inductifs - Contrinex

Transcription

Catalogue général
nouveautés
détecteurs INDUCTIfs
safety
• Full Inox Basic avec IO-Link
• Barrières immatérielles Type 2
pour la protection des mains
• Full Inox Weld-Immune, M8
• Full Inox C23, cubique avec IO-Link
• High Temperature, 230°C
détecteurs photoélectriques
• Capteur de contraste avec IO-Link
• C12: cubique subminiature
• C23: cubique avec IO-Link
• C23 Distance: Triangulation
• C55 Distance: TOF
RFID
• Modules L/E BF + HF en réseau
ContriNet
• Transpondeurs HF résistants
jusqu’à 180°C, noyables dans le
métal
• Transpondeurs HF résistants
jusqu’à 250°C
• Interface EtherCAT
INTRODUCTION
CONTRINEX
Contrinex est un fabricant leader dans le domaine des capteurs pour l’automatisation industrielle. La
société suisse, dont le siège est à Givisiez dans le canton de Fribourg (CH), propose une gamme unique
et innovante de produits dont les caractéristiques dépassent de loin celles des capteurs standards.
Depuis sa fondation en 1972 par Peter Heimlicher, Ing. dipl. EPFZ, Contrinex est passé d’une entreprise
individuelle à un groupe multinational avec plus de 500 employés dans le monde entier. Plus de 15
filiales couvrent les marchés clés en Europe, Asie, Amérique du Nord et du Sud.
En bref
• Fabricant de capteurs inductifs et photoélectriques, de systèmes RFID et de dispositifs de sécurité, leader en matière de haute technologie
• Leader mondial du marché des capteurs miniatures, des détecteurs à longue portée ainsi que des
détecteurs pour les environnements particulièrement exigeants (détecteurs en boîtier tout-métal,
détecteurs résistant aux pressions et aux températures élevées)
• Représentation mondiale dans plus de 60 pays, siège principal en Suisse
• 8000 produits
Leader technologique pour capteurs intelligents et systèmes RFID industriels
CONTRINEX - CAPTEZ LA DIFFÉRENCE
2
Des fiches techniques détaillées sur ces produits sont disponibles sur le site web Contrinex:
Capteurs intelligents pour la 4ème
révolution industrielle: Industrie 4.0
Prêts pour l’avenir avec IO-Link
Les capteurs intelligents sont des éléments de base de l’usine intelligente moderne. Ils permettent aux
ressources de production qui en dépendent (machines, robots, etc.) de se configurer, contrôler, gérer
et s’optimiser eux-mêmes. La précision et la fiabilité des données du capteur sont plus que jamais
indispensables.
Les détecteurs de Contrinex, le leader dans la technologie du capteur intelligent, assurent une excellente qualité des données. Pour communiquer ces données, tous les détecteurs ASIC de Contrinex
- inductifs et photoélectriques - seront équipés de série avec IO-Link. Les clients utilisent soit la sortie
PNP binaire du détecteur, soit son interface intelligente IO-Link. Les deux sont disponibles dans un
seul et même capteur.
Autre avantage non négligeable, avec les capteurs CTX, il n’y a pas de coût supplémentaire pour
l’IO-Link. Ils sont ainsi non seulement simples et rapides à installer, mais aussi très économiques.
En tant que première technologie IO normalisée au niveau mondial (CEI 61131-9) visant la communication entre les capteurs et actionneurs, IO-Link est essentielle à la 4ème révolution industrielle. En
installant des détecteurs ASIC de Contrinex avec IO-Link, les utilisateurs sont bien équipés pour l’avenir.
WWW.CONTRINEX.COM
3
innovations leaders
du marché
1979
L’entreprise se lance dans la détection avec des capteurs inductifs subminiatures avec électronique intégrée: Ø4 mm (au lieu de M8 jusqu’ici)
1982
Lancement d’un détecteur inductif utilisant la technologie brevetée Condist® – leader du marché avec 3x la
portée standard
1986
Lancement d’un détecteur inductif de Ø3 mm ; désormais leader du marché des capteurs inductifs subminiatures
1996
Lancement sur le marché de détecteurs photoélectriques subminiatures de Ø4 mm
1999
Lancement du premier détecteur inductif avec boîtier
entièrement métallique – grâce à la technologie brevetée Condet®
2005
Intégration des excellentes performances des capteurs
inductifs Contrinex dans un ASIC CMOS propriétaire
(ASIC = Application-Specific Integrated Circuit)
2007
Lancement de produits RFID pour des applications industrielles en boucle fermée. Première gamme de produits RFID avec tags et modules lecture/écriture dans
un boîtier monobloc en acier inox
2008
Lancement de Safetinex®, la gamme de produits pour la
protection industrielle
2009
Le capteur intelligent voit le jour. Lancement d’un ASIC
de la prochaine génération, un «système sur puce»,
comprenant une interface IO-Link
2011
Le développement du premier ASIC Contrinex pour
détecteurs photoélectriques commence
2014
Lancement des capteurs photoélectriques avec ASIC
Contrinex de la nouvelle generation et IO-Link
Un des premiers détecteurs inductifs
fabriqués pour usage propre en 1973
(version spéciale pour conditions
extrêmes)
ASIC de la prochaine génération
Gamme de produits Safety
Détecteur photoélectrique subminiature
4
gamme de produits Contrinex
détecteurs
Inductifs
BASIC
MINIATURE
EXTREME
EXTRA PRESSURE
HIGH PRESSURE
EXTRA TEMPERATURE
HIGH TEMPERATURE
WASHDOWN
ANALOG OUTPUT
2-WIRE
WELD-IMMUNE
SPeCIAL
Photoélectriques
CYLINDRIQUE SUBMINIATURE
CYLINDRIQUE MINIATURE
CYLINDRIQUE SMALL
CUBIQUE SUBMINIATURE
CUBIQUE MINIATURE
CUBIQUE SMALL
CUBIQUE COMPACT
AMPLIFICATEURS À FIBRE OPTIQUE, FIBRES
UltrasonS
MINIATURE
SMALL
COMPACT
CapacitiFS
BASIC
HIGH PERFORMANCE
Safety
RFID
BARRIèRES IMMATéRIELLES
PROTECTION DES DOIGTS Type 4
PROTECTION DE LA MAIN Type 4 et Type 2
RELAIS DE SéCURITé
BARRIèRES PéRIMéTRIQUES Type 4
basse et haute fréquence
TRANSPONDEURS
CONTRINET
MODULE LECTURE/éCRITURE USB
APPAREILS PORTATIFS
ACCESSOIRES
LOGICIEL
KIT DE DéMARRAGE
WWW.CONTRINEX.COM
5
SéLECTEUR DE CAPTEURS
InductiFS
PhotoélectriQUES
DISTANCE DE
DÉTECTION
1 mm - 40 mm
1 mm - 50’000 mm
matériau de
la cible
Métal uniquement
Tout matériau réfléchissant la lumière
0,02 - 10 kHz
1 - 5 kHz
Versions pour les environnements
normaux ou sévères et sales, avec classe
de protection jusqu’à IP 68 / IP 69K
Pour environnements propres, sans
poussière ni vapeur, avec classe de
protection jusqu’à IP 67
p. 16 - 19
p. 168 - 171
VITESSE DE
DÉTECTION
enviroNnement
aperçu du
programme
applications
8
üDétection de présence d’objets
métalliques
üContrôle de position de toutes
sortes de cibles métalliques
üTâches de comptage
üContrôle de la distance des
positions de fin de course
üContrôle de la qualité
üDétection d’objets réfléchissant la
lumière
üContrôle de position de cartons et
autres objets sur convoyeur
üDétection de petits objets éloignés
ApPLICATIONS
CONSTRUCTEURS D’AUTOMOBILES
Aujourd’hui, les capteurs de tous genres se sont généralisés dans l’industrie automobile mondiale. Ces
usines hautement automatisées sont confrontées
à d’exigeantes prescriptions de conformité. Pour
maintenir une qualité de niveau mondial, elles font
appel à la technologie des capteurs, en particulier
lorsque les processus requis sont difficiles, tels que
la soudure, la finition des métaux et le revêtement
à haute température.
Les ingénieurs en fabrication qui travaillent pour
les constructeurs automobiles, leurs fournisseurs
et sous-traitants recherchent des capteurs robustes
et fiables capables de fournir des résultats précis
et reproductibles avec un temps d’arrêt minimum.
Gammes de produits recommandées:
Inductifs - Full Inox - Extreme
Inductifs - Classics - Basic
Inductifs - Full Inox - Weld-Immune
Inductifs - Extra Distance - Basic
MACHINES D’EMBALLAGE
Sur la route qui sépare le fabricant du consommateur,
l’emballage protège tous les types de produits, y
compris les aliments, les produits pharmaceutiques,
les cosmétiques et les appareils ménagers. Bien que
les emballages contribuent à mettre sur le marché
des produits compétitifs en bon état, leurs coûts
sont souvent importants. L’automatisation permet
de minimiser l’impact de ces coûts sur les prix.
Ce secteur très novateur utilise des capteurs pour
identifier, sélectionner et positionner les emballages
de tous types. Réduire les coûts de fabrication et
assurer la viabilité environnementale sont des objectifs clés de l’industrie d’emballage, qui choisit des
capteurs capables de maximiser l’efficacité tout en
assurant un fonctionnement fiable et reproductible.
Photoélectriques - Cubique Small
Photoélectriques - Cylindrique Small
Photoélectriques - Cubique Miniature
10
MACHINES-OUTILS
Les machines-outils soumettent à des conditions
de fonctionnement sévères les détecteurs destinés à la commande des processus continus pour
découper, façonner et assembler les produits
métalliques. Parmi les dangers usuels on compte
le liquide de coupe, les jets de refroidissement, les
copeaux et les perturbations électromagnétiques.
Ces facteurs rendent la sélection du capteur difficile, surtout lorsque des performances de classe
mondiale sont exigées.
La taille est un autre élément clé, puisque les
supports d’outils modernes ne laissent que peu
d’espace aux capteurs chargés d’identifier et de
positionner les outils individuels lors des changements rapides d’outil. De petits capteurs performants contribuent à une production efficace, sans
interruption ni erreur.
Inductifs - Classics - Miniature
Photoélectriques - Cylindrique subminiature
Logistique
Quel que soit le système de logistique, choisir les
meilleurs capteurs est indispensable pour atteindre
les six «bons» de la logistique: s’assurer que les
bons produits, dans les bonnes quantités, seront
livrés en bon état, au bon endroit, au bon moment,
pour le bon coût.
Du transport maritime conteneurisé à grande
échelle jusqu’à la logistique interne de tous les
jours, les ingénieurs sélectionnent la technologie de
détection adaptée à chaque conteneur, convoyeur,
palettiseur ou robot. Cela permet ainsi une détection
et une identification fiable et reproductible, ainsi
qu’un fonctionnement fiable.
Photoélectriques - Cubique Small
Photoélectriques - Cylindrique small
WWW.CONTRINEX.COM
11
ApPLICATIONS
Textile
Les fabricants de machines pour les industries du
textile, du cuir et de l’habillement ont besoin de
détecteurs efficaces, fiables et précis. Une précision
de niveau mondial est essentielle pour la production
de textiles techniques et la fabrication de fibres de
carbone ou de fibres chimiques utilisées dans des
produits modernes et innovants, souvent dans des
usines hautement automatisées.
Les machines de haut débit utilisées par l’industrie
textile doivent fonctionner en continu et en toute
sécurité. Elles s’appuient donc sur des capteurs de
haute qualité pour tous les aspects relatifs à l’accès
et au contrôle. Les défis environnementaux tels que
le nettoyage industriel régulier mettent chaque capteur à l’épreuve jusqu’à la limite de ses capacités.
MACHINES DE REMPLISSAGE
Les machines de remplissage sont très répandues
dans de nombreux secteurs (manutention de
matières solides, chimiques ainsi que de produits
pharmaceutiques, alimentaires et des boissons)
et fonctionnent souvent en continu 24 heures sur
24. Les capteurs industriels détectent les divers
récipients, couvercles, étiquettes et capsules et
mesurent, entre autres, les niveaux de remplissage.
Ils jouent donc un rôle vital dans le fonctionnement
fiable et précis de l’installation automatisée de remplissage, et cela avec des temps d’arrêt minimum.
Lors de la manutention de solides en vrac ou de
produits chimiques agressifs, de même que pour
les environnements nécessitant un système de
nettoyage agressif, il est essentiel de choisir des
détecteurs robustes et de haute qualité pour maximiser l’efficacité opérationnelle et réduire le coût
à vie total.
Photoélectriques - Cubique small
Capacitifs - Cylindrique - Basic
12
ÉNERGIE VERTE ET ENVIRONNEMENT
L’économie verte s’appuie en grande partie sur
la technologie pour avancer et grandir. Celle des
capteurs est un élément clé de toute stratégie
respectueuse de l’environnement. Les initiatives
environnementales comprennent la production
d’énergie par l’éolien, l’houlomoteur et le solaire,
le recyclage industriel et domestique, la gestion
énergétique et le développement de combustibles
alternatifs.
Pour réaliser ce programme vert, ces secteurs font
largement appel aux capteurs, en particulier pour
la détection et l’identification fiable des matériaux,
la mesure précise des paramètres opérationnels
et le contrôle cohérent des processus.
Inductifs - Full Inox - Washdown
ÉQUIPEMENT MOBILE
La réparation et l’entretien des équipements sur
site peuvent s’avérer difficiles et coûteux. Parfois
cette possibilité n’existe même pas. Dans ces
circonstances, des détecteurs robustes et très
fiables sont indispensables pour un fonctionnement
continu dans des milieux extrêmement exigeants.
L’exposition à la saleté et à la poussière, aux chocs
et vibrations, à l’eau de mer, aux produits chimiques
corrosifs ainsi qu’à des conditions extrêmes de
température et de pression fait partie du quotidien.
Les fabricants d’équipements mobiles et portables,
tels que chariots élévateurs, machines agricoles,
engins de chantier, avions, véhicules et navires,
exigent des capteurs une fiabilité et durée de vie
exceptionnelle, de sorte que, une fois installés
dans ces applications exigeantes, ils fonctionnent
sans entretien.
Inductifs - Extra Distance - High pressure
Inductifs - Full Inox - Extreme
WWW.CONTRINEX.COM
13
14
détecteurs
inductifs
points forts:
ü Les plus petits détecteurs inductifs du marché avec
électronique intégrée
ü Détecteurs Full Inox pratiquement indestructibles pour
conditions extrêmes
ü Détecteurs Full Inox pour applications de soudage, M8,
M12, M18
ü Détecteurs Full Inox avec facteur 1 sur l’acier et l’aluminium
ü Détecteurs avec portées jusqu’à 4 fois la norme
ü Détecteurs exceptionnellement robustes pour pressions
cycliques élevées (1000 bar en pointe)
ü Détecteurs haute précision avec sortie analogique pour le
contrôle de la distance
ü Détecteurs qui résistent aux températures élevées (jusqu’à
230°
C)
ü Détecteurs certifiés Ecolab
nouveautés:
ü Full Inox Basic avec IO-Link
ü Full Inox C23: détecteur à boîtier cubique de faible
épaisseur en acier inoxydable avec IO-Link
ü High Temperature: pour températures ambiantes jusqu’à
230°
C
WWW.CONTRINEX.COM
15
aperçu du programme
full inox
Série 700
boîtier tout-métal
Extra Distance
Série 500
3 x Sn / 4 x Sn
CLASSICS
Série 600
1 x Sn / 2 x Sn
Famille
16
basic
Miniature
Extreme
extra
Pressure
boîtier
portée
∅3
0,6 ... 1 mm
p. 71-72
M4
0,6 ... 1 mm
p. 72-73
∅4
0,8 ... 1,5 mm
p. 73-75
voir site web
M5
0,8 ... 1,5 mm
p. 76-77
p. 95
C5
0,8 ... 1,5 mm
p. 78-79
∅ 6,5
1,5 ... 2 mm
p. 31-35
M8
1,5 ... 4 mm
p. 35-41, 43-44
C8
1,5 ... 2 mm
p. 45-46
M12
2 ... 8 mm
p. 47-51
M18
5 ... 8 mm
p. 54-57
M30
10 ... 15 mm
p. 59-61
M50
25 mm
40 x 40
15 ... 40 mm
∅4
2,5 mm
p. 75
M5 / P5
1 ... 2,5 mm
p. 77
∅ 6,5
2,5 ... 3 mm
p. 35
p. 95
M8 / P8
1,5 ... 6 mm
p. 42-45
voir site web
C8
2 ... 4 mm
p. 46
M12 / P12
1,5 ... 10 mm
p. 50-54
M18
12 ... 20 mm
p. 57-59
M30
20 ... 40 mm
p. 61-64
M14 / P20
3 mm
∅4
3 mm
p. 75
M5
3 mm
p. 78
jusqu’à 100 bar
p. 95
p. 65-66
∅ 6,5
en préparation
M8
2 ... 6 mm
p. 41
p. 83-84
M12 / P12
1,5 ... 15 mm
p. 47-48
p. 84-86
M18
5 ... 20 mm
p. 55
p. 86-88
M30
3 ... 40 mm
p. 60
p. 88-89
C23
7 mm
p. 90
2-wire
(2 fils)
Weldimmune
pour
applications
de soudage
special
Photoélectriques
