Le Royaume-Uni et sa Diversité Ethnique

INSIGHT UK
Le Royaume-Uni et
sa Diversité Ethnique
3,7 millions d’habitants,
soit 6,5% de la population,
appartiennent à une
minorité ethnique. La
moitié d’entre eux sont
nés au Royaume-Uni.
Un Britannique d’origine
africaine ou asiatique sur
deux a moins de 25 ans;
41% des Bangladais ont
moins de 16 ans.
La moyenne d’âge de
la population ‘ethnique ’
est de 27 ans.
Dans 40% des familles
dont l’un des parents est
originaire des Caraïbes,
l’autre est blanc.
TERRE D’IMMIGRATION
SOCIETE MULTICULTURELLE
200 ans d’histoire – les étapes marquantes
XIXe siècle
• Russes et Polonais juifs fuyant les persécutions.
• Irlandais échappant à la misère des campagnes.
• Indiens et Chinois attirés par le commerce.
1930
• Victimes de l’oppression nazie.
1948
• Jamaïcains: il en débarque 492 du Windrush ; des milliers
d’autres suivront.
• Antillais, encouragés à participer à l’effort de reconstruction.
1950/60
• Indiens, Pakistanais et Bangladais, tous ressortissants du
Nouveau Commonwealth.
1970
• Asiatiques d’Afrique de l’Est et Vietnamiens.
1980
• Africains de différents pays.
• Roumains et ressortissants de l’ex-Yougoslavie.
CETTE PAGE
EN HAUT À GAUCHE: London Picture Service/
Foreign & Commonwealth Office
A DROITE: Foreign & Commonwealth Office
EN BAS À GAUCHE: Foreign & Commonwealth Office
A GAUCHE: Foreign & Commonwealth Office
PAGE CI-CONTRE
EN HAUT À GAUCHE: Foreign & Commonwealth Office
A DROITE: London Picture Service/
Foreign & Commonwealth Office
EN BAS À GAUCHE: ministère de la Défense
A GAUCHE: Patrick Tsui
• Karl Marx, philosophe et
homme politique. Expulsé de
Paris en 1849.
UN KALEIDOSCOPE
RICHEMENT COLORE
Le camembert des minorités ethniques
Antillais noirs
Autres communautés
800,000
500,000
Africains noirs
400,000
Chinois
200,000
Autres
communautés
noires
Bangladais
100,000
200,000
Pakistanais
600,000
IMMIGRATION
La Loi sur la nationalité de 1981
limite l’immigration. D’autres
textes allant dans le même sens
avaient été votés en 1962, 1968
et 1971.
En 1999, 55 000 personnes
accèdent à la citoyenneté
britannique et 71 000
demandes d’asile sont
déposées.
Indiens
900,000
REFUGIES
CELEBRES
• Joseph Conrad, écrivain. Arrive
en Grande-Bretagne après avoir
connu l’exil intérieur en Russie.
• Sigmund Freud, père de la
psychanalyse. Fuit Vienne en
juin 1938, après le rattachement
de l’Autriche à l’Allemagne nazie.
• Piet Mondrian, peintre et
dessinateur. Fuit Paris en 1938,
avant la Deuxième Guerre
mondiale.
• Kirit et Meena Patak, industriels.
Persécutés au Kenya, ils arrivent
en 1956.
• Mario Stanic, footballeur.
Harcelé pendant la guerre de
Bosnie.
CONCENTRATIONS
DE POPULATION
Les trois cinquièmes de la
population relevant des minorités
ethniques habitent en ville –
quatre sur dix à Londres.
Près de 200 langues sont
parlées couramment à
Londres
Les origines des principaux
groupes ethniques de la région
de Londres
Nord
Afrique noire,
Asie du Sud
Centre
Antilles,
Afrique noire
Ouest
Asie du Sud
• Manubhai Madhvani, homme
d’affaires. Il s’échappe
d’Ouganda en 1972.
Sud
Antilles
Est/Tower
Hamlett
Bangladesh
(près de 25%)
Newcastle
Pakistanais
Middlesbrough
Pakistanais
Greater Manchester
Oldham/Lancashire
Leeds/W
Bangladais/Pakistanais
Scunthorpe
Liverpool
Bangladais
Africains
Leicester
Indiens
Peterborough
Birmingham/W Midlands
Pakistanais
Antillais/Asiatiques
Luton
Cardiff
Africains
Pakistanais/
Bangladais
Slough
Indiens/Pakistanais
SCHEMAS
FAMILIAUX
Deux Asiatiques âgés
sur trois habitent chez
leurs enfants adultes, à
comparer à un sur dix dans
la population blanche.
Les membres des minorités
ethniques se marient
majoritairement dans leur
communauté. Un couple sur cent
contracte une union interethnique.
IDENTITE
CULTURELLE
Parmi les personnes originaires
d’Asie du sud âgées de 16 à 74
ans, trois Indiens, deux Pakistanais
et un Bangladais sur dix ont
l’anglais comme langue principale.
Un adulte appartenant à une
minorité ethnique sur deux s’est
rendu dans le pays d’origine de
sa famille il y a moins de cinq ans.
Les Chinois et les Pakistanais s’y
rendent plus souvent (60%).
