programme - Shop dans les Cimes

PROGRAMME
DES ANIMATIONS
Entertainment programme
Auron
WINTER PARTY
Ski de nuit
FULL MOON PARTY
Saint-Dalmas le Selvage
20 au 26 Février 2016
20 - 26 February 2016
LA LOUISIANE
# Programme des animations du 20 au 26 Février 2016
Toute la semaine
20 - 26 February 2016
Lundi 22
Dimanche 21
This week
Monday 22
Sunday 21
AURON
AURON
Tous les jours // 9.00-12.00 & 14.00-19.00
MINI-GOLF DES NEIGES
2€/partie - Location à l’Office de Tourisme
Mini-golf devant la Salle Rovery
Tous les jours // 14.00-17.00
PARCOURS AVENTURE
2€/pers. - Billets à la patinoire
Place centrale, près de la patinoire
8 au 28 Février 2016
EXPOSITION GONZALO DE SEMPRUN
Hall du cinéma «Le Riounet» & à l’Office de
Tourisme à Auron
Samedi 20
Saturday 20
Dès 9.30 - 13.00 / 15.00 - 19.00
ÉVÈNEMENT MASERATI
Sur le front de neige
15.00 - 18.30
BIENVENUE À AURON : POT D’ACCUEIL
Welcome drink / Free / Main square
Vin chaud et chocolat chaud offerts !
Tournoi de Mölky, et jeux en bois en accès gratuit
autour de la patinoire !
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme
Place centrale d’Auron
10.00/10.30/11.00
BIATHLON AVEC CARABINE LASER
Biathlon Laser rifle / 5€ / Booking at the Tourist Office
Session de 30 minutes. Dès 7 ans.
5€ / pers. Inscriptions à l’Office de Tourisme
RDV piste du Riou
14.00
DÉFIE TES PARENTS
Discover the ski area / Ski pass / Booking at the Tourist Office
Environ 2H. Prévoir un forfait de ski (non inclus)
0€
Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Inscriptions à l’Office de Tourisme d’Auron.
Départ de l’ESF, sur la plateau de Chastellarès
17.30
VISITE DE LA CHAPELLE ST-ERIGE
St Erige Chapel visit / Free / St-Erige chapel
Réservation à l’Office de Tourisme
Chapelle St-Erige - Participation libre
21.00 / 21.30
TIR À L’ARC INDOOR NOCTURNE
14.00 - 20.00 L’Alisier ( Terrasse sur les pistes )
19.00 - 23.00 La Brasserie ( Centre station )
Featuring LOIC LENA (Résident FG), AHM RED
(Mad Home), LOCK SMITH (Playground), GEDA
(Auditive)
ST-ETIENNE DE TINEE
17.00
CINE-CONFERENCE : LA LOUISIANE
COUP DE COEUR
ST-ETIENNE DE TINEE
15.00
THÉ DANSANT
0€ Animation offerte par la Municipalité
Salle des Fêtes de St-Etienne de Tinée
ST-DALMAS LE SELVAGE
11.00
ATELIER CUISINE
Pâtes fraîches vertes et roses (confection et
dégustation) ! Profitez-en pour organiser votre
journée à St-Dalmas (balades piétons ou en
raquettes).
5€ / pers. Inscriptions & renseignements à
l’Office de Tourisme de St-Dalmas et de St-Etienne.
Hiking to the «Puy d’Auron» / 5€ / Booking at the Tourist Office
Randonnée vers le Puy d’Auron avec un
panorama
immanquable
sur
la
station
en
compagnie
d’un
moniteur
de
l’ESF.
Pas de forfait de ski. Raquettes non fournies.
5€ / pers. Inscriptions obligatoires.
Départ de l’Office de Tourisme d’Auron
14.30 - 16.30
DÉCOUVERTE DU DOMAINE SKIABLE
ACCOMPAGNÉE PAR UN MONITEUR ESF
14.00 - 22.00
WINTER ELECTRO SESSION
14.00 - 20.00 L’Alisier ( Terrasse sur les pistes )
22.00 - 02.30 Le Code Bar ( centre station )
01.00 - 05.00 La Piscine ( Club )
10.00 - 13.00
RANDO RAQUETTES VERS LE PUY D’AURON
Challenge your parents (games) / Free / Near the ice rink
On teste vos talents d’artistes sur neige !
