brochure rtjp 2016 - Province de Liège

Transcription

Les spectacles 2016
3637 Cie ▪ Des illusions ............................................
4 Haut ▪ Woesj .........................................................................
4 Mains ▪ Bizar ........................................................................
Agora Théâtre ▪ L'histoire d'une longue journée .............
Ah mon Amour ! Cie ▪ Colon(ial)oscopie .................................
Atika Cie ▪ La fée sans ailes ..........................................
Berdache Production ▪ DésOrdres .....................................
Casquette Cie ▪ Danielle ...................................................
Collectif Wow ! ▪ Piletta Remix .................................................
Communauté Théâtre ▪ Monsieur ........................................
Copeau Théâtre du ▪ Le tribun ..............................................
Darouri Express ▪ MYZO ! Les Djinns au fond des caves ......
Dérivation Cie ▪ La princesse au petit pois .......................
E.v.n.i. Théâtre de l' ▪ Dancefloor .............................................
Faux comme il faut ▪ Le pain des invités ...........................
Foule Théâtre ▪ Comme la pluie... .......................................
Gambalo Cie ▪ Léon Kamae .........................................................
Gazibul Cie (hors sélection) ▪ Le jour des cailloux ........................
Guimbarde Théâtre de la ▪ Sank .............................................
Infusion ▪ Je suis une danseuse étoile .................................
Inti Théâtre ▪ Suzy & Franck ...................................................
La Berlue ▪ Même pas vrai ! ................................................
La peau de l'autre Cie ▪ Accident de personne .........................
L'Anneau ▪ Petit mouchoir ...................................................
Le huit Cie ▪ Brèves de vestiaire ..........................................
L'Inconnue ▪ Géodésique ..........................................................
Maât Théâtre ▪ Murs-Murs ..................................................
MicMac Théâtre ▪ Les colibris ............................................
Pan ! Cie ▪ Une étrange petite ville ..................................
Renards Cie ▪ Boris et les sœurs Sushis ...............................
Tête à l'Envers Cie ▪ Shoes ....................................................
Théorie du Y ▪ La théorie du Y ...............................................
Tof Théâtre ▪ J'y pense et puis... ...........................................
Zygomars ▪ Dans ma rue ...........................................................
22
33
10
19
06
21
13
35
15
26
16
38
11
12
07
14
08
39
32
31
25
36
27
18
34
30
23
17
20
37
24
28
29
09
01
Rencontres Théâtre
Jeune Public 2016
Editorial
Fil rouge de la politique culturelle provinciale, la création
ne cesse de trouver de nouveaux modes d’expression,
d’expérimentation. S’il est un secteur où cette création semble
sans limites, c’est celui du théâtre jeune public. Face à des
spectateurs qui ne connaissent pas les a priori et n’ont d’autre
attente que celle d’être émus, émerveillés, les compagnies
ouvrent de nouvelles facettes à l’expression théâtrale, avec
audace et brio.
C’est désormais une tradition, la fin des vacances scolaires
à Huy rime avec Théâtre Jeune Public. Lieu de rencontres
entre artistes et diffuseurs, ce festival se veut aussi vitrine
du talent des artistes de la Communauté française, au sein
de laquelle, faut-il encore le rappeler, la Province de Liège fait
figure d’exemple tant la création semble ancrée sur tout son
territoire.
Cette 32ème édition s’annonce riche en découvertes et en
nouveautés ! De nombreux spectacles qui plairont aux petits
et aux grands.
Je vous souhaite d’excellentes rencontres à toutes et tous !
Le Député provincial
en charge de la Culture
02
La 32 édition des Rencontres du théâtre jeune public promet à
nouveau une palette de spectacles de qualité.
Ainsi, outre les 19 spectacles accédant d’office à ces Rencontres,
quatorze productions sont issues d’un processus de sélection et de
visionnements préalables par la Commission de concertation du
Théâtre à l’école, composée d’artistes et de programmateurs ainsi
que de représentants du monde éducatif et des pouvoirs publics. La
Commission a par ailleurs intégré cette année, dans sa composante
artistique, deux représentants de la CTEJ (Chambre des Théâtres pour
l’Enfance et la jeunesse). Ses membres ont visionné pas moins de
vingt-neuf spectacles durant les mois d’avril et de mai 2016.
