eCopy, Inc.

JUIN/JUIL 10
Bimestriel
Diffusion 40 000
Page 2/2
La véranda séparée de l'habitation fait égale-
I Dans le cas d'une véranda ouverte sur l'habitat, le re-
ment office d'espace tampon De fait, la paroi
nouvellement d'air est le plus souvent géré avec
sur laquelle s'appuie la véranda s'avère plus
la Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC) de
isolante ll en résulte une baisse de la consom-
l'habitat En outre, la véranda doit satisfaire
mation énergétique C'est pour cela que dans
aux règlementations thermiques en cours.
le Diagnostic de Performance Energétique (DPE)
Maîs attention à l'usage prévu de la pièce
établi avant chaque revente d'un bien, la véran-
Renson indique par exemple que dans le cas
da est intégrée dans le calcul de la consomma-
d'une cuisine ouverte sur la véranda, « il faut
tion énergétique de l'habitat »
prévoir une amenée d'air frais dans la véranda
et une évacuation de l'air vicié à la fois dans
la véranda et dans la cuisine. La véranda ne
doit en effet en aucun cas être le réceptacle des
gaz brûlés émanant d'appareils au gaz situés
dans une pièce adjacente (fumées d'une cuisine
contigue, par exemple)
Dans le cas de la salle de séjour, il faut une
amenée d'air frais dans la véranda et dans la
salle de séjour et une évacuation d'air vicié
dans la véranda ».
Enfin, quel que soit le cas de figure, pour bénéficier d'une température ambiante agréable,
mieux vaut associer à la ventilation, un contrôle
solaire, notamment en exposition Sud ou Sud-
Verondo équipée de Ic grille de venlillalion naturëlle TNK de Renson
Ouest afin d'éviter les surchauffes
1 & 3 Véranda ïerancid
2 • Véranda Jade de Tethnal.
Photo M Locatif.
DE L'AIR
Systéme de
ventilation double
flux autogyre.
Autogyre lance une nouvelle VMC modulaire à très haut rendement : le Pavillon'Air® Double Flux, pour des bâtis à l'isolation performante. Rendement de 93 % à 120m3/h. Corforme
à la nouvelle réglementation acoustique.
Renson offre avec le concept « Le Bien-être véranda® » une
méthode pour obtenir un intérieur sain, agréable et confortable dans toute véranda par l'association de 3 principes fondamentaux :
Jansen propose une porte repliable Janisol en acier avec
1) Amenée d'air frais et neuf
séparation thermique dans diverses variantes : systèmes coulissants et pivotants Sunflex (rail encastré possible] ou système
"issis SF25 en verre pour une vue panoramique. Utilisable pour balcons, vérandas et jardins d'hiver. Existe également des modèles en accordéon.
2) Evacuation de l'air vicié chaud et humide
3] Protection solaire extérieure pour maîtriser la chaleur
Renson a aussi conçu un livret destiné au particulier qui explique en termes simples comment obtenir une atmosphère
agréable dans la véranda.
JUIN/JUIL 10
COTE RENOVATION HORS SERIE
Parution irrégulière
Diffusion 180 000
Page 2/3
GENERALE D'ASPIRATION,
laspirateur puissant intégré
dans le bâti.
Air Sam de RUBSON, un
absorbeur d'humidité
special pieces de 20 m2
equipe de recharges
assainissant l'air. 19,50 €
Système Pavillon'Air
Double Flux 90 d'AUTOGYRE à installer
en construction comme en rénovation.
Pour ne pas manquer d'air.,
D
epuis quèlques années, la qualité de l'air est considérée comme un enjeu
de santé publique avec, en priorité, le délicat probleme de la pollution
interieure suspectée de jouer un rôle significatif dans l'accroissement de
pathologies chroniques et d'allergies respiratoires
Ventilez...
