnay-sous-Bois. Stéphane Girard, directeur d’Aulnay Expansion, en charge de l’économie et de l’emploi depuis 1994. B.N. : La Ville d’Aulnay-sous-Bois a longtemps été considérée comme un exemple en matière d’action économique locale. Vos structures ont évolué. Pouvez-vous expliquer à nos lecteurs ces changements ? Stéphane Girard : Cela fait en effet près de 20 ans qu’Aulnay-sous-Bois s’est engagée sur les champs du développement économique et de l’emploi. C’est vrai que le dispositif qui a été constitué dans ce cadre a jusqu’alors brillé par son exhaustivité, ses performances et son caractère précurseur, mais paradoxalement, sans être d’un accès aisé pour nos partenaires et même pour nos publics. Un comble ! La réorganisation qui vient de s’achever a aujourd’hui le mérite de résumer nos services à leur plus simple expression : pour un problème d’emploi (recrutement de cadres et non cadres, contrats « classiques » ou en alternance, formation), on va voir Aulnay Emploi ; pour un problème d’entreprise (création, développement, implantation, difficultés), on va voir Aulnay Entreprise. Aulnay Intérim (travail temporaire d’insertion) et Aulnay Initiative (financement de la création d’entreprise) viennent compléter ces prestations. Enfin, pour coordonner, animer et B.N. : Sans remettre en cause le dynamisme du tissu économique aulnaysien (L’Oréal, PSACitroën…), on a l’impression que certaines zones d’activité sont un peu… disons « vieillottes » ? S.G. : Ah, vous trouvez?… Non, sérieusement, c’est plus qu’une impression et nous la partageons. Heureusement, les gestionnaires et propriétaires des zones en sont euxmêmes tout à fait conscients. D’ailleurs, il est très facile de distinguer ceux d’entre eux qui sont dès à présent dans une démarche de réinvestissement fort sur leur site. C’est notamment le cas de Garonor (propriété de l’Américain Prologis), à hauteur de 25 MF/an, de milliers de m2 supplémentaires ou rénovés, mais également en l’occurrence de L’Oréal et PSA-Citroën, qui poursuivent intensément leur développement sur le territoire de la commune. Bien entendu, les contacts sont déjà actifs avec les opérateurs des autres zones (Fosse à la Barbière, Chanteloup, Garenne-Mardelles) pour commencer à définir et mettre en œuvre des actions de requalification. A ce titre, nous comptons nous appuyer sur les programmes européens Objectifs 2 et 3 pour disposer de la capacité de financement et d’ingénierie nécessaire à la conduite ou l’accompagnement de ces projets. S.G. : Oui, et plutôt bien, merci, l’association a même dû constituer un deuxième comité d’agrément pour y accueillir les nouveaux partenaires mobilisés ! Rappelons pour vos lecteurs qu’Aulnay Initiative, créée dans le cadre du programme européen URBAN, soutient la création d’entreprises locales par l’octroi de prêts d’honneur (taux zéro, sans garantie, avec différé de remboursement et suivi d’activité) aux porteurs de projets. Pas moins de 160 d’entre eux ont été accueillis l’an passé par l’association (qui s’est entre temps dotée d’une chargée de mission et d’une directrice). Certes, les dossiers présentés vont du plus solide au plus … « fantasque ». Quoiqu’il en soit, l’année 2001 devrait être un grand cru, la mise en place du PCE (prêt « gouvernemental » à la création d’entreprise) nous permettant d’espérer doubler le nombre de nos projets financés pour le porter à une quinzaine sur en gros deux ans d’activité. m2 pour regrouper tout notre dispositif ainsi qu’une extension de notre première pépinière, elle-même en cours de relogement sur Garonor) et hôtel d’activités (3200 m2 de surfaces mixtes stockage/production et bureaux). A plus de 20 MF chaque bâtiment (certes bien cofinancés), ça témoigne assez clairement de l’enjeu que représente le développement économique et de l’emploi pour Aulnay-sous-Bois. Pour terminer, je crois que l’effort le plus important consacré à notre domaine d’activités, c’est celui qu’on ne chiffre pas. J’entends parlà l’état d’esprit qui anime l’intégralité des 47 salariés permanents de ce secteur, qui placent leur souci de la proximité, de la réactivité, et, cela va de soi, de l’efficacité, bien au-delà de ce que peut en illustrer un budget prévisionnel. Le faire savoir, c’est clairement là que nous avons encore des efforts à faire ! B.N. : Au total, pouvez-vous chiffrer l’ensemble de l’effort de la Ville pour le développement et l’emploi ? S.G. :: Si des locaux d’activités ou tertiaires, modulables, en baux précaires (pépinière pour les créateurs) ou commerciaux, sur un site défiscalisé (zone de redynamisation urbaine), intégrés à un dispositif global de services aux entreprises, proches de toutes les connexions autoroutières (A1, A3, A104), à 10 minutes des aéroports de Roissy-CDG et du Bourget, au sein d’une commune des mieux équipées sur les plans culturels, sportifs, scolaires, etc… et où il fait toujours beau ; si ça, ça les intéresse ? Qu’ils nous contactent au 0802.314.311. Même la communication téléphonique est à tarif réduit ! S.G. : La Ville consacre cette année 15 MF au secteur EconomieEmploi, auxquels s’ajoutent les subventions accordées aux organismes divers tels que les associations de commerçants, le COMEX 93, ou encore le coût des supports municipaux de communication à dominante économique (bimestriel LibreEchange, annuaire des entreprises, guide du chef d’entreprise, site Internet…). Mais 2001, c’est aussi l’année de naissance des équipements Maison de l’Entreprise et de l’Emploi (3000 B.N. : « Bénéfice.net » avait évoqué, dans son numéro 2, la naissance d’Aulnay Initiative, structure d’aide à la création d’entreprise. Ca marche toujours ? 25 B.N. : Justement, qu’avez-vous à dire aux entrepreneurs en recherche d’implantations ? Propos recueillis par Rice Novelli CHOSES CEEVO WO Le Département du Val-d’Oise a été récemment couronné premier département français en matière de création d’emplois (+15 000 emplois nets dans le secteur privé, soit le double de la moyenne française). Dans le même temps (98/99), le Val-d’Oise est le département d’Ile-de-France qui a connu l’implantation du plus grand nombre d’établissements (260) nouveaux. Mieux, dans ce département, les emplois industriels continuent à croître (+ 0.7%) alors qu’ils ne cessent de se réduire dans toute l’Ile-de-France (- 1,1% en 99). Ces performances ont certes été saluées par la presse nationale, mais, curieusement, presque personne n’a parlé de la « politique économique » de ce département et encore moins de son bras séculier en ce domaine : le CEEVO. L’Ile-de-France a la chance, disons-le, d’avoir sur son territoire un Comité d’Expansion qui compte parmi les plus dynamiques au monde : le CEEVO ou Comité d’expansion économique du Vald’Oise. Les lecteurs de Bénéfice.net connaissent assez bien le CEEVO ; nous avions « fait » l’interview de son Président, le bouillant Yanick Paternotte, Maire de Sannois (BN n°4). Nous vous avons quelque fois informés sur les productions et études du CEEVO. Mais cette fois nous voulons faire plus. On a demandé à passer un peu de temps chez eux pour vous faire découvrir une étonnante structure para-publique qui rapporte beaucoup plus d’argent aux contribuables qui la subventionnent. Entre 15 et 17 personnes. Quand on entre dans les locaux du CEEVO, au deuxième étage d’un Autour de J.F Benon (au centre), une partie de l’équipe du CEEVO. d’idées aux élus. Nous observons les évolutions économiques. Les idées proviennent de ces observations et des études que nous menons. Les élus s’en emparent… ou pas. Par exemple, l’aide au foncier économique (subvention départementale de 100 F par m2 de terrain d’activité ; voir BN n°7 page 6, NDLR), c’est une idée qui vient du CEEVO, la revitalisation des centres-ville, les bourses aux étudiants à l’étranger idem. Nous venons de mener une étude sur les réseaux permettant de transporter des hauts débits d’information (voir page… NDLR), nous allons proposer aux élus d’aider à l’installation de boucles locales, car cela va devenir un critère pour l’implantation des entreprises ». bâtiment du Conseil général à Cergy, l’ambiance est plutôt « boulot-boulot ». Les bureaux sont ouverts, chacun est occupé. La qualité du parc informatique, dernier cri, montre qu’on a ici les moyens de travailler. Jean-François Benon, le directeur, nous reçoit chaleureusement, comme toujours. Envie d’en savoir plus, comment ils travaillent. Pas de problème pour J.F Benon qui s’engage volontiers dans des explications détaillées. « Nous sommes une équipe pluridisciplinaire et restreinte, explique t-il. Nous ne sommes pas destinés à être pléthoriques. Notre effectif ne dépasse pas 15 à 17 personnes. En fait, nous ne sommes pas organisés pour pérenniser ce que l’on met en place. Nous sommes un organisme de « mission ». C’est la communication sous toutes ses formes : participation aux salons, aux colloques et conférences. « L’idée est de donner une image forte du Vald’Oise ». A l’extérieur, bien sûr, le CEEVO a une dimension nationale, européenne et mondiale (avec une prédilection pour le Japon, où le CEEVO a même un représentant permanent à Osaka). Mais aussi à l’intérieur du département, quand il apporte son appui aux initiatives locales. « N’importe quelle initiative est bonne, tout ce qui permet de communiquer sur le Val-d’Oise est pris en considération », précise J.F. Benon 4. L’appui : l’aide aux entreprises Tout d’abord l’aide aux créateurs. Plus de 300 créateurs sont accueillis et suivis chaque année au CEEVO. Tous les conseils sont donnés, les renseignements, les contacts utile. Puis l’appui aux entreprises déjà installées. Le CEEVO les fait profiter de leur 2. Une mission d’appui à l’implantation d’entreprise Prospection, accueil, il s’agit de faciliter l’implantation des entreprises : aide à l’obtention des permis de construire, mises en contact diverses (emploi, autorisations etc.) « Nous traitons physiquement environ 300 dossiers par an ». Et le Directeur de définir les 5 grandes missions assignées au CEEVO. 1. Etudes, prospectives, analyse économique, veille économique. 3. La promotion économique du Val-d’Oise « Nous sommes des apporteurs 26 Jean-François Benon est directeur depuis 1991. Son budget (7.2 millions par an, si on compte tout) est voté par le Conseil général à l’unanimité. Juriste d’origine (DEA Droit public à Assas), il a été en poste au Conseil général de la Réunion, puis chef du bureau des affaires économiques de la Préfecture du Val-d’Oise. Il est membre du Conseil Economique et Social Régional (CESR), au titre de la Jeune Chambre économique depuis 1989 et administrateur de l’IAURIF. Conseiller du Commerce extérieur depuis 1998. PUBLIQUES RLD WIDE ! réseau. « Tous les jours, dans tous les domaines, nous répondons aux entreprises qui nous sollicitent », assure le Directeur. 5. La mission d’appui à l’export « C’est une mission moins classique, mais qui nous a été confiée par le Conseil général à cause de l’existence de très nombreuses PME dans le département », explique encore J.F Benon. Le CEEVO organise des conférences de présentation, des rendez-vous avec les Conseillers du Commerce extérieur (J.F Benon est lui-même Conseiller), avec des chefs de Postes d’expansion économique etc. Une grande partie de cette activité est l’accompagnement des entreprises dans des salons à l’étranger, USA, Mexique, Japon, Canada, Chili, Corée, Hongrie, Turquie… Au total une centaine de salons ces dix dernières années ont été retenus par le Comité, qui se charge de toute l’organisation logistique. tation ou même pour les salariés qui recherchent un emploi. Le tout avec une méthode qui a valu au CEEVO une certification ISO 9001. Pas un coup de fil, un email, un contact ; sans réponse. Nous-mêmes avons testé plusieurs fois le CEEVO : fichiers toujours à jour donné un contact d’une société bretonne qui cherchait à s’implanter à Roissy (voir courrier des lecteurs page 51), fait parvenir un CV d’une lectrice qui cherchait un travail. Réponses et contacts immédiats, sans chichi ni bureaucratie, ni relance, le tout avec un formidable esprit d’ouverture. Le bonheur quoi ! Ce savoir-faire est encore reconnu internationalement car le CEEVO est appelé pour transmettre son expérience en Europe (missions Un organisme public certifié « qualité » La place nous manque pour lister toutes les actions de ce Comité hors du commun. Editions d’ouvrages et d’études multiples, fichiers d’entreprises… Lors de notre visite, nous avons pu voir comment étaient traités les dossiers, que ce soit pour les entreprises qui recherchent une implan- OUVERT 7 JOURS SUR 7 de 23h00 à 5h au Portugal, en Tchéquie) dans le cadre d’Eurada, un réseau européen d’organismes de développement économique mais aussi dans le cadre de l’UNED qui est un réseau mondial né en septembre dernier à Atlanta. Nous reviendrons volontiers sur l’action de ce Comité. En attendant, allez, si ce n’est fait, sur leur site : www.ceevo95.fr (100 000 connexions par an), particulièrement fourni et mettez-le dans vos favoris. Pas de bla-bla : que du pratique ! A suivre Contact : CEEVO : 01.48.79.61.12 (sur le pôle de Roissy) et 01.34.25.32.42 (à Cergy). abbaye de Royaumont Val d’Oise K A R A O K E ● D I S C O T H E Q U E photo : J. Johnson COCKTAIL MUSICAL D’HIER ET D’AUJOURD’HUI KARAOKE dansant du dimanche au mercredi A 30 mn de Roissy CDG et de Cergy, l’abbaye de Royaumont accueille toute l’année vos journées d’étude, colloques, rencontres internationales, séminaires résidentiels, réceptions de prestige. JEUDI SOIRÉE SEXY avec streap-tease COCKTAIL MUSICAL des années 60 à aujourd’hui 8 salles de réunion, 39 chambres, 4 salles à manger, 3 salles de réception. Location de salle et service traiteur Tenue correcte exigée à Lassy (95) entre Tél.: 01 34 71 06 26 Fondation Royaumont - 95270 Asnières sur Oise tél. : 01 30 35 59 00 - fax : 01 30 35 59 61 site : www.royaumont.com - email : [email protected] Fosses et Luzarches Fax: 01 34 71 03 41 27 Imaginez, Réalisez… … à PARIS-NORD Villepinte ici tout est possible de 15 à 30 000 personnes Grâce à la proximité de l’aéroport international de Roissy-Charles de Gaulle et de la gare TGV, PARIS-NORD Villepinte Lieu d’événements est la plate-forme européenne incontournable des événements nationaux et internationaux. Assemblées générales, colloques, conventions, formations, forums, lancements de produits, opérations de stimulation, séminaires... Concerts, défilés de mode, tournages de films, rencontres sportives, dîners, garden-party, soirées de gala, spectacles... à PARIS-NORD Villepinte, ici tout est possible ! Soirée de gala Lancement de produits Forum Dîner aux chandelles Rallye automobile Spectacle PARIS-NORD Villepinte Lieu d’événements, c’est : - une très grande diversité d’aménagements, - une modularité des espaces modernes et fonctionnels, - la réalisation de manifestations de toutes tailles, - des événements sur mesure et « clés en main ». 