Rétrospective 2015

Transcription

Rétrospective 2015

PLOBSHEIM
Bulletin d’informations municipales
Retrospective 2015
Retrospective
Le mot du Maire
Sommaire
Le Mot du Maire
2
L’action municipale en 2015
3
Le Conseil Municipal des Enfants 7
L’année 2015 en images
8
Les écoles
11
Les Petits Ecureuils
12
Le RAM
13
Les Petits Reporters
14
L’animation jeunes
15
La bibliothèque
16
Les 20 ans de la bibliothèque
17
Eugène Kohler, le professeur et
l’éleveur18
Le Comité de Jumelage
20
La vie associative
21
Les maisons fleuries
27
Les maisons décorées
28
Les grands anniversaires
29
L’état civil
32
Les informations pratiques
34
Bien vivre ensemble
36
Bulletin d’information annuel
de la Commune de Plobsheim
Direction de la publication :
Anne-Catherine Weber
Crédits photos :
Charles Bapst, Ernest Bapst, Evelyne Lauffenburger,
Jean Leckler, Michèle Leckler, Jean-Marc Lorentz,
Béatrice et Joël Mathieu, J.P. Munch, Martin
Schwentzel, Laurence Simon, Martine Vetsch,
Anne-Catherine et Pascal Weber, les équipes des
Petits Ecureuils, du RAM, des Petits Reporters, de
l’Animation Jeunes, les associations locales.
Impression : Imprimerie Jung Geispolsheim
Tous droits réservés – Janvier 2016
Madame, Monsieur,
L’année 2015 s’est achevée.
Elle n’a pas exactement été ce que l’on
peut appeler une « belle année » et j’espère
sincèrement que 2016 se déroulera sous
de meilleures auspices.
L’année a commencé par l’attaque du
journal « Charlie Hebdo », puis de l’hyper
casher. Et alors que nous avions le
sentiment que le calme était revenu, que
notre société avait su trouver les moyens
d’éviter que de tels actes se reproduisent,
les attentats à Paris en novembre nous ont
rappelés à une sombre réalité.
Pourtant, ce que je veux retenir de cette
année, c’est le formidable élan de solidarité
qui a fait suite à ces actes barbares. Nous
redécouvrons la fierté d’être français.
Quelles que soient nos croyances ou nos
origines, notre devise « Liberté, Egalité,
Fraternité » prend à nouveau tout son
sens. J’avais, dans mon discours du 13 juillet,
affirmé que la liberté n’était ni une notion
abstraite, ni un bien définitivement acquis
et rappelé que la liberté était précieuse
qu’il fallait savoir l’apprécier, la chérir et
la défendre au quotidien. Je sais que tout
est mis en œuvre au niveau national et
européen pour que de tels actes ne se
reproduisent pas.
Notre société vit de grandes mutations qui
s’accompagnent forcément de doutes et
d’inquiétudes que le contexte international,
notamment avec la crise des migrants,
n’est pas en mesure d’apaiser.
Chacun à son niveau a 2 solutions : faire la
politique de l’autruche, se mettre la tête
dans le sable, et attendre que ça passe. Ou
alors relever ses manches et essayer, à la
hauteur de ses moyens, d’être un acteur
des changements qui s’opèrent. L’équipe
municipale n’a pas l’intention de laisser la
commune de Plobsheim ronronner dans
son coin en attendant des jours meilleurs.
Il ne s’agit pas pour nous de gérer un
présent morose, mais bien d’anticiper
l’avenir et de prévoir des lendemains plus
florissants et prospères.
Pourtant, l’Etat diminue ses dotations,
l’Eurométropole a mis en place une
politique d’économies sans précédent,
le département n’a plus d’argent, la grande
région se construit et les communes sont
bombardées de normes. Notre municipalité a toujours fait des économies et
réduit au minimum les dépenses... Nos
seuls revenus sont ceux des impôts que
vous payez. Nous n’avons pas de zone
artisanale susceptible de nous apporter
de la taxe foncière ; le montant de la part
locale des impôts et l’un des plus bas
de l’Eurométropole. Il faut se rendre à
l’évidence : en percevant moins d’impôts
comparativement au nombre d’habitants,
il nous est difficile de mettre en place les
mêmes services ou d’investir dans les
mêmes proportions que d’autres villages.
Malgré cela, en 2015, de nombreuses
réalisations ont vu le jour, vous le
découvrirez au fil de ces pages.
En 2016, nous continuerons à avancer.
Nous serons amenés à faire des choix, à
prioriser nos investissements.
Nos grandes priorités pour les mois à
venir seront de finaliser les études pour
la réalisation d’un groupe scolaire et de
prévoir la mise en accessibilité de la mairie.
Le défi pour les élus consistera à mettre
en adéquation nos besoins et nos possibilités de financement. Nous poursuivrons
également nos études pour la création
de logements seniors. Les travaux pour
la piste cyclable vers le complexe sportif
devraient enfin démarrer au printemps,
tout comme les travaux de voirie de la
rue du Rhône et de la rue des Sports.
Notre service administratif va par
ailleurs être étoffé d’un nouvel agent, afin
de mieux répondre aux demandes de nos
administrés.
Au nom de l’ensemble du Conseil
Municipal, je vous souhaite à toutes et à
tous une belle année 2016. Je forme le vœu
que cette année nouvelle vous apporte,
de même qu’à vos proches ainsi qu’à tous
les Plobsheimois, la joie et le bonheur, la
sérénité et la plénitude et surtout vous
garde en bonne santé.
Votre maire, Anne-Catherine Weber
Retour sur les travaux menés en commissions municipales et les principales
réalisations de l’année 2015.
ENVIRONNEMENT
La commission environnement a commencé par s’atteler à l’entretien du ban
communal, en procédant au nettoyage
complet (débroussaillage et lamier) de
la partie périphérique de Plobsheim ainsi
que de la forêt traversée par le parcours
de santé, afin d’en sécuriser le tracé.
Au lotissement du Moulin, un certain
nombre d’arbres ont été abattus sur
l’espace vert du « Bunker » ainsi que
dans le verger qui y fait face (au niveau
de l’arrêt de bus), pour des questions de
sécurité. Une grande opération de réaménagement et de replantation d’arbres
a ensuite été menée sur les deux sites.
Des travaux de stabilisation des berges
de l’étang « pensionnaire » ont été
réalisés.
Au complexe sportif du Langensand,
l’ensemble du site a fait l’objet d’un
aménagement paysager d’envergure,
qui marque la finalisation des travaux
sur cette zone.
A la salle des fêtes, le tri sélectif
des déchets a été mis en place. Des
poubelles spécifiques ont été installées
dans chacune des salles, et une campagne
de sensibilisation des associations utilisatrices a été menée.
Les efforts de la commune en matière
de fleurissement ont été poursuivis tout
au long de l’année 2015. Chacun a pu
apprécier la qualité des jardinières et
des massifs proposés, entretenus avec
soin par les agents techniques.
Soucieuse d’associer l’ensemble de la
population aux efforts d’embellissement
de notre commune, la commission
environnement est également à l’initiative
de la reconduction des concours des
maisons fleuries et décorées. Vous
retrouverez les photos des maisons
primées ainsi que la liste des lauréats
en pages 27 et 28 de ce bulletin.
Plus récemment, ce sont les entrées
nord et sud du village qui ont été mises
en valeur par l’installation d’arches
permettant un affichage plus harmonieux
des panneaux de signalisation d’entrée
de commune.
SECURITE
Une collaboration étroite est menée
avec la gendarmerie de Fegersheim afin
d’assurer au mieux la sécurité des habitants. Une négociation a également été
menée avec les services de l’Eurométropole pour obtenir la mise en place
de caméras de vidéosurveillance pour
la commune de Plobsheim.
Pour la sécurité des plus jeunes, une
distribution de gilets réfléchissants de
protection aux enfants se déplaçant à
véloa été organisée.
VOIRIE
Des travaux d’étanchéité du pont
Ehlmann, destinés à la pérennisation du
pont, ont été réalisés durant l’été. Durant
cette période, les piétons et cyclistes
étaient déviés sur une passerelle provisoire positionnée dans le prolongement
de la rue de la Poste / rue de la Digue.
Pour réduire la vitesse sur certains axes,
2 nouvelles zones 30 ont vu le jour :
- création d’une zone 30 rue de la Ville,
entre la rue Boistel et la rue Aristide
Briand,
- extension de la zone 30 rue du Moulin
jusqu’à la rue Saint Paul.
Une nouvelle couche de roulement a
été posée rue du Rhin vers la rue de la
Chasse et l’entrée de la rue de la Seine a
été aménagée au courant de l’automne.
Il a également été procédé à des travaux
de réfection du trottoir rue de l’Eglise.
Rue du Rhône, le remplacement des
réseaux en vue de la pose du nouvel
éclairage public ont été réalisés. Les
travaux de réfection de voirie devraient
démarrer au printemps.
3
Retrospective
qui bordent la zone sportive. Une aire
de pique-nique est installée à mi-parcours. De nombreux enfants des écoles
élémentaires du village ont participé à
cet événement en effectuant une course
inaugurale avant le traditionnel coupé
de ruban par les personnalités officielles.
Dans le cadre de l’aménagement du
parcours de santé, d’importants travaux
d’assèchement de la zone sportive du
Langensand ont été effectués.
PARCOURS DE SANTE
Imaginé au départ par le Conseil
Municipal des Enfants, il y a plusieurs
années déjà, le parcours de santé a été
inauguré officiellement le 12 septembre
2015. D’une longueur de 2 kilomètres, il
compte 17 agrès placés tout au long de
son tracé, matérialisé à travers les bois
4
TRAVAUX
Une phase importante de travaux de
mise en conformité de l’accessibilité
des écoles maternelles du Centre et
du Moulin, ainsi que du multi-accueil les
Petits Ecureuils s’est déroulée durant la
période estivale.
Ils sont destinés à rendre ces établissements accessibles aux personnes en
situation de handicap ou à mobilité
réduite et s’inscrivent dans le cadre
des obligations qui s’appliquent à tous
les propriétaires ou exploitants d’établissements recevant du public (ERP).
Le coût de l’ensemble des travaux
d’accessibilité à réaliser pour les
bâtiments communaux a été estimé au
minimum à plus d’un million d’euros, ce
qui a conduit la commune à demander
un étalement de la programmation sur
plusieurs années, pour permettre l’échelonnement des dépenses.
Un certain nombre de salles de classe
ont par ailleurs été rénovées à l’école de
la Scierie ainsi qu’à l’école du Château, où
l’ancienne salle d’arts plastiques a notamment été entièrement réaménagée pour
accueillir une classe supplémentaire. Le
logement occupé par l’ancien directeur
de l’école du Château a fait l’objet d’une
réfection pour pouvoir accueillir des
activités scolaires et associatives.
Une partie des aménagements des
abords du club house de la pétanque
ont par ailleurs été effectués en régie,
par les agents techniques municipaux.
Le ravalement de la façade de l’ancienne
caserne des pompiers, qui abrite aujourd’hui une partie des ateliers municipaux, a également été réalisé en 2015.
Le système de chauffage de la salle des
fêtes pourra être raccordé au gaz, grâce
à la pose des conduites nécessaires.
Lors de ce chantier, des gaines pour la
future vidéo surveillance ont également
été posées.
A l’église catholique ont été menés
d’importants travaux destinés à enrayer
les problèmes récurrents de remontée
d’humidité dans les murs.
PLU
L’élaboration du PLU intercommunal
s’est poursuivie jusqu’à l’automne 2015,
pour définir les orientations générales
du document et discuter des points de
zonage.
A Plobsheim, la municipalité a fait le
choix :
- de maintenir l’ensemble des zones
d’extension urbanisables à court terme
(IAU) telles qu’elles sont prévues dans
le PLU existant,
- de réduire la zone d’extension à l’ouest
à long terme (IIAU) initialement prévue
de la commune vers le Canal pour proposer une répartition plus équilibrée des
zones d’habitat en ouvrant un secteur
urbanisable à long terme à la Bannau,
- de fixer le nombre de logements aidés
par opération immobilière à 35% afin
de répondre aux contraintes fixées par
la loi SRU et éviter que la pénalité que
paye la commune ne s’alourdisse. Car,
Plobsheim, comme beaucoup d’autres
communes, n’est pas en conformité
avec cette loi qui nous impose 25% de
logements aidés.
VIE ASSOCIATIVE & CULTURELLE
Bibliothèque
20 ans de lecture et de culture à la
bibliothèque de Plobsheim : c’est l’anniversaire que la population était invitée à
fêter les 25 et 26 avril dernier avec les
bénévoles et la municipalité. Retrouvez
le détail des animations et les photos
des festivités en page 17.
Ces festivités ont également permis de
lancer le prêt de DVD ainsi que l’installation de 2 cabanes à livres, petites armoires colorées réalisées par les agents
installées rue de la Chasse et rue des
Cerisiers, qui sont avant tout destinées à
faire venir le livre aux habitants.Tout un
chacun est invité à emprunter les livres
qui y sont proposés ou à en alimenter
les rayonnages.
5
Retrospective
Commémoration à Port-Ste-Foy
L’émotion était vive, en cet ensoleillé
week-end de juin à Port-Ste-Foy, où
étaient reçus, à l’initiative du Comité
de Jumelage, 56 Plobsheimois pour
commémorer l’exode alsacien durant la Seconde Guerre Mondiale. Ce
séjour a également constitué la première
rencontre officielle entre les maires des
deux communes, Jacques Reix, maire de
Port-Ste-Foy, et Anne-Catherine Weber,
maire de Plobsheim.
Inauguration du boulodrome au complexe sportif du Langensand
En parallèle de l’inauguration du
parcours de santé s’est tenue le 12
septembre également celle du boulodrome et du club-house de pétanque.
Cet équipement permet à présent
au club de pétanque de bénéficier de
54 terrains de jeux et d’un éclairage
extérieur adapté permettant l’organisation de compétitions officielles
Journées du Patrimoine
Plusieurs sites ont ouvert leurs portes
à Plobsheim durant ces journées, destinées avant tout à permettre à tous de
découvrir – ou redécouvrir, les œuvres,
monuments et jardins légués par les
générations précédentes.