Pour préserver la qualité de l'air et éviter le confinement, la VMC -Ventilation
Mécanique Contrôlée- s'impose comme le systeme le plus performant. Elle permet
d'optimiser la circulation de l'air en associant des entrees d'air neuf installées
dans les pieces à vivre au niveau des fenêtres et des bouches d extraction de l'air
vicié dans les pieces humides telles que la cuisine, la salle de bains, les toilettes,
le tout étant relié et régi par un système motorisé qui booste le processus. Elle se
décline en version simple flux ou double flux, autoréglable (débit d'air constant en
toutes circonstances) ou hygroreglable (débit d'air régulé en fonction du niveau
d'humidité). La plus perfectionnée est la VMC double-flux qui améliore la qualité
de l'air tout en limitant les déperditions thermiques Dotée d'un dispositif qui
récupère 70 à 90 % de la chaleur de l'air pollué extrait de la maison, cette VMC le
réutilise après l'avoir filtré afin de réchauffer l'air neuf venant de l'extérieur Une
installation qui permet au final de réaliser des economies substantielles sur votre
facture de chauffage. Côté coût tout dépend du système choisi et de la superficie de
l'habitation • comptez en moyenne 400 € pour une VMC simple flux autoréglable,
700 € pour une simple flux hygroreglable et 2 DOO € pour une VMC double flux
ZIBRO SM 18113,
SP 2035 et SP
2041, climatiser
et humidifier pour
mieux respirer. A
partir del 199 €.
Aspirez...
Solution de confort et gage d'une meilleure qualité de l'air, l'aspiration centralisée
procure une hygiène parfaite dans toute la maison Autrefois essentiellement
préconisée dans le neuf, elle s'étend aujourd'hui à l'habitat existant avec des
systèmes facilement mtégrables qui ne nécessitent pas de travaux importants
La puissance et la qualité du système de filtration permettent d'éliminer ces
différentes impuretés que sont les poussières, pollens et acariens Toutes les
particules sont aspirées et évacuées vers la centrale d'aspiration, hors des pièces
à vivre, contrairement aux aspirateurs classiques qui rejettent les poussières les
plus fines Installe dans le garage ou dans la cave, ce système centralisé doit être
choisi en fonction de la superficie totale de l'habitation pour garantir la pureté
de l'atmosphère La Générale d'Aspiration propose 3 Packs «tout compris» (130,
180 et 260 pour des maisons de HO à 260 m2) qui regroupent tous les éléments
nécessaires : centrale, prises, canalisations et tous les accessoires (adaptateurs,
prise de service, ramasse miettes ) À partir de I 700 €.
Humair de SUPRA, un humidificateur avec diffuseur d'huiles
essentielles À partir de 39,90 €
MARS/AVRIL 10
COTE RENOVATION HORS SERIE
Parution irrégulière
Diffusion 180 000
Page 2/2
CONSEILS DE PRO
Système
Pavillon'Air Double Flux 90
d'AUTOGYRE à installer en
construction comme en rénovation.
Pour préserver la qualité de l'air et éviter le confinement, la VMC
-Ventilation Mécanique Contrôlée- s'impose comme le système le
plus performant. Elle permet d'optimiser la circulation de l'air en
associant des entrées d'air neuf, installées dans les pièces à vivre
au niveau des fenêtres, et des bouches d'extraction de l'air vicié
dans les pièces humides telles que la cuisine, la salle de bains, les
toilettes, le tout étant relié et régi par un système motorisé qui
booste le processus. Elle se décline en version simple flux ou double
flux, autoréglable (débit d'air constant en toutes circonstances) ou
hygroréglable (débit d'air régulé en fonction du niveau d'humidité).
La plus perfectionnée est la VMC double-flux qui améliore la
qualité de l'air tout en limitant les déperditions thermiques. Dotée
d'un dispositif qui récupère 70 à 90 % de la chaleur de l'air pollué
extrait de la maison, cette VMC le réutilise après l'avoir filtré afin
de réchauffer l'air neuf venant de l'extérieur. Une installation qui
permet au final de réaliser des économies substantielles sur votre
facture de chauffage. Côté coùt, tout dépend du système choisi et
de la superficie de l'habitation : comptez en moyenne 400 € pour
une VMC simple flux autoréglable, 700 € pour une simple flux
hygroréglable, et 2 DOO € pour une VMC double flux.
