Le sèche-linge front

Transcription

0)
o')
Le sèche-linge front
6
6
EOLE
@
0
u
.-%.-
FAGOR
A FAOOI
TBRANDT
CTOUP COtPAiTY
LE SECHE.LINGE FRONT EOLE
SOMMAIRE
Formation technique
.....................
1.2.
-
Niveau de consommation des principaux appareils
2.3.
-
Principe de fonc{ionnement du
Les difiérents modèles de
Température et taux d'humidité du linge au cours d'un
2.4.2.5.2.8.
2.9.
-
sèche.linge.....
sèc+1e]inge.................
cycle.....
5
-
Type de linge interdit en
LE SECHE L|NGE FRONT EOLE A
EVACUAT|ON.....................
- Les difiérents niveaux de programmations.......
5.4. - La maintenance du sèchelinge front EOLE évacuation
6 - LE SECHE L|NGE FRONT EOLE A CONDENSEUR.................
5.2.
6.2.
-
6.4.-
..........'..8
......................'.............8
.............9
Rendeme
Les attente
sèche-1in9e..........
3.7. - Programmes possibles en fonclion du 1in9e....................
4 - PRESENTATTON DU SECHE LINGE FRONT EOLE.....................
3.5.-
..-....'.'..5
programmations.......
du sèche-linge front EOLË à condenseur...
Les difiérents niveaux de
La maintenance
'...............13
........"". . .. . .14
...............15
................22
'.'."'.'.23
......................'.28
..-....-........32
..........34
.................40
SOMMAIRE
-
LE SECHE-LINGE FRONT EOLE
Formation technique
ELECTRON|QUES.............. ................/rG
7.1. - Etude de fondionnement du moteur.................
..---.--.-47
7.2.- Etude de I'alimentation des éléments chauffants........................
...........47
7.4. - Rôle et caractéristiques de la .T.N...............
............48
7.5. - Etude de la détec{ion d'humidité par une mesure de la résistivité du 1in9e.............-......................................48
7.6. - Déroulement des difiérents progEmmes.......
............49
7.8. - La synchrnisation Heures cre
8 - LA MATNTENANCE DU SECHE-L|NGE EOLE ELECTRON|QUE................ ...........................57
8.1. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) LCD (N4)..........
................57
8.2. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) Leds (N2).........
............................................60
8.3. - Contrôles et mesures aux bornes des cartes .
............65
8.5. - Sécurité présence condenseur et bac plein.....
...........66
8.7. - Le fonctionnement de la pompe de re1eva9e..........................
................67
7
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES MODELES
-
Slcyone'................
9.3.- fnstallation et entretien spécitique à ?lcyone'......................
9.5.- Le principe de fonctionnement du circuit de vapeur........................
9.1.
Le bandeau de commande
.....
9.11. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.)..........................
9.12. - Contrôles et mesures aux bomes des cartes...
9.9.-
Les principaux composants Alcyone
..._.................................69
.................71
...................................74
.....................77
................79
..........82
L'ETIQUETTE
ENERGETIQUE
Formation technique
1-
L'ETIQU ETTE EN ERGETIQU E
1.1.
-
Hnergie
Sèche-linge
MARSUE
abricant
Rtiftârence
Ce qu'il faut savoir
Lave-linge, sèche-linge et lave-vaisselle sont trois
appareils susceptibles de peser notablement sur la
facture d'électricité si I'on choisit des modèles mal
classés sur le plan énergétique.
Ë
:t0fiûilfê
r
'::'r:::::''.':.:'':''''::.'::''.':'::!:1''''i'::l].
:..:::1.::.1::::.:.::::::.::::::::::..:::::::::.::.::::::::i::t:::::::::::::r::::t.:::::::::::::i::::.i:::t:;::.ii::::l:::.:.
Initié par la communauté européenne, cet étiquetage est
désormais obligatoire en France pour la plupart des
apparei ls électroménagers.
:::,::;:::::::'t:::::t':
::ti::::l:l:l::r:.::::.:::::l
:i:,,1'
,:
: :i , ::,':'ji:i':
::,
:','i:',i:
t':':
::::i::::j:i::::::::i:::::::::::::::j:il:::i::::::i
:,::'. li:
::,::i:r::ii
:i:,'
La classification, de A (le plus économe) à G (le plus
gourmand), permet au consommateur de situer en un
coup d'æil les différents modèles présentés.
Lors de la lecture de cette étiquette, il faut également
tenir compte :
- Du type de sèche-linge,
En effet un sèche-linge à condenseur consommera plus
d'énergie (circuit fermé) qu'un sèche-linge à évacuation.
- De la capacité du sèche-linge.
ll faudra évidemment plus d'énergie pour sécher 8kg de
linge plutôt que 5 kg.
Le sèche-linge EOLE est en classe énergétique B ou C
en fonction des modèles.
Le coût électrique pour amener 8kg de coton (linge
blanc) jusqu'au seuil "Sec" ou "Prêt à ranger (cycle
normalisé) se situe donc entre 0,45 € et 0,51 € selon le
modèle.
1.2.
-
Feu éconorne
Feu
rnsommation d'énergie
*onsommation
kTlYhlcycl*
Vhlcycl*
#sla àasBdurÉsrdl
àasB du rÉsurt*f nùÉun* p*ur tre qrcÂa
f$*rsla
dilrs ss$ ocfidfiÉ?$ Èf6$€e8 æûre#Se$J
diltsss$Êr
4,4S
ry$s8f
't8$s8f
,Éèf,é dèsùTd
Lt 4Èflsùfn|Îrâtist
4Èflsùfn|Îrâtisn,Éèf,é
d
dani rrsnditiârle
rrsnditisrle drxililàliss
dtJrili{àalo di€ l'apÉ*rxril
t*g:g
itÉ {blanc} kg
7
{-
Evaruation
Condensati
ondensation
Bruit
{d8tA}
repl pw}
liclr4 d'tn{ixfi â.rilra\
dÉqâi*l*È frsut+ <lâr'.r ld trq{l}ur*
LFxs.
lctsdtltÉtl)i
l.)iffi:w
$$l! l,.r:g xlâ(;,Æâ
l4l4usùçÉ t#s kixlrù;$lirÈ
ù
tiw.wp
Niveau de consommation des principaux appareils
Sèche-linge à évacuation (tso cyctes)
Plaque de cuisson fonte
Lave-vaissell e ezo cycles)
Congélateur coffre
Four électrique
Lave-linge (2oo cyctes)
Réfrigérateur une porte ffi
Téléviseur 70cm W
Four à micro-ondes 800W W
Fer à repasser W
Aspirateur w
* Source E.D.F.
Une bonne utilisation du départ différé permet de bénéficier des tarifs heures creuses et
donc de faire une économie d'électricité.
INSTALLATION
2.
Formation technique
LE SECHE.LINGE
>
Le sèche-linge représente le modo de séchagê le plus hygiéniquê
ll évite les dépots de toutes sortes (poussières, pollens, odeurs, pollution...); le linge est donc plus
sain et ne favorise pas le déclenchement d'allergies.
ll suffit d'une à deux heures en sèche-linge contre 24 à 48 heures à l'air libre.
En effet, un tiers du linge n'a plus besoin d'être repassé.
Les deux tiers restants se repassent plus facilement.
Sur 5 kg de linge, les peluches récupÉrées sur le filtre représentent moins d'un gramme.
L'usure d'un vêtement vient à 70% du fait de le porter, 20% sont dus au lavage et seulement 10% sont
à imputer au sèche-linge.
2.1.
-
Définition
Pour sécher, il faut vaporiser l'humidité contenue dans le linge.
Cette humidité dépend de la vitesse d'essorage et de la nature du tinge (synthétique ou coton).
La vaporisation est fonction de la surface d'échange entre le linge et l'air, obtenue par brassage dans
un ou deux sens de rotation. Elle est également due au débit d'air et à l'apport de chaleur.
Cette vapeur d'eau doit ensuite être évacuée ou condensée pour éviter une saturation en humidité au
niveau du linge.
La notion de linge sec correspond à un textile coton que I'on a fait sécher pendant 24 heures, à une
temÉrature de 20 'C, avec un taux d'humidité dans I'ab egal à 65 %.
Le linge est considéré comme see lôrsqu'il nê *"*tiËnt"'$tuu que û
Yo
d'humidité relative
ri"' '
':
"t'
les
Correspondance entre
différents sèUiis.'A.ê S,i"hâOé"et taux d'humidité relatif
TRES SEC
sEc
07o à' - ZYo d'hu'rnidité
PRET A RANGER
:0% dlhttmidité:,
PRET A PORTER
:
PEU HUMIDE
8olo d,lhumidité,
PRET A REPASSER VAPEUR
HUMIDE
12o/a,d'humidité
PRET A REPASSER FER
TRES HUMIDE
18o/o
dthurnidité
PRET A REPASSER MACHINE
LE SECHE.LINGE FRONT
LE SECHE-LINGE
Formation technique
2.2.
-
Diagramme de I'air humide
- L'axe vertical indique la quantité d'eau en gramme par kilo d'air sec.
- L'axe horizontal indique la température de l'air en degré Celsius.
Quantité d'eau
en gr
:li.
100 %
'11
+â$
t
*
î
$tr
T
rc *
-r]
?:
Ê
@
t:
ÊÉs
i
Èys
r
d$r..
-T-'
50
25
0
Par exemple :
10
1
1
1
20
30
4A
50
Température
en degré celcius
mt d'air à 3O'C est saturé avec 30 grammes d'eau.
mt d'air à 1O"C est saturé avec 10 grammes d'eau.
mt d'air à 0"C est saturé avec 5 grammes d'eau.
L'air chaud peut contenir plus d'humidité que I'air froid
LE SECHE.LINGE
2.3.
-
Formation technique
Principe de fonctionnement du sèche-linge
Le séchage en machine est une technique simple
:
ll consiste à éliminer par évaporation I'eau résiduelle des fibres du linge. Cette opération est réalisée
par trois éléments de base :
- Un tambour de grand volume pour le brassage
- De la chaleur
- Un courant d'air chaud
Le tambour, entraîné par un moteur électrique,
assure le brassage permanent du linge dans un
courant d'air chaud. Le volume important et la
rotation alternée du tambour assurent un déploiement
optimal du linge.
Un flux d'air, chauffé par des résistances, traverse la
charge de linge pour absorber son humidité.
A la sortie du tambour, l'air humide et chaud est
évacué ou condensé.
Un filtre est chargé de retenir les fibres entraînées
(peluches) par I'air chaud.
En fin de cycle, le chauffage s'arrête et le tambour
continue sa rotation pour assurer le refroidissement
et le défoulage du linge.
2.4.
-
Les différents modèles de sèche-linge
2.4.1.
-
Le sèche-linge à évacuation
Le sèche-linge à évacuation rejette I'air humide et chaud à
l'extérieur. Une gaine, fournie avec I'appareil, doit être
raccordée à la sortie d'air, située à I'arrière ou sur le coté, et
déboucher vers I'extérieur de I'habitation.
2.4.2.
Le
-
Le sèche-linge à condenseur
sèche-linge
à
condensation débarrasse I'air
de
son
humidité grâce à un condenseur.
L'eau est récupérée dans un bac (à vider après chaque
utilisation) ou évacuée par un tuyau lorsque I'appareil est
équipé d'une pompe de vidange.
LE SECHE.LINGE
Formation technique
2.5.
-
Température et taux d'humidité du linge au cours d'un cycle
Gette courbe représente l'évolution de la température du linge dans le tambour et donne une indication
de la quantité d'eau restiant (Humidité Résiduelle) dans cette charge de linge.
Fe*issæ$'r*#
de *hæuffe
T*mp$$"ffit{$r*
Snx
$l*çe
Léqende:
.TH
.H
-PH
-S
-TS
Très Humide
Humide
Peu Humide
Sec
Très Sec
l-lumidittâ
du linge
Temps
2.6.
-
Commandes
Le résultat de séchage dépend de la durée du cycle et de la quantité de chaleur.
ll existe deux types de programmation
o
Mécanique:
Le consommateur sélectionne lui-même le temps de séchage nécessaire en fonction de la nature et de
la quantité de linge.
o
Electronique :
Le sèche-linge adapte lui-même la durée du programme en fonction du degré de séchage souhaité
mais aussi de la nature et de la quantité de linge.
2.7.
-
Résistivité du linge
La résistivité du linge dépend également de son taux d'humidité.
.
o
D
Un linge très humide sera bon conducteur et sa résistance sera faible.
Un linge sec aura une résistrance électrique très élevée.
Quelques exemples avec une charge de coton
Sêu.il
Tâux,:d:t.hu,ln,id:itÉ::,:,:rêl if
,,,,,
Rési sta n:ce électriq ue
Très Humide (TH)
20
o/o
220 ka
Humide (H)
1O
o/o
400 ko
Peu Humide (PH)
5
o/o
1
800 ko
LE SECHE.LINGE
2.8.
-
Formation technique
Rendement d'un sèche-linge
La consommation d'énergie et les temps de séchage sont fonction de
.
.
.
.
:
L'efficacité d'essorage du lave-linge
La température de l'air ambiant
La nature et de la quantité de linge
La puissance du sèche-linge (chauffage + circulation d'air).
Exemple pour 5 kg de coton sec lavé et essoré
Vitesse.dlessorage
Fôidsii.drr...,lin,$è..:,êSsôr.é.
Quantité d'eau restante
360 tours/min
500 tours/min
10,5 Kq
5,5 Litres
9Ks
800 tours/min
7.5 Ko
4 Litres
3.2 Litres
Le rendement du sèche-linge est très sensible à la température ambiante.
Rendement
CONDENSEUR
#V*&*TJATI#N
Toc
ambiante
2.9.
.
.
.
.
.
.
2.10.
Les attentes du consommateur
Une qualité de séchage
Le confort et la simplicité d'utilisation
Le respect des textiles délicats
Des durées de programme réduites
Une faible consommation d'énergie
Un fonctionnement silencieux
- Le niveau sonore
Celui-ci est indiqué en décibels ou dBA. Plus la valeur est élevée, plus I'appareil est bruyant.
Pour comparer, sachez que le nombre de décibels enregistrés dans une rue à fort trafic s'élève à
80 dBA, alors que celui d'un jardin calme est de 20 dBA, et qu'une conversation tranquille s'élève à
40dBA.
Un bruit est considéré comme gênant à partir de 60 dBA. Le niveau de bruit moyen des diflérents
sèche.linge est compris entre 53 et 65 dBA.
Le sèchelinge Eole a un niveau de bruit moyen s 60 dBA.
LE LINGE
Formation technique
33.1.
LE LINGE
-
Les différentes fibres
Le linge est aujourd'hui constitué d'une très grande variété de fibres textiles. Chacune exige un lavage
approprié car elles réagissent différemment à I'eau, à la température et à I'ac'tion mécanique.
Animales : Laine et Soie
Végétales : Coton, Lin, Jute
Minérales : Amiante
Viscose
Polyamide, Nylon et Perlon
Acétate de cellulose
Polyester, Tergal et Dacron
Triacétate de cellulose
Polyacrylique, Courtelle, Dralon
Chlorofibre, Rhovyl
Æ
3.2.
-
W
Stretch, Elastomère, Lycra, Linel,
Glospan, Dorlastan
Polypropylène, Méraklon
La sensibilité des fibres
La fragilité est plus liée à l'ennoblissement qu'à la matière.
Fibres naturelles absorbantes pouvant retenir les colorants naturels
(café, vin, thé, fruits,...). Persistance des taches si lavées trop froid. Se
froisse et jaunit à la lumière.
:::
::
::""t::'.::.1:
t:,t,:,t:,,,a'.:,::t.:::1.:,ttt
::,:
:,,:::
a.:,.
:,
Ëâi.na;:.::SôiC
Fibres naturelles fragiles, difficiles à teindre, sensibles aux oxydants,
aux alcalins et également au frottement (feutrage, rétrécissement pour
la laine).
Fibres artificielles cellulosiques plus fragiles que le coton avec les
mêmes défauts.
Polyester, Polyamide
Fibres synthétiques résistantes mais sensibles aux taches grasses.
Acrylique, Chlorofibre
Fibres synthétiques très sensibles à la chaleur. ll ne faut pas dépasser
une température de lavage de 40"C.
St.rétêh
Fibres synthétiques extensibles à haute élasticité, ne se froisse pas et
reprend sa dimension initiale après étirement.
Formation technique
LE LINGE
-
3.3.
Symboles de lavage
ll est nécessaire de trier le linge et de respecter la charge pour obtenir les meilleurs résultats et le laver
en toute sécurité. ll faut pour cela lire les étiquettes qui donnent toutes les informations nécessaires à
l'entretien des textiles.
rqrc3wrc3W ww
LAVAGË À TËMPÉRATURE MAXITITÀLS DE
rffi
LÂVêfiË
ss"c
Êo"t
6CI"Ç
TRAIîEMENT
À L'E*u
DË JAVËL
#}1L{}RÂffifi
ffi
$Ë*HAû,Ë
EITJ
TAEdF#LJF,
400c
A
:
g00c
400c
Lavage
à la main
sgulement
température
40"C maxi.
THLÛFAGE DIKUÉ
ET A FROIÛ
a
SECHAGE
FORT
$ÉçHAGE
DOUX
MËf{AGËfI
ffi
ftHpA$$eftË
Jft
tF'ï
\*J
f{HrT*Y'effifr
,q
#Ë*
ffi
ffi
TftrtlTËM*Nf
Ë*,Iîffifr*IT
?00"0
REûLAGE FORT
ë
G
TOUS
SOLVANTS
U$UELS
w
FAS TE
LAVAGE
0
Â
VV
-Ë. t
tvl
ttlt
itmrF
PAS DE
CHLORAGË
Ë
150'ç
1Îû"C
HËGLAGË MTYËN
REGI-AGE DCIUX
FËRrHtOn*rHvlÈrur
ESSEIUCE MNËFALË
lfzl
t'---------,
EFrlr
Ë
o
t'LA
It
tr\t
ËSSËNCE MINÉRÀLË
ET $OLYANT
FLUORË FI13
f
\T \f
---
PAS DE
RËPASSAGË
PA$ SE NETTOYÂGË A
SEç NI DE
{PÂ$ ûË
DÉTAÇHAGË AU
VAPEUH}
SOLVANT.