Au château des Zorn, ce sont les
6
écoliers eux-mêmes qui ont accueilli
les visiteurs, tandis que dans la cour de
l’édifice, l’association des arboriculteurs
se consacrait à la confection du pommé.
L’association Le Giessen proposait quant
à elle une visite inédite du château de
la Thumenau, qui fut notamment la propriété d’Eugène Kohler, universitaire et
cuniculteur de grande renommée dont
vous trouverez le portrait en pages 18 et
19 de ce bulletin. Le public était invité à
poursuivre sa balade dans les jardins de
Marguerite Goetz, ainsi qu’à la chapelle
du Kempferhof ou encore à la chapelle
Notre-Dame du Chêne, qui accueillait
un festival de chant choral organisé par
la chorale Concordia.
Fête de Noël des Seniors
Depuis de nombreuses années maintenant, la fête de Noël des Seniors marque
un temps fort de l’année pour les aînés
de notre commune et les élus. Cette année, c’est sous le signe de la musique et
du folklore qu’était placée cette journée,
avec notamment la participation du
groupe « Argentoratum ». Menu de fête,
bredeles et vin chaud ont été dégustés
tout au long de l’après-midi, servis par
les élus du Conseil Municipal et leurs
conjoints, ainsi que par les jeunes élus du
Conseil Municipal des Enfants. Un petit
présent, confectionné par une bénévole
aux doigts de fée, a été remis à tous les
participants en souvenir de cette journée
festive et conviviale.
Le Conseil Municipal des Enfants
Premier semestre 2015
Les enfants du CME, élus en octobre
2014, ont voulu donner un air festif
à la période de Pâques en organisant
un après-midi « chasse aux œufs » le
mercredi 1er avril. Réunis en commission,
ils ont réfléchi à l’organisation matérielle de la manifestation, ont créé des
affiches pour annoncer l’événement et
préparé des sachets décorés pour l’occasion. Les enfants du village ont ainsi pu,
selon leur âge, s’amuser à ramasser des
œufs cachés dans le parc de Gail. Cette
opération a connue un franc succès !
Courant avril, les enfants du CME se
sont réunis pour réfléchir à leur participation à la commémoration du 8 mai.
Conscients du devoir de mémoire dont
ils doivent faire preuve, ils ont travaillé
sur le champ lexical de la paix. Ils ont
en parallèle fabriqué de superbes fleurs
en papier de soie blanc et ont inscrit
sur les feuilles vertes des messages de
paix. Le jour de la cérémonie, ils les ont
plantées dans de grands bacs lestés de
sable, installés et décorés par les services
techniques de la commune. Merci pour
leur aide !
Invités avec le CME de Fegersheim par
nos voisins d’Eschau, les enfants du CME
de Plobsheim ont pu, lors d’un petit
déjeuner convivial, échanger avec leurs
homologues et comparer leurs actions.
Ils ont ensuite visité la magnifique abbaye
de St Trophime et le jardin monastique.
Pour marquer la fin de l’année scolaire
et donc la fin de mandat pour les plus
« vieux » conseillers, les enfants du
CME se sont rendus fin juin à l’étang de
pêche Team Gold Valley pour s’initier à
la pêche. Cette activité a beaucoup plu
aux enfants ! La journée s’est achevée
autour d’un barbecue.
Deuxième semestre 2015
Nouvelle rentrée scolaire rime avec
renouvellement du CME. Les conseillers
qui entrent au collège laissent leur
place aux élèves de CM1/CM2. Cette
année, 21 candidats se sont disputés
les 6 postes vacants. Au terme d’une
semaine de campagne durant laquelle les
candidats avaient présenté leurs idées
sur de très belles affiches, ont été élus :
Pierre Meyer et Gabriel Roesch (CM2)
ainsi que Julie Wuest, Louna Regior, Loan
Batista et Arnaud Leckler (CM1).
Ils ont pris leurs fonctions le mercredi
4 novembre entourés par Mme le
Maire, Mme Lauffenburger, adjointe aux
affaires scolaires, Mme Leckler, adjointe
aux affaires sociales et Mme Simon,
conseillère municipale déléguée au CME.
Le 11 novembre, ils ont participé à la
commémoration de la fin de la première
guerre mondiale en lisant collectivement
un très émouvant poème.
Les mois de novembre et de décembre
ont ensuite été placés sous le signe de
la solidarité. En effet, nos jeunes élus
ont tenu à participer à la grande collecte nationale en faveur de la banque
alimentaire. Le samedi 28 novembre,
ils se sont installés sur le parking du
Norma et ont distribué des affichettes
indiquant les denrées à donner en priorité. L’après-midi s’est déroulée sous le
soleil dans une atmosphère bon enfant
et vers 17h, les enfants ont été très fiers
d’apporter leur récolte à la mairie. « Un
très bon cru ! » selon l’agent communal chargé de déposer les cartons à la
banque alimentaire.
Sensibilisés aux maladies orphelines qui
touchent d’autres enfants, les jeunes
élus du CME ont tenu un stand dédié au
Téléthon lors du traditionnel marché de
Noël de Plobsheim organisé le dimanche
6 décembre. Armés de leur sourire et
de leur bonne humeur, ils ont vendu des
petits objets, l’intégralité des sommes
récoltées a été reversée au Téléthon.
Par ailleurs, ils ont été invités par les
arboriculteurs à les aider dans la préparation de leur pommé. Comme lors des
journées du patrimoine en septembre,
les enfants ont pelé des pommes à l’aide
de petites machines très ludiques. Les
arboriculteurs ont également reversé
leurs bénéfices au Téléthon.
L’année civile s’est finie avec la participation du CME au repas de Noël des
seniors. Samedi 12 décembre, nos jeunes
conseillers ont pris grand plaisir à servir
le dessert à leurs aînés, réunis pour
l’occasion à la salle des fêtes.
Laurence Simon
7
Retrospective
ersaire
ème anniv
0
èque
2
iblioth
de la b
20 ème anniv
e
de la bibli rsaire
othèque
20ème anniversaire
de la bibliothèque
ulodrome
Aménagement du bo
ulodrome
ent du bo
m
Aménage
Aménagement paysager
du complexe sportif
Aménagement du boulodrome
Assèchement de la zone sportive
du Langensand
Carav
Spect ane de N
oë
acle d
e con l :
tes
Braderie du 8 m
ai
ai
ie du 8 m
Cérémon
Cérémonie du 14 juillet
Cérémonie du 11 novembre
8
e la
nale d
n natio
io
t
n
e
Conv
FDMJC
l
icipa
Fête de fin d’année du multi-accueil
Les petits écureuils
Mun
seil
n
o
s
du C fant
tion des En
c
e
l
É
Fête d
e No
ël des
senio
rs
Fête de Noël des seniors
ël des
e No
Fête d
s
senior
Hommage aux victimes
des attentats de Paris
Hommage
au
des attenta x victimes
ts de Pari
s
ome
oulodr
du b
uration
Inaug
Inauguration du boulodrome
Inauguration
santé
pa
du rcours de
Inau
du par guration
cours
de san
té
Installation du curé Fabrice Rebel
Inauguration
du parcours de santé
9
Retrospective
Journée sé
curité de
ation
Install
de
du nid
s Petits R
eporters
Entretien du ban
nes
cigog
Nominatio
et des Adjo n du Maire
ints honora
(manque su
ires
r la
photo : P. St
aub)
Remise de médailles
pour les 120 ans de la chorale
Concordia
Parcou
rs de s
anté
Réaménagement du logement
de l’école du Château
des
ntrée
es
class
Re
urs
Parco
nté
de sa
Rentrée des classes
Visite de M. Robert Herrmann
Président de l’Eurométropole
al
mun
lasses
es c
trée d
Ren
10
Sp
rs
onso
om
ule c
éhic
du v
Visite de M. Robert Herrmann
Président de l’Eurométropole
Les écoles
Ecole du Château :
A la rentrée
2015/2016, c’est
une équipe renouvelée qui a accueilli
les 167 élèves de
l’école, sous la
direction de Mme
Stéphanie Violle,
qui succède à
M. Preinesberger.
Ecole maternelle du Centre :
L’école s’est pleinement consacrée
au thème du jardin ainsi qu’au projet
départemental «Lire en ville», qui a
abouti à la création en juin 2015 d’un album :
« La fée des fleurs et le jardin de l’école »,
imaginé et illustré par les élèves de la
classe de Mme Ulrich.
Les travaux des classes de Mmes Ulrich
et Suhner ont par ailleurs fait l’objet
d’une exposition à la bibliothèque en
novembre 2015.
En 2015, les 6 classes de l’établissement
ont eu la chance de partir en classe
découverte. Début octobre, l’école
renouait avec une ancienne tradition
en organisant un cross géant pour tous
les élèves de l’établissement.
Ecole de la Scierie :
A l’initiative de la classe de Mme Simon
a été organisée en début d’année 2015
une grande fête de Carnaval, ouverte à
tous, dans la salle des fêtes. Joli succès
pour cette édition, qui sera renouvelée
Début décembre, les enfants se sont
consacrés à la désormais traditionnelle
vente de calendriers, afin de financer
leurs projets futurs.
Dans les deux écoles élémentaires du
village, les élèves ont planché sur le code
de la route, et plus précisément sur les
règles qui concernent les piétons, pour
décrocher fièrement leur « Permis Piéton », remis par les gendarmes.
en 2016. Rendez-vous est d’ores et déjà
pris pour le dimanche 28 février 2016.
Un peu plus tard dans l’année, grâce à
l’association Le Giessen, les élèves de
la Scierie ont eu le plaisir d’accueillir
le Saint-Nicolas et son âne, chargés de
petits présents pour tous les écoliers.
Ecole maternelle du Moulin :
Parmi les moments forts de l’année,
la visite des enfants chez Charles
Gewinner, aviculteur passionné, a
marqué tous les esprits. Ce fut l’occasion
d’approcher les animaux de la bassecour, de découvrir l’élevage des pigeons,
et bien sûr d’en profiter pour caresser
poussins, lapins et autres volatiles.
11
Retrospective
Les Petits Ecureuils
Le multi accueil « Les Petits Ecureuils »
est géré en délégation de service public
par l’Association Générale des Familles
du Bas-Rhin (A.G.F)
En 2015, la commune a entrepris des
investissements matériels dans la structure ce qui ravit les enfants et l’équipe
encadrante. C’est donc dans un cadre
aménagé de manière plus fonctionnelle
que les enfants se rencontrent lors des
temps d’éveil proposés.
Au cours de la journée, les enfants ont un
accès libre aux jeux mis à leur disposition :
voitures, dinette, cubes de construction, découvertes de divers jouets et
de matières. En parallèle des jeux libres,
une activité guidée est proposée. Il peut
s’agir d’activités de la vie pratique et la
vie sensorielle selon la pédagogie de
Maria Montessori, de jeux de société
mais également d’activités culturelles ou
manuelles (peinture, collage, confection
d’un pain...). Les activités, dites guidées,
ne sont pas imposées, l’enfant est libre
d’y participer ou non. L’activité doit
rester un plaisir et non une contrainte.
Des activités culturelles sont animées
par des intervenants extérieurs :
- l’éveil musical deux fois par mois,
- un conteur bénévole intervient chaque
semaine. Il dépend de l’association « Lire
et faire lire ».
Dès le printemps, une sortie à la
bibliothèque est organisée pour les 2/3
ans tous les 15 jours.
Les enfants profitent des extérieurs de
la structure quelle que soit la saison.
Nous souhaitons leur faire prendre
conscience de leur corps et de leurs
capacités motrices en leur proposant
différents jeux moteurs. Par temps maussade, les enfants, habillés d’un pantalon et
de bottes de pluie, découvrent le plaisir
de sauter dans des flaques d’eau, de jouer
avec les feuilles, de gratter la terre. Au
printemps et en été, ils se familiarisent
12
avec les insectes. Ils développent leur
imaginaire avec les jeux d’eau, de sable
et sans oublier : l’herbe.
Auprès des enfants, l’équipe utilise la
communication gestuelle pour instaurer
un échange avec les enfants qui ne
parlent pas encore. L’enfant se sent
compris, valorisé et il s’instaure une
relation de confiance entre lui et l’adulte.
Les professionnelles des « Petits Ecureuils » veillent à améliorer la qualité
de leur accueil. Elles se réunissent régulièrement pour réfléchir au sens de
leurs pratiques. L’équipe a la volonté
de collaborer avec les parents pour
permettre aux enfants de grandir en
autonomie, de se socialiser et d’éveiller
leur intelligence. Une rencontre avec
les parents est organisée en octobre :
c’est une réunion d’accueil et d’explication du fonctionnement de la structure. Les parents peuvent être reçus sur
rendez-vous, pour un accompagnement
personnalisé de leur enfant, distinct
des transmissions quotidiennes. Puis
les parents sont invités au courant de
l’année à participer aux différentes fêtes
(goûter de Noël, fête de fin d’année et
éventuellement un petit déjeuner).
Les repas sont confectionnés dans
la structure avec certains produits
bio (épiceries salées-sucrées). Nous
travaillons avec des fournisseurs de
Plobsheim/Eschau.
L’équipe des « Petits Ecureuils »
Le RAM
Le Relais Assistants Maternels Intercommunal du Gentil’Home tourne
à nouveau la page d’une année riche
en informations diverses : veillée des
comptines, réunions sur les bricolages
et les comptines, sur les droits et obligations des assistantes maternelles
et des parents, sur les troubles des
comportements alimentaires et, en
janvier et février prochain, une nouvelle veillée de comptines et une réunion sur les douces violences et la
bientraitance…
Par ailleurs, suite à une demande des
assistantes maternelles, les groupes
d’analyse des pratiques professionnelles
ont débuté et se poursuivront bien sûr
en 2016.