jusqu’à 1’000
bar en pointe
extra/HIGH washdown Analog
output
pour lavage
Temperature
à sortie
industriel
-40 à +230°C
analogique
Inductifs
high
Pressure
p. 131
p. 131
p. 132
p. 107
p. 133
Ultrasons
p. 133
p. 134, 140
p. 107, 111
p. 117
p.135-136,144-149
voir site web
p. 107, 111
p.136-137,149-153
voir site web
p. 111
p.137-138,154-157
voir site web
Capacitifs
p. 107, 111
p.134-135,141-143
Safety
p. 112
voir site web
RFID
p. 99
p. 99
p. 123-124
p. 99-101
Connectique
p. 123
p. 124-125
p. 125-126
p. 126-127
Accessoires
p. 101-102
Lexique
p. 161
p. 101
p. 117
p. 161
p. 117-118
p. 161
p. 118
p. 165
Index
WWW.CONTRINEX.COM
17
aperçu du programme
miniature + basic
portée
∅ 3 mm / M4
∅ 4 mm / M5
0,6 mm
71 - 72
1 mm
72 - 73
0,8 mm
73-74, 76
1,5 mm
C5
∅ 6,5 mm
74, 77
2,5 mm
75, 77
3 mm
75, 78
0,8 mm
78
1,5 mm
79
1,5 mm
31 - 33
2 mm
33 - 35
3 mm
M8
35
1,5 mm
35 - 37
2 mm
38 - 41
2,5 mm
41
3 mm
42
4 mm
43 - 44
6 mm
C8
44 - 45
1,5 mm
45
2 mm
45 - 46
3 mm
M12
46
2 mm
47
3 - 4 mm
47 - 50
6 mm
50 - 51
8 mm
51 - 53
10 mm
M18
53 - 54
5 mm
54 - 55
8 mm
55 - 57
12 mm
57 - 58
20 mm
M30
58 - 59
10 mm
59 - 60
15 mm
61
22 mm
61 - 62
40 mm
C44
15 mm
63 - 64
65
20 mm
65
30 mm
65
40 mm
18
65 mm
60 mm
55 mm
50 mm
45 mm
40 mm
35 mm
30 mm
25 mm
20 mm
15 mm
page
10 mm
5 mm
boîtier
66
65 mm
60 mm
55 mm
50 mm
45 mm
40 mm
35 mm
30 mm
25 mm
20 mm
15 mm
page
Photoélectriques
10 mm
portée
5 mm
boîtier
extreme
3 mm
6 mm
5 ... 7 mm
10 mm
15 mm
20 mm
40 mm
83
83 - 85
86 - 87, 90
85 - 87
86
88 - 89
89
Ultrasons
M8
M8 / M12
M18 / C23
M12 / M18
M12
M18 / M30
M30
Inductifs
autres gammes
extra pressure
1 mm
1,5 ... 2,5 mm
3 mm
99
99 - 101
101 - 102
0,8 mm
2 ... 4 mm
2 ... 4 mm
5 mm
10 mm
107
107, 111
107, 111
107 , 111
111
112
high pressure
M5 / P5
M8 / P8 / M12 / P12
M14 / P20
extra/high temP.
M5
M8
M12
M18
M30
M50
25 mm
RFID
95
95
Safety
0,6 ... 0,8 mm
2,5 mm
Capacitifs
∅ 3 / M5
∅ 6,5
washdown
2 ... 6 mm
10 mm
117
117 - 118
118
20 mm
analog output
0 ... 4 mm
0 ... 6 mm
0 ... 10 mm
0 ... 20 mm
0 ... 40 mm
123 - 124
124 - 125
125 - 126
126 - 127
127
2-wire
0,6 ... 0,8 mm
1,5 mm
1,5 ... 2,5 mm
2 ... 4 mm
5 ... 8 mm
10 ... 15 mm
131 - 133
134, 140
134 - 135, 141 - 143
135 - 136, 144 - 149
136 - 137, 149 - 153
137 - 138, 154 - 157
Lexique
∅ 3/∅ 4/M4/M5/C5
∅ 6,5
M8
M12
M18
M30
Accessoires
C8 / M8
M12
M18
M18 / M30
M30
Connectique
M12
M18
M30
weld-immune
M8
M12
M18
3 mm
6 mm
10 mm
161
161
161
Index
special
M30
3 ... 5 mm
165
WWW.CONTRINEX.COM
19
introduction
TECHNOLOGIE
Les détecteurs inductifs de Contrinex fonctionnent selon trois technologies différentes. Dans tous les cas, un champ magnétique alternatif est généré à l’avant
de la face sensible. La présence d’un objet conducteur (le plus souvent métallique)
modifie le champ magnétique. Cette modification est perçue et exploitée par le circuit
électronique. Tous les détecteurs avec ASIC de Contrinex bénéficient d’une interface
IO-Link dans la version PNP.
champ magnétique HF
familles technologiques
face sensible
famille classics:
bobine
La technologie classique, conçue
par Contrinex
noyau en ferrite
La famille Classics utilise la technologie
conventionnelle du détecteur inductif, mais
bénéficie d’un ASIC Contrinex (Application Specific Integrated Circuit). L’ASIC
assure la fiabilité, la stabilité et la facilité
de mise en service en raison d’une très
faible dispersion. Les détecteurs de cette
famille atteignent des portées jusqu’à
2 fois la norme de l’industrie. Tous les
détecteurs ASIC de la famille Classics
bénéficient d’une interface IO-Link dans
la version PNP.
Les détecteurs Classics disposent d’un
circuit oscillant ordinaire dont la bobine
génère un champ magnétique à haute
fréquence à l’avant de la face sensible.
Une partie de l’énergie est absorbée
lorsqu’un objet métallique s’y trouve,
ce qui est perçu et exploité par le circuit
électronique (Fig. 1).
oscillateur
traitement du signal
amplificateur de
sortie
sortie
Fig. 1: La technologie conventionnelle du détecteur
inductif, telle qu’utilisée dans la famille Classics
champ magnétique HF
Ce sont les métaux ferromagnétiques
(acier, nickel, cobalt) qui absorbent le
plus d’énergie. On obtient donc la plus
grande portée sur ces métaux. Les métaux
bons conducteurs non ferromagnétiques,
comme l’aluminium, absorbent moins
d’énergie, ce qui réduit d’autant la portée
(env. 25 à 45% de la portée sur l’acier).
face sensible
bobine
noyau en ferrite
oscillateur Condist®
La famille technologique Classics
(série 600) comprend des détecteurs
des gammes Basic, Miniature, Extra
pressure, Extra temperature, High temperature, Washdown, Weld-immune,
et 2-Wire.
Condist
®
famille Extra Distance:
Stabilité accrue permettant des
portées exceptionnellement
longues
La famille Extra Distance se base
sur le circuit oscillant Condist® (brevet
Contrinex). La portée de ces détecteurs
peut atteindre ainsi jusqu’à 4 fois la norme,
20
amplificateur de
sortie
sortie
Fig. 2: La technologie d’un détecteur inductif
Condist® (brevet Contrinex), telle qu’utilisée dans la
famille Extra Distance
noyau en ferrite
générateur
d'impulsion
inverseur
Les détecteurs Full Inox fonctionnent
également selon un procédé inductif.
Cependant, la bobine qui génère le champ
magnétique ne fait pas partie d’un oscillateur (Fig. 4). Le champ est créé par de
brèves impulsions de courant d’émission dans la bobine (Fig. 5). Le champ
induit une tension dans l’objet à détecter;
un courant circule dans cet objet. Lorsque
le courant d’émission est coupé, le courant
dans l’objet diminue aussi, ce qui crée une
tension par couplage inductif dans la
bobine d’émission (Fig. 6).
filtre
amplificateur de sortie
Cette tension représente le signal utile;
elle est en principe indépendante de
sortie
l’énergie absorbée dans le champ.
C’est là un avantage essentiel de ce sys- Fig. 4: Les détecteurs de la famille Full Inox
®
tème, car l’absorption d’énergie dans un utilisent la technologie Condet avec un générateur
d’impulsions au lieu d’un oscillateur
champ magnétique, qui est à la base du
détecteur classique, dépend de nombreux facteurs indésirables (matière et environnement). Grâce à la technologie Condet® le capteur, y compris sa face sensible, est
entièrement encapsulé dans un boîtier protecteur en acier inoxydable, avec la sécurité
supplémentaire de longues portées.
Le couplage entre l’objet et la bobine émettrice ressemble à un transformateur; il est
donc indépendant de la température et peu sensible à la matière de la cible. Les
portées sont ainsi identiques sur l’acier et l’aluminium. Seuls les métaux à la fois non
ferromagnétiques et mauvais conducteurs électriques donnent un signal utile plus faible.
La famille technologique Full Inox comprend des détecteurs des gammes Basic,
Miniature, Extreme, High pressure, Washdown, Weld-immune et Special. Cette
technologie est utilisée par les capteurs de la série 700.
Accessoires
u
Connectique
La famille technologique Extra Distance
comprend des détecteurs des gammes
Basic, Miniature, Extra pressure, High
pressure et Analog output. Cette technologie est utilisée par les capteurs de la
série 500.
bobine
La famille Full Inox se base sur la technologie Condet® (brevet Contrinex). Ces
détecteurs de construction monobloc en
acier inoxydable sont non seulement les
plus robustes du marché, mais se distinguent aussi par une longue portée sur
tous les métaux bons conducteurs.
RFID
Un accent particulier a été mis sur le
respect des normes applicables, si
bien qu’une interchangeabilité avec des
capteurs conventionnels peut être assurée
sans problème. On a spécialement veillé
à une bonne CEM et à une étanchéité
parfaite pour prévenir toute pénétration
de liquide.
face sensible
Safety
Hormis l’oscillateur Condist®, les autres
modules ne se distinguent pas de la famille
Classics. La sensibilité à la composition
de la cible ressemble aussi à celle d’un
détecteur de la famille Classics.
Le capteur, protégé intégralement
par l’acier inox, est (presque)
indestructible
Capacitifs
Cette amélioration de la stabilité permet
de déplacer le point de commutation vers
des portées plus grandes sur les métaux
ferromagnétiques (Fig. 3). Les détecteurs
utilisant cette technologie réagissent aussi
particulièrement bien aux objets étroits,
par exemple les petites vis, fils et feuilles.
champ magnétique
alternatif
Ultrasons
Par contre, l’oscillateur et le circuit de traitement du signal sont totalement différents
afin d’obtenir une meilleure stabilité par
rapport aux influences extérieures, en particulier en ce qui concerne la température.
L’apport principal provient de l’oscillateur
breveté Condist®.
famille Full Inox:
Photoélectriques
Ces détecteurs, comme ceux de la famille
Classics, génèrent aussi un champ
magnétique à haute fréquence à l’avant
de la face sensible (Fig. 2). Là encore, une
partie de l’énergie est absorbée lorsqu’un
objet métallique s’y trouve.
Inductifs
ce qui permet de les éloigner des dangers
occasionnés par les environnements
industriels sévères. La durée de vie du
capteur se voit donc augmentée.
U
sans cible
t
I
Ui
avec cible
détecteur
standard
Lexique
détecteur
Condist®
Fig. 6
Fig. 6 (détail de la fig. 5): Effet d’une cible sur le
signal mesuré
Index
Fig. 3: Grâce à l’oscillateur Condist®, la portée
des détecteurs de la famille Extra Distance est
augmentée
t
Fig. 5: Évolution des signaux principaux
WWW.CONTRINEX.COM
21
introduction
gammes de produits
basic
Premier choix dans tous les
environnements
Les détecteurs inductifs Contrinex de la
gamme Basic ont acquis une réputation
mondiale bien méritée pour leur précision
sans compromis et leur fiabilité exceptionnelle. Avec des portées entre 1,5 mm et
40 mm, la gamme Basic est sans égale
dans sa catégorie. Ces capteurs fonctionnent selon le principe «fit and forget»
(installer pour ensuite oublier) et assurent
des performances de classe mondiale pour
un coût à vie total très attractif.
Disponible dans les tailles M8 à M30, Ø 6,5 mm lisse, C44 et en section carrée de
8 mm, la gamme Basic de détecteurs inductifs est idéale pour la détection générale
de position et de présence, quel que soit le secteur. Des variantes noyables et non
noyables sont disponibles en versions câblées ou à connecteurs métalliques parfaitement hermétiques. Tous les capteurs de la gamme Basic, issus aussi bien de la
famille Classics (Fig. 1) que de la famille Extra Distance (Fig. 2) ou Full Inox (Fig. 4),
utilisent des ASICs Contrinex (circuits intégrés à application spécifique) qui assurent
des résultats très reproductibles à des températures de fonctionnement comprises
entre -25°C et +70°C.
tensions induites ainsi que la compatibilité
électromagnétique, le maintien à zéro lors
de la mise sous tension, etc.
Avec des portées allant jusqu’à 3 mm, les
capteurs inductifs miniatures de Contrinex
allient une qualité de classe mondiale avec
un coût à vie total très attractif.
extreme
Une robustesse extrême dans les
environnements sévères
Seuls les détecteurs les plus robustes
survivront aux environnements les plus
extrêmes; avec leur technologie Full Inox,
les capteurs inductifs de la gamme Extreme sont idéalement équipés pour cela.
Grâce à leur boîtier en acier inox d’une
seule pièce (V2A/AISI 303) et une entrée
de câble hermétique, les capteurs de la
gamme Extreme résistent à la corrosion,
supportent les pressions jusqu’à 80 bar
et sont imperméables à l’huile. Robuste,
fiable et très précise, la gamme Extreme
convient aux cas les plus difficiles.
miniature
Fonctionnalité complète et la plus
petite taille du marché
La taille est souvent une contrainte
majeure lors de la sélection de capteurs
de position ou de présence. La gamme
Contrinex Miniature, qui présente les plus
petits capteurs inductifs du marché avec
fonctions électroniques intégrées, satisfait
à cette exigence sans compromettre la
fonctionnalité.
Les détecteurs de cette gamme utilisent la technologie Classics (Fig.
1), Extra Distance (Fig. 2) ou Full
Inox (Fig. 4). Les capteurs miniatures des types Classics et Full Inox bénéficient d’une interface IO-Link
dans la version PNP. Disponibles dans des exécutions lisses ou filetées de
Ø 3 mm à M5 et en section carrée de 5 mm, les capteurs inductifs de la gamme
Miniature sont parfaits pour les applications où l’espace est limité, pour la manipulation d’outils, la détection de position robotique ou le contrôle des micro-mécanismes.
L’utilisation de la technologie CSP (boîtier à échelle de puce), d’un substrat de fibre
de verre renforcée et du moulage sous vide rend la gamme Miniature de Contrinex
extrêmement robuste. Ces capteurs offrent une fiabilité à long terme avec une disponibilité maximale, même dans les environnements les plus exigeants. Grâce à leur faible
masse et à leur fréquence de commutation élevée, ils sont particulièrement adaptés
aux applications hautement dynamiques où l’inertie est une préoccupation centrale.
Développés pour résister aux pires
conditions industrielles, les capteurs de la
gamme Extreme offrent un indice de protection IP 68 et IP 69K et des performances
«fit and forget» pour un temps maximum
de disponibilité. Avec des portées allant
jusqu’à 40 mm et un facteur 1 pour la
détection des matériaux ferreux et non
ferreux, la gamme Extreme est disponible
dans les tailles M8 à M30 et C23.
Ces capteurs noyables sont disponibles en versions à 3 fils DC, NPN ou PNP, à fermeture ou à ouverture. Ils disposent en version standard d’une LED indiquant l’état de
sortie. Toutes les fonctions de protection usuelles sont incluses, comme la protection
contre les courts-circuits, les surcharges, l’inversion de polarité de tout genre, les sur-
22
Résistant à la pression jusqu’à
100 bar
Résistant à la pression et aux
charges dynamiques jusqu’à
500 bar (1000 bar en pointe)
Pour une détection fiable et précise dans
les applications pneumatiques ou hydrauliques les plus exigeantes, Contrinex
propose la gamme de capteurs High
pressure. Celle-ci supporte une utilisation
sous pression permanente de 100 à 500
bar et sous pression en pointe jusqu’à
1000 bar.
Ultrasons
Conçus pour des températures de fonctionnement allant jusqu’à 100°C, supportant plus d’un million de cycles de pression,
imperméables à l’huile et offrant un indice de protection IP 68 et IP 69K, ces capteurs
robustes et fiables sont parfaitement adaptés à l’industrie hydraulique. Ils fonctionnent
selon le principe «fit and forget», ce qui permet pratiquement d’éliminer les coûts de
remplacement de capteurs. Des performances exceptionnelles et une qualité de classe
mondiale sont ainsi assurées dans les tailles M5 à M18.
pastille en céramique
boîtier
noyau en ferrite
module électronique
RFID
Lexique
Cette gamme comporte des capteurs
avec technologie Classics (Fig. 1), Extra
Distance (Fig.2) ou Full Inox (Fig. 4), dont
les caractéristiques électriques sont équivalentes. Pour une étanchéité optimale,
les versions avec LED et connecteur ne
sont pas disponibles dans cette gamme.
Accessoires
Les capteurs de la famille Full Inox possèdent un boîtier pratiquement indestructible
en acier inox d’une seule pièce (V4A / AISI 316L / DIN 1.4404) qui résiste à la pression
et à la corrosion. Ils offrent une excellente détection des métaux ferreux et non ferreux
ayant une bonne conductivité. Ces capteurs résistant à la corrosion conviennent aux