BON À SAVOIR • • • • *
'
Pour les logements construits après 1982, l'article R. 111-9 du Code
de la Construction et de l'Habitation précise que «les logements
doivent bénéficier d'un renouvellement de l'air et d'une évacuation
des émanations tels que les taux de pollution de l'air intérieur du
local ne constituent aucun danger pour la santé et que puissent
être évitées les condensations.» Ce qui signifie que, dans le neuf,
toutes les habitations doivent être équipées de VMC.
Humair de
SUPRA, un
humidificateur
avec diffuseur
d'huiles
essentielles.
À partir de
39,90€.
Sensibilisé aux problématiques de pollution de l'air intérieur,
ie Ministère de la Santé et des Sports a publié en 2009 un guide
des usages à adopter au quotidien pour se protéger de ces
nuisances invisibles.
Voici les 6 conseils essentiels à retenir.
• Aérez votre logement au moins 10 minutes par jour, voire plus
longtemps si vous bricolez, cuisinez, faites le ménage, séchez
du linge ou prenez une douche ou un bain. Retenez que, pour
renouveler totalement l'air d'une pièce, il faut compter 20 à
30 minutes d'aération.
• Ne placez rien devant les systèmes d'aération qui pourrait
entraver leur fonctionnement. Ne les obstruez pas et entretenezles régulièrement pour éviter qu'ils s'encrassent.
• Évitez de fumer à l'intérieur, même fenêtres ouvertes.
• Une fois par an, avant le début de l'hiver, faites réviser et
vérifier par un professionnel vos appareils à combustion et
installations de chauffage.
• Évitez d'utiliser en continu des chauffages d'appoint
combustibles mobiles ou des groupes électrogènes à l'intérieur.
• Respectez les dosages et autres précautions d'emploi affiches
sur tous (es produits d'entretien, d'hygiène et de bricolage.
SM 18113,
SP 2035 et
SP 2041,
climatiser et
humidifier pour
mieux respirer.
À partir de
1 199 e.
Air Sain de HUSSON, un absorbeur
d'humidité spécial pièces de 20 m2 équipé
de recharges assainissant l'air. 19,50 €.
Remontées capillaires, vapeur, fuites, infiltrations... Quand il s'agit
de qualité de l'air intérieur, l'humidité se révèle un facteur aggravant,
générant moisissures, salpêtre et agents nocifs. Idéalement, il faut
conserver dans la maison un taux d'humidité compris entre 40 et 60 %.
Pour assécher l'atmosphère, une seule solution : la déshumidification !
Il existe pour cela différents procédés : le plus simple consiste à disposer
dans les pièces à traiter des absorbeurs d'humidité type Rubson ou des
déshumidificateurs électriques comme ceux développés par Supra : le
premier, l'Humair 25F, bénéficie d'une technologie à ultrasons avec
système de vaporisation à froid. Et le second, l'Humair 100C. s'utilise
à chaud pour assainir jusqu'à 100 m' d'atmosphère. Chez Zibro,
vous pourrez à la fois climatiser et déshumidifier. En effet, certains
climatiseurs muraux reliés à une pompe à chaleur air/air disposent
d'une fonction «déshumidificateur» qui permet de maîtriser la qualité
de l'air. Ils assurent une température intérieure régulée toute l'année,
un taux d'humidité confortable et garantissent une atmosphère saine
grâce à un triple système de filtration anti moisissures, anti odeurs
et anti germes.