Des animations variées ont été proposées tout au long de l’année : nouveaux
jeux, nouveaux thèmes, chasse aux œufs
à Pâques, kermesse en juin, journée de
sortie au mois de juillet au Parc des
Loutres. La fête de Noël a permis de
clôturer l’année 2015 en beauté, avec le
spectacle de Tonton Michel, le passage
du Père Noël pour un moment magique
de rêve, un goûter ainsi que la distribution des bricolages de Noël remplis de
« Surprises » pour les enfants…
Toujours autant de dynamisme et
d’activités pour le plaisir des petits…
et des moins petits avec nos ateliers :
bricolages, baby-gym, bibliothèque, matinée récréative, éveil musical qui sont
proposés sur inscription (obligatoire
pour la baby-gym, la bibliothèque et
l’éveil musical) - les lundi à Eschau, mardi
(en alternance à Fegersheim les semaines paires et à Lipsheim les semaines
impaires), jeudi à Fegersheim et vendredi à Plobsheim de 9h à 11h - aux
assistant(e)s maternel(le)s, parents ou
grands-parents de l’intercommunalité
en partenariat avec le multi-accueil
« La Marelle » de Fegersheim, les multiaccueils « La Galipette » d’Eschau ou
« Les Petits Ecureuils » de Plobsheim,
ainsi que les bibliothèques municipales
de Fegersheim, Plobsheim et Lipsheim.
Dans le cadre de la nouvelle dynamique
des ateliers baby-gym, bibliothèque et
éveil musical à Fegersheim, les ateliers
ont dorénavant lieu de 9h à 10h puis
de 10h à 11h (9h30 à 10h15 et 10h15 à
11h / Bibliothèque), pour deux groupes
de 6 adultes et 14 enfants maximum.
Les ateliers d’éveil musical d’Eschau et
Plobsheim auront par ailleurs lieu de
9h30 à 10h30.
Merci de vous inscrire auprès du RAM,
soit en appelant au 07 77 86 91 70 aux
heures de permanence, soit par courriel
à l’adresse :
[email protected]
D’autre part, Désiré Wassmer reçoit
parents et assistant(e)s maternel(le)s,
répond à leurs questions diverses,
apporte ses conseils et offre un soutien technique (démarches, contrats,
documentations, formulaires, …) dans
les fonctions d’employeur ou d’accueillant à domicile lors de permanences
d’accueil le lundi après-midi de 14h à
16h (en alternance, semaines paires
Auberge du Soleil d’Or - rue de Lyon
à Fegersheim en face de la Mairie et
semaines impaires en Mairie de Lipsheim)
et jeudi après-midi sur RDV de 16h à
19h (auberge du Soleil d’Or de Fegersheim) ; le mardi après-midi de 15h à
17h (R.A.M. – entresol de la Crèche
« Les Petits Ecureuils » - 4 rue de la Ville
à Plobsheim) ; et le mercredi matin de
09h à 11h (R.A.M. - Rue des Erables à
Eschau) ; et permanences téléphoniques
le vendredi après-midi de 14h à 16h
(07 77 86 91 70).
de professionnels de la petite enfance,
une chasse aux œufs aura à nouveau lieu
à la période de Pâques dans les jardins
de l’abbaye Saint Trophime d’Eschau , une
fête de fin d’année sous la forme d’une
kermesse avec spectacle, des grands
jeux et un goûter seront à nouveau
proposés au mois de juin prochain, et
bien sûr une sortie de fin d’année est
toujours programmée pour le mois de
juillet, … et d’autres projets sont encore
en cours !
Pour de plus amples renseignements
vous pouvez contacter le Relais
Assistants Maternels Intercommunal
du Gentil’Home durant ses heures
de permanences (cf. ci-dessus) au
07.77.86.91.70 ou par courriel à l’adresse
[email protected]
Désiré Wassmer
Enfin, soucieux d’apporter des réponses
toujours plus appropriées aux attentes
des usagers, le R.A.M. va encore avancer
avec eux : des réunions à thèmes
supplémentaires sur le développement
de l’enfant (les limites à poser à l’enfant,
etc…) et le statut professionnel des
assistants maternels (l’indemnisation
chômage, …) vont être proposées aux
parents et assistants avec l’intervention
13
Retrospective
Les Petits Reporters
L’accueil de loisirs « Les Petits Reporters »
est une structure gérée par l’association
OPAL (Organisation Populaire des
Activités de Loisirs), qui accueille les
enfants de 6 à 11 ans en période scolaire
et de 4 à 11 ans les mercredis et durant
les vacances.
Nous proposons durant cet accueil
des temps différents :
- Le midi : une restauration et un temps
d’activité.
- Le soir : un goûter, un temps d’activité
et/ou un petit club.
- Les mercredis et vacances : une restauration, un temps calme et/ou de sieste,
un goûter et un temps d’activités en lien
avec des thèmes.
Pour cela, nous avons pu mettre en
place différents projets durant cette
année 2015 :
Nous pensons qu’il est important de
s’impliquer dans la vie de la commune où
nous sommes implantés. Notre objectif
est de participer au patrimoine et à la
vie associative. C’est pour cela que nous
avons sollicité différentes associations
durant cette année afin de faire partager
aux enfants leurs connaissances et leurs
pratiques :
- Karaté Sport et Loisirs de Plobsheim
- Twirling de Plobsheim
- Kundalini Yoga de Plobsheim
- Tennis Club de Plobsheim
- Pétanque de Plobsheim
- Gendarmerie de Fegersheim
- Association Y’AKA « découverte
de l’Aviculture » de Plobsheim
Notre priorité est d’être garant de
la sécurité physique et morale de
l’enfant. C’est pour cela que nous avons
organisé notre 5ème édition de la journée
sécurité routière à Plobsheim, toujours
en partenariat avec la commune de
Plobsheim, et les communes aux
alentours. Nous avons fait appel à
plusieurs intervenants professionnels :
- Gendarmerie de Fegersheim
- Auto-école « Lincke » d’Erstein
14
- Casse Obert d’Eschau
- SIRAC Vélo de Strasbourg Meinau
- Sapeurs-pompiers de Strasbourg
Ouest Cronenbourg
Afin de répondre à nos objectifs :
- Vivre ensemble
- Encourager la découverte
de nouveaux centres d’intérêt
- Permettre le développement
de la communication
- Prendre en compte le rythme
physiologique de l’enfant
Nous avons organisé et préparé
plusieurs évènements/ animations/ petit
club et sorties afin de permettre aux
enfants de s’épanouir dans différentes
activités variées et adaptées, et de leur
faire découvrir de nouveaux lieux.
Sorties :
- Sortie à l’Orangerie de Strasbourg
- Sortie au bowling à Krafft
- Sortie au château du Hohlandsbourg
- Sortie à la piscine d’Erstein
- Invitation à la chasse aux œufs
de Plobsheim
- Sortie au bunker à Plobsheim
- Sortie au sentier pieds nus du Lac Blanc
- Sortie au Musée du pain d’épices
à Gertwiller
- Sortie au Goolfy à Molsheim
Évènements :
- Cavalcade à Duppigheim
- Inter centre (OPAL)
- Fête de fin d’année du périscolaire
- Les Olympiades à la salle des fêtes
de Plobsheim
- Deux nuitées lors des grandes
vacances de Juillet à Plobsheim
- Fête de Noël du périscolaire
- Petit Déjeuner et goûter parents/
enfants
Concours / Projets / Petit club :
- Concours Ami ’Junior
- Projet Circuit bille
- Projet Théâtre
- Petit Club Initiation au Hand-Ball
- Projet Dessin « A la façon de »
- Petit club Initiation au Football
- Projet Danse et Cuisine
- Projet Hip-Hop
- Petit club Monopoly de Plobsheim
- Projet Eco citoyenneté
- Projet Vue aérienne de Plobsheim
en papier déchiré
- Projet Décoration du périscolaire
- Projet Astronomie
- Petit club Chorale de Noël
L’Animation Jeunes
L’Animation Jeunes de Plobsheim, gérée
par l’association de la FDMJC Alsace
(Fédération Des Maisons des Jeunes et
de la Culture), accueille les jeunes de 10
à 18 ans durant toute l’année scolaire
le mardi, le jeudi et le vendredi de 16 h
à 19h et le mercredi de 14h à 18h à La
Forge. Dans cet espace sont mis à disposition des consoles de jeux, un billard et
divers jeux de société. C’est aussi un lieu
pour discuter, échanger, jouer, monter
des projets ou tout simplement passer
un bon moment avec tes amis.
Voici quelques exemples des projets
menés en 2015, initiés soit par les
jeunes, soit par des bénévoles, soit par
l’animateur :
• un tournoi console organisé par des
jeunes pour les jeunes pour passer une
après-midi sympa,
• un jeu de piste organisé par un
stagiaire lycéen qui a permis aux jeunes
de Plobsheim de mieux découvrir
l’endroit où ils habitent,
• deux jeunes du village ont pu effectuer
leur engagement citoyen en s’investissant dans un service civique. Ils ont
pu découvrir les nombreuses facettes
du métier d’animateur socio-culturel,
• trois Ciné Jeunes, totalement pris
en charge par l’animation jeunes, ont
rassemblé les parents et leurs enfants
pour passer un moment agréable autour
d’un bon dessin animé.Voilà la deuxième
année que l’animation jeunes propose
un cinéma en plein air en été pour
permettre aux villageois, jeunes et moins
jeunes, de se réunir autour d’un moment
convivial en famille,
• la commune a mis à disposition de
l’animation jeunes un jardin, mais cette
année il fut difficile de s’y investir, tant
pour les jeunes que pour l’animateur.
Afin d’être plus performants, nous avons
réduit la surface exploitable et nous
allons travailler 9 carrés de potager de
1m² chacun pour permettre aux jeunes
de voir plus rapidement des résultats
après leur investissement, car l’entretien d’un jardin demande une présence
quotidienne. Avis aux intéressés qui
souhaiteraient nous aider avec les jeunes :
n’hésitez pas à prendre contact avec
l’animateur,
• une dizaine de jeunes du village sont
investis dans le Conseil de jeunes de
l’Espace Jeunes pour mettre en place
diverses activités ou projets. Durant
l’année écoulée, ce sont eux qui ont
géré les trois Ciné Jeunes, le ciné plein
air, une soirée Jam (bœuf musical), une
formation « porteur de parole »,
liers cuisine et préparation de cocktails
sans alcools,
• activités scientifiques : micro fusée,
engin qui flotte, fusée à eau,
• activités de loisirs : Laser Quest, Bade
Paradise, Europa-Park, Europa Bad, visite
de Strasbourg, rallye, etc…
Gaël Schmitt, Animateur jeunes
• des permanences sont régulièrement
organisées au collège d’Eschau, pour faire
connaître l’animation jeunes et aller au
contact de son public,
• les 22-23-24 octobre nous avons accueilli au niveau régional 1500 jeunes
dans le cadre de la Confédération
de MJC de France : des dizaines de
spectacles, de projets, ont été mis place
dans tout le Bas- Rhin afin d’accueillir
tous ces festivaliers. Une soirée festive
a été organisée à Plobsheim. Au menu :
une diffusion d’un court métrage
réalisé par des jeunes et un animateur
de Corbeil Essone, une pièce de théatre
« Le Médecin malgré Lui » revue par un
groupe de jeunes de la région RhôneAlpes. Plus d’une centaine de jeunes
venus de toute la France ont répondu
présents lors de cette soirée.
Pendant les vacances scolaires
l’animation jeunes propose diverses
activités afin de répondre aux envies
du plus grand nombre :
• activités sportives : paintball, accrobranche, pétanque (avec le Pétanque
Club de Plobsheim), bowling, canoé
kayak, karting en Allemagne, sortie vélo,
volley ball, etc….
• activités culturelles et artistiques :
théâtre, rencontre confédération des
MJC, custom fringue, atelier photo, ate-
15
Retrospective
La bibliothèque
Ateliers d’écriture : Thème : « Dis-moi quelque chose »
La 15ème édition des ateliers d’écriture, pilotée par Michelle
Girard et les bénévoles de la bibliothèque, a donné lieu à un
voyage introspectif dans le royaume des mots. Les différentes
pistes d’écritures :
• L’amour des choses (pourquoi j’aime...),
• L’âme des choses (dans mon grenier…, je me souviens…),
• Rêver avec les mots (c’est comme…),
• Les jeux d’écritures (acrostiches, Haïkus…),
• Les goûts des choses (dans ma chambre…, sur la table…)
ont permis de révéler des talents d’écrivains en herbe pour
la vingtaine de participants.
• Saint Nicolas avec Jean-Pierre Albrecht
Les bambins ont suivi avec frénésie les aventures de Dame
Cigogne à la recherche du bon cadeau pour Freddy. Contes,
chansons, danses, devinettes, tours de magie, leçons de
Bredele, décorations du sapin : le jeune public, totalement
impliqué dans le spectacle n’en a pas perdu une miette. Jusqu’à
l’arrivée de Saint-Nicolas, avec d’énormes brioches « Manela ».
Rencontre avec Francine SOUCAT
Témoignage émouvant, lors d’une présentation le 27 mars
de son livre « KANDAHAR 27 AOÛT 2011 » dédié à son
fils Christophe Marquis tombé sous l’uniforme américain
en Afghanistan.
En 2016, Martine et les bénévoles de la bibliothèque vous
donnent rendez-vous :
• Le premier jeudi du mois pour l’heure de conte
• Atelier artistique avec « les Rhubarbus » (Eurométropole
de Strasbourg) le jeudi 10 mars
• Exposition : « Mieux comprendre le mangas » du 19 avril
au 11 mai en partenariat avec la BDBR
• Exposition : « Exotiques » proposée par l’Eurométropole
de Strasbourg (édition 2024 et les Rhubarbus) du 24 mai
au 22 juin
• En octobre le festival VOOLP avec Pascal Quiere
• Et bien sûr les animations consacrées à Noël
Expositions « C’est Paris ! » et « Le Calendrier de l’instant Magique »
Du 17 février au 15 avril nous avons accueilli une première
exposition prêtée par la BDBR. Une approche thématique
pour retracer les grandes étapes de l’histoire de la capitale.
La deuxième exposition, mise à disposition par l’Eurométropole Strasbourg, a réuni dans un dialogue très intéressant
illustrateurs et auteurs reconnus.
Festival VOOLP – Vos Oreilles Ont La Parole : 6ème
participation !
Ce festival est soutenu par la Bibliothèque Départementale
du Bas-Rhin et programmé par l'APPAROA (Association pour
la promotion des Arts, du Récit et de l'Oralité en Alsace).
Conteuse roubaisienne, archéologue de formation, Sandrine
Gniady est venue présenter dans le cadre de ce festival, son
spectacle "L'oiseau rare". Elle a laissé s'échapper une nichée
de drôles de personnages : des cochons volants, un soleil
rancunier, un ogre "irritant", Zelda et l'homme-oiseau et enfin
une vieille "Femme-Lune".