conditions les plus difficiles et offrent un indice de protection IP 68 et IP 69K.
Connectique
La figure 7 montre une version Extra
Fig. 7
Distance. Le boîtier en acier inoxydable
est fretté à chaud sur la pastille en céramique. Le capteur est ainsi mécaniquement résistant, exceptionnellement imperméable et excellent pour les applications
aux charges de pression dynamique élevées, comme celle du contrôle de pistons.
Avec des portées allant jusqu’à 3 mm, ces capteurs sont étanches au gaz et offrent
un indice de protection IP 68.
La gamme Extra pressure est également
idéale pour les environnements sous vide
poussé et les applications satellitaires.
Basée sur le principe «fit and forget», elle
dispose d’une entrée de câble étanche
qui aide à éliminer les pertes de service
et de production.
Safety
Les détecteurs High pressure de
Contrinex sont disponibles en versions
Extra Distance (Fig. 2) ou Full Inox
(Fig. 4). Ces deux technologies brevetées assurent la durabilité sans pour
autant compromettre la portée utilisable.
La construction du capteur est simple et
robuste. Toute l’électronique, noyau en
ferrite et bobine inclus, est en sécurité
hors de la zone à haute pression. Le
raccordement étanche est assuré au
moyen d’un câble flexible en PU ou d’un
connecteur intégré.
Capacitifs
La détection fiable et précise de présence
ou de position, à des pressions allant
jusqu’à 100 bar, nécessite une construction et des performances de classe
mondiale. Ceci correspond parfaitement
à la gamme de capteurs inductifs Extra
pressure qui résistent aux conditions de
fonctionnement en continu sous pression
permanente. Cette gamme convient donc
particulièrement aux installations offshore,
à l’industrie chimique, aux systèmes de lubrification des moteurs et à la surveillance
des éléments combustibles atomiques.
Le boîtier en acier inoxydable, avec une
face sensible étanche soudée ou frettée
en céramique ou en saphir et un indice de
protection IP 68, assure une robustesse
et une fiabilité exceptionnelles dans des
formats miniatures entre Ø 3 et M8.
Photoélectriques
high pressure
Inductifs
extra pressure
Index
Les capteurs de la gamme Extra pressure
détectent des pièces à des portées allant
jusqu’à 2,5 mm et offrent un coût à vie
total très attractif.
WWW.CONTRINEX.COM
23
introduction
extra temperature
washdown
Résistant à des températures
jusqu’à +120°
c
Certifiés Ecolab pour une
production hygiénique stricte
Les capteurs inductifs de la gamme Extra
temperature offrent la solution idéale pour
la détection de position et de présence
à des températures aussi basses que
-40°C et jusqu’à +120°C. Les procédés
industriels génèrent souvent de la chaleur, ce qui entraîne des températures
qui pourraient endommager un capteur
standard. Pourtant la construction en acier
inoxydable et l’électronique robuste des
capteurs Extra temperature de Contrinex
assurent un fonctionnement fiable et précis
et une disponibilité maximale, même dans les environnements les plus exigeants.
Les capteurs inductifs de la gamme Washdown sont certifiés pour fonctionner en
continu et de manière fiable dans les
conditions difficiles qui prévalent dans les
industries pharmaceutiques, alimentaires
et des boissons. Ils assurent ainsi une
production sans interruption. Certifiés
Ecolab et avec un indice de protection
IP 68 et IP 69K, ils résistent à la corrosion et à la pression jusqu’à 80 bar et
ne présentent aucun danger pour les
produits alimentaires.
Les détecteurs de cette gamme utilisent soit la technologie conventionnelle Classics
(Fig. 1) soit celle en tout métal Full Inox (Fig. 4). Avec une compensation individuelle
pour un fonctionnement reproductible et de haute précision sur toute la plage de
température, les capteurs inductifs Extra temperature permettent des portées allant
jusqu’à 25 mm, ce qui réduit le risque de dommages par collision.
Disponible dans les tailles M5 à M18, la gamme Extra temperature offre les meilleures
performances de sa catégorie pour des températures élevées dans les environnements
difficiles de l’industrie automobile, du moulage et du traitement des métaux.
high temperature
Résistant à des températures
jusqu’à +180°
c (+230°
c avec
amplificateur externe)
Les détecteurs inductifs de la gamme High
temperature de Contrinex sont conçus
pour fonctionner en continu à des températures allant de 0°C à +180°C (jusqu’à
+230°C avec électronique séparée). La
gamme est idéale pour les environnements
les plus difficiles, y compris les ateliers de
peinture automobile et les verreries ou les
usines de traitement des métaux.
Les capteurs High temperature utilisent
la technologie conventionnelle de la
famille Classics (Fig. 1). Ils sont proposés en versions noyables, non noyables et
quasi-noyables. Les modèles supportant des températures jusqu’à +180°C disposent
d’un amplificateur intégré et sont livrés avec des câbles standards de 2 m en silicone
ou en Téflon. Les modèles résistant à des températures de +230°C sont dotés d’un
amplificateur externe. Intégré dans un boîtier M12 en acier inoxydable et raccordé
au moyen d’un câble standard de 3 m en Téflon, l’amplificateur est ainsi éloigné de
la zone chaude. Un boîtier en acier inoxydable et des portées jusqu’à 25 mm minimisent le risque de dommages mécaniques pendant le fonctionnement et assurent
une disponibilité maximale et un coût à vie total très attractif. Les détecteurs High
temperature de Contrinex sont disponibles dans les tailles M8 à M50.
24
Les détecteurs Washdown utilisent soit
la technologie conventionnelle Classics
(Fig. 1) en taille M12, soit la technologie
Full Inox (Fig. 4) en tailles M12, M18 et
M30. Les types Full Inox possèdent un
boîtier totalement imperméable d’une
seule pièce en acier inoxydable (V4A /
AISI 316L), y compris la face sensible.
Ils sont donc extrêmement résistants aux
produits chimiques corrosifs utilisés dans
les procédés industriels de nettoyage
en place. Avec le facteur 1 sur l’acier et
l’aluminium et de longues portées jusqu’à
40 mm, la technologie Full Inox minimise
la possibilité de chocs - un risque fréquent
dans les espaces confinés.
Les détecteurs Washdown répondent aux
besoins de détection toujours plus exigeants des industries pharmaceutiques,
alimentaires et des boissons. Ils offrent les
meilleures performances de leur catégorie
avec un coût à vie total attractif.
Sortie analogique pour un contrôle précis en continu
Ultrasons
2-wire
Installation facile et fréquence de
commutation élevée
Safety
Les détecteurs à deux fils DC, AC/DC
et NAMUR de la gamme 2-Wire sont
construits sur la plateforme technologique
Classics (Fig. 1) et disponibles dans les
tailles de Ø 3 à M30 et en section carrée
de 5 x 5 mm. Ils sont proposés en versions
noyables ou non noyables, avec raccordement par câble ou par connecteur. Avec
des portées jusqu’à 15 mm, les détecteurs
à deux fils de Contrinex assurent un taux
d’utilisation d’équipement optimal.
Capacitifs
Les détecteurs inductifs Analog output sont disponibles dans des boîtiers de M8 à
M30 ou en section carrée de 8 mm. Une sortie de tension est incluse pour toutes les
tailles, tandis que pour les tailles M12 et supérieures deux sorties sont disponibles:
tension et courant.
Photoélectriques
Les ingénieurs qui cherchent un moyen
aluminium
fiable, pratique, reproductible et très précis
pour surveiller la position d’un objet cible
ne devraient pas chercher plus loin: les
acier
capteurs inductifs de la gamme Analog
output de Contrinex répondent à tous
ces critères. Cette gamme de capteurs,
développée sur la plateforme technologique Extra Distance (Fig. 2), offre une
résolution, stabilité en température et
reproductibilité exceptionnelles et assure
des portées à longue distance inégalées
Fig. 8
sur le marché. Avec une plage de mesure
allant de zéro à 40 mm et une résolution atteignant le micron, la gamme de détecteurs
Analog output est parfaitement adaptée pour la mesure de position linéaire, angulaire
et de rotation (Fig. 8). Elle offre des performances de classe mondiale et un coût à vie
total attractif pour les applications de surveillance des vibrations, de la régulation de
fin de course, du contrôle de position, du tri des métaux et de mise en forme de tôle.
Développés pour une précision extrême
tout au long du cycle de soudage, les
capteurs Weld-immune détectent la
présence de pièces et la position de la
machine en continu. Ils assurent une utilisation optimale de l’installation et évitent
les erreurs de production. Ces capteurs
fournissent une excellente reproductibilité
à des températures comprises entre -25°C
et +70°C.
Inductifs
analog output
weld-immune
Lexique
Les détecteurs Weld-immune basés sur la technologie Full Inox ont une longue portée
et le facteur 1 sur l’acier et l’aluminium. Grâce à leur boîtier en une seule pièce en acier
inoxydable (V2A / AISI 303) ces capteurs sont les plus robustes du marché et assurent
une disponibilité maximale. Ils sont pratiquement indestructibles et résistent pendant
des années à l’environnement de soudage, avec ses champs électromagnétiques,
ses projections de soudure, ses chocs et son nettoyage agressif.
Pour la détection de double tôle, on utilise des capteurs de la famille Full Inox
(Fig. 4). Leur technologie inductive brevetée permet de discriminer entre une et
deux tôles conductrices d’une épaisseur
définie, avec une sensibilité de 0,8 à 1,2
mm par tôle. Cette discrimination aide à
éliminer une double alimentation vers les
stations d’estampage et de formage, ce
qui évite des dégâts aux outillages. Les
capteurs disposent d’un boîtier en une
seule pièce en acier inoxydable (V2A/AISI
304), ce qui les rend les plus robustes du
marché. Ils résistent aux chocs (un risque
non négligeable dans les applications
de détection de double tôle proches des
pièces en mouvement) et assurent une
disponibilité maximale.
Accessoires
Les versions Classics, avec indice de
protection IP 67, sont disponibles soit en
boîtier laiton cylindrique revêtu de PTFE,
soit en boîtier PBTP cubique 40x40 mm.
Elles résistent à la soudure et aux puissants champs magnétiques générés par
les procédés de soudage industriel. Ces
capteurs ont des portées identiques sur
l’acier et les métaux non ferreux.
Conçue pour répondre aux
exigences techniques particulières
Connectique
Les détecteurs inductifs Weld-immune
de Contrinex conviennent aux environnements de travail hostiles qui prévalent dans
les usines automobiles et les installations
industrielles de soudage. Les capteurs de
cette gamme utilisent soit la technologie
conventionnelle Classics (Fig. 1) soit celle
en tout métal Full Inox (Fig. 4).
gamme «special»
RFID
Insensibles aux champs magnétiques, ils résistent aux projections de
soudure
Index
Tous les détecteurs Weld-immune sont noyables et disposent d’un connecteur intégré
S12. Avec les meilleures portées de leur catégorie jusqu’à 15 mm, ils éliminent tout
risque de collision - un danger fréquent en cas d’utilisation à proximité d’éléments
mécaniques en mouvement.
WWW.CONTRINEX.COM
25
Fonctionnalités* IO-Link avec les détecteurs inductifs
1
Supervision des données:
L’état de commutation est supervisé en permanence.
Diagnostic:
2
L’état de fonctionnement du détecteur est supervisé. En cas de rupture de fil, de sous-tension, de
casse de l’oscillateur LC ou de l’installation du mauvais détecteur, les informations sont fournies
directement via IO-Link pour permettre l’entretien, le remplacement et la réparation rapide.
Sélection NO/NC (à fermeture/ouverture):
3
Le mode de commutation de la sortie peut être sélectionné comme NO (à fermeture) ou NC (à
ouverture). Le même détecteur est ainsi configurable pour les différents besoins d’une application.
Cela permet de réduire le nombre de différents détecteurs à garder en stock.
Switching timer (temporisateur de commutation):
4
Le temps et la durée de commutation de la sortie peuvent être configurés. Selon les besoins
d’une application, la commutation de la sortie peut être retardée à l’enclenchement («delay») ou
au déclenchement («stretch»).
Compteur de détection:
5
Les détections sont comptées. En enregistrant le nombre de détections, on arrive à calculer la
vitesse ou le nombre de pièces. Une remise à zéro du compteur peut être effectuée simplement
avec une seule communication IO-Link.
Température:
6
La température interne du détecteur est mesurée en continu, ce qui fournit une indication sur la
température ambiante de l’application. De plus, la température maximale sera sauvegardée. Elle
servira comme aide au diagnostic et à la maintenance.
1
2
3
DATA MONITORING
DIAGNOSIS
NO/NC SELECTION
4
DELAY
5
6
DETECTION COUNTER
TEMPERATURE
* Les fonctionnalités peuvent varier selon la série et le type du capteur
26
STRETCH
WWW.CONTRINEX.COM
27
28
premier choix dans tous les
environnements
basic
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
Classics, Extra Distance et Full Inox
üDétecteurs ASIC de haute qualité
üIO-Link (Classics et Full Inox)
üRapport prix-performance exceptionnel
üExcellente précision
üCompensation de température remarquable
üRésistance aux vibrations et aux chocs
üLongue portée
Full Inox
üBoîtier extrêmement robuste en acier inoxydable d’une seule
pièce
üRésistant à la corrosion
üIndice de protection IP 68 et IP 69K, résistant à l’eau de mer
üRésistant à la pression jusqu’à 80 bar
Aperçu de gamme
basic
Diamètre
Classics
Extra Distance
∅ 6,5 mm
p. 31-35
p. 35
M8
p. 35-41, 43-44
p. 42-45
C8
p. 45-46
p. 46
M12
Full Inox
p. 41
p. 47-51
p. 50-54
p. 47-48
M18
p. 54-57
p. 57-59
p. 55
M30
p. 59-61
p. 61-64
p. 60
C44
p. 65-66
WWW.CONTRINEX.COM
29
Famille
Diamètre mm
Schémas de raccordement
PNP NO
inductifs
Portée mm
NPN NO
brun
brun
noir
noir
bleu
bleu
PNP NC
NO = à fermeture
NC = à ouverture
NPN NC
brun
brun
noir
noir
bleu
bleu
Caractéristiques
Matériau du boîtier
Mode de raccordement
Indice de protection
Montage
PNP À sortie antivalente
NPN À sortie antivalente
Fréquence max. de commutation
Tension de service
brun
brun
noir
noir
blanc
blanc
bleu
bleu
Plage de température
Courant de sortie
PNP NO
NPN NO
Autres types disponibles
30
basic
Classics
Ø 6,5
Ø 6,5
Ø 6,5
Ø 6,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Noyable
5’000 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-603-065-120
DW-AD-603-065-400
DW-AD-603-065-121
DW-AD-603-065
DW-AD-601-065-120
DW-AD-601-065-400
DW-AD-601-065-121
DW-AD-601-065
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC, longueur 30 mm
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Noyable
5’000 Hz
Lexique
Noyable
5’000 Hz
Accessoires
Noyable
5’000 Hz
31
basic
Classics
Classics
Classics
Ø 6,5
Ø 6,5
Ø 6,5
1,5
1,5
1,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Connecteur S8
Connecteur S8
IP 67
IP 67
IP 67
Famille
Diamètre mm
inductifs
Portée mm
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-603-065-129
DW-AS-603-065-123
DW-AS-603-065-124
NPN NO
DW-AS-601-065-129
DW-AS-601-065-123
DW-AS-601-065-124
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Courant de sortie
32
basic
Classics
Ø 6,5
Ø 6,5
Ø 6,5
Ø 6,5
1,5
2
2
2
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Noyable
5’000 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-603-065-001
DW-AD-623-065-120
DW-AD-623-065-400
DW-AD-623-065-121
DW-AS-601-065-001
DW-AD-621-065-120
DW-AD-621-065-400
DW-AD-621-065-121