.II
FAS DE
SETHAGE EN
TAMBOUR
* Marque déposée
3.4.
-
L'usure du linge
L'usure d'un vêtement vient à 70% du fait de le porbr,2Oo/o sont dus au lavage et 10% au séchage en
machine. La quantité de peluches récupérées sur le filtre du sèche.linge est inférieure à un gramme.
LE LINGE
Formation technique
3.5.
-
Type de linge interdit en sèche-linge
D'une manière générale, tous les textiles lavables en machine peuvent être séchés en sèche-linge
sauf dans les cas suivants :
.
o
.
.
Articles en laine ou en soie
Chlorofibres (par exemple : Thermolactyl *, Rhovyl *)
Kx
Tout article comportant le code d'interdiction de sécher :
kll
Quelques cas particuliers d'articles textiles : voir dessins ci-dessous.
K
Les voilages, les
collants ou les bas
nylons
3.6.
-
Les articles volumineux
(couettes, édredon ...)
Pièces de linge avec
mousse plastique,
caoutchouc, armatures
risquant de se détacher.
Le linge non essoré.
Les tissus plastifiés.
Gonseils d'utilisation
Les fibres qui composent votre linge sont de nature
séchage est donc très variable.
et d'origines diverses, leur comportement au
ll faut éviter :
de sécher en même temps les textiles légers et ceux qui sont en coton épais, car le poids de ces
derniers froisse les textiles plus lQTers
de surcharger le tambour, ce qui augmente le temps de séchage (maximum une lessive)
de "sur-séchef votre linge, cela augmente le froissage car le coton est "cassé".
.
.
o
Poids moyen de quelques pièces de
linge sec ( épais
Poids moyen de quelques pièces de linge
sec ( peu épais ))
>>
Blue-jean adulte
Grande serviette éponge.
Housse de couette...
Pantalon jogging adulte.
Peignoir de bain..
Petite serviette éponge.
Pyjama éponge enfant.
Sweat-shirt...
.....800911k9
.....7009
.....15009
.3509
.12009
..3009
..1009
......2509
Les charqes minimales conseillées sont
Coton :
3,5 kg de linge sec
Synthétiques : 1,5 kg de linge sec
Les charqes maximales conseillées sont
Coton :
8 kg de linge sec
Synthétiques : 3 kg de linge sec
Chaussette...
..2Og
Chemise de nuit légère.
.. ..1509
Chemise homme.
.2009
Drap 1 place.
.400/5009
Drap 2 places
.......8009
Lingerie délicate.
.50g
Lainage synthétique enfant.......
..50g
Nappe..
..1009
Pantalon toile adulte.
...5009
Pantalon toile enfant.
..1209
Pyjama adulte.
.... 509
Taie d'oreiller
.......2009
Torchon vaisselle
.1309
T-shirt coton grande taille.
...1509
.
.
:
:
1
Formation technique
LE LINGE
Le froissage est dû essentiellement au lavage et seulement ensuite à un "sur-séchage'. Les grandes
pià:es de linge sont en général plus froissées que les petites. ll taut éviter de choisir des temps de
séchage trop longs ou des programmes "trop secs". Les textiles partiqJlièrement sensibles au
rârécissement et au froissage (exemple : tee'shirt en maille coton) devront être laissés légèrement
humide. Si la programmation du sècheJinge ne comporte pas de phase de défoulage long en fin de
cycle, veillez à retirer le linge dès la fin du séchage pour éviter qu'il se tasse.
Autres prâ:autions oour éviter de déchirer le linoe
@
tr
ffi
NSN
#
t
&
g
:
a
@
@
Les sèche-linge sont au moins equipés d'un cycle "coton" et d'un cycle "synthétique' ou "délicaf.
ll faut utiliser l'un ou I'autre en fonction du linge à sâ:her. Ën vous conformant strictement à cette
recommandation, vous obtiendrez en général rapidement satisfac{ion.
Les appareils âluipes de sélections 'mixte" ou 'mélange" permettent toutes
possibles. Pour les textiles épais, prélérer les cycles 'coton' et "mixte'.
3.7.
-
les combinaisons
Programmes possibles en fonction du linge
Un produit assouplissant utilisé lors du lavage favorise le séchage.
Ce produit permet également de réduire le phénomène d'électricité statique.
Très sec
Textiles épais
Eponge - Jean - Coton très épais
Peignoir - Sweat
GOTO.fil.,.
Sec
Textiles peu
épais
Très sec
Mélange de
textile
Eponge - Jean - Coton très épais - Peignoir - Sweat - Robe
Jupe - Pantalon léger - Chemise - Torchon - Polo Chaussettes - sous-vêtement
Sec
Grandes
pièces
Charge composée de draps uniquement
Housse de couette - Nappe en coton
Lingerie résistante - Chaussettes
Pyjama - Nappe en synthétique
.l...l.,.,...'':'..'..',..,.'.'l
'..{lX[E
SYNTHETIQUE
Très sec
ou sec
Synthétique
BËE'GAT...
Très sec
ou Sec
Synthétique
Slretch
Robe - Pantalon léger - Chemise - Taie d'oreiller Torchon Jupe - sous-vêtement en coton
Sec
résistant
délicat
Synthétique
délicat
Synthétique - Lingerie délicate - Chemisier léger
Synthétique - Jeans
LE SEGHE-LINGE FRONT EOLE
INSTALLATION
Formation technique
4.
PRESENTATION DU SECHE LINGE FRONT EOLE
ll existe deux modèles de sèche-linge front EOLE
:
avec plusieurs programmations, électroniques et mécaniques.
avec plusieurs programmations, électroniques et mécaniques.
Ce modèle existe également avec deux variantes :
Bac en bas
Bac en haut
ffi:ff
'*Tj
i
4{t*,!:j
...^:1:.:
;::''..,..
::
::::l..
4.1.
-
r::
t::
'i'i :l
r:lt: | :..:
;l
i
I
.,
i
i
i
i
Plaque signalétique
Les éventuelles Interventions sur I'appareil doivent être effectuées par un professionnel.
Lors de celles-ci, assurez-vous de noter les références complètes de I'appareil avec le modèle, le type
et le numéro de série.
Ces renseignements figurent sur une plaque signalétique collée sur le montant gauche de l'appareil.
Référence
commerciale
MARQUE I nerenENcE I zaoun, 50Hz . 2400w
rPX4
Type usine
Plaque signalétique
4.1.1.
N'de série
v
c€ ê
:
- Année
- Semaine
- Numéro d'ordre
- Interprétation du type usine
Par exemple: ElCOVEFFA correspond à un Eole, mécanique, condenseur, à voyants.
E
1
c
0
VE
FF
A
E : EOLE
1 : Mécanique
4: Electronique
E : Evacuation
G : Condenseur
0 :Voyants
VE : Vedette
BR : Brandt
FF : France
A : Premier indice
1 : Leds
2 : Digit
3:LCD
INSTALLATION
4.2.
-
Formation technique
Installation et entretien
4.2.1.- Miseàniveau
Le sèche-linge doit être horizontal. Régler les pieds avec une clé
ou une pince pour avoir une inclinaison maximum de 1,5" soit moins de 1 cm.
4,2.2.
- Emplacement du sèche-linge
Le sèche-linge dégage de la chaleur, il faut penser lors de son installation à
laisser un espace autour de celui-ci de manière à faciliter la circulation d'air.
Veillez à laisser un espace d'environ 15 mm pour que I'air puisse entrer par la
grille d'aération à I'arrière.
Ne pas installer I'appareil sur un sol recouvert de moquette pour ne pas gêner
la circulation d'air à sa base
4.2.3.
- lnversion du sens d'ouverture de porte
ll est possible sur ce produit d'inverser le sens d'ouverture de porte
:
1. Maintenir la porte et retirez les 4 vis qui fixent les charnières A et B.
2. lnversez le verrou F avec le cache E sur la Façade.
3. Inversez sur la porte, le pêne G et le cache D.
4. f nversez et fixezles charnières A et B dans ta nouvelle position.
5. Fixez la charnière inférieure en premier puis, maintenir la porte en fixant la charnière supérieure.
@
@
c
t
@
T
@
c
INSTALLATION
Formation technique
4.2.4.
- Raccordement électrique
Pour votre sécurité, I'installation doit être conforme aux
normes en vigueur en particulier pour la prise de terre
(NFC 15-100).
L'installation
et la prise de
courant doivent rester
accessibles.
Ligne Mono 220-240 V
ll ne doit pas être fait usage de rallonge électrique
-
pour le raccordement à la prise de courant.
Cet appareil est conforme aux directives européennes
73l23lCEE (directive basse tension), 89/336CEE
(compatibilité électromagnétique) modifiées par la
directive 93/68CEE.
Câble
d'alimentation
longueur 1,50 m
envlron
L'installation doit comporter :
- Un câble d'atimentation 3X2,5 ffiffi2, 230V.
- Un compteur 20 A,230V-50H2.
- Un disjoncteur différentiel et un fusible individuel de 16 A.
- Une prise de courant 16A 2 pôles + terre.
4.2.5.
- Installation du sèche-linge
à évacuation
L'air chaud et d'humide sortant de I'appareil doit être évacué
:
- Soit directement dans la pièce : si celle-ci est bien aérée.
Si possible installez I'appareil à proximité d'une fenêtre entrouverte.
-
Soit de façon temporaire : (A)
En faisant sortir I'extrémité de la gaine par une fenêtre ouverte.
-
soit par un raccordement fixe : (B) près de la sortie de l'appareil
(raccordement idéal).
La bouche d'aération doit être basse pour éviter les phénomènes
de condensation dans la gaine.
s'assurer également que la gaine d'évacuation et la grille
d'aération ne sont pas obstruées. Les lamelles de la bouche
d'aération doivent avoir un écartement d'au moins 1S mm pour
éviter l'encrassement et le diamètre de passage dans le mur doit
être au moins égal au diamètre extérieur de la gaine.
Veiller à ne pas plaquer le sèche-linge contre le mur, afin de
laisser la gaine d'évacuation en place et de ne pas l'écraser.
Veiller à ne pas former plus de deux coudes avec ta gaine
flexible d'évacuation. La gaine ne doit pas être rallongée.
IMPORTANT : Ne jamais se raccorder à un conduit de cheminée, ni à une V.M.C.
(Venti lation Mécan iq ue Contrôlée).
Formation technique
INSTALLATION
La gaine flexible est à extraire du sèche-linge. ll y a trois possibilités de sortie
.
:
Sortie d'air latérale droite
A la livraison, la sortie d'air de votre appareil est située sur la droite
(vue de face), mais il est possible de modifier celle ci.
.
Sortie d'air latérale gauche
Enlevez le bouchon de gauche, passer I'ensemble de la gaine
poignée à travers le panneau arrière.
et la
.
Sortie d'air arrière
Couper le cache situé à I'arrière de I'appareil
avec une pince coupante.
IMPORTANT : Afin d'avoir un bon rendement et une efficacité de séchage maximum, la mise en place
de la gaine d'évacuation nâ:essite quelques précautions :
- Elle ne doit pas être rallongée.
- Elle doit comporter le moins de coudes possible.
4.2.6.
- Installation du sèche-linge
à Gondenseur
Installez de préférence votre sèche-linge dans une
pièce suffisamment aérée et ayant une température
restant inférieure à 30"C pendant le séchage.
Si nécessaire ouvrir portes et fenêtres.
Ne I'installez pas dans une pièce fermée ou trop
petite (8 m'minimum).
Une température trop élevée, ainsi qu'une pièce trop
petite augmente le temps de séchage et donc la
consommation d'électricité.
INSTALLATION
Formation technique
4.2.7.
- Entretien du filtre en nylon
Le filtre est situé dans la partie basse de I'ouverture du sèche-linge.
ll doit être nettoyé après chaque cycle.
Pour le nettoyer il faut :
. Le sortir de son logement en tirant vers le haut.
. Ouvrir le filtre en le déclippant.
o Nettoyer le filtre en enlevant la couche de peluches avec les
doigts.
&
ll ne doit pas être passé sous l'eau.
Une fois le filtre nettoyé, replacer le dans son logement.
S'assurez de la bonne position du joint (situé entre le fittre et son
logement).
4.2.8. - Vidange du bac de récupération
Le sèche-linge condenseur existe en deux versions
bac en haut ou bac en bas.
:
ll est situé à gauche du bandeau.
ll récupère l'eau extraite du linge pendant le séchage.
Pour le vider, dégagez-le de son logement en le tirant vers
soi.
_Nr>
ssI
ll est situé sous la plinthe de I'appareil.
ll récupère l'eau extraite du linge pendant le séchage.
Pour le vider, dégagez-le de son logement en le tirant vers soi.
^À
d,lS Le bac doit être vidé après chaque cycle de séchâgê, en cas de risque de gel et si vous
voulez déplacer ou basculer I'appareil.
Formation technique
INSTALLATION
4.2.9,
- Evacuation directe de I'eau des sèche-linge
à condenseur avec bac en haut
Le sèche-linge à condenseur avec bac en haut est équipé d'un
raccordement pour une évacuation direct de l'eau vers l'égout.
Un kit, référence 57X24/l8, est livré avec I'appareil. Celui-ci est
composé d'un tuyau et d'une languette plastique.
L'accès au raccordement direct de I'eau vers l'extérieur est situé
derrière en bas à gauche de I'appareil.
Pour installer le kit il faut :
- Déboîtez le tuyau existant sur le raccord de la pompe.
- Placez un bouchon en plastique sur le tuyau qui remonte vers
le bac afin de fermer I'accès vers I'intérieur.
- Raccordez le nouveau tuyau du kit sur le raccord de la pompe.
m
ù
4.2.10. - Installation du sèche-linge en colonne
ll est possible d'installer le sèche-linge front Eole en colonne, c'est à dire au dessus d'un lave-linge
front.
Pour cela utiliser le kit avec la rélérence commerciale : KIT EOLE
Comoosition du kit SAV : 1 gabarit, 2 rails de positionnement, 2 vis de fixation.
Attention, ce kit convient uniquement aux machines à laver et aux sèche.linge à chargement frontal.
ll est interdit de placer la machine à laver sur le sèche-linge.
>
.
.
o
o
.
.
lnstallation
Posez le gabarit sur le top du lave linge de façon à ce que la flèche soit positionnée coté bandeau
Tracez les angles ABCD qui vont servir de repères pour la mise en place des rails.
Enlevez le gabarit, et positionner les rails sur les repères préalablement tracés.
Positionnez le sèche-linge sur le produit, les 4 pieds sur les rails.
Pouss€z le sècheJinge de façon à ce que I'arrière du produit vienne en contac{ avec les pattes
de fixation.
Vissez les deux vis dans les trous situés à I'arrière du sèche-linge.
4.2.11. - Remplacement de I'ampoule
Certains modèles sont équipés de l'éclairage à I'intérieur du tambour .A chaque ouverture de porte la
lampe éclaire l'intérieur du tambour.
.
.
o
.
Débrancher le cordon d'alimentation de I'appareil.
Dévisser le hublot situé à I'intérieur de I'appareil.
Dévisser l'ampoule défectueuse, et remplacer celle-ci par la nouvelle.
Revisser le hublot.
-1
.-*.rtr
*#
*ffi-)b
,deji
Formation technique
INSTALLATION
4.2.12. - Entretien du condenseur
Pour ce type de sèche-linge, le condenseur doit être nettoyé au moins
deux fois par mois. Celui-ci est situé en façade derrière la plinthe.
Démontaqe et nettoyaqe du condenseur :
- Déclipper la plinthe et tourner les verrous pour libérer le condenseur.
- Retirer le condenseur délicatement en le tirant vers soi à I'aide de sa
poignée.
- Enlever les peluches du condenseur et
aussi celles qui peuvent être situées sur
le fond dans le logement du condenseur.
- Nettoyer le condenseur en le passant
sous l'eau du robinet.
- Assurez-vous que tous les tubes du
condenseur sont débouchés et que les
ailettes sont propres.
- Une fois nettoyé, remettre le condenseur
dans son logement.
- Pendant le verrouillage, plaquer le
condenseur au fond de son logement
et reclipper la plinthe.
4.2.13. - Entretien du tambour
Les aubes qui servent à détecter I'humidité du linge (des sèche-linge
électroniques) doivent être régulièrement nettoyées.
Pour ce nettoyage, proscrire I'usage de produits à base d'atcool ou de
diluant.
LE SECHE-LINGE EOLE
PRINCIPE
5.
5.1.
Formation technique
LE SECHE LINGE FRONT EOLE A EVACUATION
-
Principe de fonctionnement
ll existe un seul circuit d'air pour le sèche-linge EOLE à évacuation.
ll s'agit d'un circuit ouvert aspirant I'air ambiant et rejetant l'air humide vers I'extérieur. Le tambour est
ainsi ( en dépression > par rapport à la batterie de chauffe.
)
L'air à temçÉrature ambiante O entre dans sècheJinge gÉce aux fentes situées sur le panneau
arrière de I'appareil.
F
Puis cet air traverse l'élément chaufiant @ pour être chauflé et est ensuite amené à I'intérieur du
tambour.
>
Cet air chauflé
(l
traverse le linge humide en extrayant l'humidité et sort par la partie avant du
tambour.
F
L'air chaud et humide traverse le filtre à peluches O, entre dans la turbine @ et est évacué à
l'extérieur grâce aux sorties prévues latéralement et à I'anière.