L’ensemble des spectacles que vous découvrirez durant cette semaine
pourra bénéficier d’aides à la diffusion durant trois saisons par le biais
du programme «Spectacles à l’école», cofinancé par la Fédération
Wallonie-Bruxelles et les services culturels des Provinces wallonnes et
celui de la COCOF (Région bruxelloise).
Le catalogue en ligne sur le site www.creationartistique.cfwb.be
compte aujourd’hui plus de cent vingt spectacles jeune public, c’est
dire l’éventail et la diversité de l’offre pour les programmateurs et les
établissements scolaires.
Par ailleurs, on se réjouira que durant cette année, plusieurs
compagnies ont connu des succès remarqués sur les scènes étrangères
et principalement en France via le réseau de la Ligue de l’Enseignement,
toujours bien présente à cette vitrine.
Lors de sa visite en mai dernier, la nouvelle Ministre de la culture,
Alda Greoli, a rappelé au personnel de l’Administration générale de
la culture tout l’intérêt qu’elle porte aux liens entre la culture et
l’enseignement. L’augmentation des crédits en 2015 a été confirmée
au budget 2016 par le Gouvernement de la Fédération WallonieBruxelles, un signe concret de soutien au secteur .
Une fois encore, je remercie la Députation provinciale de Liège pour la
préparation et la réussite de cet événement. Remerciements aussi au
dynamique personnel du Service Jeunesse toujours soucieux d’offrir
une qualité d’accueil à chaque festivalier. La convention signée entre
les deux parties prouve à souhait l’intérêt partagé d’organiser une
telle manifestation.
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter d’excellentes Rencontres
2016 en rive de Meuse, empreintes de poésie, de rêves sensibles, de
messages profonds et de découvertes artistiques.
ème
André-Mari PONCELET,
Administrateur général.
03
MERCREDI 17
Salle EP
école normale
Salle IPES 2
01ME Cie AH MON AMOUR
10H00
03ME Cie GAMBALO
11H30
05ME Cie AH MON AMOUR
14H00
08ME Cie GAMBALO
16H00
20H00
10H00
11JE
Cie DERIVATION
JEUDI 18
11H30
14H00
14JE TH DE L’EVNI
15JE BERDACHE PRODUCTION
19JE TH DE L’EVNI
20JE BERDACHE PRODUCTION
17JE Cie DERIVATION
16H00
VENDREDI 19
18H00
20H00
23JE COLLECTIF WOW
10H00
24VE COLLECTIF WOW
25VE TH DU COPEAU
27VE MICMAC THEATRE
11H30
14H00
30VE COLLECTIF WOW
16H00
33VE TH DU COPEAU
34VE MICMAC THEATRE
41SA Cie 3637
42SA THEATRE MAAT
47SA Cie 3637
48SA THEATRE MAAT
18H00
SAMEDI 20
20H00 36VE PAN ! LA CIE
10H00
14H00
44SA PAN ! LA CIE
16H00
10H00
DIMANCHE 21
38SA PAN ! LA CIE
11H30
50DI Cie TÊTE À L’ENVERS
53DI Cie LA PEAU DE L’AUTRE
54DI LA THEORIE DU Y
16H00
59DI Cie LA PEAU DE L’AUTRE
60DI LA THEORIE DU Y
18H00
62DI
TOF THEATRE / PARC DES RÉCOLLETS
20H00
63DI
11H30
14H00
56DI Cie TÊTE À L’ENVERS
10H00
11H30
66LU Cie TÊTE À L’ENVERS
LUNDI 22
14H00
16H00
69LU Cie TÊTE À L’ENVERS
70LU L’INCONNUE
72LU
73LU TH DE LA GUIMBARDE
74LU
76LU
18H00
18H00
20H00
20H00
21H00
77MA L’INCONNUE
10H00
MARDI 23
11H30
80MA Cie LE HUIT
81MA TH DE LA GUIMBARDE
14H00
16H00 85MA Cie LE HUIT
86MA L’INCONNUE
87MA
88MA
21H00
90MA
10H00
91ME LA BERLUE
93ME
95ME DAROURI EXPRESS
97ME
98ME LA BERLUE
101ME DAROURI EXPRESS
18H00
20H00
MERCREDI 24
21H00
10H00
11H30
94ME Cie RENARDS
11H30
14H00
16H00 100ME Cie RENARDS
Centre culturel