7 espaces principaux de plain-pied, d’une capacité de 8 000 à 47 000 m2 (d’une hauteur de 9 à 15 m). L’un d’entre eux est spécialement conçu pour l’événement (27 000 m2 privatisables en 8 800 m2 et 17 800 m2, avec un espace accueil de 400 m2). Il n’a aucun pilier et est doté d’un système d’occultation. PARIS-NORD Villepinte Lieu d’événements... Un centre de congrès international ➙ 2 amphithéâtres, d’une capacité de 180 et 520 places, qui peuvent être réunis en 700 places, ➙ 44 salles de conférences de 15 à 700 personnes, ➙ La Galerie d’Accueil d’une capacité de 3 000 personnes, ➙ Le pavillon Jean Prouvé adapté pour des événements culturels, ➙ 21 hectares d’espaces verts et 2 hectares pour des démonstrations de matériels et des opérations de stimulation, ➙ 15 000 places de parking modulables et privatisables, ➙ 1 héliport, pour des transferts en hélicoptère sur Paris en 10 mn. Amphithéâtre Salle de Conférences PARIS-NORD Villepinte Lieu d’événements, c’est aussi des prestations de services sur mesure, « clés en main » et à votre convenance. Des prestations classiques : sonorisation, éclairage, projection vidéo et informatique, régie vidéo, visioconférence, vote électronique, assistance technique, traduction simultanée, décoration florale, hôtesses, interprètes... Des prestations spécifiques : hébergement, transfert en limousine, animation artistique, œnologique, spectacles... Animation artistique Animation œnologique Jeux en bois surdimensionnés Spectacles avec magiciens, danseurs, artistes, comédiens... Ils ont déjà imaginé et réalisé avec succès leurs manifestations à PARIS-NORD Villepinte Lieu d’événements : ALLIED TRAVEL, ALLIGATOR PRODUCTIONS, AMP, AVENTURE 28, AUDITOIRE, BOULANGER, CASE, CITROËN, DENIS & CO, ELF, FORD, FRANCE PRODUCTION, LEVER, MACIF, MARKET PLACE, MICHELIN, MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR, OTIS, PEUGEOT, PREMIÈRE VISION, RENAULT, SCHERING PLOUGH, SERVAIR, SNCF, THOMSON, VIVENDI, VOLKSWAGEN, WANDA PRODUCTIONS, ZINGARO... Contacts : Salima Beldjilali, Chargée de Clientèle Tél.: 01 48 63 33 15 Christophe Douplat, Directeur du Développement Commercial Tél.: 01 48 63 30 95 PARIS-NORD Villepinte Lieu d’événements BP 60004 - 95970 Roissy-Charles de Gaulle Cedex Tél. : 01 48 63 30 95 - Fax : 01 48 63 30 02 E-mail : [email protected] www.expoparisnord.com SÉMINAIRES, RÉUNIONS D’AFFAIRES, ROISSY : PÔLE DE COMMUNICATION Visites des installations de Paris-Nord Villepinte Afin de vous faire découvrir les possibilités de Paris-Nord Villepinte Lieu d’évènements, le Parc vous invite à ses petits déjeuners et cocktails «découverte». Les prochains auront lieu les 20 mars et 24 avril prochains (9h30, 12h, 17h). Le pôle de Roissy, du fait de sa situation exceptionnelle et de ses capacités hôtelières est devenu au fil des années un carrefour exceptionnel de communication. Dans le domaine de la formation, par exemple, entre autres, les entreprises accueillent, à l’instar d’Amada à Paris Nord 2 ou de Flight Safety au Bourget, plusieurs milliers de stagiaires, venant parfois de pays très éloignés. Ceux-ci séjournent alors dans notre région. Le pôle de Roissy et ses environs sont aussi choisis pour organiser d’autres types d’événements regroupant quelques dizaines de personnes, voire plusieurs milliers : congrès, séminaires, expositions, conférences, soirées festives... Cette activité génère du business en cascade pour les hôtels, les traîteurs, les agences Contact au 01.48.63.30.95 30 de voyages, restaurants, loueurs de voitures, de matériel informatique et audiovisuel, agences de communication diverses… De nombreuses infrastructures peuvent accueillir ces manifestations. Pas toujours bien connues, avec des offres de services très différentes. Bénéfice.net ouvre une nouvelle rubrique pour mieux vous les faire connaître et ainsi permettre à tous ces acteurs de vous présenter leurs prestations. Pour cette première, nous avons rencontré ParisNord Villepinte. Au centre, Salima, votre interlocutrice à Paris-Nord Villepinte en pleine action au dernier « Bedouk » CONFÉRENCES, ÉVÈNEMENTS… INTERVIEW : CHRISTOPHE DOUPLAT « TOUT EST POSSIBLE À PARIS-NORD VILLEPINTE » Propriété de la Chambre de Commerce de Paris, le Parc d’expositions de Paris-Nord Villepinte est mondialement connu pour ses salons professionnels, attirant chaque année des centaines de milliers de visiteurs internationaux. Le Parc est moins connu pour ses autres activités que sont l’événementiel (lancement de produits comme la SAXO Citroën), mais aussi les réunions de tous types pour les entreprises ; du simple groupe de travail à « l’incentive » en passant par les séminaires, congrès, forums, conventions nationales ou internationales etc. Christophe Douplat B.N. : « Villepinte », pour tous, ce sont les salons internationaux comme le SIAL, Intermat, Première Vision, l’Emballage… Christophe Douplat : Il faut savoir que les salons professionnels n’occupent le Parc que deux cent jours dans l’année. Il reste donc 165 jours… De plus le secteur des organisateurs de salons s’est fortement concentré ces dernières années, avec notamment le rachat de Miller Freeman par Reed. Enfin, les années impaires sont toujours plus creuses car les plus grands salons sont biennaux. Nous devons nous diversifier. Or, si « Villepinte », comme vous dites, a toujours été le lieu d’autres événements comme le lancement de produits, des conférences ou assemblées générales Nous avons rencontré Christophe DOUPLAT, récemment nommé Directeur du développement commercial en charge de cette activité qui devient stratégique pour ParisNord Villepinte. Christophe Douplat (EU Business School) vient du monde des salons. Il était auparavant l’un des directeurs commerciaux d’Exposium, premier organisateur de salons professionnels en France avons projeté les événements majeurs qui se sont déroulés ces dernières années chez nous : le lancement de la Saxo, avec ses 10 000 concessionnaires, le forum SNCF, les journées GTIE, les 25 ans de Première Vision ainsi que le récent spectacle Zingaro Bartabas…Nous serons au « Confex », le grand rendez-vous anglais de l’incentive, au « Fiche 2001 » à la Grande Arche de La Défense, en mars prochain, autre grande rencontre des professionnels de l’événement, à « Destination EvénementsConventions d’Affaires » à l’hôtel Royal de Deauville dans le même mois, à « EIBTM » à Génève , le salon de l’incentive international… Au total, six mois de communication et de salons pour faire connaître cette activité ! B.N. : Que peut-on faire à ParisNord Villepinte et en quoi les entreprises du pôle de Roissy sont-elles concernées ? d’entreprise, cela reste moins connu. D’autre part, les salons eux-même génèrent des événements et des soirées qui peuvent être maintenant organisés sur place. Nous voulons développer cette activité et faire du Parc un véritable « lieu d’événements ». C.D. : Les entreprises du pôle organisent, d’une manière régulière, des réunions. Elles privilégient toujours la proximité, or nous faisons le constat que beaucoup d’entre elles ignorent les opportunités variées du Parc. De la simple réunion de travail de quelques personnes, à des manifestations plus importantes, tout est possible à Paris-Nord Villepinte. Avec ses 44 salles modulables et ses deux amphithéâtres, il constitue un lieu idéal pour organiser des congrès, des séminaires, des assemblées générales ou même des formations. Nous proposons aussi des services multiples qui peuvent réellement faciliter l’organisation d’événements : transports, transferts, hébergements, restauration, service multimédia et audiovisuel, animations ludiques (œnologie, jeux en bois, soirées casino, fresques artistiques, spectacles…). Pour les entreprises qui ont aussi d’autres sites en France ou à l’étranger, le fait d’être à 10 minutes de l’aéroport RoissyCharles-de-Gaulle et de la gare TGV, avec une gare RER qui arrive directement chez nous, constitue un autre atout majeur. Afin de faire découvrir toutes ces prestations, nous organisons, dans les prochaines semaines, des petits déjeuners où les entreprises du pôle seront les bienvenues. Il suffit de nous appeler. B.N. : Concrètement, qu’allez vous faire ? C.D. : Notre slogan est devenu : « Imaginez, Réalisez… ici, tout est possible ». Notre équipe marketing est désormais présente sur tous les salons professionnels de l’événement. En janvier dernier, nous étions au « Bedouk », le salon de l’incentive qui a lieu tous les ans au Carrousel du Louvre. Paris-Nord Villepinte, Lieu d’événements avait un stand où nous Hôtel CDG Airport 77990 Le Mesnil-Amelot Tél.: 01 60 03 63 00 - Fax : 01 60 03 74 40 240 chambres - 13 salons - A proximité de Roissy CDG - Navette service gratuite - Centre d’affaires salons 40 à 400 m2 - Séminaires, conventions, banquets, mariages - Restauration à thèmes - Bar - Centre fitness - Piscine intérieure - Half-Court tennis. 31 BTP Un chantier européen L’aérogare 2 E va placer Roissy t Votre argen que : ubli entreprise p ADP est une ssement : ti Voici l’inves e F dont : d s 7 milliard s en 2000 500 million 2001 1 milliard en 2002 1 milliard en en 2003 s 500 million + matisé bagage, auto e d e èm st r Le sy i va remplace (le TBE), qu e actuel du hub tout le systèm: d’Air France e F. d 3 milliards + r: x tout autou Divers travau F. e 1 milliard d Christian Gay, chef de projet Ingénieur TPE, 51 ans, Ch. Gay est chez ADP depuis _ de siècle… Il a souvent été à l’étranger pour des missions de maîtrise d’œuvre (Abou Dhabi, Corée, Taïwan, Iran…). Cet homme du bâtiment, mélomane, orchestre un prestigieux chantier. 32 BTP d’1 milliard d'euros en tête des aéroports mondiaux d’offre sont européens, et bien sûr, en Euro. En ce moment, nous avons une entreprise belge pour le génie civil, une entreprise britannique pour la couverture, une entreprise hollandaise pour les Le chantier est vraiment impression- façades… Le chantier est euronant. On n’arrive pas à compter les péen ! » grues qui surplombent le chantier : 20, Après une année 99 très difficipeut-être plus. le (appels d’offres infructueux Nous avons rencontré M. Christian Gay, en cascade ayant nécessité la d’ADP, qui est en le chef de projet et le refonte de l’allotissement dans maître d’œuvre. Celui-ci dirige une le but de diminuer l’importanéquipe de 120 architectes et ingénieurs, ce des marchés pour les tous responsables de la réalisation du rendre accessibles à un plus plus grand chantier du moment en Ile- grand nombre d’entreprise) le chantier se passe bien. « de-France. LE « PROTO Ceux qui pa » Nous livrerons dans les ssent sur la D 212 en le long du M « On en est encore au gros œuvre », temps », déclare Ch. Gay, « C’est en réa li se demand esnil-Amelot ont dû nous explique Christian Gay, le matin de mais vous devez savoir er ce qu’é deur nature té un morceau granta d’un des co it n st c e ru tte l’aéro ction bizarr bonne heure… « Pour l’instant, seule- que, réaliser cet ouvrage en gare. Ce pro éléments de e à l’Est d l’ a ér o toty p ort… Eh bie e mise au ment une dizaine d’entreprises tra- trois ans, c’est aller deux n, il s’agit d point définit pe sert à la « p ro to u ive du proje vaillent sur le chantier, mais au total, ce fois plus vite que pour », d éclairage, t: constructeurs ans le jargon des fa ç a d e , verrerie seront plus de 50 marchés qui seront l’aérogare CDG 2F! C’est électricité. Im . , p re ssionnant, n passés sur la période. Tous les appels un véritable challenge!» on ? Commencé vraiment en janvier de l’année dernière, l’immense chantier de la nouvelle aérogare CDG 2 E sera terminé en décembre 2002, pour une inauguration en avril 2003. Le chantier Il se compose principalement de quatre zones d’activités : tement des bagages « TBE », le tout pour 60 000 m2. • « le parc à voitures », devant constituer avec le parc existant du 2F un ensemble de 6000 places. • Le « corps central » comprenant les espaces d’enregistrement et de livraison de bagages, totalisant 104 000 m2. • L’ « isthme », comprenant les filtres de sûreté et de frontière, la gare su système de transport en site propre assurant l’accès aux futurs satellites S3 et S4, des commerces sous douanes, des bureaux, le système de trai- • La « jetée » comprenant les salles d’embarquement, et des locaux de piste totalisant 45 000 m2. Le chantier c’est aussi : 210 000 m2 de surfaces hors œuvres, 40 000 m2 de couverture en acier inoxydable, 40 000 de plafond bois, 38 000 m2 de façade vitrée de haute technologie, 26 passerelles télescopiques, 59 ascenseurs, plus de 50 000 kVa d’énergie… Jean et Mustapha. Le chantier est évidemment une source d’emplois. Rencontrés, parmi ceux qui travaillent sur le chantier, Jean (en rouge)et Mustapha (à droite). Ce dernier est coffreur chez Rabot Dutilleul (terrassement). Il suit le chantier depuis octobre dernier. Turc, il habite Dunkerque, mais loge à l’hôtel F1 de Longperrier (77) pendant le travail. Jean habite Paris 19ème. Martiniquais ( Le Lorrain ) il est chauffeur PL chez ORSA Béton. Les deux sont ravis de participer à un si grand chantier. 