Animations de Noël
• Nicole Docin-Julien
Quand l’hiver n’existe plus, les habitants de Jabitici se posent
des questions. Ils tentent tout. Le salut tiendra dans la charrette d’une marchande des quatre saisons. On réinstaure
les veillées de contes et voilà que trois pas de neige refont
surface… Avec beaucoup de talent, Nicole Docin-Julien
distille en filigrane, tout en subtilité, des messages de paix,
de fraternité, d’odes au respect de la planète. En écho aux
tumultes de ce monde, la boucle est bouclée…
16
Accueils de groupes
Le jeune public est toujours très amateur des supports
d’animations (Tapis de lecture, Raconte-tapis, Lirette à lire)
prêtés par la BDBR.
Les 20 ans de la bibliothèque
La bibliothèque a déjà 20 ans !
Cette vénérable bâtisse, ancienne maison du corps de garde,
la maison du « Waechter » (veilleur de nuit) abrite la bibliothèque depuis le 22 avril 1995, c’est-à-dire depuis 20 ans.
La transformation de ce lieu emblématique avec ses
remarquables arcades en bibliothèque municipale est à
l’initiative de la municipalité d’alors, sous le mandat de
Monsieur Geoffroy Bapst.
Véritable lieu de vie, elle compte à l’heure actuelle plus de
500 lecteurs fidèles, et fait de son mieux pour s’adapter aux
goûts éclectiques de ce lectorat.
Il faut particulièrement remercier l’implication et la motivation
de l’équipe de personnes bénévoles - ceux de la première
heure ainsi que les nouveaux venus - qui par leur engagement régulier permettent à la bibliothèque de fonctionner
de manière efficace.
Depuis ses débuts, la bibiothèque fait partie du réseau de la
Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin qui nous octroie
notamment un dépôt tournant de livres et depuis le printemps
2015 également de DVD.
Depuis décembre 2007, nous sommes membres du réseau
PASS’relle de l’Eurométropole de Strasbourg, ce qui permet
à chacun de fréquenter les 29 bibliothèques affiliées, avec
une seule cotisation. Ces deux institutions nous proposent
aussi des supports d’animations.
Le travail de l’équipe est fortement axé sur la jeunesse :
ateliers d’écritures et diverses autres animations, comme le
passage très apprécié du Saint Nicolas.
14 ateliers d’écritures pour enfants animés par Michelle
Girard et l’équipe de la bibliothèque.
Le village évolue, et dès à présent nos regards se tournent
vers le quart de siècle de la bibliothèque.
Martine Vetsch
Pour ses 20 ans, la bibliothèque s’est offert deux cadeaux :
- 2 cabanes à livres installées à la Niederau et dans le quartier
du Moulin, pour rendre la lecture encore plus accessible à tous,
- plus de 400 DVD proposés dorénavant au prêt à ses
adhérents. Des DVD en tous genres, aussi bien films classiques,
que documentaires, dessins animés et concerts d’artistes…
Cela a été rendu possible grâce au soutien actif de la
municipalité. Le fonds DVD est majoritairement mis à
disposition par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin.
Pour marquer cet anniversaire, la municipalité a invité la
population à partager un moment de convivialité et d’échanges
le samedi 25 et le dimanche 26 avril 2015, à la Forge et à la
bibliothèque. De nombreuses animations ont ponctué ces
journées :
- atelier artistique ambulant animé par Valérie Grande
qui laissera en souvenir une toile géante sur le thème
du cours de l’eau,
- animation musicale assurée par Erik Hofmann,
- diaporama sur l’histoire de la bibliothèque,
- et bien sûr une très riche exposition, mise en lumière des
17
Retrospective
Eugène Kohler (1887-1969) : le professeur et l’éleveur
Lors de l’édition 2015 des Journées
Européennes du Patrimoine, l’association Le Giessen vous a fait découvrir
le Château de la Thumenau (au sud de
Plobsheim). Nous vous proposons de
revenir sur le parcours d’un habitant
célèbre de cet endroit, spécialiste du
monde espagnol et éleveur d’animaux à
fourrure de renommée internationale :
Eugène Kohler.
Jean Jacques Eugène Kohler, fils de
Jacques Eugène Kohler (employé aux
Hospices Civils de Strasbourg) et de
Barbara Wilhelmine Guhl, naît le 28
février 1887 à Strasbourg. Après des
études secondaires au Gymnase Jean
Sturm, il entre à la Kaiser-WilhelmsUniversität de Strasbourg en 1905 pour
étudier la philologie romane (étude des
langues provenant directement du latin
à partir de documents écrits). Il réussit
son doctorat en 1911 grâce à sa thèse
portant sur sept églogues dramatiques
espagnols (poèmes de style classique
ayant pour objet un sujet pastoral).
L’année suivante, il quitte Strasbourg
pour s’inscrire à la Sorbonne à Paris. Il
obtient alors une licence ès lettres en
langues méridionales (1913).
Mobilisé dans l’armée allemande de
1914 à 1917, E. Kohler est chargé de
la gérance d’une propriété rurale en
Pologne. De retour à Strasbourg, il est
embauché comme lecteur de français
et de philologie romane à l’Université
alors qu’elle est encore allemande. En
janvier 1918, il achète le Château de la
Thumenau à Frédéric Huck, agriculteur.
Après le retour de l’Alsace à la France,
il est nommé maître de conférences à la
Faculté des Lettres de Strasbourg et il y
enseigne d’abord la philologie italienne
et espagnole. Ce n’est que bien plus tard
(1952) qu’il établit l’enseignement du
portugais conduisant à deux certificats
supérieurs (philologie et littérature).
En 1929, il est d’abord promu professeur sans chaire ; puis huit années plus
18
tard, professeur titulaire de la chaire de
philologie espagnole et italienne qui
vient de se créer. Mobilisé en 1939
comme officier de réserve, il rejoint,
après l’armistice de 1940, l’Université de
Strasbourg repliée à Clermont-Ferrand.
De retour en Alsace après la Libération, il
s’installe dans un appartement au 13 rue
Lamey à Strasbourg car son habitation
de la Thumenau est sinistrée. Directeur
d’études pour les langues méridionales
à partir de 1945, sa bibliothèque personnelle est estimée à environ 4000
ouvrages. Il déménage définitivement
de la rue Lamey pour la Thumenau en
1957. Il fait valoir ses droits à la retraite
en 1958 et prend le statut de professeur
émérite. Pour son travail de correcteur
et d’examinateur de langues espagnoles
et italiennes au concours d’admission
à l’Ecole navale, il est fait chevalier de
la Légion d’honneur. Hispaniste réputé,
E. Kohler a le privilège de recevoir
trois titres honorifiques de la part des
instances espagnoles : commandeur
de l’ordre d’Alphonse X le Sage,
commandeur du Mérite Civil et officier
de l’Ordre d’Isabelle la Catholique.
Parallèlement à son activité professionnelle, le professeur Kohler consacre une
grande partie de son temps à l’étude des
animaux à fourrure à son domicile plobsheimois. Il publie plusieurs articles à ce
sujet dans la revue «Vie à la Campagne»
et en 1929, l’élevage de la Thumenau
devient une station expérimentale
dédiée au vison pour cette revue
agricole. Il propose même un système
de pension pour cette espèce. Outre le
vison, E. Kohler a une autre spécialité :
le lapin Castorrex (fourrure brune, duveteuse, dense et courte qui rappelle celle
d’un castor). Race apparue spontanément dans un village sarthois en 1919,
elle est développée par l’abbé Gillet, curé
de cet endroit. Mais celui-ci ignore les
lois génétiques et les lapins montrent des
malformations du fait de la consanguinité.
En 1925, E. Kohler achète ses premiers
Castorrex à cet abbé et commence
à les hybrider avec toutes les autres
races existantes ! Comme il possède
trois mâles Castorrex, il peut les faire
saillir à tour de rôle pour ne pas les fatiguer. Grâce à ses travaux méthodiques,
E. Kohler obtient les premiers lapins Rex
de couleur mais il régénère en même
temps la race Castorrex en apportant
du sang neuf. Ses Castorrex régénérés
servent alors de point de départ à la
grande majorité des élevages français et
étrangers. E. Kohler élève encore bien
d’autres espèces et pas seulement des animaux à fourrure : opossums d’Amérique
du Sud et d’Australie, mouffettes noires
et rayées, blaireaux argentés (premier
élevage en France), ratons laveurs gris
et noirs, ragondins, castors norvégiens
et canadiens, furets, poules d’Alsace
noires et blanches, chèvres de la race
noble d’Alsace-Lorraine, chats siamois
ainsi que des paons bleus dont certains
Plobsheimois se souviennent encore.
Il possède aussi un troupeau de moutons karakul à Wissembourg. Exposant
ses animaux dans les grands concours
internationaux, il gagne les plus hautes
récompenses.
Eugène Kohler est le président fondateur
de la Société d’Aviculture de Plobsheim
créée en 1926. Membre de la Chambre
d’Agriculture du Bas-Rhin et fortement
engagé dans les associations et syndicats
d’éleveurs, il s’intéresse également à la
politique. Il entre au conseil municipal
de Plobsheim en septembre 1925, suite à
la mort du Maire Adolphe Felsz survenue
à peine trois mois après son élection.
Un nouveau maire doit être élu et
E. Kohler dépose sa candidature mais
c’est finalement Michel Goetz qui prend
la succession d’Adolphe Felsz dont il
était l’adjoint.
Marié en 1916 à Marie Joséphine
Brunnenkant (1888-1971), E. Kohler
a trois enfants : Anny Marlise (19172001), Jean-Jacques (1919-1974)
Eugène Kohler (1887-1969) : le professeur et l’éleveur
et Pierre-Paul (1920-1921). Le professeur
Kohler, décédé à la Thumenau le 18 mars
1969, repose au Cimetière Sainte-Hélène
à Schiltigheim. Sa maison est habitée par
sa fille Marlise et son gendre jusqu’en
1985 après sa vente à la Communauté du
Puits de Jacob qui s’en sert aujourd’hui
comme centre d’accueil.
Je tiens à remercier tous ceux qui m’ont
aidé à réaliser cet article.
Ludovic Seng
Association Le Giessen
2
1
3
4
PHOTOS :
1. E. Kohler décoré en 1959 de l’insigne de l’ordre
d’Alphonse X le Sage
2. E. Kohler en 1927 avec sa fille Marlise
et son fils Jean-Jacques
3. L’élevage de visons en 1927
4. La Thumenau en 1934
5. Le professeur Kohler
6. Lapin Castorrex de l’abbé Gillet
7. Lapin Chinchilla Rex du professeur Kohler
8. Les ratons laveurs de la Thumenau vers 1931
7
5
6
8
19
Retrospective
Le Comité de Jumelage
Visite à nos amis Portfoyens
Du 5 au 9 juin les membres du Comité de Jumelage
accompagnés d’une délégation d’élus dont Madame le Maire
Anne-Catherine Weber se sont déplacés chez les amis du
jumelage de Port-Ste-Foy et Ponchapt en Dordogne. Ce fut
une première rencontre entre notre Maire, Madame AnneCatherine Weber, et le Maire de Port-Ste-Foy et Ponchapt,
Monsieur Jacques Reix. Une cérémonie au monument aux
morts avec dépôt de gerbe et discours émouvants de chacun
des maires sur l’exode des Plobsheimois a été l’un des temps
forts du programme. Dimanche 7 juin la partie conviviale du
voyage nous a emmenés en direction d’Arcachon avec visite
de la ville. S’en est suivie une promenade en bateau sur le
bassin en direction du Cap Ferret avec visite d’un village
ostréicole. Le séjour s’est terminé lundi avec un repas pris
en commun dans la salle municipale. Mardi matin il a fallu se
séparer avec beaucoup d’émotion, qui fit couler des larmes
sur quelques visages, et la promesse d’une rencontre dans
deux ans à Plobsheim.
20
Marché de Noël
Le traditionnel marché de Noël qui se déroule dans la salle
des fêtes a connu cette année encore un très beau succès.
L’affluence a été forte devant la cinquantaine de stands
d’exposants de décorations de Noël, de produits artisanaux,
de négociants en vins dont 2 provenant de Port-Ste-Foy. Le
bœuf bourguignon servi par les bénévoles a été très apprécié
par les gastronomes. Les flâneurs ont pu déguster le succulent
vin chaud et autres boissons dans la nouvelle tasse à l’effigie
de la salle de la Forge.
La vie associative
BABY RYTHME DANCE
L’association Baby Rythme Dance a
proposé en 2015 un large choix de cours
de tous niveaux (12 cours adultes et 8
cours enfants pour 344 membres).
Pour les jeunes de 4 à 16 ans, nous
proposons des cours de Baby rythme,
Dance et Modern Dance. Les adultes
ont le choix entre les cours de Step,
Cocktail Fitness, Zumba, Zumba Gold,
Zumba Step, Salsa Fitness, Fit’Body &
Toning, Gym “Mise en forme”, Qi Gong
et de Yoga.
Le traditionnel spectacle de dance qui a
eu lieu le 13 juin 2015 avait pour thème
«Les 4 saisons».
Il a permis aux jeunes et moins jeunes
artistes de nous émerveiller par un arc
en ciel de couleurs, de musiques et de
danses.
Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous pour le spectacle 2016 qui
aura lieu le 11 juin à la salle des fêtes
de Plobsheim.
CHŒUR D’HOMMES
Durant l’année 2015 nous avons participé à 4 concerts en Alsace et OutreRhin et avons organisé 4 évènements à
Plobsheim, à savoir :
- le 15 mars : 120ème Anniversaire
de notre chorale avec la remise des
médailles aux choristes méritants par
Mme Le Maire et les élus de la région,
- le 20 juin : Fête de la musique très
éclectique, avec la participation d’artistes
de divers horizons,
- le 20 septembre : Festival de chants
Plobsheim 2015 à la Chapelle NotreDame du Chêne,
- participation active aux cérémonies
officielles de Plobsheim.
Le Chœur d’Hommes de Plobsheim a fini
l’année le 20 décembre par un Concert
de Noël avec les élèves de la classe de
Mme Froelich, de l’école du Château.