Athénée
Espace dégagé
02ME Cie FAUX COMME IL FAUT
04ME TH DES ZYGOMARS
06ME Cie FAUX COMME IL FAUT
07ME TH DES 4 MAINS
09ME TH DES ZYGOMARS
10ME TH DES 4 MAINS
12JE Cie FAUX COMME IL FAUT
13JE
TH DES ZYGOMARS
16JE
TH DES 4 MAINS
18JE Cie FAUX COMME IL FAUT
21JE
FOULE THEATRE
22JE TH DES 4 MAINS
26VE FOULE THEATRE
29VE AGORA THEATRE
28VE L’ANNEAU
31VE L’ANNEAU
32VE FOULE THEATRE
35VE AGORA THEATRE
37VE Cie ATIKA
39SA L’ANNEAU
40SA Cie ATIKA
45SA L’ANNEAU
46SA Cie ATIKA
43SA AGORA THEATRE
49SA AGORA THEATRE
51DI INTI THEATRE
52DI TH DE LA COMMUNAUTE
57DI INTI THEATRE
58DI TH DE LA COMMUNAUTE
55DI AGORA THEATRE
91DI AGORA THEATRE
64LU INTI THEATRE
65LU TH DE LA COMMUNAUTE
67LU INTI THEATRE
68LU GAZIBUL Hors sélection
71LU INFUSION
75LU GAZIBUL Hors sélection
78MA 4 HAUT THEATRE
79MA INFUSION
82MA 4 HAUT THEATRE
83MA INFUSION
89MA Cie DE LA CASQUETTE
92ME 4 HAUT THEATRE
96ME Cie DE LA CASQUETTE
99ME 4 HAUT THEATRE
102ME Cie DE LA CASQUETTE
84MA GAZIBUL Hors sélection
© Henri Bernard
Colon(ial)oscopie
De 14 à 18 ans
Ecriture, mise en scène,
conception
Geneviève Voisin
Ecriture
Francesco Mormino
Scénographie, costumes
Bernadette Roderbourg
Eclairages, conception
Serge Bodart
Musique, arrangements
Pirly Zurstrassen
Conseiller
dramaturgique et
regard extérieur
Baptiste Isaïa
Écriture clownesque et
regard extérieur
Carina Bonan
Regard extérieur
Christophe Thellier
Production
Brice Ramakers
Régie
Serge Bodart
Interprétation
Justine Verschuere Buch
Geneviève Voisin
06
Deux personnages clownesques, drôles
et grinçants dans un spectacle incisif et
désopilant abordant notre rapport ambigu à
notre passé colonial… L’Amicale des Anciens
d’Afrique organise ce soir une conférence
tenue par son Excellence l’Ambassadeur de
Belgique à Kinshasa sur les nouvelles possibilités de marché en République Démocratique du Congo ! Paola de Potter Dardois
– fille petite-fille et arrière petite-fille de
colons – voue une admiration sans égale
à la grandeur de ce qu’elle décrit comme
« l’œuvre civilisatrice coloniale ». Incarnant
la nostalgie de l’époque, elle saisit l’occasion d’en assurer la première partie. Merveilleusement accompagnée à l’accordéon
par sa jeune fille Mathilde – personnage
candide et maladroit, Paola de Potter Dardois propose donc au public venu assister
à la conférence un bref récital de chansons
« exotiques et coloniales ». Racisme ordinaire, situations sarcastiques, les tensions
entre le Nord et le Sud s’incarnent avec
humour dans le rapport mère/fille. Dévoilant ainsi la violence physique et morale
de notre passé colonial, ce récital satirique
laisse progressivement place à un règlement de comptes familial … et national.
Fiche technique
COMPAGNIE AH MON AMOUR !
Ouverture : 6M min.
Profondeur : 5M min.
Hauteur : 3M min.
Durée : 75’
Montage : 5H
Démontage : 1H
Jauge : 200
Place Vieuxtemps, 7 - 4800 VERVIERS
Geneviève Voisin - 0472/75 03 32
[email protected]
SALLE IPES 2
Sélectionné d’office - Contrat de confiance
2007
Contre-naissance d’un clown
2015
Poil, Joie et Puberté
▪ MERCREDI 17 ▪ 10H - 01ME & 14H - 05ME
Le pain des invités
De 5 à 10 ans
Dans une cuisine improbable, une drôle
de bonne femme s’active.
Faut bien faire sa pâte aujourd’hui pour
avoir du pain demain, non?