MARS/AVR 10
MAISON & JARDIN HORS SERIE
Parution irrégulière
Diffusion 150 000
Page 3/3
LA VMC DOUBLE FLUX
Dans une installation simple flux, l'amenée de l'air neuf, directement depuis l'extérieur, est un inconvénient puisque cela refroidit la maison
en hiver. Il vaut mieux le réchauffer avant de le distribuer. L'astuce consiste alors a récupérer la chaleur contenue dans l'air évacué grâce
à un echangeur Ç est tout l'intérêt de la VMC double flux Grâce à ce dispositif, la reduction des déperditions atteint jusqu'à 80 % par
rapport à une installation standard. Comparé à une VMC simple flux, le schema d'installation est plus complique puisqu'il faut installer
un second réseau de games pour diffuser l'air neuf, rechauffe, dans les pieces de vie Dans un projet de construction, cela ne pose aucun
problème, il suffit de le prévoir. En rénovation, c'est un peu plus délicat, maîs des solutions existent
Caisson
dè répartition
de prise
d'air neuf
Débits •
PV 135m3/h
G.V 225m3lh
Consommation
électrique
globale
PV 60Wh
G.V 140Wh
moyenne
68Wh
Caisson
d'extraction
d'air vicié
Bloc
échangeur
thermique
Cc systeme
de VMC Double Flux
AUTOGYRE Pavillon'Air®
Double Flux 90
se compose de 2 reseaux de conduits,
l'un pour l'extraction de l'air vicie
et l'autre pour l'insufflation de l'air
neuf dans les pieces à vivre, reliés à
un echangeur thermique.
A partir de 750 €
OCT 09
VIVA DECO HORS SERIE
Parution irrégulière
Diffusion 101 170
Page 2/2
BOUCHE
D'EXTRACTION
Cette bouche
d extraction (cuisine
ou salle de bains)
reliée a une gaine
est équipée d un
ca pteurd humidité
ultrasensible
Laspirationest
modulée donc pas
de pertes mutiles
de calories Bouche
hygroreglabié
Bahia .Aides
Bouche d extraction
eglable _
Les commandes
Les appareils de
VMR fonctionnent
manuellement ou, mieux
automatiquement soit
* via une minute» ie
qui se déclenche des
que i on aUume la lumière
et continue de fonctionner
apres extinction pendant
une duree programmable
cle 5 a 20 minutes
« via un détecteur de
presence qui mpf I appareil
en route quèlques
secondes apres ! entree
d une personne dans
id piece avec la encore une
minuterie programmable
jusqu a 20 minutes
8
avec hygrostat associe
Ce dernier se met
automatiquement
en marche en cas
d humidité trop élevée
ENTREES D'AIR
Cette entree d air autoreglable a un encombrement minimal
129 cm] qui peut s adapter a toutes les menuiseries étroites
de renovation Elle assure trois debits d air différents 15,22
et 30 m 3 /h Prix sur devis Mini Emma .Aides.
PRATIQUE
Cet extracteur avec sa facade pleine et extra-plate
qui dissimule la grille de lappareil assure une
bonne ventilation ll peut etre equipe en option d une
commande multifonction a raccorder au courant
pour I arret temporise. I hygrostat temporise de
détecteur de presence temporise 43 € et 50 €
le boîtier Extracteur Discressio , Autogyre.
G est tm produit idéal
dans une salle de bams
POUR PORTES ET FENETRES Cette entree d air
hygroreglable laissera passer juste ce qu il faut d air pour
une ventilation optimisée des pieces a vivre de la maison
Elle se fixe en partie haute des portes et fenêtres
Prix sur devis Eha .Aides.
soufflage tandis que I extraction de I air vicie se foil
cians les pieces humides. Ces flux d air (fiais et chaud)
traversent tous les deux le caisson installe dans les
combles et se croisent dans un echangeur (her
nuque permettant de récupérer jusqu a 65 % des
calones habitueflement perdues
Ce systeme plus coûteux a I installation maîs plus
economique a I emploi permet de s affranchir des
entrées d air posées sur les menuisenes et induit
une economie de chauffage de 15 % par rapport a
une VMC simple flux et de 8 % par rapport a une
VMChygroreglable Lair est filtre donc de meilleure
qualite ct les bruits extcncurs limites puisqu il ny a
plus d entrées d air en facade
D existe aussi une VMC double flux thermodynami
que qui dispose d un echangeur thermodynamique
(minipompe a chaleur) permettant le prechauflage
ou le rafraîchissement de I air insuffle En hiver elle
apporte un complement dc chauffage En etc elle
Le double f lu
À quel débit se vouer?
Pour obtenir une bonne
sensation de confort, l'air
doit être change un certain
nombre de fois par heure.
