Cornwall and the Counties Short Distance Cycle

y
Ca
n
al
St
2nd S E
Water St
W
dg
Snell Lock
St
2nd
Park
3.0
Mont
real
Cornwall
Bri
138
Island
2
Pilon
Island
FLE
U
VE
Cornwall
O
N
C
SA
3.7
T
Colquhoun
Island
Island
IO
Frog Hollow Rd
Haydon
Rd
Wylie
Rd
Dalkeith Rd
Wylie Rd
Hope-Ouiment Rd
Rolland Rd
Massie Rd
Massiedale
Rd
McIntee Rd
Dalhousie Rd
c
be
4th Line Rd
3rd Line Rd
2nd Line Rd
Q
3rd Line Rd
2nd Line Rd
ue
Larocque Rd
Bureau Rd
River Rd
n 7 Rd
e
Ch d
e
St G
es
org
3rd Line Rd
4th Line Rd
Telesphore
Concession 4 Rd
S.D.G.
Concession 4 Rd
essio
c
Con
Roys Rd
QQ
S.D.G.
2
Exit
814
South
Lancaster
2nd Line Rd
Curry Hill
Bainsville
South Service
Concession 2 Rd
rvice Rd
North Se
401
S.D.G.
78th Av
Girling
La Domaine Rd
Rd
401
Airport Dr
2
HHN
26
2
S.D.G.
Boundary St
24th Av
Oak St
Beech St
High St
Rd
&U
S.D.G.
67th
69th
17
Head St
Loy
alist
Lancaster
S.D.G.
325
Mt
ée
d
Cô e la
An te de Gran
ge s de
s
Ch
St
T
ho
ma
s
Concession 3 Rd
*X
Concession 2 Rd
Concession 2 Rd
1st Line Rd
LYHU
Dubeau Rd
'81'$667250217
Rd
Q
Concession 2 Rd
d
n3R
Concession 3
Rd
3rd Line
UHH
N
4th Line Rd
\&
2nd Line Rd
:H
VOH
1st Line Rd
RQ5
c
uebe
23
147th Av
Concession 2 Rd
Nolan St
5DLV
Fraser Rd
Saint
34C
Bridge End
Station Bourdeau Rd
Concession 4 Rd
Concession 3 Rd W
Celtic
Wentworth Rd
Rd
Tree Haven Rd
27
6 Rd
Bridge End
1818
Concession 5 Rd
3rd Line Rd
Glen Gordon
Glen Gordon
Station 1st Line Rd
School House
Rd
Smith
Rd
d
Concession 4 Rd
Arlington Rd
Diversion
Rd
)UDVHU&UHHN
S.D.G.
North
Lancaster
2nd Line
Rd
1st Line Rd
Proctor
Rd
McLeod
Rd
Angus
Rd
Alpine Rd
Johnson Rd
Ross Rd
Concession 5 Rd
ssion
S.D.G.
S.D.G.
North
Lancaster
Station
34
Fraser Rd
McLeon
Rd
Airport Rd
Summerstown
Rd
Richmond Rd
Orchartd Rd
18
Little 5th Rd
Con
ce
sion 6 Rd
S.D.G.
Kraft Rd
Spring
Creek Rd
Exit
804
HHN
Boisvenue Dr
1st Line Rd
Chapel Rd
Warden
Rd
Lapierre Rd
Lalond
Bd
Concessio
Glen Nevis
Glen
Wal
20
338
Riviere
Beaudette
Notre-Damedes-Rivières
Exit
825
Z-CARD® Trademark of and ©2007 Z Industries
Canadian patent 1320233 ©2007 Z Industries Ltd.
www.zcardna.com 212-797-3450/Canada 905-451-8800
Job No .