33 DOSSIER A R GU EN N TM A R C H E A N N U E L Se faire conseiller est de plus en plus nécessaire dès lors qu’on veuille progresser soit personnellement, soit au niveau de son entreprise. Que ce soit les sujets nouveaux comme l’Euro, les 35 heures, ou, plus traditionnels mais en perpétuelle évolution et toujours plus compliqués comme la gestion, la comptabilité, la fiscalité ou la législation sur les biens ou les personnes, les professionnels sont de plus en plus incontournables. Encore faut-il savoir se faire conseiller. Bénéfice.net vous aide en donnant la parole à des professionnels qui sont proches de vous. Philippe Grange, Directeur associé de KPMG Entreprise (Roissy) Interview : P.G. : Nous sommes installés au Dôme, à Roissypôle depuis octobre dernier. Mais nous étions présents à Paris Nord 2 depuis bientôt 3 ans. 1922 et s’appelait alors Fiduciaire de France. Philippe Grange B.N. : Qu’est exactement KPMG ? Philippe Grange : KPMG International est une association, dont chaque cabinet, leader sur son marché national, est membre. KPMG est le 2ème mondial en matière de conseil. Plus de 100 000 personnes travaillent chez KPMG à travers le monde pour réaliser un chiffre d’affaires de 13,5 milliards de dollars. En France, KPMG SA existe depuis Il y a plusieurs départements dans notre activité : - un département « audit » qui concerne les entreprises cotées en bourse et les multinationales, - un département « collectivités territoriales » pour les missions d’études, de conseil et d’audit auprès des villes, des départements… - un département « consulting PME », orienté vers les systèmes d’information et l’organisation industrielle, - un département « Entreprises » qui est en fait un cabinet d’expertise comptable à destination de toutes les PME. B.N. : Pourquoi Roissy ? P.G. : A partir de notre bureau de St-Denis, nous avons suivi le développement de cette zone où nous avions déjà plusieurs clients. Notre politique étant d’être à proximité de nos clients, nous nous devions d’être au cœur du grand essor économique que constitue Roissy et ses environs. B.N. : Franchement, quand on est une PME, on ne pense pas s’adresser à un « cabinet international » pour « faire sa compta » ou prendre des conseils, non ? P.G. : C’est mal connaître nos métiers. Nous accompagnons les entreprises de leur création jusqu’à leur entrée en bourse ! Nos domaines d’interventions sont variés : de la comptabilité clas- Notre bureau de Roissy fait partie de ce dernier département qui compte environ 200 établissements en France. B.N. : Depuis quand êtes vous installés sur « Roissy » ? sique, à l’assistance à l’export, en passant par le rapprochement ou les transmissions d’entreprise. B.N. : Mais vous devez être chers… P.G. :Non, nous ne sommes pas « chers ». En France, nous assistons plus de 50 000 entreprises, dont 75% sont des PME. Nous sommes des spécialistes du conseil, experts comptables et commissaires aux comptes. Ici, et volontairement, bien sûr, une de nos spécialités locales est par exemple le secteur du transport et de la logistique. Mais tout le monde peut avoir besoin de nous. Même Bénéfice.net… B.N. : De quels moyens disposez-vous, ici à Roissy ? P.G. : Nous avons actuellement une équipe de 10 collaborateurs, sans compter bien sûr tout notre réseau. Et, comme l’ensemble de notre réseau, nous recrutons ! Si vous voulez en savoir plus : KPMG.fr L’ingénierie financière pour tous… B.N. : Monsieur Moireau, vous êtes responsable, à la Banque Populaire Nord de Paris de « l’ingénierie financière ». Cela concerne quoi, exactement ? Didier Moireau : Ce vocable recouvre essentiellement deux activités de notre banque : le capital-risque et le conseil en matière de transmission d’entreprise. loppement d’activité. Enfin un fonds appelé « LBO Croissance», spécialisé dans le financement de la transmission d’entreprise. Tous ces fonds sont gérés par une filiale du groupe Banque Populaire : la SPEF (société de participation et d’études financière). Nos interventions en capitalrisque se font par l’intermédiaire de différents fonds d’investissements. « Banque Populaire Création », pour les jeunes entreprises, « Ile-de-France Nord Croissance », qui est un fonds régional (regroupant les Banques Populaires parisiennes, celle du Nord et celle de Champagne) destiné aux opérations de déve- B.N. : Concrètement, comment 34 ça se passe ? D.M. : Nous étudions avec le dirigeant son plan de développement, et pas seulement sous l’angle financier, mais également les aspects économiques (potentiel du marché, environnement concurrentiel, positionnement etc.). Cette réflexion commune amène parfois le dirigeant à revoir et améliorer son projet. Si ARGENT ce projet est jugé intéressant, il est présenté au comité d’investissement qui alors peut décider d’une prise de participation au capital. B.N. : Cela jusqu’à quel montant ? D.M. : En phase de création, cela tourne autour de 500 000 francs. Pour les autres dossiers (développement et transmission), les montants sont plus significatifs et peuvent dépasser les 10 millions de francs. B.N. : Et quel est le rôle effectif de la Banque ? D.M. : Le dirigeant reste le plus souvent majoritaire. L’idée principale est d’aider l’entreprise à se développer en lui donnant les moyens financiers, et réaliser à terme (en général au bout de 5 ou 7 ans) une plus-value. En cas de sortie réussie, la banque n’est pas la seule à réaliser une bonne opération, le dirigeant qui a conservé la majorité bénéficie d’une belle plus-value. La banque ne siège d’évaluer la valeur de l’entreprise. Cela fait l’objet d’un rapport écrit. Cette prestation, indispensable, est bien sûr payante. Enfin, il s’agit ensuite d’identifier et de rechercher un repreneur. Pour cela, nous mettons en œuvre une « approche structurée ». En effet, on voit trop souvent des vendeurs s’adresser directement à des « repreneurs », avec tous les risques que cela peut entraîner. Il s’agit dans ce cas d’un mandat donné par le vendeur à la Banque, qui pourra conseiller, trouver le meilleur repreneur. C’est sécurisant pour le vendeur qui appréhende ce moment particulier de la vie de son entreprise. C’est intéressant pour la Banque qui pourra financer le repreneur, et même placer les revenus du vendeur… pas forcément au conseil d’administration, mais suit bien sûr l’évolution tous les trimestres ou tous les semestres. B.N. : Quels dossiers sont-ils « éligibles » au capital-risque ? D.M. : Le capital-risque n’est pas réservé aux start-up Internet. Il n’en est pas moins vrai que ce type de financement s’adresse en priorité aux sociétés à fort potentiel. Mais aujourd’hui, d’autres secteurs offrent également des perspectives intéressantes. Chez nous, il n’y a pas de « mode ». Nos critères sont ceux qui ont fait leurs preuves : potentialité réelle du marché, rentabilité du projet, et surtout équipe dirigeante compétente et motivée. B.N. : Et pour la transmission d’entreprise ? D.M. : Notre intervention se situe à trois niveaux. En tant que conseil en amont auprès du dirigeant, pour l’aider dans la phase transitoire. Ensuite, il s’agit B.N. : Comment vous contacter ? D.M. : Soit directement, soit, mieux encore par l’intermédiaire des agences Banque Populaire Région Nord de Paris. BANQUE POPULAIRE DE LA REGION NORD DE PARIS Un groupe d’agences à votre service Arnouville-lès-Gonesse : Miguel OGIER 01 30 11 60 50 Aulnay-sous-Bois : Christian TOCHON 01 48 19 85 70 Aulnay-Vieux-Pays : Laurence TRIQUET 01 48 19 29 60 Bondy : Jean-Paul COSTE 01 48 50 35 70 Le Raincy : Gérard LEDUCQ 01 41 53 15 40 Les Pavillons-sous-Bois : François AFONSO 01 41 55 13 90 Livry-Gargan : Lionel MEIMOUN 01 41 70 14 10 Gagny : Francine LEBLANC COZIC 01 41 53 08 02 Roissy-en-France : Hervé FRANDEBOEUF 01 48 17 89 40 Villepinte : Christophe LEGROS 01 49 63 40 58 Ingénierie financière : BANQUE POPULAIRE 4, allée de Seine 93200 Saint-Denis Didier MOIREAU 01 55 87 93 59 [email protected] LA TAXE PROFESSIONNELLE (Un pur produit « Made in France ») Cette rubrique est signée par « EUROEXPERT », société spécialisée dans l’audit des taxes : professionnelles, foncières et taxe locale d’équipement (entre autres). Cette société est à même de vérifier vos taxes et par là même, de vous faire bénéficier, sans bourse délier, de dégrèvements importants. N’hésitez pas à faire appel à eux ! Le contact est le dirigeant : Francis Felgate, un ancien inspecteur des Impôts (tél. 03.28.33.13.13). Appelez de notre part ! HISTORIQUE La taxe professionnelle a remplacé la « contribution des patentes » le 1er janvier 1976. Cette réforme a consisté essentiellement en une modification complète des bases d’imposition par la substitution aux données plus ou moins forfaitaires du « tarif des patentes » (et à l’application empirique qui en était faite) d’un système beaucoup plus élaboré fondé sur la prise en compte de la valeur locative réelle des immobilisations utilisées par l’entreprise et du montant des salaires versés à son personnel. En outre, la loi a été inspirée par la volonté expresse d’alléger la ment reconnue comme un impôt ayant des effets néfastes sur l’investissement et l’emploi. Raison pour laquelle différentes lois ont prévu un plafonnement en fonction de la valeur ajoutée. D’autres mesures ont été prises en ce sens par le législateur comme, par exemple, le dégrèvement pour réduction d’activité, ou plus récemment,, exonération d’une partie de la masse salariale. Le calcul du montant de l’impôt est donc complexe, car chaque loi de finances apporte sa " petite recette». Des abattements ou des modalités de calcul disparaissent et apparaissent chaque année. Ce qui situation des petits contribuables, ce qui ne pouvait, en contrepartie, qu’augmenter très sensiblement la charge des autres assujettis et spécialement celle des entreprises industrielles et commerciales de quelque importance. En pratique, les déplacements de charge entre les contribuables ont revêtu une telle ampleur que, dès la première année d’application de la réforme, les Pouvoirs publics ont dû prendre des mesures transitoires pour plafonner les augmentations d’impôt les plus importantes. D’autre part la taxe professionnelle, dont la charge augmente d’année en année, est générale35 rend le calcul, sur les bases des deux années antérieures à l’année d’imposition, compliqué. Personnes imposables La taxe professionnelle est due par les personnes physiques ou morales qui exercent à titre habituel une activité professionnelle non salariée. Base d’imposition La taxe professionnelle a pour base la somme des deux éléments suivants : - La valeur locative des immobilisations corporelles utilisée pour l’exercice de l’activité professionnelle ; suite page 42 Portrait GOUSSAINVILLE POUR TOUJOURS Quand l’ordinaire est extraordinaire ! Cécile Madura, adjointe au maire, n’est pas une politicienne classique. Elle est avant tout un individu, comme dans son couple et dans sa vie. Et elle y tient. quand la famille ne peut pas, payer la nourrice… Il faut un certain budget. » Elle supporte d’autant mieux la situation que son activité est passionnante, tout comme le métier de son mari. « Il a plusieurs fois fait le tour du monde » admire-t-elle. La seule fois que Cécile Madura a quitté son sourire et son dynamisme, visibles à chaque instant, c’est lorsque son mari, ingénieur du son à « France 2 », a été pris en otage à Jolo, aux Philippines. Il partait en reportage, en juillet, sur les traces des otages français retenus depuis avril. Le cauchemar de Cécile Madura et de ses deux garçons (17 et 19 ans) aura duré du 9 juillet au 20 septembre, date de la fuite de son mari et de son collègue. Il était