TNS ILRES

PolitMonitor Lëtzebuerg
RTL – Luxemburger Wort
Januar- Februar 2015
Referendum 2015 – 2. Vague
Accord Regierung mat de
Glawesgemeinschaften
TNS ILRES
Februar 2015
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
Fiche technique
projet PoMo 04 15 121
population étudiée : population électorale du Luxembourg: luxembourgeois à partir de 18 ans
et résidents étrangers à partir de 18 ans
échantillon représentatif selon l’âge, le sexe, le type d’activité, la région et la nationalité
taille d’échantillon : 1025 personnes à partir de 18 ans
période d’enquête du 28 janvier au 4 février 2015
méthode : sondage internet (60%) et téléphonique (40%), pondération par âge, sexe, région,
nationalité et activité professionnelle
droits d’auteurs: réservés conjointement à TNS Ilres, à RTL et au Luxemburger Wort
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
2
Ref1. Perception générale de l’organisation d’un référendum
Le gouvernement à prévu d’organiser le 7 juin 2015 un référendum pour lequel les 4 questions sont maintenant connues;
avant de vous les soumettre une par une, nous voudrions vous demander ce que vous pensez du principe même de ce
référendum, indépendamment des sujets retenus et du libellé précis des questions.
(droit de vote à partir de 16 ans, limitation des mandats gouvernementaux, séparation de l’église et de l’Etat, droit de
vote des étrangers)
Est-ce à votre une chose positive ou négative que le gouvernement organise ce référendum?
résidents
luxembourgeois
33
résidents étrangers
41
36
total population
9
43
plutôt positif
plutôt négatif
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
8
45
34
positif
13
11
négatif
4
6
5
6
6
Ne sais pas
3
Ref1. Perception générale de l’organisation d’un référendum
Le gouvernement à prévu d’organiser le 7 juin 2015 un référendum pour lequel les 4 questions sont maintenant connues;
avant de vous les soumettre une par une, nous voudrions vous demander ce que vous pensez du principe même de ce
référendum, indépendamment des sujets retenus et du libellé précis des questions.
(droit de vote à partir de 16 ans, limitation des mandats gouvernementaux, séparation de l’église et de l’Etat, droit de
vote des étrangers)
Est-ce à votre une chose positive ou négative que le gouvernement organise ce référendum?
résidents
luxembourgeois
74
résidents étrangers
21
80
total population
plutôt positif
plutôt négatif
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
13
77
positif
5
17
négatif
6
6
indécis à l'heure actuelle
4
Ref2. a. Voter à partir de 16 ans
Approuvez-vous l’idée que les Luxembourgeois âgés entre seize et dix-huit ans aient le droit de
s’inscrire de manière facultative sur les listes électorales en vue de participer comme électeurs
aux élections à la Chambre des Députés, aux élections européennes et communales ainsi
qu’aux référendums ?
résidents
luxembourgeois
29
résidents étrangers
total population
66
39
52
33
jeunes 18-24 ans
(lux. & étr.)
7
48
non
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
9
60
45
oui
5
7
indécis à l'heure actuelle
5
Ref2. b. Droit de vote des étrangers
Approuvez-vous l’idée que les résidents non luxembourgeois aient le droit de s’inscrire de
manière facultative sur les listes électorales en vue de participer comme électeurs aux élections
à la Chambre des Députés, à la double condition particulière d’avoir résidé pendant au moins
dix ans au Luxembourg et d’avoir préalablement participé aux élections communales ou
européennes au Luxembourg ?
résidents
luxembourgeois
48
44
résidents étrangers
78
total population
61
oui
16
31
non
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
8
6
7
indécis à l'heure actuelle
6
Ref2. c. Limitation des mandats ministériels à 10 ans
Approuvez-vous l’idée de limiter à dix ans la durée maximum pendant laquelle, de façon
continue, une personne peut faire partie du gouvernement ?