C'est ce que l'on appelle le
nombre de renouvellement
par heure ou Nr/h. Les
Pour calculer (e déi
valeurs préconisées sont
requis pour une pis
de 10 à Î2 Nr/h pour une
suffit de multiplier
salle de bains,- de 8 à
volume par son Nr/
10 Nr/h pour un W.-C. ; de o Débit (m3/hj=
à 10 Nr/h pour une cuisine, volume fm3] x Nr/h.
SEPT 09
CFP CHAUD FROID PERFORMANCE
Mensuel
Diffusion 12 000
PRODUITS DU MOIS
iu.e-delta-T.com
Brumisateurventilateur
Protection solaire productrice
d'énergie
Mis au point par le japo
nais MSK-Suntec et les
architectes japonais de
Taiyo Industrie, le systeme
Solaricio associe les
fonctions de protection
solaire et de production
photovoltaique ll se compose de l'élément verrier
Pergosol, capable de rejeter 85 % du rayonnement
thermique, d'un facteur U
de 6 a 6,5W/m2 K, d un
coefficient de gain solaire de O 25 a 45 , d un coefficient d'ombrage de 0,28 a
45 ° et qui retient pratiquement 99 % des UV Trois types de capteurs photovoltaïques sont disponibles du silicium amorphe strie par rayon laser sur un verre
transparent pour le Pergosol Glass, des eléments polycristallms sur un verre
semi-transparent pour le Pergosol Glass + , des capteurs polycristallms opaques pour le Pergocnstal
Mortes sur des structures aluminium (Kawneer), acier (KDI) ou bois (Simonin),
ils permettent de realiser des stores de terrasse des vérandas ou des couvertures de piscines La gestion de I energie est assuree par des elements de marSERVICE
LECTEUR
ln0 13951
Débitmètre précis
à +/-4 %
Destine aux installations sécurisées, le
debitmetre CMC propose par Sectoriel
mesure avec une précision de +/-4 % les
debits instantanés cumules de l'ensemble des unites d'un reseau ll détecte
aussi les seuils dangereux, une fonction
utile pour maîtriser le ratio air/gaz des
brûleurs Ce materiel est disponible en
plusieurs versions pour couvrir une
plage de debits de 4 a 150 m3/h et raccordable sur des canalisations de 1/2" a
2 son poids varie de 800 g a 2 kg L'information est lisible sur un cadran en
face avant et peut être reportée grâce a
une sortie 1 a 5 V/4 a 20 mA
VMC double-flux
Affichant 90 % de rendement moyen la
nouvelle VMC double-flux Pavillon'Air
commercialisée par Autogyre s adresse
aux maisons individuelles basse consommation Conçue pour des logements
de 2 a 8 pieces, elle intègre deux reseaux
de conduits, pour l'air entrant et l'air vicie,
relies a un echangeur thermique a courant croise également charge de la filtration Le systeme est equipe de deux
vitesses de fonctionnement
Pour information complémentaire sur ces
produits, reportez le numéro de service
lecteur sur la fiche située page 112
de ce numéro. Vous pouvez également
saisir ces mêmes numéros sur le site
www.e-delta-T.com, rubrique "service
lecteur CFP", les demandes seront
transmises plus rapidement au fabricant
Nouveau venu dans la gamme de produits de Prime Tech, le procede
Breesty associe atomisation de l'eau et
ventilation simultanée, grâce a un ventilateur brumisateur Cette solution est
tres largement développée pour couvrir
différentes applications Le "Breesty
Mobile , avec pompe intégrée, peut
traiter une surface de 60 a 82 m2 Une
déclinaison murale se fixe au mur ou sur
une poutre Une version avec aspersion
projetée de façon horizontale et homogène a 360 "est également proposée
SERVICE LECTEUR
ln0 1398l
Dérivation
pour alimentation
décentralisée
Annoncee par Weidmùller. Fieldpower
est une solution flexible et economique de
distribution décentralisée d electricite sur
de longues distances installations aéroportuaires ou logistiques, production
automobile
Ses boîtiers Powerbox
s'installent a n importe quel endroit d'une
ligne principale de distribution d'énergie
Ils permettent de dériver la puissance a
partir de câbles plats ou ronds de 0,5 a
6 m2 de section, et d assurer la fourniture
illimitée de courant jusqu a 41 A Cette
solution reduit la longueur des câbles utilises (|usqu a 70 %) Indices de protection
observes . IP20, IPSO ou IP65
OCT/NOV 08
FUTUR E MAISON.COM
Trimestriel
Diffusion 60 000
Ventilation double flux
D'un rendement moyen de 90 %, le caisson VMC
Pavillon'Air Double Flux 90 permet d'importantes
économies de chauffage L'air neuf extérieur et l'air vicié
des pièces humides passent par un échangeur récupérateur
de chaleur Limitant les déperditions d'énergie dues au
renouvellement d'air, plus de 90 % des calories sont
récupérées et insufflées dans l'habitat, tandis que l'air vicie
est re|eté à l'extérieur Répondant au cahier des charges
Promotelec, Vivrelec, et certifié NF, ce systeme a reçu le
Brico d'or 2008 dans la catégorie Écologie Autogyre.