PNP NC, NPN NC, S12
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Noyable
5’000 Hz
Lexique
Noyable
5’000 Hz
Accessoires
Noyable
5’000 Hz
33
basic
Famille
Diamètre mm
Classics
Classics
Ø 6,5
Ø 6,5
Ø 6,5
2
2
2
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S8
IP 67
IP 67
IP 67
inductifs
Portée mm
Classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-623-065-122
DW-AD-623-065
DW-AS-623-065-123
NPN NO
DW-AD-621-065-122
DW-AD-621-065
DW-AS-621-065-123
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
longueur 29 mm
Courant de sortie
34
basic
Classics
Ø 6,5
Ø 6,5
Ø 6,5
M8
2
3
3
1,5
Acier INOX V2A
Laiton chromé
Laiton chromé
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Câble PVC
Connecteur S8
Câble PVC
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Noyable
1’000 Hz
5’000 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-623-065-124
DW-AD-503-065
DW-AS-503-065-001
DW-AD-603-M8-120
DW-AS-621-065-124
DW-AD-501-065
DW-AS-501-065-001
DW-AD-601-M8-120
PNP NC, NPN NC
longueur 45 mm, S12
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Quasi noyable
1’000 Hz
Lexique
Quasi noyable
Accessoires
Noyable
5’000 Hz
35
basic
Classics
Classics
Classics
Diamètre
M8
M8
M8
Portée mm
1,5
1,5
1,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
IP 67
IP 67
IP 67
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-603-M8-121
DW-AD-603-M8-122
DW-AD-603-M8
NPN NO
DW-AD-601-M8-121
DW-AD-601-M8-122
DW-AD-601-M8
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Courant de sortie
36
basic
Classics
M8
M8
M8
M8
1,5
1,5
1,5
1,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Connecteur S8
Connecteur S8
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Noyable
5’000 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-603-M8-123
DW-AS-603-M8-124
DW-AS-603-M8-001
DW-AS-603-M8
DW-AS-601-M8-123
DW-AS-601-M8-124
DW-AS-601-M8-001
DW-AS-601-M8
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC, long. 39 mm
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Noyable
5’000 Hz
Lexique
Noyable
5’000 Hz
Accessoires
Noyable
5’000 Hz
37
basic
classics
Classics
Classics
Diamètre
M8
M8
M8
Portée mm
2
2
2
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
IP 67
IP 67
IP 67
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-623-M8-120
DW-AD-623-M8-121
DW-AD-623-M8-122
NPN NO
DW-AD-621-M8-120
DW-AD-621-M8-121
DW-AD-621-M8-122
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Courant de sortie
38
basic
Classics
M8
M8
M8
M8
2
2
2
2
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S8
Connecteur S8
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Noyable
5’000 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-623-M8
DW-AD-623-M8-177
DW-AS-623-M8-129
DW-AS-623-M8-123
DW-AD-621-M8
DW-AD-621-M8-177
DW-AS-621-M8-129
DW-AS-621-M8-123
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Noyable
5’000 Hz
Lexique
Noyable
5’000 Hz
Accessoires
Noyable
5’000 Hz
39
basic
Classics
Classics
Classics
Classics
Diamètre
M8
M8
M8
M8
Portée mm
2
2
2
2
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Connecteur S8
Connecteur S12
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-623-M8-124
DW-AS-623-M8-001
DW-AS-623-M8
DW-AS-623-M8-193
NPN NO
DW-AS-621-M8-124
DW-AS-621-M8-001
DW-AS-621-M8
DW-AS-621-M8-193
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Courant de sortie
40
basic
Classics
Classics
M8
M8
M8
M8
M8
2
2
2,5
2,5
2,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PUR
Connecteur S8
Câble PVC
Connecteur S8
Connecteur S12
IP 68
IP 68 / IP 69K
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
Non noyable
Non noyable
Non noyable
100 Hz
100 Hz
4’500 Hz
4’500 Hz
4’500 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-703-M8-BAS
DW-AS-703-M8-001-BAS
DW-AD-613-M8
DW-AS-613-M8-001
DW-AS-613-M8
DW-AD-701-M8-BAS
DW-AS-701-M8-001-BAS
DW-AD-611-M8
DW-AS-611-M8-001
DW-AS-611-M8
PNP NC, NPN NC,
longueurs 22 & 30 mm
PNP NC, NPN NC,
longueurs 32 & 40 mm
PNP NC, NPN NC
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
full inox
Inductifs
full inox
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Accessoires
Lexique
Index
WWW.CONTRINEX.COM
41
basic
Extra Distance
Extra Distance
Extra Distance
Diamètre
M8
M8
M8
Portée mm
3
3
3
Maillechort chromé
Maillechort chromé
Maillechort chromé
Câble PVC
Connecteur S8
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
1’000 Hz
1’000 Hz
1’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-503-M8
DW-AS-503-M8-001
DW-AS-503-M8
NPN NO
DW-AD-501-M8
DW-AS-501-M8-001
DW-AS-501-M8
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Courant de sortie
42
basic
Extra Distance
M8
M8
M8
M8
4
4
4
4
Maillechort chromé
Acier INOX V2A
Maillechort chromé
Maillechort chromé
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S8
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Non noyable
Noyable
Noyable
500 Hz
3’500 Hz
500 Hz
500 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-523-M8
DW-AD-633-M8
DW-AS-523-M8-001
DW-AS-523-M8
DW-AD-521-M8
DW-AD-631-M8
DW-AS-521-M8-001
DW-AS-521-M8
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Accessoires
Lexique
Index
WWW.CONTRINEX.COM
43
basic
Classics
Extra Distance
Extra Distance
Diamètre
M8
M8
M8
Portée mm
4
6
6
Acier INOX V2A
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S8
Câble PVC
Connecteur S8
IP 67
IP 67
IP 67
Non noyable
Non noyable
Non noyable
3’500 Hz
500 Hz
500 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-633-M8-001
DW-AD-513-M8
DW-AS-513-M8-001
NPN NO
DW-AS-631-M8-001
DW-AD-511-M8
DW-AS-511-M8-001
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Courant de sortie
44
basic
Classics
M8
8x8
8x8
8x8
6
1,5
1,5
2
Laiton chromé
Zamak
Zamak
Zamak
Connecteur S12
Câble PVC
Connecteur S8
Câble PVC
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Noyable
3’500 Hz
5’000 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-513-M8
DW-AD-603-C8
DW-AS-603-C8-001
DW-AD-623-C8
DW-AS-511-M8
DW-AD-601-C8
DW-AS-601-C8-001
DW-AD-621-C8
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Noyable
3’500 Hz
Lexique
Noyable
500 Hz
Accessoires
Non noyable
45
basic
Classics
Extra Distance
Extra Distance
Diamètre
8x8
8x8
8x8
Portée mm
2
3
3
Zamak
Zamak
Zamak
Connecteur S8
Câble PVC
Connecteur S8
IP 67
IP 67
IP 67
Montage
Noyable
Quasi noyable
Quasi noyable
5’000 Hz
1’000 Hz
1’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-623-C8-001
DW-AD-503-C8
DW-AS-503-C8
NPN NO
DW-AS-621-C8-001
DW-AD-501-C8
DW-AS-501-C8
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Courant de sortie
46
basic
Classics
full inox
M12
M12
M12
M12
M12
2
2
2
2
3
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Acier INOX V2A
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S12
Connecteur S12
Câble PUR
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
IP 68
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Noyable
Noyable
3’000 Hz
100 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-603-M12-120
DW-AD-603-M12
DW-AS-603-M12-120
DW-AS-603-M12
DW-AD-703-M12-BAS
DW-AD-601-M12-120
DW-AD-601-M12
DW-AS-601-M12-120
DW-AS-601-M12
DW-AD-701-M12-BAS
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Noyable
3’000 Hz
Lexique
Noyable
3’000 Hz
Accessoires
Noyable
3’000 Hz
47
basic
full inox
Classics
Classics
Classics
Diamètre
M12
M12
M12
M12
Portée mm
3
4
4
4
Acier INOX V2A
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Connecteur S12
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
IP 68 & IP 69K
IP 67
IP 67
IP 67
Montage
Noyable
Non noyable
Non noyable
Noyable
100 Hz
2’000 Hz
2’000 Hz
2’500 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-703-M12-BAS
DW-AD-613-M12-120
DW-AD-613-M12
DW-AD-623-M12-120
NPN NO
DW-AS-701-M12-BAS
DW-AD-611-M12-120
DW-AD-611-M12
DW-AD-621-M12-120
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Courant de sortie
48
basic
Classics
M12
M12
M12
M12
4
4
4
4
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Câble PVC
Connecteur S12
Connecteur S12
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Noyable
2’000 Hz
2’500 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-623-M12
DW-AS-613-M12-120
DW-AS-613-M12
DW-AS-623-M12-120
DW-AD-621-M12
DW-AS-611-M12-120
DW-AS-611-M12
DW-AS-621-M12-120
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Non noyable
2’000 Hz
Lexique
Non noyable
Accessoires
Noyable
2’500 Hz
49
basic
Classics
Extra Distance
Extra Distance
Diamètre
M12
M12
M12
Portée mm
4
6
6
Laiton nickelé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Câble PVC
Câble PVC
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Montage
Noyable
Quasi noyable
Quasi noyable
2’500 Hz
800 Hz
800 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-623-M12
DW-AD-503-M12-120
DW-AD-503-M12
NPN NO
DW-AS-621-M12
DW-AD-501-M12-120
DW-AD-501-M12
PNP NC
DW-AS-624-M12
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Courant de sortie
50
NPN NC
basic
Classics
M12
M12
M12
M12
6
6
8
8
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Connecteur S12
Connecteur S12
Câble PVC
Connecteur S12
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Non noyable
800 Hz
800 Hz
1’400 Hz
1’400 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-503-M12-120
DW-AS-503-M12
DW-AD-633-M12
DW-AS-633-M12-120
DW-AS-501-M12-120
DW-AS-501-M12
DW-AD-631-M12
DW-AS-631-M12-120
DW-AS-504-M12
DW-AD-634-M12
DW-AS-634-M12-120
NPN NC
NPN NC, longueur 35 mm
NPN NC, longueur 60 mm
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
IP 67
Non noyable
Lexique
IP 67
Quasi noyable
Accessoires
IP 67
Quasi noyable
51
basic
Extra Distance
Extra Distance
Extra Distance
Diamètre
M12
M12
M12
Portée mm
8
8
8
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
Quasi noyable
Quasi noyable
Quasi noyable
400 Hz
400 Hz
400 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-523-M12-120
DW-AD-523-M12
DW-AS-523-M12-120
NPN NO
DW-AD-521-M12-120
DW-AD-521-M12
DW-AS-521-M12-120
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Courant de sortie
52
basic
Extra Distance
M12
M12
M12
M12
8
10
10
10
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Quasi noyable
Non noyable
Non noyable
Non noyable
400 Hz
400 Hz
400 Hz
400 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-523-M12
DW-AD-513-M12-120
DW-AD-513-M12
DW-AS-513-M12-120
DW-AS-521-M12
DW-AD-511-M12-120
DW-AD-511-M12
DW-AS-511-M12-120
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Accessoires
Lexique
Index
WWW.CONTRINEX.COM
53
basic
Extra
Distance
Classics
Classics
Classics
Diamètre
M12
M18
M18
M18
Portée mm
10
5
5
5
Laiton chromé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Connecteur S12
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S12
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Non noyable
Noyable
Noyable
Noyable
400 Hz
2’000 Hz
2’000 Hz
2’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-513-M12
DW-AD-603-M18-120
DW-AD-603-M18
DW-AS-603-M18-120
NPN NO
DW-AS-511-M12
DW-AD-601-M18-120
DW-AD-601-M18
DW-AS-601-M18-120
PNP NC
DW-AS-514-M12
Montage
Courant de sortie
54
NPN NC
DW-AD-604-M18
PNP NC, NPN NC
NPN NC
PNP NC, NPN NC
basic
Classics
Classics
M18
M18
M18
M18
M18
5
5
5
8
8
Laiton nickelé
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Connecteur S12
Câble PUR
Connecteur S12
Câble PVC
Câble PVC
Ultrasons
full inox
Photoélectriques
full inox
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
IP 67
Noyable
Non noyable
Quasi noyable
2’000 Hz
100 Hz
100 Hz
2’000 Hz
1’500 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-603-M18-002
DW-AD-703-M18-BAS
DW-AS-703-M18-BAS
DW-AD-613-M18
DW-AD-623-M18-120
DW-AS-601-M18-002
DW-AD-701-M18-BAS
DW-AS-701-M18-BAS
DW-AD-611-M18
DW-AD-621-M18-120
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
DW-AS-604-M18-002
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
IP 68 & IP 69K
Lexique
IP 68
Noyable
Accessoires
IP 67
Noyable
55
basic
Classics
Classics
Classics
Diamètre
M18
M18
M18
Portée mm
8
8
8
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Câble PVC
Connecteur S12
Connecteur S12
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Quasi noyable
Non noyable
Noyable
1’500 Hz
2’000 Hz
1’500 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-623-M18
DW-AS-613-M18-002
DW-AS-623-M18-120
NPN NO
DW-AD-621-M18
DW-AS-611-M18-002
DW-AS-621-M18-120
Montage
Courant de sortie
PNP NC
56
DW-AS-614-M18-002
PNP NC, NPN NC
NPN NC
PNP NC, NPN NC
basic
Extra Distance
M18
M18
M18
M18
8
12
12
12
Laiton nickelé
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S12
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Quasi noyable
1’500 Hz
500 Hz
500 Hz
500 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-623-M18-002
DW-AD-503-M18-120
DW-AD-503-M18
DW-AS-503-M18-120
DW-AS-621-M18-002
DW-AD-501-M18-120
DW-AD-501-M18
DW-AS-501-M18-120
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
DW-AS-624-M18-002
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
IP 67
Quasi noyable
Lexique
IP 67
Quasi noyable
Accessoires
IP 67
Noyable
57
basic
Extra Distance
Extra Distance
Extra Distance
Diamètre
M18
M18
M18
Portée mm
12
20
20
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Câble PVC
Câble PVC
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Quasi noyable
Non noyable
Non noyable
500 Hz
200 Hz
200 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-503-M18-002
DW-AD-513-M18-120
DW-AD-513-M18
NPN NO
DW-AS-501-M18-002
DW-AD-511-M18-120
DW-AD-511-M18
PNP NC
DW-AS-504-M18-002
Montage
Courant de sortie
58
NPN NC
DW-AD-514-M18
PNP NC, NPN NC
NPN NC
basic
Classics
M18
M18
M30
M30
20
20
10
10
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Connecteur S12
Connecteur S12
Câble PVC
Connecteur S12
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Noyable
200 Hz
200 Hz
1’200 Hz
1’200 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-513-M18-120
DW-AS-513-M18-002
DW-AD-603-M30
DW-AS-603-M30-120
DW-AS-511-M18-120
DW-AS-511-M18-002
DW-AD-601-M30
DW-AS-601-M30-120
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
DW-AS-514-M18-002
PNP NC, NPN NC
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
IP 67
Noyable
Lexique
IP 67
Non noyable
Accessoires
IP 67
Non noyable
59
basic
Classics
full inox
full inox
Diamètre
M30
M30
M30
Portée mm
10
10
10
Laiton nickelé
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S12
Câble PUR
Connecteur S12
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 68
IP 68 & IP 69K
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
1’200 Hz
50 Hz
50 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-603-M30-002
DW-AS-703-M30-BAS
DW-AD-703-M30-BAS
NPN NO
DW-AS-601-M30-002
DW-AS-701-M30-BAS
DW-AD-701-M30-BAS
Courant de sortie
PNP NC
60
PNP NC, NPN NC
basic
Extra Distance
M30
M30
M30
M30
15
15
22
22
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Connecteur S12
Câble PVC
Câble PVC
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Quasi noyable
700 Hz
700 Hz
200 Hz
200 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-613-M30
DW-AS-613-M30-002
DW-AD-503-M30-120
DW-AD-503-M30
DW-AD-611-M30
DW-AS-611-M30-002
DW-AD-501-M30-120
DW-AD-501-M30
DW-AD-504-M30
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Index
IP 67
Quasi noyable
Lexique
IP 67
Non noyable
Accessoires
IP 67
Non noyable
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
61
basic
extra distance
extra distance