Pourcentage de femmes portant
en permanence des vêtements de
leur pays d’origine:
•
•
•
•
Bangladaises 85%
Pakistanaises 79%
Indiennes 43%
Asiatiques d’Afrique 27%
EDUCATION
‘Il faut aider les élèves à
étudier la façon dont les
cultures sont représentées dans
les récits et les poèmes, et à y
réfléchir... à se demander
comment la langue est liée
à leur identité nationale,
régionale et culturelle.’
(in National Curriculum
for English)
7% de la population scolaire
apprend l’anglais comme langue
complémentaire, après la langue
parlée à la maison.
Jeunes de 21 à 23 ans ayant un
diplôme type baccalauréat 1993-95
• Indiens 61%
• Autres Asiatiques 49%
• Blancs 43%
• Noirs 40%
• Pakistanais/Bangladais 31%
L’ACTIVITE
ECONOMIQUE
En 1998, 2,3 millions de
personnes en âge de
travailler appartiennent à
une minorité ethnique.
Le groupe le plus fortement
représenté sur le marché
du travail est celui des
Indiens hommes, âgés de
24 à 44 ans.
Une enquête de septembre 2000
révèle que les Britanniques noirs
contribuent collectivement à
hauteur de 5 milliards de livres à
l’économie britannique. Dans le
groupe d’âge 45-65 ans, sept
personnes sur dix d’origine
antillaise ou africaine soutiennent
leur famille restée à l’étranger, soit
500 millions de livres par an.
En 1997, 6% des notaires et 8,2%
des avocats étaient d’origine
ethnique.
En 1998, 91% des Indiens et 82%
des Noirs de 16 ans suivaient un
enseignement à temps complet,
contre 67% des Blancs.
Au Royaume-Uni, huit
Asiatiques sur dix sont
propriétaires de leur logement.
12% des étudiants à
temps complet sont des
Asiatiques ou des Noirs.
Or ils ne constituent que
8% de ce groupe d’âge.
Le total des ventes de produits
alimentaires exotiques s’élevait à
736 millions de livres en 1996.
Les restaurants servant de la
cuisine ethnique emploient entre
60 et 70 000 personnes.
A GAUCHE: London Picture Service/Foreign & Commonwealth Office
A DROITE – EN HAUT: Foreign & Commonwealth Office
EN BAS: Foreign & Commonwealth Office
EN COUVERTURE – EN HAUT: Foreign & Commonwealth Office
EN BAS – À GAUCHE: Foreign & Commonwealth Office
À DROITE: International Society for Krishna Consciousness
INCIDENCES
CULTURELLES
Les membres des minorités
ethniques jouent un rôle éminent
dans les multiples facettes de la vie
culturelle :
• Yasmin Alibhai-Brown
journaliste, écrivain
• Ursula Owen écrivain,
cofondatrice de Virago Press
• Anish Kapoor artiste, lauréat
du Turner Prize 1991
• Rachel Weisz comédienne
• Zaha Hadid architecte
• Vanessa Mae violoniste
• Carlos Acosta danseur étoile
du Royal Ballet
• Alek Wek mannequin
• Trevor Phillips
éditorialiste radio et homme
politique
• Ozwald Boateng styliste
• Shami Ahmed fabricant de
prêt-à-porter
• Denise Lewis heptathlonienne
• Sol Campbell footballeur
• Yvonne Brewster directrice
artistique de la Talawa Theatre
Company
PROBLEMES
Agressions: Plus d’une victime
d’un acte de délinquance sur
dix appartenant à une minorité
ethnique se dit victime d’un acte
raciste.
A Londres, un sans domicile
fixe sur deux appartient à
une minorité ethnique.
Sources
Commission for Racial Equality
Annual Report 1998
Rapport spécial sur la question raciale, consulter
www.guardianunlimited.co.uk/race
Ethnic Diversity in Britain
Foreign & Commonwealth Office mai 1999
Guardian ‘Race’ Supplement
21 février 2000
Health Education Authority survey
1992
Human Rights Impact
Citizenship Foundation
CONTRE LA
DISCRIMINATION
‘Made in Britain’
Refugee Council Annual Report 1998/99
Labour Force Survey 1998-99
La Commission pour l’égalité des
races - créée par la Loi de 1976
sur les relations entre les races –
cofinance 96 conseils de l’égalité
à Londres et en région.
Labour Market Trends
décembre 1999
Juillet 1999: publication du
rapport McPherson faisant suite
à la première enquête judiciaire
à laquelle avait donné lieu le
meurtre raciste de Stephen
Lawrence. Il préconise 70 mesures,
portant en particulier sur la
police et ses relations avec les
communautés minoritaires.
Britain 2001 The Stationery Office
Octobre 2000 – entrée en
vigueur de la loi sur les
droits de l’homme.
ARTICLE 14: ‘Les droits et
libertés inclus dans cette
Convention seront garantis,
sans discrimination aucune.’
Social Focus on Ethnic Minorities
1996
Social Trends 31 The Stationery Office
© Crown copyright
Publication du Foreign & Commonwealth Office, Londres
Téléphone: 00 44 20 72 70 15 00
Adresse internet: www.fco.gov.uk/
Autres publications du FCO: www.informationfrombritain.com
Rédaction, Jerome Monahan
Conception, Touchpaper
Traduction, Anne-Marie Lavagne
Avril 2001