Liste des créanciers / Creditor`s list, dated July 11, 2008.

PricewaterhouseCoopers Inc.
Dans l'affaire de la LACC de Simpler Networks Inc.
In the matter of the CCAA of Simpler Networks Inc.
Nom du créancier
Name of creditor
Adresse
Adress
Montant
Amount
3367428 Canada Inc.
Suite 104
4398 boul. St-Laurent
St-Laurent QC H2W 1Z5
ADT Canada Inc.
615-18th Street S.E.
Calgary MB T2E 6J5
AIG Credit Corp.of Canada
2000 McGill College
Suite 1200
Montreal QC H3A 3H3
1,265.89
Alkawaf, Issam
App.306
3155 Ernest-Hemingway
St-Laurent QC H4R 0A2
11,538.46
American Express
P.O. Box 5200
Scarborough ON M1S 9Z9
2,865.14
AMJ Campbell
1475 55th Avenue
Montréal QC H9P 2W3
3,418.50
Arrow/Bell Component (NCAP)
84 Hines Road
Kanata ON K2K 3G3
6,699.02
Arrow/Bell Components
19150 Trans-Canada Highway
Baie D'urfe QC H9X 3S4
1,675.71
Asia Pacific Microsystems Inc.
Industrial Park
300
Hsin-Chu TAIWAN
Avent Intl (Canada) Ltd
Suite 600
7575 Trans-Canada Highway
St-Laurent QC H4R 1V6
Bell Mobilité
C.P. 11095
Montréal QC H3C 5E7
254.45
Blanchard, Frédéric
11811 rue des Meulles
Montréal QC H4J 2E4
11,884.62
Boivin, Réal
410 rue Alphonse-Dumoulin
Deux-Montagnes QC J7R 7H9
13,076.92
Breault, Richard
3141 de la Forge
Montréal QC H1Y 3J1
92,193.87
440.27
935,738.81
4,720.22
160,000.00
1/9
PricewaterhouseCoopers Inc.
Dans l'affaire de la LACC de Simpler Networks Inc.
In the matter of the CCAA of Simpler Networks Inc.
Nom du créancier
Name of creditor
Adresse
Adress
Montant
Amount
Burns & Levinson LLP
125 Summer Street
Boston MA 02 101-624
USA
C.S.S.T.
1, Complexe Desjardins, Tour
31e Etage, C.P. 3, succ Place
Montréal QC H5B 1H1
Canon Canada Inc.
P.O. Box 77271
RPO Courtney Park
Mississauga ON L5T 2P4
CBSC Capital Inc.
1235 North Service Road West
Oakville ON L6M 2W2
6,855.14
CitiCapital Technology Finance Ltd
P.O. Box 4228
Toronto ON M5W 5N9
3,116.33
Dahl, Sigrid
8937 rue de Reims
Montréal QC H2N 1T2
11,923.08
Decarie, Michel
3065 Rushbrooke
Verdun QC H4G 3J6
Deloitte & Touche LLP
Suite 3000
1 Place Ville Marie
Montréal QC H4B 4T9
Digi-Key Corporation
701 Brooks Av. South
Thief River Falls MN 56 701USA
4,330.02
Eltek Valere Inc.
Dept. 0353
P.O. Box 120353
Dallas TX 75 320-353
USA
2,257.00
EnviroVision PFR
6416 Notre-Dame Ouest
Montréal QC H4C 4V4
ETSI
Attn: Secretariat/mebership cell
Sophia Antipolis 06921
Cedex France
9,642.60
Fang, Koun
589 Bisaillon
Laval QC H7X 4E8
6,912.00
Federal Express Canada Ltée
P.O. Box 4626
Toronto ON M5W 5B4
1,791.40
Ferguson, Mitchell J.
39 Winston Circle
528.78
9,385.24
630.97
6,915.39
27,351.00
90.30
12,000.00
2/9
PricewaterhouseCoopers Inc.