parti comme d’habitude : « Les voyages sont généralement courts, souvent pas plus d’une quinzaine décrit Madame Madura. Cela peut sembler bizarre, mais nous ne nous téléphonons pas. Mon mari me dit : « Ne t’inquiète pas. Tu sais que je m’en sors toujours. Mais il se peut qu’il y ait des problèmes. » L’élue de Goussainville a donc vécu sur le qui-vive pendant plusieurs semaines bien que, les plus durs moments passés, elle ait combattu pour retrouver quelque sérénité. Toutefois, c’est la vie locale qui la mobilise essentiellement. Elle a même créé, en 1992, l’Association de défense et de sauvegarde du vieux-pays de Goussainville. Adjointe à l’environnement et au cadre de vie depuis 1995, suppléante du député (PS) Jean-Pierre Bazy depuis 1997, elle n’a aucune autre ambition que de pouvoir continuer de défendre le lieu où elle a toujours vécu. Et elle se réjouit que de nombreuses femmes s’apprêtent à la rejoindre : « l’idée de quotas me gêne, concède-t-elle, mais c’est indispensable pour que les femmes obtiennent la place qu’elles méritent. Au PS local, on n’en avait pas et j’en souffrais. La présence des femmes va donner d’autres discussions, je crois. Il est difficile d’être la seule femme. Les hommes sont un peu trop imbus d’eux-mêmes ou de leurs idées, de leurs solutions. Cela va changer. » Car elle n’est pas femme à se laisser faire par le destin. Elle entend au contraire agir chaque jour pour construire sa vie. Son mari étant souvent absent, fût-ce pour de courtes périodes, chacun des Cécile Madura membres du couple vit intégrale- cipalité de l’époque, il y avait ment pour lui-même. C’est ce qui beaucoup de problèmes et j’ai fait sa force. Aucun ne s’efface décidé de m’y atteler. » Elle devant l’autre. Ils sont un plus un. connaissait d’autant mieux les difAinsi devraient fonctionner tous ficultés qu’elle a toujours vécu à les couples. L’emploi du temps de Goussainville, où ses parents son mari a en tout cas laissé du vivent toujours, son père étant temps libre à Cécile Madura qui arrivé d’Italie vers 1950 et sa mère en a profité pour s’investir, au issue d’une famille polonaise arrimoment de la scolarité de son pre- vée en 1926. Le militantisme assomier enfant, dans l’association des ciatif l’a conduite à des lectures et parents d’élèves. « L’éducation à élargir son champ de vision. Elle n’étant pas la priorité de la muni- prend alors contact avec le parti socialiste, auquel elle adhèrera en 1988. Sur les 7 enfants (5 garçons et deux filles – elle est la 3e), elle seule fait de la politique. Mais tous vivent dans la région. La force de Madame Madura, c’est sa famille : « Mon mari est souvent absent et je suis très occupée. Il faut donc être bien entouré et c’est le cas, même si ce n’est pas évident : il faut des moyens financiers, pour faire garder les enfants 36 Avec son mari, de retour de Jolo Travaux Publics Terrassements - Matériaux Travaux routiers Terrassements Matériaux routiers et granulats béton Concassage béton Exploitation de décharges et de carrières 56, rue Houdart - 95700 Roissy-en-France Village Tél. : 01 34 29 36 00 - Fax : 01 34 29 81 60 vendre plus ? Vous voulez : mieux vous faire connaître? EDITION VOTRE IMAGE Edition, rédaction de journaux d'entreprises, d'associations, de collectivités… INTERNET Réalisation de votre (désormais IN-DISPENSABLE) site internet. Conception, réalisation de votre plaquette d'entreprise V.P.P. CD-ROM Votre agence conseil en communication sur le Pôle de Roissy CONSEIL Conseil en stratégie: - promotion commerciale, institutionnelle, politique. - Implantation d'entreprise Une agence de communication pas comme les autres: NOUS SAVONS, NOUS AIMONS VENDRE! Notre expérience est à votre SERVICE 24h/24 TÉL. 01 48 60 69 88 Réalisation de CD ROM ou DVD : votre entreprise, votre savoirfaire, vos produits VIDEO Réalisation et montage de films d’entreprise, montage de films existants, copies, doublage son, effets spéciaux, transcodage. IMPRESSION PUBLICITÉ Publicité, conception de tout message publicitaire. • Impression de tous vos documents, moins chère, grâce à notre réseau d'imprimeur, en France et à l'étranger. • Marketing direct, routage. Diffusion spéciale de vos dépliants sur le Pôle, y compris vers les 550 entreprises de CDG. Bureaux : 30, rue Louis ESCHARD, 93290 TREMBLAY-en-France (Vieux-Pays) FAX 01 48 60 69 82 - e-mail : [email protected] www.roissy-online.com 11 communes unies Pour : - le développement économique - l'emploi et la formation Pour faciliter votre implantation sur le Pôle de Roissy : - 6 sites stratégiques 400 ha disponibles - des conseils, une assistance administrative Service des affaires économiques et de l'emploi Agnès COUDRAY : 01.34.29.03.06 PA R I S N O R D 2 @ Hauts débits : la logistique de la nouvelle économie Les horizons ouverts par les nouveaux modes de communication sont vastes et prometteurs. Avec la « révolution internet » qui a impacté le monde entier, les NTIC et les flux de télécommunications ont véritablement explosé, au point de constituer aujourd’hui des outils de développement considérables pour les entreprises. La qualité et la vitesse des communications n’ont pas suivi pour autant. Aujourd’hui, le challenge est d’accélerer, de fluidifier et d’optimiser ces connexions, le tout à moindre coût. Or, c’est le moment de prendre conscience que la nouvelle économie s’appuie avant tout sur des infrastructures physiques à l’échelle internationale. Avant de parler de « virtuel », il faut bel et bien parler de « construction ». Cette évolution qualitative et quantitative est rendue possible grâce au développement des réseaux à haut débit. Via notamment les réseaux particulièrement fiables - et économiques à l’usage - en fibre optique, il devrait être de plus en plus facile de transmettre encore plus rapidement de gros volumes de données (données, voix, image). A nouvelle économie, nouvelles perspectives de développement. Oui, mais que peuvent vraiment en attendre les entreprises ? La « démocratisation » des réseaux à haut débit abolit les distances entre clients et fournisseurs. Les effets sont multiples : l’élargissement du champ d’action commercial des entreprises, la croissance exponentielle de leur productivité, l’émergence de nouveaux emplois (création de nouveaux profils et multiplication des embauches)… Signe des temps, le CEEVO (Centre d’Expansion Economique du Vald’Oise) a réalisé une vaste étude Salle de contrôle IX Europe Le Lexique Abréviations utiles NTIC : Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication ISP : Internet Service Provider / Fournisseur d’Accès à Internet ASP : Application Service Provider / Fournisseur d’Applications Hébergées La terminologie des hauts débits ADSL : Assymetric Digical Subscriber Line traitant de « la situation et les perspectives de développement des opérateurs et des réseaux de télécommunication à haut débits dans le Val d’Oise ». C’est dire que l’économie en réseaux se prépare à de grands changements organisationnels auxquels il faut se confronter. des coûts de communication très faibles, pour une qualité, une sécurité et une variété de possibilités (téléchargement de vidéos, sons, images…) optimales. Ces nouveaux réseaux véhiculent le présent et l’avenir des échanges mondiaux. En termes de volumes de données et de rapidité, par exemple, la fibre optique permet aujourd’hui d’expédier une encyclopédie entière en moins d’une seconde ! En termes de performances globales, la fibre optique des années 80 permettait d’établir simultanément 8 000 conversations téléphoniques. Celle d’aujourd’hui autorise 100 000 communications en même temps, soit 12,5 fois plus ! Internet ou internet ? Jusqu’à présent, pour se connecter à internet, la méthode la plus répandue était le simple raccordement téléphonique. Certes, l’arrivée dans les entreprises et de plus en plus dans les foyers a constitué un véritable bouleversement dans les échanges professionnels et personnels. Cependant, ce nouveau moyen de communication présentait encore jusqu’ici quelques contraintes (coupure de ligne, occupation de la ligne téléphonique, coût élevé…). Désormais, le haut débit implique Le Val-d’Oise et les NTIC Les réseaux à haut débit représentent un atout essentiel pour attirer de nouvelles entreprises Disponibilité de la ligne téléphonique pendant les connexions internet. Image en haute définition. Les pré-requis Une ligne téléphonique classique (RTC). Se situer dans une zone desservie. Installation d’un modem spécifique. Souscrire un abonnement auprès d’un fournisseur d’accès (Netissimo de France Télécom, Club-Internet, Mangoosta…). Les points forts Connexion permanente et illimitée. Connexion 10 fois plus rapide que par modem. Câble : Premier outil du genre à avoir été installé en France. Les pré-requis Choix obligatoire du cablopérateur de la zone géographique. Existence d’un réseau local (le pays est découpé en zones où les réseaux sont progressivement mis en place). 40 Le billet de François Teyssou Directeur du GIE de Paris Nord II L'ambition de Paris Nord II est d'être à la pointe de la technologie. Cet esprit avant-gardiste vise à offrir aux entreprises du parc tous les nouveaux services disponibles. Pour preuve, les entreprises de high tech, pour la plupart d’envergure internationale, constituent l’un des principaux secteurs d’activités présents sur le parc aujourd’hui. François Teyssou Pour en savoi Paris Nord 2 : ww Les activités du CEEVO Les services d’Ixeurope Pour obtenir l’étude du CE Les points forts Connexion permanente. Pas de communications à payer pour le service. Satellite : Cette technologie repose sur les ondes radio. Les pré-requis Installation d’une parabole reliée à l’ordinateur équipé d’une carte spécifique. PA R I S N O R D 2 Ixeurope favorise le déploiement des réseaux à haut débit à Paris Nord 2 en s’installant sur le site L'objectif du GIE Paris Nord II est d'être en quelque sorte la locomotive du développement du secteur pour en faire un pôle attractif au point que les sociétés qui s'y trouvent déjà souhaitent y rester et que de nouvelles entreprises viennent s'y implanter. C'est à ce titre que nous avons soutenu la mise en place du réseau de fibres optiques réalisé par Global Crossing et que nous nous félicitons de l'implantation d'Ixeurope sur le site. Ixeurope est la première société de colocation et d'hébergement de solutions informatiques à s'installer sur le site avec une offre reposant sur les réseaux de télécommunications à hauts débits. Elle constitue à la fois une valeur ajoutée pour le site et un fournisseur d'avenir pour les sociétés du parc. Son activité étant vouée à prendre de plus en plus d'ampleur, les entreprises du site peuvent tôt ou tard décider de faire appel à ses services. Nous considérons que la proximité d'un tel prestataire est un véritable atout. Avec l'arrivée d'acteurs comme Ixeurope venant enrichir l’offre technologique déjà présente sur le site, pôle de Roissy n'en deviendra que plus attractif. oir plus sur… www.parisnord2.fr EVO : www.ceevo95.fr pe : www.ixeurope.com CEEVO : tél. 01 34 25 32 42 Les points forts Le système est très performant en voie descendante (de l’opérateur vers l’utilisateur). Le bémol… La voie ascendante passe uniquement par le réseau téléphonique. Ce système mixte attire encore peu de clients. De plus, les communications ne sont pas comprises dans le forfait des opérateurs. Ixeurope, société britannique d’hébergement et de co-location d’infrastructures informatiques et d’équipements de télécommunications, poursuit sa conquête des centres industriels à vocation internationale en s’installant dans la zone de Paris Nord 2. En deux années d’activité, Ixeurope a déjà installé une dizaine de sites dans des villes européennes majeures, dont Londres Heathrow, Zurich, Milan, Barcelone, Francfort, Düsseldorf… Sa stratégie : permettre à ses clients d’accéder plus rapidement au marché et de se concentrer sur leur cœur de métier. A la question : « que faitesvous ? » Jean-Jacques Cayon, Directeur Général d’Ixeurope France, répond par une boutade : nous sommes tout simplement des hôteliers ! ». Pas si simple que cela, lorsque l’on sait que « l’hôtel » qu’il vient d’ouvrir à Paris Nord 2 s’étend sur 8.000 m2, compte 4 000 racks, et que la sécurité est digne d’une installation militaire, avec la puissance d’une centrale électrique. Ixeurope propose en fait des prestations à la carte d’externalisation de gestion de services informatiques. Ces services incluent la location à la consommation de racks, de salles techniques et même de bureaux, des prestations de services d’assistance ou de gestion informatique. Pour cela, la connectivité du data center est particulièrement complète et surtout « neutre » pour être mieux internationale. En effet, afin de répondre à tout type de besoins, Ixeurope a choisi de jouer la carte de la neutralité plu- tôt que de celle du partenariat exclusif avec un nombre limité de réseaux. Ainsi, le bâtiment est-il déjà connecté à une vingtaine d’opérateurs télécom et de fournisseurs d’accès et de services internet, dont France Télécom, Global Crossing, Uunet, KPN Qwest… A terme, le bâtiment et ses installations auront coûté 160 millions de