Elément
chauffant
Air ambiant
Gane flexibG
Turbine
Un moteur asynchrone, 2 pôles, entraîne la turbine et le tambour.
Formation technique
5.2.
-
Les différents niveaux de programmations
5.2.1.
>,
EVACUATION
- Programmation électromécanique
Garactéristiques
.
o
Bouton poussoir Marche / Arrêt
Touches micro-course
- Coton: pour les charges composées de linge de maison, de serviettes éponges, de vêtements en
coton.
Délicat : pour les textiles particulièrement sensibles à la température (composés de fibres en
acrylique par exemple).
.
Pour les charges composées de linge de natures diflérentes (mélange), n'appuver sur aucune touche.
o
.
Sélecteur de Départ difféÉ (de 1 à I heures).
Sélecteur de Durée de séchage avec deux fonctions :
- Temps de séchage (selon la nature et la quantité de textile) de 0 à 1SO minutes.
- Cycle aération fraîcheur de 20 ou 40 minutes (pour rafraîchir un linge ou comme complément de
séchage).
.
Voyants
- Marche
- Entretien filtre
!
.
o
.
Performances
Capacité:8 kg
Ouverture de porte "Push Push" supérieure à 180"
)
o
o
Consommations
Notes "Energie label" C
Coton Prêt à ranger : 4,69 k\Mr
Coton Prêt à repasser :3,81 kW
EVACUATION
5.2,2.
- Programmation Electronique N2 "Leds"
#
F
.
Formation technique
i'+..t,tt r..j,.li' s;
i.*
Caractéristiques
Touches micro-course :
- Départ / Pause
- Sonnerie de fin de cycle
- Anti-froissage ou Défoulage Auiomatique : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin
d'éviter que le linge se tasse s'il n'est pas retiré aussitôt après la fin d'un rycle. Cette action s'annule
au bout 24 heures ou après I'ouverture de la porte.
Si < Sonnerie > est sélectionnée, celle-ci fonctionnera également toute les 10 minutes et s'annulera au
bout d'une heure ou après l'ouverture de la porte.
.
-
Sélecteur de programmes :
Coton (Normal, Prâ à repasser, Séchage plus)
Mixte (Normal, Prêt à repasser)
Stretch
Fibres délicates
Raviv' laine
+ 20, + 40, ou + 6O minutes de complément de séchage.
.
Voyants
- Marche
- Entretien filtre
- Sonnerie
- Pause
- En cours
- Ftn
F
o
o
.
Perfomances
Capacité:8 kg
>
r
.
Consommations
Ouverture de porte "Push Push" supérieure à 180'
Coton Prêt à ranger : 4,69 kwh
Coton Prêt à repasser : 3,81 k\Mt
EVACUATION
Formation technique
5.2.3,
>
.
o
- Programmation Electronique
N4 "LCD"
Caractéristiques
Bouton poussoir Marche / An€t
Touches micro-course :
- Départ / Pause
- Anti-froissage ou Défoulage Automatique : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin
d'éviter que le linge se tasse s'il n'est pas retiré aussitôt après la fin d'un rycle. Cette action s'annule
Si < Sonnerie r est sélectionnée, celle-ci fonctionnera également toute les 10 minutes et s'annulera au
bout d'une heure ou après I'ouverture de la porte.
- Complément de séchage (par plage de 10 minutes)
.
.
Sélecteur "Départ différé" (de 30 minutes en 30 minutes jusqu'à 23H30)
Sélecteur de programmes :
- Coton :
Séchage plus
Prêt à repasser
Prêt à ranger
Repassage machine
- Tous textiles :
Prêt à ranger
Prêt à repasser
Chemises
Fibres modernes
Délicat
Aération fraîcheur
Aère laine
.
Ecran LCD
- Déroulement de programmes
- Afiichage Filtre
- Affichage de la durée du programme
- Affichage du temps restant
- Affichage de I'heure de fin différée
- Affichage de la synchronisation Heures Creuses
> Performances
o Capacité:8 kg
o Ouverture de porte "Push Push" supérieure
. Notes "Energie label" C
F Gonsommations
. Coton Prâ à ranger : 4,69 kwh
o Coton Prêt à repasser : 3,81 kVVh
à 180.
EVACUATION
5.3.
-
Formation technique
Les principaux composants
,..,.ts6signài'iô.h.
Le tambour
Le linge à sécher est placé dans le
tambour.
Deux aubes, montées dans celui-ci,
permettent de brasser le linge dans le flux
d'air chaud afin d'assurer un séchage
homogène.
Sur les modèles électroniques elles
servent de surface de contact pour
mesurer l'humidité résiduelle du linge.
Ces aubes sont alors isolées du tambour
par un support plastique.
Une bande de contact métallique reliée
aux aubes est montée isolée autour du
tambour.
Le moteur
o
.
o
Qapacité : 8Kg de linge sec
Volume : 120 Litres
Tambour galva sur les modèles
à évacuation
Aubes
- en plastique pour les
sèche'linge mâ:aniques
- revêtues d'inox pour les
sèche-l i nge él ectroni ques
Rotation : 56 tours/min.
Moteur asynchrone monophasé
Le moteur remplit deux fonctions
simultanément:
- L' entraînement du tambour à I'aide d'un
tendeur et d'une counoie.
- La rotation d'une turbine à pâles courbes
pour la circulation de l'air chaud.
c
o
o
o
o
:
230V-
l00W
fnroulement principal : 13,5 O
fnroulement auxiliaire : 14.5 O
Débit d'ait chaud
- sens horaire : 50 m3/h
- sens anti-horaire : 130 m3/h
Condensateur associé :
8pF
Elément chauffant
Rouge
Un élément de type à feu nu
(type sèche-cheveux), composé de 2
résistances, permet de chauffer I'air
ambiant entrant dans le sèche-linge.
ll a une plus grande surface d'échange
qu'un élément blindé.
ll n'a pas d'inertie à la mise sous tension
ou hors tension et provoque moins
d'échauffement péri phérique.
Thermostats de sécurité
Situés prés de l'élément chauffant, ils
coupent une ou les deux résistances en
cas de surchauffe due à un filtre
encrassé, à un problème de régulation ou
à I'anêt de la ventilation.
Thermistance
ou Thermostat de régulation
..+ii.'fi:i+i.::
::li::irillt:i!t+:-
'''
Situé sur la gaine de sortie du tambour,
l:riir:l::r.
r::::::rrt::::::+r.. 1:.:::... 1::iEi_
liriiiiliiiiii;iiiiiiiL.'ii''r:i;iii.
i:ii:ii:r'..:i:i4j:ria .::n. :riin
-,.,ii'ii-.iiiii:iiriiiirltiiil :ii
.
..
ii *ïi+ffi *
liili
:n.:i
sous le filtre,
Permet de réguler la température du
chauffage en fonction du cycle choisi.
1000 W
216.tC
1200
o
o
o
o
w
230V1000W =47Ç)
1200W=39O
Thermofusible à 216'C
o
Thermostat 130"C normalement fermé
Permet de couper l'alimentation de
la résistance de 1200W
.
Thermostat 150'C normalement fermé
Permet de couper I'alimentation des
deux résistances de 1200W et
o
.
.
1000w.
Valeurs indiquées sur les thermostats
C.T.N. : 14 KO à 2O"C
Un thermostat deux contacts
- 44"C normalemerÉ fermé
entre les bomes C et 1
- 60'C normalement fermé
entre les bomes C
et2
:
Formation technique
;Déeignation
EVACUATION
i.,:',:F.
Garactéristiques
nCf'
Appeler filtre portefeuilles, il récupère les
peluches de linge (fibres mortes).
ll empêche ainsi l'encrassement du circuit
et doit donc être nettoyé après chaque
Filtre amovible et démontable.
cycle.
Sécurité de porte
Située dans le bandeau, elle est
actionnée par le pêne de porte.
Elle délivre ou coupe I'alimentation du
sèche-linge.
Pour alimenter le sèche-linge, il faut donc
fermer la porte et appuyer sur la touche
Cette sécurité impose un appui sur la
touche < Départ ) pour la remise en
fonctionnement de I'appareil, après avoir
refermé la porte.
Marche/Anêt.
Ensemble Balais frotteurs
Deux balais frottent sur la bande de
contact métallique et sur le tambour.
lls assurent ainsi la continuité électrique
de la détection de résistivité du linge et
transmettent le signal à une carte
électronique spécifi que.
Situés sur le dessus du tambour.
Le verrou de porte
Le venou est situé sur le montant du
sèchelinge.
ll venouille la porte et la déverrouille par
une impulsion < push-push >.
Ensemble
carte de puissance et
carte de commande
"mu
RÉ!
p
:
tii
!qt?...
:
jg; Ë
ô
ÈE
Cet ensemble assure la gestion
- du choix de I'utilisateur
- des informations données à I'utilisateur
(départ différé, sonnerie fin de cycle,
entretien du filtre ... )
- du déroulement du programme
- des températures
- des degrés de séchage
- des sécurités
- de l'élément chauffant et du moteur
- de la lampe selon le modèle.
:
Le venou est équipé d'un système de
sécurité permettant I'ouverture de la porte
depuis I'intérieur du tambour avec une
poussée de 7 kg (au cas ou un enfant
serait à I'intérieur du sècheJinge).
La partie puissance
.
o
:
Equipée de relais et de triacs
Communication avec la carte
de détection de la résistivité du linge
La partie commande
:
o
.
.
Touches et sélecteurs
Voyants, leds, afficheur
Buzzer
o
.
.
Alimentée en 230VGénère une tension de 15 V=
Communique avec la carte de
Garte de mesure
de la résistivité du linge
Placé dans un boîtier pastique situé sous
le top à l'avant droit cette carte mesure la
résistivité du linge, met en forme un signal
et le communique à la carte de puissance.
L'humidité résiduelle du linge est donc
contrôlée par l'électronique grâce à une
mesure de conductance.
puissance.
EVACUATION
5.4.
-
Formation technique
La maintenance du sèche-linge front EOLE évacuation
5.4.1.
- Schéma de principe d'un sèche-linge
à programmation mécanique
FILTRE ANTIPARASITES
SECTEUR 23OV
MIHUTËRIE
DEPART DIFFERE
TËMOIN
MARCHE
Bg
^60"c -44"ç
_
t**TlrË
13Û.Ç
Fusible 21ô'C
l**l
t-l
k***-
****i
Liaisons mécaniques
MINUTERIE
FF
uJ ut
Cames lentes
(1
É.É.
ÉÉ.
pas=4min.)
o
=
.g
g
o
()
rQ)
E
c
o
t-
+,
(E
(=)
(g
r(f
Attention : la fonction pyrolyse n'est
z
IF
pas câblée.
o
llJ
J
f
(D
o
C]
r(g
o
2s<T<4s
El)
.=
.?
o
?
Cames Rapides (1 pas = 4 sec.)
1 tour en 240" soit 4 minutes.
-o
tQ)
o
ît=
UJ
J
o
UJ
F
z
o
É,
ll
lur g
o*
z'=
-=
ilË
-+c
o.9
l!
t!6
V'E
5,1
Pyrolyse 10 secondes
Sens anti-horaire
- Rotation du tambour en sens anti-horaire
pendant 108 secondes et chauffage pleine
puissance (2200W.
Ë
g
o
E
o
c
- Arrêt de rotation et chauffag e 4"
tr
o
o
r*J
c
#Ë44#F'FA#H
rF
o
o
It
#F{A[.$FF'AGffi
- Inversion du sens de rotation du moteur en
sens horaire pendant 12 secondes.
Pas de chauffage en sens horaire.
- Arrêt de rotation et chauffag e 4"
!t
t,=
IrJ
.
.
La température est limitée par un thermostat
deux contacts 60'C et44'C placé dans la
gaine de sortie (sous le filtre). Deux
thermostats de sécurités, 130"C et 150'C,
sont placés prés des résistances.
I
"i
a
1.)
Sens horaire
Formation technique
EVACUATION
5.4.3.
.
- Etude de fonctionnement des touches "Goton" et "Délicat"
Un appui sur la touche "Coton" court-circuite le thermostat 4"C et limite la régulation de
température à 60'C. La puissance de chauffe est maximum 22OOW.
N
PH
TI,IgRMOSTATS
BE REGULAîION
60"c
44"C
TH€RMO$TAT E}E
SECURITE 1S0"C
THËRMÛSTAT OË
sEcuRtTE
13ûo:C
Fusible 216"C
t
T
r
Touche "Délicat"
:
Un appui sur la touche "Délicat" coupe l'alimentation de la résistance 1200 W. La régulation de
température est réalisée par le thermostat 44"C. La puissance de chauffe est limitée à 1000 W.
N
FH
THÊRMO$TATS
BË RËËULATION
60*c
440c
THERMOSTAT DE
SEOURITE IST"C
THËRMCISTAT ÛË
sEcuRtTË 130"c
DFtIÇAT
Fusible 210"C
1000
w
Mélange
a
N
Pour des charges composées de linge de natures différentes, les deux touches ne sont pas
encfenchées. La régulation de température est réalisée par le thermostat 44"C. La puissance de
chauffe est de 22OO W.
PH
THËRMOSTÀTS
DE REGULATICIN
60*c
44"c
THERMOSTAT DE
sEcuRtîÊ
THERMOSTAT DE
SECURITE 15T"C
13CI"C
Fusible 216"C
I
I
ll exis{e une position intermédiaire avec les deux touches enfonées (non indiquée dans la notice).
Dans ce cas le sèche-linge fonctionne en % puissance avec une régulation réalisê par le thermostat
60"C. Le programme dure plus longtemps avec des consâluences limitês sur le linge.
Programme réservé à une charge mélangée.
EVACUATION
Formation technique
5.4.4. - Schéma de principe d'un sèche-linge à programmation électronique
F:iltrs
\t_;
anti*parasite
I
ftÉ..r?9l*i
ItilïilfiI
--Jdr"
ô]
gsgg
ffi
fËirdffi{[
fffiffi,ia
88
Ëâ
>L 7,2
#,$
Carte d'eccàs
Cârtê dê FrrltÉârrc*
Commun ll.*tr':r'*[l
It
l!1
rzcûur
ll*FJ
r@w lët"r*-l,kr
'Î!-Y*rj
Thermostat
Moteur asynehrone
tlJ
{:ârrinsrT
C*rÉs msg$tç
rèaistivitè du linge
âûûs hÈf6ifê
s*ù*
e$1i..+]*rÉire
F*mÊÉ
Pc|rrpé
Condensateur
CONDENSEUR
66.1.
Formation technique
LE SECHE LINGE FRONT EOLE A CONDENSEUR
-
Principe de fonctionnement
Les vapeurs contenues dans l'air chaud à la sortie du tambour sont transformées en eau.
Gette opération est réalisée grâce à deux circuits de circulation d'air totalement indépendante
.
o
Un circuit d'air chaud en circuit fermé
Un circuit de refioidissement en circuit ouvert
6.1 .1.
)
:
-
Le circuit d'air chaud
La turbine (D fait passer I'air à travers les tubes de l'échangeur de chaleur @ (Condenseur) puis la
batterie de chauffe (D
}"
)
>
)
Cet air chaud traverse le linge dans le tambour (D et se charge de son humidité.
Le flux chaud et humide aspiré par la turbine O (circuit chaud) passe à travers le filtre @ qui retient
les peluches. La turbine propulse I'air chaud et humide à I'intérieur des tubes du condenseur.
Cet air est refroidi dans les tubes du condenseur (D et I'humidité de I'air est condensée (échangeur
de chaleur refroidie par de l'air ambiant).
Le flux est de nouveau Échauffé en passant par les éléments chaufiants @.
Formation technique
6,1.2.
>
-
CONDENSEUR
Le circuit d'air froid
Une turbine O aspire de I'air frais (à température ambiante) par une ouverture (D située sur le
panneau arrière de l'appareil et le souffle à travers le condenseur (D afin de le refroidir.
L'air utilisé pour le refroidissement est ensuite évacué à I'avant du sèche-linge sous la plinthe (D.
Le refroidissement et par conséquent le rendement du séchage est d'autant plus efficace que l'air
ambiant est froid.
Les deux circulations d'air chaud humide et d'air froid se rencontrent dans le condenseur CD et
provoquent ainsi la condensation de la vapeur contenue dans I'air du circuit d'air chaud.
L'eau de condensation ainsi produite dans l'échangeur O est recueillie dans un réservoir CD équipé
d'un flotteur.
L'eau est ensuite amenée dans le bac à condensas (capacité 5 litres)
- soit par gravité s'il est en bas,
- soit à I'aide d'une pompe @ s'il est en haut @.
Formation technique
CONDENSEUR
6.2.
-
Les différents niveaux de programmations
6.2.1.
- Programmation électromécanique
1+,g.;..5'
;.ir:,rliFe $
$
A
It,
!rt*i
iâiir("+]
r-\
fr
rJ
L-,/
îl:+t+.i.À:rdJ.
F Caractéristiques
. Bac de récupération de condensas en bas
o Bouton poussoir Marche / An€t
. Touchesmicro-course:
- Coton pour les charges composées de linge de maison, de serviettes éponges ou de vêtements en
coton.
- Délicat pour les textiles particulièrement sensibles à la température comme les fibres en acrylique
par exemple.
Pour les charges composées de linge de natures différentes (mélange), n'appuver sur aucune touche.
.
.
Sélecteur Départ différé (de 1 à 8 heures).
Sélec{eur de la durée de séchage avec deux fonctions
- Temps de séchage (selon la nature et la quantité de textile) de 0 à 150 minutes.
- Cycle aération fraîcheur de 20 ou 40 minutes (pour rafraîchir un linge ou comme complément de
séchage).
.
Voyants
- Marche
- Bac plein
)
.
.
o
Performances
Capacité:8 kg
Ouverture de porte "Push Push" supérieure à 180'
) Consommations
. Coton Prêt à ranger : 5,11 k\Ntt
e Coton Prêt à repasser : 4.3 k\A/h
Formation technique
6.2.2.
