LE PURGATOIRE JE MANGE… MOI NON PLUS!

Le dimanche 30 mai 2010 à 17 heures
CATCH
THE
SPIRIT
Jacques STOTZEM en concert
Du mardi 1er au samedi 19 juin 2010 à 20h30
relâche dimanche et lundi
LE PURGATOIRE
Ecrit et mis en scène par Dominique Bréda
Avec Julie Duroisin, Catherine Decrolier, Odile Ramelot,
Jean-François Breuer et Thomas Demarez
Du mardi 22 au 26 juin 2010 à 20h30
et le dimanche 27 juin 2010 à 17h
JE MANGE…
MOI NON PLUS!
Entre comédie et chanson, entre humour et poésie, un spectacle
de fantaisies musicales qui se déguste à la petite cuillère.
Du mercredi 30 juin au samedi 3 juillet 2010 à 20h30
Ivan
TIRTIAUX
en concert et en duo
Ivan Tirtiaux: chant, guitare, loops, piano
Raphaël Dumas: mandoline, banjo
Déjà que Dieu n'existe pas, mais en plus, vous êtes d'un désagréable...
Régie: Laurence de Lafontaine-Mockle
PETIT SURVOL DE LA SAISON 2010/2011
(sauf changement de dernière minute)
Du 1er au 4 septembre 2010 UN AUTRE GOSPEL par ANIMUS TRIO
Du 7 au 11 septembre 2010
THE WILD PARTY - reprise annuelle de ce superbe spectacle –
Du 14 au 18 septembre 2010
DUO PATAPHONIQUE avec Max Vandervorst et Marc Herouet
Du 22 au 24 septembre 2010
ARAX – concert de musique arménienne
Du 28/9 au 16 octobre 2010
THEATRE-CREATION
TIMING de Stéphanie Blanchoud
Du 19 octobre au 6 novembre 2010
THEATRE-CREATION
TOUT CE SILENCE de et pas Véronique Gallo
Du 9 au 11 novembre 2010 CAVE CANEM en concert
Du 16 au 20 novembre 2010
Après avoir bourlingué aux quatre coins du globe et nous avoir offert
des perles de musiques narratives contées comme il se doit avec
talent, virtuosité et une générosité sans faille, Jacques Stotzem nous
revient en concert avec un nouvel album "Catch The Spirit". Dans cette
société de l’"avoir" et du "paraître", Jacques Stotzem ne craint pas
d’"être". Personnalité musicale affranchie, il se raconte tout en nuance
et se dévoile mais cette fois, à la lumière de compositions signées par
d’autres. En effet, avec "Catch The Spirit" Jacques Stotzem emprunte
la musique de ses héros Jimi Hendrix, The Beatles, Neil Young, U2,
Sting, Radiohead ou encore Rory Gallagher. Sur scène, on assiste
à une nouvelle naissance de morceaux cultes comme "Purple Haze"
de Jimi Hendrix ou encore "With or without you" de U2.
Jacques Stotzem réussit un tour de force qui révèle une grande maturité
artistique à savoir restituer l’esprit de l’œuvre originale sans pour autant
y perdre son âme. Avec doigté et humilité, il apprivoise, revisite voire
habite les morceaux et au passage y laisse son empreinte. Une évasion
musicale de bon augure sous le signe du plaisir et du bonheur non
feint à voir et à revoir sans fin, sans faim… Le succès est au rendezvous: pour la première fois, Jacques classe un album dans les charts
(Anne-Françoise Biet)
belges! De la naissance à la mort, en passant par la Lorraine, Purgatoire
réinterpréte certaines des grandes obsessions philosophiques depuis
Socrate jusqu'aux Beatles, tout en tentant de faire rire le spectateur
par l'évocation plus ou moins absurde de l'absurdité de notre quotidien.
Au cours d'une représentation de Purgatoire, le spectateur, déjà
secoué par ce rire incontrôlable que provoquent les grandes œuvres
contemporaines, qu'elles soient volontairement comiques ou non,
aura l'opportunité de se voir répondre à l'une des deux plus grandes
questions qui ait animé l'homme depuis la nuit des temps, à savoir:
"Dieu existe-t-il?" L'autre question étant: "Qu'est-ce qui a deux
nez, trois jambes et qui hurle en faisant plouf plouf?", question à
laquelle nous n'avons, à ce jour, aucun élément de réponse.
Cabaret drôlement goûteux, servi par Fabienne Coppens, MarieChristine Baeyens et Luc Van Grunderbeeck. C’est que le trio prend
plaisir à vous faire saliver pendant plus d’une heure sans aucun aliment
sur scène mais avec une pêche folle et des chansons à croquer .
Véritable panacée en ces temps dévorés par la malbouffe, ce spectacle
rend hommage aux saveurs simples, au piment, à la douceur… bref, au
goût de vivre tout simplement.