Elle mélange farine, sel et eau, tout en
évoquant la vie de sa grand-mère, son
amour du pain, ses déboires d’apprentie
boulangère et ses grandes découvertes…
Et le pain aura vraiment bon goût
lorsqu’elle le partagera avec vous, ses
invités .
Avec l’aide de la Fédération Wallonie Bruxelles, des
Tournées Art et Vie et de Théâtre à l’école.
Création en résidence au Centre culturel Le Pax de
Mulhouse.
Création lumières en résidence au Centre Culturel
Jacques Franck .
Auteur
Michèle Moreau
Mise en scène,
dramaturgie
Ariane Buhbinder
Scénographie
Emilie Cottam
Décor sonore
Isabelle Fontaine
Nicolas Kluge
Éclairages
Richard Joukovsky
Menuisier décors
Marc Hett
Régie son, lumières
Alicia Fest Kindler
Interprétation
Michèle Moreau
Merci à Etienne, à Mano et sa boulangerie ‘O pain
nomade’, à Roland et à son école du Pain à Cucugnan,
à Kali et au théâtre La Montagne Magique.
COMPAGNIE FAUX COMME IL FAUT
Fiche technique
Rue Guillaume Tell, 59 bte - 1060 BRUXELLES
Michèle Moreau : 0473/11 57 76 - 02/539 29 85
[email protected]
Ouverture : 8M
Profondeur : 6M
Hauteur : 3M
Durée : 55’
Montage : 5H
Démontage : 2H
Jauge : 75
Sélectionné par la Commission
2013
Les crânes et la poupée
CENTRE CULTUREL
▪ MERCREDI 17 ▪ 10H - 02ME & 14H - 06ME
▪ JEUDI 18 ▪ 10H - 12JE & 14H - 18JE
07
Léon Kamae
À partir de 8 ans
Écriture scénique
Céline Schmitz
Nicolas Swysen
Antonin Descampe
Interprétation
Antonin Descampe
Mise en scène
Céline Schmitz
Nicolas Swysen
Dramaturgie
Céline Schmitz
Création sonore
Mathieu Calant
Création Lumière
Jérôme Dejean
Scénographie
Maud Grommen
Graphisme
Éric Schmitz
Régie sons et lumières
Mathieu Calant
« Léon Kamae » est un spectacle de théâtre
gestuel qui emmène les jeunes spectateurs dans un voyage poétique autour du
thème de l’invisibilité.
Léon Kamae a toujours vécu dans un
monde en noir et blanc, où les émotions et
le temps guidés par les saisons n’existent
pas. Où l’homme doit se fondre dans le
décor pour survivre.
Le jour où il se retrouve sans emploi, tout
bascule. Il déambule à travers les saisons
à la recherche d’un sens à sa vie. Un beau
jour, une pomme grise devient verte et lui
offre avec couleur un contact avec la vie.
Dès lors notre Monsieur Tout le monde
fait de plus en plus confiance à ses émotions et se laisse entraîner par elles.
Le spectacle « Léon Kamae » interroge de
manière ludique et créative sur le sens de
vivre dans le monde d’aujourd’hui.
Avec le soutien de l'asbl MTP memap, l’Espace
Senghor, le Centre Culturel de Braine l’Alleud, le
Centre Culturel de Braine-le-Comte, le Centre Culturel
de Perwez et le théâtre de La Roseraie.
08
Fiche technique
COMPAGNIE GAMBALO
Ouverture : 7M min.
Hauteur : 5M min.
Durée : 55’
Montage : 4H -6H
Démontage : 1H
Jauge : 150
Diffusion : MTPMEMAP
Avenue des Celtes, 32 - B 1040 BRUXELLES
Christine Willem-Dejean : 0497/57 97 90
[email protected]
ÉCOLE NORMALE
▪ MERCREDI 17 ▪ 11H30 - 03ME & 16H - 08ME
© Laurane Lemmers
Dans ma rue
À partir de 7 ans
Dans cette rue-là, il y a deux immeubles qui
se font face, quelques personnages comme
on en croise tous les jours, et aussi une
petite fille de onze ans, Carmen. Elle vient
d'emménager, ne sort pas beaucoup mais
regarde par la fenêtre, et s'interroge. Que
font et où vont tous ces gens qui sortent de
chez eux à six heures du soir ? Sa mère, Gigi,
lui a défendu de sortir seule le soir dans la
rue. Pas facile pour mener l'enquête ! Mais
Carmen est une aventurière curieuse et empathique… Alors un mardi soir, à six heures
pétantes, elle se lance et rencontre Louis,
« le petit garçon aux beaux yeux bleus, aux
beaux yeux tristes, qui habite juste en face ».