-
CONDENSEUR
Programmation électronique avec afficheur digital (Chrono-Electronique)
Programmation spécifique
Sélection manuelle des programmes avec préconisation du temps de séchage
programmes plus élevés respec{ant mieux le linge.
et un choix
de
Caractéristiques
.
Sélecteur de programmes avec Marche / Arrêt
Coton
Mixte
Stretch
Délicat
Rapide 30
Raviv' laine
Touches micro-course
Départ
Pause
Sonnerie
Départ différé
a
Sélecteur
o
Voyants
( +/-) (permet
-
d'ajuster le temps de séchage en fonction de la charge).
Bac plein
Filtre
Sonnerie
3h,6h, gh.
Afficheur 3 digits
-
-
Affichage de la durée du programme (Le temps proposé automatiquement est un temps
moyen qui peut être ajusté en fonction de la charge).
Affichage du temps restant en minutes.
Performances
.
.
Capacité:1à5kg
Notes "Energie label" G
Consommations
. Coton Prêt à ranger : 3,18 k! /h
Coton Prêt à repasser : 2,4 k\^/h
Formation technique
CONDENSEUR
6.2.3.
- Programmation Electronique N2 "Leds"
ï"i:.l.i5ilgi:tt+?;
jir{*tlir:+:s!
{}
) Caractéristiques
. Bac de récupération de condensas
o Bouton poussoir Marche / Arrêt
. Touches micro-course :
*
en bas
- Départ / Pause
. Départ différé
- Anti.froissage ou Défoulage Automatique : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin
d'éviter que le linge se tasse s'il n'est pas retiré aussitôt après la fin d'un cycle. Cette action s'annule
au bout 24 heures ou après l'ouverture de la porte.
Si ( Sonnerie > est sélectionnée, celle-ci fonc{ionnera {Talement toute les 1O minutes et s'annulera au
.
. Tous textiles (Normal,
Sélec'teur de progrâmmes :
- Coton (Normal, Repassage machine, Prêt à repasser, Prêt à ranger, Séchage plus)
à
ranger, Prâ
à
repasser, Chemises, Fibres modernes, Délicat,
Aération fraîcheur, Stretch, Raviv'laine, 30 min., 60 min. ou +20 min, + 40min, +60 min.)
Prêt
.
Voyants
Pause, Séchage ou en cours, Refroidissement, Fin, Anti-froissage, Heures Creuses, 3h, 6h,
plein, Filtre et Sonnerie.
F
.
.
.
Performances
Capacité:8 kg
>
.
.
Consommations
Ouverture de porte "Push Push" supérieure à 180o
Notes "Energie label" B
Coton Prêt à ranger : 4,48 kvvh
Coton Prêt à repasser : 4,13 k\Mr
th
Bac
CONDENSEUR
Formation technique
6.2.4.
- Programmation Electronique N4 "LCD"
F Caractéristiques
o Bouton poussoir Marche / Arrêt
. Touches micro-course
:
- Départ / Pause
- Anti.froissagê ou Défoulage Automatiquê : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin
d'éviter que le linge se tasse s'il n'est pas retiré aussitôt après la fin d'un cycle. Cette action s'annule
Si ( Sonnerie r est sélectionnée, celle-ci fonctionnera flTalement toute les 1O minutes et s'annulera au
- Gomplément de séchage (par plage de 10 minutes)
.
o
Sélecteur "Départ différé" (de 30 minutes en 30 minutes jusqu'à 23H30)
Sélec-teur de programmes :
- coton (séchage plus, Prêt à repasser, Prêt à ranger, Repassage machine, Normal, séchage plus)
- Tous textiles (Prêt à ranger, Prâ à repasser, chemises, Fibres modernes, Délicat, Aération
ftaîcheur, Aère laine, Shetch, Fibres délicates, Raviv'laine, + 20,, + 40,+ 60'.)
Ecran LCD
- Affichage bac plein
- Affichage Filtre
- Afiichage de la durée du programme
- Afiichage de I'heure de fin différée
- Affichage de la Synchronisation heures creuses
r
F Performances
o Capacité:8kg
o Ouverture de porte "Push Push" supérieure
o Notes "Energie label" B
> Consommations
o Coton Prêt à ranger : 4,48 k\Mr
o Coton Prêt à repasser : 4,13 k\Mr
à 180o
Formation technique
CONDENSEUR
6.3.
-
Les principaux composants
Désig,h,ati6n:.'i
,,FêhGtiôn,...
Le tambour
Le linge à sécher est placé dans le
tambour. Deux aubes, montées dans
celui-ci, permettent de brasser le linge
dans le flux d'air chaud afin d'assurer un
séchage homogène.
Sur les modèles électroniques elles
servent de surface de contact pour
mesurer I'humidité résiduelle du linge.
Ces aubes sont alors isolées du tambour
par un support plastique.
Une bande de contact métallique reliée
aux aubes est montée isolée autour du
o
.
o
Çapacité: 8Kg de linge sec
Volume :120 Litres
Tambour Inox
Aubes
- en plastique pour les
sèche'linge mâaniques
- revêtues d'inox pour les
sèche-li nge électroni ques
Rotation : 56 tours/min.
tambour.
Moteur asynchrone monophasé
230 V-
Le moteur
Le moteur remplit trois fonctions
simultanément:
- L' entraînement du tambour à I'aide d'un
tendeur et d'une counoie.
- La rotation d'une turbine à pâles courbes
pour la circulation de I'air chaud.
- La rotation d'une autre turbine à pâles
courbes pour la circulation de I'air froid.
Elément chauffant
ffi
Thermistance
ou Thermostat de régulation
;
i+*.;
iiiliiiiiiiiii:,,''i'i'
:ri,":iiiii.
i:ii]i..
'iiTiiiiir.,.+.iiiji::i:;,
:i''.-{:iii:iiir-1ii:iriir.
l:: :::iii
. :.::.:i
i+{ftfi\ffi
Enroulement principal : 13,5 O
Enroulement auxiliaire : 14,5 O
Débit d'ait chaud
- sens anti-horaire : 120 mslh
o
Débit d'ait froid
- sens anti-horaire : 250 m3/h
Condensateur associé :
Situé sur la gaine de sortie du tambour,
sous le filtre,
Permet de réguler la température du
chauffage en fonction du cycle choisi.
o
1000W =47Q
1200W=39O
.
Pas de thermofusible
Permet de couper l'alimentation de
la résistance de 1000W
et a réarmement manuel.
Permet de couper I'alimentation des
deux résistances de 1200W et
.
1000w.
Valeurs indiquées sur les thermostats
.
.
C.T.N . : 14 KO à zO"C
Un thermostat deux contacts
o
- 70"C normalement fermé
entre les bornes C et 1
- 80'C normalement fermé
entre les bomes C et2
-',iiiriiijiiiriiiii:ii:iir
Pompe de relevage
Amener I'eau de condensation produite
lors du séchage dans le bac lorsque
celui-ci est en haut.
Un flotteur situé dans la réserve du bas
informe la carte qui pilote le
fonctionnement de la pompe.
w
a
a
.
Situés prés de l'élément chauffant, ils
coupent une ou les deux résistances en
cas de surchauffe due à un filtre
encrassé, à un problème de régulation ou
à l'anêt de la ventilation.
:
200W
1200
Un élément de type à feu nu
(type sèche-cheveux), composé de 2
résistances, chauffe I'air ambiant entrant
dans le sà:he-linge. ll a une plus grande
surface d'échange qu'un élément blindé,
n'a pas d'inertie à la mise sous tension ou
hors tension et provoque moins
d'échauffement péri phérique.
Thermostats de sécurité
iiiiliiiili::rir:::::::ri:. liiii:..
c
o
o
o
o
o
.
.
.
o
Moteur synchrone
230 V-
250O
14W
Tlitres/minute
:
CONDENSEUR
Formation technique
FonctiOn,
Filtre
Appeler filtre portefeuilles, il récupère les
peluches de linge (fibres mortes).
ll empêche ainsi l'encrassement du circuit
et doit donc être nettoyé après chaque
Filtre amovible et démontable.
cycle.
Sécurité de porte
Située dans le bandeau, elle est
actionnée par le pêne de porte.
Elle délivre ou æupe I'alimentation du
sèche-linge.
Pour alimenter le sèche-linge, il faut donc
fermer la porte et appuyer sur la touche
Cette sécurité impose un appui sur la
touche < Départ ) pour la remise en
fonctionnement de I'appareil, après avoir
refermé la porte.
Marche/Anêt.
Balais
Deux balais frottent sur la bande de
contact métallique et sur le tambour.
lls assurent ainsi la continuité électrique
de la détection de résistivité du linge et
transmettent le signal à une carte
électronique spécifi que.
Situés sur le dessus du tambour.
Le verrou est situé sur le montant du
sèche'linge.
ll venouille la porte et la déverrouille par
une impulsion < push-push >.
Le venou est équipé d'un système de
sécurité permettant I'ouverture de la porte
depuis I'intérieur du tambour avec une
poussée de 7 kg (au cas ou un enfant
serait à l'intérieur du sèche-linge).
Le verrou de porte
Ensemble
carte de puissance et
carte de commande
;,,;1
i
ffiH'
i
;t^*
6
:
w
PJ
E[:
ÊE
Cet ensemble assure la gestion :
- du choix de I'utilisateur
- des informations données à I'utilisateur
entretien du filtre ... )
- du déroulement du programme
- des températures
- des degrés de séchage
- des sécurités
- de l'élément chauffant et du moteur
- de la pompe et de la lampe selon le
La partie puissance :
. Equipée de relais et de triacs
. Communication avec la carte
de détection de la résistivité du linge
La partie commande
. Touches et sélecteurs
. Voyants, leds, afficheur
. Buzzer
:
modèle.
Carte de mesure
de a résistivité du li nge
Placé dans un boîtier pastique situé sous
le top à I'avant droit cette carte mesure la
résistivité du linge, met en forme un signal
et le communique à la carte de puissance.
L'humidité résiduelle du linge est donc
contrôlée par l'électronique grâce à une
mesure de conductance.
.
.
.
Alimentée en 230
.lH''m H'l
Bac à condensas
Ce bac recueille les cpndensas de
séchage soit
- par gravité, s'il est en bas.
- à I'aide d'une pompe de relevage, s'il est
:
en haut.
.
V-
Génère une tension de 15 V=
Communique avec la carte de
puissance.
Capacité: 5 Litres
CONDENSEUR
-
6.4.
Formation technique
La maintenance du sèche-linge front EOLE à condenseur
6.4.1.
- Schéma de principe d'un sèche-linge
à programmation mécanique
FILTREANTIPARASITES
SECTEUR 23OV
\'
sÉcuRlrÉ oe
F---
PoRTE
r\
--ra.
MARCHE
ARRET
-
I
sÉcunrrÉ
al PRESENCE
CONDENSEUR
TEMOIN
BAC PLEIN
MINUTERIE
DEPART DIFFERE
Y3
Y2
THERMOSTATS
DE
REGULATION
Liaisons mécaniques
MINUTERIE
THERMOSTAT DE
o
Cames lentes
(1
pas=4min.)
tI
J
o
o
tr
o
tttr
o
o
r(!
z
o
=
.g
g
o
F.
o
G
o
ô
(voir cames rapide)
UJ
J
ql
:)
(,
r(l)
E
{!
o
Et
.s
îo
-o
Cames Rapides (1 pas = 4 sec.)
1 tour en 240" soit 4 minutes.
F
Pyrolyse 10 secondes
tQ)
o
3
E
*,
o
E
o
Sens anti-horaire
Rotation du tambour en sens
anti-horaire pendant 108 secondes,
le chauffage est en pleine puissance
F
UJ
J
o
uJ
F
z
o
tr
Ê
o
*,
(J
t-
F
b
lÈ
2*
-=
t,
IS
ilË
+c
-(J .o
rrJ 6
V'E
5,1
#Y4mlrËgt'*#
o
o
tt
o
É,
lt
ru9
(22oow.
#t4A{JFrÂ#ffi
Arrêt de rotation et chauffag e 4" .
Inversion du sens de rotation du
moteur en sens horaire pendant
12 secondes. Pas de chauffage en
sens horaire.
Arrêt de rotation et chauffag e 4" .
I
J
tlrl
La température est limitée par un
UJ
thermostat deux contacts 70'C et
80'C placé dans la gaine de sortie,
sous le filtre. Deux thermostats de
sécurités, 140oc et 170"C, sont placés
prés des résistances.
I
"i
a
(o
Sens horaire
CONDENSEUR
6.4.3.
.
Formation technique
- Etude de fonctionnement des touches "Goton" et "Délicat"
Un appui sur la touche "Coton" court-circuite le thermostat 70"C et limite la régulation de
température à 80"C. La puissance de chauffe est de 22OOW.
PH
N
THgRMOSTAT$
DË REGULATION
70"t
THËRMOSTAT DE
sEcuRtrE 140't
THFRMS$TAT DH
SECURITE ITO"C
-T-.\ç-COTON
Touche "Délicat"
a
Un appui sur la touche "Délicat" coupe I'alimentation de la résistance 1000 W. La régulation de
température est réalisée par le thermostat 70'C. La puissance de chauffe est limitée à 1200 W.
PH
N
THERMO$TATS
DË REGULATION
8t"c
?0"s
THËR*'O$TAT TE
sEcuRtTË140"t
=h*
DELrcAr
û
THERMOSTAT DE
SECURITË 1?û"C
{#ii}-
Mélange
a
Pour des charges composées de linge de natures différentes, les deux touches ne sont pas
enclenchées. La régulation de température est réalisée par le thermostat 70'C. La puissance de
chauffe est de 22OO W.
PH
THERiNOSTÂT DE
THERMOSTAT DE
sEcuRtTË 140'c
sEcuRtrE 170"c
ll existe une position intermédiaire avec les deux touches enfoncées (non indiquée dans la notice).
Dans ce cas le sèche-linge fonctionne en % puissance avec une régulation réalisée par le thermostat
sur le linge.
Programme réservé à une charge mélangée.
80"C. Le programme dure plus longtemps avec des conséquences limitées
CONDENSEUR
Formation technique
6.4.4. - Schéma de principe Chrono-Electronique
C'est un sèche-linge avec une carte de puissance et une carte afficheur mais sans carte de détec{ion de
résistivité. Une CTN informe la carte sur la température.
Filtrs
ffiH
Marche I
ênti-pârasitë
arrêt \
rffi
ltll"Lilt
e-+,.+l++r#*
r
tar
4æ{Èt*
ç ù,FE
e€:50
e.c 8| çL
l*J*-Àâll
lq.r\
e& E:r
nSH
ëarte d'accâe
rr,
Sécudtê prés€nc€
$écurit$ bac
condgnseuf
plairl
Ëlément chauffiant
GarS da puiscanca
Ccrrlmùft
t-J
l['-:ærlltgï
il
lzsow ll'==="fil
1{0tIV lH*==,oh
"Ik;:::*J
Th*nnistanc*
Moteur a$ynchËrle
4
{\
?.
I
r\-
J
Hil
tondensateur
Formation technique
CONDENSEUR
6.4.5. - Schéma de principe d'un sèche-linge condenseur à programmation électronique
et avec bac de récupération des condensas en bas
.'*TffiH*$*
t**u
Filtre
antlPôralasile
Marche
J
l"*lfulpi.
:r-k==l=lg-\
r*
arrêt
.L
r
Ënrqa
r:
Sècuriiè da norl
*T*Ë: +
J6 IF ;I=STH
--::.i.1Ë
W
ffi
lJ*d*il
lLa-J1.
ËË$Ë
{t
.'
'$*"'#
Napps J$
cgrtG d'3ecè6
$éruritê prÈs*ne*
ccndensgur
$écutité
bac,
plein
Ëtèment
Cârb dr puissancq
Ècmmx*
lli*-li
ll
!lj?
1lc{rw lltcmFl
illfItStl!'ri triË=:::Ëq
t#t
1^
h
"ÏJ-
-'
crl
_3
T
ù
Tharmo*tat
l^vl
1tr
l*-r
â.t
Thermistânce
fltfi
ttn
h-.
tu
Crrte mssur€
rèsisttuitè du ling*
fln
Mnts*r asynr,hrcnn
n
-çt
-t
ra
-?
f<sîrfnun
f '{ c!'
It
(sl
q
ffi
ôe*g ilrÈfairâ
,s4n* ûnlt-F.*rsirs
laf
Pdr{p*
prrr-ç4.
cs
n
-'
fr
d)
x
d0
e
Cc*densalstlr
$Ê
'rn
n
ç
t
f')
Ê
t\l
-
BALÂI
ffi
Tamhour
CONDENSEUR
Formation technique
6.4.6. - Schéma de principe d'un sèche-linge condenseur à programmation électronique
et avec bac de récupération des condensas en haut
Flltre
anli-peraoùte
1fr'-rl
I
@
r-|-,i* -
$ècuritè dÊ
oorte
I
tffir
llf;-ïTT,|I
Itt-Lt-tJl
: !r
-----."."-rf- lt
Fæll
ôr
tliir*:jir
*Sg'S
;È
Çç2:rs
*.^ë Ê
!t,
{ô
Ëarte dâccèa
Sécuritiâ prÈs€neë
condtsn&e$r
tt
tt}
$Écurité bac
plein
Elèmentclr*uffant
Carte de puissance
crTfnftun
rics
w
,ryF
ll*3r-*ll
ll*5
1tûûw #{'-,.,=*ih
l[ttat*ur asynchrone
IU
4
Ëùrnr$rit
Sar{e meçure
lÉeistivité du linçe
n
hûrffirs
AI
*ôns âr{iîêaûirê
a'T
v6r?â
prltpe
e
\r
F
H
Èumpe
Êr------
tr:
P
Formation technique
ELECTRONIQUE
7.