Dans l'affaire de la LACC de Simpler Networks Inc.
In the matter of the CCAA of Simpler Networks Inc.
Nom du créancier
Name of creditor
Adresse
Adress
Montant
Amount
Pointe-Claire QC H9S 4X5
Fernet, Guy
7045 des Sitelles
Laval QC H7L 5X1
16,923.08
Fiarex
2415 boul. Industriel
Chambly QC J3L 4W3
6,301.44
Flextronics Technology
No.77 Yong Sheng Rd
Malu Jiading 201801
SHANGAI
204,745.00
FM Electronics
5100 de la Savane
Montréal QC H4P 1T8
1,666.52
Fonds de Solidarité FTQ
545 boul. Crémazie Est, bur.200
2,287,560.96
Montréal QC H2M 2W4
Fortin, Suzanne
223 St-Raphael
Île Bizard QC H9E 1S1
16,153.85
Fraunhofer IZM
Gustav Meyer Allee 25
Berlin 13 355 GERMANY
37,200.00
Freehold Craig Road Partnership
Suite 1000
4449 Route 9
Freehold NJ 07 728 USA
16,618.70
GAM Conception
10827 Place Moisan
Montréal-Nord QC H1G 4N6
Gaulin, Jean-François
1052 av. Guybourg
Montréal QC H1N 2X6
10,000.00
Gelin, Wilfrid
9348 Honoré-Primeau
Montréal QC H1E 6S1
8,064.00
Gelinas, Philippe
915 Laurier Est
Montréal QC H2J 1G4
8,778.00
GFI
180 av. Labrosse
Pointe-Claire QC H9R 1A1
4,745.01
Gonon, Nicolas
4676 Hutchinson
Montréal QC H2V 3Z9
9,872.31
2,456.76
3/9
PricewaterhouseCoopers Inc.
Dans l'affaire de la LACC de Simpler Networks Inc.
In the matter of the CCAA of Simpler Networks Inc.
Nom du créancier
Name of creditor
Adresse
Adress
Montant
Amount
Groupe AGI
Suite 1200
2021 Union Av.
Montréal QC H3A 2S9
938.61
Guillemin, Christophe
4382 rue Cedar
Montréal QC H9H 2K1
12,307.69
Hamraz, Wajima
App.302
5975 av. de l'Aution
Montréal QC H1M 2W3
5,538.46
Hébert, Janick
2573 St-Zotique Est
Montréal QC H1Y 1C8
7,726.15
Heenan Blaikie
Bureau 2500
1250 boul. René-Lévesque Ouest
Montréal QC H3B 4Y1
Hercules Technology Growth Capital
2 Oliver Street, Suite 611
Boston MA 02110 USA
Huet, Pierre
8533 De Reims
Montréal QC H2P 2P6
1,299.38
Hupé, Pierre
350 rue Notre-Dame Ouest
Victoriaville QC G6P 1S5
8,986.31
IBM Canada Ltée
P.O.Box 450
Montréal QC H4Z 1K6
53,965.59
Innovative Micro Technology
Dept La 22736
Pasadena CA 91 185-2736 USA
20,387.49
Innovator Electronic Assembly
195 du Voyageur
Pointe-Claire QC H9R 6B2
7,043.96
Integrated Service Technology
1st FL, No 19 Puding Rd
Hsin-Chu 100 TAIWAN
7,467.52
Koukoulas, Thea
App.307
80 Spring Garden
D.D.O. QC H9B 1S2
6,153.85
Laramée, Pascal
12067 Cousineau
Montréal QC H4K 1P7
7,200.00
Lassonde, Normand
103 22ième Avenue
Pincourt QC J7V 4S5
4,388.78
27,618.46
5,811,041.29
4/9
PricewaterhouseCoopers Inc.
Dans l'affaire de la LACC de Simpler Networks Inc.
In the matter of the CCAA of Simpler Networks Inc.
