Ultimate NES Remix

Ultimate NES Remix
1
Informations importantes
Pour commencer
2
Fonctions en ligne
3
Avis aux parents et tuteurs
Comment jouer
4
Sélectionner un mode de jeu
5
Sélectionner un niveau
6
Jouer dans les niveaux
7
Classements
8
Gestion des données
Dépannage
9
Assistance
1
Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser ce
logiciel. Si ce dernier est destiné à
des enfants, le mode d'emploi doit
leur être lu et expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel,
depuis le menu
sélectionnez
HOME pour lire les Informations sur
la santé et la sécurité. Vous y
trouverez des informations
importantes vous permettant de
profiter pleinement de ce logiciel.
Veuillez aussi lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
de la console, y compris la section
sur les informations sur la santé et la
sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.
Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.
Informations importantes
Votre console Nintendo 3DS et ce
logiciel ne sont pas conçus pour
fonctionner avec des appareils non
autorisés ou des accessoires non
agréés. L'utilisation de tels produits
peut être illégale et annule toute
garantie. Elle contrevient également à
vos obligations selon le contrat
d'utilisation. De plus, une telle
utilisation pourrait vous blesser ou
causer des blessures à d'autres; elle
pourrait aussi occasionner un mauvais
rendement de votre console
Nintendo 3DS (et services connexes)
et/ou l'endommager. Nintendo et ses
fabricants ou distributeurs autorisés ne
peuvent être tenus responsables des
dommages ou des pertes qui
pourraient être causés suite à
l'utilisation d'un appareil non autorisé
ou d'un accessoire non agréé. À moins
d'autorisation spéciale, le copiage de
tout logiciel Nintendo est illégal et
strictement interdit par les lois
domestiques et internationales
régissant la propriété intellectuelle.
Les copies de « sauvegarde » ou
d'« archivage » ne sont pas
autorisées.
Nintendo respecte la propriété
intellectuelle d'autrui et demande à
ses fournisseurs de contenu
Nintendo 3DS de faire de même.
Conformément au Digital Millennium
Copyright Act aux États-Unis, à la
Directive européenne sur le commerce
électronique dans l'Union européenne,
ainsi qu'à d'autres lois applicables,
Nintendo of America Inc. se réserve le
droit d'enlever, dans les circonstances
jugées appropriées et à sa discrétion,
tout logiciel Nintendo 3DS qui semble
enfreindre la propriété intellectuelle
d'autrui. Si vous croyez que votre
travail a été copié d'une manière qui
constitue une infraction aux droits
d'auteur, veuillez visiter
www.nintendo.com/ippolicy afin de
consulter la politique complète et
comprendre vos droits.
Veuillez consulter la version anglaise
de ce mode d'emploi pour obtenir
des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel,
dont les avis portant sur les
intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
CTR-P-BFRE-00
2
Fonctions en ligne
Connectez votre console à Internet
po ur p r o f i t e r d e s f o nc t io ns
suivantes :
・Acheter des titres dans
Nintendo eShop (voir p. 5)
・Participer aux classements en ligne
(voir p. 7).
◆ C ons ultez le mo de d'emplo i de l a
c o ns o l e po u r s a vo ir c o m m e nt l a
connecter à Internet.
Ce logiciel est compatible avec
Nintendo Network
Nintendo Network est le nom du
réseau de Nintendo qui perme t
aux utilisateurs d e pro fite r de
j eux et de contenu via Internet.
Protection de la vie privée
• Afin de protéger votre vie privée,
ne r é vé l e z aucun e inf o rmat io n
p e rs o n n e l l e l o r s q u e v o u s
c o mmu ni q u e z a ve c d ' a ut r e s
j oueurs, par exemple votre nom de
famille, votre numéro de téléphone,
votre date de naissance, votre âge,
l e no m d e v o t r e é co l e , vo t r e
ad re sse courriel et l'ad re sse de
votre domicile.
• Le sy stème des codes ami a été
conçu pour permettre aux j oueurs
q ui s e co nn a is se nt d e j o u e r
e n se mb l e à d is t anc e e n t o ut e
sécurité . S i vo us re nde z public
votre code ami en l'écrivant sur un
forum Internet ou si vous le donnez
à des inconnus, vous risquez de
partager des informations et/ou des
me ssage s o ffe nsants avec e ux .
Nous vous recommandons donc de
ne pas do nner vo tre co de ami à
u ne pe r s o n ne q u e vo us n e
connaissez pas.
3
Avis aux parents et tuteurs
Vous pouvez restreindre l'utilisation
des fonctions énumérées ci-dessous
via la fonction de contrôle parental.
◆ L'accès à ce j eu (et à d'autres j eux)
p eu t ég al e me nt êt re r es t re in t en
réglant le paramètre Classification par
âg e dan s l a fo n ct io n de co n tr ô l e
parental.
◆ P o u r p l u s d e d é t ai l s s u r l a
config uration du co ntrôle parental,
co ns ult ez l e mo de d'e mplo i de l a
console.
● Services d'achats Nintendo 3DS
Restreignez l'achat d'autres logiciels
depuis ce logiciel.
● Interactions en ligne
Restreignez l'accès aux classements
en ligne.
4
Sélectionner un mode de jeu
START
Sélectionnez cette option pour vous
rendre à l'écran d e sé lectio n du
niveau (voir p. 5).
SPEED MARIO BROS.
Jouez à une version de Super Mario
Bros. où Mario, ses ennemis et tout
l e r e st e o n t é t é a cc é l é r é s .
S é l e ct io n ne z G AME S TART , e t
po ur
a pp uy e z s u r
commencer.
C H AMP I ON S HI P
MODE
Prenez part à la compétition dans
ce mode inspiré du Nintendo World
Championships, et mettant en scène
les niveaux de trois j eux différents.
◆ Veuillez noter que les classements
affichés pour ce mode sont différents
des classements utilisés dans NES
Remix 2 pour la Wii U.
Qu' e s t -c e que l e
N i nt e nd o W o rl d
Championships?
Le N in t e nd o W o r l d
Championships est un tournoi
de j eux vidéo qui a eu lieu aux
Ét a t s -U ni s e n 1 9 9 0 . L e s
joueurs s'y sont affrontés pour
obte nir le meill eur po int age
cu mul é d an s t r o i s j e ux
différents en 6 minutes et 21
secondes.
5
Sélectionner un niveau
Écran de sélection du
niveau
Faites défiler les jeux et les niveaux
disponibles, et sélectionnez un défi
à relever.
1
2
3
4
5
6
7
1 Nombre total d'étoiles
2 Symbole de nouveau contenu
Apparaît lorsqu'un nouveau niveau
ou nouveau jeu a été déverrouillé.
3 N ombre d' é to ile s o bte nue s
dans le jeu actuel
4 Nombres d 'étoile s obtenues
dans le niveau actuel
5 Défi du j our
Le niveau recommandé dans lequel
vo us po uve z vo us me s ure r aux
autres j oueurs pour le classement.
Change tous les j ours.
6 Icône des classements
7 Icône Nintendo eShop
Re nd e z- vo us d ir e cte me nt d ans
Nintendo e Shop. Vous pourrez y
acheter la version Virtual Console
d es titres pré sents d ans ce j e u,
aussi bien que la version Classique
3 D de ce r tains d e ce s j eux . La
version Classique 3D dispose de
tout nouveaux graphiques en 3D.
Commandes à l'écran de
sélection du niveau
Changer de j eu