Summerstown
Over 100 km of the
famed Waterfront Trail,
which extends from the Quebec
border to Windsor, passes through Cornwall
and the Counties along the beautiful St. Lawrence
River. The picturesque scenery and convenient accessibility
attracts cyclists to the region from near and far. The Waterfront Trail is
perfect for family cycle trips, with plenty to see and do along the way, including
great food, beautiful public beaches, and awesome attractions such as Upper Canada
Village and The Lost Villages Museum. Along the way you will also find exceptional
accommodations, including friendly campsites, cozy inns and motels, quaint bed and
breakfasts, and superb full service hotels.
&RUQ
,V
Conces
Pine Hill
S.D.G.
ld Rd
Glendale Gore Rd
&U
Alice Rd
Ouellette Rd
Cuthbert Rd
MacPhee
Rd
McMillan Rd
Kenyan Dam
Rd
Glen Roy Rd
MacDonald
Rd
Glen Roy Rd
Lock Garry
Rd
Glen Brook Rd
Cashions
Rd
Glen
Walter
d
Rd
D\V
Rae Rd
3LORQ
,V
Summerstown Rd
Holly Hill Rd
Kinloch Rd
Purcell Rd
FN
Fallowfie
Greer Rd
Summerstown
Sand Station
Hay Rd
Rd
Paragon Rd
Paragon Rd
Ch du Grande
St-Patrice
26
Williamstown
Glen R
&U
Boundary Rd
Tyotown
Lorne Sch
Kenne
MacMilla
D
Dornie Rd
Peter McDonnell
Rd
Greenfield Rd
Kennedy Rd
Robertson Rd
Nine Mile Rd
Dewitt
Rd
Squire Rd
Apple Hill Rd
Lafluer Rd
Willy Bill Rd
Willy Bill Rd
Beagle
Club Rd
Cornett Ln Barcier Ln
Charles
Rd
Powerdam Dr
Woodland Rd
Bender Rd
Pigeon Hill Rd
Delaney Rd
Cameron
Rd
O‘Keefe Rd
Cemetary Rd
Amelia
St
Station St
Tyotown
Rd
XGHW
Butternut Ln
S.D.G.
Cedarg
rove R
19
tch
Lei Rd
Gore
401
17
S.D.G.
Glen Rd
Bathurs
'LFNHUVRQ
,V &DQDO
,V
*RRVH
,V
,OH
&KDWHODLQH
Jason St
Warring Dr
2
Hamilt
5HQVKDZ
&ODUN
,V
,V
6WDQOH\
'RGHQ
,V
/LWWOH+RJ
,V
-DFREV
,V
,V
+DPLOWRQ
,V
on Is R
d
6W)UDQFLV
,V
7KRPSVRQ
,V
,OH
6LPDUG
40-90 KM Return
Route Legend
Légende du parcours
de retour
PARKING
STATIONNEMENT
87 km
North LancasterDickson’s Corners
Rd
3.7
ern
ati
on
a
Cornwall
Rd
Grays Creek
Conservation
Area and Marina
Int
R.
Sea
wa
y
RE
NC
E
E
St. Lawrence
College
l
.
ST
LA
W
Tyotown
Av
Water St
Lamoureux
E
Cornwall
Civic Complex
CN
Av
St
e
EcoGardens
Marleau
St
10th
P ur c e ll R d
2nd S W
St
Anthony
Massena
Point
10th
St E
Av
3.8
Av
S
all
St
Cumberla
n
rnw
DA
TAT
E
DS
9th
Rd
NA
ITE
B r o o kda le
Queen St
2nd
St W
Co
St W
d
Av
CA
7 th
Glendale
Exit 796
Sortie 796
Boundary
9 th
S t W
Exit
792
6W5HJLV,V
401
McConnell
13th
Riverdale
ON
T
NE
W Y ARIO
OR
K
UN
401
Pitt St
Sydney
St
Li
Rd nk
State Park
Moses-Saunders
Power
Dam
E
Cornwa ll
Dr
Exit
796
<HOORZ
,V
St
Robert Moses
Glen Rd
19
S.D.G.