Le jeu complice et décomplexé, voire volontairement absurde des
personnages confère un humour rafraîchissant à l’ensemble…
Je mange…moi non plus est une ode à l’authenticité, à la simplicité, au
Le Soir - 30 mai 2008
carpe diem.
Régie: Laurence de Lafontaine-Mockle
Régie: Laurence de Lafontaine-Mockle
Avec Fabienne Coppens, Marie-Christine Baeyens,
Luc Van Grunderbeeck
Chansons écrites et composées: Fabienne Coppens
Ecriture et Œil extérieur: Muriel Verhoeven
Complicité musicale: Jean-Christophe Lefèvre
Costumes: Christian Guillemin - Régie: Clivia Reyckers
Maquillage: Laura Lamouchi - Production: Curieuze Neuz
Avec la complicité de Brillat-Savarin, Nino Ferrer, Marcel Proust,
Johnny Hallyday, les petits-beurre et les cornichons…
Régie: Laurence de Lafontaine-Mockle
Réservations au 02.511.33.95 (24h sur 24)
ou [email protected] 24h (au moins) à l'avance
Entrée: 12 € - Etudiant avec carte: 8 € - Et aussi Arsène 50
Art. 27: 1,25 € (sous réserve d’envoi des tickets à l'avance pour les groupes)
Réservations au 02.511.33.95 (24h sur 24)
ou [email protected] 24h (au moins) à l'avance
Entrée: 12 € - Etudiant avec carte: 8 € - Et aussi Arsène 50
Art. 27: 1,25 € (sous réserve d’envoi des tickets à l'avance pour les groupes)
Réservations au 02.511.33.95 (24h sur 24)
ou [email protected] 24h (au moins) à l'avance
Entrée: 12 € - Etudiant avec carte: 8 € - Et aussi Arsène 50
Art. 27: 1,25 € (sous réserve d’envoi des tickets à l'avance pour les groupes)
www.stotzem.com
www.youtube.com/JStotzem
Bercé par des musiques
en tout genre et provenant
de partout, Ivan Tirtiaux
manœuvre sa barque en
français depuis quelques
années déjà. Dépouillement
narratif emprunté au blues,
cadences syncopées de
rythmes latins, douce mé­
lan­colie des fados intemporels, un peu de folk, de
jazz... A la lumière d’une
voix aussi habitée que singulière, ses textes, nés de
son amour de la chanson
française, se fondent harmonieusement à sa musi­
que, visant à aborder des
thèmes universels.
Après de nombreux con­
certs en Belgique et en
France, un disque "Ivan
& les Singes Savants",
diverses formules (en solo,
en groupe, en duo avec
percussions ou encore violoncelle), sa rencontre avec
le mandoliniste-banjoïste
toulousain Raphaël Dumas
promet à ses chansons
de vastes échappées alter­
nant pluie de cordes et
soleil serein.
www.myspace.com/
ivantirtiaux
Réservations au 02.511.33.95 (24h sur 24)
ou [email protected] 24h (au moins) à l'avance
Entrée: 12 € - Etudiant avec carte: 8 € - Et aussi Arsène 50
Art. 27: 1,25 € (sous réserve d’envoi des tickets à l'avance pour les groupes)
B.B.B. enfin chez nous! (Brel, Brassens, Barbara) - Avec Anouk
Ganzevoort, Marie-Sophie Talbot, Frouch Dailly et Alain Delval.
Du 23 novembre au 11 décembre 2010
REPRISE
PHILIPPE TASQUIN SEXTET
Du 14 au 30 décembre 2010
(Relâche les 19, 20, 24, 25, 26 et 27)
THEATRE-CREATION
MON CHAT S’APPELLE ODILON de Paul Emond
Du 12 au 15 janvier 2011 Nara Noïan en concert
Du 19 au 22 janvier 2011 PIERRE CASTOR en concert
Du 25 janvier au 5 février 2011
THEATRE-reprise
VOUS VOUS TROMPEZ avec Lorette Goosse
Du 9 au 19 février 2011
THEATRE
BLANC d’Emmanuelle Marie
Du 22 février au 12 mars 2011
THEATRE CREATION
Un seul en scène de Pierre Wayburn
Du 16 au 19 mars 2011
DUO VOLKANIK concert - Avec Katrina Crichton et Gjovalin Nonaj
Du 22 mars au 2 avril 2011
THEATRE
PART D’UN ANGE de Céline De Bo
Du 6 au 9 avril 2011 AURELIA en concert
Du 12 au 23 avril 2011
THEATRE/reprise
UNE NUIT ARABE de R. Schimmelpfennig
En néerlandais surtitré en français - Par Dirk Opstaele
Du 4 au 7 mai 2011 chanson qui swingue (reretour)
BAL TABARIN
Les 11 et 12 mai 2011
chanson Française
BARBARIE BOXON
Les 13 et 14 mai 2011
chanson Française
Jean Michel Distexhe et Perrine Delers
Du 17 au 28 mai 2011
THEATRE
LE MOCHE de Marius Von Mayenburg
DU 3 AU 6 JUIN 2011 chanson Française
Guillaume LEDENT
Du 7 au 25 juin 2011
THEATRE CREATION
COMING OUT d’après des textes de Tom Lanoye - Adaptation et
traduction: Alain Van Crugten - Avec Christian LABEAU
Du mardi 1er au samedi 19 juin 2010 à 20h30
Relâche dimanche et lundi
c
Du mardi 22 au 26 juin à 20h30
et le dimanche 27 juin 2010 à 17h
h
a
n
s
Ce périodique vous est offert
par l’asbl Café-Théâtre La Samaritaine.