PRINCIPE DE FONCTTONNEMENT DES MODELES ELECTRONIQUES
Lors du fonctionnement du sècheJinge le tambour tourne en sens horaire et anti-horaire.
En fonction du programme, lors d'un chauffage en puissânce maximale (1000 W + 1200 W, la
temÉrature augmenie progressivement jusqu'au seuil sec. Afin d'éviter que la température ne s'élève
trop rapidement jusqu'au seuil très sec, l'électronique va limiter la puissance.
Le reftoidissement en fin de cycle est de 6 minutes sauf pour les programmes délicats.
Pour les programmes "Fibres modernes", "Chemises", et "Délicaf', le chaufiage se fait en puissance
réduite (1000 W) une période* sur deux, afin de limiter la température pendant tout le cycle.
La phase de refroidissement est également plus longue 12 à 16 minutes.
* La durée d'une période est égale à 150 secondes.
ffiffi&ffisw#ffi$ffi&w
ffi
ffi* -
*
T*
ff"*.%
qft"j lÊarg*
&*
Jffi
,#
$i'f ,* Ët*il kï
sÈÊ
Ëffi
É.
ew
Ëffi
fffi
gffi
,fw
Tffi
I
'T"" ç*m
fa'rr#æ
t#** w
R*Èr*$Sisss$'FlsÈrÈ
Temps
$suifrs : Trùs Humide
h{umide
Per"r
Humide
Sæc :
**
3%
- 2t/#
ELECTRONIQUE
Formation technique
7.1.
-
Etude de fonctionnement du moteur
Déroulement d'une période
Sens anti-horaire
:
- 134 secondes de rotation du
1 PERIODE
frt-iÂtJFFAST
t*ûs w + J2*t
*|.{.&TJFFAG* T**$J W + lÊSi} W
bs
tambour en sens anti-horaire
et chauffage pleine puissance
(2200w.
- Arrêt du moteur 2 secondes.
- Inversion du sens de rotation
vers
le sens horaire pendant
r^_^^
rem's
12 secondes.
Pas de chauffage en sens
horaire.
- Arrêt du moteur 2 secondes.
Sens horaire
A la différence des sèche-linge mécaniques où I'inversion du sens de rotation est réalisée avec des
contac{s du programmateur, les programmations électroniques utilisent deux relais situés sur la carte
de puissance.
un relais REL4 pour I'alimentation et la coupure du moteur et un relais REL2 pour I'inversion de son
sens de rotation.
HSTËUR
REL2
.
,
-,t.6M
::,,,
;H
-
i
I
I
rL
g,
7.2. -
a
Etude de I'alimentation des éléments chauffants
x
sr'
is
L'ali mentation des éléments chauffants des programmations électroniques
est réalisé avec deux relais situés sur la carte de puissance :
- Un relais REL1
pour l'élément de 1000W
- Un relais REL3
pour l'élément de 1200W.
m
i!
\ : (,t
ELECTRONIQUE
-
7.3.
Formation technique
Rôle de la thermistance
Deux thermostats de sécurités sont placés sur la gaine d'entrée prés des résistances. lls coupent en
cas de surchauffe. Par contre, la régulation de la température de sér:hage est assurée par une
thermistance placée dans la gaine de sortie, sous le ftltre.
7.4.
-
Rôle et caractéristiques de la C.T.N.
Une sonde de type C.T.N.,
ËanrctÉrfsthiles
de laCTf{
placée dans la gaine de sortie,
le contrôle de la
température.
Cette information est envoyée
à la carte de puissance qui va
ainsi pouvoir commander les
éléments chauffants et
âssure
assurer une régulation de la
température de chauffage.
TempÉrature
7.5.
-
Etude de la détection d'humidité par une mesure de la résistivité du linge
Le principe consiste à mesurer la résistivité du linge entre les aubes et le tambour à I'aide d'un module
élec{ronique spécifi que.
La résistivité du linge dépend de son humidité.
En effet, il existe un rapport entre la résistance électrique du linge
et son taux d'humidité.
Un linge humide sera bon conducteur électrique et donc peu
résistant, et un linge sec sera peu conducteur électrique donc très
résistant.
Sur le sèche-linge Eole, ces mesures de résistivité se font
jusqu'au seuil < très sec ).
Rrôsistivité
du linç
Quantité
d'eau dans
le linge
Deux balais situés sur le dessus de I'appareil, un en contact avec le tambour, et l'autre en contact avec
les 2 aubes mesurent la résistivité du linge sous une tension de 15 V=. Cette mesure, réalisée par une
carte spécifique, est envoyée à la carte de puissance.
Pompe
ELECTRONIQUE
Formation technique
Seuils:
Très Humide
Repassage
machine
7.6.
-
Humide
Prêt à repasser
(Coton)
Peu Humide
Sec
Très Sec
Pret à repasser
(Tous textiles /
Mixte)
Prêt à ranger
Normal
Fibres modemes
Fibres délicates
Chemises
Stretch
Délicat
Intensif
Séchage plus
Déroulement des différents programmes
TOUS TEXTILES ou MIXTE
Ces programmes répondent aux attentes du
l:
flat!{is
1000W + 1200W
consommateur dans la majorité des c€ts.
Pour le cycle "Prêt à repasser", la chauffe se fait
en pleine puissance (1000W + 1200W, jusqu'au
seuil peu humide et un refroidissement de 6 minutes
à lieu en fin de cycle.
ifi.ru{!s
1000w
Pour le cycle "Prêt à ranger" et "Normal", la
chauffe se fait en pleine puissance (1000W +
1200W, jusqu'au seuil peu humide et puissance
réduite (1000W) jusqu'au seuil sec.
Un Refroidissement de 6 minutes a lieu en fin de
cycle.
Ces programmes sont recommandés pour
une
charge de textiles composée uniquement de coton
résistant.
Pour le cycle "Prêt à ranger" et "Normal", la
1200W, jusqu'au seuil sec. Un refroidissement de 6
minutes à lieu en fin de cycle.
Temps
Seulls: Trés
Humide
Sec
Humide Peu Humide
Très Sec
Refroidissement
6 min.
ùl:auife
1000w + 1200w
ûilstrfle
1000w
Pour le cycle "lntensif' et "Séchage Plus", la
Intensif
ou
Séchage plus
1200W), jusqu'au seuil sec et en puissance réduite
(1000W jusqu'au seuil très sec. Un refroidissement
de 6 minutes a lieu en fin de cycle.
Refroidissement
:
6 min.
Temps
Sec
Humide Peu Humide
iTrès Sec
COTON
illi;rufie
1000W + 1200W
Pour le cycle "Repassage machine", lâ chauffe se
fait en pleine puissance (1000W + 1200W), jusqu'au
seuil très humide et un refroidissement de 6 minutes
a lieu en fin de cycle.
:
SLE : 70'C maxi
SLC :80"C maxi
(.','riiriifs
1000w
Pour le cycle "Prêt à repasser", la chauffe se fait
en pleine puissance (1000W + 1200W, jusqu'au
seuil humide et un refroidissement de 6 minutes à
lieu en fin de cycle.
Seulls : Très
Humide
Humide Peu Humidê
Sec
Très Sec
ELECTRONIQUE
Formation technique
Sur certains programmes destinés à sécher des textiles fragiles, la chauffe est divisée oar rÉriodes
afin de limiter la température sur le linge.
Sens anti-horaire
sHÀuFrÂ*ii
1$s$ !'if + i?tls sJ
çi{.&LIFËASH 1rït$
SJ
Sens horaire
Une période correspond donc à une durée de 150 secondes pendant laquelle il y a :
- une rotation du moteur en sens anti-horaire pendant 134" .
- 2" d'anêt du moteur sans chauffage.
- 12" de rotation du moteur en sens horaire sans chauffage (pas de chauffe en sens horaire).
- 2" d'anêt du moteur sans chauffe.
FIBRES MODERNES
(Résistant - Synthétique)
Les textiles modernes sont en fait composés de
fi bres synthétiques résistantes.
Pour I'ensemble de ses cycles, la chauffe se
fait en pleine puissance (1000W + 1200W
1 période et en puissance réduite
(1000W pendant l'autre période et cela
pendant
jusqu'au seuil sec.
Un refroidissement de 6 minutes a lieu en fin de
cycle.
La seule différence se situe au niveau de
iihtti;li+
1000w
la
température maximum.
Seuils : Très
Humide
CHEMISE pour un SLC
t ir*iiifi:
10001ry + 1200W
l)t]àrlii+
1000w
SLE :45"C maxi
SLC :60"C maxi
SLC:50'C maxi
Seuils : Très
Humide
Humide Peu Humtde
Sec
Refroidissemènt : 6 min.
Très Sec
Humide Peu Humide Sec
ELECTRONIQUE
Formation technique
SLE :45'C maxi
Pour ce cycle, la chauffe se fait en puissance
réduite (1000W, jusqu'au seuil sec et un
refroidissement de 6 minutes a lieu en fin de
cycle.
iihauifç
.
1000w + 1200w
Sèche-linge à condenseur
La chauffe se fait en pleine puissance (1000W
+ 1200W pendant 1 période et en
puissance
réduite (1000W) pendant I'autre période et ceta
jusqu'au seuil sec. Un long refroidissement de
12 minutes a lieu en fin de cycle.
SLE :45"C maxi
o Sèche-linge à évacuation
La chauffe se fait en puissance réduite
(1000W jusqu'au seuil sec et un long
refroidissement de 12 minutes a lieu en fin de
cycle.
DELICAT
(Lavable à la main)
SLE:45"C
maxi
SLC : 50'C maxi
Pour ce cycle la chauffe se fait en puissance
réduite (1000W jusqu'au seuil sec et un long
refroidissement de 16 minutes a lieu fin de
cycle.
Seuils : Très
Humide
Humkie Peu Humide Sec
ELECTRONIQUE
Formation technique
Chauï$e
1000W +'t200W
Ce cycle permet d'aérer ou rafraîchir les textiles
déjà secs.
trhst$Ys
1000w
1 période sur 2
La chauffe se fait en puissance réduite (1000W
une période sur deux pendant 6 minutes.
*i:s:rti{s
lmOW+ 1200W
Ce programme permet d'aérer et de rafraîchir
les textiles déjà secs.
{;ti$rlffr}i
10æw
ll n'y a que 15 minutes de rotation du tambour
sans chauffage.
>
Programmes "Ghrono
2O, 4O
ou 60 minutes"
Sur certain appareil le consommateur à la possibilité de rajouter un temps complémentaire de séchage
à la fin de son cycle. Dans ce cas le chauffage est maximum mais limité en température par la C.T.N.
.
.
)
Sèche-linge évacuation : 70'C maximum.
Sèche'linge Condenseur : 80"G maximum.
Option "Anti-froissage" et "Sonnerie"
Cette option permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin d'éviter que le linge se tasse s'il n'est
pas retiré aussitôl après la fin d'un cycle. Cette option s'annule au bout 24 heures ou après I'ouverture
de la porte.
Si I'option < Sonnerie D est sélectionnée, celle-ci fonc{ionnera également toute les 10 minutes et
l'option s'annulera au bout d'une heure ou après I'ouverture de la porte.
7.7.- Lapyrolyse
La pyrolyse permet de brûler les bounes de linge présentes sur l'élément chauffant, afin d'éviter
I'encrassement de celui-ci. Le principe consiste à alimenter quelques secondes l'élément chaufiant
sans rotation de tambour et donc sans ventilation.
Ce principe n'est utilisé que sur les sèche.linge à condenseur, au début du cycle pour les modèles
électroniques et à la fin du cycle pour les modèles mécaniques.
ELECTRONIQUE
Formation technique
7.8.
-
La synchronisation Heures creuses
r,s.1 - PrincipeS ilJJ"Hë'iJ'iJËJ
E.D.F envoi 5 codes tarifaires (signaux à 175H2) sur le éseau que lbn ait un abonnement sçÉ;ial ou non
.
o
:
4 codes avec une double tarification (A - C - D et E) heures creuses / heures pleines
1 code avec 6 tarifs (Y) appeté TEMPO
iffi
,il:
ft
HrurecPbin*s
F
tr.
Heura tJÊtrsËs h*
;{b
gHg ffiHffi BgS gH HBg Ë8PæHËHBRgHBHË.qSSS
æË8HgBB
8€R'Ë gÊg8gH
.c E "Ë -c iÉ 3 "Ë .€ ^Ë rË ,C
^Ë ^Ë -g: ^Ë ^Ë ^Ë "C {: { tf
€ Ê Ë qP
€ € Ë ^Ë,c ^Ë ^Ë "c.Ë .Ë jË .c H
.Ë ,Ë
.,C .'c Ë Ë
.C
,Ë
t3f3rrfi{.1
0I r,'!
{f
çl rft c,$
1\ t+ æ R {s * F p F S Ë y
EF I
F
^Ë æ
r{t
tO çp È* t'\ Cg
'F r
F
F F F
r
{5}
F
"Ë
^Ë p
"C r f,{
^Ë t',t {ft
(n {? {3
F t}{ f,{ tt
t}I f,\| tll ${
{P}
!r
a.**C\a
Ces signaux sont captés par certains compteurs E.D.F. qui ferment des contacts électriques
permettant de commander un relais de puissance et d'alimenter un chauffe eau par exemple.
Les sèche'linge Eole (équipés d'une carte d'accès élec'tronique avec écran LCD - programmation N4)
proposent un "départ Heures Creuses". lls sont donc capables de détec{er les signaux de passage en
heures creuses de nuit et de démaner aulomatiquement après râreption de ceux-ci.
ll n'est donc pas nécessaire d'avoir un abonnement EDF particulier pour faire fonctionner son appareil
en automatique la nuit.
Par contre, si I'utilisateur bénéficie d'un abonnement E.D.F avec I'option "Heures Creuses" il pourra
réaliser des â:onomies sur sa facture d'élec{ricité.
7,8.2.
)
-
La programmation Heures Greuses
Recherche de la période Heures Creuses:
A la première mise sous tension du sèche-linge (lors de la mise en service) l'élec{ronique vérifie si un
signal existe. Si Cest le cas l'option sera disponible. Par contre, si après sur une période de 24 heures
aucun signal n'est détec{é, il ne sera pas possible de sélec{ionner un départ Heures creuses.
Le sèche-linge vérifie sans cesse ce qui passe sur le réseau élec'trique et réaclualise ainsi la
disponibilité ou non de I'option Heures Creuses.
F
Lancement d'un départ Heures Creuses
:
1) sélectionner un cycle de séchage
?*S &
z) choisir un départ en Heures Greuses.
ïFtiï
"n
j
3) appuyer sur la touche "Départ"
11,1t3 &:,::i1-
4) le sèche-linge attend la réception du signal pour démarre,
i$ Hf
Formation technique
ELECTRONIQUE
7.8.3.
- Sélection du code tarifaire manuellement
ll est possible de sélec{ionner le code tarifaire manuellement.
ll est nécessaire d'entrer dâns le programme d'aide au diagnostic pour réaliser le réglage.
ll faut connaître le code tarifaire de l'abonné.
>'
Abonné avêc un compteur électrique à affichagê électronique.
ll suffit de consulter l'affichage du compteur élec{rique en appuyant sur la touche "SELEGTION" du
compteur E.D.F. Jusqu'à I'affichage du chiffre 2 à gauche de l'écran.
Exemple : code tarifaire HC A
Affichage sur le compteur
ilifilil
>
2 BASE
2 HCA
2 HCC
2 HCD
2 HCE
2 EJP
OFF
A
2 TEMPO A
2 TEMPO C
2 TEMPO D
2 TEMPO E
2 TEMPO Y
A
c
D
E
OFF
c
D
E
Y
Abonné avoc un compteur électrique aans affichage.
ll suffit de consulter la fac{ure E.D.F. de I'abonné ou de prendre contract avec le service E.D.F.
7.8.4.
-
Réglage du code tarifaire
Après avoir pris connaissance du code tarifaire de l'abonné, il est nécessaire de l'enregistrer dans
I'appareil. Pour effectuer le réglage, il faut entrer dans le programme d'aide au diagnostic.
e Mettre I'appareil sous tension
. Appuyer 5 fois sur la touche "Sonnerie"
) Apoareil avec afficheur
T*us
textilef
prÈi.É
Prètâ repàçser
':j.':i ::if r ;:tri:t..i
:.:::,]|::::: .
.._........i _. ._......._..
,.
[rêilçt
I
;lrirstic
r:iil
i::r
:l:::
.æ
ÀèrÈ !âifië
.Ô lvËcxrÈrriarlol
\l Hnunca Cncuçan
Sé*h*uÉD Ërytcn
't--=-i*,\- FrÈt g ranil*r
=:=-*iii.\
Ê\.,\
R\ii:'\
FrÉtà rÉ6,?fir?r
E\:iiil Éeg':e-".a{e
Uri"' iriichirr{
l;;'ri: 3:qtilt
i.iitiÊ
txi};ffhe i ÀrrÈt
n
irairh xu r
1Èr:he-iinoe canslsnr*rr
rnn,,*r
tout en maintenant la touche "DéparUPause" appuyée.
'ffi
1-7kg
iôlIlÊUl
- ri,ê
Ètl fRrltltf
ELECTRONIQUE
Formation technique
Entrée dans le mod e
ramme d'aide au
Rester appuyer
sur
.,
<<DéparUPauseD
(J
nostic.
trulii{tâ3
t.l:
"'*"'""''''#j
et 5 appuis
sur la touche
"Sonnerie"
Entrée dans le PAD
..;;î:Li;:::
Appui long (>8s)
sur
Accès au réglage des heures creuses
"Sonnerie"
Chenillard des segments et affichage de "Auto".
Cet affichage corespond au mode automatique de
recherche d'heures creuses.
t
Utiliser
I'encodeur
"Départ différé"
--
A l'aide de l'encodeur "Départ différé " choisir
manuellement le code corespondant.