Changer de niveau

Sélectionner

Retour

Types de niveaux
Les niveaux avec ce symbole
demandent que vous j ouiez
p r é a l a bl e me n t au niv e a u
précédent.
Les niveaux pré se ntant ce
symbole se déverrouillent les
uns à la suite des autres, de
h aut e n ba s, q ua nd vo us
obtenez le nombre d'étoiles
r e q u is . S é l e ct io n ne z un
niveau verrouillé pour savoir
c o mbie n d ' é t o i l e s s o n t
nécessaires.
6
Jouer dans les niveaux
Jouez à des jeux classiques du NES
dans des niveaux retravaillés, avec
de nouvelles règles et de nouveaux
obj ectifs. Vous déverrouillerez de
n o u ve a ux n iv e a ux a u f u r e t à
mesure de votre progression dans
le jeu.
1
2
3
4
1 Temps restant
2 Défi actuel
3 Vies restantes
4 Nombre de défis
Menu de pause
Appuyez sur
menu de pause.
pour ouvrir le
Continue
Reprendre la partie.
Restart
Recommencer depuis
l e d é but le nive au
d a n s l e q ue l v o u s
jouiez.
End
Retourner à l'écran
d e s é l e c t io n d u
niveau.
Terminer un niveau
Vo us rece vre z d es étoil es se lon
votre rapidité à terminer un niveau.
L e s é t o il e s p e r me t t e n t d e
d éverro uille r de s nive aux Remix
supplémentaires et d'avoir accès à
de nouveaux jeux.
Fin de partie
La partie se termine quand le temps
alloué est écoulé ou lorsque vous
n'avez plus de vies.
7
Classements
Classements
( Nécessite une
connexion à Internet)
à l'écran de sélection
Touchez
d u n iv e a u po ur c o n s ul t e r l e s
classe ments de ce niveau. Vous
pourrez y voir le classement de vos
amis o u le cl asse ment ré g io nal.
Atte ntio n, si vo us choisissez de
rendre vos données publiques, le
n o m d e v o t r e Mi i, v o t r e no m
d'utilisateur sur la console et vos
t e mps s e r o nt m is e n l ig ne
automatiquement.
T o u ch e z
à l ' é c r an d e s
classements pour regarder la vidéo
des performances du joueur.
◆ En raison de limitations concernant la
taille des fichiers, les vidéos les plus
lo ng ue s p euve nt s e te rminer
prématurément.
◆ Le classement des amis ne prend en
co mpte que les amis dont la zone
géographique correspond à la vôtre.
◆ Si vous jouez sur une console autre
que celle depuis laquelle vous avez
partagé vos données de classements
pour la première fois, ou si vous avez
formaté cette dernière, ces données
ne seront plus considérées comme
les vô tres et vous ne po urrez pas
aj outer de nouvelles données à vos
précédents records.
8
Gestion des données
Données de sauvegarde
L a p a r t ie e s t s au v e g ar d é e
automatiquement à la fin de chaque
niveau.
Effacer des données
Pour effacer toutes les données de
sauvegarde, maintenez , ,  et
 e n f o nc é s a u d é m ar r a g e d u
logiciel, j uste après la disparition du
logo Nintendo 3DS.
◆ Avant d'effacer des do nnées, lisez
attentivement les info rmations qui
s'affichent. Les données effacées ne
peuvent pas être récupérées.
Certaines actions de l'utilisateur
pe uvent e ntraîne r une pe rte de
données définitive, par exemple
éteindre et rallumer la console de
façon répétée, ou retirer une carte
de j eu ou une carte SD pendant la
sa uve g ar d e d e d o nné e s . U n e
mauvaise connexion causée par de
la saleté ou de la poussière dans
l e s p o r t s d e l a c o n so l e pe ut
également entraîner une perte de
données définitive.
9
Assistance
Service à la clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
É.-U./Canada :
1 800 255-3700
Amérique latine/Caraïbes :
(001) 425 558-7078