Diamètre
M30
M30
Portée mm
22
22
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Connecteur S12
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
Quasi noyable
Quasi noyable
200 Hz
200 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-503-M30-120
DW-AS-503-M30-002
NPN NO
DW-AS-501-M30-120
DW-AS-501-M30-002
Montage
Courant de sortie
PNP NC
62
DW-AS-504-M30-002
PNP NC, NPN NC
NPN NC
basic
M30
40
40
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Câble PVC
Ultrasons
M30
Photoélectriques
extra distance
Inductifs
extra distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
100 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-513-M30-120
DW-AD-513-M30
DW-AD-511-M30-120
DW-AD-511-M30
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
100 Hz
Lexique
IP 67
Non noyable
Accessoires
IP 67
Non noyable
63
basic
Extra Distance
Extra Distance
M30
M30
40
40
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Connecteur S12
IP 67
IP 67
Non noyable
Non noyable
100 Hz
100 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-513-M30-120
DW-AS-513-M30-002
NPN NO
DW-AS-511-M30-120
DW-AS-511-M30-002
Famille
Diamètre mm
inductifs
Portée mm
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Courant de sortie
PNP NC
DW-AS-514-M30-002
PNP NO + NC
NPN NO + NC
64
PNP NC, NPN NC
NPN NC
basic
40 x 40
40 x 40
40 x 40
15
20
30
PA GF
PA GF
PA GF
Connecteur S12
Connecteur S12
Connecteur S12
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
Noyable
Noyable
Non noyable
100 Hz
100 Hz
100 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +85°C
-25 ... +85°C
-25 ... +85°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-60A-C44
DW-AS-62A-C44
DW-AS-61A-C44
DW-AS-60B-C44
DW-AS-62B-C44
DW-AS-61B-C44
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Accessoires
Lexique
Index
WWW.CONTRINEX.COM
65
basic
Famille
Diamètre mm
40 x 40
40
inductifs
Portée mm
Classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
PA GF
Connecteur S12
IP 68 / IP 69K
Montage
Non noyable
100 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
-25 ... +85°C
Courant de sortie
≤ 200 mA
PNP NO + NC
DW-AS-63A-C44
NPN NO + NC
DW-AS-63B-C44
66
WWW.CONTRINEX.COM
67
68
FONCTIONNALITÉ COMPLÈTE,
LA PLUS PETITE TAILLE
miniature
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
Classics, Extra Distance et Full Inox
üDétecteurs ASIC de haute qualité avec interface IO-Link
ü Les plus petits détecteurs inductifs du marché avec électronique
intégrée
üStabilité de température remarquable de -25°C jusqu’à +70°C
üHaute fréquence de commutation jusqu’à 5’000 Hz
üMoulage sous vacuum de la partie électronique pour une fiabilité optimale en conditions de fonctionnement sévères
Full Inox
üBoîtier extrêmement robuste en acier inoxydable d’une seule
pièce
APERÇU DE GAMME
miniature
Diamètre
Classics
∅ 3 mm
p. 71-72
M4
p. 72-73
∅ 4 mm
Extra Distance
Full Inox
p. 73-75
p. 75
p. 75
M5
p. 76-77
p. 77
p. 78
C5
p. 78-79
WWW.CONTRINEX.COM
69
Famille
Diamètre mm
Inductifs
Portée mm
PNP NO
NO = à fermeture
NC = à ouverture
PNP NC
brun
brun
noir
noir
bleu
bleu
Caractéristiques
Montage
NPN NO
Tension de service
brun
noir
Courant de sortie
bleu
PNP NO
NPN NO
PNP NC
70
miniature
Classics
Ø3
Ø3
Ø3
Ø3
0,6
0,6
1
1
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PUR
Câble PUR / Connecteur S8
Câble PUR
Câble PUR
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
8’000 Hz
3’000 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
DW-AD-603-03
DW-AV-603-03-276
DW-AD-623-03-960
DW-AD-623-03
DW-AD-601-03
DW-AV-601-03-276
DW-AD-621-03-960
DW-AD-621-03
DW-AD-604-03
NPN NC
PNP NC, NPN NC
Index
IP 67
Noyable
Lexique
IP 67
Noyable
Accessoires
IP 67
Noyable
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
71
miniature
Famille
Diamètre mm
Classics
Classics
Ø3
M4
M4
1
0,6
0,6
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PUR
Inductifs
Portée mm
Classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
3’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
PNP NO
DW-AV-623-03-276
DW-AD-603-M4
DW-AV-603-M4-276
NPN NO
DW-AV-621-03-276
DW-AD-601-M4
DW-AV-601-M4-276
Courant de sortie
PNP NC
72
DW-AD-604-M4
PNP NC, NPN NC
NPN NC
PNP NC, NPN NC
miniature
Classics
M4
M4
M4
Ø4
1
1
1
0,8
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PUR
Câble PUR
Câble PVC
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Noyable
8’000 Hz
3’000 Hz
3’000 Hz
5’000 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 200 mA
DW-AD-623-M4-960
DW-AD-623-M4
DW-AV-623-M4-276
DW-AD-603-04
DW-AD-621-M4-960
DW-AD-621-M4
DW-AV-621-M4-276
DW-AD-601-04
DW-AD-604-04
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Index
IP 67
Noyable
Lexique
IP 67
Noyable
Accessoires
IP 67
Noyable
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
73
miniature
Classics
Classics
Classics
Diamètre mm
Ø4
Ø4
Ø4
Portée mm
0,8
0,8
1,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Câble PVC / Connecteur S8
Câble PVC
Inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
3’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-603-04
DW-AV-603-04-236
DW-AD-623-04
NPN NO
DW-AS-601-04
DW-AV-601-04-236
DW-AD-621-04
Courant de sortie
PNP NC
74
DW-AD-624-04
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
NPN NC
miniature
full inox
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
1,5
2,5
2,5
3
Acier INOX V2A
Maillechort
Maillechort
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Câble PVC
Connecteur S8
Câble PVC
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Non noyable
3’000 Hz
800 Hz
800 Hz
1’200 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-623-04
DW-AD-503-04
DW-AS-503-04
DW-AD-713-04
DW-AS-621-04
DW-AD-501-04
DW-AS-501-04
DW-AD-711-04
DW-AS-504-04
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Index
IP 67
Noyable
Lexique
IP 67
Noyable
Accessoires
IP 67
Noyable
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
75
miniature
Classics
Classics
Classics
Diamètre mm
M5
M5
M5
Portée mm
0,8
0,8
1,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Connecteur S8
Câble PVC
Inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
3’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-603-M5
DW-AS-603-M5
DW-AD-623-M5
NPN NO
DW-AD-601-M5
DW-AS-601-M5
DW-AD-621-M5
PNP NC
DW-AD-604-M5
DW-AS-604-M5
DW-AD-624-M5
NPN NC
NPN NC
NPN NC
Courant de sortie
76
M5
M5
M5
1,5
2,5
2,5
Acier INOX V2A
Maillechort
Maillechort
Connecteur S8
Câble PVC
Connecteur S8
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
3’000 Hz
800 Hz
800 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-623-M5
DW-AD-503-M5
DW-AS-503-M5
DW-AS-621-M5
DW-AD-501-M5
DW-AS-501-M5
DW-AS-624-M5
DW-AD-504-M5
DW-AS-504-M5
NPN NC
NPN NC
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
IP 67
Noyable
Lexique
IP 67
Noyable
Accessoires
IP 67
Noyable
77
miniature
Famille
Diamètre mm
Classics
M5
5x5
3
0,8
Acier INOX V2A
Laiton chromé
Câble PVC
Câble PUR
Inductifs
Portée mm
Full Inox
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
Non noyable
Noyable
1’200 Hz
5’000 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-713-M5
DW-AD-603-C5
NPN NO
DW-AD-711-M5
DW-AD-601-C5
Montage
Courant de sortie
PNP NC
78
DW-AD-604-C5
NPN NC
miniature
Inductifs
Classics
5x5
Photoélectriques
1,5
Ultrasons
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Accessoires
Laiton chromé
Câble PUR
IP 67
Noyable
Lexique
3’000 Hz
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
DW-AD-623-C5
Index
DW-AD-621-C5
DW-AD-624-C5
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
79
80
UNE ROBUSTESSE EXTRÊME DANS LES
ENVIRONNEMENTS SÉVÈRES
extreme
Détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üExtrême robustesse mécanique et chimique
APERÇU DE GAMME
extreme
Diamètre
Full Inox
M8
p. 83-84
M12
p. 84-86
M18
p. 86-88
M30
p. 88-89
C23
p. 90
WWW.CONTRINEX.COM
81
Famille
Diamètre
Inductifs
Portée mm
NO = à fermeture
NC = à ouverture
PNP NO
PNP NC
brun
brun
noir
noir
bleu
bleu
Caractéristiques
Matériau de la face sensible
Montage
NPN NO
Tension de service
brun
noir
bleu
Courant de sortie
PNP NO
NPN NO
PNP NC
82
Extreme
Full Inox
M8
M8
M8
M8
3
3
3
6
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PUR
Connecteur S8
Connecteur S12
Câble PUR
Ultrasons
Full Inox
Photoélectriques
Full Inox
Inductifs
Full Inox
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 68
Non noyable
1’000 Hz
1’000 Hz
1’000 Hz
700 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-703-M8
DW-AS-703-M8-001
DW-AS-703-M8
DW-AD-713-M8
DW-AD-701-M8
DW-AS-701-M8-001
DW-AS-701-M8
DW-AD-711-M8
DW-AD-704-M8
NPN NC
DW-AD-714-M8
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Index
IP 67
Noyable
Lexique
IP 67
Noyable
Accessoires
IP 68
Noyable
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
83
Extreme
Full Inox
Full Inox
Full Inox
Diamètre
M8
M8
M12
Portée mm
6
6
2
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Connecteur S12
Câble PUR
Inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 68 / IP 69K
Non noyable
Non noyable
Noyable
700 Hz
700 Hz
850 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-713-M8-001
DW-AS-713-M8
DW-AD-703-M12-303
NPN NO
DW-AS-711-M8-001
DW-AS-711-M8
DW-AD-701-M12-303
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Montage
Courant de sortie
PNP NC
84
Extreme
Full Inox
M12
M12
M12
M12
2
6
6
10
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S12
Câble PUR
Connecteur S12
Câble PUR
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
Noyable
Noyable
Noyable
Non noyable
850 Hz
600 Hz
600 Hz
400 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-703-M12-303
DW-AD-703-M12
DW-AS-703-M12
DW-AD-713-M12
DW-AS-701-M12-303
DW-AD-701-M12
DW-AS-701-M12
DW-AD-711-M12
Ultrasons
Full Inox
Photoélectriques
Full Inox
Inductifs
Full Inox
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
NPN NC
Index
PNP NC, NPN NC
Lexique
PNP NC, NPN NC
Accessoires
DW-AS-704-M12
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
85
Extreme
Full Inox
Full Inox
Full Inox
Diamètre
M12
M12
M18
Portée mm
10
15
5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S12
Connecteur S12
Câble PUR
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
Montage
Non noyable
Non noyable
Noyable
400 Hz
220 Hz
500 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-713-M12
DW-AS-733-M12
DW-AD-703-M18-303
NPN NO
DW-AS-711-M12
DW-AS-731-M12
DW-AD-701-M18-303
Inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Courant de sortie
PNP NC
86
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Extreme
Full Inox
M18
M18
M18
M18
5
10
10
10
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S12
Câble PUR
Connecteur S12
Connecteur S12
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
Noyable
Noyable
Noyable
Noyable
500 Hz
200 Hz
200 Hz
200 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-703-M18-303
DW-AD-703-M18
DW-AS-703-M18-120
DW-AS-703-M18-002
DW-AS-701-M18-303
DW-AD-701-M18
DW-AS-701-M18-120
DW-AS-701-M18-002
Ultrasons
Full Inox
Photoélectriques
Full Inox
Inductifs
Full Inox
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
PNP NC, NPN NC
Index
NPN NC
Lexique
PNP NC, NPN NC
DW-AS-704-M18-002
Accessoires
DW-AD-704-M18
NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
87
Extreme
Full Inox
Full Inox
Full Inox
Diamètre
M18
M18
M30
Portée mm
20
20
20
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PUR
Connecteur S12
Câble PUR
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
Montage
Non noyable
Non noyable
Noyable
200 Hz
200 Hz
100 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-713-M18
DW-AS-713-M18-002
DW-AD-703-M30
NPN NO
DW-AD-711-M18
DW-AS-711-M18-002
DW-AD-701-M30
Inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Courant de sortie
PNP NC
88
DW-AD-704-M30
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
NPN NC
Extreme
M30
M30
M30
20
40
40
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S12
Câble PUR
Connecteur S12
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
Noyable
Non noyable
Non noyable
100 Hz
90 Hz
90 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-703-M30-002
DW-AD-713-M30
DW-AS-713-M30-002
DW-AS-701-M30-002
DW-AD-711-M30
DW-AS-711-M30-002
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Ultrasons
Full Inox
Photoélectriques
Full Inox
Inductifs
Full Inox
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Accessoires
Lexique
Index
WWW.CONTRINEX.COM
89
Extreme
Full Inox
Full Inox
Diamètre
C23
C23
Portée mm
7
7
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Câble PUR
Pigtail
IP 68 & IP 69K
IP 68 & IP 69K
Noyable
Noyable
180 Hz
180 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +85°C
-25 ... +85°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AD-703-C23
DW-AV-703-C23-276
NPN NO
DW-AD-701-C23
DW-AV-701-C23-276
Courant de sortie
90
WWW.CONTRINEX.COM
91
92
RÉSISTANT À LA PRESSION JUSQU’À 100 BAr
extra
pressure
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üGrande robustesse mécanique et chimique
üEtanches: IP 68
üFace sensible étanche au gaz
üVersions miniatures
APERÇU DE GAMME
extra
pressure
Diamètre
Classics
∅ 3 mm
p. 95
M5
p. 95
∅ 6,5 mm
Extra Distance
p. 95
WWW.CONTRINEX.COM
93
Famille
Diamètre mm
inductifs
Portée mm
NO = à fermeture
NC = à ouverture
PNP NO
brun
Caractéristiques
noir
bleu
Pression de service
NPN NO
brun
Montage
noir
bleu
Tension de service
Courant de sortie
PNP NO
NPN NO
94
extra pressure
Ø3
M5
Ø 6,5
0,8
0,6
2,5
Céramique Zr02
Saphir
Céramique ZrO2
200 bar
20 bar
20 bar
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PUR
Câble PUR
Câble PUR
IP 68
IP 68
IP 68
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-623-03E-961
DW-AD-603-M5E
DW-AD-503-065E
DW-AD-621-03E-961
DW-AD-601-M5E
DW-AD-501-065E
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Noyable
1’000 Hz
Lexique
Noyable
5’000 Hz
Accessoires
Noyable
8’000 Hz
95
96
RÉSISTANT À LA PRESSION JUSQU’À 500 BAR
high pressure
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üLes plus hautes pressions de service (500 bar) et de pointe
(1’000 bar) du marché
üRésistant aux cycles de pression - durée de vie sous pression
50 fois supérieure à la norme du marché
üFace sensible étanche au gaz
üGrande plage de température allant de -25°C jusqu’à +100°C
APERÇU DE GAMME
High
pressure
Diamètre
Extra Distance
M5 / P5
p. 99
M8 / P8
p. 99
M12 / P12
p. 99-101
M14 / P20
p. 101-102
Full Inox
p. 101
WWW.CONTRINEX.COM
97
Famille
Diamètre
inductifs
Portée mm
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
PNP NO
NPN NO
Pression de service
brun
brun
noir
noir
bleu
bleu
Pression de pointe
Montage
PNP NC
brun
Tension de service
noir
bleu
Courant de sortie
PNP NO
NPN NO
PNP NO (Sn = 1,5 mm)
PNP NC (Sn = 1,5 mm)
PNP NO (Sn = 2,5 mm)
98
high pressure
Extra Distance
M5 (P5)
M5 (P5)
M8 (P8)
M12 (P12)
1
1
1,5
1,5 / 2,5
Céramique ZrO2
Céramique ZrO2
Céramique ZrO2
Céramique ZrO2
500 bar
500 bar
500 bar
500 bar
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
1’000 bar
1’000 bar
Acier INOX V4A / AISI 316L
Acier INOX V2A
Câble PUR
Câble PUR
Connecteur S12
IP 68
IP 68
IP 68
IP 68
Noyable
Noyable
Noyable
1’000 Hz
800 Hz
600 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +100°C
-25 ... +100°C
-25 ... +100°C
-25 ... +80°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-503-P5
DW-AV-503-P5-276
DW-AD-503-P8
DW-AD-501-P5
DW-AV-501-P5-276
DW-AD-501-P8