Et c’est parti, jusqu'au samedi soir !
Spectacle drôle et poétique qui, sur fond de
chanson réaliste, donne envie de devenir
« zempathique », c’est-à-dire, de s’intéresser
aux gens !
A commencer par ses voisins…
Co-auteur
Vincent Zabus
Co-auteur/Mise en scène
Pierre Richards
Scénographie/Décor/
Marionnettes
Catherine Somers
Aide à la fabrication des
marionnettes
Monica Varela Couto
Coline Vergez
Musique
Philippe Morino
Régie/Création lumières
Julie Bekkari
Interprétation
Nathalie Mellinger
Samuel Laurant
THÉÂTRE DES ZYGOMARS
Fiche technique
Rue E. Vandervelde, 6 bte c - 5020 FLAWINNE
Véronique Deza - 081/22 91 71
[email protected]
Ouverture : 7M
Profondeur : 8M
Hauteur : 3,5M
Durée : 60’
Montage : 6H
Démontage : 3H
Jauge : 130
Sélectionné d'office - Contrat programme
2012 Macaroni
2013
Les oies sauvages
ATHÉNÉE
▪ MERCREDI 17 ▪ 11H30 - 04ME & 16H - 09ME
▪ JEUDI 18 ▪ 10H - 13JE
09
© Pat Verbruggen
Bizar
De 4 à 9 ans
Musique et ambiance
sonore
Bo Spaenc
Auteurs
création collective
Scénographie
Pat Van Hemelrijck
Marie Kersten
Mise en scène
Marie-Odile Dupuis
Régie
Loïc Scuttenaire
Dries Bellinckx
Regard extérieur
Benoit de Leu de Cecil
Interprétation
Kristin Arras
Marc Weiss
Fiche technique
Ouverture : 6M
Profondeur : 6M
Hauteur : 3,5M
Durée : 50’
Montage : 4H
Démontage : 1H
Jauge : 130
10
ESPACE DÉGAGÉ Ça se passe chez une petite dame bizarre.
Elle voyage dans son appartement, entre
ses tableaux, ses meubles et son increvable télévision.
Elle se promène en vélo d’appartement et
danse au son de son armoire de cuisine
musicale.
Mais parfois les objets lui résistent, et
ça l’énerve … C’est ainsi que débarque
chez elle un jeune réparateur. Il ouvre les
armoires, branche les prises, mais rien ne
se passe selon sa logique !
Un spectacle pour tous dès 4 ans, ludique
et musical, une histoire surréaliste avec
peu de mots, pleine de surprises bizarres,
auditives et visuelles.
Une création collective née de la rencontre
entre les 4 MAINS et DE KOLONIE, théâtre
musical anversois, le tout assaisonné de
l’univers poétique de Pat Van Hemelrijck,
pour nous plonger dans le surréalisme à
la belge.
THÉÂTRE DES 4 MAINS EN CO-PRODUCTION
AVEC LA COMPAGNIE DE KOLONIE MT (FL)
Rue Longue, 103 - 1320 BEAUVECHAIN
Myriam Buscema - 010/86 07 31
[email protected]
Sélectionné d’office - Contrat programme
2015
Petites histoires grrrochonnes
Poupette in Bruxelles
▪ MERCREDI 17 ▪ 14H - 07ME & 20H - 10ME
▪ JEUDI 18 ▪ 11H30 - 16JE & 18H - 22JE
© Maxence Martens
La Princesse au petit pois
De 6 à 11 ans
Il était une fois dans un royaume un roi,
une reine, un prince et c'est à peu près
tout. Protégés de tout et de tous ils vivaient en harmonie loin des problèmes
du monde, sans que jamais rien ne se
passe, et c'était très bien ainsi.
Mais un jour, par un beau matin ensoleillé, le prince se leva et s'exclama "Je
veux!".
Explorant une fois de plus le parcours
initiatique de son jeune héros, la Compagnie Dérivation résigne pour un roadtrip
aussi vif que déjanté !