Mais vous nous aideriez beaucoup en participant à nos frais
d’impression et de poste... en versant une somme annuelle
de 10 € au compte 068-2187681-67.
Merci,
Huguette
La s.p.r.l. MAVADY (Freddy Van Dijck)
& EUROFISCA (Bruno Moussoux)
o
Formule n°2
L'abonnement, "spécial premières"
pour 10 spectacles au choix
durant la saison 2010-2011
de septembre à début juillet
au prix de 100 €.
Donne droit à deux places par spectacle,
mais uniquement
aux 1ères et 2èmes de chaque spectacle.
soutiennent La Samaritaine
L’asbl Café-Théâtre La Samaritaine est aidée par
Réalisé avec l’aide de la Communauté Française de Belgique
Direction Générale de la Culture – Service de la Diffusion
Compte de La Samaritaine: 068-2187681-67
La commission Communautaire de le Région de Bruxelles Capitale
L’Assemblée de la Commission CommunaUtaire Française
www.arsene50.be
depuis 1996
Huguette
c
h
a
n
s
o
n
de Dominique BREDA
Avec Julie Duroisin, Catherine Decrolier, Odile Ramelot,
Jean-François Breuer et Thomas Demarez
JE MANGE
MOI NON PLUS
Avec Luc Van Grunderbeeck, Fabienne Coppens
et Marie-Christine Baeyens
Du mercredi 30 juin au samedi 3 JUILLET 2010 à 20H30
Ivan TIRTIAUX
en concert et en duo
Avec Ivan Tirtiaux et Raphaël Dumas
A l’intérieur vous trouverez
un survol non exhaustif de notre
prochaine saison 2010/2011.
En attendant, nous vous
souhaitons de joyeuses
et ensoleillées vacances.
Belgique-België
P.P.
1030 Bruxelles 3
1/3460
Petit compte rendu de la saison 2009/2010
38 spectacles dont 5 créations théâtrales
vous ont été proposés au cours de 206 soirées
où j'ai eu le plaisir de vous accueillir personnellement.
Les Tournées Arts et Vie
n
LE PURGATOIRE
Mise en page: Olivier Voglaire (Tél. 02/511.83.17)
T
H
É
Â
T
R
E
Editeur responsable: H. Van Dyck, rue de la Samaritaine, 16 - 1000 Bruxelles
ONS
PIGE
ES
S
RUE DE ROLLEBEEK
EN
EGLISE
N.-D. DE LA
CHAPELLE
Jacques STOTZEM en concert
0 1 0
EV
RUE HAUTE
z
16, rue de la Samaritaine
1000 B ruxelles (S ablon)
B IME S TRIEL
D ’ IN F ORMATION S
C ULTURELLE S
16
RUE DE LA SAMARITAINE
Formule n°1
L'abonnement pour 10 spectacles au choix
durant la saison 2010-2011
de septembre à début juillet
au prix de 80 €.
Donne droit à une place numérotée
par spectacle.
CATCH THE SPIRIT
26ème ANNÉE
RU
ED
RUE DES MINIMES
ST
Président: Christian Labeau - Trésorier: Bruno Moussoux
Secrétaire: Olivier Voglaire - Administratrice déléguée: Huguette Van Dyck
Concepteur du site internet: Philippe Garcia
E
L’asbl Café-Théâtre La Samaritaine
LEB
RU
E
RU
U
EA
z
Le dimanche 30 mai 2010 à 17 heures
juin
PLACE
DU
GRAND
SABLON
www.lasamaritaine.be
Réservations: 02 511 33 95
a
N°1442
Deux abonnements sont possibles:
D irection artistique: Huguet te Van Dyck
Ouvert les soirs de spectacles dÈs 19h30. Spectacle à 20h30
tous renseignements sur notre site
AGENDA juin 2010
J
Réservations: 02/511.33.95 - E-mail: [email protected]
EGLISE
NOTRE-DAME
DU SABLON
www.lasamaritaine.be
La Samaritaine, mode d'emploi:
ABONNEMENTS 2010-2011
RUE DE LA RÉGENCE