Lexique
Noyable
1’000 Hz
Accessoires
1’000 bar
Connectique
1’000 bar
DW-AS-503-P12-630
DW-AS-523-P12-630
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
Index
DW-AS-504-P12-630
NPN NO, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
99
high pressure
Extra Distance
Extra Distance
Extra Distance
Diamètre
M12 (P12)
M12 (P12)
M12 (P12)
Portée mm
1,5
1,5
1,5
Céramique ZrO2
Céramique ZrO2
Céramique ZrO2
Pression de service
500 bar
500 bar
500 bar
Pression de pointe
1’000 bar
1’000 bar
1’000 bar
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S12
Connecteur S12
Connecteur S12
IP 68
IP 68
IP 68
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
600 Hz
600 Hz
600 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +80°C
-25 ... +80°C
-25 ... +80°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-503-P12
DW-AS-503-P12-627
DW-AS-503-P12-621
NPN NO
DW-AS-501-P12
DW-AS-501-P12-627
DW-AS-501-P12-621
PNP NC, NPN NC,
PNP NC, NPN NC,
PNP NC, NPN NC,
portée 2,5 mm
portée 2,5 mm
portée 2,5 mm
Courant de sortie
100 Des fiches techniques détaillées sur ces produits sont disponibles sur le site web Contrinex:
high pressure
Extra Distance
M12 (P12)
M12 (P12)
M12 (P12)
M14 (P20)
1,5
1,5
1,5
3
Céramique ZrO2
Céramique ZrO2
Céramique ZrO2
500 bar
500 bar
500 bar
500 bar
1’000 bar
1’000 bar
800 bar
1’000 bar
Ultrasons
Full Inox
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Connecteur S12
Câble PUR
IP 68
IP 68
IP 68 / IP 69K
IP 68
Noyable
Noyable
Noyable
Noyable
600 Hz
600 Hz
850 Hz
500 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +80°C
-25 ... +80°C
-25 ... +85°C
-25 ... +80°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-503-P12-635
DW-AS-503-P12-622
DW-LS-703-P12G
DW-AD-503-P20
DW-AS-501-P12-635
DW-AS-501-P12-622
DW-LS-701-P12G
DW-AD-501-P20
PNP NC, NPN NC,
PNP NC, NPN NC,
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
portée 2,5 mm
portée 2,5 mm
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Lexique
Acier INOX V2A
Connecteur S12
Accessoires
Acier INOX V2A
Connecteur S12
101
high pressure
Famille
Extra Distance
M14 (P20)
Portée mm
3
inductifs
Diamètre
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Céramique ZrO2
Pression de service
500 bar
Pression de pointe
1’000 bar
Connecteur S12
IP 68
Montage
Noyable
500 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
-25 ... +80°C
Courant de sortie
≤ 200 mA
PNP NO
DW-AS-503-P20
NPN NO
DW-AS-501-P20
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
103
RÉSISTANT À DES TEMPÉRATURES JUSQU’À +120°C
extra
temperature
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üRésistant à des températures jusqu’à +120°C
üExcellente fiabilité à long terme
üPrécision remarquable
APERÇU DE GAMME
extra
temperature
Diamètre
Classics
M5
p. 107
M8
p. 107
M12
p. 107
M18
p. 107
WWW.CONTRINEX.COM
105
Famille
Diamètre
inductifs
Portée mm
PNP NO
brun
NO = à fermeture
NC = à ouverture
noir
bleu
Caractéristiques
NPN NO
brun
Montage
noir
bleu
Tension de service
Courant de sortie
PNP NO
NPN NO
extra temperature
Classics
Classics
Classics
M5
M8
M12
M12
M18
0,8
4
2
4
5
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Ultrasons
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Acier INOX V2A
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Laiton nickelé
Connecteur S8
Câble PVC 6 m
Câble PVC 5 m
Câble PUR 2 m
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Non noyable
Noyable
3’500 Hz
3’000 Hz
2’000 Hz
2’000 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +120°C
0 ... +85°C
-25 ... +100°C
-25 ... +100°C
-40 ... +100°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AD-603-M5-735
DW-AS-633-M8-732
DW-AD-603-M12-734
DW-AD-613-M12-733
DW-AD-603-M18-718
DW-AD-601-M5-735
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Non noyable
Lexique
Noyable
5’000 Hz
Accessoires
Acier INOX V2A
Câble silicone 2 m
107
RÉSISTANT À DES TEMPÉRATURES JUSQU’À +230°C
high
temperature
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üModèles avec électronique externe pour des températures
jusqu’à +230°C
üModèles avec électronique intégrée pour des températures
jusqu’à +180°C
üExcellente fiabilité à long terme
APERÇU DE GAMME
high
temperature
Diamètre
Classics
M8
p. 111
M12
p. 111
M18
p. 111
M30
p. 111
M50
p. 112
WWW.CONTRINEX.COM
109
Famille
Diamètre
inductifs
Portée mm
NO = à fermeture
NC = à ouverture
PNP NO
brun
noir
bleu
Caractéristiques
Amplificateur
NPN NO
brun
noir
Montage
bleu
Tension de service
Courant de sortie
PNP NO
NPN NO
high temperature
Classics
M8
M12
M18
M30
2
3
5
10
Incorporé
Incorporé
Incorporé
Incorporé
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Acier INOX V2A
Câble Téflon 2 m
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
Noyable
Noyable
600 Hz
500 Hz
400 Hz
200 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
0 ... +140°C
0 ... +150°C
0 ... +180°C
0 ... +180°C
120 mA (≤ 100°C) / 80 mA (> 100°C)
120 mA (≤ 100°C) / 70 mA (> 100°C)
≤ 150 mA
≤ 150 mA
DW-HD-623-M8-100
DW-HD-603-M12-200
DW-HD-603-M18-310
DW-HD-603-M30-310
DW-HD-621-M8-100
DW-HD-601-M12-200
DW-HD-601-M18-310
DW-HD-601-M30-310
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
PNP NC, NPN NC
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Acier INOX V2A
Câble Téflon 2 m
Lexique
Acier INOX V2A
Câble silicone 2 m
Accessoires
Acier INOX V2A
Câble silicone 2 m
111
high temperature
Classics
Classics
Diamètre
M50
M50
Portée mm
25
25
Externe
Externe
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble Téflon 5 m
Câble Téflon 20 m
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Amplificateur
Montage
Tension de service
Courant de sortie
PNP NO
IP 67
IP 67
Non noyable
Non noyable
150 Hz
150 Hz
10 … 30 VDC (amplificateur)
10 … 30 VDC (amplificateur)
-40 ... +230°C
0 ... +230°C
≤ 200 mA (amplificateur)
≤ 200 mA (amplificateur)
DW-HD-613-M50-511
DW-HD-613-M50-503
Autres longueurs de câble sur demande
Autres longueurs de câble sur demande
WWW.CONTRINEX.COM
113
CERTIFIÉs ECOLAB, RéSISTEnt AUX PROCÉDÉS
DE NETTOYAGE agressifs
washdown
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üSans danger pour les produits alimentaires
üIndice de protection IP 68 et IP 69K
üInterface IO-Link
üTypes Full Inox extrêmement robustes:
boîtier en acier inoxydable d’une seule pièce, facteur 1
sur l’acier et l’aluminium, certifiés Ecolab
APERÇU DE GAMME
washdown
Diamètre
Classics
M12
p. 117
Full Inox
p. 117
M18
p. 117-118
M30
p. 118
WWW.CONTRINEX.COM
115
Famille
Diamètre
inductifs
Portée mm
Schéma de raccordement
NO = à fermeture
NC = à ouverture
PNP NO
brun
noir
bleu
Caractéristiques
Pression de service
Montage
Tension de service
Courant de sortie
PNP NO
washdown
Full Inox
M12
M12
M12
M18
2
6
6
10
-
80 bar
80 bar
60 bar
PPS / Acier INOX V4A
Connecteur S12
Câble TPE-S
Connecteur S12
Câble TPE-S
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
Ultrasons
Full Inox
Photoélectriques
Full Inox
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Noyable
600 Hz
300 Hz
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-40 ... +120°C
-25 ... +85°C
-25 ... +85°C
-25 ... +85°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-LS-603-M12
DW-LD-703-M12
DW-LS-703-M12
DW-LD-703-M18
NPN NO, PNP NC, NPN NC,
non noyable
non noyable
non noyable
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Noyable
600 Hz
Lexique
Noyable
Accessoires
Noyable
1’700 Hz
117
washdown
Full Inox
Full Inox
Full Inox
Diamètre
M18
M30
M30
Portée mm
10
20
20
Pression de service
60 bar
40 bar
40 bar
Connecteur S12
Câble TPE-S
Connecteur S12
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
Noyable
Noyable
Noyable
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
300 Hz
100 Hz
100 Hz
Tension de service
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +85°C
-25 ... +85°C
-25 ... +85°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-LS-703-M18-002
DW-LD-703-M30
DW-LS-703-M30-002
non noyable
non noyable
non noyable
Courant de sortie
PNP NO
WWW.CONTRINEX.COM
119
SORTIE ANALOGIQUE POUR CONTRÔLE
de LA DISTANCE
analog
output
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üLes plus larges domaines de détection
üExcellente stabilité en température
üTrès bonne reproductibilité
üRésolution jusqu’au micron (µm)
APERÇU DE GAMME
analog
Diamètre
Extra Distance
C8
p. 123
M8
p. 123-124
M12
p. 124-125
M18
p. 125-126
M30
p. 126-127
WWW.CONTRINEX.COM
121
Famille
Diamètre mm
inductifs
domaine de détection mm
Schémas de raccordements
Analogique C8/M8
NO = à fermeture
NC = à ouverture
brun
noir
Caractéristiques
bleu
Bande passante (-3 dB)
Sortie de tension
Analogique M12/M18/M30
brun
noir
Montage
blanc
Tension de service
bleu
Courant de sortie
Sortie 0...10 V
Sortie 0...5 V
analog output
Extra Distance
8x8
8x8
M8
M8
0 ... 4
0 ... 4
0 ... 4
0 ... 4
1’600 Hz (à s = 2 mm)
1’600 Hz (à s = 2 mm)
1’600 Hz (à s = 2 mm)
1’600 Hz (à s = 2 mm)
0 ... 10 V
0 ... 10 V
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
0 ... 10 V
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PUR
Connecteur S8
Câble PUR
Connecteur S8
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Quasi noyable
Quasi noyable
Quasi noyable
Quasi noyable
15 … 30 VDC
15 … 30 VDC
10 … 30 VDC/15 … 30 VDC (-390)
15 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-
-
-
-
DW-AD-509-C8-390
DW-AS-509-C8-390
DW-AD-509-M8-390
DW-AS-509-M8-390
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Accessoires
Lexique
Index
DW-AD-509-M8
Sur demande
WWW.CONTRINEX.COM
123
analog output
Famille
Diamètre
Extra Distance
Extra Distance
M8
M12
M12
0 ... 4
0 ... 6
0 ... 6
1’600 Hz (à s = 2 mm)
1’000 Hz (à s = 3 mm)
1’000 Hz (à s = 3 mm)
inductifs
Extra Distance
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Sortie de tension
0 ... 10 V
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Câble PUR
Câble PUR
IP 67
IP 67
IP 67
Montage
Quasi noyable
Quasi noyable
Quasi noyable
Tension de service
15 … 30 VDC
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-320)
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-390)
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-
1 ... 5 mA (-120 seul.)
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-390)
DW-AD-509-M12-120
DW-AD-509-M12
Courant de sortie
Sorties 0...5 V / 1...5 mA
Sortie 0...10 V
DW-AS-509-M8-393
DW-AD-509-M12-320
DW-AD-509-M12-390
Sorties 0...10 V / 4...20 mA
Sur demande
analog output
Extra Distance
M12
M12
M18
M18
0 ... 6
0 ... 6
0 ... 10
0 ... 10
1’000 Hz (à s = 3 mm)
1’000 Hz (à s = 3 mm)
500 Hz (à s = 5 mm)
500 Hz (à s = 5 mm)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-320)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-320)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Connecteur S12
Câble PUR
Câble PUR
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Quasi noyable
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-320)
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-390)
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-320)
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-390)
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
1 ... 5 mA (-120 seul.)
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-390)
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-320)
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-390)
DW-AS-509-M12-120
DW-AS-509-M12
DW-AD-509-M18-120
DW-AD-509-M18
DW-AS-509-M12-390
DW-AD-509-M18-320
DW-AD-509-M18-390
DW-AS-509-M12-320
Index
IP 67
Quasi noyable
Lexique
IP 67
Quasi noyable
Accessoires
IP 67
Quasi noyable
Sur demande
WWW.CONTRINEX.COM
125
analog output
Extra Distance
Extra Distance
Extra Distance
Diamètre
M18
M18
M30
0 ... 10
0 ... 20
0 ... 20
500 Hz (à s = 5 mm)
250 Hz (à s = 10 mm)
200 Hz (à s = 10 mm)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Sortie de tension
Montage
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Connecteur S12
Câble PUR
IP 67
IP 67
IP 67
Quasi noyable
Non noyable
Quasi noyable
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-390)
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-390)
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-390)
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-390)
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-390)
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-390)
Sorties 0...5 V / 1...5 mA
DW-AS-509-M18-002
DW-AS-519-M18-002
DW-AD-509-M30
Sorties 0...10 V / 4...20 mA
DW-AS-509-M18-390
DW-AS-519-M18-390
DW-AD-509-M30-390
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Tension de service
Courant de sortie
analog output
Extra Distance
M30
M30
M30
M30
0 ... 20
0 ... 40
0 ... 40
0 ... 40
200 Hz (à s = 10 mm)
100 Hz (à s = 20 mm)
100 Hz (à s = 20 mm)
100 Hz (à s = 20 mm)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-320)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-320)
0 ... 5 V / 0 ... 10 V (-390)
Ultrasons
Extra Distance
Photoélectriques
Extra Distance
Inductifs
Extra Distance
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PUR
Connecteur S12
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Non noyable
Non noyable
Non noyable
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-320)
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-320)
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-390)
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-390)
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-320)
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-320)
1 ... 5 mA / 4 ... 20 mA (-390)
DW-AS-509-M30-002
DW-AD-519-M30-120
DW-AS-519-M30-120
DW-AS-519-M30-002
DW-AS-509-M30-390
DW-AD-519-M30-320
DW-AS-519-M30-320
DW-AS-519-M30-390
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Quasi noyable
10 … 30 / 15 ... 30 VDC (-390)
Lexique
Laiton chromé
Accessoires
Laiton chromé
Connecteur S12
127
INSTALLATION FACILE ET FRÉQUENCE DE
COMMUTATION ÉLEVÉE
2-wire
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üDétecteurs à 2 fils pour connexion en série
üVersions DC et AC/DC
üTypes NAMUR avec fréquence de commutation jusqu’à 10’000 Hz
üTailles de Ø 3 mm jusqu’à M18 et 5 x 5 mm
APERÇU DE GAMME
2-wire
Diamètre
Classics
∅ 3 mm
p. 131
M4
p. 131
∅ 4 mm
p. 132
M5
p. 133
C5
p. 133
∅ 6,5 mm
p. 134, 140
M8
p. 134-135, 141-143
M12
p. 135-136, 144-149
M18
p. 136-137, 149-153
M30
p. 137-138, 154-157
WWW.CONTRINEX.COM
129
Famille
Diamètre
Schémas de raccordements
inductifs
Portée mm
NAMUR
2 fils DC NO
brun
brun
bleu
bleu
2 fils DC NC
brun
bleu
NO = à fermeture
NC = à ouverture
2 fils AC/DC NO
Caractéristiques
brun
bleu
Montage
2 fils AC/DC NC
brun
bleu
Tension de service
Courant de sortie
NAMUR
* Commuté / non commuté
2-wire
classics
classics
Ø3
Ø3
M4
M4
0,6
0,6
0,6
0,6
Photoélectriques
classics
Inductifs
classics
Ultrasons
Capacitifs
Safety
RFID
NAMUR
NAMUR
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PUR
Câble PUR
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
10’000 Hz
10’000 Hz
7,7 ... 9 VDC
7,7 ... 9 VDC
7,7 ... 9 VDC
7,7 ... 9 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
DW-AD-605-03
DW-AS-605-03
DW-AD-605-M4
DW-AS-605-M4
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Noyable
10’000 Hz
Lexique
Noyable
10’000 Hz
Accessoires
NAMUR
Connectique
NAMUR
131
2-wire
classics
classics
classics
Diamètre mm
Ø4
Ø4
Ø4
Portée mm
0,8
0,8
0,8
NAMUR
NAMUR
NAMUR