francs. Mais quand des clients vous confient leurs données, la technologie et la sécurité n’ont plus de prix. Le « service » de l’hôtel doit être irréprochable et infaillible. Chose promise, chose due : chez Ixeurope, on ne badine pas avec le service aux clients. Pour preuve, le siège britannique de la société est déjà certifié ISO 9002. Les quatre engagements d’Ixeurope vis-à-vis de ses clients sont : la puissance, l’environnement, l’accès et la sécurité. La puissance électrique est le cœur du système. Pour en garantir la continuité, l’IxDataCentre compte cinq niveaux de tolérance et une double alimentation élec- Boucle locale en fibre optique : Il s’agit avant tout de la partie de la ligne téléphonique reliant le central à l’utilisateur, à savoir l’ensemble des infrastructures techniques (fils de cuivre, câble coaxial, liaison radio, fibres optiques) permettant aux opérateurs de raccorder les abonnés à leurs réseaux locaux. besoin est très important et peut justifier un investissement structurel coûteux. Dans les zones à forte densité d’entreprises, la fibre optique peut supplanter le réseau filaire local classique, car le Boucle locale radio : Cette technologie permet aux opérateurs de raccorder directement, par voie radio, l’abonné final au réseau de l’opérateur de télécommunications, et de s’affranchir des lignes téléphoniques classiques. Les pré-requis Pose d’une antenne conçue pour cap41 trique sécurisée. A terme, la puissance disponible sur le seul site de Roissy atteindra 11 MVA. En termes de sécurité d’accès, les Le parc d’activités vu d’avion clients peuvent dormir sur leurs deux oreilles : cartes d’accès, vidéo surveillance omniprésente, badges magnétiques… De plus, la sécurité est assurée sur deux niveaux et le bâtiment est surveillé par un personnel qualifié présent sur place 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Le fonctionnement d’autant de matériels ne va pas non plus sans un environnement scrupuleusement contrôlé. Le système de climatisation de l’air de l’ensemble du bâtiment garantit leur fonctionnement optimal. suite page 42 ter les ondes radios émises par l’antenne de l’opérateur. Les points forts Le développement rapide actuel de cette technologie, comptant parmi les solutions les moins chères à mettre en place, devrait entraîner une baisse importante des coûts de connexion à internet (induite par la réduction des tarifs de communications locales), tout en permettant des débits supérieurs de 10 à 40 fois à ceux obtenus via des lignes téléphoniques classiques. SUITES LA TAXE PROFESSIONNELLE (Un pur produit « Made in France »)... suite de la page 35 - Une fraction égale à 18 % des salaires versés par l’entreprise. Ces bases sont celles de l’année N-2 pour le calcul de l’impôt de l’année N. Calcul de la valeur locative Une distinction est faite suivant la nature des biens : de la taxe foncière. Il s’agit essentiellement des matériels et outillages de toute nature, mobilier de bureau, agencements. Si l’entreprise est propriétaire de ces biens ou les détient en créditbail, leur valeur locative est fixée à 16 % du prix de revient. Si l’entreprise est locataire et si la a) Immobilisations passibles de la taxe foncière. La valeur locative servant de base à la taxe professionnelle est la même que celle servant de base, avant abattement, à la taxe foncière due par le propriétaire. b) Immobilisations non passibles durée de la location est supérieure à 6 mois, la valeur locative est, sauf exception, égale au loyer annuel en vigueur. Un abattement de 25 000 F est applicable sur la valeur locative totale de l’ensemble des matériels et outillages de l’entreprise. A suivre. Hauts débits : la logistique de la nouvelle économie... suite de la page 40 dans les zones d’activité existantes. Le coût d’utilisation des réseaux à haut débit est inversement proportionnel à leur coût d’installation. C’est pourquoi ce type d’infrastructures est prioritairement installé dans les pôles d’activités denses. Lorsqu’ils sont équipés, ces pôles deviennent à leur tour attractif pour les entreprises désireuses d’accéder aux nouvelles technologies pour développer leurs activités nationales et internationales. C’est une étape majeure de l’évolution des parcs d’activités. Et pour cause, les entreprises nées de la nouvelle économie se développent et se multiplient grâce aux technologies de pointe. Au moment de choisir leur implantation, c’est donc tout naturellement vers les territoires « équipés » que se tournent ces sociétés. L’enjeu pour une région comme la nôtre est de taille car une fois installées, elles génèreront à leur tour la création ou l’implantation d’entreprises aux activités connexes ou associées. C’est le cas à Paris Nord 2, que plusieurs réseaux paneuropéens équipent d’ores et déjà en fibres optiques. L’enjeu est de taille, en effet, d’autant plus lorsque l’on sait que l’analyse du CEEVO a fait ressortir que dans près du tiers des entreprises interrogées, plus de 75% des salariés utilisent « très fréquemment » internet. De plus, 74% de ces entreprises consultées déclarent que « l’introduction d’Internet. Tout porte donc à croire que l’amélioration des technologies liées à internet, notamment avec l’extension des réseaux à haut débit, devrait accentuer le phénomène et ouvrir encore plus les entreprises du Val d’Oise vers de nouveaux marchés. Outre l’enjeu lié à la productivité des entreprises et au développement de leurs activités tant au niveau local qu’international, l’installation d’un réseau à haut débit opérationnel et l’implantation de toutes les entreprises qui en découle implique de nombreuses opportunités d’emplois pour la région. Ce marché constitue vraiment une chance à saisir pour le Val d’Oise, avec déjà une quarantaine d’acteurs et d’opérateurs impliqués dans ce développement technologique présents sur le seul parc de Paris Nord 2. Ixeurope favorise le déploiement des réseaux à haut débit... suite de la page 41 La spécificité de l’activité d’Ixeurope exige aussi l’application de règles de prévention et de lutte contre l’incendie implacables. Un marché en plein développement. Compte tenu des enjeux et de l’évolution extrêmement rapide des technologies, les entreprises qui veulent rester compétitives et accroître leur productivité tendent de plus en plus à externaliser certains pans technologiques. C’est pourquoi Ixeurope s’adresse en priorité aux grands comptes comme les opérateurs, les ISP, les ASP, les intégrateurs de systèmes et les institutions bancaires, etc. HP notamment a pris la décision de déménager son centre d’hébergement d’Evry pour proposer directement son offre d’infogérance et de sauvegarde informatique à partir du bâtiment roisséen d’Ixeurope. précision que la technologie du bâtiment, mais tout autant pour la satisfaction des clients : la proximité de l’aéroport et des autoroutes facilite les communications avec les clients nationaux et internationaux, l’intégration réussie dans la zone d’activités optimise la connectivité du bâtiment, et les entreprises constituant Paris Nord 2 représentent autant de clients potentiels. Rares également sont les sites capables de répondre aux contraintes techniques que sont les nôtres : taille de bâtiments comprise entre 5.000 et 10.000 m2, puissance électrique accessible, connectivité locale… Nous venons aussi d’ouvrir un site Paris Nord 2 : en choix technologique et stratégique « L’Ixcenter est le bâtiment le plus intelligent, le mieux connecté et le plus high tech de tout le pôle de Roissy », déclare Jean-Jacques Cayon. « C’est cela que nos clients attendent de nous. Son implantation a été choisie avec autant de 42 équivalent à Sophia Antipolis, autre plaque tournante internationale. Ce site s’adresse en priorité à nos clients basés dans les pays méditerranéens, africains, au Moyen Orient et en Asie ». « Par ailleurs, son offre devrait aussi rapidement évoluer vers des services à forte valeur ajoutée comme la sauvegarde, le stockage, les serveurs sur demande, etc. La richesse de l’infrastructure d’Ixeurope et l’interactivité souhaitée entre ses propres clients promet le groupe à un brillant avenir sur Paris Nord 2 en particulier et le pôle de Roissy en général », souligne Bruno Paolini, Directeur Commercial et Marketing. FRET CHAPMAN FREEBORN, BROKER D’AVIONS, PASSE LE PERIPH’ tations se vérifie dans chacune des trois grandes catégories d'activités du groupe : les services Cargo, Pax et Représentation des compagnies aériennes. affrété dans le cadre d'événements sportifs, que ce soit par les joueurs ou par les supporters des équipes... Parmi les autres usages fréquents du service Passagers, citons aussi l'ACMI - service de location ponctuelle ou leasing d'avions aux compagnies Le "Cargo" est le principal service du groupe. Il représente A nouveau siècle, nouveau bâtiment. Après dix ans passés sur la zone de fret 4, la filiale française du groupe Chapman Freeborn vient de s'installer dans ses propres locaux, non loin de là... L'équipe s'est installée dans le bâtiment flambant neuf en août dernier. Avec 56 bureaux à l'international, le spécialiste mondial du transport aérien est donc passé de la zone de fret de Roissy à Paris Nord 2, mais son enseigne "regarde" toujours vers l’aéroport. L'affrètement aérien à valeur ajoutée : le métier historique de Chapman Freeborn Créé en 1973 en Grande Bretagne, Chapman Freeborn est un acteur majeur du courtage aérien. Et les chiffres le prouvent : "Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 150 millions de Dollars en 2000", précise Quintin Cutler, Directeur Général de l'entité française. « La qualité de notre service clients est l'une des clés de notre succès. Afin de répondre au mieux et dans les meilleurs délais aux requêtes de notre clientèle de plus en plus importante, nous sommes joignables 24 heures sur 24 et 365 jours par an. En termes d'affrètement, nous pouvons proposer à nos clients tous les types d'avions existants dans le monde, du plus petit Cessna au plus gros Antonov AN124, en passant par le Boeing 737 ou 747 ». Cette alchimie entre qualité de services et exhaustivité des pres- continents - dont Air Seychelles, Dragonair, MNG Airlines Cargo, Buzz KLM, City Bird, MIAT Mongolian Airlines, Daalloo Airlines, Air Moldova International, et récemment Kuwait Airways. aériennes, en cas de besoins de sous-affrètement urgent ou de vols supplémentaires- ou encore les EVASAN, prestations de brokerage aérien en cas d'évacuations sanitaires de personnes ou d'équipements d'urgence. 50% de son chiffre d'affaires. Cette activité consiste à affréter des avions complets pour des clients de tous ordres. Ses clients proviennent de tous les horizons, du groupe de rock à l'industriel, en passant par les secteurs publics. Ainsi, après la tempête mémorable de décembre 1999, EDF a fait appel à Chapman Freeborn pour affréter un grand nombre d'avions afin de récupérer dans l'urgence un maximum de groupes électrogènes dans différents pays. Le troisième service de Chapman Freeborn est dédié à la Représentation des Compagnies Aériennes. Plusieurs chefs d'escales sont mis à disposition de compagnies aériennes désireuses d'externaliser la gestion de certaines de leurs escales. Enfin, les prestations du courtier ne s'arrêtent pas là. Via sa filiale Air Cargo Logistique International, il propose aussi des services de transports de petits colis. Comme Chapman Freeborn, Air Cargo Logistique International appuie sa réputation et son service sur cette dimension internationale. Pour preuve, le GSA (general sales agent) représente de nombreuses compagnies aériennes - desservant les cinq Le "service Pax", ou service Passagers, affrète aussi des avions complets, mais il ne s'agit plus là de transports de marchandises mais seulement de passagers. Ce service s'adresse notamment au secteur de l'incentive, lorsque, par exemple, un avion doit être emprunté par le personnel d'une entreprise, à une date et une heure précises, pour rallier deux endroits particuliers. Ce type d'avions peut également être 43 Compte tenu du véritable essor de ses activités et de plusieurs recrutements annoncés, l'évolution de Chapman Freeborn France et de sa filiale vers des locaux plus spacieux s'est imposée tout naturellement. Et ceci est plutôt réussi, puisque la superficie des bureaux a quadruplé, pour atteindre aujourd'hui une superficie totale d'environ 1.000 m2, décorés selon un style qui se veut harmonieux et "zen". "Pour l'entrée dans le nouveau millénaire, nous sommes fiers d'avoir pu construire un bâtiment à notre image. Notre nouvelle structure devait à la fois refléter la dynamique de la société, sa puissance opérationnelle, la jeunesse de l'équipe et son expérience. Son implantation a également été mûrement réfléchie car elle est stratégique pour notre métier et nos clients. Ainsi, nous avons évidemment choisi de rester sur le pôle de Roissy, à la frontière entre Paris Nord 2 et la zone de fret. Cet emplacement, idéal pour nous, nous permet d'accompagner nos clients et de suivre leurs vols dans les meilleures conditions, puisqu’un grand nombre de nos vols partent de Roissy CDG", explique Vanessa Calteau, responsable de la communication et du marketing pour la France. Paris-Nord 2 est content… V.G. En savoir plus : www.chapman-freeborn.com La Communauté de Communes * depuis de nombreuses années est préoccupée par l’inadéquation entre les besoins de recrutement et le taux de chômage ; les besoins de formation des entreprises et dispositif de formation. C’est pourquoi dès1998 elle crée le Centre de Ressources. Et en 2000 le Centre Intercommunal de formation. 