Nom du créancier
Name of creditor
Adresse
Adress
Montant
Amount
Lavrinenko, Tatyana
31 Nobel St.
Kirkland QC H9H 4J4
11,646.92
Lecours, André
1338 rue Beaujolais
Longueuil QC J4M 2Y2
16,923.08
Legault, Johnne
182 6ième Boulevard
Terrasse Vaudreuil QC J7V 8W8
4,923.08
Léger, Charlotte
359 Windermere
Beaconsfield QC H9W 1W6
4,800.00
Lehigh Univeristy
Bursar's Office, Alumni
Memorial Drive West
Bethlehem PA 18 015 USA
884.65
Lin & Partners
11F-3
No.248, Sec.3
Taipei 110
TAIWAN
Lockhead, Daniel
95 Denault
Kirkland QC H9J 3X3
13,846.15
M.E.A. Tec, Inc.
1195 Montée de Liesse
St-Laurent QC H4S 1J7
12,176.56
Matrec
C.P. 30
Boucherville QC J4B 5E6
Merix Corporation
P.O. Box 3000
1521 Poplar Lane
Forest Grove OR 97 116 USA
5,425.13
Met Laboratories Inc.
914 West Patapsco Avenue
Baltimore MD 21 230 USA
2,400.96
Ministère du Revenu du Québec
Attn: Centre de perception fiscale
Secteur des faillites R23CPF
1600, boul. René-Lévesque
Montréal QC H3H 2V2
Nabarro
Victoria Quay
1 South Quay
Sheffield S2 5SY
UK
2,115.12
135.59
17,165.14
1,121.87
5/9
PricewaterhouseCoopers Inc.
Dans l'affaire de la LACC de Simpler Networks Inc.
In the matter of the CCAA of Simpler Networks Inc.
Nom du créancier
Name of creditor
Adresse
Adress
Montant
Amount
NB Technologies GmbH
Fahrenheitstrasse 1
Bremen
D-28359
GERMANY
Ngu, Wayne (Quoc Nguyen)
7244 av. Papineau
Montréal QC H2E 2G6
Nguyen, Hung
38 Georgia Crescent
Pointe-Claire QC H9R 5V7
10,615.38
Ogilvy Renault
Bureau 1100
1981 av. McGill College
Montréal QC H3A 3C1
47,524.00
Oneida Research Services Inc.
8282 Halsey Road
Whitesboro NY 13 492 USA
4,370.00
Paragon
1710 Transcanada
Dorval QC H9P 1H7
3,981.39
PASI LLC
231 Farmington Avenue
Farmington CT 06 032 USA
1,812.96
Picard, Daniel
770 Marie-Rollet
St-Bruno QC J3V 5R7
Pitney Bowes Global Credit Services
P.O. Box 278
Orangeville ON L9W 2Z7
Pospodinis, Sanja
Apt.506
55 Lakeshore Rd
Pointe-Claire QC H9S 4H4
7,230.77
Praxair Distrubution
P.O.Box 400
Scarborough ON M1R 5M1
8.21
Prestige Telecom
575 boul. Morgan
Baie D'urfe QC H9X 3T6
Prieur, Alexandre
#7-3465 Fort Rolland
Lachine QC H8T 1V5
1,056.46
Probe Leader Co., Ltd
No.16, Jin Shui Street
Hsin-Chu 100
TAIWAN
4,848.00
Protocase
210 South 8th Street
Sydney NS B1P 4T4
8,426.98
16,146.56
6,923.08
10,500.00
318.47
14,928.25
6/9
PricewaterhouseCoopers Inc.
Dans l'affaire de la LACC de Simpler Networks Inc.
In the matter of the CCAA of Simpler Networks Inc.