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Connecteur S8
Fils simples
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
Noyable
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
10’000 Hz
10’000 Hz
10’000 Hz
Tension de service
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
Courant de sortie
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
NAMUR
DW-AD-605-04
DW-AS-605-04
DW-AD-605-04K
2-wire
Classics
Classics
M5
M5
5x5
5x5
0,8
0,8
0,8
0,8
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Ultrasons
Capacitifs
Safety
RFID
NAMUR
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Connecteur S8
Câble PUR
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
Noyable
Noyable
10’000 Hz
10’000 Hz
10’000 Hz
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
DW-AD-605-M5
DW-AS-605-M5
DW-AD-605-C5
DW-AS-605-C5
WWW.CONTRINEX.COM
Index
10’000 Hz
7,7 … 9 VDC
Lexique
NAMUR
Accessoires
NAMUR
Connectique
NAMUR
133
2-wire
classics
classics
classics
Ø 6,5
Ø 6,5
M8
1,5
1,5
1,5
NAMUR
NAMUR
NAMUR
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Câble PVC
Connecteur S8
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
Noyable
Famille
Diamètre mm
inductifs
Portée mm
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
10’000 Hz
10’000 Hz
10’000 Hz
Tension de service
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
DW-AS-605-065-129
DW-AD-605-065-120
DW-AS-605-M8-129
Courant de sortie
NAMUR
2-wire
Classics
Classics
M8
M12
M12
M12
1,5
2
2
2
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Ultrasons
Capacitifs
Safety
RFID
NAMUR
NAMUR
NAMUR
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Connecteur S12
Câble PVC
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
Noyable
Noyable
2’500 Hz
2’500 Hz
2’500 Hz
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
DW-AD-605-M8-120
DW-AD-605-M12-120
DW-AS-605-M12-120
DW-AD-605-M12
WWW.CONTRINEX.COM
Index
10’000 Hz
7,7 … 9 VDC
Lexique
Laiton chromé
Câble PVC
Accessoires
Acier INOX V2A
Connectique
NAMUR
135
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
M12
M18
2
5
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
NAMUR
NAMUR
Caractéristiques
Montage
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Câble PVC
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
2’500 Hz
10’000 Hz
Tension de service
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
Courant de sortie
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
NAMUR
DW-AS-605-M12
DW-AD-605-M18
2-wire
Classics
M18
M18
M18
M30
5
5
5
10
NAMUR
NAMUR
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
NAMUR
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Connecteur S12
Câble PVC
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
Noyable
Noyable
1’000 Hz
1’000 Hz
400 Hz
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
DW-AS-605-M18-002
DW-AD-605-M18-120
DW-AS-605-M18-120
DW-AD-605-M30-120
WWW.CONTRINEX.COM
Index
1’000 Hz
7,7 … 9 VDC
Lexique
Laiton chromé
Accessoires
Laiton chromé
Connecteur S12
Connectique
NAMUR
137
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
classics
M30
M30
M30
10
10
10
NAMUR
NAMUR
NAMUR
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Câble PVC
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
Noyable
400 Hz
400 Hz
400 Hz
Tension de service
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
7,7 … 9 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
≤ 1 / ≥ 2,2 mA*
DW-AS-605-M30-120
DW-AD-605-M30
DW-AS-605-M30-002
Courant de sortie
NAMUR
WWW.CONTRINEX.COM
139
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
Ø 6,5
Ø 6,5
1,5
1,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Connecteur S8
IP 67
IP 67
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Noyable
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
Tension de service
10 … 65 VDC
10 … 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
100 mA
100 mA
2 fils DC NO
DW-DD-605-065
DW-DS-605-065
2 fils DC NC
DW-DD-606-065
DW-DS-606-065
Courant de sortie
2-wire
M8
1,5
1,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Connecteur S8
IP 67
IP 67
Ultrasons
M8
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
DW-DD-605-M8
DW-DS-605-M8-001
DW-DD-606-M8
DW-DS-606-M8-001
WWW.CONTRINEX.COM
Index
10 ... 65 VDC
Lexique
Noyable
5’000 Hz
Accessoires
Noyable
5’000 Hz
141
2-wire
classics
classics
classics
Diamètre mm
M8
M8
M8
Portée mm
1,5
2
2
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S12
Câble PVC
Connecteur S8
IP 67
IP 67
IP 67
inductifs
Famille
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
Tension de service
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
2 fils DC NO
DW-DS-605-M8
DW-DD-625-M8
DW-DS-625-M8-001
2 fils DC NC
DW-DS-606-M8
DW-DD-626-M8
DW-DS-626-M8-001
Courant de sortie
2-wire
Classics
M8
M8
M8
M8
2,5
2,5
2,5
2,5
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S8
Connecteur S12
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Non noyable
Non noyable
Non noyable
Non noyable
5’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
5’000 Hz
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
DW-DD-615-M8-122
DW-DD-615-M8
DW-DS-615-M8-001
DW-DS-615-M8
DW-DD-616-M8-122
DW-DD-616-M8
DW-DS-616-M8-001
DW-DS-616-M8
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Accessoires
Lexique
Index
WWW.CONTRINEX.COM
143
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
classics
M12
M12
M12
2
2
2
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
Fréquence max. de commut.
3’000 Hz
3’000 Hz
25 Hz (AC) / 3’000 Hz (DC)
Tension de service
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 200 mA
2 fils DC NO
DW-DD-605-M12-120
DW-DD-605-M12
2 fils DC NC
DW-DD-606-M12-120
DW-DD-605-M12
Courant de sortie
2 fils AC/DC NO
DW-AD-607-M12
2 fils AC/DC NC
DW-AD-608-M12
2-wire
Classics
M12
M12
M12
M12
2
2
2
4
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Connecteur S12
Connecteur 1/2”
Câble PVC
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
IP 67
Noyable
Non noyable
3’000 Hz
3’000 Hz
25 Hz (AC) / 3’000 Hz (DC)
2’500 Hz
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 200 mA
≤ 100 mA
DW-DS-605-M12-120
DW-DS-605-M12
DW-DS-606-M12-120
DW-DS-606-M12
Lexique
IP 67
Noyable
Accessoires
IP 67
Noyable
DW-DD-615-M12-120
DW-DD-616-M12-120
Index
DW-AS-607-M12-069
DW-AS-608-M12-069
WWW.CONTRINEX.COM
145
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
classics
M12
M12
M12
4
4
4
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S12
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Non noyable
Non noyable
Non noyable
2’500 Hz
25 Hz (AC) / 2’000 Hz (DC)
2’500 Hz
Tension de service
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 200 mA
≤ 100 mA
Montage
Fréquence max. de commut.
Courant de sortie
2 fils DC NO
DW-DD-615-M12
2 fils DC NC
DW-DD-616-M12
DW-DS-615-M12-120
DW-DS-616-M12-120
2 fils AC/DC NO
DW-AD-617-M12
2 fils AC/DC NC
DW-AD-618-M12
2-wire
Classics
M12
M12
M12
M12
4
4
4
4
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Connecteur 1/2”
Câble PVC
Câble PVC
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
2’000 Hz
25 Hz (AC) / 2’000 Hz (DC)
2’000 Hz
2’000 Hz
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 200 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
DW-DD-625-M12-120
DW-DD-625-M12
DW-DD-626-M12-120
DW-DD-626-M12
DW-DS-615-M12
DW-DS-616-M12
Index
DW-AS-617-M12-069
Lexique
IP 67
Non noyable
Accessoires
IP 67
Non noyable
DW-AS-618-M12-069
WWW.CONTRINEX.COM
147
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
classics
M12
M12
M12
4
4
4
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Connecteur S12
Connecteur S12
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
Montage
Tension de service
Courant de sortie
IP 67
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
Noyable
25 Hz (AC) / 2’000 Hz (DC)
2’000 Hz
2’000 Hz
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
DW-DS-625-M12-120
DW-DS-625-M12
DW-DS-626-M12-120
DW-DS-626-M12
2 fils DC NO
2 fils DC NC
2 fils AC/DC NO
DW-AD-627-M12
2 fils AC/DC NC
DW-AD-628-M12
2-wire
Classics
M12
M18
M18
M18
4
5
5
5
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur 1/2”
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
25 Hz (AC) / 2’000 Hz (DC)
1’500 Hz
1’500 Hz
25 Hz (AC) / 1’500 Hz (DC)
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 200 mA
DW-DD-605-M18-120
DW-DD-605-M18
DW-DD-606-M18-120
DW-DD-606-M18
DW-AD-607-M18
DW-AS-628-M12-069
DW-AD-608-M18
WWW.CONTRINEX.COM
Index
DW-AS-627-M12-069
Lexique
IP 67
Noyable
Accessoires
IP 67
Noyable
149
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
classics
M18
M18
M18
5
5
5
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Connecteur S12
Connecteur 1/2”
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Montage
Noyable
Noyable
Noyable
1’500 Hz
1’500 Hz
25 Hz (AC) / 1’500 Hz (DC)
Tension de service
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 200 mA
2 fils DC NO
DW-DS-605-M18-120
DW-DS-605-M18-002
2 fils DC NC
DW-DS-606-M18-120
DW-DS-606-M18-002
Courant de sortie
2 fils AC/DC NO
DW-AS-607-M18-069
2 fils AC/DC NC
DW-AS-608-M18-069
2-wire
Classics
M18
M18
M18
M18
8
8
8
8
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
Connecteur S12
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
IP 67
Non noyable
Non noyable
1’200 Hz
1’200 Hz
25 Hz (AC) / 1’200 Hz (DC)
1’200 Hz
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 200 mA
≤ 100 mA
DW-DD-615-M18-120
DW-DD-615-M18
DW-DD-616-M18-120
DW-DD-616-M18
Lexique
IP 67
Non noyable
Accessoires
IP 67
Non noyable
DW-DS-615-M18-120
DW-DS-616-M18-120
Index
DW-AD-617-M18
DW-AD-618-M18
WWW.CONTRINEX.COM
151
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
classics
M18
M18
M18
8
8
8
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Connecteur 1/2”
Câble PVC
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Non noyable
Non noyable
Quasi noyable
1’200 Hz
25 Hz (AC) / 1’200 Hz (DC)
1’000 Hz
Tension de service
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 200 mA
≤ 100 mA
Montage
Courant de sortie
2 fils DC NO
DW-DS-615-M18-002
2 fils DC NC
DW-DS-616-M18-002
DW-DD-625-M18-120
DW-DD-626-M18-120
2 fils AC/DC NO
DW-AS-617-M18-069
2 fils AC/DC NC
DW-AS-618-M18-069
2-wire
M18
M18
M18
8
8
8
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Connecteur S12
Connecteur S12
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Quasi noyable
1’000 Hz
1’000 Hz
1’000 Hz
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
DW-DD-625-M18
DW-DS-625-M18-120
DW-DS-625-M18-002
DW-DD-626-M18
DW-DS-626-M18-120
DW-DS-626-M18-002
Lexique
IP 67
Quasi noyable
Accessoires
IP 67
Quasi noyable
Index
WWW.CONTRINEX.COM
153
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
M30
M30
10
10
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Câble PVC
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
Montage
Noyable
Noyable
600 Hz
600 Hz
Tension de service
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
2 fils DC NO
DW-DD-605-M30-120
DW-DD-605-M30
2 fils DC NC
DW-DD-606-M30-120
DW-DD-606-M30
Courant de sortie
2 fils AC/DC NO
2 fils AC/DC NC
2-wire
Classics
M30
M30
M30
M30
10
10
10
10
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Connecteur S12
Connecteur S12
Connecteur 1/2”
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
IP 67
Noyable
Noyable
25 Hz (AC) / 600 Hz (DC)
600 Hz
600 Hz
25 Hz (AC) / 600 Hz (DC)
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 200 mA
DW-DS-605-M30-120
DW-DS-605-M30-002
DW-DS-606-M30-120
DW-DS-606-M30-002
DW-AS-607-M30-069
DW-AD-608-M30
DW-AS-608-M30-069
WWW.CONTRINEX.COM
Index
DW-AD-607-M30
Lexique
IP 67
Noyable
Accessoires
IP 67
Noyable
155
2-wire
Famille
Diamètre mm
classics
classics
M30
M30
M30
15
15
15
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Câble PVC
Câble PVC
Câble PVC
inductifs
Portée mm
classics
NO = à fermeture
NC = à ouverture
Caractéristiques
IP 67
IP 67
IP 67
Non noyable
Non noyable
Non noyable
500 Hz
500 Hz
25 Hz (AC) / 500 Hz (DC)
Tension de service
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 200 mA
2 fils DC NO
DW-DD-615-M30-120
DW-DD-615-M30
2 fils DC NC
DW-DD-616-M30-120
DW-DD-616-M30
Montage
Courant de sortie
2 fils AC/DC NO
DW-AD-617-M30
2 fils AC/DC NC
DW-AD-618-M30
2-wire
M30
M30
M30
15
15
15
Laiton chromé
Laiton chromé
Laiton chromé
Connecteur S12
Connecteur S12
Connecteur 1/2”
Ultrasons
Classics
Photoélectriques
Classics
Inductifs
Classics
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
IP 67
Non noyable
500 Hz
500 Hz
25 Hz (AC) / 500 Hz (DC)
10 ... 65 VDC
10 ... 65 VDC
20 ... 265 VAC / 10 ... 320 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 100 mA
≤ 100 mA
≤ 200 mA
DW-DS-615-M30-120
DW-DS-615-M30-002
DW-DS-616-M30-120
DW-DS-616-M30-002
DW-AS-618-M30-069
WWW.CONTRINEX.COM
Index
DW-AS-617-M30-069
Lexique
IP 67
Non noyable
Accessoires
IP 67
Non noyable
157
ROBUSTEs ET FIABLEs DANS LES CELLULES
DE SOUDAGE
weldimmune
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üRésistant aux champs électromagnétiques - jusqu’à
40 millitesla
üExtrêmement robustes
üFaciles à nettoyer - même en utilisant des méthodes
agressives
üPas de fausse commutation causée par de la poussière ou
des copeaux métalliques
üFacteur 1 sur l’acier et l’aluminium
üAucun besoin de protection supplémentaire
üLongues portées
APERÇU DE GAMME
weldimmune
Diamètre
Full Inox
M8
p. 161
M12
p. 161
M18
p. 161
WWW.CONTRINEX.COM
159
Famille
Diamètre
inductifs
Portée mm
NO = à fermeture
NC = à ouverture
PNP NO
Caractéristiques
brun
noir
bleu
Systèmes de soudage MF
Systèmes de soudage 50 Hz
Montage
Tension de service
Courant de sortie
PNP NO
PNP NO
weld-immune
M8
M12
M18
3
6
10
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Ultrasons
Full Inox
Photoélectriques
Full Inox
Inductifs
Full Inox
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Acier INOX V2A
Connecteur S8
Connecteur S12
Connecteur S12
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
IP 68 / IP 69K
Noyable
Noyable
Noyable
15 Hz (-673) / 1 Hz (-761)
15 Hz (-673) / 1 Hz (-761)
15 Hz (-673) / 1 Hz (-761)
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
-25 ... +70°C
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
DW-AS-703-M8-673 
DW-AS-703-M12-673
DW-AS-703-M18-673
DW-AS-703-M8-761
DW-AS-703-M12-761
DW-AS-703-M18-761
WWW.CONTRINEX.COM
Index
Jusqu’à 15 kA
≤ 40 mT (-673) / 500 ms (-761)
Lexique
Jusqu’à 15 kA
≤ 40 mT (-673) / 500 ms (-761)
Accessoires
Jusqu’à 15 kA
≤ 40 mT (-673) / 500 ms (-761)
161
CONÇUs POUR dES EXIGENCES PARTICULIÈRES
special
détecteurs
inductifs
AVANTAGES clés
üDétection de double tôle (acier et aluminium) avec une sensibilité de 0,8 jusqu’à 1,2 mm
üFull Inox: boîtier extrêmement robuste en acier inoxydable
d’une seule pièce
üIndice de protection IP 68 et IP 69K
APERÇU DE GAMME
special
Diamètre
Full Inox
M30
p. 165
WWW.CONTRINEX.COM
163
Famille
Diamètre mm
inductifs
Portée mm
PNP NO
brun
NO = à fermeture
NC = à ouverture
noir
bleu
Caractéristiques
Montage
Tension de service
Courant de sortie
PNP NO
Description
special
Inductifs
full inox
M30
Photoélectriques
3 ... 5
Ultrasons
Capacitifs
Safety
RFID
Connectique
Accessoires
Acier INOX V2A
Connecteur S12
Lexique
IP 68 / IP 69K
Non noyable
10 Hz
10 … 30 VDC
-25 ... +70°C
Index
≤ 200 mA
DW-AS-713-M30-618
Double tôle
WWW.CONTRINEX.COM
165
détecteurs inductifs