En 2016 hormis les invitations à diverses
manifestations musicales, sont prévus à
Plobsheim : un concert de printemps à
l’église catholique, l’organisation fin juin
de la fête de la musique, suivra le Festival
de chant de la chapelle Notre-Dame
du Chêne en septembre. Nous finirons
l’année par 3 concerts de Noël avec
en point d’orgue celui de Plobsheim le
dimanche 18 décembre 2016.
Nos répétitions ont lieu dans la salle à
l’arrière gauche de la salle des fêtes de
Plobsheim tous les jeudis soir de 20h30
à 22h00 sous la direction de Frédéric
Laurent.
21
Retrospective
La vie associative
DONNEURS DE SANG
Plobsheim a accueilli son
8000ème donneur de sang
en 2015.
C’est le lundi 6 juillet, lors
de la collecte de sang organisée par l’Etablissement Français du
Sang et l’Association pour le don de
sang bénévole, que la 8000ème poche de
sang a été prélevée à Plobsheim, depuis
la création de l’association en 1987.
Les 5 collectes annuelles permettent
de collecter environ 350 poches de
sang par an à Plobsheim. Ces collectes
réunissent chaque année de plus en plus
de donneurs. En effet, Plobsheim comptabilisait une moyenne de 50 donneurs
au début des années 2000 et atteint
désormais près de 70 donneurs par
collecte. L’accroissement de la population explique en partie cette augmentation des dons, mais ce sont aussi et
surtout la fidélité et la générosité des
habitants qui expliquent cette bonne
santé. Même si 2015 a vu à Plobsheim,
un petit fléchissement du nombre de
dons, l’indice de générosité reste parmi
les plus hauts d’Alsace.
A l’occasion de la collecte du 8000ème
don, un magnum de champagne était
offert à M. Benjamin
Kraus le 8000ème donneur et un disque bleu
de stationnement aux
couleurs de la fédération
des donneurs de sang a
été offert à chacun des donneurs pour
les remercier. Bien sûr il faut rappeler
à tous, que si vous êtes majeur et en
bonne santé, donner son sang est un
acte de solidarité essentiel aux malades.
A ce jour il n’existe pas de sang artificiel.
L’association de Plobsheim vous donne
tous rendez-vous à la salle des fêtes de
Plobsheim à partir de 17h30 à 20h30
les Lundi 8 février 2016, Mardi 19 avril
2016, Lundi 11 juillet 2016,Vendredi 30
septembre 2016, Mardi 29 novembre
2016.
Contact : ASSOCIATION POUR LE
DON DE SANG
BENEVOLE DE PLOBSHEIM
11, rue de la Forêt Noire - 67115
PLOBSHEIM - 03.88.98.56.31
KARATE SPORTS ET LOISIRS
La saison 2014/2015 du Karaté Sports
et Loisirs de Plobsheim a été sans précédent.
Le club a obtenu :
- 6 podiums nationaux dont la Coupe
de France de Body Karaté par équipe
(Rudy Darras, Frédéric Scholz et Jérémy
Goetz). A noter les belles troisièmes
places de Ghislaine Boutoutah et Justine
Schossig à la Coupe de France Wado
Ryu.
- 7 podiums régionaux
- 26 podiums départementaux.
Outre l’aspect sportif, le KSLP se distingue
également en karaté traditionnel avec
l’obtention de trois ceintures noires
1er Dan dont deux âgées de 14 ans :
Ghislaine Boutoutah et Justine Schossig,
deux 2ème Dan : Pascal Guhl et Rui
Caldeira et une 4ème Dan : Jérémy Goetz
à -30 ans.
Le club est en constant développement et nous sommes désormais 160
pratiquants, ce qui fait de nous l’un des
plus grands clubs alsaciens. Le Karaté
Sports et Loisirs de Plobsheim se décline
en 4 sections, le Krav Maga, le Body
Karaté, le Baby Karaté et le Karaté.
Sportifs méritants - Saison 2014/2015
Théo Loegel
3ème à la Coupe du Bas-Rhin en Minime -45kg
Pascal Guhl
1er à la coupe du Bas-Rhin Vétéran 2 kata
Obtention 2ème Dan
Mohamed Zoghlami
2ème à la Coupe du Bas-Rhin en Vétéran 2 +84kg
2ème à la Coupe du Bas-Rhin En vétéran 2 Kata
Michael Haussen
3ème à la coupe du Bas-Rhin Vétéran1 kata
Juliette Haussen
1ère au challenge départemental en pupille
Mael Haussen
1er au challenge départemental en poussin
Kenai Calderi
1er au challenge départemental en pupille
Julie Ambos
1ère au challenge départemental en pupille confirmé
Océane Scheeck
3ème au challenge départemental en pupille
Lucas Staedler
3ème au challenge départemental en poussin
Guillaume Hillbrand
3ème au challenge départemental en poussin
Rui Caldeira
Obtention 2ème Dan
Frédéric Stevenot
Obtention 1er Dan
22
Rudy Darras
2ème à la Coupe de France de Body 31-40 ans
3ème à la Coupe du Bas Rhin en Vétéran 1 -84kg
Jérémy Goetz
Obtention 4ème Dan
Frédéric Scholz
3ème à la Coupe du Bas-Rhin en Senior +84kg
Ghislaine Boutoutah
2ème à la Coupe de France en Cadette +54kg
2ème à la Coupe d’Alsace en Cadette -54kg
3ème au championnat d’Alsace Cadette +54kg
1er à la Coupe du Bas-Rhin cadette -54kg
1er au championnat du Bas-Rhin cadette -54kg
2ème au championnat du Bas-Rhin en Cadette kata
Obtention 1er Dan
Justine Schossig
3ème à la Coupe de France en Cadette Kata
3ème à la Coupe d’Alsace en Cadette +54kg
Obtention 1er Dan
Timothé Pradoura
2ème au championnat d’Alsace Benjamin -50kg
1er au championnat du Bas-Rhin Benjamin -45kg
Pauline Bastian
3ème au championnat d’Alsace Minime -50kg
2ème à la Coupe du Bas-Rhin en minime -50kg
3ème au championnat du Bas-Rhin Kata Minime
3ème au championnat du Bas-Rhin Minime -50kg
Isabelle Scheeck
2ème à la Coupe d’Alsace Body
Caroline Tosch
3ème à la Coupe d’Alsace Body
Christine Abbas
3ème à la coupe d’Alsace Body
Simon Mall
3ème au championnat du Bas-Rhin en minime -60kg
3ème à la Coupe du Bas-Rhin en minime -60kg
Calice Marion
3ème au Championnat du Bas-Rhin en Minime -40kg
3ème à la Coupe du Bas-Rhin en Minime -40kg
La vie associative
LA SANTE PAS A PAS
La marche nordique : agir avec vous
pour que vous restiez en bonne santé.
Rendez-vous tous les mardis à 8h30
place de la mairie de Plobsheim.
La rando santé : offre un accueil, un
encadrement, pour une activité adaptée
à des personnes aux capacités physiques
diminuées, ainsi qu’aux personnes sédentaires.
Rendez-vous tous les samedis à 9 h place
de la mairie de Plobsheim.
Alors rejoignez-nous !
Pour plus de renseignements, merci de
prendre contact auprès de :
Etienne SIMON - 06 79 43 99 95
e-mail : [email protected]
A voir également notre site Internet :
www.lspap.fr
LE GIESSEN
Cette année 2015 fut marquée par
le changement de présidence : René
Deiber, président depuis la création de
l’association, a été remplacé par
Rodolphe Hamm. Grâce à des équipes
structurées, dévouées et compétentes
la vie associative a suivi son cours avec
la confirmation du succès de la restauration à la ferme Ehlmànn lors de la
Braderie du 8 mai. La généalogie des
Gasser a été exposée à cette occasion.
Le livre des Hofname est à présent
épuisé (mais la mairie peut en mettre à
votre disposition). Les sorties en calèche
et en barques à fond plat de mai à septembre ont encore été bien appréciées,
comme l’ouverture quotidienne de la
buvette des Sept Écluses. Ce lieu devient
un point de rencontre pour beaucoup de
seniors de Plobsheim, qui y retrouvent la
« Wìrtschàft » avec son « Stàmmtìsch »
d’antan. Deux soirées musicales animées
par le groupe « Asche & Kohle » se sont
déroulées à cet endroit la première pour
« entrer dans le mois de mai » et une
autre en été avec de la tarte flambée au
menu. Mi-septembre, lors des Journées
Européennes du Patrimoine, le château
de la Thumenau a fait l’objet de quatre
visites guidées très bien suivies. Enfin
notre sortie annuelle s’est déroulée à
Strasbourg pour vivre le Millénaire de
la Cathédrale à travers une visite très
riche, suivie d’un bon repas et d’une
promenade en bateau-mouche. Et pour
clore cette année, la barque et l’âne du
Saint Nicolas se sont arrêtés à l’école
de la Scierie pour la plus grande joie
des écoliers. Le Giessen vous donne
rendez-vous le 8 mai 2016 au 12 rue
de la Poste pour l’exposition de l’arbre
généalogique de la famille Schwentzel.
Vous pourrez également
vous y restaurer.
Contact : Rodolphe Hamm
Président - 06 78 20 66 09
[email protected]
LES SENIORS DE PLOBSHEIM
Les seniors se rencontrent tous les
vendredi après-midi de 14h à 17h à
« La Forge » dans le cadre d’activités
diverses (belotte , rubi-cube, uno,
scrabble, etc... ).
Nous organisons régulièrement :
- des « Stammtisch », que nous annonçons par tract à tous les seniors de
Plobsheim, et qui sont planifiés selon
la disponibilité des intervenants et les
sujets que nous souhaitons aborder,
- des excursions d’une journée,
- une initiation à l’informatique, que
nous reprenons en 2016 à partir du
mois de mars.
Contact :
LES SENIORS DE PLOBSHEIM
Président : Lucien GUTH
Chemin des Sept Ecluses
67115 PLOBSHEIM
23
Retrospective
La vie associative
STRASBOURG PLOBSHEIM MODEL CLUB
L’année 2015 a été marquée par différentes manifestations
au Strasbourg Plobsheim Model Club.
Les 28 et 29 mars s’est déroulée l’Expo Model Club, reconnue
dans le grand Est comme la plus importante par la qualité des
modèles exposés. Plus de 2000 visiteurs sont venus admirer
les présentations et évolutions des différents exposants
européens. Rendez-vous est déjà pris pour 2017.
Le 19 avril, notre rencontre planeurs a une fois de plus recueilli
un franc succès, car il s’agit de la première manifestation de
l’année après la trêve hivernale.
Le 20 septembre, les passionnés se sont retrouvés à notre
rencontre amicale en toute convivialité pour partager un
moment de détente. Une météo excellente a permis à de
nombreux promeneurs et curieux d’admirer et découvrir de
merveilleuses machines et leurs pilotes talentueux.
Manifestations 2016 :
- 19 et 20 mars : 1ère bourse de modélisme franco-allemande
à la salle de la fête
- 17 avril : Rencontre Planeurs
- 18 septembre : Rencontre Amicale
Toutes nos manifestations sont ouvertes au public, venez nous
rejoindre sur notre terrain, chemin des 7 Ecluses au lieudit
Obergrund, il y a du spectacle toute l’année.
Site internet : http://spmc-modelisme.fr /
Contact : [email protected]
PLOBSHEIM NATURE ENVIRONNEMENT :
LE JARDIN AU NATUREL
L’association Plobsheim Nature Environnement a organisé
en novembre, une conférence autour du jardin au naturel.
Plobsheim Nature Environnement (nouveau nom de l’ADEPEP)
souhaite ouvrir ses actions de sensibilisation et de découverte du patrimoine environnemental au plus grand nombre
d’habitants. A la salle des fêtes, Eric Charton, animateur
du Club Relais Jardin et compostage de l’Eurométrople de
Strasbourg, a donné ses conseils pour préparer son jardin
potager pour l’hiver. Il a aussi révolutionné le calendrier en
« fixant » le premier jour de l’année du jardinier un des
derniers jours d’octobre : le jour, précisément, où la chute
des feuilles des arbres a été la plus impressionnante. C’est,
pour lui, le signal qu’il faut commencer à nourrir la terre de
son potager pour l’année suivante.
Il est essentiel que la terre d’un potager ne soit jamais à nue,
mais au contraire couverte d’un paillage fourni qui apportera
à la terre nutriments et autres sels minéraux. L’art du paillage
combine feuilles, végétaux et compost. Essentiel pour réduire
les déchets verts de la famille et pour nourrir la terre, le
compost a été longuement expliqué par l’animateur facétieux.
Il a révélé quelques recettes, donné des précisions sur le
travail de la terre par demi bêchage ou grattage suivant le
type de terre argileuse, sableuse ou limoneuse. Il a proposé
un plan de potager avec trois espaces distincts (ratatouille,
potée et grands volumes) qui sont les clés du succès du
jardinier amateur.
Après des questions nombreuses, l’assistance de plus de 50
personnes a continué à échanger sur l’art du jardinage autour
d’un verre de l’amitié.
24
Activités 2016
Samedi 14 mai 2016 : matinée « Le jardin au naturel en
pratique » avec M. Charton, visite de 2 ou 3 jardins, rdv à 9h
place de la mairie.
Vendredi 9 septembre 2016 à 19h : soirée découverte des
chauves-souris dans le cadre des « Nuits de la chauve-souris »,
animée par le GEPMA, Groupement d’Etude et de Protection
des Mammifères d’Alsace. En première partie, projection
d’un diaporama sur la vie des chauves-souris, puis balade
vers l’arrière de la salle des fêtes pour observer et écouter
à l’aide de détecteurs à ultrasons.