Glen Brook
Station
Cartography & Design
Pitt
sse
Rd
Street
Rd
6RXWK5DLVRQ
325
Rd
Tollgate
W
RFN
Cornwall
Grants
Corners
Duke
St
Dr
&RUQZDOO,V
Exit 792
Sortie 792
Av
Ma
Island
Rd
HU/
HU
Q5LY
5DLVL
6RXWK
Glen Brook th
Sou
Rd
'81'$667250217
5th Line
ey
Exit
789
South Branch Rd
S.D.G.
Purcell
Rd
ass
S.D.G.
ch
Bran
69e Av
tM
MacGilvrays
Bridge
44
Concession 10 Rd
Dalhousie
Station
&U
cen
27
Glen Falloch
Dalhousie
Mills
GV
Tollgate
nt
Vallance Rd
Bender Rd
Tolmies
Corners
Rd
Cornwa
ll
MacGregor
Rd
S.D.G.
Cashions
Glen
19
Brownhouse
Corner
Av
ce
20
Sainte Justine
de-Newton
Ch du
St PatrPetit
ice
UH%R
5LYLH
th
Vin
Eamers
Corners
St Raphaels
West
Maple Rd
5DLVRQ&UHHN
McGillivray Rd
7 Rd
80
Dr
Barnhart
S.D.G.
ssion
Concession 7 Rd
Beaupre Rd
HHN
&U
5.1
18
OO/R
© 2011
Rd
ke
B r o o kda le
r
Park
S.D.G.
Headline Rd
42
Exit
786
Centre Rd
Vin
Cloverdale
Rd
Rd
Rd
S.D.G.
Doonan
Rd
18
18
Lefebvre
Rd
Conc
e
5LYLHUH
Concession 8 Rd
Glen Norman
Station
325
Round Church Morrison Rd
Dr
t Rd
'HOLVOH
R
:R
%HUJLQ
,V
Cornwall
Centre
S.D.G.
Beaverbrook Rd
Kings
Conc
Rd
ession 8
'81'$667250217
Glen Robertson Rd
Butternut Ln
Martintown
S.D.G.
Headline Rd
Rd
S.D.G.
&ROTXKRXQ
,V
Av
138
Dam
Co
Guindon
Cumming
Tolmies Corner
RVH
&U
H
0R
Cloverside
Rd
Chisholm
Rd
Avonmore Rd
Brunet Rd
Pidgeon Atchison Rd
Rd
Nor
Branchth
Rd
South Glengarry
Concession 9 Rd
r
vrie
Che Rd
Dr
Dy
St
y
Rd
Post
401
6QH
Boundary
Exit 789
Sortie 789
Power
Floral
Dr
Cornwall Trail segment only
Seulement une section du sentier Cornwall
McConnell
Ma
sse
a ll
Rd
Branch
South
UHHN
Neville
Cuthbert
Rd
QH\
Cornwall
Centre
Cornwall Centre
Rd
QKRZ
Island Rd
RQ&
Island
Rd
Glen
Falloch
/RQJ6DXOW,VODQGV
Grants
Corners
5DLV
McConnell Av
Moulinette Rd
East Island
Causway
6KDON
,V
Pitt
nt
Milles Roch
es
Rd
2
ay
Valade Rd
North Branch
36
d
Post R
S.D.G.
rkw
St Andrews
West
Pitt St
V
ODQG
RLO
V,V
18
Prieur
Rd
15
36
lt Pa
Archambault
Rd
S.D.G.
S.D.G.
S.G.D
Sau
Black River
iver Rd Wheeler Rd
HW
XG
%R
LHUH
25
Dump Rd
23
Glen Norman
25
Concession 8 Rd
S.D.G.
10
S.D.G.
S.D.G.
Green Valley
Glenroy
5LY
Green Valley
North
Concession 9 Rd
unroe
Rd Mills
Pine
34 Cr
S.D.G.