résidents
luxembourgeois
56
résidents étrangers
33
63
total population
23
59
oui
29
non
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
11
14
12
indécis à l'heure actuelle
7
Ref2. d. Arrêt du financement par l’Etat des traitements des
ministres des cultes reconnus (séparation de l’Eglise et de l’Etat)
Approuvez-vous l’idée que l’Etat n’ait plus l’obligation de prendre en charge les traitements et
pensions des ministres des cultes reconnus ?
résidents
luxembourgeois
62
résidents étrangers
61
total population
61
oui
27
22
25
non
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
12
17
14
indécis à l'heure actuelle
8
Ref2. Les questions du référendum,
évolution de l’opinion des électeurs
Non: janv/févr 2015
Oui: janv/févr 2015
Non: novembre 2014
Oui:novembre 2014
a. Approuvez-vous l’idée que les
Luxembourgeois âgés entre seize et dix-huit
ans aient le droit de s’inscrire de manière
facultative sur les listes électorales en vue de
participer comme électeurs aux élections à la
Chambre des Députés, aux élections euro
66
62
b. Approuvez-vous l’idée que les résidents non
luxembourgeois aient le droit de s’inscrire de
manière facultative sur les listes électorales en
vue de participer comme électeurs aux
élections à la Chambre des Députés, à la double
condition particulière d’
44
45
c. Approuvez-vous l’idée de limiter à dix ans la
durée maximum pendant laquelle, de façon
continue, une personne peut faire partie du
gouvernement ?
33
33
27
29
d. Approuvez-vous l’idée que l’Etat n’ait plus
l’obligation de prendre en charge les
traitements et pensions des ministres des cultes
reconnus ?
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
29
33
48
47
56
55
62
58
9
Ref2. Les questions du référendum,
évolution de l’opinion de tous les résidents
Non: janv/févr 2015
Oui: janv/févr 2015
Non: novembre 2014
Oui:novembre 2014
a. Approuvez-vous l’idée que les
Luxembourgeois âgés entre seize et dix-huit
ans aient le droit de s’inscrire de manière
facultative sur les listes électorales en vue de
participer comme électeurs aux élections à la
Chambre des Députés, aux élections euro
60
57
b. Approuvez-vous l’idée que les résidents non
luxembourgeois aient le droit de s’inscrire de
manière facultative sur les listes électorales en
vue de participer comme électeurs aux
élections à la Chambre des Députés, à la double
condition particulière d’
31
31
29
29
25
26
c. Approuvez-vous l’idée de limiter à dix ans la
durée maximum pendant laquelle, de façon
continue, une personne peut faire partie du
gouvernement ?
d. Approuvez-vous l’idée que l’Etat n’ait plus
l’obligation de prendre en charge les
traitements et pensions des ministres des cultes
reconnus ?
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
33
36
61
62
59
59
61
61
10
Ref3. Avis sur les 3 questions restantes du référendum
Etes-vous d’avis que les 3 questions qui sont gardées (droit de vote à partir de 16 ans,
limitation des mandats gouvernementaux et droit de vote des étrangers) sont les questions
justes qui ont été retenues pour le référendum qu’il s’agisse des sujets ou du libellé exact ?
résidents
luxembourgeois
34
35
résidents étrangers
total population
56
44
oui ce sont les questions et sujets justes
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
25
22
12
29
en partie
19
non
6
11
8
ne le sais pas
11
Ref4. Connaissance et information sur l’accord entre le
Gouvernement et les communautés religieuses
Le lundi 26 janvier a été signé après de longues négociations l’accord entre le Gouvernement et les
communautés religieuses. Cet accord règle la séparation des Églises et de l’Etat en même temps que les
relations futures entre l’Etat et les religions au Luxembourg.
Etes-vous personnellement au courant de cet accord négocié au cours des dernières semaines? et dans quelle
mesure diriez-vous que vous êtes bien informé sur ce qui a été arrêté dans cet accord?