3 laboratoires de langue, un laboratoire informatique,10 salles de cours, une salle de conférences, un centre de ressources, équipés du matériel pédagogique font du Centre Intercommunal un véritable hôtel des organismes de formation et de l’emploi. Chacun, entreprises, demandeurs d’emploi, organismes de formation, services de l’emploi, y trouvera un espace d’activité répondant à ses attentes. Des LE CENTRE INTERCOMMUNAL DE FORMATION ROISSY PORTE DE FRANCE est ouvert depuis octobre 2000 dES PARTENAIRES partenaires permanents ❍ L’Institut de Recherche d’Etude et de Formation gère : • le Centre de ressources, des laboratoires de langue et d’informatique, • le Centre de bilan de Compétences. ❍ Les Pôles permanents de préqualification (implantés sur le 93 ❍ Le CFA des métiers de l’Aérien Mention complémentaire en télébilleterie et accueil dans les transports ❍ C+O+M+P+E+T+E+N+C+E+S : Développement du temps partagé en multisalariat pour les cadres. PERMANENTS et le 95) : • Transport-logistique animé par SJT • Hôtellerie-restauration animé par Princip training ❍ Le GIE FAARE Personnel navigant commercial, agent de passage Agent de sûreté aérienne CENTRE INTERCOMMUNAL DE FORMATION Des services sERVICES • Permanance handicapés assurée par l’EPSR PRIVE 95 en partenariat avec l’ANPE • Accueil des cadres • Convention de conversion (PARE) • Accompagnement des allocataires du RMI Et d’autres à suivre…. 01 34 72 96 96 * regroupe les communes de Chennevières-lès-Louvres, Epiais-lès-Louvres, Le Thillay, Louvres, Puiseux-en-France, Roissy-en-France, Saint Witz, Survilliers, Vaud’herland, Vemars, Villeron. SE LOGER ADP VEUT AIDER AU LOGEMENT L’environnement tous azimuts ! C’est le leitmotiv du gestionnaire étatique de l’aéroport Charles-de-Gaulle. Le logement n’échappe pas à sa préoccupation environnementale. Pour preuve, ADP a mis en place, depuis 1995, un « Comité Habitat CDG ». Celui-ci se veut être un intermédiaire entre tous les salariés des entreprises de la plate-forme et les gestionnaires de parcs de logements publics (HLM, municipalités…) et les propriétaires privés, qui ont une offre locale. Rassemblant 85 personnes morales (41 grandes entreprises du site, 18 collectivités locales, 26 professionnels du logement…) le Comité arrive à loger 200 foyers par an. C’est M. Jacques Etcheheguy qui anime le Comité, avec trois collaborateurs. A l’occasion de sa sixième année, le Comité a organisé, le 29 janvier dernier à l’hôtel Hilton, une réunion dont l’objectif était « de rechercher, avec l’ensemble des acteurs concernés, comment mieux ajuster l’offre de logements environnante à la demande des salariés et de l’entreprise ». Sachons également que les demandeurs ont pour 50% d'entre eux moins de 29 ans". « L'aéroport concerne de fait 4 départements dont l'Oise et 2 régions, d'où la nécessité de fortes coordinations », précise, pour Bénéfice.net, Jacques Etcheheguy. « 50% des effectifs habitent encore des départements qui ne sont pas sous l'emprise de la plate-forme et la demande de logements de proximité est donc importante. Soulignons d'autre part que le site accueille beaucoup de catégories sociales ayant de faibles ressources : des actifs "précaires" (CDD, Saisonniers), des primo-actifs, des populations importantes d'origines étrangères. N'oublions pas, tous les autres salariés actifs également à la recherche d'un logement à proximité de leur lieu de travail. Après ces informations, la question était donc de savoir comment le "Comité habitat CDG" allait poursuivre son travail. " A la suite de ce colloque, nous avons noté la nécessité d'inventer, ensemble, des solutions qui satisfassent ces besoins tout en respectant les équilibres socioéconomiques des communes environnantes. Seront donc mises à l'étude, dès cette année, des actions visant à restructurer une partie du parc social actuel, à faciliter la création d'un foyer de jeunes travailleurs, à réduire le déficit d'image de certaines villes autour du site". Devant Succès de la réunion Pas moins de 150 professionnels concernés par le logement avaient répondu à l’invitation, c’est dire l’intérêt du sujet. Maires, services de l’Etat, collecteurs du 1% patronal, DRH…ont débattu des problèmes posés par le développement (on approche aujourd’hui les 70000 salariés), des besoins de logement nécessités par une « ville » de cette importance, mais aussi des besoins exprimés par certaines populations spécifiques (jeunes travailleurs, immigrés…). Jacques Etcheheguy (ADP) Délégué général du Comité Habitat notre oeil interrogateur, Jacques Etcheheguy, nous confie que, rien qu'à prononcer certains noms de ville, les demandeurs de logements voient défiler, devant leurs yeux, des images peu rassurantes. Ils ne vont même pas voir de près ce qu'on leur propose. C'est donc à tout cela que va s'atteler l'association, en mettant en premier la mise en place d'un outil d'observation permanente de la demande des entreprises et des salariés, qui permette d'orienter toutes les actions. 150 personnes ont participé à la réunion. Ici, M. Maurice, Maire de St-Soupplets (77) Eric Veillon (avec Marie Cas) Propriétaires : confiez-nous vos biens à vendre ou à louer « Nous travaillons beaucoup avec les acteurs du logement social, précise encore J. Etcheheguy. Ce qui nous manque, c’est l’offre privée. Que les propriétaires privés nous confient leur biens, que ce soit en location ou en achat, car la demande est de plus en plus forte… ». Comité Habitat : 01.48.62.70.65 46 La vie de château dans un cadre d’exception Au cœur de la forêt de Chantilly, le Château Hôtel Mont Royal s’inscrit comme le lieu idéal pour organiser séminaires, réunions de travail, comités de direction, lancements de produits... A 35 minutes de Paris et à 15 minutes de l’Aéroport International Roissy-Charles de Gaulle. • 100 chambres, 7 salles de réunion de 10 à 250 personnes, • restaurant "Le Stradivarius", bar "L’Intermezzo", salon de réception, terrasses en été, • piscine couverte, sauna, jacuzzi, salle de musculation, squash, tennis. Tél.: (33) 03 44 54 50 50 - Fax: (33) 03 44 54 50 21 e-mail : [email protected] Internet : www.chateau-mont-royal.com CONCORDE HOTELS PHOTO : AFFIRMATIF Château Hôtel Mont Royal - 60520 La Chapelle en Serval BIEN MANGER Notre rubrique se transforme. Toujours un « coup de cœur », mais le nombre d’établissements où l’on mange vraiment bien sur le pôle de Roissy (toujours qualité/prix) étant assez limité, on élargira le cercle dans l’avenir. On vous emmènera parfois à Paris ou un peu plus loin dans nos départements. Et puis, on passe dès maintenant (aussi) à la critique gastronomique. Comprenons-nous bien : à chaque fois qu’on fait un « coup de cœur », c’est vraiment vrai et ça n’a rien de commercial ou de publicitaire. Mais la vie continue, tel établissement, bon hier, peut se relâcher aujourd’hui. Les repas d’affaires sont importants : si vous invitez un client, vous avez intérêt à ce qu’il ne soit pas déçu, autrement il ne fallait pas l’inviter… Cette rubrique n’a d’autre ambition que vous donner notre avis (très subjectif, mais ne vous en faites pas : la bonne assiette, on connaît ; le bon service aussi). Coup de cœur AULNAY-SOUS-BOIS LE PLAISIR DE MANGER « AU BUREAU » Aujourd’hui, foin de gastronomie, aujourd’hui, on mange « Au Bureau ». Non, pas au bureau comme ça nous arrive parfois. Mais bien « Au Bureau », l’établissement que tiennent Gilbert et Jacqueline Farkas, au centre-ville d’Aulnay-sous-Bois. Ouvert depuis bientôt trois ans, dans les locaux de l’ancien cinéma, puis restaurant-dancing « Le Prado » (que des générations d’Aulnaysiens, de Sevranais, de Villepintois et de Tremblaysiens ont connu), ce « Bar à Bières, Pub, Brasserie » tourne à merveille. Tout y est bon et pour un prix incroyable (compter autour de100 F tout compris). Dans un décor chaleureux, « cosy », mélange de pub à l’anglaise, de brasserie alsacienne, de saloon américain ou plutôt australien - et de café du commerce, aux couleurs rouge et verte et or, la carte est internationale et son contenu fait penser à une auberge espagnole. Jugez-en : au niveau des entrées, l’assiette landaise (35 F.) ou, mieux, la Périgourdine (salade, tomate, noix, croûtons, magret fumé, gésiers, haricots verts, le tout, copieux, pour 69 F., le saumon fumé (55 F.), la salade de chèvre chaud, la terrine de campagne côtoient le carpaccio, le club-sandwich ou « l’empire state burger », le croque-monsieur... teille, au pichet ou même au verre. Pas la place de vous parler des desserts qui ont une carte spéciale (glaces en pagaille, une superbe tarte aux pommes chaudes et sa boule de vanille, que vous Gilbert et Jacqueline Farkas dévorez même quand vous n’avez plus faim). Mais le plaisir de se retrouver « Au Bureau » ne tient pas qu’à son cadre (on y est à l’aise, pas les uns sur les autres) et à son incomparable rapport qualité/prix dans la région. Il est aussi et je dirais, surtout, à l’accueil et à la qualité du service qu’ont su natu- Pizza ou cassoulet maison ? Côté plats, un choix impressionnant de Flammekueche (tartes flambées alsaciennes, délicieuses, copieuses et pas chères), un pavé de rumsteck toujours très tendre ou encore une surprenante mais exquise escalope de volaille « terre et mer » (avec crevettes et sauce homardine). Pour l’amateur que je reste, en ces temps fous de vache folle et de fièvre aphteuse, je recommande le tartare de bœuf, fait dans les règles, avec tout le toutim, idéalement haché et toujours d’une fraîcheur surprenante. Servi avec des frites délicieuses qu’on ne finit jamais. Des pizzas, bien sûr, dans cette carte à la fois franchouillarde et cosmopolite, excellentes et d’un prix rare (de 38 à 58 F pour la « spéciale Au Bureau » des pâtes… « Au Bureau » : ouvert tous les jours de 10 h à 1 h.(fermé de 15 h à 18 h). Les samedis et vendredis jusqu à 2 h Adresse : 24, rue Jules-Princet. Aulnay-sous-Bois Tél. : 01.48.69.97.97. On vous le conseille fortement. Vous êtes sûrs d’être satisfaits. On est sûr de nous. Si ça ne va pas, « Bénéfice.net » vous remboursera. Si, si… Et les plats du jour comme le cassoulet maison. Le tout arrosé d’un très honorable et inattendu choix de vins à des prix enfin raisonnables, que ce soit en bou48 BIEN MANGER rellement imposer les patrons. Eux-même montrent l’exemple en permanence : pas un client qui n’arrive, quel qu’il soit, sans être salué et accompagné. Des serveurs et serveuses qui ont envie de bien faire : ça se perd ! La clientèle est variée, du chef d’entreprise à la famille, en pas- « J’étais sûr que ça marcherait » sant par les ouvriers, les employés. On peut aussi y boire un cocktail en amoureux, fêter son anniversaire entre copains, regarder un match de foot ou de rugby, le tout dans une ambiance sympa. L’endroit est vraiment unique dans la région ; de plus, on sert tard le soir ! Discussion, ponctuée d’accueils, justement, avec Gilbert Farkas. Sacré bonhomme ! Ce type a 60 ans, mais quand on l’écoute, on dirait un jeune entrepreneur de 25. Pas un restaurateur (comme il aime à le préciser, il est « dans la restauration »), mais un vrai commerçant, un homme d’affaires avec tout ce que ce vocable peut contenir de bon et d’utile. Couple d’entreprise (lui fut dans l’immobilier, sa femme Jacqueline a créé notamment la boutique « Jean’s 2000 » à Villepinte, qui marche toujours bien…) « On a pris un risque dans cette affaire, mais j’y croyais », explique-t-il. En 97, il rachète le vieux « Prado ». Essai de reprise tel quel. Ça ne va pas. « J’ai cherché que faire. Je connaissais « Au Bureau » à Chelles. Ca m’a plu et j’étais sûr que ça marcherait ici». Mais il a fallu convaincre banquiers, fran- LE MEILLEUR DU MOMENT On nous demande souvent des conseils, ici, à Bénéfice.net, pour savoir où bien manger à proximité de Roissy. Les bons endroits ne manquent pas, même s’ils ne sont pas légion. Mais il y a un restaurant qui tient particulièrement la route depuis quelques années ; c’est le Relais Gourmand, à Tremblay-en-France. Une salle confortable, refaite à neuf. Un excellent rapport qualité-prix, des plats succulents, une vraie grande cuisine traditionnelle (01.48.60.87.34). Le chef, JeanClaude Jarreau, est en pleine forme ! ET TOUJOURS Chez Américo, bien sûr, à Tremblay. Un conseil, prenez en entrée jambon de pays et beignets de morue. Toujours ses excellentes viandes et vins, et bien sûr, le bacalau… (01.49.63.02.42) fait notre premier « coup de cœur ». Le soir de la SaintValentin, forcément, j’oublie de réserver… Tous les bons restos étaient pleins. Du coup, je pense à l’aéroport, Sheraton. Ok, il y a de la place. « Fumeurs, non fumeurs » ? « Fumeurs, s’il vous plaît. Un client, à la table à côté, se plaint. Le serveur me demande d’arrêter de fumer. Je lui propose de me changer de place. Mauvaise humeur du