Station
Caber Rd
McPhail Rd
S.G.D
0F/DUHQ
,V
&U
Black R
Sandfield
Mills
McPhail Rd
Bonville
20
Concession 10 Rd
3OD
Vin
35
Exit 786
Sortie 786
Dr
2.6
S.G.D
2
1DLUQH,VODQG
Lawson Rd
Northfield Rd
Wales Rd
Manning Rd
Lon
g
McGillis Rd
MacRea Rd
Stata Rd
Northfield Rd
Copper Rd
Gravel Pit Rd
VinVista Dr
Shaver
Rd
Long
Sault
Exit
778
S.D.G.
0RUULVRQ
,V
Rd
29
McClave Rd
Structured
Products Dr
on
Losey
Rd
401
Colonial Dr
Dewar
Rd
MacMillan
Rd
St Lukes Rd
Wales Rd
Helmer Rd
Zeran Rd
Osnabruke
Centre Rd
)DUUDQ
3DUN
rris
18
Maloney Rd
Brookdale Av
Willbruck
Rd
Industrial
Dr
S.D.G.
S.D.G.
Woodlands
Rd
Aultsville
Rd
$XOW
,VODQG
k
Willbruc
Dr
Eamon Rd
Eamon Rd
18
18
Richmond
Dr
Rd
Rd
Lunenburg
Ingleside
2
Mo
Exit
77
S.D.G.
S.D.G.
25
Munroes
M Mills
S.D.G.
Richer Rd
S.D.G.
45
Valley-View
Glenroy Rd
Rd
S.D.G.
Glen
Robertson
Little Russia
Rd
HHN
8SSHU&DQDGD
9LOODJH
Ande
rson
14
Dafoe Rd
S.D.G.
Aultsville
Rd
od
MacLed
R
S.G.D
Harrisons
Corners
Gore Avondale
Glen Robertson
Rd
&U
Ault Island
Rd
2
Morgan Rd
Archer Rd
Upper Canada
Rd
S.D.G.
And
ers
Rd on
Smith Rd
May Rd
Bruning Rd
Rombough Rd
d
Marys Rd
Ed
wa
rds
R
North Valley Rd
Roy Rd
Beckstead
Rd
Archer
Rd
d
nd R
n Isla
Pige
o
&U\VOHU
0HPRULDO
3DUN
Dafoe Rd
Roxborough Finch Boundar
Gol
Goldfield
Rd S
Nine Mile Rd
Salmon Rd
Lalonde Rd
Bush Glen Rd
Carr Rd
Carr Rd
Beckstead Rd
Toonders Rd
Whittaker Rd
Richmire Rd
Salmon
Rd
Hummel Rd
McBride
Rd
Prunner Rd
Dafoe Rd
Mels Ln
18
12
Myers Rd
S.D.G.
S.D.G.
Myers Rd
138
Connertown Rd
10
S.D.G.
Kenyan Rd
Gore
S.D.G.
QG
Birch Ln
Duffys
Rd
Farrans Point Rd
Forward
Rd
Forward Rd S
Brooks Rd
Marcellus Rd
Cass
ie Rd
Boucks
Hill Rd
Saddlemire
Rd
Smiths Rd
Robertson Rd
18
(LVH
nw
(Thousand Islands)
Rd
Osnabruck
Centre
S.D.G.
Archer
Rd
ce
Sheik
Island
Crowder Rd
Headline
Gallinger
Town
Exit
758 Nudell Bush Nudell
Bush
Riverside
Riverside Dr Heights
Morrisburg
Groves Rd
Eamer Rd
Bingley Rd
Cameron Rd
0LGGOH/DNH
1
Chapel
Rd
Pineridge
Rd
Rd
River Rd
Green Rd
e
Muttonville
Rd
41
401
Rd
Campeau Rd Allinotte Rd
Kenyon Concesssion Rd 1
Kenyon Concesssion
Rd
ore
*
CNR
UOD
WKH
Rd
S.D.G.