DW-AD-503-M8E (-12X/-XXX)
detecteur inductif
DW
type de détecteurs
Détecteur classique
A
2 fils DC (NAMUR excepté)
D
Haute température
H
Alimentaire & maritime
L
raccordement
Par câble
D
Par connecteur
S
Par câble + connecteur surmoulé
V
Séries
EXéCUTIONS courtes / spéciales
Série E (étanche)
Série 700 P
(tout-métal & haute pression)
E
G
boîtiers / dimensions
Avec filetage
M4
4
M5
5
M8
8
M12
12
M18
18
M30
30
M50
50
Sans filetage
500 / 520 (Extra Distance)
5
Ø 3 mm
3
600 / 620 (Classics)
6
Ø 4 mm
4
700 (Full Inox)
7
Ø 6,5 mm
65
Ø 8 mm
80
Noyable / quasi noyable
0
1
5 x 5 mm
5
Non noyable
8 x 8 mm
8
Portée étendue, (quasi) noyable
2
3
20 x 32 mm
23
Portée étendue, non noyable
40 x 40 mm
44
modèles
branchements
NPN à fermeture
1
NPN à ouverture
2
PNP à fermeture
3
PNP à ouverture
4
PNP à sorties antivalentes
A
NPN à sorties antivalentes
B
Douille à filetage métrique
M
Boîtier rectangulaire
C
Douille sans filetage
0
Résistant à la pression
P
branchements
2 fils DC
À fermeture / NAMUR
5
À ouverture
6
2 fils AC/DC
À fermeture
7
À ouverture
8
Sortie analogique
9
Inductifs
Accessoires
Lexique
Index
WWW.CONTRINEX.COM
Connectique
DW-AD-605-M41/131
DW-AD-605-M51/133
DW-AD-605-M8-1201/135
DW-AD-605-M121/135
DW-AD-605-M12-1201/135
DW-AD-605-M181/136
DW-AD-605-M18-1201/137
DW-AD-605-M301/138
DW-AD-605-M30-1201/137
DW-AD-607-M121/144
DW-AD-607-M181/149
DW-AD-607-M301/155
DW-AD-608-M121/144
DW-AD-608-M181/149
DW-AD-608-M301/155
DW-AD-611-M81/41
DW-AD-611-M121/48
DW-AD-611-M12-1201/48
DW-AD-611-M181/55
DW-AD-611-M301/61
DW-AD-613-M81/41
DW-AD-613-M121/48
DW-AD-613-M12-1201/48
DW-AD-613-M12-7331/107
DW-AD-613-M181/55
DW-AD-613-M301/61
DW-AD-617-M121/146
DW-AD-617-M181/151
DW-AD-617-M301/156
DW-AD-618-M121/146
DW-AD-618-M181/151
DW-AD-618-M301/156
DW-AD-621-031/71
DW-AD-621-03-9601/71
DW-AD-621-03E-9611/95
DW-AD-621-041/74
DW-AD-621-0651/34
DW-AD-621-065-1201/33
DW-AD-621-065-1211/33
DW-AD-621-065-1221/34
DW-AD-621-065-4001/33
DW-AD-621-C51/79
DW-AD-621-C81/45
DW-AD-621-M41/73
DW-AD-621-M4-9601/73
DW-AD-621-M51/76
DW-AD-621-M81/39
DW-AD-621-M8-1201/38
DW-AD-621-M8-1211/38
DW-AD-621-M8-1221/38
DW-AD-621-M8-1771/39
DW-AD-621-M121/49
DW-AD-621-M12-1201/48
DW-AD-621-M181/56
DW-AD-621-M18-1201/55
DW-AD-623-031/71
DW-AD-623-03-9601/71
DW-AD-623-03E-9611/95
DW-AD-623-041/74
DW-AD-623-0651/34
RFID
DW-AD-519-M30-1201/127
DW-AD-519-M30-3201/127
DW-AD-521-M81/43
DW-AD-521-M121/52
DW-AD-521-M12-1201/52
DW-AD-523-M81/43
DW-AD-523-M121/52
DW-AD-523-M12-1201/52
DW-AD-601-031/71
DW-AD-601-041/73
DW-AD-601-0651/31
DW-AD-601-065-1201/31
DW-AD-601-065-1211/31
DW-AD-601-065-4001/31
DW-AD-601-C51/78
DW-AD-601-C81/45
DW-AD-601-M41/72
DW-AD-601-M51/76
DW-AD-601-M5-7351/107
DW-AD-601-M5E1/95
DW-AD-601-M81/36
DW-AD-601-M8-1201/35
DW-AD-601-M8-1211/36
DW-AD-601-M8-1221/36
DW-AD-601-M121/47
DW-AD-601-M12-1201/47
DW-AD-601-M181/54
DW-AD-601-M18-1201/54
DW-AD-601-M301/59
DW-AD-603-031/71
DW-AD-603-041/73
DW-AD-603-0651/31
DW-AD-603-065-1201/31
DW-AD-603-065-1211/31
DW-AD-603-065-4001/31
DW-AD-603-C51/78
DW-AD-603-C81/45
DW-AD-603-M41/72
DW-AD-603-M51/76
DW-AD-603-M5-7351/107
DW-AD-603-M5E1/95
DW-AD-603-M81/36
DW-AD-603-M8-1201/35
DW-AD-603-M8-1211/36
DW-AD-603-M8-1221/36
DW-AD-603-M121/47
DW-AD-603-M12-1201/47
DW-AD-603-M12-7341/107
DW-AD-603-M181/54
DW-AD-603-M18-1201/54
DW-AD-603-M18-7181/107
DW-AD-603-M301/59
DW-AD-604-041/73
DW-AD-604-C51/78
DW-AD-604-M51/76
DW-AD-605-031/131
DW-AD-605-041/132
DW-AD-605-04K1/132
DW-AD-605-065-1201/134
DW-AD-605-C51/133
Safety
DW-AD-501-041/75
DW-AD-501-0651/35
DW-AD-501-065E1/95
DW-AD-501-C81/46
DW-AD-501-M51/77
DW-AD-501-M81/42
DW-AD-501-M121/50
DW-AD-501-M12-1201/50
DW-AD-501-M181/57
DW-AD-501-M18-1201/57
DW-AD-501-M301/61
DW-AD-501-M30-1201/61
DW-AD-501-P51/99
DW-AD-501-P81/99
DW-AD-501-P201/101
DW-AD-503-041/75
DW-AD-503-0651/35
DW-AD-503-065E1/95
DW-AD-503-C81/46
DW-AD-503-M51/77
DW-AD-503-M81/42
DW-AD-503-M121/50
DW-AD-503-M12-1201/50
DW-AD-503-M181/57
DW-AD-503-M18-1201/57
DW-AD-503-M301/61
DW-AD-503-M30-1201/61
DW-AD-503-P51/99
DW-AD-503-P81/99
DW-AD-503-P201/101
DW-AD-504-M51/77
DW-AD-504-M301/61
DW-AD-509-C8-3901/123
DW-AD-509-M81/123
DW-AD-509-M8-3901/123
DW-AD-509-M121/124
DW-AD-509-M12-1201/124
DW-AD-509-M12-3201/124
DW-AD-509-M12-3901/124
DW-AD-509-M181/125
DW-AD-509-M18-1201/125
DW-AD-509-M18-3201/125
DW-AD-509-M18-3901/125
DW-AD-509-M301/126
DW-AD-509-M30-3901/126
DW-AD-511-M81/44
DW-AD-511-M121/53
DW-AD-511-M12-1201/53
DW-AD-511-M181/58
DW-AD-511-M18-1201/58
DW-AD-511-M301/63
DW-AD-511-M30-1201/63
DW-AD-513-M81/44
DW-AD-513-M121/53
DW-AD-513-M12-1201/53
DW-AD-513-M181/58
DW-AD-513-M18-1201/58
DW-AD-513-M301/63
DW-AD-513-M30-1201/63
DW-AD-514-M181/58
Capacitifs
DésignationChapitre/page
Ultrasons
Photoélectriques
469
DW-AD-623-065-1201/33
DW-AD-623-065-1211/33
DW-AD-623-065-1221/34
DW-AD-623-065-4001/33
DW-AD-623-C51/79
DW-AD-623-C81/45
DW-AD-623-M41/73
DW-AD-623-M4-9601/73
DW-AD-623-M51/76
DW-AD-623-M81/39
DW-AD-623-M8-1201/38
DW-AD-623-M8-1211/38
DW-AD-623-M8-1221/38
DW-AD-623-M8-1771/39
DW-AD-623-M121/49
DW-AD-623-M12-1201/48
DW-AD-623-M181/56
DW-AD-623-M18-1201/55
DW-AD-624-041/74
DW-AD-624-C51/79
DW-AD-624-M51/76
DW-AD-627-M121/148
DW-AD-628-M121/148
DW-AD-631-M81/43
DW-AD-631-M121/51
DW-AD-633-M81/43
DW-AD-633-M121/51
DW-AD-701-C231/90
DW-AD-701-M81/83
DW-AD-701-M8-BAS1/41
DW-AD-701-M121/85
DW-AD-701-M12-3031/84
DW-AD-701-M12-BAS1/47
DW-AD-701-M181/87
DW-AD-701-M18-3031/86
DW-AD-701-M18-BAS1/55
DW-AD-701-M301/88
DW-AD-701-M30-BAS1/60
DW-AD-703-C231/90
DW-AD-703-M81/83
DW-AD-703-M8-BAS1/41
DW-AD-703-M121/85
DW-AD-703-M12-3031/84
DW-AD-703-M12-BAS1/47
DW-AD-703-M181/87
DW-AD-703-M18-3031/86
DW-AD-703-M18-BAS1/55
DW-AD-703-M301/88
DW-AD-703-M30-BAS1/60
DW-AD-704-M81/83
DW-AD-704-M181/87
DW-AD-704-M301/88
DW-AD-711-041/75
DW-AD-711-M51/78
DW-AD-711-M81/83
DW-AD-711-M121/85
DW-AD-711-M181/88
DW-AD-711-M301/89
DW-AD-713-041/75
DW-AD-713-M51/78
DW-AD-713-M81/83
DW-AD-713-M121/85
DW-AD-713-M181/88
DW-AD-713-M301/89
DW-AD-714-M81/83
DW-AS-60A-C441/65
DW-AS-60B-C441/65
DW-AS-61A-C441/65
DW-AS-61B-C441/65
DW-AS-62A-C441/65
DW-AS-62B-C441/65
DW-AS-63A-C441/66
DW-AS-63B-C441/66
DW-AS-501-041/75
DW-AS-501-065-0011/35
DW-AS-501-C81/46
DW-AS-501-M51/77
DW-AS-501-M8-0011/42
DW-AS-501-M81/42
DW-AS-501-M121/51
DW-AS-501-M12-1201/51
DW-AS-501-M18-0021/58
DW-AS-501-M18-1201/57
DW-AS-501-M30-0021/62
DW-AS-501-M30-1201/62
DW-AS-501-P121/100
DW-AS-501-P12-6211/100
DW-AS-501-P12-6221/101
DW-AS-501-P12-6271/100
DW-AS-501-P12-6351/101
DW-AS-501-P201/102
DW-AS-503-041/75
DW-AS-503-065-0011/35
DW-AS-503-C81/46
DW-AS-503-M51/77
DW-AS-503-M8-0011/42
DW-AS-503-M81/42
DW-AS-503-M121/51
DW-AS-503-M12-1201/51
DW-AS-503-M18-0021/58
DW-AS-503-M18-1201/57
DW-AS-503-M30-0021/62
DW-AS-503-M30-1201/62
DW-AS-503-P121/100
DW-AS-503-P12-6211/100
DW-AS-503-P12-6221/101
DW-AS-503-P12-6271/100
DW-AS-503-P12-6301/99
DW-AS-503-P12-6351/101
DW-AS-503-P201/102
DW-AS-504-041/75
DW-AS-504-M51/77
DW-AS-504-M18-0021/58
DW-AS-504-P12-6301/99
DW-AS-509-C8-3901/123
DW-AS-509-M8-3901/123
DW-AS-509-M8-3931/124
DW-AS-509-M121/125
DW-AS-509-M12-1201/125
DW-AS-509-M12-3201/125
DW-AS-509-M12-3901/125
DW-AS-509-M18-0021/126
DW-AS-509-M18-3901/126
DW-AS-509-M30-0021/127
DW-AS-509-M30-3901/127
DW-AS-511-M8-0011/44
DW-AS-511-M81/45
DW-AS-511-M121/54
DW-AS-511-M12-1201/53
DW-AS-511-M18-0021/59
DW-AS-511-M18-1201/59
DW-AS-511-M30-0021/64
DW-AS-511-M30-1201/64
DW-AS-513-M8-0011/44
DW-AS-513-M81/45
DW-AS-513-M121/54
DW-AS-513-M18-0021/59
DW-AS-513-M12-1201/53
DW-AS-513-M18-1201/59
DW-AS-513-M30-0021/64
DW-AS-513-M30-1201/64
DW-AS-514-M18-0021/59
DW-AS-514-M30-0021/64
DW-AS-519-M18-0021/126
DW-AS-519-M18-3901/126
DW-AS-519-M30-0021/127
DW-AS-519-M30-1201/127
DW-AS-519-M30-3201/127
DW-AS-519-M30-3901/127
DW-AS-521-M8-0011/43
DW-AS-521-M81/43
DW-AS-521-M121/53
DW-AS-521-M12-1201/52
DW-AS-523-M8-0011/43
DW-AS-523-M81/43
DW-AS-523-M121/53
DW-AS-523-M12-1201/52
DW-AS-523-P12-6301/99
DW-AS-601-041/74
DW-AS-601-065-0011/33
DW-AS-601-065-1231/32
DW-AS-601-065-1241/32
DW-AS-601-065-1291/32
DW-AS-601-C8-0011/45
DW-AS-601-M51/76
DW-AS-601-M8-0011/37
DW-AS-601-M81/37
DW-AS-601-M8-1231/37
DW-AS-601-M8-1241/37
DW-AS-601-M121/47
DW-AS-601-M12-1201/47
DW-AS-601-M18-0021/55
DW-AS-601-M18-1201/54
DW-AS-601-M30-0021/60
DW-AS-601-M30-1201/59
DW-AS-603-041/74
DW-AS-603-065-0011/33
DW-AS-603-065-1231/32
DW-AS-603-065-1241/32
DW-AS-603-065-1291/32
Inductifs
Accessoires
Lexique
Index
WWW.CONTRINEX.COM
Connectique
DW-AS-703-M30-0021/89
DW-AS-703-M30-BAS1/60
DW-AS-704-M121/85
DW-AS-704-M18-0021/87
DW-AS-711-M8-0011/84
DW-AS-711-M81/84
DW-AS-711-M121/86
DW-AS-711-M18-0021/88
DW-AS-711-M30-0021/89
DW-AS-713-M8-0011/84
DW-AS-713-M81/84
DW-AS-713-M121/86
DW-AS-713-M18-0021/88
DW-AS-713-M30-0021/89
DW-AS-713-M30-6181/165
DW-AS-731-M121/86
DW-AS-733-M121/86
DW-AV-501-P5-2761/99
DW-AV-503-P5-2761/99
DW-AV-601-03-2761/71
DW-AV-601-04-2361/74
DW-AV-601-M4-2761/72
DW-AV-603-03-2761/71
DW-AV-603-04-2361/74
DW-AV-603-M4-2761/72
DW-AV-621-03-2761/72
DW-AV-621-M4-2761/73
DW-AV-623-03-2761/72
DW-AV-623-M4-2761/73
DW-AV-701-C23-2761/90
DW-AV-703-C23-2761/90
DW-DD-605-0651/140
DW-DD-605-M81/141
DW-DD-605-M121/144
DW-DD-605-M12-1201/144
DW-DD-605-M181/149
DW-DD-605-M18-1201/149
DW-DD-605-M301/154
DW-DD-605-M30-1201/154
DW-DD-606-0651/140
DW-DD-606-M81/141
DW-DD-606-M121/144
DW-DD-606-M12-1201/144
DW-DD-606-M181/149
DW-DD-606-M18-1201/149
DW-DD-606-M301/154
DW-DD-606-M30-1201/154
DW-DD-615-M81/143
DW-DD-615-M8-1221/143
DW-DD-615-M121/146
DW-DD-615-M12-1201/145
DW-DD-615-M181/151
DW-DD-615-M18-1201/151
DW-DD-615-M301/156
DW-DD-615-M30-1201/156
DW-DD-616-M81/143
DW-DD-616-M8-1221/143
DW-DD-616-M121/146
DW-DD-616-M12-1201/145
DW-DD-616-M181/151
RFID
DW-AS-621-M8-1241/40
DW-AS-621-M8-1291/39
DW-AS-621-M8-1931/40
DW-AS-621-M121/50
DW-AS-621-M12-1201/49
DW-AS-621-M18-0021/57
DW-AS-621-M18-1201/56
DW-AS-623-041/75
DW-AS-623-065-1231/34
DW-AS-623-065-1241/35
DW-AS-623-C8-0011/46
DW-AS-623-M51/77
DW-AS-623-M8-0011/40
DW-AS-623-M81/40
DW-AS-623-M8-1231/39
DW-AS-623-M8-1241/40
DW-AS-623-M8-1291/39
DW-AS-623-M8-1931/40
DW-AS-623-M121/50
DW-AS-623-M12-1201/49
DW-AS-623-M18-0021/57
DW-AS-623-M18-1201/56
DW-AS-624-M51/77
DW-AS-624-M121/50
DW-AS-624-M18-0021/57
DW-AS-627-M12-0691/149
DW-AS-628-M12-0691/149
DW-AS-631-M8-0011/44
DW-AS-631-M12-1201/51
DW-AS-633-M8-0011/44
DW-AS-633-M8-7321/107
DW-AS-633-M12-1201/51
DW-AS-701-M8-0011/83
DW-AS-701-M81/83
DW-AS-701-M8-001-BAS1/41
DW-AS-701-M121/85
DW-AS-701-M12-3031/85
DW-AS-701-M12-BAS1/48
DW-AS-701-M18-0021/87
DW-AS-701-M18-1201/87
DW-AS-701-M18-3031/87
DW-AS-701-M18-BAS1/55
DW-AS-701-M30-0021/89
DW-AS-701-M30-BAS1/60
DW-AS-703-M8-0011/83
DW-AS-703-M81/83
DW-AS-703-M8-001-BAS1/41
DW-AS-703-M8-6731/161
DW-AS-703-M8-7611/161
DW-AS-703-M121/85
DW-AS-703-M12-3031/85
DW-AS-703-M12-6731/161
DW-AS-703-M12-7611/161
DW-AS-703-M12-BAS1/48
DW-AS-703-M18-0021/87
DW-AS-703-M18-1201/87
DW-AS-703-M18-3031/87
DW-AS-703-M18-6731/161
DW-AS-703-M18-7611/161
DW-AS-703-M18-BAS1/55
Safety
DW-AS-603-C8-0011/45
DW-AS-603-M51/76
DW-AS-603-M8-0011/37
DW-AS-603-M81/37
DW-AS-603-M8-1231/37
DW-AS-603-M8-1241/37
DW-AS-603-M121/47
DW-AS-603-M12-1201/47
DW-AS-603-M18-0021/55
DW-AS-603-M18-1201/54
DW-AS-603-M30-0021/60
DW-AS-603-M30-1201/59
DW-AS-604-M51/76
DW-AS-604-M18-0021/55
DW-AS-605-031/131
DW-AS-605-041/132
DW-AS-605-065-1291/134
DW-AS-605-C51/133
DW-AS-605-M41/131
DW-AS-605-M51/133
DW-AS-605-M8-1291/134
DW-AS-605-M121/136
DW-AS-605-M12-1201/135
DW-AS-605-M18-0021/137
DW-AS-605-M18-1201/137
DW-AS-605-M30-0021/138
DW-AS-605-M30-1201/138
DW-AS-607-M12-0691/145
DW-AS-607-M18-0691/150
DW-AS-607-M30-0691/155
DW-AS-608-M12-0691/145
DW-AS-608-M18-0691/150
DW-AS-608-M30-0691/155
DW-AS-611-M8-0011/41
DW-AS-611-M81/41
DW-AS-611-M121/49
DW-AS-611-M12-1201/49
DW-AS-611-M18-0021/56
DW-AS-611-M30-0021/61
DW-AS-613-M8-0011/41
DW-AS-613-M81/41
DW-AS-613-M121/49
DW-AS-613-M12-1201/49
DW-AS-613-M18-0021/56
DW-AS-613-M30-0021/61
DW-AS-614-M18-0021/56
DW-AS-617-M12-0691/147
DW-AS-617-M18-0691/152
DW-AS-617-M30-0691/157
DW-AS-618-M12-0691/147
DW-AS-618-M18-0691/152
DW-AS-618-M30-0691/157
DW-AS-621-041/75
DW-AS-621-065-1231/34
DW-AS-621-065-1241/35
DW-AS-621-C8-0011/46
DW-AS-621-M51/77
DW-AS-621-M8-0011/40
DW-AS-621-M81/40
DW-AS-621-M8-1231/39
Capacitifs
Ultrasons
Photoélectriques
471
DW-DD-616-M18-1201/151
DW-DD-616-M301/156
DW-DD-616-M30-1201/156
DW-DD-625-M81/142
DW-DD-625-M121/147
DW-DD-625-M12-1201/147
DW-DD-625-M181/153
DW-DD-625-M18-1201/152
DW-DD-626-M81/142
DW-DD-626-M121/147
DW-DD-626-M12-1201/147
DW-DD-626-M181/153
DW-DD-626-M18-1201/152
DW-DS-605-0651/140
DW-DS-605-M8-0011/141
DW-DS-605-M81/142
DW-DS-605-M121/145
DW-DS-605-M12-1201/145
DW-DS-605-M18-0021/150
DW-DS-605-M18-1201/150
DW-DS-605-M30-0021/155
DW-DS-605-M30-1201/155
DW-DS-606-0651/140
DW-DS-606-M8-0011/141
DW-DS-606-M81/142
DW-DS-606-M121/145
DW-DS-606-M12-1201/145
DW-DS-606-M18-0021/150
DW-DS-606-M18-1201/150
DW-DS-606-M30-0021/155
DW-DS-606-M30-1201/155
DW-DS-615-M8-0011/143
DW-DS-615-M81/143
DW-DS-615-M121/147
DW-DS-615-M12-1201/146
DW-DS-615-M18-0021/152
DW-DS-615-M18-1201/151
DW-DS-615-M30-0021/157
DW-DS-615-M30-1201/157
DW-DS-616-0651/141
DW-DS-616-M8-0011/143
DW-DS-616-M81/143
DW-DS-616-M121/147
DW-DS-616-M12-1201/146
DW-DS-616-M18-0021/152
DW-DS-616-M18-1201/151
DW-DS-616-M30-0021/157
DW-DS-616-M30-1201/157
DW-DS-625-M8-0011/142
DW-DS-625-M121/148
DW-DS-625-M12-1201/148
DW-DS-625-M18-0021/153
DW-DS-625-M18-1201/153
DW-DS-626-M8-0011/142
DW-DS-626-M121/148
DW-DS-626-M12-1201/148
DW-DS-626-M18-0021/153
DW-DS-626-M18-1201/153
DW-HD-601-M12-2001/111
DW-HD-601-M18-3101/111
DW-HD-601-M30-3101/111
DW-HD-603-M12-2001/111
DW-HD-603-M18-3101/111
DW-HD-603-M30-3101/111
DW-HD-613-M50-5031/112
DW-HD-613-M50-5111/112
DW-HD-621-M8-1001/111
DW-HD-623-M8-1001/111
DW-LD-703-M121/117
DW-LD-703-M181/117
DW-LD-703-M301/118
DW-LS-603-M121/117
DW-LS-701-P12G1/101
DW-LS-703-M121/117
DW-LS-703-M18-0021/118
DW-LS-703-M30-0021/118
DW-LS-703-P12G1/101
dans le monde entier
Europe
Allemagne*
Autriche
Belgique*
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Fédération de Russie
Finlande
France*
Grande-Bretagne*
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie*
Luxembourg
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal*
République Tchèque
Roumanie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse*
Turquie
Ukraine
Afrique
Afrique du Sud
Maroc
Amérique
Argentine
Brésil*
Canada
Chili
Etats-Unis*
Mexique*
Pérou
Vénézuela
Inde*
Indonésie
Japon*
Malaisie
Pakistan
Philippines
Singapour*
Taïwan
Thaïlande
Vietnam
moyen-orient
Emirats Arabes Unis
Israël
océanie
Australie
Nouvelle-Zélande
Asie
Chine*
Corée
* Filiale Contrinex
Modifications et possibilités de livraison réservées.
SIÈGE PRINCIPAL
CONTRINEX SA Electronique Industrielle
Route du Pâqui 5 - PO Box - CH 1720 Corminboeuf - Suisse
Tél: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40
Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected]
www.contrinex.com
© CONTRINEX SA
2016 / 2017
999 306 003 - KAY - 05.16 - 2,000

inductifs - Contrinex

Transcription

Documents pareils

M18 EcoLab

Téléchargez la fiche de la vis VBA3 INOX

Bildunt. Produktgeschichte FZ

Untitled - Multimetrix

potentiometre sur rail din mpot

CATALOGUE 2006.indd

7064-4656

WHIRLPOOL AKZ6290IX - FOUR MF PYRO 65L A+ 6E SENS INOX

Matériel MC DESSERT DE RESTAURANT

information sur le r22