Total
Total
Non
Oui
résidents
luxembourgeois
résidents étrangers
total population
36
26
43
32
31
15
20
28
6
23
17
14
94%
6%
77%
23%
86%
14%
oui, je suis au courant de cet accord et je me sens bien informé au sujet de son contenu
oui, je suis au courant de cet accord, mais je ne me sens pas bien informé sur son contenu
oui, mais je sais uniquement qu’un accord de ce genre existe sans savoir de quoi il relève
non, je ne sais rien de cet accord
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
12
Ref5. Avis sur le principe d’un accord signé entre le Gouvernement
et les communautés religieuses avant le référendum
Est-ce à votre avis une bonne ou une mauvaise chose qu’un tel accord a pu être signé entre le
gouvernement et les églises pour réaliser au Luxembourg la séparation des Eglises et l’Etat? Il
s’agit ici du principe de cet accord indépendamment du référendum du 7 juin 2015.
Êtes-vous d’avis que la signature d’un tel accord est ...
résidents
luxembourgeois
résidents étrangers
total population
21
27
24
une très bonne chose
une mauvaise chose
je ne sais pas le dire
46
15
45
9
45
12
3
5
11
16
13
Total
Mauvaise
chose
66%
23%
72%
12%
69%
17%
une bonne chose
une très mauvaise chose
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
7
Total
Bonne
chose
13
Ref6. Avis sur l’élimination de la question du référendum sur la
séparation de l’Église et de l’État.
Et que dites-vous sur le fait que la question du référendum sur la séparation de l’Église et de
l’État soit éliminée ?
Est-ce à vos yeux...
résidents
luxembourgeois
24
21
20
résidents étrangers
22
24
20
total population
23
22
20
Total
Correct
Total
Pas
correct
45%
50%
12
46%
42%
8
45%
46%
30
22
26
5
en règle, c’est une conséquence logique,
correct
pas correct
pas correct du tout, car le citoyen ne peut plus exprimer son opinion
je ne sais pas le dire
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
14
Ref7. Intégration de la question sur la séparation de l’Église et de
l’État dans le référendum par le Gouvernement pour faire pression
sur l’Église et/ou le CSV.
Partagez-vous l’opinion que le Gouvernement ait intégré la Question sur la séparation de l’Eglise
et de l’État dans le référendum pour faire pression sur l’Église et/ ou le CSV (parti chrétien
social)?
Total Oui Total Non
résidents
luxembourgeois
résidents étrangers
total population
24
13
19
38
37
22
21
37
6
4
22
11
24
5
17
61%
27%
51%
26%
56%
27%
oui, je partage totalement cette opinion
oui, c’est possible
non, je n’y crois pas
non, cela ne correspond pas du tout
je ne sais pas le dire
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
15
Ref8. Après la suppression de la question sur la séparation de
l’Église et de l’État: le référendum constitue-t-il encore une vraie
participation politique ?
Le référendum ne contient plus que les 3 questions sur lesquelles il y a désaccord entre les
partis du gouvernement et les chrétiens sociaux du CSV:
le droit de vote à partir de 16 ans, la limitation des mandats gouvernementaux et le droit de
vote des étrangers. Diriez-vous quand-même encore que le référendum ...
Total
Total
résidents
luxembourgeois
résidents étrangers
total population
19
34
15
30
24
32
33
27
11
13
6
Positif
Négatif
53%
41%
15
12
62%
26%
22
9
57%
34%
reste une vraie participation citoyenne, un plus pour la démocratie
représente bien une certaine participation citoyenne
n’est plus une participation citoyenne sérieuse
est juste un alibi, une pseudo participation citoyenne
je ne sais pas le dire
TNS ILRES – PolitMonitor LW-RTL Februar 2105
sondage en ligne et par téléphone du 28.1. au 4.2. 2015
auprès de 1025 personnes à partir de 18 ans
04-15-121
© TNS
16