Froatburn
4
Richmond
Lost Villages
Museum
Finch Winch
Ball
Webb Rd
Bank St
Deeks Rd
Flagg
Rd
Dejong Rd
Flagg Rd
Flagg Rd
Shaver Rd
Flagg Rd
Crowder Rd
Mariatown
Atchison
Galop Ln
ad
ste
Hay
Central Rd
Cleary
Rd
North Lunenburg
North Rd E
Lunenburg
Bunker
Hill Rd
15
Froats
Rd
Amell & Ronald
George Rd
Willey Allan Rd
S.D.G.
South Stormont
urg
McMilons
Corners
Apple Hill
Ken
yon
Rd
esh
HU
5LY
DUU\
Green Rd
6X
Parlow
Coughler Rd
Bank St
Lightning St
Heritage
Rd
McIntosh Rd
Markell Rd
Seeley Rd
Sum
Bank St
Caughnawaga Rd
Bongers Rd
Heritage
Rd
Payne
Rd
Bell Rd
Rae Rd
Browns
Ln
Timmins Rd
Coons Rd
Brinston Rd
Bylsma Rd
McCaslin Rd
Carman Rd
on
Wellingt
Rd
28
S.D.G.
'D
P
8
S.D.G.
Lakeshore Dr
2
S.D.G.
Northfield
Station
Dixon
Dixon Rd
No
rth
L
Rd une
W nb
Bunker
Hill Pleasant Valley Rd
1
Stevens
Rd
Rd
11
Copper Rd
Strathmore
s
illan d
McMrners R
Co
Quail Rd
Northfield
Willy Allan Rd
ld Rd
Northfie
Strathmore Rd
Fir
/RFNH*DUU\
Kenyon Concession Rd 2
McIntosh Rd Con
12 Rd
Lak
t
st S
Rd
Dr
S.D.G.
rn
S.D.G.
12
Cornwall - Roxborough
Boundary Rd E
Chapel Hill Rd
Vernon St
14
21
e
Arlie Rd
Exit
750
18
ls
WelRd
Fro
a
tbu
Deeks Rd
S.D.G.
Cornwall - Roxborough
Boundary Rd W
Hoople Seventh
Wilbourn
Rd
McDonald Rd
Red School
House Rd
Cedarvale Rd
20
45
McCormick Rd
McCormick Rd
Glen Robertson
Rd
Lochiel St W
S.D.G.
Marcoux Rd
Masterson Rd
S.D.G.
Campbell
Rd
S.D.G.
g
nenbur
North Lu
Rd W
S.D.G.
15
14
Neville Rd
orm
McC
Rd
ick
PRESCOTT-RUSSELL
S.D.G.
Ste Anne Rd
McCormick
MacDonell
Rd
W
Kenyon St
Kenyon Concession Rd 3
Monkland
Rombough Rd
Rd
Bog Rd
S.D.G.
North
Valley
Alexandria
43
ron
Dr Millar
Hoasic
Whittaker Rd
Glen Becker
1
Raymond Rd
Powerdam Rd
S.G.D
He
Binion Rd
Brinston Rd
Carman Rd
Kelly Rd
Safford Rd
Strader Rd
Zeron Rd
18
Eligh-Beckstead Rd
Rush City
43
Duffs Corners Rd
Rush City Rd
Saving Street
14
Zeran Rd
Hart Rd
Whipperwill
Ln
un Rd
Otto Rd
Robinson St
S.D.G.
McConnell Av
31
401
Iroquois
Broken
Second Rd
Shannette Rd
Hutt Rd
Elm
St
Rd
Marine Station Rd
N
Stampville Zeron
Rd
Boucks
Hill
S.D.G.
Lightning St
S.D.G.
Colquh
o
11
Gunn Rd
S.D.G.
12
Rd
Little Third Rd
Menard Rd
cD Rd
sphon
St Téle
Ch de
40
d
a
org
Rowena
8
s Rd
S.D.G.
S.D.G.
Diverson
Kenyon Con 14
Kyle Rd
14
Newington
Forestry Rd
HOLVOH
UH'
5LYLH
Dornie Kenyon Concession Guay
town
Rd 4
Ma
sphon
St Téle
Ch de
S.D.G.