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale d’Auron
Archery / 5€ per person / Booking at the Tourist Office
5€ / pers. Session de 30 minutes.
Inscriptions obligatoires à l’Office. Dès 7 ans.
14.00 - 22.00
WINTER ELECTRO SESSION
AURON
La Louisiane, un souvenir de France - En présence
du réalisateur.
Jean-Louis Mathon nous offre un voyage savoureux
au cœur des bayous, en Louisiane.
Entrée : 7€
Salle des fêtes
10.30 - 12.00
JUST DANCE 2016 SUR ÉCRAN GÉANT !
Just Dance Party / Free / Main square, near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale d’Auron
14.00 - 18.30
SALLE MULTI-LOISIRS NOCTURNE
TRAMPOLINES GÉANTS, STRUCTURE
GONFLABLE, TABLES DE PING-PONG, JEUX
VIDÉOS SUR ÉCRAN GÉANT, JEUX EN BOIS,
JEUX DE SOCIÉTÉ
Bouncy castles, Trampolining, Wood & video games / 5€ / Rovery center
Billets à l’Office de Tourisme : 5€/pers.
Salle Rovery / Billetterie à l’Office de Tourisme
16.30
CHASSE AUX BONBONS
Candy’s hunt / Free / Main square - Near the ice rink
0€ Organisée en partenariat avec l’ESF
Place centrale, près de la patinoire
19.00
RELAX’FORM
Relax’form / 7€ per person
7€ / pers. Inscriptions obligatoires
Salle Rovery / Billetterie à l’Office de Tourisme
19.00 - 21.00
FULL MOON PARTY Night Skiing
19h00 Ouverture du téléphérique de Las Donnas,
distribution de bracelets fluos au départ, bar à vin
chaud et chocolat chaud, et animation musicale sur
les pistes, jusqu’à 21h00. Pistes de la traversée du
Colombier, Fausse Olympique, traversée 2000,
Vallons, Nabines. Ouverture du restaurant l’Alisier
Au départ du téléphérique de Las Donnas.
0€ Événement gratuit proposé par la SEMCM et
l’Office de Tourisme
Retrouvez nos animations sur @auron_live // Facebook : www.facebook.com/Auron.
Mardi 23
Mercredi 24
Tuesday 23
Jeudi 25
Wednesday 24
Bouncy castles, Trampolining, Wood & video games / 5€ / Rovery center
Billets à l’Office de Tourisme : 5€/pers.
Salle Rovery / Billetterie à l’Office de Tourisme
10.00
VISITE DE L’USINE À NEIGE
Snowmaker factory visit / Booking at the Tourist Office
Découvrez les coulisses de la fabrication de l’or
blanc. Balade pédestre de 20 min
0€ Animation offerte par la SEMCM
Sur inscription à l’Office de Tourisme
18.30
CHAMALLOWS PARTY & CHOCOLAT CHAUD
Marshmallow party / Free / Main square, near the ice rink
Chocolat chaud offert
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme en
partenariat avec l’ESF d’Auron
Place centrale d’Auron
14.00 - 17.00
SALLE MULTI-LOISIRS
TRAMPOLINES GÉANTS, STRUCTURE
GONFLABLE, TABLES DE PING-PONG, JEUX
VIDÉOS SUR ÉCRAN GÉANT, JEUX EN BOIS,
JEUX DE SOCIÉTÉ
Bouncy castles, Trampolining, Wood & video games / 5€ / Rovery center
Billets à l’Office de Tourisme d’Auron : 5€/pers.
Salle Rovery
17.00 COURS DE YOGA POUR ENFANTS
18.00 COURS YOGA POUR ADOS & ADULTES
17.00
DÉCOUVERTE LUGE AIRBOARD
Cable Car evacuation / Free / Booking at the Tourist Office
Participez à l’évacuation du téléphérique avec une
descente vertigineuse en rappel de plus de 50m !