La vie associative
POC HANDBALL
Retour sur les meilleurs résultats de la saison 2014/2015 :
Les - 11 ans C : Champions du Bas Rhin en Honneur Départementale : Noa KELLER - Nathan KELLER - Eliot REGNERY
- Quentin FONTAINE - Arnaud SCHULHER - Édouard
MALBOZE - Alexis LUTZ - Lucas GREULICH - Pierrick
HERTRICH - Gauthier SCHWENTZEL - Clément KANDEL
Coach : Jean Luc REGNERY
Les - 15 ans : Champions d’Alsace en Excellence Régionale :
Clément DAUL - Timothé DUPLESSIX - Arthur FERY Antoine HATTERMANN - Victor HATTERMANN - Antoine
HELFFRICH - Jérémy HOUPERT - Erwann HUGEL - Esteban
MULLER - Ludovic SAHLING - Florian SCHERLEN - Corentin
SCHOCH - Sylvain SCHWARTZMANN - Dorian STEMPF
Coachs : Gérard RABOUIL et Pascal HELFFRICH
Coachs : Alain EPP, André VOGEL, Jean-Marie ELKERIES et
Philippe LIBMANN
Equipe 1 : Vainqueur de la Coupe d’Alsace :
Arthur CAPRONNIER - Michal SALAMI - Mohamadou SY Benjamin WALTER - Léo CAVALIERE - Yann GRIESMAR - Piotr
FLORCZAK - Thomas KRIEGER - Thomas GARCIA - Cédric
GENTNER - Stephane ROBIN - Hadjeba KADER - Lionel
GASSER - Florian VETTER - Augustin SAVANONKHAN Guillaume SCHULL
Meilleur joueur de Nationale 2 :
Piotr FLORCZAK
Meilleur buteur Prénationale
Masculine : Thibault DHENIN
Meilleur buteur du championnat : Victor HATTERMAN
Les - 11 ans A : Champions du Bas Rhin en Excellence Régionale :
Loan BATISTA - Tristan CARBIENER - Thomas CHOPOT
- Nathan DAUL - Louis GERARD - Bastian HERTRICH
- Robinson LIBMAN - Romain LOEGEL - Augustin LUTZ Maxime NHUT - Théo VIRGAUX
QUETZALMA est une jeune
association dont le siège social est fixé
à Plobsheim où habite sa présidente
Marlène Bapst.
L’association qui poursuit un but
humanitaire et non lucratif, a un
champ d’action se concentrant sur
les pays d’Amérique Latine, tels que le
Guatemala, le Costa Rica, le Pérou.
Elle vient en aide aux autochtones
en difficulté afin d’améliorer leurs
conditions de vie (hébergement,
nutrition, santé, suivi sanitaire,
éducation, formation, environnement)
et de contribuer à leur épanouissement.
Tous ses projets s’inscrivent dans le
soutien d’un développement durable et
équitable avec et pour les populations
les plus défavorisées. Son approche se
veut intégrée, réfléchie et respectueuse.
En 2015, dans le cadre de la semaine
internationale de la solidarité,
QUETZALMA a mis son savoir-faire
au profit du Népal, en partenariat avec
SOLHIMAL et avec l’aimable soutien de
la commune de Plobsheim, en organisant
un Concert de Rock Celtique le 14
novembre à la salle des fêtes.
L’objectif était de collecter des fonds
afin d’aider à la reconstruction d’écoles
et de lieux d’habitation à la suite du
tremblement de terre qui a frappé le
Népal le 25 avril 2015.
Plusieurs groupes se sont succédé sur
scène, des sonneurs de cornemuse
Highland Dragons Pipe Band Strasbourg
au groupe rock celtique FFR Celtic
Fiesta, une musique gaie et entraînante
qui n’a pas tardé à faire l’unanimité,
et un beau moment de partage et de
convivialité s’en est suivi.
jeunes atteints d’un handicap physique
et/ou mental. L’objectif que nous poursuivons est d’améliorer la qualité de
vie des personnes handicapées et de
les rendre plus autonomes et actives
au sein de leur communauté en vue
d’une meilleure (ré)insertion dans la
société. Cette activité importante,
et notre ambition de solidarité pour
de nouveaux projets humanitaires,
nécessite encore le concours de nombreux bénévoles : rejoignez-nous !
Pour tous renseignements, vous pouvez
contacter Marlène Bapst
au 06 77 53 48 11 - www.quetzalma.org
En 2016, QUETZALMA en partenariat
avec l’association péruvienne Pasitos
de Esperanza (en français Petits Pas
d’Espoir - Aide à l’enfance handicapée)
a décidé de se lancer dans un nouveau
projet d’envergure !
Il s’agit du projet ITODI qui consiste
en la mise en place d’ateliers de
pâtisserie et de musique au profit de
25
Retrospective
La vie associative
TWIRLING BATON
PLOBSHEIM
Zoom sur les meilleurs résultats du club :
- équipe minime composée de Léna,
Sarah, Mona, Anisha, Emma, Tiffany,
Amandine : cette équipe est arrivée en
1/2 finale du championnat de France N2
- duo minime composé de Léna et Sarah
qui est arrivé en 1/2 finale du championnat
de France N2
- solo Poussine : Léa qui est arrivée en
1/2 finale du championnat de France N3
- équipe senior composée de Aurélia,
Alisson, Melissa, Maeva, Loriane,
Victorine, Charlene, Marine, Lucie, Lou
Anne : cette équipe est arrivée en 1/4
de finale du championnat de France N1.
Coup de chapeau à l’ensemble du
club qui a brillamment remporté
pour la 1ère fois la Coupe d’Alsace de
twirling le 21 juin dernier, organisée à la
salle multisports de Plobsheim. Cette
journée fut une grande réussite avec la
participation de tous les clubs alsaciens :
près de 200 athlètes se sont présentés
dans les différentes catégories solo, duo
et équipes.
UNIAT ALSACE – Section locale de Plobsheim
Président : Jacky EHRHART
Siège social : 28 rue du Fbg de Saverne
67000 STRASBOURG
Tél. 03.88.15.00.05
Courriel : [email protected]
www.uniat-alsace.fr
Le combat que mène depuis 1924 l’UNIAT Alsace pour ses
adhérents est encore loin d’être terminé. L’UNIAT Alsace
poursuit sans relâche sa mission pour venir en aide à tous
les assurés sociaux. Vous pouvez compter sur le soutien, la
détermination et le professionnalisme des salariés du siège
de l’UNIAT Alsace qui seront à vos côtés et vous assisteront
lors de vos démarches en matière de législation sociale.
Nos domaines d’intervention : Accidents du travail, Handicap et Dépendance, Maladie et Invalidité, Retraite, Veuvage,
Y’A KA
Créée en 2014, l’association Y’A KA a
pris son essor et l’année 2015 a permis
la réalisation de diverses actions et
formations sur Plobsheim.
En décembre 2015, le périscolaire Les
Petits Reporters a sollicité l’association
Y’A KA pour animer une après-midi
« découverte des métiers et de
l’aviculture » à la Forge. 28 enfants ont
pu caresser lapin, pigeon, poule et coq.
Axé sur un programme pédagogique mis
en place dans le cadre d’une animation
NAP dans une commune voisine, une
26
Et au final une belle victoire pour notre
club, et belle victoire aussi pour les
Plobsheimois, qui ont pu découvrir ou
redécouvrir ce sport.
Chômage, Amiante, Prévoyance santé, Prévoyance obsèques.
L’UNIAT a besoin de vous chers Membres, Amis, et Bénévoles.
Elle a besoin de votre fidélité, pour mener à bien cette
mission qui devient de plus en plus complexe face à une
législation en perpétuel changement. Les bénévoles et les
salariés de l’UNIAT Alsace ne baisseront jamais les bras, et seront
toujours présents pour vous aider à résoudre vos problèmes.
Pour ceux qui souhaitent nous rejoindre : l’adhésion est de
36€ par an +10€ de droit d’entrée la 1ère année.
approche de l’habitat, de la nourriture
mais aussi des moeurs des animaux de
basse-cour ont été expliqués aux enfants.
En parallèle, l'association prend en
charge les chats libres et abandonnés,
trouvés sur la commune. Grâce à des
fonds privés, les chats sans maître sont
stérilisés et identifiés par puce électronique, avant d’être proposés à l’adoption
quand cela est possible ou relâchés sur
le lieu de capture. Dans certains cas, ils
peuvent être déplacés sur un autre lieu.
Les chats pris en charge bénéficient d’un
suivi sanitaire.
Ainsi, en 2015, 13 chats ont été pris en
charge par l’association. Un a retrouvé
son maître, un autre a été adopté, et 11
ont été relâchés sur le lieu de capture.
Maisons fleuries - Lauréats 2015
Maisons :
1er prix : M. Etienne SCHWAB et
Mme Véronique TAUBERT,
2 rue du Jeu des Enfants
2ème prix :
M. et Mme Claude HOLDER,
11 rue des Cordiers
3ème prix :
M. et Mme Roger SCHLENCKER,
2 rue Boistel
4ème prix ex aequo :
M. Jean-Paul RUDOLF
et Mme Suzanne RUDOLF,
64 rue du Gal Leclerc
M. et Mme Gérard VETTER,
10 rue de la Digue
M. et Mme André DEUTSCH,
29 rue du Rhin
2ème prix :
M. et Mme Jean-Marc WANNER,
23 rue du Rhin
3ème prix :
M. et Mme Claude MARTEEL,
3 rue des Perdrix
M. et Mme Charles GEWINNER,
3 impasse du Moulin
Maisons et jardins :
1er prix :
M. et Mme Jean-Jacques TRAN,
13 rue de la Seine
5ème prix d’honneur :
M. Hakki KESKINTIMUR et Mme
Véronique HELLER,
et
Mme Christine DUMONT,
Balcons :
1er prix :
M. et Mme Jean-Claude DOHM,
15 rue de la Garonne
2ème prix :
M. et Mme USCHE / HEINRICH,
8 rue de la Mésange
3ème prix :
M. et Mme FRITZ,
4ème prix :
M. et Mme Freddi STEINLE,
15 rue des Champs
Toujours animée par la volonté d’encourager l’embellissement de notre commune, la municipalité a choisi de
reconduire en 2015 le concours des maisons et balcons
fleuris.
Pour ce concours, réservé aux résidents de la commune,
les catégories suivantes avaient été définies :
- maisons,
- maisons avec jardin, balcon et/ou terrasse visibles de la rue,
- immeubles avec balcon, terrasse ou rez-de-jardin.
Le concours visait avant tout à primer la qualité des
compositions florales visibles depuis le domaine public et
contribuant à améliorer le cadre de vie de la commune. Les
critères utilisés pour juger de la qualité du fleurissement
étaient les suivants :
- la qualité et la quantité du fleurissement,
- la diversité des espèces utilisées,
- l’originalité des compositions,
- l’entretien des réalisations.
Petite nouveauté pour l’édition 2015 du concours :
les lauréats primés en 2014 ayant obtenu le 1er prix en
catégorie « Maison fleurie » ainsi qu’en catégorie « Balcon
fleuri » ne pouvaient pas participer au concours 2015 mais
ont été sollicités pour faire partie du jury.
27
Retrospective
Les maisons décorées - Lauréats 2015
Le concours des « Maisons, Balcons et Fenêtres de Noël 2015 »
avait pour objet de récompenser les actions menées par les
habitants de Plobsheim qui participent à l’ambiance de Noël
en décorant leurs maisons, fenêtres ou balcons aux lumières
et couleurs de la fête. Le concours était ouvert à tous les
résidents désireux d’apporter une note festive à leur village.
28
Le jury, qui a sillonné le village du 15 au 31 décembre, a pris
en compte les éléments d’appréciation suivants :
- la vue d’ensemble de la décoration pour les piétons, les
automobilistes, les cyclistes, les visiteurs, les habitants… et
l’impact produit,
- la créativité, l’originalité,
- la mise en valeur des surfaces ou environnements décorés.