R
ard
S.D.G.
Carl Froats
Rd
Bush
Glen Rd
in
Coll
Dons Rd
n Rd
Trillium
Rd
d4
Bush Rd
Glen
Sandfield
e
Exit
738
Rd
12
n
io
cess
Con Rd
4th Forced
Lapensee
Ln
Eigg Rd
21
Glen Sandfield Rd
S.D.G.
Glen Sandfield
Rd
Cote
Grande-
Stampville
Rd
Avonmore
Rd
2
16
Rd
'XPS
Tollgate Rd
Orvill Rd
Rowena Rd
S.D.G.
English Rd
cond Rd
Broken Se
Waddell Rd
Irena
Rusty
Rd
ge
Salmon Rd
MacKenzie Rd
Ferguson Rd
Allen Rd
ndtow
S.D.G.
20
34
S.D.G.
Waldroff Rd
Sandtown
Sa
S.D.G.
Kenyon Con Rd 5 E
West Rd
Greenfield
Keny
on C
on. R
4th Concession
Forced Rd
Gravel Hill Rd
Gravel Hill
Gravel Hill Rd
Kenyon Con Rd 5 W
Kenyon Dominionv
ille
Con Rd 16
MacLeod
Rd
Robinsons Corners Rd
S.D.G.
ion East Rd
5th Concess
Ch de la
1
English Rd
Flett St
Irena Rd
S.D.G.
Rid
18
Finch Osnabruck
Boundary Rd
Kenyon
Con Rd 5 W
sphon
St Téle
Ch de
Haddo
Barnhardt
Rd
Rd
Hunters Rd
43
Red Town Rd
Avonmore
S.D.G.
3D\QH5LYHU
Rd
R
e
idg
Beckstead
Pages Corners Rd
S.D.G.
Thunder
Rd
8
Beckstead Rd
Young Rd
Grace
Rd
S.D.G.
Elma
Rd Grantley
Seguin Rd
Maple St
Concession 1-2 Rd
Finch Osnabruck
Boundary Rd
Hunters Rd
Fourth Rd
ll
dfa
Haddo Rd
18
Rd
Williamsburg
Dundela
S.D.G.
7
Colquhoun
Forest Rd
18
Casselman Rd
d
Warina
d
HU
5LY
Seibert Rd
Chess Rd
18
gh
S.D.G
Smail Rd
Dixons
Corners
S.D.G.
'XPS
Smail Rd
McInnis
Rd
uth
So
16
Froats Rd
S.D.G.
Gran
tley
Concession 1-2 Rd
Elm R
Grant Rd
R
Warina
Q
DLVR
Irvine Rd
S.D.G.
Cook Rd
Cook Rd
Hanesville
Rd
Sullivan Rd
7
lou
Orchardside
Weegar Rd
S.G.D
Gar
3D\QH5LYHU
Concession 2-3 Rd
Sand Rd
WK5
Rd
Gilmour Rd
H
Rd
Rd
Barkley
Saving St
Strader Hill Rd
Dunbar
43
Limerick Rd
11
Winchester Springs Rd
31
John Markell Rd
Henderson Willow
Droppo Rd
S.D.G.
S.D.G.
Toye Hill
Rd
Dillabough Rd
St Marys
Rd
Finch
S.D.G.
Steele Rd
Win
Les voies cyclables de la région sont
sécuritaires et conviennent à tous les
types de cyclistes. La majorité d’entre
elles se trouvent sur des routes en terrain
plat dotées d’un accotement large pour
permettre aux vélos et aux automobiles
d’y circuler librement. Les circuits varient
de 20 à plus de 200 km, pour que les
mordus autant que les débutants puissent
y trouver leur compte!
Hanesville
d
Coons Rd
Devries Rd
Fulton Rd
Fulton Rd
Brinston
d
South Dundas
on
enders
Goldfield
43
S.D.G.