serveur. Moi, gêné, suis obligé d’insister. On finit par changer de place. Service long. On finit par commander. Entrées moyennes, rikiki, rognons de veau rikiki et pas terribles, genre « nouvelle cuisine ». Bordeaux (450 F…) trop frais, cassé même. Oui, nous dit le garçon, il était mal entreposé…Le tout pour 1400 F et quelques. On est parti déçus, mais encore amoureux… L A F A I M chiseur (« Au Bureau » est une sorte de franchise, mais sans les obligations habituelles) et brasseur (en fait, le brasseur en question, « Stella Artois », est propriétaire de la « franchise »). Et au final, 3 millions sont investis dans la décoration et l’installation. L’inauguration, le 24 novembre 1998, attire 3 à 400 personnes. « Le lendemain, on a fait 80 couverts, sans pub » raconte Gilbert Farkas, un brin narquois devant moi. Et depuis, ça marche. « Au Bureau » sert chaque jour de la semaine environ 160 personnes le midi et 80 le soir. Et un succès commercial. Gilbert, non sans mal, nous dévoile son chiffre d’affaire (pourtant public) 2000 : 8 millions de F. Sans commentaire. Et l’histoire n’est pas finie : Gilbert Farkas songe ouvrir un autre « Au Bureau » à Paris, où il n’y en a pas encore. Le Bizzaryte. D U F I N NOUVEAUTES Chez Nasser, c’est à dire à la Brasserie de l’Hôtel de Ville (BHV), toujours à Tremblay, derrière la Mairie. Pour l’instant, mieux vaut y aller le vendredi. Ambiance sympa, le couscous est toujours aussi bon. Avec une bonne bouteille de Medéa ou de Cuvée du Président, c’est encore mieux (01.48.61.50.18). Le Cénacle à Tremblay a refait sa façade (qui en avait bien besoin). Superbe, et à hauteur de sa réputation, qui n’est plus à faire (01.48.61.32.91). La Restauration rapide au service des entreprises Class’ Croute vous propose une gamme originale de sandwichs, salades composées, plateaux repas. Paru une petite brochure sympathique sur « L’art de Vivre en Seine-Saint-Denis ». On y trouve 12 fiches de bonnes adresses. Disponible dans quelques restaurants. LIVRAISON GRATUITE EN 30 MINUTES SUR LA ZONE DE PARIS-NORD II DECEPTION Le restaurant gastronomique de l’hôtel Sheraton. On en avait A visiter aussi : www.artdevivre.ipseo.com . NOUVELLE TERRASSE 49 EN VRAC IUT de TREMBLAY : le Recteur en personne installe le nouveau Directeur La crise semble dénouée à l’IUT de Tremblay-en-France, seul établissement universitaire du Pôle. Après de multiples soubresauts, l’ancien Directeur a finalement été remplacé. Bénéfice.net avait rendu publique cette crise qui n’en finissait pas. Le Conseil National de l’Enseignement Supérieur a fini par prendre des décisions. Mardi 28 février, devant tous les personnels et les membres du Conseil d’Administration, c’est le Recteur de l’Académie de Créteil, M. Lespagnol qui a tenu à venir luimême installer le nouveau Directeur. Après un long discours dans lequel il a rappelé les dysfonctionnements de l’établissement, il a annoncé la nomination de M. Daumaison, professeur d’Université depuis 30 ans. La venue d’un Recteur dans un établissement est sommes toutes assez rare. Gageons qu’il a voulu donner un signe fort : cet IUT doit marcher ! Bravo aux enseignants et aux étudiants qui ont su tirer la sonnette d’alarme ! TREMBLAY INTERDIT LA TRAVERSEE DU VIEUX PAYS AUX PLOIDS LOURDS L’augmentation du trafic aidant, ceux qui habitent la rue principale embêter Asensi » est-il venu dire, sans rire, à la rédaction de BN… Résultat 1 tout le monde rigole à Tremblay, sauf quelques électeurs qui regrettent l’absence de débat et de choix. Résultat 2 : A ce rythme, Asensi sera encore maire au 22e siècle ! Qui a dit qu’on avait la droite la plus bête du monde ?. Mais, comme me disait un lecteur, le concours est ouvert depuis longtemps du Vieux-Pays de Tremblay n’en pouvaient plus. Au bruit des avions s’ajoutait celui des semiremorques qui empruntaient un « raccourci » bien pratique. Le maire, F. Asensi a donc pris un arrêt » interdisant la traversée du village aux poids lourds. Bien, mais cette décision, prise sans concertation avec les communes environnantes, ne risque t’elle pas de déplacer le problème. Au fait, toujours pas de nouvelles pour le début du chantier du prolongement du RD 40… Cette nouvelle voie réglerait le problème. www.club-concorde.org Bernard Charles, photographe (Sevran) spécialiste et amoureux des avions, et ses amis ont créé un joli site internet pour tout les amoureux du Concorde : Un site bien fait, tout sur le Concorde, photos, histoire, actualité, humour… A visiter et s’inscrire sur la liste de diffusion. TREMBLAY TOUJOURS : LA DROITE ABSENTE DES ELECTIONS Un mot, un seul sur les élections municipales. Les électeurs de Tremblay, dont le conseil municipal est à majorité communiste depuis des lustres, n’auront pas eu beaucoup de choix. La liste de droite, qui devait représenter l’opposition unie (RPR, UDF, DL, RPF) n’a visiblement obtenu aucune investiture… Pas celle de l’UDF, celle du RPR, personne ne sait. Ce qu’on sait, c’est que sur 3 conseillers RPR sortants, l’un appelle à soutenir la municipalité sortante, l’autre ne donne pas de consigne de vote (« mais si j’étais obligé de choisir, je voterais Asensi des deux mains », a t-il confié à Bénéfice.net ). Mieux encore, la tête de liste « de droite » ne s’est finalement pas présenté aux cantonales. « pour Le GIP Roissy CDG organise, en partenariat avec ADP, l’ANPE, Airemploi et avec le concours de la Jeune Chambre économique, le Salon des Métiers Aérosalon les 3 et 4 avril 2001, à l’occasion du Salon de l’Aéronautique et de l’Espace. Destiné dans un premier temps aux collégiens, lycéens et étudiants, le forum des « Métiers de l’Aérien » s’adressent aussi aux demandeurs d’emploi susceptibles de pouvoir travailler sur la plate-forme aéroportuaire. Employeurs, vous pouvez aussi participer. Contact : GIP 01.48.16.58.28 Offres d’emploi La S.A OISE PROTECTION, société de Surveillance et de Prévention (20 ans d’existence) recherche candidatures pour : ERP1 – ERP2 –agent de surveillance débutant – agent de surveillance – Agent de video – Maître de Chien (entraînement gratuit) Pour les départements d’Ile-deFrance et l’Oise. Envoyer lettre de motivation + CV + photo à :Oise Protection, 1 bis rue Gérard de Nerval BP 20306 - 60311 CREIL cedex Tél. 03.44.64.69.63 Dans le cadre de son développement l’agence VPP recherche : • 1 journaliste (plein temps), des pigistes • 1 opérateur PAO créa-exe (H/F) confirmé (maîtrise de X Press, photoshop, Illustrator) • 1 secrétaire : Maitrise des logiciels bureautique. Aptitude au classement et à la documentation VPP 30 rue Louis Eschard 93290 Tremblay-en-France. Tél.: 01 48 60 69 88 LOCATION ENGINS CAMIONS T.P. TERRASSEMENT DEMOLITION PROCHE DE CHEZ VOUS, ÉCONOMIQUE ET INDISPENSABLE POUR VOUS SOULAGER DES PROBLÉMES DE : de 8H00 à 20H00 Sur simple appel Salon du Bourget : Le GIP s’expose - Urgences, Banques, Hôpitaux - Démarches administratives - Liaisons inter-entreprises - Navettes régulières - Courses express - Appels d’offres le plaisir du cinéma 1990 Editions vents d’Ouest/BAR 2 - Urssaf, Garp ... 10 -12, Avenue des Morillons 95146 GARGES-LES-GONESSE cedex 06 CARTE DE FIDÉLITÉ LAGNY (Marne la Vallée) TREMBLAY (Roissy C.D.G) AGENCE ..DEPT 77 AGENCE ….....DEPT 93 TÉL : 01 60 07 66 99 TÉL : 01 48 61 11 11 Tél.: 01 34 45 02 00 Fax : 01 39 93 19 72 50 www.stltp.com COURRIER DES LECTEURS ➤ Toutes mes félicitations pour votre dernier numéro de Bénéfice.Net. J’approuve à 100% toutes vos positions et vos articles qui sont tous constructifs mais n’hésitent pas à dire ce qu’il y a à dire à nos politiciens qui ont pris le pouvoir mais ne gouvernent pas et l’éducation nationale qui, comme les autres, dilapident l’argent du contribuable sans faire leur métier et sans accepter le moindre contrôle. Bravo et continuez ! Claude Bataille Poclain Hydraulics SA Ermenonville imposé par une circulaire de l’année dernière… Or, je suis allé à Paris deux fois et je n’ai pas conservé mes deux notes d’hôtel. Pourrais-tu en obtenir 2 vierges (les notes) : je les remplirai moi-même... ficile à réaliser. De plus, avec le temps important consacré à mon employeur et à mon travail, cela devenait impossible ; les copains me disaient « bonne idée » mais sans y croire vraiment. Et un jour, miracle, au feu rouge du Mesnil-Amelot, un monsieur en costume cravate me tend un prospectus ; je me dis : « tiens encore une pub » et quelle surprise pour moi, quel régal, enfin quelqu’un l’avait fait et bien fait. Ok, une petite déception pour moi, mais tant pis BENEFICE NET est là et je lui souhaite longue vie. Avec encore plus d’infos sur nous et sur tous les événements de la plate-forme. Ce bon cousin m’a rappelé au tél. Je lui ai demandé de me dire dans quel hôtel il était descendu, afin d’avoir un duplicata. Le bon cousin « ne s’en souvient plus ». Non, mon cher cousin, ne compte pas sur moi pour creuser le déficit budgétaire de l’Etat, que je finirai par payer un jour, avec mes impôts. Mais merci pour ta lettre, nous aurons donc appris « qu’avant » cette fameuse circulaire (merci à son auteur), les frais de mission de ton administration étaient remboursés SANS JUSTIFICATIF. Dont acte. Les contribuables apprécieront. Amicalement, Laurent Par email ➤ Eric, bonjour Je m’appelle Laurent Courtin. Je demeure à 20 minutes de CDG et suis sur la plate-forme de Roissy depuis 20 ans déjà, houpse ! Je suis déclarant en douane chez ABX Logistic ( les trains belges qui rachètent tout et veulent être number one). J’ai connu votre magazine vraiment par hasard. Il y a déjà de nombreuses années que je me disais que sur Roissy il manquait vraiment un lien pour les gens qui travaillent ou qui transitent sur l’aéroport. J’y avais bien pensé, mais seul, la tâche me paraissait ardue et dif- ➤ Extrait d’une lettre d’un de mes cousins (pas celui que beaucoup d’entre vous connaissent), fonctionnaire dans un grand ministère de l’Etat. Ne m’en veux pas. Bisous Eric ➤ Un de nos fidèles lecteurs, M. Gilbert Levassort, nous a adressé un courrier des lecteurs trouvé dans le « Val-d’Oise mag » (magazine du Conseil général) de janvier dernier : Salut cousin Peut-être pourras-tu me rendre un service. A XXX (le nom de l’administration), pour rembourser les frais de mission, ces crétins demandent à présent des justificatifs (oh !), du genre note d’hôtel, etc. Ils n’en font rien, mais il paraît que c’est En réponse à l’article « Aéroports » rubrique « Le courrier des lecteurs » de novembre 2000, je tiens à souligner que les gens « exaspérés » par le bruit des avions n’ont à s’en prendre qu’à euxmêmes. Depuis quelques années, on voit fleurir des propositions alléchantes pour l’accès à la propriété dans les villes et villages jouxtant l’aéroport de ROISSY CDG. Et ce sont ces mêmes acquéreurs qui, non contents d’être enfin propriétaires à un moindre coût, vont se plaindre des nuisances sonores : eh bien, il n’avaient qu’à acheter ailleurs ! Il faut arrêter de rejeter la responsabilité sur les autres et assumer ses propres choix. D’un côté, ils veulent un bas prix au m2, être près de leur lieu de travail et, de l’autre, éviter les nuisances sonores. Toute personne censée doit savoir que résider près d’une zone aéroportuaire, c’est s’exposer au bruit. Alors je dis : « Assumez vos choix ! », « Non au 3e aéroport, « Non au couvre-feu ». En reprenant les termes « dangers dont nous sommes victimes », je vous rappelle qu’il y a bien moins de morts dus aux accidents d’avion (somme toute, très rares) qu’aux accidents de la route (...) Il serait parfaitement logique que les personnes qui s’installent près d’un aéroport déjà construit aient le devoir de ne pas protester. Odile S. ROISSY-EN-FRANCE ✂ JE VEUX RECEVOIR "BENEFICE.net" à mon nom et à mon adresse. Je souhaite adhérer à l'Association "LES LECTEURS DE BENEFICE.net" (loi 1901) Nom ........................................................................................................ ................................................................................................................ Prénom ................................................................................................... ................................................................................................................ Adresse :................................................................................................. ................................................................................................................ Facultatif : Profession ............................................................................. ................................................................................................................ Facultatif : Téléphone ............................................................................. ................................................................................................................ Tél.: 01 48 10 38 20 Fax : 01 48 10 38 29 < Créations, aménagement et entretiens de parcs et jardins E. mail..................................................................................................... < Elagages Je joins un cheque de < Clôtures tous types (ordre : Association des lecteurs de B.N.) 100 F (cotisation normale) 200 F (j'aime vraiment bien) 500F (ou plus) (je soutiens l'association). signature : < Maçonnerie d’extérieur J'ai bien noté que les statuts sont disponibles à l'adresse de : "BENEFICE.net", 30 rue Louis ESCHARD 93290 à laquelle j'envoie le présent bulletin. 