Maisons décorées :
Maisons et jardins
décorés :
Balcons décorés :
1er prix :
M. et Mme Jean-Claude MAZATS,
10 rue de la Ville
1er prix :
M. et Mme Rodolphe HAMM,
24 rue de la Scierie
1er prix :
Mme Jessica SCHRAMM,
10 rue de la Retraite
2ème prix :
M. et Mme Roger SCHLENCKER,
2 rue Boistel
2ème prix :
Mme Jeanne MERCKEL,
6 rue de la Bannau
2ème prix :
Mme Aurélie MULLER,
3ème prix :
M. et Mme Jean-Marc WANNER,
23 rue du Rhin
3ème prix :
M. et Mme Claude MARTEEL,
13 rue des Perdrix
3ème prix :
Mme Sarah ZOGHLAMI,
95 ans
95 ans
95 ans
95 ans
Alice MUTSCHLER
95 ans le 26 mai
5 Rue du Général Leclerc
95 ans
Marguerite HUNSICKER,
95 ans le 2 février,
3A Rue de l’Espérance
Alfreda DERICQ
95 ans le 12 mai
12A Rue du Moulin
Virginio BONA,
95 ans le 18 avril
5 Rue des Sports
Ernest ROUQUAYROL
95 ans le 31 juillet
18 Rue de la Ville
90 ans
Suzanne HERRGOTT
90 ans le 11 janvier
15 Rue du Rhône
90 ans
90 ans
Marcelline SCHMITT
90 ans le 19 avril
1 Rue Neuve
Marthe NIMSGERN
90 ans le 2 février
346 Rue du Moulin
Hélène FABRE
90 ans le 21 avril
12A Rue du Moulin
Irmgarde HAFFNER
32 Rue de la Ville
Frédérique SCHMITT
90 ans le 6 juin
9 Rue de la Niederau
Marie MAEHREL
90 ans le 31 mars
40 Rue du Général Leclerc
90 ans
90 ans
90 ans
90 ans
Frédéric GOETZ
90 ans le 28 mai
9 Rue de l’Eglise
90 ans
90 ans
Marguerite RUDOLF
90 ans le 9 octobre
12 Rue du Jeu des Enfants
Jacqueline FISCHER
90 ans le 16 août
7 rue de la Carpe
Caroline SCHOTT
90 ans le 18 septembre
28 Rue du Rhin
Marie FLEITH
5 Rue de la Niederau
90 ans
90 ans
Alphonse ESCHBACH
90 ans le 30 octobre
37 Rue de la Ville
Jeanne SPRAUEL
90 ans le 7 novembre
11 Rue de l’Eglise
80 ans
80 ans
Antonio DI PATRIZIO
80 ans le 16 janvier
16 rue du Cerf
80 ans
80 ans
Frédéric BAPST
11 rue des Champs
Frieda SUHR
6 rue du Rhin
80 ans
80 ans
Joan GITTOS
80 ans le 25 mars
16 rue André Malraux
80 ans
80 ans
80 ans
Yvonne VETTER
80 ans le 22 avril
14 rue des Pêcheurs
Marie-Thérèse MUTSCHLER
80 ans le 6 mai
35 rue du Général Leclerc
René GOETZ
80 ans le 14 mai
22 rue du Château
Albert SCHWENTZEL
80 ans le 6 juin
64 rue du Rhin
29
Retrospective
80 ans
80 ans
80 ans
Marie-Louise WEISENBURGER
80 ans le 25 juin
5 rue de la Ville
Marie KUBACH
5 rue des Poiriers
80 ans
Claire BOURNIQUE
80 ans
René LEOPOLDES
24 rue de la Chasse
80 ans
80 ans
80 ans
Madeleine SEEL
80 ans le 1 août
5 impasse du Terrier
Salomé CADOUX
80 ans le 2 août
8 rue de la Carpe
80 ans
Robert MULLER
80 ans le 4 août
80 ans
Madeleine LAFFERT
80 ans le 9 août
19 rue des Noyers
80 ans
80 ans
Salomé ADAM
Herbert WEISENBURGER
80 ans le 14 août
5 rue de la Ville
Liliane GREMMEL
11 rue de la Carpe
Charles BARTH
80 ans
80 ans
80 ans
Jacqueline SCHOOR
91 rue du Moulin
80 ans
Lina BAPST
5 rue du Jeu des Enfants
Lydia OSSWALD
16 rue des Pêcheurs
80 ans
80 ans
Liliane WIRTZ
80 ans le 16 décembre
15 rue de la Scierie
Antoine MUTSCHLER
Noces de Palissandre
Georges HAFFNER
et Irmgarde MILLEMANN
mariés le 02 décembre 1950
32 rue de la Ville
Alphonse ESCHBACH
et Anne Marie TREBES
mariés le 15 septembre 1950
37 rue de la Ville
30
Gisèle LEVEQUE
9 impasse des Cailles
Noces de Diamant
Charles GOETZ
et Marlise KURZ
mariés le 5 août 1955
12 Rue des Pêcheurs
Joseph WOLFF
et Emilie ARNOLD
10 Rue du Canal
Alphonse SUTTER
et Suzanne MEUNIER-SPITZ
mariés le 4 février 1955
25 Rue du Rhône
Jean-Pierre RUDOLF
et Germaine WIANNI
mariés le 22 avril 1955
31 Rue de la Ville
Virginio BONA
et Yvette KIEFER
5 Rue des Sports
Claude MULLER
et Astride CÖLSCH
mariés le 29 octobre 1955
28 Rue André-Malraux
Raymond KOESSLER
et Jacqueline HAGENSTEIN
mariés le 5 novembre 1955
32 Rue du Gal Leclerc
Camille DEBROSSE
et Françoise BOEHM,
6 Rue du Cerf
René ECKERT
et Madeleine GASSER
mariés le 21 mai 1965
11 Rue du Rhin
Valentin MUTHIG
et Irène THALGOTT
mariés le 4 juin 1965
6 Rue Neuve
Jean-Claude ZWICKERT
et Simone LASCHE
mariés le 3 juillet 1965
18 Rue André-Malraux
Gilbert TAGLANG
et Christiane PONVIANNE
1A Rue de l’Etang
Angel CHAVES BARBANCHO
et Milagros BENITEZ FERNANDEZ
3 rue de la Carpe
Gérard GRAPIN
et Michelle DEVOS
6 Rue des Perdrix
Alfred KLUMPP
et Marie-Louise ARNOLD
20 Rue du Rhin
Noces d’Or
Albert JAEGER
et Marie-Madeleine LOTZ
mariés le 21 janvier 1965
10 rue des Prés
Bernard FERVAULT
et Hélène KUHN
mariés le 10 avril 1965
3 rue de la Scierie
Alfred ECKERT
et Marie-Joséphine SCHMITT
Raymond KLINGLER
et Erna KAPP,
45 Rue du Moulin
Georges BAERST
et Jeanne FISCHER
9 Rue des Cordiers
Alfred SCHWENTZEL
et Béatrice GLEITZ
45 Rue de la Chasse
Jean-Claude MELLY
et Marie-Rose LIENHARD
mariés le 16 octobre 1965
3 Rue de la Tuilerie
Alfred RUDOLF
et Marie-Anne WOLFF
10 Rue du Moulin
Bernard SAUTTER
et Anne Louise THALGOTT
3A Rue du Château
31
Retrospective
État civil - NAISSANCES
04 janvier - Keyina JUDOR
de Jérôme JUDOR et Nadia KLEIN
09 janvier - Jahid DIEBOLD
de Fatima EL HOMRANI
19 janvier - Théo BAUMGARTNER
de Raphaël BAUMGARTNER et Camille
GRUBER
20 janvier - Mathéo HUYNH
de Christian HUYNH et Carole
GRANELLO
24 janvier - Jordan NEBINGER
de Jérémy NEBINGER et Jennifer
THOMAS
01 février - Lisa STADTLER
de Cyril STADTLER et Laura
REDELSPERGER
21 février - Jocelyn KANDEL
de Dominique KANDEL et Laura
KNECHT
23 février - Amélia DIETERLE
de Jérôme DIETERLE et Mélanie VOGEL
07 mars- Sacha LERGENMULLER
de Charles LERGENMULLER et
Amandine VEZIER
16 mars- Thomas MEHR
de Thibaut MEHR et Florence HUSSON
22 mars - Léa GODENIR
de Didier GODENIR et Yuliya
YAFIMAVA
09 avril - Teheiari’i TEVERO-TIAOAO
de Wai-Nui TEVERO-TIAOAOA et Lady
TEPA
13 avril - Baptiste HORNUS
de Julien HORNUS et France TAUSIG
28 avril - Ruben BARTH
de Nicolas BARTH et Marie-Anne
GRADWOHL
07 mai - Gaël MOALIC
de Lorry-Alan MOALIC et Morgane
SCHLICHER
32
27 mai - Tao LECOUTURIER
de Gilles LECOUTURIER et Laetitia
POULAIN
01 septembre - Jassim KRAEMER
de Lameri KRAEMER et Imène
BOUAYADI
28 mai - Benjamin BAUER
de Stéphane BAUER et Sandra
WOEHREL
10 septembre - Tyno NIESS COPETTI
de Sophie NIESS
29 mai - Marin STEINLE
de Cédric STEINLE et Marie NICAISE
06 juin - Olivia HERGA
de Marc HERGA et Emilie MANCEAU
07 juin - Aylin AKBAS
de Neslihan AKBAS
11 juin - Robin ISSENHART
de Sébastien ISSENHART et Marilyn
NICOLAS
14 juin - Maïwenn VELTY
de Thomas VELTY et Agathe BURGERT
17 juin - Arthur ZEIHER
de Jean-Edouard ZEIHER et Sandrine
CHAVANNE
02 octobre - Nikodem MAJ
de Piotr MAJ et Ewelina MITRUS
12 octobre - Gina CHRISTOPH
de Kevin CHRISTOPH et Samantha
BESSAÏLET
17 octobre - Margot GOETZ
de Mathieu GOETZ et Anne-Sophie
HERBST
21 octobre - Quentin LAZARUS
de Yves LAZARUS et Céline GOUPIL
21 octobre - Naomi LUBREZ
de Jonathan LUBREZ et Vanessa
VELASCO
28 octobre - Carl BAPST
de Fabrice BAPST et Anne REINBOLT
20 juin - Léna HUBITSCHKA LINKE
de Frédéric HUBITSCHKA et Martina
LINKE
31 octobre - Lénaïs SMAIL
de Christophe SMAIL et Rejeanne
GUELLER
24 juin - Ayden KELLER
de Frédéric KELLER et Sandrine
LAUFFENBURGER
23 novembre - Timéo ZIMMER
de Gaëtan ZIMMER et Estelle GRETZER
02 juillet - Clémence BORELL
de Thomas BORELL et Aurélie HUART
05 décembre - Noémi PALFALVI
de Tamas PALFALVI et Noémi
PALFALVI-PETHÖ
12 juillet - Lili FEDER
de Christophe FEDER et Julie KAYALI
05 décembre - Malik SLIMANI
de Hassen SLIMANI et Leila MABROUK
25 juillet - Eloan HÄFNER
de Patric HÄFNER et Bénédicte
POUSSARD
13 décembre - Eva KUTAS
de Yury KUTAS et Masako YOSHINARI
04 août - Djeyla CAGLAR
de Murat CAGLAR et Mégane APFEL
12 août - Jeanne VIÉ FASSEL
de Christophe VIÉ et Claire FASSEL
19 août - Maëlhys SCHWENTZEL
de Madison SCHWENTZEL
18 décembre - Antoine SCHNEIDER
de Matthieu SCHNEIDER et Marie
BLATTNER
30 décembre - Timéo OBRECHT
de Jérémy OBRECHT et Sandra
LAZARUS
État civil - MARIAGES
14 février
René BAERST et Gabrielle HARTMANN
- 20 rue Saint Paul
09 mai
Murat DEMIRCI et Marie HEILIG
- 19 rue du Général Leclerc
21 février
Mohammed BOUKHARI et Sabine
FISCHER - 2 rue du Château
16 mai
Steven FRUHAUFF et Emeline
MENTION - 1 rue de la Carpe
02 avril
Frédéric PRZYBILLA et Florence
XIMENEZ - 11 rue du Jeu des Enfants
17 juillet
Nicolas KIEFFER et Elodie SCHEYDER
- 11 rue de la Digue
30 avril
Jean-Luc STOLTZ et Christiane
GOUPILLEAU - 10 rue André Malraux
25 juillet
Julien CANTARINI et Stéphanie
HATTERMANN - 1 rue des Hérauts
02 mai
Laurent COEVOET et Camille FALLER
- 16 rue de la Seine
25 juillet
Olivier UEBER et Nina BAHRAMIAN
- 9 rue de la Carpe
28 août
André SCHOEPFER et Magali WALTER
- 2 rue de la Garonne
29 août
Jean-Noël BARNET et Christelle
SCHEYDER - 9 impasse du Renard
12 septembre
Philippe MAULBECKER et Rémy FLEITH
- 5 rue de la Niederau
26 septembre
Henri BARTH et Eliane GOETZ
- 22 rue du Château
État civil - DÉCES
15 janvier - Sonia LANG veuve LANG
(91 ans)
06 février - Istvan, Laszlo HUNYADI
(87 ans)
04 mai - Claude, Marc BRONN (78 ans)
12 mai - Marie, Louise, Mathilde
KUFER veuve LARUELLE (83 ans)
09 juin - Godefroi FISCHER (94 ans)
25 février - Gérard STROBEL (85 ans)
05 mars - Manfred WEISENBURGER
(72 ans)
13 mars - Michelle, Marcelle BEZIAU
épouse BERNHART (76ans)
14 mars - Lucie, Emma, Clémentine
VOGEL veuve GOETZ (93 ans)
10 juin - Roger, Raymond, Louis FERY
(75 ans)
17 juin - André, Jean, Ernest KASTNER
(73 ans)
21 juin - Lucie MUTSCHLER veuve
SPRAUEL (93 ans)
24 octobre - Madeleine GOETZ
veuve SCHAUB (87 ans)
25 octobre - Julien HEISER (34 ans)
26 octobre - Khoukha MEDJEK veuve
STREICHER (72 ans)
26 octobre - Hélène KLINGLER
veuve KASPEROWSKI (81 ans)
09 novembre - Caroline LITT veuve
ANTONI (97 ans)
11 novembre - Alphonse ESCHBACH
(90 ans)
22 mars - Pierre HEMBERGER (70 ans)
08 juillet - René, Edouard DORFFER
(85 ans)
12 novembre - Virginio BONA (95 ans)
04 avril - Alexandre, Joseph
BAUMANN (69 ans)
17 juillet - Irma, Marguerite BAPST
veuve JEANJACQUOT (88 ans)
15 décembre - Marguerite
SCHWENTZEL veuve RUDOLF (90 ans)
05 avril - Hélène, Lina BAPST veuve
MUTSCHLER (87 ans)
09 septembre - Nadia BOUDJADI
(52 ans)
23 décembre - Christophe, Laurent
LAFARGUE (45 ans)
13 avril - Pierre, Donat CUNY (59 ans)
02 octobre - Anne-Marie AMMEL
épouse AMMEL (73 ans)
28 décembre - Louise HORNECKER
veuve SOUARAT (71 ans)
19 avril - Paul KUHN (86 ans)
20 avril - Théophile SCHREIBER (91 ans)
06 octobre - Hélène, Frédérique
LUTZ épouse AMMEL (86 ans)
33
Retrospective
Adresses utiles
Mairie
1 rue du Moulin
Tél. : 03 88 98 50 21
Fax : 03 88 98 57 26
[email protected]
www.plobsheim.fr
Directrice Générale des Services :
Mme Valérie Schoch-Hoffmann
[email protected]
Heures d’ouverture :
Lundi de 13h à 19h
Mardi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h
Mercredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h
Jeudi de 8h30 à 12h
Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h
Bibliothèque
Tél. : 03 88 98 77 04
Fax : 03 88 98 57 26
[email protected]
Responsable : Martine Vetsch
Mardi de 16h à 19h
Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30
Vendredi de 16h à 18h
Samedi de 9h30 à 12h
Salle des Fêtes
1 A rue du Moulin
Tél. : 03 88 98 56 30 ou 06 70 76 24 96
Mireille Huber, concierge
Lundi de 8h à 12h et de 14h à 19h
Mardi de 8h à 12h et de 14h à 18h
Jeudi et vendredi de 8h à 12h
et de 16h à 19h
Samedi de 8h à 12h
Espace associatif La Forge
2 rue du Moulin
Tél. : 03 88 98 50 21 (mairie)
Petite enfance
Crèche - Halte garderie
« Les Petits Ecureuils »
4 rue de la Ville
Tél. : 03 88 98 59 77
[email protected]
Directrice : Elisabeth Bourhis
Relais Assistantes Maternelles
4 rue de la Ville
(entrée à l’arrière du bâtiment)
Responsable : Désiré Wassmer
Tél. : le vendredi de 14h à 16h
au 07 77 86 91 70
Accueil le mardi de 15h à 17h
Ateliers le vendredi de 9h à 11h
Horaires d’accueil, planning complet des
activités et ateliers disponibles en mairie.