7
Concession 3-4 Rd
15
1RU
le R
esvil
Han
Taylor Rd
ran
Nine Mile Rd
Carman Rd
S.D.G.
1
th B
Bra
nch
Rd
Byker Rd
New Ross Rd
18
Glen Stewart Rd
Sou
S.D.G.
lR
Hil
ye
To
12
Concession 3-4 Rd
S.D.G.
St
ach
Be
Glen
Stewart
d
ch R
6
S.D.G.
Snowbird Rd
Kirker Rd
Chesterville
Forward Rd
North Stormont
S.D.G.
Earl Rd
Sandy Creek Rd
Kirker Rd
5
Winchester
Springs
U
LYH
Q5
DWLR
K1
RXW
Shay Rd
Gary Rd
Branch Rd
Nesbitt Rd
WK1
6RX
Rd
S.D.G.
Cass
Bridge
U
Q5
DWLR
d
5
River R
Nation Valley Rd
Rd
LYH
d
Wallace Rd
Boundary Rd
in R
Hulbert
d
River R
Sandy Row Rd
16
Pleasant Valley
idge
S.D.G.
S.D.G.
Levere Rd
Each carefully designed cycle route
throughout the region features great
restaurants and quaint diners to fuel up
for the rest of your ride. There are many
designed loops, ranging in length, which
feature safe parking and convenient
start and end points with excellent
accommodations nearby to recharge
your body.
dw
Irish Headline Rd
s Br
Cas
Bal
Nation
River Rd
L ink
Rd
Hogaboam Rd
River
Baker Rd
n St
Sandy Row Rd
Hulbert Rd
Chacune de nos voies cyclables a été
aménagée avec grand soin et offre tout un
choix d’excellents restaurants et de cafés
sympas qui vous permettront de refaire le
plein. On y trouve de nombreux circuits
en boucle de différentes longueurs, où le
stationnement et les points d’arrivée et
de départ sont bien conçus. Des services
d’hébergement de qualité sont aussi
offerts à proximité.
3
3
Rd
iver
on R
Nati
Rd
S.D.G.
S.D.G.
Baker Rd
Nelso
20
Cycle routes throughout the region
were specifically designed to be safe and
enjoyable for all riders. The majority of
routes in the region are primarily flat
and are along roads with wide, paved
shoulders to accommodate both cyclists
and automobiles safely. Routes range
from 20 km to over 200 km, making
truly amazing cycling in this region an
experience for beginners and cycling
enthusiasts alike.
Moore
Main St
LEEDS-GRENVILLE
Inkerman
McIntosh Rd
Kirkwood Rd
NelsonRd
Bailey Rd
Brinston Rd
Magee Rd
Nelson Rd
Guy Rd
B arkley Rd
LoughRd
1
RoadTrip
DevelopmentR d
Cameron Rd
S.D.G.
Pemberton Rd
re Rd
McInty
La Waterfront Trail, la fameuse piste cyclable riveraine qui s’étend de la frontière du
Québec jusqu’à Windsor, traverse également Cornwall and the Counties en suivant le
majestueux Saint-Laurent sur plus de 100 km. Les cyclistes de la région et d’ailleurs
sont attirés par la beauté de ses paysages tout autant que par son accessibilité. Toute
la famille s’y retrouvera avec bonheur puisqu’il y a tant de choses à voir et à faire
en cours de route : restaurants, plages publiques et une gamme variée d’attraits
touristiques comme le Upper Canada Village et le Lost Villages Museum. Vous croiserez
également sur votre chemin des services d’hébergement de qualité, qui vont des
terrains de camping accueillants jusqu’aux hôtels de tout premier ordre, en passant
par de charmants motels et auberges ainsi que de pittoresques Bed & breakfasts.
40 km
Long Sault
40 km
Morrisburg
50 km Cornwall Long Sault
40 km
Williamstown
50 km
Iroquois
60 km CornwallLancaster Williamstown