39, rue Carnot 93230 ROMAINVILLE 51 COURRIER DES LECTEURS Le vent tourne, on dirait. Attention ! Si ça continue à ce rythme de franchise, ceux qui ont fait un fond de commerce des plaintes des riverains contre le bruit vont se retrouver au chômage et le bruit ne sera plus un enjeu politique… ➤ Bonjour, Nous avons connu votre magazine par Stéphane Girard, directeur de la Semad (société d’économie mixte Aulnay Développement), dans le cade de notre mission de conseil auprès de cette société. Nous sommes une société de conseil en stratégie et ingénierie dans le domaine du développement territorial. Nous avons souhaité nous abonner après avoir lu votre dernier numéro. Cordialement, Nathalie_de_la_riviè[email protected] (EDA) Monsieur Veillon Alain Madelin serait ravi de vous rencontrer. Merci de prendre contact avec son secrétariat pour fixer un rendezvous. Il est par ailleurs d’accord sur le principe d’une réunion-débat à la rentrée. Et bravo encore pour votre magazine. Delphine Gayrard, Directrice de cabinet. [email protected] Et le rendez-vous fut pris. Au siège de DL à Paris. Rencontré celui qui n’était pas encore candidat à la présidence de la République. Résumé de la rencontre : Madelin : Bonjour, que puis-je pour vous ? Moi : Euh …ben rien. C’est vous qu’avez voulu me voir… Excusez mon retard. Voilà. J’aime bien ce que vous dites. En fait, je viens de la gauche, même si je vous aime bien. Je suis en retard parce que j’ai été saluer mes amis au viron 100 m2. Pourriez-vous s’il vous plaît nous orienter dans notre recherche. En vous remerciant par avance. groupe communiste, à côté à l’assemblée nationale… Madelin (effaré) : Ben pour de la gauche, c’est vraiment la gauche… Bon, que voulez-vous, une investiture aux prochaines élections ? Moi : Euh ! ben non. Du moins par pour l’instant. Le boulot, vous comprenez… Madelin (surpris mais entreprenant) : Qu’est-ce qu’on peut faire ensemble ? Moi (inquiet) : Euh ! Le pôle de Roissy est très actif. Vous êtes plutôt bien vu dans le milieu de l’entreprise. On pourrait organiser un débat… Madelin (royal) : Oui. Pourquoi pas… Faut voir le calendrier ! Moi : On a le temps. J’ai l’idée de proposer à Gayssot de venir en « guest star » vous porter la contradiction. On retransmet le débat sur Internet. Il y aura du monde, la télé... Madelin (étonné) : Bon, on reste en contact. Internet, hein ? Moi : Merci. Au revoir Monsieur. Valère Elley d’audit et de conseil, qui s’est installé récemment au Dôme à CDG ) nous vont droit au cœur, M. Grange. Merci à vous et tous nos vœux en retour. [email protected] Bien sûr M. Velley. Nous sommes aussi là pour vous aider. Mais il est vrai que les « petites surfaces » manquent par ici. Voici quelques bonnes adresses… Bénéfice.net dans la presse Cher M. Veillon 3e aéroport : l’avis des décideurs du pôle de Roissy Félicitations pour votre magazine qui me semble un bon outil de communication et surtout fait preuve d’une excellente réactivité, notamment à la suite de l’accident du Concorde. (…) Chaque fois que je regarde votre carte de Roissy sur le web, je me dis qu’il serait possible d’en faire un objet performant, sous forme d’un hyperdocument, en utilisant un petit SIG. Résultats : J’approche discrètement l’entourage de Jean-Claude Gayssot, ministre des transports, communiste, mais excellent débatteur et, si l’on regarde bien, pas si éloigné que cela des positions de Madelin. Le débat semble possible. Meilleurs vœux pour le nouveau siècle [email protected] Avant d’occuper le poste de professeur à l’Université de Rouen, Bernard Elissalde enseignait la géographie à l’IUFM et à Sciences-Po Paris. Merci pour vos compliments, M. le professeur. Personnellement, je pense que la carte Roissy 2015 est déjà un « objet performant », mais je suis d’accord, on peut penser au SIG pour aller plus loin. Résultat des courses, le grand libéral s’est, semble t-il, dégonflé. Un de ses collaborateurs m’a fait savoir qu’il y avait un problème de calendrier. Mais c’était marrant, quand même, comme situation : Madelin demande à me voir et, une fois arrivé, il me demande ce que je veux…Ah ! Ces hommes politiques... Indécrottables ! Je vous adresse, ainsi que l’équipe de KPMG Roissy, nos meilleurs vœux pour cette année 2001. Nous apprécions particulièrement la qualité et le professionnalisme de Bénéfice.net et son ton quelque peu impertinent… Nous sommes une société bretonne et nous avons 90% de notre CA fait à l’export. Aujourd’hui, nous voulons ouvrir un établissement secondaire en région Ile-de-France. Nous regardons le pôle de Roissy comme une possibilité prioritaire et je vous contacte pour avoir des adresses de bailleurs pour un local d’en- Philippe Grange (par mail) Les félicitations d’un nom prestigieux comme le vôtre (groupe international Trouvé ceci dans une édition électronique de « La Lettre du cadre territorial » : Donneur de leçon aux politiques, le responsable du bimestriel « Bénéfice net », diffusé sur le secteur économique de Roissy et aux collectivités environnantes, ne cache pas son mépris du comportement des politiques nationaux et locaux. Pour lui, « il est temps que ceux qui ont la charge de l‘Etat, et les élus en général, quels qu’ils soient, s’occupent de gouverner et de prévoir plutôt que de se soucier des prochaines élections. » Et de conclure : Roissy et son pôle économique continueront le développement comme prévu depuis le début (capacité 80 millions de passagers/an, alors que le plafond fixé est de 55 millions, ndlr), car tout le monde veut prendre l’avion, pas loin, avec des correspondances rapides. Et, à voir les constructions nouvelles, tout le monde veut habiter non loin de l’aéroport (sans le bruit, bien sûr.)» Et vlan ! L’économie vaincra et les politiques ne sont que des démagos. Pas étonnante, cette courageuse critique sans argumentation dans une lettre qui s’adresse à ceux qui sont aux ordres des « politiques » contre lesquels, faut-il le préciser, nous n’avons rien. Mais peut-il y avoir des avis de citoyens libres sans encourir les sarcasmes d’une revue de fonctionnaires, fussent-ils cadres et territoriaux. En tout cas, merci pour la pub. Du DC-3 au Concorde, les plus belles maquettes d’avions civils et militaires BUS Trajets en Ile-de-France horaires métro bus RER et tarifs Catalogue sur demande à : SOCATEC Charlie-Bravo i Tél.: 01 64 05 33 44 Fax: 01 64 05 27 48 www.charlie-bravo.com téléphone 08 36 68 77 14 minitel 3615 RATP 2,23 F la minute (0,34 euros) 1,29 F la minute (0,20 euros) 24h sur 24 internet www.ratp.fr 52 Centre Flandre Service Commercial 168, avenue Jean-Jaurès 93500 PANTIN Renseignements téléphoniques 01 58 76 10 10 du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 TRANSPORT LOGISTIQUE Que vous soyez jeune, salarié, demandeur d’emploi ou entreprise, l’AFT.IFTIM, leader européen de la formation Transport et Logistique, est au service de votre évolution. AFT.IFTIM, votre partenaire Formation au service de l’Emploi ENTREPOTS DE STOCKAGE & PREPARATION DE COMMANDES DES FORMATIONS ADAPTÉES DES DOMAINES D’INTERVENTION MULTIPLES DES EXPERTS À VOTRE SERVICE 145 000 personnes formées par an dont 20 000 jeunes. Pour toute information complémentaire, renseignez-vous dès aujourd’hui : Sur un terrain de 1.7 hectares L’AFT.IFTIM ILE DE FRANCE 11, place d’Aquitaine - BP 475 94152 RUNGIS Cedex Tél : 01 49 78 21 25 - Fax : 01 49 78 21 04 • 3000 m d’entrepôts classés • 2200 m d’entrepôts standards • Des équipes spécialisées 2 2 NORD STOCK CHEM www.aft-iftim.com 48 allée des Erables - ZAC PARIS NORD II 93420 VILLEPINTE - France Tél 01 49 38 47 60 Fax 01 48 63 00 08 www.nordstockchem.fr Siret 402 984 090 00017 53 ÉVÈNEMENTS Les Gens Changement aux Douanes Bernard Cayol Directeur de la nouvelle pépinière d’entreprise de CDG. Un spécialiste du développement économique pour aider les nouvelles entreprises, le choix s’imposait. B.Cayol (32ans, marié) nous vient d’un comité d’expansion économique (SeineMaritime) où il s’occupait du développement des PME PMI. Passionné par l’aviation, la nouvelle économie et Internet. Jean-Louis Amidieu au milieu de ses amis et collègues Christophe Legros Il y avait foule le 15 janvier dernier dans les bureaux de la douane à SOGAFRO. C’est que Jean-Louis Amidieu quittait ce jour sa responsabilité de chef de l’unité de SOGAFRO 2, pour intégrer la Division Surveillance 2 où il s’occupe désormais de l’aérogare 2, après avoir passé 20 années « sur le quai ». Tout le gratin des gabelous, y compris le Remplace Gérard Leducq à la tête de la Banque Populaire de Villepinte, qui devient chef d’agence au Raincy. Christophe Legros, 36 ans était auparavant à la BP de Pantin où il était responsable commercial des comptes professionnels. Nul doute qu’il gérera l’agence (c’est son premier poste comme chef) avec la disponibilité et le dynamisme de son prédécesseur. Bienvenue ! Martine Vachoux Pas nouvelle, non, mais un cliché pris à la sauvette nous permet de vous présenter cette femme dynamique et toujours souriante. Travaillant dans le service de René Guérin à ADP (coopération économique et sociale), elle est très disponible et connaît tout le monde. Utile quand on veut trouver ou savoir quelque chose sur la plate-forme ou chez ADP. Tél : 01.48.62.70.42 Prochains « Apéritifs-contacts » organisés par le CEEVO Directeur interrégional M. Estavoyer et M. Guy JeanBaptiste, directeur adjoint, étaient là pour honorer et remercier JeanLouis au cours d’une cérémonie amicale et très humoristique… Jean-Louis Amidieu est aussi un militant syndical et fut conseiller municipal de Tremblay. Félicitations, M. Amidieu, pour votre promotion ! La BDPME fait la fête Au menu : Couscous marocain et danse du ventre Avec une hausse de son résultat de 13.6% en 2000 (20 millions d'euros) et après avoir permis la création de 13 000 entreprises l’an passé, la Banque des PME pouvait s’offrir une petite fête, à l’issue des « Rencontres » qu’elle organisait le 28 février dernier., C’était à l’attention de plusieurs centaines de cadres bancaires que la « Banque des banques » (la BDPME garantit nombre de prêts accordés par celles-ci) avait organisé ces Rencontres, au Bois de Vincennes. Seules quelques entreprises étaient invitées, dont Bénéfice.net. Merci ! Jeudi 29 mars 01 : PME PMI : Comment accéder aux marchés publics Jeudi 26 avril 01 : Quel statut pour le dirigeant d’entreprise ? Jeudi 31 mai 01 : Recrutement : comment faire le bon choix d‘un nouveau salarié ? Jeudi 28 juin : Internet et le recrutement : quels nouveaux services en ligne proposés par l’APEC aux entreprises ? Participation gratuite (12H30-14H30, au Conseil général du Val d’Oise). Inscription au plus tard une semaine avant. Contact : Geneviève Caillé 01.34.25.32.43 54 CHEZ AMERICO Vert-Galant à Tremblay-en-France Vous pouvez aussi organiser : vos repas de sociétés, de services, vos banquets familiaux, vos fêtes et cocktails Nos salles chaleureuses sont à votre disposition, le midi ou en soirée Menu spécial sur demande Service impeccable Bureautique & Informatique et toujours : notre restaurant : en vedette : la côte de bœuf "Rungis", choisie directement par le patron mais aussi : Nos menus : 65 F, 95 F FORUM BUREAUTIQUE RN 370 - Espace Godard - 95500 Gonesse Tél.: 01 34 45 97 80 - Fax : 01 39 87 26 65 www.forumbureautique.fr Nos spécialités, françaises et portugaises : Grillades, Poissons, Gambas, Beignets de morue ou de crevettes, Coquilles St-Jacques, Carne de porco "a l'Alentejana"… Notre choix de morues : Alpendrhinse, au four, "a Bras"… Nos desserts "maison" : Crème Caramel, Tarte aux Pommes… Restaurant Chez AMERICO 30, rue de Reims - Tremblay-en-France - 01 49 63 02 42 55 Entreprises : votre implantation réussie à London Un centre d’appels clés en main Dover Euro Tunnel Une implantation facilitée Calais Dunkerque Boulogne Lille Aides* possibles pour accompagner vos projets : • Exonération de la taxe professionnelle. • Construction et financement d’ateliers relais. • Aide à l’immobilier. • Prime d’aménagement du territoire. • Fonds Feder. *Obtention soumise à conditions. SaintQuentin ABBEVILLE Le Havre Amiens Rouen Beauvais Nouveau Parc d’Activités Aéroport Roissy-Charlesde-Gaulle Les Deux Vallées • Un centre d'appels clés en main. • Une offre immobilière intelligente à votre disposition. • Une filière de formation adaptée aux métiers de la relation client (téléconseillers, télé-vendeurs, superviseur, technicien informatique...). • Une main d'oeuvre qualifiée et stable. • Un guichet unique de pré-recrutement avec son vivier de personnes formées. • Une infrastructure de télécommunication sécurisée, performante (fibres optiques), et à faible coût. • Des interlocuteurs disponibles et compétents à votre écoute. • Des coûts d'exploitation très compétitifs. Paris 18 hectares divisibles (à partir de 1500 m2) e m m o S e d e i a B a l e d s e t r o p x au Commercialisation 0820 028 820 Planner/Developer www.richard-renouard.com 56