-]
-lu
"coDE A"
I
alr
"Départ différé"
--,l
Utiliser
I'encodeur
--
Utiliser
I'encodeur
It
A I'aide de I'encodeur "Départ différé " choisir
manuellement le code correspondant.
"coDE c"
i It
,,CODE
"Départ différé"
D''
a
Utiliser
I'encodeur
"Départ différé"
Utiliser
I'encodeur
"Départ différé"
\ l_,t
-a I
I
\
--
"Départ différé"
---
.l
,,CODE
E"
It
a t
Utiliser
I'encodeur
"CODE Y" (Tempo)
manuellement le code corespondant.
"OFF" Heures Creuses désactivées
Pour valider votre, ChOlX,
choix. appuyer
aopuver SUr
sur la touche
tOt che "DéparUPause"
"Déoart/Pause"
Cette action sort du programme d'aide au diagnostic et un BIP retentit pour confirmer l'enregistrement de
la modification.
Formation technique
ELECTRONIQUE
â
Ttlu$
t€xtilÊs
prÉt ù
5é<hug$
rrnrjsr
Pâi,le
,fi"
r,,,,- r.r,,.,.F
Fr*tâ r*pâfiÊr
r'i:,.r'i:,.i,iri
i':l.ilT;
.....
i ...-..
t::.r'...
: 1:
:,
l:..i
i]*iicÀt
tYfcxrotltltlqx
Ll Haurer Ênqueee
Ëoton
Ë.
Filr
à*j
.ânf lffrissr.i.+e
*
].: ,:!.:
i ..rr
I
i\r'ti..iiri',rr jTÊ :.-;i.Ê.rrt.:iiii*ic.
Â*r;Tirrn
-i,-)
I
F::_a
"
iilin.
i'i
5*rh*lin1e wnd*nseur
Arfët
Mârthe
irxl':heur
1-7k.g
-
c:tr..l.
rarPt4tI tiJ Éâ!HtË
irrirr,
tAç
Entrée dans le mode
ramme d'aide au d
Rester appuyer
sur
<DéparUPauseu C
et 5 appuis sur la
touche "Sonnerie"
Entrée dans le PAD
Appui long (>8s)
(xÈ.t
Y.$s'
Accès au réglage des heures creuses
sur
"Départ différé"
Appui sur
"Anti-froissage"
i},:i
'.r
;e:.4i|'j ::i+:t';1
'r*:i:i./'
r+r+:ll+ .4,1t': lil.1 r+'-s
..
': tJ;}4**4àl;:.\,......**
à1:\
. ....::... ,r:F
t:.] t:+1o+
T ::ùr+r
È
i&,si.it
*J
r]|+t**x.d
i*
::i.
It
:1!:r:rl
û
&tr
):;s
r*:,..
.;.:...,......... r:\*
La LED "Pause" est allumée.
Appui sur
"Anti-froissage"
Ëi,ii;r;$
g .-
'î
{=}
;$
É_?
.-.
sin:
À.iiii.îlciiÈ$r.ti;ll,
Les LEDS de déroulements de cycle sont allumées
Cet affichage correspond au mode automatique de
recherche d' heu res creuses.
A I'aide de la touche "Anti-froissage"
choisir manuellement le code correspondant.
LED "Pause" = "CODE A"
-
Appui sur
"Anti-froissage"
Appui sur
"Anti-froissage"
La LED "En cours" est allumée.
i];iti;{ii} i:i
Ht -...... &
.........
;\i
Hl
...."..
r"t}i
g3
Ùiir'f}:(}i5-v.i:ViJ
.....".
f3
La LED "Refroidissement" est allumée.
ir;rr.i::r,r 'iij'
iiri
fr'i.
w .-**. Ë::t *-
'4i:'tt.fr,#i;+j{tdt
i:3?
La LED "Fin" est allumée.
Appui sur
"Anti-froissage"
Appui sur
"Anti-froissage"
i1,.+!i:riti 'T:i
r..T .Ë::
-
iii*:
i.S'
ffil '".* m '-.
P,n,ii.l'r:r]:È.i{$Jt,
Ê.:r
La LED "Anti-froissage" est allumée.
LED "Refroidissement" = "CODE D"
LED "Fin" = "CODE E"
i::$iii;*
r-!r-r Àr*i.irsrÈra-\i:lr:
;È3
{i:
rT ....-..- æ ."...-. El ....".- gl ....'.'.- lE
LED "Anti-froissage" = "GODE Y" (Tempo)
Aucune LED n'est allumée.
A l'aide de la touche "Anti-froissage"
Appui sur
"Anti-froissage"
LED "En cours" = "CODE C"
i1::r;i*iri {i:
lï3 .-.......
;+;
Ër
........
t-ir:
g3
,i\.!ii.ii+i},.iti:1i}f}
'.......
i:l
Aucune LED n'est allumée,
Heures Creuses désactivées
tt
Pour valider votre choix, appuyer sur la touche "Départ/Pause" O .
Cette action sort du programme d'aide au diagnostic et un BIP retentit pour confirmer I'enregistrement de
la modification.
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
8
.
8.1.
LA MAINTENANCE DU SECHE.LINGE EOLE ELECTRONIQUE
-
Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) LCD (N4)
Ce programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) complet permet de contrôler toutes les fonctions du
sèche-linge.
F
Signalisation des défauts au cours du P,A.D.
:
Certains codes défaut peuvent ne pas apparaître en oours de rycle. Par contre ils seront affichés, pour
le technicien. au cours du P.A.D.
ttéfâut
;.afftë
,::i i
ê,1.
'
',Aêtiôn.'.'',,.....,..
$Y$Èm*...,....
:].',:l:'Cliêhti:ii],:ti::::,tt:i
,.'.,.C,ôndifiOn'$
;:il:::i:t,il:,:'iilêiil.:R
:ii::.ii,l
d01
Ensemble
carte de puissance et carte de commande
défectueux
Pompe de relevage défectueuse
d02
d03
d05
d06
d07
d08
Arrêt du cycle
Mise hors tension
puis mise sous tension
du sèche-linge
Anêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
- Si détection coupée :
Passage en refroidissement
Pas de réponse du module de résistivité
d25
- Si détection en court-circuit :
cycle de 4 heures avec une
régulation de température par
la C.T.N.
Valeur de la C.T.N. anormale *
d53*
Arrêt du cycle,
non prise en compte de l'accès
Mise hors tension
du sèche-linge
Pas d'élévation de température
lors de I'alimentation de l'élément 1200 W
d55
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
d64
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
" Seul code défaut visible lors de I'utilisation.
.
.
.
Led clignote lentement: En attente de résultat d'un test ou phase d'attente du P.A.D.
Led fixe : Le résultat du test positif (ll n'y a pas de défaut)
Led clignote rapidement : Le résultat du test négatif (il y a un défaut)
AIDE AU DIAGNOSTIC
Consignes importantes
Formation technique
:
ll est important que le tambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre et le condenseur soient propres
et que le sèche-linge soit à tempÉrature ambiante.
a
Brancher un ampèremètre sur I'alimentation du sèche-linge.
Réaliser complètement le programme d'aide au diagnostic.
Relever les anomalies constatées lors du déroulement du programme d'aide au diagnostic.
Ensuite, vérifier et remplacer si nécessaire le ou les composants mis en cause.
contrôler le bon fonctionnement en réalisant de nouveau le programme d'aide au diagnostic
a
o
a
a
a
Le programme d'aide au diagnostic
Passage d'une étape à I'autre du P.A.D. : Le passage d'une étape à l'autre se fait par un appui
sur la touche "Départ" .ll est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes.
Annulation et sortie du P.A.D. : Une mise hors tension, un appui long sur la touche "Départ" ou
un appui sur la touche "Marche/Arrêt" annule le P.A.D. en cours.
a
NON
Toufes les leds sonf allumées
Allumage des segments de I'afficheur
Le P.A.D. n'est pas lancé.
oul
R.A.S.
Lancement du P.A"D.
Rester appuyer
sur<Départ>O
et 5 appuis sur la
touche "Sonnerie"
1
Chaque appui sur une touche ou la
rotation du sélecteur modifie I'affichage.
Appui sur
< Départ >
::':..:..:..:
Appui sur
3
oul
R.A.S.
ldentifie le modèle, condenseur ou évacuation
S'N'n*
NON
Carte d'accès HS.
oul
R.A.S.
{ i.l!7Nd ri:i.rftÈ
t
T€st.modu|â,::rési$t$te
Appui sur
< Départ
>>
Appui sur
< Départ >
VérifTer que le tambour soit vide
avant I'exécution du pas
4
o
c
Carte d'accès HS.
G affiché pour un modèle condenseur.
E affiché Dour un modèle évacuation.
Vêffi fi Ëâliô'nr.::1du.1.;Soft
>
NON
2
ô
< Départ
Une seule led s'allume à la fois ?
Modification de l'affichage à chaque appui ?
*o-o-o
,\:I6v^srsi:c
hr:È..n
I
l<.r,:rs::r':'l rr' 1,.*i;c., I
Vérification de la thermistance
(14 KO à 20'C)
5
Segment "FlN" devient fixe : R.A.S
{ :)SN.n ir*ià.O
-*j
Segment "FlN" clignote: Module de résistivité HS
Segment "Sonnerie" clignote
rapidement
C.T.N. HS
Etape bloquante.
Segment "Sonnerie" fixe
R.A.S.
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
Segment "En cours" clignote lentement
Appui sur
< Départ >
6
Segment "En cours" clignote rapidement:
NON
(:.t,;
oul
Vérifier le moteur, le condensateur
et le câblaqe.
R.A.S.
| = 5 A ou 6 A (selon modèle)
Segment "Refroidissement" cl ignote.
Après élévation de2"C, arrêt du moteur et du
chauffage + segment fixe.
Appui sur
Départ >
<<
7
(,
NON
Affichaqe d64 et seqment "Refrqidissement"
cliqnote rapidement : vérifier l'élément
chauffant, les sécurités et le câblage.
Le moteur ne toume pas : Vérifier le moteur, le
condensateur et le câblaoe.
oul
R.A.S.
| = 6 A ou 5 A (selon modèle).
Segment "En cours" clignote.
Après élévation de 2oC, anêt du moteur et du
Appui sur
Départ >
<<
I
Affichaqe d55 et segment "En cours" cliqnote
rapidement : vérifier l'élément chauffant, les
c
NON
sécurités et le câblage.
condensateur et le câblaqe.
oul
Placer un linge humide dans le tambour
avant I'exécution du pas
Rotation du moteur en sens anti-horaire
Segment "Fin" clignote.
Vérifier le module de résistivité, les balais, la
NON
'S"ff' .'
Appui sur
< Départ
>
I
{ ùêÈ)!t,i:si4$
t
Appui sur
Départ >
10
S l..O! nii:Èi}.i.)
rà
\J
t
cii:'tni:*rfi5
Appui sur
<<
Marche/Arrêt
carte et le câblaoe.
Détection linge humide
oul Segment
"Fin" fixe.
Activation de la pompe pendant 10 secondes
Les segments "En cours", "Refroidissement" et
"Fin" clignotent 10 secondes.
NON Vérifier la pompe. les sécurités, le câblaqe.
--a,,*''$'ffi'
<<
>
11
i1Ê-,ù:ie
-/1-1^\-*aI
.).:r,ri:.à.s,rci.st;rll1
Sortie du PAD
R.A.S
|
oul
Segments "En cours", "Refroidissement" et
"Fin" fixes : R.A.S.
ou attendre 10 secondes.
AIDE AU DIAGNOSTIC
8.2.
-
Formation technique
Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) Leds (N2)
It'r..
i,lii,r,rx.'"
{-ii;,.,,\,,'.r,0.,,*,.,
Ce programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) complet permet de contrôler toutes les fonctions du
sècheJinge.
ts
.
Signalisation des défauts au cours du P.A.D. :
ll y a deux possibilités d'affichage selon les modèles.
rtrt{tt2
I
I
6 ,,t
':'tr
,,r
.ri$
1""^- €--..
:E
l
*
j6**ùffm{j
Ensemble
défectueux
€......
çr!
€
.-..-...
9
."...-.,.
æE
j
i.ioCI6;
ilH ffi.
,:tléfaut
P *--.
i7*ç2sli
:gi
:
,1'S
ffi:ffiâ$e.,.,..,..
.',,Aêtian..
,::,:;:::::,GIiGht:',.,,,:::.:'.
,SvstÈms
Led 3
Led 7
Led 9
Gffditiffis
.,.,t.:,,,
Ê...,fif
.'..',,i.,
Led3&Led4
LedS&Led9
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
Led3-4-5
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
Led6-8-9
Pas de réponse du module de résistivité
Led 4
la C.T.N.
Mise hors tension
Arrêt du cycle,
non prise en compte de I'accès
du sèche-linge
Led 6*
Led 5
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
Led 3
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
* Seul code défaut visible lors de I'utilisation.
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
:
a
ll est important que le trambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre et le condenseur soient propres
et que le sèchelinge soit à température ambiante.
a
Brancher un ampèremètre sur I'alimentation du sèche.linge.
contrôler le.bon fonctionnement en réalisant de nouveau le programme d'aide au diagnostic
a
a
O
a
Le programme d'aide au diagnostic afficheur 13 Leds
gérncq#
Fiê{ â ænqer
Prât
* r+.fs€s{,r
:',,*,,i..,i.
il,l.:.*'
Coton
Èsus+
Fin
Anli-rrilieÊâg€:
tÉ
æ
lt! -^"- @ ---" tË ..--- @ ---- E .----.a
1'----tl
-,--'6
Er-------'-*,
rq9h
tS
q un
i;
i
fF
Aéna"sn
ii
,d
f,alqhÊrlÎ''-'
rq-={8s
:y; n:n '
iE ii:i#
ofl
an*-trui*;":ge ilêpâridittèrÉ 9{rr,netie
in^î
\-.ù----.-.ù.-t
@
æfiln
Ë;rr
-
ti*i
E-qt-:r:ptnir
\-, J -* --O
i
i
i
i
I
t-..-..............,
Passage d'une étape à I'autre du P.A.D. : Le passage d'une étape à I'autre se fait par un appui
sur la touche "Départ".ll est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes.
Annulation et sortie du P.A.D. : Une mise hors tension, un appui long sur la touche "Départ" et
un appui sur la touche "Marche/Arrêt" annule le P.A.D. en æurs.
Led clignote lentement : En attente de résultat d'un test ou phase d'attente du P.A.D.
Led fixe : Le résultat du test positif (il n'y a pas de défaut)
o
a
a
Toutes les leds sonf allumées
Allumage des seomenfs de l'afficheur
Lancement du P.A.D.
Rester appuyer
surcDépart)O
et 5 appuis sur la
touche "Sonnerie"
Appui sur
<< Départ >
oul
R.A.S.
Une seule led s'allume à la fois ?
*:ry7=ç[iffi*
sics
2
,,,':.i;!
r.}l
oft
C<.îDtr
lxqé]
lh'lgy i
*i*)4l@)
h4r
-
i
:rÀ
I
o o---o---J
Vérifi Gâtionl,,du,,,Sbft
:ÀrrÀ
S
X
t,.
NON
Carte d'accès HS.
oul
R. A.S.
/j:rn,r*,,r)
-;:.**1
;$ È -1i*
è* -:.].
SV
v.
:!.:::::.::::.:!,].'::'.:,:]:::::.:]::.'.:..:
Appui sur
< Départ >
NON
1
ldentifie le modèle. condenseur ou évacuation
Led "Bac plein" allumée modèle condenseur.
Led "Filtre" allumée modèle évacuation.
À':È-iiÈsaîe
3
^
NON
Carte d'accès HS.
oul
R.A.S.
{:::,
Têstrm:ô u|ê,',iÉsistirfitérrr
Appui sur
< Départ >
riii:
4
,i:i:
il::ï
:S
i.î
{..
,
:i::;:i,::::::j:::,:*iiJ:.
,iil
i:Î 1,t::
î:j,t:r::
l:ti lr:
],::i:;a:È;li::!..:r
i:::::
r:.:
::i.:ira,ii
Vérifier que le tambour soit vide
avant l'exécution du pas
Itr;ri-*r::
,:::;!j ::::rr:+
'
n
it;:tli:!i:::
û''-. û -.-- {J-".-
Led "Sonnerie" devient fixe : R.A.S
Led "Sonnerie" : Module de résistivité HS
AIDE AU DIAGNOSTIC
Appui sur
< Départ
>>
Formation technique
(14 Kc) à 20"C)
5
o
..-
i+râ:+
-- :;:;j -
i
,t.i
i.::;?
lJ::::
;;i:
- -. ii.f, -*- ilÏ
,---...'...-..'-,,.,..
û::;
i$
i
I
*
flii iiil
.1î iiil
1...:
ti::l
rr#::.;i:i':ri"r
C.T.N. HS
Etape bloquante.
!:::J ' -.
ll::+iÈ{,:
i::: i::l::i
fr,|:.:.
r:;i.:
I
i
i
.JFi;. :i:r:
Led "Anti froissage" clignote
rapidement
Led "Anti froissage" fixe
R.A.S.
r!firvr:
Leds "Bac plein" et "Filtre" clignotent lentement
Appui sur
< Départ
>
Leds "Bac'plein" et "Filtre" clignotent
rapidement:
NON
6
(,
oul
l ^= 5 A ou 6 A (selon modèle)
Led "Bac plein" clignote.
Après élévation de 2"C, anêt du moteur et du
chauffage + Led fixe.
Appui sur
< Départ
>>
et le câblaoe.
R.A.S.
7
!gg!"Bac plein" cliqnote rapidement : vérifier
/1)
NON
oul
l'élément chauffant, les sécurités et le câblage.
Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le
condensateur et le câblage.
R.A.S.
Led "Filtre" clignote.