Nom du créancier
Name of creditor
Adresse
Adress
Montant
Amount
Rematek
8975 Henri-Bourassa Ouest
St-Laurent QC H4S 1P7
Roberge, Jean-Marc
32 Discepola
Kirkland QC H9J 3Z9
Rogers
C.P. 3100
St-Laurent QC H4L 5J8
Roy, Jean Robert
61 Neuville
Île Perrot QC J7V 8L2
11,533.85
Sagaon, Alvaro
6336 rue de l'Aiglon
Laval QC H7L 4W3
11,092.31
Salari, Mazdak
1205 Taillefer
Laval QC H7L 5L8
7,230.77
Sanmina SCI NPI
415 Legget Drive
Kanata ON K2K 1X3
Sanmina-SCI
2001 boul. des Sources
Pointe-Claire QC H9R 5Z4
Sanmina-SCI
5020 South 36th Street
Phoenix AZ 85 040 USA
16,835.66
Sanschagrin, Michel
137 Dobie
Mont-Royal QC H3P 1S3
185,000.00
SAS Canada
Bureau 2100
1000 rue Sherbrooke
Montréal QC H3A 3G4
7,943.61
Services de conférences Multivox Inc.
Suite 459
3551 boul. St-Charles
Kirkland QC H9H 3C4
2,164.62
Sigurd Microelectronics Corp
NO.11 Lane 169
Sec.2, Chung-Shing R
Chu-Tung, Hsin-Chu 100
TAIWAN
Silicomp Canada Inc.
Suite 2800
75 rue Queen
Montreal QC H3C 2N6
Simpler Networks Corp.(USA)
Suite 100
1840 Transcanada
Dorval QC H9P 1H7
14,157.79
130,000.00
817.16
52,850.70
373,058.83
202,393.56
23,754.30
1,860,516.00
7/9
PricewaterhouseCoopers Inc.
Dans l'affaire de la LACC de Simpler Networks Inc.
In the matter of the CCAA of Simpler Networks Inc.
Nom du créancier
Name of creditor
Adresse
Adress
Montant
Amount
Spinelli, John
5730 Fadette
St-Léonard QC H1P 1R9
13,230.77
St-Onge, Sylvain
330 boul. Boyer
St-Eustache QC J7P 5K1
8,673.08
St-Pierre, Martine
78 Stanton East
Châteauguay QC J6J 5A7
8,923.08
Test Equity
2450 Turquoise Circle
Thousand Oaks CA 91 320-1200
3,979.84
Thong, Khang
App.1
8785 rue St-Urbain
Montréal QC H2N 1S3
769.23
Tikant, Rachid
Unité 38
383 rue Érica
Laval QC H7P 5S2
636.92
TNO Information and Communication
Brassersplein 2
PO Box 5050
Delf 2600 NETHERLAND
Touch Microsystems Technology
566 Kao-Shi Road
Hsien 213
TAIWAN
Transient Specialists Inc.
110 Rugeley Road
Western Springs IL 60 558 USA
TRS-Rentelco
Bureau 309
90 Brunswick Blvd
Dollard des Ormeaux QC H9B
14,231.06
TT Electronic Integrated Systems
158-29 Huashan Road
Suzhou 215129
CHINA
89,756.71
TTM Technologies
710 North 600 West
Logan UT 84 321 USA
14,422.56
Veryst Engineering LLC
47A Kearney Road
Needham MA 02 492 USA
Vienneau, Éric
1365 rue Beauchamp
Mascouche QC J7L 4V9
1,163.08
Vinci, Richard P.
123 W. Lafayette St.
Easton PA 18 042 USA
3,233.48
2,379.28
32,685.00
8,538.94
350.00
8/9
PricewaterhouseCoopers Inc.
Dans l'affaire de la LACC de Simpler Networks Inc.
In the matter of the CCAA of Simpler Networks Inc.
Nom du créancier
Name of creditor
Adresse
Adress
Montant
Amount
Vretos-Desormeau, Rania
4741 Souvenir
Laval QC H7W 1C7
9,538.46
West Island Express Courrier
1480-A Hymus
Dorval QC H9P 1J6
75.68
Yu, Maggie
15561 Oakwood
Pierrefonds QC H9H 1Y5
5,692.31
9/9