34
Accueil périscolaire et centre de loisirs
« Les Petits Reporters »
La Forge
2 rue du Moulin
Tél. : 03 88 14 02 05
[email protected]
Directrice : Audrey Cronenberger
Le périscolaire accueille les enfants
de 6 à 11 ans durant l’année scolaire.
Le centre de loisirs accueille les enfants
de 4 à 11 ans les mercredis et durant les
vacances d’hiver, d’avril et d’été.
Animation Jeunes
La Forge
2 rue du Moulin
Animateur : Gaël Schmitt
Tél. : 09 66 43 02 73 ou 07 78 21 42 34
[email protected]
Permanence de l’animateur :
Jeudi de 16h à 19h
Ateliers : mardi et vendredi de 16h à 19h,
mercredi de 14h à 18h
Animations supplémentaires en semaine
et durant les congés scolaires selon le
programme disponible auprès de Gaël.
Écoles
École maternelle du Centre
4 rue du Château
Tél. : 03 88 98 52 79
[email protected]
Directrice : Elisabeth Sins
École maternelle du Moulin
2 rue des Faisans
Tél. : 03 88 98 56 71
[email protected]
Directeur : Frédéric Fleith
Nouvelle école de la Scierie
5 rue de la Scierie
Tél. : 03 88 98 52 36
[email protected]
Directrice : Martine Birgel
École du Château
Tél. : 03 88 98 52 50
[email protected]
Directrice : Stéphanie Violle
Collège d’enseignement secondaire
Collège Sébastien Brant
5 rue du Collège
67114 Eschau
Tél. : 03 88 64 26 33
[email protected]
Principal : Christophe Charly
Permanences
Permanence du Maire
Anne-Catherine Weber
03 88 98 77 05
Le jeudi soir de 19h à 20h et sur rendezvous.
Permanence des Adjoints
Les adjoints sont disponibles sur rendezvous et joignables aux numéros suivants :
Vie associative, sportive et culturelle,
Seniors
Charles Bapst - 07 71 28 88 34
Affaires sociales, petite enfance, animation
jeunes, Communication
Michèle Leckler - 07 71 28 39 18
Entretien des bâtiments publics communaux, de l’éclairage public, Cimetière, Suivi
de l’équipe technique
Ernest Bapst - 07 71 28 26 02
Affaires scolaires et périscolaires, rythmes
scolaires et Conseil Municipal des Enfants
Evelyne Lauffenburger - 07 71 28 93 53
Voirie, assainissement, Chemins Communaux
Jean-Marc Lorentz - 07 71 28 20 55
Finances
Sandrine Hornecker - 07 71 28 38 45
Environnement, embellissement de la
commune, Sécurité
Martin Schwentzel - 07 71 60 19 74
Divers
La poste
6 rue du Moulin
Tél. : 03 88 98 51 00
Heures d’ouvertures : du lundi au vendredi
de 14h à 17h et le samedi de 9h à 12h
Transport occasionnel
La petite Remise
Emmanuel Fischer
Tél. : 03 88 98 51 20
Ambulances
Top Ambulances
Tél. : 03 88 98 57 07
Taxi
Commune de rattachement : Strasbourg
• Taxi Dentinger
2, rue des Sports
Tél. : 06 62 54 74 69
• Leïla Hotz
8a rue de la Niederau
Tél. : 06 87 20 23 51
Infos pratiques
Pompes funèbres
Pompes funèbres Barth
Tél. : 03 88 98 51 90
Chemin des 7 écluses : 03 88 98 58 92
Masseurs kinésithérapeutes
• Sylvie Foucaud-Philippe
et Marie Schneider
3 rue de la Carpe
Tél. : 03 90 29 74 32
Social et santé
Assistante sociale
Sarah Belkacemi
Sur rendez-vous le mercredi
de 9h à 12h à la mairie de Plobsheim
Tél. : 03 68 33 82 60
Fax : 03 68 33 82 79
• Delphine Mullmaier-Gilmann
Tél. : 03 88 98 52 84
Médecins
• Dr Alain Ortega
Tél. : 03 88 98 72 34
• Dr Huguette Baumann
1 rue des Cerisiers
Tél. : 03 88 98 52 40
• Dr Catherine Lefevre Mohr
4 Rue de l’Eglise
Tél. 03 88 21 11 12
Pharmacie du Cerf
Tél. : 03 88 98 56 45
Dentistes
• Dr Sami Elbaz
1 rue de la Digue
Tél. : 03 88 98 70 81
• Dr Frédérique Staubitz
Tél. : 03 88 98 50 63
• Dr Laurence Woinet
et Christine Alkange
1 rue de la Carpe
Tél. : 03 90 29 74 41
Infirmières
• Cabinet infirmier :
Christine Senger,Valérie Wirtz, Stéphanie
Woehrel, Elisabeth Tesniere-Dequidt
Tél.: 03 88 98 50 12
Consultations sur rendez-vous
• Maryvonne Bournique-Stengel
28 rue de la Chasse
Tél : 03 88 51 67 94 - 06 03 37 37 29
• Adeline Weishaar
2 rue du Canal
Tél : 06 74 31 42 14
Sage femme
Marie-José Lavaine
9 rue des Perdrix
Tél. : 03 69 26 05 36 - 06 19 18 88 40
Orthophoniste
Myriam Barbalat
16 rue Aristide Briand
Tél. : 03 88 98 52 61 - 09 63 28 09 03
Ergothérapeute
Cécile Anclin
11 rue de la Forêt Noire
Tél. : 03 88 98 56 31
Cultes
Paroisse Protestante
Pasteur Daniel Priss
Presbytère : 3 rue de l’Eglise
Tél : 03 88 98 50 07
[email protected]
Planning des offices disponible à l’adresse :
http://plobsheim.eschau.free.fr
Paroisse Catholique
Communauté des paroisses catholiques
de Plobsheim – Fegersheim – Ohnheim
et Eschau
M. le Curé Fabrice Rebel
Presbytère de Fegersheim
Tél : 03 88 64 20 13
[email protected]
Permanence le mardi de 10h15 à 12h
au presbytère, hors congés scolaires
Planning des offices disponible à l’adresse :
http://notredamedelalliance.free.fr
Président du Conseil de Fabrique :
M. René Nicaise
Location de la Chapelle et de la Maison
des Pélerins :
M. Jean-Paul Heiser 03 88 98 51 03
Coopératrice pastorale enfants :
Christine Burow 03 88 25 19 40
Communauté Catholique
du Puits de Jacob
Père Bernard Bastian
Centre d’Accueil de la Thumenau
354 rue Fin de Banlieue
Tél: 03 88 98 70 00
[email protected]
www.puitsdejacob.com
Centre animé par les membres et les
réseaux de la Communauté Catholique
du Puits de Jacob : accueil de groupes,
haltes spirituelles, accueil de personnes en
difficulté. Programme d’activités disponible
sur demande.
Conciliateur de justice
M. Alain Dinot
Tél. 03 88 64 03 76 (mairie d’Eschau)
Sur rendez-vous à la mairie d’Eschau les
1ers mardis du mois de 17h à 19h
Dépannages urgents
• Gaz : 03 88 75 20 20
• Electricité de Strasbourg - Agence de
Mundolsheim : 03 88 20 60 20
Sécurité dépannage : 03 88 18 74 00
• Eau et assainissement :
- En journée : 03 88 19 29 19
- En cas d’urgence entre 17h et 7h :
03 88 19 97 09
Déchets
Déchets encombrants 2016
La collecte occasionnelle des déchets
ménagers très lourds ou très volumineux se fait sur rendez-vous. Faites votre
demande en appelant le 03 68 98 51 89.
L’opérateur conviendra avec vous du jour
d’enlèvement à votre domicile.
Déchètteries mobiles 2016
Lundi et mercredi de 11h à 19h et le samedi
de 9h à 17h
Samedi 5 mars - Lundi 4 avril - Mercredi 4
mai - Samedi 4 juin - Lundi 4 juillet - Mercredi 3 août - Samedi 3 septembre - Lundi
3 octobre - Mercredi 2 novembre
Déchètterie spéciale végétaux 2016
Horaires d’ouverture :
Mercredi et vendredi de 14h à 19h et le
samedi de 10h à 17h
Mercredi 20 avril - Vendredi 20 mai - Samedi
18 juin - Mercredi 20 juillet - Vendredi 19
août - Samedi 17 septembre - Mercredi 19
octobre - Vendredi 18 novembre
Conteneurs d’apport volontaire
La commune de Plobsheim dispose de 6
emplacements permettant le tri volontaire
des déchets (verre, papiers, cartons, bouteilles plastique, briques alimentaires). Merci
de ne pas les utiliser la nuit entre 22h et
7h. Les emplacements sont les suivants :
• Rue de l’Eglise, près du parking de l’église
catholique,
• Rue de l’Etang, près du Tennis,
• Rue du Moulin, derrière la salle des fêtes,
• Délaissé le long du CD 468,
• Rue du Moulin, en face de la rue de la
Chasse,
• Rue de la Poste, le long du Giessen.
Vous trouverez également des conteneurs
de collecte textile / chaussures à côté du
Tennis et rue du Moulin.
35
Retrospective
Bien vivre ensemble
En respectant quelques règles élémentaires de courtoisie et de
civisme, la vie en société sera facilitée pour tous. Les inconvénients
du voisinage (bruits, odeurs, animaux,…) sont inévitables et si
nous avons droit à la tranquillité, nous avons aussi l’obligation de
respecter celle de notre voisin. Afin d’éviter que les problèmes ou
les nuisances deviennent conflictuels, nous vous invitons à parcourir
ces petits rappels et à les appliquer.
Animaux
C’est l’une des nuisances les plus courantes : aboiements,
bricolage, tondeuses, musique… Un arrêté municipal précise
que les travaux de bricolage ou de jardinage susceptibles de
causer une gêne pour le voisinage doivent être effectués :
- du lundi au vendredi de 7h à 20h,
- les samedis de 8h à 20h,
- les dimanches et jours fériés de 9h à 12h.
En ce qui concerne le cas particulier du tapage nocturne, les
gendarmes sont habilités à constater l’infraction. Le contrevenant est passible d’une amende pouvant atteindre 450€.
De plus, afin de préserver la tranquillité des riverains, il
convient de ne pas utiliser les bennes de tri sélectif situées
dans le village entre 22h et 7h du matin.
- Les propriétaires d’animaux, en particulier de chiens, sont
tenus de prendre toutes les mesures propres à éviter une
gêne pour le voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif
dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée
et intempestive.
- Il est interdit de laisser divaguer seuls des chiens sur la voie
publique. Les chiens errants, même s’ils portent un collier,
peuvent être saisis et mis immédiatement en fourrière. Ils ne
seront restitués à leur maître qu’après paiement des frais de
conduite et de fourrière.
- Dans tous les cas, le maître est responsable des dommages
causés à autrui par son animal.
- Depuis la loi du 6 janvier 1999, les chiens d’attaque, de garde
ou défense (chien de 1ère et 2ème catégorie) doivent être tenus
en laisse et muselés sur la voie publique. Leur détention doit
faire l’objet d’une déclaration en mairie.
- Les déjections canines sur les trottoirs et les espaces verts
doivent être ramassées en utilisant notamment les sachets
mis à disposition gratuitement à la mairie, à la bibliothèque,
auprès des agents communaux et dans les distributeurs
installés dans la commune.
Taille des haies arbustives
Mitoyenneté - Plantations
Bruit et nuisances sonores
Les haies doivent être menées de manière à ne pas empiéter
sur la voie publique. Les trottoirs doivent être dégagés et
permettre notamment le passage d’une poussette. Les branches
ou les haies débordantes obligent trop souvent les écoliers
à marcher sur la chaussée. Il convient aussi d’éviter que les
branches touchent les câbles électriques ou téléphoniques.
Le brûlage des déchets verts et de pailles est interdi : c’est un
arrêté préfectoral départemental qui interdit aux particuliers
tout brûlage de déchets de jardin sur leur propriété pour des
raisons de sécurité et de salubrité publique.Vous trouverez
en page 35 les dates de passage de la déchèterie mobile.
Déneigement
En cas de chutes de neige, il incombe aux propriétaires et
aux occupants des immeubles d’assurer le déneigement des
trottoirs devant leur propriété. La sécurité des passants en
dépend ! La commune, quant à elle, a en charge de dégager
les voies publiques selon le plan de viabilité urbaine élaboré
par l’Eurométropole. Il convient de garer les voitures de
manière à ne pas gêner le passage du tracteur communal
lors du déneigement.
Balayage des routes
Lors du passage de la balayeuse, il serait judicieux de ne
pas stationner votre véhicule sur la chaussée afin de ne pas
entraver le passage de l’engin de balayage.
La loi a fixé des distances minimales à respecter, suivant la
hauteur des plantations. Si l’arbre a une hauteur supérieure
à 2 mètres, il ne doit pas être planté à moins de 2 mètres
de la limite séparant les deux propriétés voisines. Les autres
arbres ou arbustes dont la hauteur est inférieure ou égale
à 2 mètres doivent être plantés à une distance supérieure
ou égale à 0,50 m de la limite séparative. De plus tout
propriétaire est tenu de couper les branches de ses arbres
dépassant chez son voisin.
Mur ou clôture
La construction d’un mur ou d’une clôture séparative est
facultative. Elle doit faire l’objet d’une déclaration en mairie
et répondre aux dispositions du code civil. Si vous souhaitez
construire ou modifier un mur de séparation nous vous
conseillons, avant de finaliser votre projet, de passer en mairie
afin de vérifier quelles règles s’appliquent sur votre propriété.
Odeurs
Si les mauvaises odeurs proviennent d’une activité
professionnelle ou assimilée, vous pouvez contacter le
03 88 43 63 87 à l’Eurométropole qui se chargera de vérifier
la conformité des émissions. Il n’est toutefois pas question
d’interdire le barbecue du voisin…

Rétrospective 2015

Transcription

Documents pareils

Géoweb 67, DDAF du Bas-Rhin

AVIS DE COURSE

André Vallini "La carte idéale n`existe pas"

NATURA 2000 - Sites « Rhin Ried Bruch de 1`Andlau »