Appui sur
< Départ
>
I
i'+rr+
ii,i
/;)
,.'i
t:.*
S'
ï.î:rl:i
,.;* jji:
i:i
s:iil
NON
:in:iii:r:tr::t+l!.:: il+.i.ù::iliii
{}t)
oul
Gôntrôlë:, drÊlëcfiôr*:,,dê;i ttngÊ,:,:h,umift
Appui sur
< Départ >
;i::::rrr
l.:;,ri
$
9
::ï
t
Appui sur
< Départ >
i,.::
10
'i;l:
i'.:iT
4.
'F
:.:i
Appui
r:i;i
rlaq
rt
i'::*:
;.i'
i:aiBli:ii;i+
a.J:i
11
*.:..:.
:::::rri':ra:i::
,ii',
r...i
irr:in:iiÈni:iÈ
i._ ..........
i:t :.ili
ù, r:â.ir1r!r
;.:::t i;i,
.=:.1i.
tia
::.r:r.
*
i....
n.-:.::ra+.!j.ri:* ::1+!:::i:ijrir:
i''\
\_/
:i::{;È:arr.ù.1
{.; Èii
û0{)
ifriÊ
iir:
i.j itri
....1
;r.:;tl+:.i::ù:;r::
o
< Marche/Arrêt >
t;\i
-1
\-/
.:...r..:i,ri,:
r'-\
v'
Sortie du PAD
Led "Filtre" cliqnote rapidement : vérifier
R.A.S
Leds "Filtre" et "Sonnerie" cliqnotent.
NON
carte et le câblaqe.
"Filtre" et "Sonnerie" fixes.
oul Leds
Si pas de linge humide, les 2 Leds clignotent
à nouveau.
Les Leds "Bac plein", "Filtre" et "Sonnerie"
clignotent 10 secondes.
NON Vérifier la pompe, les sécurités, le câblage.
oul
Leds "Bac plein", "Filtre" et "Sonnerie"
fixes: R.A.S.
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
Gonsignes importantes
ll est important que le tambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre et le condenseur soient propres
et que le sèche-linge soit à tempÉrature ambiante.
a
a
a
a
a
a
:
Le programme d'aide au diagnostic afficheur g Leds
i::'i:r::i4i:i:iiii
e F!:i
,
:r.,.1r.:..,,, ô +:
oi:,
" ?
.S(.rt?r ijiilr3:;
.:!rli:*il+n
',,,r,i....,. ;i:ir;i?r:i!:Ér+
fTf:::t:tli l-l
|
:..::.:,il:
I
,d,'
'41191:1,
êi*.i'o;.;
I
t,,,.
i;+:+rir,:r;
:jïiii:i:îiiijrxr
Passage d'une étape à I'autre du P.A.D. : Le passage d'une étape à I'autre se fait par un appui
sur la touche "Départ".ll est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes.
Annulation et sortie du P.A.D. : Une mise hors tension, un appui long sur la touche "Départ",
un appui sur la touche "Marche/Arrêt" ou la position du sélecteur sur'Arrêt" annule le P.A.D. en
cours.
Led clignote lentement : En attente de résultat d'un test ou phase d'attente du P.A.D.
Led fixe : Le résultat du test positif (il n'y a pas de défaut)
a
o
a
Positionner le
sélecteur sur un
programme. Rester
appuyer€ur
< Départ > tJ et 5
appuis sur la
touche "Sonnerie"
NON
Toutes les leds sonf allumées
Allumage des seomenfs de l'afficheur
oul
R.A.S.
Lancement du P.A.D.
.:.
'
i..::^::r.:ti::r
1
,.n".
o
cri
o i
a:r
o
:
!:......-.-.{
l-T:l..:j::l:
|
::r-ja:d:t
l.Tl:
|
H
ài-,",o
ôt,,,,,
ô i.y.
:::fij4
:ir:!tr::i
.:t
y:iri::r.I::l
-:
pui sur une touche modifie
Appui sur
Départ >
<<
2
'
",,,,..,ii.I
Hi;:
t
r'-,.,"",.,.
,,.:..
i
I
I ' T
|
I
:.,.,;".
l..Tl
I
I
o ri
o ii
""'
+;:i.,i
l-rr
''',':li |
Appui sur
Départ >
Carte d'accès HS.
oul
R. A.S.
:,,:::,'
,,,;::i;::,;a:,:a
,
ét::,iti l:::
?:î:':i'ii::r
::iï,ir4
+::ir11ii:ri!i
-r':.I
<<
NON
3
\-/
ldentifie le modèle, @ndenseur ou évacuation
Led "Pause" allumée modèle condenseur.
Led "En cours" allumée modèle évacuation.
NON
Carte d'accès HS.
oul
R.A.S.
ir::l
Têst..,miodùlê:,r,féÈieti,vité
Appui sur
< Départ >
rll)
.ù,
4
Led "Sonnerie" devient fixe : R.A.S
Led "Sonnerie" clignote : Module de résistivité HS
AIDE AU DIAGNOSTIC
(14 Kf) à 20'C)
Appui sur
< Départ
Formation technique
>
Led "Fin" clignote rapidement
C.T.N. HS
Etape bloquante.
5
Led "Fin" fixe
(::r l
R.A.S.
Led "Pause" et "En cours" clignotent lentement
Appui sur
< Départ
>
Led "Pause"et"En cours" clignotent
rapidement:
NON
6
c
oul
et le câblaqe.
R.A.S.
Led "Pause" clignote.
Appui sur
Départ >
<<
7
i:ii.::r!:.::liir!:
".-9,..,
o
O :::il
I.-:a:1:l:i
o
o
I
ir:r
ir.:l
fTl
I
-
Led "Pause"
,:'6:::'"'_
o :ir
:â t,':.,,iri
or:.
é
i:;,i,
NON
j.liii.:i:: i::lk:r{i
f,'':i'iiijvi
l-]
,,,,.|: I
,::,1:
""-: i':iii+
our
,.,,,iii;;ii:;Gu;fiti,ôtæ:.f,otati:O*,::rnoteuf ,en".sgns,i,,,i.,,;
,i.i.arltirfi
orêirc,*1;ffi auff; agsi.d*.,:|rêtëment;
..:.:ii''',i;'',t.1,8û0l|$,iûU,,,,I,û0{fillf
i.:gslon.i.,modÈlêr,,,,,,,,,,,,
Appui sur
< Départ
>
8
\,
::ijr+;:.-:;ji:.i
O ii:
,r""-oao,,r
oOOt:
i"
o ii'
Appui sur
:::rÈi:i::
< Départ >
9
ô
rii:..;
:'r:,.1'.::r:
o
?
:;ijr:;1,1;i{
i::.i.i:rirl
= 6 A ou 5A (selon modèle).
Led "En cours" clignote.
Après élévation de2"C, anêt du moteur et du
I
NON
Led "En cours" clionote rapidement : vérifier
oul
R.A.S
, (l::,:i'!a:,*:
: :l:: :: ;:::
O. i:ri !:nrrirt
ô
ME
ir:it1l::r:rj
:
liiit
:
riifirri
O i:l
o :iil
o':::
ii:ri::::::ifiit.-r
Leds "En cours" et "Fin" clionotent.
G::i:+1Ji:
l
T
::
6 i:r'.:r+*
I
NON
:l
I
i::!
@:vérifier
R.A.S.
}iiËÈi!iiii:.illi
THffi
oul
carte et le câblaqe.
Leds "En cours" et "Fin" fixes.
Si pas de linge humide, les 2 Leds clignotent
à nouveau.
Leds "Pause", "En cours'et "Fin" clignotent 10
secondes.
Appui sur
< Départ >
,,,,:',,,::1,,,
10
::irj::;:.!.:ii::i
!i,ri::r:f:
O
O'.ti
ô
O::i,
I
\J
i,,r,L,r:.ti
irr:i.'rrri i:iirii't:
t-r
I ',,1 t-]
1 "l
,:l ::
NON
Vérifier la pompe. les sécurités. le câblaqe.
i.1"1;',
f{l .il::r::i:"i:
è
i',.
:
oul
Leds "Pause", "En cours" et "Fin" fixes
R.A.S.
Appui ou sélecteur
sur
< Marche/Arrêt
11
>
Sortie du PAD
:
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
8.3.
-
Contrôles et mesures aux bornes des cartes
.g
E
*
oq)
condenseur bac en bas
* Sur
Sur condenseur bac en haut
É9=
(D
o
o
EC
CL
3 8Ê
Ë Ë.Ë
i,
N
oo
oo
CL
os
Ëo9Ë
o
(.)
oÈza
Ë
ËËgsË
A
.o.Ê,@o
FeÉ
afr
o
==o
Carte de mesune
de la résistivité
Balal3
15 V=
5
86
5.I
B'
EA
tt
Ë Ë S*"iif**"
o*"tiiiïl*"*
Carte de puissance
Carte de mesure de résistivité
MESURES A L'OHMMETRE SUR LA CARTE DE PUISSANCE
,' .
.ii..'
,''.,''...,.':',êUnrposaç1g'.,,
,'
..
,:,:.',.,''',
,
',,
Commun
-
élément 1000 W
Elément 1000 W
47A
Commun
- élément 1200 W
Elément 1200 W
39O
Pompe
250 O
Connecteur
Commun
-
Commun
J1 15
- J114
moteur sens anti-horaire
-
Carte pulssance
Bornier J3
moteur sens horaire
Connecteur J711 - J712
Connecteur J6/1
-
J6l4
Enroulement sens anti-horaire
13,5
C)
Enroulement sens horaire
14,5
C)
CTN
14 kO à20"C
Sécurité de porte
0f):portefermée
infini : porte ouverte
Connecteur J4l2
-
J4l1
Bac plein
Oui =0O/Non=infini
Oui
=0O/Non=infini
Les contrôles doivent être réalisés appareil hors tension, dans les connecteurs débranché
Formation technique
AIDE AU DIAGNOSTIG
8.4.
- Sécurité circuit chauffage
> Sèchê-linge EOLE à évacuation
- L'élément chauffant est équipé d'un fusible thermique qui coupe à 216'C.
- Deux thermostats à réarmement automatique.
Un thermostat de 130"C coupe la résistance 1000 W.
Un thermostat de 150"C coupe le commun des deux résistances.
.
o
) Sèche-linge EOLE à condenseur
. Un thermostat à réarmement automatique de 140"C coupe la résistance '1000 W
. Un thermostat de 170'C à réarmement manuel coupe le commun des deux résistances.
8.5. - Sécurité présence condenseur et bac plein
- Pour la présence du condenseur, elle est assurée par un microsaitch.
- Pour le bac plein, elle est assurée par un microswitch associé à un flotteur.
8.6.
- Sécurité ouverture de porte
Composée de deux systèmes
:
- Un verrou de porte mécanique de type "Push-Push". ll est possible d'ouvrir la porte de I'intérieure.
- Une sécurité enfânt éleclrique "Start resef' avec un mârche arrâ + un microwvitch sécurité de porte.
Lorsque la porte est ouverte le système coupe le neutre et la phase par l'intermédiaire du midosuritch
et du Marche/Anêt. Lorsque la porte est fermée le système commute seulement le neutre.
ll faut obligatoirement appuyer sur la touche M/A pour commuter la phase et relancer l'appareil.
A l'ouverture de la porte, le pêne actionne
le levier. Celui-ci entraîne la came sur
son
Interrupteur
M/A
axe.
La came en pivotant sur son axe actionne
le contact du microswitch (sécurité de
porte) et le levier positionné sur la came
actionne I'interrupteur M/4.
Microswitch
Action sur
M/A
Came
Porte ouverte
FILTRF ÂNTIPARASITES
Ouverture
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
8.7.
-
Le fonctionnement de la pompe de relevage
L'eau récupérée lors de la condensation au
niveau du condenseur se déverse dans une
réserve située dans le bas du sèche-linge.
Une pompe placée dans cette réserve relève
l'eau dans le bac situé en haut du
sèche-linge.
Cette pompe fonctionne 20 secondes toutes
les 150 secondes.
Moteur Lorsque le bac est plein, il va, par
débordement remplir la réserve d'eau par
l'intermédiaire d'une durite.
Un flotteur situé dans la réserve actionne
un interrupteur (sécurité bac plein).
Cet interrupteur envoie une information à la
carte de puissance qui arrête le moteur et
l'élément chauffant.(Arrêt du sèche-linge)
Après la vidange du bac, la pompe
fonctionne 20 secondes pour faire
descendre le niveau de la réserve d'eau,
afin que le flotteur reprenne sa position
initiale.
Le sèche-linge reprend alors son cycle de
fonction nement normal.
r
l-ffi]
l, ur,,|
I
I te"u
{
bac plein
,,,,,,#,,,,,1
PRESENTATION
9-
ALCYONE
Formation technique
PRESENTATION D'ALCYON E
Ce produit est effectivement monté sur la base du châssis du sèche-linge front EOLE.
ll combine un sèche-linge front électronique à condenseur avec un système de défroissage par génération
de vapeur.
Un nouveau bandeau avec les accès de la plateforme de sèche.linge à chargement fiontal EOLE et
un ajout de la gestion de la fonction ALCYONE, un système de génération de vapeur permettant de
proposer une nouvelle fonction limitant indépendante au séchage, qui défroisse le linge et favorise le
repassage (fibres plus souples, repassage plus aisé et plus rapide).
ALCYONE
PRESENTATION
Formation technique
9.1. - Le bandeau de commande "Alcyone"
:: |.+
MixE
srr:
æ
......-._-.-__..\.1t.,_._.....
'É|.o!',lG5..\vÂ'!vr
)
.
o
Bcloss
Ùi.Dtu
Carac{éristiques
Bouton poussoir Marche /
An€t
Touchesmicro-course:
- Départ / Pause
. Gomplément de séchage (par plage de 10 minutes)
- Départ différé "+,r'(de 30 minutes en 30 minutes jusqu'à 23H30) avec possibilité synchro heures
creuses
o
Sélecteur de prognammes :
- Goton (Séchage plus, Prâ à ranger, Humide)
. Mixte (Sec, Humide).
- Fibres modemes
- Délicat
- Aération Vapeur (Permet de rafraichir le linge qui a séjoumé dans une armoirs).
- Vapeur Coton (Adapté aux textiles 100% coton, 18 minutes).
. Vapeur Mixte (Adapté aux textiles avec fibres mélangées, 20 minutes).
o
Ecran LCD
- Affichage bac plein
- Affichage Filtre
- Réservoir vide
- Affchage de la durée du programme
- Affichage de l'heure de départ différé
- Affichage de la Synchronisation heures creuses
)
o
.
.
Performances
Capacité:8 kg
Ouverture de porte "Push Push" supérieure à 180"
Notes "Energie label" B
F
.
o
Consommations
Coton Prâ à ranger : 4,49 k\Mt
Coton Prêt à repasser : 3,8 kVVb
ALCYONE
PRESENTATION
9.2.
-
Formation technique
Les programmes "Vapeur"
*&*kftrp.
"ti*
:irË+;.fiiï
*-ïffi#/
',*iïifË
Éiit
RJrç oi#.ii *i*
,,,,,,
i
i
ii--;+îi-ft.+,ffi-
Alcyone propose 3 programmes spécifiques qui vont grâce à I'aciion de la vapeur défroisser le linge afin
d'obtenir un repassage plus facile et plus rapide. Pour assurer une efficacité optimum, les programmes
vapeur doivent être réalisés juste avant le repassage ou juste avant le rangement du lingeDeux utilisations possibles :
Linqe mouillé. Dans ce cas, utilisation d'un programme de séchage classique, une fois le
séchage terminé, sélection du programme de défroissage (Coton ou mixte).
Linqe sec. Sétection direct du programme de défroissage, pour bien sure, défroisser, mais aussi
assouplir du linge seché à I'air libre ou faciliter le repassage d'une nappe ou housse de couette.
.
.
9.2.1. - Les programmes "Vapeuf'
- Prooramme Aération Vapeur : Ce programme permet grâce à I'apport de
la vapeur d'éliminer les
programme
dure 20 minutes.
odeurs du linge qui à séjourné dans une armoire. Le
- Proqramme Goton : Ce programme défroisse les textiles en coton, afin de faciliter le repassage.
Le programme dure 18 minutes.
- Proqramme llixte : Ce programme défroisse les textiles Mixtes, afin de facilité le repassage.
Le programme dure 20 minutes.
Une phase de défoulage (le tambour toume en continu sans chauffage) est réalisée à la fin
de ces 3 programmes afin d'éviter au linge de se tassêr et de se froisser.
Cette phase a une durée de 30 minutes.
.rr\
Zl,À
Attention, certaines options sont fonctionnelles en cycle de séchage et non fonctionnelles sur les
cycles de défroissage vapeur.
Les options concernées sont : "Départ Heures creuses", 'Départ difiéré", "Complément de séchage'
"s\
dm Les programmes Vapeurs ne peuvent être utilisés que pour du tinge déjà sec et juste avant le
repassage.
&
dffi
Les textiles suivants ne doivent pas être traités avec les programmes vapeur
Laine tricoté.
Cuir.
Vêtements avec des pièces en métal, en bois ou en plastique.
Vêtements en métal susceptibles de rouiller.
Vêtements cirés.
:
ALCYONE
PRESENTATION
Formation technique
9.3,
-
Installation et entretien spécifique à ,,Alcyone,,
L'installation et I'entretien sont identiques au sèche-linge "EOLE", comme
la mise à niveau de I'appareil,
son emplacement,
le raccordement élec'trique,
l'entretien du filtre en nylon,
la vidange du bac de récupération des eaux de condensas.
de l'évacuation directe vers une vidange,
de son installation en @lonne,
de I'entretien du condenseur et du tambour.
.
.
-
:
Les différences que I'on peut trouver dans I'installation et I'eniretien vont se faire au niveau de la fonction
vapeur.
9.3.1.
- L'installation
A la livraison de l'appareil, le réservoir en façade est vide. Afin de permettre I'utilisation d'un programme de
vapeur, il faut remplir ce réservoir uniquement avec de I'eau déminéralisée du commerce ou de I'eau du
bac de condensas filtrée.