Auteur
Edouard Signolet
Mise en scène
Sofia Betz
Assistanat Floriane Palumbo
Musique
Boris Vandenbosch
Scénographie
Sarah De Battice
Éclairages
Raphaël Michiels
Régie
Thomas Lescart
Interprétation
Yannick Duret
Eline Shumacher
Emile Falk
Jérémie Petrus
Avec le soutien du Théâtre La montagne magique,
du CC Braine l'Alleud, du CC Chênée et de la CFWB
COMPAGNIE DÉRIVATION
Fiche technique
Rue de Loncin, 26 - 1060 BRUXELLES
Sofia Betz - 0494/33 69 15
[email protected]
www.compagniederivation.be
Ouverture : 8M
Profondeur : 6M
Hauteur : 4,5M
Durée : 55’
Montage : 4H
Démontage : 1H30
Jauge : 200
2012Atti
2014
Les derniers géants
SALLE EP
▪ JEUDI 18 ▪ 10H - 11JE & 14H - 17JE
11
© Th. de l'E.V.N.I.
Dancefloor
À partir de 14 ans
En scolaire, à partir de la 2 secondaire
e
Création collective
Fujio Ishimaru
Elsa Debefve
Sophie Leso
Colin Jolet
Nicolas Arnould
Nicolas Marty
Création sonore
Nicolas Arnould
Création lumières
Nicolas Marty
Regard chorégraphique
Marielle Morales
Regard scénographique
Claire Farah
Concept scénographique
Natacha Belova
Construction
Guy Carbonelle
Karl Autrique
Collaboration technique
Christian Halkin
Chargé de production
Philippe Jolet
Régie
Nicolas Marty
Interprétation
Fujio Ishimaru
Elsa Debefve
Sophie Leso
Colin Jolet
Fiche technique
Ouverture : min 8M
Profondeur : min 8M
Hauteur : min 5M
Durée : 60’
Montage : 6H
Démontage : 2H
Jauge : 180
12
ÉCOLE NORMALE Il est l’heure où l’on ne sait plus si la nuit
commence à peine ou si déjà, derrière cette
obscurité, apparaîtrait presque l’aube.
Il est l'heure anonyme où l’on croit être
ensemble. L'heure où chacun vacille sous
les paillettes des apparences.
Sur le dancefloor, des solitudes se frôlent,
s'inventent un équilibre.
Pour ne pas tomber. Du haut du piédestal. Alors on danse.
Avec le soutien des Services du Théâtre et de la Danse
de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Fabrique de
Théâtre/Service des Arts de la Scène de la Province de
Hainaut, de l’Espace Catastrophe/Centre International
de Création des Arts du Cirque, du Théâtre 140, du
Cheptel Aleïkoum, du Centre Culturel Jacques Franck,
de Pierre de Lune/Centre Dramatique Jeunes Publics
de Bruxelles, du Théâtre de Galafronie, du Théâtre du
Papyrus et du Centre Culturel d'Ottignies/Louvain-laNeuve.
THÉÂTRE DE L’E.V.N.I.
Esprit Volant Non Identifié
Rue Verboeckhaven, 62 - 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE
Philippe Jolet - 02/219 37 01 ou 0484/35 10 43
[email protected]
www.evni.be
Sélectionné d’office - Compagnie agréée
2013Yosh
2015Alibi
▪ JEUDI 18 ▪ 11H30 - 14JE & 16H - 19JE
© Karl Autrique
DésOrdres
À partir de 12 ans
DésOrdres est un solo de clown sur la
désobéissance et la folie. Qu’est-ce qui
fait Désordre à la face du monde ? Est-ce
folie que de rêver, vivre, créer des utopies
et se battre pour celles-ci ? Est-ce folie
d’être vivant aujourd’hui ?
Fébrile, féroce, fragile, malicieux, insolent
et frondeur, ce clown partage sa folie
douce et réveille la folie créatrice qui
agit(e) et rend plus libre chacun(e) d’entre
nous. Naïvement ou malicieusement, il
questionne ce qui l’entoure.
Un spectacle qui propose de poser un
regard sur la manière dont l’autorité et
les normes agissent sur nos pensées et
nos fonctionnements.