www.autogyre.ne1
Ensemble VMC Pavillon'Air Double Flux 90
Caisson
cle prise d'air neuf
Caisson
de répartition
Bloc échangeur
Caisson d'extraction
d'air vicié
OCT/NOV 08
PLANETE BATIMENT
Bimestriel
Nouveautés
Chauffage / Stock de bois
Tout en bois ce silo est destine au stockage des pellets Conçu a partir
de panneaux GSB de 22 mm d épaisseur d equerres en sapin massif
il peut être pe nt ou enduit a la chaux pigmentée Une fenêtre vitrée de
500 x 700 mm permet lacces a I interieur et surtout de voir le niveau
restant ll est livre en kit avec deux raccords DN 100 avec bouchons et
chaînettes un tapis de réception et un fil de terre Possibilité de lavoir
sur mesure
O'biozz, 04 50 73 32 27
www obiozz com
Ensemble VMC Pavillon1 Air* Double Flux 90
Caisson
dè prise d'air neuf
Caisson
de repartition
Caisson d'extraction
d'air vicie
Ventilation / Double flux
D un rendement moyen de 90 % le caisson VMC
PavillonAir Double Flux 90 permet de réaliser d impor
tantes economies de chauffage et d assainir la maison
L air neuf exterieur et I air v cie des pieces humides pas
sent par un echangeur récupérateur de chaleur Limitant
les déperditions d energie dues au renouvellement d air
plus de 90 % des calories sont récupérées et insufflées
dans I habitat tandis que I air vicie est rejeté a I exterieur
Repondant au cahier des charges Promotelec Vivrelec
et certifie NF ce systeme a reçu le Brico d or 2008 dans
la catégorie ecologie
Autogyre 01 64 87 78 77
www autogyre net
Solaire / Télégestion
Capable de s adapter a toutes les configura
tions d installât ons solaires thermiques
dans les projets collectifs
le Sun Compact est une
station de charge solaire
qui assure la transmis
sion energetique entre les
capteurs solaires Solatron
et les ballons de stockage
deau chaude sanitaire
intègre les dispositifs de
securite de regulation et de tele
suivi permettant de repondre de
manière efficace a la Garantie de
resultats solaires (GPS) Son boîtier
de télégestion et son modem de transmission rendent possible
aux exploitants de visualiser a tout moment sur une page Web
dédiée les paramètres d installation I historique de fonctionne
ment ainsi que les economies réalisées
Rendamax
www rendamax fr
Menuiserie / Portes d'entrée pour la Mob
Adaptable a toutes les portes d entree Bel M (Bois Aluminium Mixtes et Materiaux composi
tes) ce kit facilite leur installation dans des maisons a ossature bois Les elements en alumi
nium thermolaque sont fournis aux dimensions et a la couleur demandées pour harmoniser
le bardage et la porte d entree Un concept de tapées coulissantes assure I adaptation du sys
teme a la plupart des épaisseurs d isolation LG kit est equipe d un seuil aluminium antiderapant
'
Bel'M
www belm fr