Places limitées.
0€ Inscription à l’Office de Tourisme
21.00
POKER ! TOURNOI AMICAL
Poker Tournament / Booking at the Tourist Office
0€ Ouvert à tous/Inscriptions à l’Office de Tourisme
Salle Rovery - Débutants & confirmés
ST-ETIENNE DE TINEE
10.30
LE PARCOURS GOURMAND DE LA BELLOIRE
Le parcours gourmand de la Belloire : visite
commentée depuis l’Office de Tourisme, avec vue
panoramique sur le village, visite de la bergerie
et rencontre avec les animaux de la Belloire, et
dégustation de produits locaux. Durée : 1h30.
5€ / pers. Inscriptions obligatoires
Inscriptions à l’Office de Tourisme
17.00 COURS DE YOGA POUR ENFANTS
18.00 COURS YOGA POUR ADOS & ADULTES
7€ - Infos et résas au 06 19 36 52 49
Salle des peupliers - Paiement sur place
20.30
CINÉMA ITINÉRANT
Les Tuches 2 - Tarif : 5€
Salle des Fêtes de St-Etienne de Tinée
Breakfast on the slopes / Free / On the snowfront
Café, thé, chocolat chaud et boisson énergisante
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Sur le front de neige
9.30 ZUMBA
10.30 RELAX’FORM
7€ - Infos et résas au 06 19 36 52 49.
Salle Rovery - Paiement sur place
16.15
ÉVACUATION DU TÉLÉPHÉRIQUE
9.00 - 10.30
PETIT DÉJEUNER OFFERT
Zumba session / Ticket : 7€ per session at the Tourist Office
7€ / pers. Inscriptions à l’Office de Tourisme
Salle Rovery
18.15
ICE DISCO, AVEC NOS MASCOTTES !
Ice Disco / Free / Main square, near the ice rink
Rejoignez nos animateurs et les moniteurs de l’ESF
pour faire la fête sur la patinoire !
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale d’Auron
AURON
AURON
AURON
14.00 - 17.00
SALLE MULTI-LOISIRS
TRAMPOLINES GÉANTS, STRUCTURE
GONFLABLE, TABLES DE PING-PONG, JEUX
VIDÉOS SUR ÉCRAN GÉANT, JEUX EN BOIS,
JEUX DE SOCIÉTÉ
Thursday 25
Airboard sledge / 25€/pers. / Booking : 06.86.66.35.49
Initiation d’une heure sur la piste des Nabines, avec
remontée en motoneige.
25€/pers. - Dès 10 ans.
Réservation obligatoire au 06.86.66.35.49
18.00
HARIBO PARTY SUR LA PLACE !
Haribo Party / Free / Main square, near the ice rink
Distribution de bonbons et remise des prix de la
course Haribo !
Place centrale d’Auron
ST-ETIENNE DE TINEE
10.30
VISITE DE LA CHAPELLE ST-SEBASTIEN ET DE
L’ÉGLISE PAROISSIALE
0€ Animation offerte
RDV à l’Office de Tourisme
0€ Activité gratuite
Activité payante
Inscription obligatoire
Lieu de l’animation
Conseillé pour enfants & famille
Note : Toutes les activités organisées par l’Office de Tourisme
pour les enfants se font sous la responsabilité des parents.
Note 2 : En cas de mauvais temps, le programme est
susceptible de modification.
PROGRAMME DE CINÉMA DISPONIBLE À
L’OFFICE DE TOURISME & AURON.COM
Movie schedule available at the Tourist Office
Relax’Form / Ticket : 7€ per session at the Tourist Office
7€ / pers. Inscriptions à l’Office de Tourisme
Salle Rovery
14.00 - 18.30
SALLE MULTI-LOISIRS NOCTURNE
TRAMPOLINES GÉANTS, STRUCTURE
GONFLABLE, TABLES DE PING-PONG, JEUX
VIDÉOS SUR ÉCRAN GÉANT, JEUX EN BOIS,
JEUX DE SOCIÉTÉ
Bouncy castles, Trampolining, Wood & video games / 5€ / Rovery center
Billets à l’Office de Tourisme d’Auron : 5€/pers.