«Au manque d’imagination, il faut répondre
par le fantastique, par la beauté, par la
folie de la beauté !» J. Lecoq
Interprétation
Julie Antoine
Mise en scène
Marina Marini
Scénographie
Aurélie Deloche
Stagiaire scéno
Camille Collin
Création lumière
Dimitri Joukovsky
Régisseur
Damien Zuidhoek
Créateur sonore
Guillaume Istace
Costume Sophie Debaisieux
Œil complice
Sorlac
Collaboration artistique
Sarah Antoine
Un projet de BERDACHE PRODUCTION asbl, réalisé
avec l’aide du Ministère de la Fédération WallonieBruxelles - Direction du Théâtre, La MJ Chez Zelle de
LLN, La Roseraie, le Théâtre de Galafronie, le Théâtre
des 4 Mains, le centre culturel de Braine L’Alleud, de
Tubize et Jacques Franck.
BERDACHE PRODUCTION ASBL
Fiche technique
Rue de Parme, 13 - 1060 BRUXELLES
Julie Antoine - 0473/500 119
[email protected]
Ouverture : 7M avec
pendrillons à l'italienne
SALLE IPES
Mur à mur : 9M min.
Hauteur : 4M min.
Durée : 50’
Montage : 5H
Démontage : 1H
Jauge : 160
▪ JEUDI 18 ▪ 11H30 - 15JE & 16H - 20JE
13
Comme la pluie …
De 8 à 12 ans
Co-auteurs
Pierre Richards
Philippe Léonard
Catherine Sommers
Musique
Philippe Morino
Juliette Richards
Chansons :
« Dancing on the bridge »
Golden Gloss and the
Cannon, « Don’t let
them draw your way »
Juliette Richards et
Philippe Morino
Éclairages
Luc Jouniaux
Vidéo
Arnaud Van Hammée
Régie
Luc Jouniaux
Karl Autrique
Interprétation
Philippe Léonard
Diffusion
Mademoiselle Jeanne
(Anne Hautem)
14
C’est incroyable, non ? qu’il y a 25 ou
30 000 ans, des hommes, des femmes
aient réalisé des dessins sur les parois de
grottes dans lesquelles ils sont passés … ,
et que la falaise au-dessus de la grotte
se soit effondrée, enfermant des chefs
d’œuvre, les protégeant du vent, du froid,
des animaux, des hommes pendant des
millénaires.
Et puis, il y a quelques temps, par hasard,
on redécouvre l’entrée de cette grotte
avec ces dessins… comme s’ils avaient
été réalisés il y a 5 minutes.
C’est incroyable, que des artistes d’il y
a 25.000 ans aient réalisé des dessins si
aboutis, où tout existe déjà ; la face et
le profil, la perspective, l’art du mouvement, de la couleur…
Et nous, qu’aurions-nous envie de laisser,
que des hommes du futur pourraient découvrir dans 25 ou 30.000 ans.
Avec l'aide de La Roseraie, La Montagne magique,
Le centre culturel de Comines, l'asbl Hayün.
https://www.youtube.com/watch?v=mKDZhbjWZgg
https://www.youtube.com/watch?v=8t-RtS_s-N0
Fiche technique
FOULE THÉÂTRE
Ouverture : 8M
Profondeur : 6M
Hauteur : 5M
Durée : 60’
Montage : 3H
Démontage : 1H
Jauge : 150
Rue Charles Meert, 50 - 1030 BRUXELLES
Philippe Léonard - 0497/72 58 40
[email protected]
[email protected]
ATHÉNÉE
Sélectionné d’Office - Compagnie agréée
2012Indiens
2014L’impatiente
▪ JEUDI 18 ▪ 18H - 21JE
▪ VENDREDI 19 ▪ 10H - 26VE & 14H - 32VE
Piletta Remix
À partir de 8 ans
« Piletta Remix-x-x-x-x (grillons, hibou, la
nuit …) »
« C’est pas vrai c’est pas vrai c’est pas vrai…
Les adultes c’est vraiment des trouillards ! »
Piletta Remix est un spectacle de théâtre
radiophonique.
C’est l’histoire d’une petite fille intrépide,
bravant tous les dangers d’un monde qui
lui est inconnu, le monde des adultes,
pour sauver sa grand-mère malade.
C’est une invitation à découvrir l’envers
du décor de la création d’une fiction radio.
C’est un conte initiatique, l’histoire d’une
quête, d’un amour, d’un homme fil-defer, de feux d’artifices, de mensonges,
d’un hidalgo, d’une fête, d’une dame de
Plomb, d’un rêve… ou d’un cauchemar.
C’est une performance de trois comédiens, un électro-musicien et un ingénieur du son qui jouent tous les personnages, bruitent les décors et mixent le
tout en direct !
Piletta Remix, c’est du théâtre pour les
oreilles ou de la radio pour les yeux. Ou
les deux.