Le réservoir a une capacité de 1,2 litre et une autonomie de 3 cycles.
9,3.2.
- Remplissage du réservoir vapeur
Le réservoir est placé en façade, à l'intérieur de la porte, il est équipé d'un
filtre en nylon afin de récupérer les impuretés contenues dans I'eau.
comme il est transparent, son niveau est toujours visible.
Pour accéder au réseruoir, il faut appuyer sur le haut de celui-ci pour le
libérer de son logement.
ll est possible maintenant de
remplir
le
réservoir avec
de
I'eau
déminéralisée, ou bien d'utiliser I'eau du bac de récupération des eaux de
condensas à condition que celle-ci soit filtrée.
Pour refermer le réseruoir,
appuyant sur la partie haute.
il suffit de le clipper dans son logement en
Lorsque I'on utilise régulièrement l'eau du bac de récupération des
condensas, il faut nettoyer le filtre situé à I'intérieur du réservoir en enlevant
les peluches avec un doigt.
Attention : Le temps de remplissage du circuit d'eau sur un appareil neuf peut conduire, lors de la
première utilisalion d'un programme vapeur, à un arrêt prématuré du cycle avec triangle et voyant
"réservoir vide" allumés, bien que le réservoir soit pratiquement plein. ll sufiit, dans ce cas, de relancer le
programme en appuyant sur la touche "Départ'
n
.ri:;;i::i
Ë*i;::n
û
hrl:i:<îa
ii
.r-lrts:.*;Èl::ifii"ïr-Èi
ii,,,"'.,+iiii-ii.,tli'S*'ri,.sit",",,,;i
ri
ALCYONE
INSTALLATION ET
ENTRETIEN
Formation technique
intervention SAV au niveau de la carte du générateur,
provenir
pourrait
d'un mauvais contact au niveau du @nnec{eur supérieur
aussi
ce défaut réapparaissait, il
de la petite carte (la piste située à droite est dâ:alée par rapport au clip du connecteur et provoque des cas
de non contact). Ceci entraîne une mauvaise lecture de la régulation par la carte et une interyrétation de
réserve vide. On peut solutionner ce cas en repositionnant correctement le connecteur pour assurer une
bonne connexion.
Si le défaut ne disparait pas, changer la petite carte de puissance.
Si malgré cefte relance, ou après une
9.3.3.
- Nettoyage du réservoir vapeur
Si t'appareil n'a pas été utilisé depuis plusieurs mois
changer I'eau contenue dans le réservoir.
il est conseillé de
o
Pour nettoyer I'intérieur du réservoir, il faut le sortir entièrement de son
,/
logement.
Le verrou du réservoir est situé à l'intérieur de la porte. Pour déverrouiller le
réservoir, il faut ouvrir la porte et à I'aide d'une pièce de monnaie ou d'un
tournevis tourner le verrou qui va libérer le réservoir.
Maintenant, il est possible de retirer le réservoir de la porte.
ll faut déclipper le couvercle du réservoir en appuyant sur les cotés de
P
celui-ci et en tirant vers le haut.
Le nettoyage du réservoir et du filtre qui est situé à I'intérieur du couvercle
peut être effectué en les passant sous I'eau.
Après le remontage du réservoir, il suffit de le placer dans son logement à
I'intérieur de la porte.
g/(
@
$
F*@
ALCYONE
INSTALLATION ET
ENTRETIEN
Formation technique
9.4.
-
Les différents programmes
9.4.1.
- Les programmes de séchages
Comp|émentsdeséchagepoSSib|espartranchesde10minutè
9.4.2.
- Les programmes de défroissage
Programmes
Coton
Type de charge
chemises coton
coton ménagère
Mixte
chemises synthétique
synthétique ménagère
Aération Vapeur coton ou synthétique
poids maxi
durée
consommations
énergie
eau
2 kg ou 10 chemises 18 min 0,4 litre 200 wh
3kg
18 min 0,4 litre 200
wh
2kg ou 10 chemises 20 min 0,4 litre 3s0 wh
3kg
20 min 0,4 litre 3s0 wh
3kg
20 min 0,1 litre
60 wh
La consommation électrique est un peu plus élevée en programme mixte, car on intègre un téger
préchauffage du linge pour améliorer le défroissage des synthétiques.
ALCYONE
UTILISATION
9.5.
-
Formation technique
Le principe de fonctionnement du circuit de vapeur
Alcyone est équipé d'un générateur de vapeur alimenté à travers une pompe par de I'eau déminéralisée
provenant O'un Uàc dansla porte. Lors d'un programme de défroissage du linge, de la vapeur est injecté
dans le circuit de séchage pour humidifier le linge.
Le bac d'eau est rempli par I'utilisateur avec de l'eau déminéralisée ou de l'eau du bac de récupération qui
doit être filtrée auparavant.
Le cycle de détoissage se déroule avec rotation (brassage du linge et échange air humide + vapeur)
alternée du tambour pour éviter le nouage du linge.
Bac mobile
- Condonsas de séchage
*-**u*|Ï******* *
Élérnent chauffant séchage
Pompe
dnalimentation
GÉnêrateur
de vapeur
IMPORTANT : Nettover le filtre à peluches avant de lancer un prooramme va
ALCYONE
FONCTIONNEMENT
Formation technique
9.6.
-
Description
Lors du cvcle de défroissaoe vapeur :
Le brassage du linge est Éalisé avec un séquencement de la rotration du tambour, dont la durée du sens (Horaire) est plus importante que la durée du sens + (Anti Horaire) afin de limiter le refroidissement du
condenseur et par conséquent la condensâtion de la vapeur.
Le cycle de défroissage est effec'tué avec le fonctionnement du chauffage en demi-puissance (1OOOW
pour permettre le chaufiage du linge, notiamment en programme MIXTE et ainsi améliorer le défioissage
vapeur et d'éviter la condensation sur l'élément chauffant (technologie feu nu).
Rotation sens -
Arrêt
Rotation sens +
Chauffage en
demi puissance
9.7. - Le circuit d'eau
L'eau présente dans le réservoir de ta porte passe dans un tuyau jusqu'à la pompe du générateur par
l'intermâliaire d'un clapet situé en haut à gauche du montant.
ALCYONE
FONCTIONNEMENT
Formation technique
L'eau aspirée par la pompe est envoyée dans le générateur (bloc en aluminium intégrant une résistance
de 13ooW).Cette eau transformée en vapeur est envoyée dans la gaine de ventilation.
9.8. - Les sécurités
Les sécurités du circuit vapeur
a
:
Détection d'absence d'eau.
Mesure de la durée de coupure de thermostat de régulation (180'C).
Arrêt du cycle + affichage réserue vide.
Si durée d'ouverture supérieure à7O secondes
=
Réqulation du débit d'eau.
Fonctionnement de la pompe à 80%.
Mesure de la durée de fermeture du thermostat de régulation (180'C).
Diminution du débit de 1Oo/o âvêc mini 3O%.
Si durée de fermeture supérieure à 160 secondes
=
Si durée de fermeture inférieure à 90 secondes
= Augmentation du débit de 10% avec maxi
100%.
Détection débordement.
Arrêt total du produit donc du générateur et de la pompe.
Si détection bac plein
=
Détection absence de bac ou de condenseur.
Si détection absence de bac ou de condenseur > Arrêt total du produit donc du générateur et de
la pompe.
Réqulation température sortie tambour (CTN).
Sa 50"C :> Passage en 1/2 puissance séquencé 32s/32s.
Si 70'C + Coupure du chauffage air.
Sécurité température du générateur
Un thermostat de régulation avec une température de coupure de 180'C.
Un thermostat de sécurité avec une température de coupure de 298'C.
Un thermofusible limite la température de la pompe du générateur à 120"C.
ALCYONE
LES COMPOSANTS
Formation technique
-
9.9.
Les principaux composants Alcyone
Tableau des composants spécifique à la fonc{ion vapeur ( Alcyone D. Les autres composants sont les
mêmes que
ue sur le sèchesèche-linoe à condenseur
condênseur EOLE
EôLE
Dési$nâtion:
Le réservoir
Caractéristiques
Réservoir contenant de I'eau distillé
encastré dans la porte.
owerture facile pour remplissage
Niveau d'eau toujours visible, en plus d'un
voyant sur bandeau de commande.
Possibilité de démonter le réservoir de la
porte, ainsi que les éléments du réservoir
pour un nettoyage facile.
démontage du réservoir avec venou à
I'intérieur de la contre-porte.
.
.
Capacité de 1,2litre
soit 3 cycles de défroissage.
Possibilité d'utiliser l'eau du bac
condenseur grâce au filtre prévu à cet
effet.
Le générateur + Thermostats
.
o
Générateur avec tube en aluminium plus
une résistance de chauffe intégrée.
Un thermostat pour la régulation de
température et un thermostat pour la
sécurité.
.
.
Elle aspire I'eau du réservoir et alimente
en eau le générateur.
La pompe admet des fonctionnements à
sec de courte durée sans dégradation.
Anêt du cycle après 1 minute de
fonctionnement sans eau et avec
apparition du triangle sur le bandeau pour
la protéger.
Ensemble carte d'affichage et
:
Débit d'eau aspiré entre 25 et
359/min.
Puissance de chauffe : 1300W
.
230
V-
o Alimentation une alternance sur deux
.
par un triac.
Puissance: 19W
o Débit = 0.5bar --> lTglmin
.
Protégée par un protecteur thermique
de 120'C.
La partie puissance
Cet ensemble assure la gestion :
- du choix de l'utilisateur
- des informations données à l'utilisateur
entretien du filtre ...)
- Elle intègre aussi maintenant la
détection de la résistivité du linge.
Petite
Débit de vapeur généré mini
209/min.
Thermostat de régulation : 180'C
Thermostat de sécurité : 298'C
Thermostat de régulation
Pompe
230V-
- Elle gère la fonction générateur de
vapeur
Un relais commande soit la résistance
du générateur (1300W), soit la
résistance de séchage (1000W).
- Elle mesure l'état du thermostat de
régulation et communique avec la
grande carte de puissance.
.
.
:
Equipée de relais et de triacs
Communication avec la carte
affichage et la petite carte de
puissance.
La partie commande
.
.
.
:
Touches et sélecteurs
Voyants, leds, afficheur
Buzzer
ALCYONE
LA MAINTENANCE
9.10.
-
Formation technique
Le schéma
Filtre
anti-parasite
Marche / anêt
-1D-i-
Garte d'accès
Thermostat Fl2
170'C
3EL1
r2oow
a'Y,i
Thermostat R1
130"C
I
t-z-t
GaÉe de puissance
Sécurité présence
Sécurité bac
condenseur
plein
Thermistance
ctn
ll
c," E
Moteur asynchrone
?
Commun p
q
.l
2
I
I
.a\
/ ^ ^l
\\-'^.],
''
-/
ffi
Condensateur
ALCYONE
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
Ce programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) permet de contrôler toutes les fonctions de I'appareil.
ts
Signalisation des défauts au cours du p.A.D. :
Certains codes défaut peuvent ne pas apparaître en cours de cycle. Par contre ils seront afiichés, pour
le technicien, au cours du P.A.D.
cchdifioh5
Eétew
,,,,,',,,,,ËEiR,,,,.,,,:,'
d01
défectueux
d02
d03
d05
d06
d07
d08
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
vapeur
d09
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
Thermostat de sécurité ouvert sur générateur de
vapeur (élément chauffant du générateur)
d10
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
Ensemble
Défaut de continuité de la pompe générateur de
Arrêt du cycle
Mise hors tension
puis mase sous tension
du sèche-linge
Contrôle de la résistivité défectueux
d25
la C.T.N.
d53"
Arrêt du cycle,
non prise en compte de I'accès
Mise hors tension
du sèche-linge
lors de l'alimentation de l'élément 1200 W
d55
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
d64
Arrêt du cycle
Mise hors tension
du sèche-linge
ALCYONE
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
:
propres,
ll est importiant que le tambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre et le condenseur soient
que le Éservoir dans la porte ne soit pas vide et.que le sèchelinge soit à température ambiante
a
Relever les anomaties constatées lors du déroulement du programme d'aide au diagnostic.
Ensuite, vérifier et remplacer si nécessaire le ou les composants mis en €use.
o
o
a
a
a
a
Le programme d'aide au diagnostic
passage d'une étape à I'autre du P.A.D. : Le passage d'une étape à l'autre se fait par un appui
sur la tôuche "Départ" .ll est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes.
Annulation et sortie du P.A.D. : Une mise hors tension, un appui long sur la touche "Départ" ou
un appui sur la touche "Marche/Arrêt" annule le P.A.D. en cours.
Lancement du P.A.D.
Rester appuyer sur
C
<<Départ>r
et
5 appuis sur la
1
oul
touche "Sonnerie"
Appui sur
<< Départ r>
Vérification du Soft
Appui sur
Départ >r
R.A.S.
Modification de I'affichage à chaque appui ?
NON
Carte d'accès HS.
oul
R.A.S.
2
t,il
<<
Toutes les leds sonf allumées ainsi que
les seomenfs de l'afficheur
NON Le P.A.D. n'est pas lancé.
ldentifie le modèle:
AL affiché pour un modèle Alcyone.
NON
Carte d'accès HS.
oul
R.A.S.
3
c
Test msdule résistivité
avant l'exécution du Pas
Appui sur
< Départ
>>
4
Segment "Filtre" devient fixe : R.A.S
{,,,}
Segment
" Filtre " clignote : Module de résistivité
Segment "sonnerie" clignote rapidement
(14 Kc) à 20"C)
Appui sur
< Départ >
Affichaqe d53
à
HS
)C.T.N.
HS
Etape bloquante.
valeur de la CTN anormale
(localtrop froid)
5
Segment "Sonnerie"
{r:!}
fixe )
R.A.S.
Visualisation de la valeur par un appui sur la touche
"Complément de séchage".
Segment "Réservoir vide" clignote lentement
Appui sur
<< Départ
>>
(::r
I
6
Segment "Réseryoir vide" clignote rapidement
NON Vérifier le moteur. le condensateur
et le câblaoe.
oul R.A.S.
ALCYONE
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
',,ii.:.,i.,,.GonÛge.;'r6g6ô;::,:môt+Û*,;,;:,;
.i:,.:',
.'.'.iiiii.i.'......ân,.,t*fis..$omlle:.,ii.......''...1..........
,',,;,,Éléfltêffiichâffiâht'i.f2ttû::.ll$:i.,
Appui sur
<<
Départ
>>
l=6A
Segment "Bac plein" clignote.
Affichaoe d64 et seoment " Bac plein
chauffant, les sécurités et le câblage.
7
o
NON
"
oul
R.A.S.
l=5A
Segment " Réseryoir vide " clignote.
Appui sur
<<
Départ
I
>r
t
NON
Affichaqe d55 et seoment " Réservoir vide
chauffant, les sâ:urités et le câblage.
"
oul
Placer un linge humide dans Ie tambour
Segment "Filtre" clignote.
NON
Appui sur
<<
Départ
>
R.A.S
I
rn
carte et le câblage.
oul Segment"Filtre"fixe.
Activation de la pompe pendant 10 secondes,
Bruit perceptible
Les segments "Réservoir vide", "Bac plein" et
"Filtre" clignotent 10 secondes.
NON Vérifier la pompe, les sécurités, le câblaqe.
Appui sur
<<
Départ
>
10
t
:ô
Départ
Segments "Réseryoir vide", "Bac plein" et
"Filtre" fixes : R.A.S.
Activation de la pompe pendant 10 secondes.
Bruit perceptible
Appui sur
<<
oul
>r
11
t
fl;],i,i,rî
T*;:;i
i *ï3il*l€
lj
VÈrte
,
i
NON
Vérifier la pompe, les sécurités. le câblaqe.
oul
ii"""iî,iirll*Êi1R*
l=6A
Activation de la pompe, de l'élément chauffant et
rotation du tambour sens anti-horaire pendant
Appui sur
<<
Départ
>r
10 secondes.
12
(i:r l
Appui sur
< Marche/Arrêt
>
13
Sortie du PAD
NON
Vérifier la pompe, l'élément chauffant, les
sécurités, le câblage.
oul
ALCYONE
AIDE AU DIAGNOSTIC
Formation technique
9.12. - Contrôles et mesures aux bornes des cartes
5V
Grande Garte de puissance
Petite carte de puissance
V
5
Volts
MESURE A L'OHMMETRE SUR LES CARTES
Connecteur J2l1
Connecteur J2D
-
J2l3
- JzC (petite carte)
- J114
J1 11 - J112
J1 11 - J1l3
J7l1 - J7l2
Connecteur J115
Connecteur
Connecteur
Connecteur
Connecteur J6A
-
Elément 1000 W
47A
Pompe de relevage
250 O
Enroulement sens anti-horaire
13,5 Cl
Enroulement sens horaire
14,5
A
J6l4
Sécurité de porte
- J6l4
J4l2 - J4l1
J4l2 - J4l1
Sécurité de pofte
infini : porte ouverte
-
Connecteur J6/1
Connecteur
39O
à20"c
0Ç):portefermée
Connecteur J6/1
Connecteur
Elément 1200 W
J6B (petite carte)
Connecteur J8/6
-
J8/8
CTN
14 kO
Condenseur
=0f)/Non=infini
Oui =0O/Non=infini
Elément 1300 W générateur
40c)
Pompe du générateur
1kO
Bac plein
Oui
Les contrôles doivent être réalisés appareil hors tension. dans les connecteurs débranché

Le sèche-linge front

Transcription

Documents pareils

Voir la fiche

Le sèche-linge : un appareil électroménager intelligent

annexe 1 : domaine enfant

V 800 PC - Eberhardt Frères

STOCKAGE LINGE PROPRE (Aprs finition)

Télécharger (pdf

Comment raviver du linge blanc - Mairie de Saint

A4 fiches - Centre de la Gabrielle