Salle Rovery
17.00
LA KERMESSE DES NEIGES
Snow party : möllky contest, ... / Free / Main square
Venez vous défier en famille !
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place Centrale
17.30
VISITE DE LA CHAPELLE ST-ERIGE
St Erige Chapel visit / St-Erige chapel
0€ Réservation à l’Office de Tourisme
Chapelle St-Erige - Participation libre
Dès 18.45
AURON WINTER PARTY !
*Fireworks, torchlit descent, night skiing... / Free / Riou Slopes
L’évènement de la semaine à ne pas manquer !
Au programme : descente aux flambeaux des
enfants (7€ - inscription à l’ESF), ski de nuit, braséros, vin et chocolat chauds, et feu d’artifice !
Suivi du ski de nuit jusqu’à 20.00
0€ Animation organisée par l’ESF, l’Office de
Tourisme d’Auron & la SEMCM
Bas de la piste du Riou
Circuit de motoneiges & quad enfants: 10€ /
ST-ETIENNE DE TINEE
10.30 - 12.30
LECTURE DE PAYSAGE AU SOMMET DE
LIEUSON : VERS LA CÎME DE BERCHA
Les sommets, les vallées, l’Italie, les animaux....
Durée 2h00
0€
Offert - Inscriptions par l’Office de Tourisme
RDV à l’Office de Tourisme
ZOOM SUR
Vendredi 26
Friday 26
AURON
10.00 - 13.00
BALADE EN RAQUETTES
À LA DÉCOUVERTE DES MONTAGNES DU
MERCANTOUR, DE LA FAUNE & DE LA FLORE,
ET DÉGUSTATION DE PRODUITS LOCAUX !
Hiking & Tasting local products / 5€ / Booking at the Tourist Office
Durée 3h00 environ, Raquettes non fournies.
Prévoir un forfait remontées mécaniques
5€ / pers. Inscriptions obligatoires.
RDV sur la terrasse ESF, plateau de Chastellarès
14.00 - 17.00
SALLE MULTI-LOISIRS
TRAMPOLINES GÉANTS, STRUCTURE
GONFLABLE, TABLES DE PING-PONG, JEUX
VIDÉOS SUR ÉCRAN GÉANT, JEUX EN BOIS,
JEUX DE SOCIÉTÉ
PRATIQUE
MAUVAIS TEMPS ?
SORTIR !
RESTAURANT SAUMA LONGUE
Sortie en dameuse & Dîner dans un
restaurant d’altitude
19.00 & 19.30 / Vendredi
45€ : apéritif, raclette OU côte de bœuf,
dessert, café, boisson & vin compris. Montée
en dameuse depuis le bas de la piste du
Riou ! Réservation à l’Office de Tourisme,
paiement au restaurant.
RESTAURANT LE REFUGE
Si le beau temps n’est pas de la partie, pas de
panique : nous avons tout prévu !
La plupart des animations se délocalisent
en salles intérieures ou se convertissent.
Et si besoin, des séances de cinéma ou
des tournois de jeux de société peuvent
compléter le programme ! Aucun risque que
nos chères têtes blondes ne s’ennuient !
Bad weather ? Don’t worry. We adapt our entertainment
Le Cabaret du Refuge
Ça part en live ! Tous les soirs, le Cabaret
du Refuge vous accueille dans une
ambiance chaleureuse. Renseignements
programmation au 04.93.05.76.93
program. We go inside with plenty of fun activities.
CENTRE DE LOISIRS LES ETERLOUS
Lundi au Vendredi - 8H00 / 18H00
De 3-10 ans - St-Etienne de Tinée
MÉDIATHÈQUE ST-DALMAS
Bouncy castles, Trampolining, Wood & video games / 5€ / Rovery center
Billets à l’Office de Tourisme d’Auron : 5€/pers.
Salle Rovery
16.15
VISITE DE LA GARE DE DÉPART ET DE LA
MACHINERIE DU TÉLÉSIÈGE DU DÔME
Visit the Dome skilift machinery / Free / TSD Dôme Station
Visite libre. Retour pour 17h00 par piste des
Vallons.
0€ Animation offerte par la SEMCM.
RDV sur place, au départ du TSD du dôme.
17.30
MÖLKKY & BOULES CARRÉES
Möllky / Free / Main square, Near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale d’Auron
18.30
DÉGUSTATION DE SOUPES
Soup / Free / Main square, near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale
ST-ETIENNE DE TINEE
En matinée
MARCHÉ
Place de l’Église
Retrouvez le prochain
programme d’animations
dès le 26 Février 2016
PATINOIRE D’AURON
Tous les jours : 10.00-12.30 /
14.00 – 16.00 / 16.30 – 19.00
Nocturne les samedis: 20h30 - 22h30
Entrée + locations patins : 5,00 €
Entrée (sans les patins) : 3,50 €
Contact : 04 93 23 37 43
HARAS DU FARBAN
Balades à poneys dans la station.
Tous les jours à partir de 14h/15h sur la Place
Centrale - 6 € le tour
CIRCUIT MOTONEIGES & QUADS ENFANTS
Nouveau! circuit motoneiges et quads pour
les enfants à partir de 4/5 ans & jusqu’à 18
ans sur le bas de la piste du Riou.
14.00 - 18.00 / 10€ : 10min
Tél. : +33 (0)6 14 01 39 85
ou (0)6 15 91 01 48
RANDONNÉES RAQUETTES
RICHARD PETITJEAN - Guide Accompagnateur
Approche de la raquette à neige tout en
douceur. Petites randonnées sur les hauteurs
d’Auron ou à la journée à St Dalmas le
Selvage.
Tél. : 06.12.77.93.98
Située au 1er étage de l’Office de Tourisme
de St-Dalmas. Horaires d’ouvertures de
l’office. Fermé le mercredi & le dimanche.
SALLE DE MUSCULATION D’AURON
Lundi – Mercredi – Vendredi de 17h30 à 20h
5 € la séance // 30 € à la saison
HALTE- GARDERIE LES OURSONS
Enfants de 6 mois à 3 ans - De 9.00 à 17.00
7 jours / 7. À côté de l’Office de Tourisme.
Informations & Inscriptions : 04.93.23.35.51
ou [email protected]
MÉDIATHÈQUE AURON
Prêt de livres, CD, DVD,... Située au 1er
étage de l’Office de Tourisme d’Auron.
MÉDIATHÈQUE ST-ETIENNE DE TINEE
BB lecteurs : Tous les mardis de 10h30 à
12h00
BIEN-ETRE / AURON
Fleur d’Isis (massages, soins du corps et yoga
enfants) - Tél.: 06.19.36.52.49
Espace bien-être «Edelweiss» (massages,
sauna, hammam) - Tél. 04.93.03.40.48
Retrouvez-nous sur Facebook | Find us on Facebook
www.facebook.com/stationsdumercantour
Partagez sur Twitter | Share on Twitter
@auronlive | @auron_06
Restez à l’écoute de vos stations avec Radio Oxygène, sur
87.8 FM (Auron) - 105.5 FM (Isola 2000) & www.radiooxygene.com
Retrouvez TV9 Mercantour sur la chaîne 30 de la TNT
fréquence 41 et sur les box internet.
En Office de Tourisme,
sur auron.com
& chez vos commerçants
@
www.stationsdumercantour.com
[email protected]
L’Office de Tourisme des Stations du Mercantour vous accueille
Bureau d’Auron :
04.93.23.02.66
Bureau de St-Etienne : 04.93.02.41.96
Bureau de St-Dalmas : 04.93.02.46.40
Bureau d’Isola 2000 : 04.93.23.15.15
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE Crédit Photo : Pixabay, Freepik, Office de Tourisme Stations du Mercantour