Auteur Florent Barat
Création collective Emilie Praneuf
Florent Barat
Benoît Randaxhe
Sebastien Schmitz
Michel Bystranowski
Régie Michel Bystranowski
Interprétation
Emilie Praneuf
Florent Barat
Benoît Randaxhe
Sebastien Schmitz
Michel Bystranowski
LE COLLECTIF WOW !
Fiche technique
11, avenue Gabriel Fauré - 1190 BRUXELLES
0486/10 22 45
[email protected]
Ouverture : 4M
Profondeur : 6M
Hauteur : 3M
Durée : 50’
Montage : 4H
Démontage : 1H
Jauge : 180
SALLE EP
▪ JEUDI 18 ▪ 20H - 23JE
15
▪ VENDREDI 19 ▪ 10H - 24VE & 14H - 30VE
Le tribun
De 14 à 18 ans
Auteur, compositeur
Mauricio Kagel
Mise en scène
Margarete Jennes
Scénographie
Daniel Wagener
Chorégraphie
Isabelle Lamouline
Assistante à la mise
en scène
Laila Zaari
Régie, son
Martin Delval
Régie lumières
Philibert Vanhorle
Interprétation
Patrick Waleffe
Danièle Du Bosch
16
Pièce de Mauricio Kagel, pour un orateur
politique, airs de marche (10) pour rater la
victoire, et haut-parleur.
Son cœur saigne, il invoque le Ciel, le
Bien, le Mal, invente une Nation, ouvre
et ferme les frontières. Il chante la joie
des aigles solitaires, inoubliables et fiers,
encourage la productivité, s’alarme des
menaces qui pèsent sur le pays, exhorte
le Peuple à se serrer la ceinture d’un
cran supplémentaire, envoie ses ennemis en prison, félicite la Police, muselle
l’opposition. Il sait dire “NON!“ Il peut
et il veut vouloir et vouloir le Pouvoir et
recommande l’usage de la moulinette
pour broyer l’adversaire. L’Etat, c’est lui :
ce tribun impérieux et pathétique, qui
travaille obstinément sa voix, ses gestes
et ses discours, débordant d’amour pour
son Peuple, paysans, travailleurs, soldats,
femmes et enfants. Il sait dire oui, il sait
dire non et EN AVANT MARCHE ! Il fait
tomber la pluie et le Peuple frénétique
applaudit.
Fiche technique
THÉÂTRE DU COPEAU
Ouverture : 8M
Profondeur : 8M
Hauteur : 4,5M
Durée : 55’
Montage : 4H
Démontage : 1H
Jauge : 200-300s
Rue Daussoigne-Méhul, 11 - 4000 LIEGE
Patrick Waleffe - 04/266 53 92 - 0486/60 98 87
[email protected]
ÉCOLE NORMALE
Sélectionné d’Office - Compagnie agréée
2012 Les Cerfs-Volants
2014 C’est Avoir
▪ VENDREDI 19 ▪ 10H - 25VE & 16H - 33VE
© Marianne De Ville
Les Colibris
À partir de 8 ans
Au petit déjeuner, papa nous a dit : " Cette
nuit, j’ai vu les extra-terrestres atterrir dans
le jardin ".
Maman a lâché sa tasse de café et a tiré une
drôle de tête.
Je comprends, moi, j'ai laissé tomber ma
biscotte tellement j'étais content.
Des martiens dans le jardin !
Pendant que je sautais de joie dans toute la
maison, maman m’a dit de ne pas en parler
à l’école.
J’ai pas bien compris pourquoi.
A travers le parcours du petit Colibri dont le
père croit avoir reçu la mission de sauver le
monde, c'est la question de la normalité qui
est posée, au regard de la maladie mentale.
Avec pour tout décor un simple tableau noir,
l'histoire de la famille Colibri est racontée
par deux comédiens. L'un jouera le fils et
l'autre sera le père. Ou la mère. Ou les extraterrestres, s'il le faut. Et ensemble, ils feront
les fous.
Pour s'amuser. Pour comprendre. Pour ressentir.
Et le voyage ne sera pas de tout repos,
mais chacun en sortira grandi.
Auteurs
Stéphane Groyne
Michel Villée
Didier de Neck
Mise en scène
Didier de Neck
Aide à l’écriture
Nicolas Ancion
Décors, scénographie
Arnaud Van Hammée
Régie
Luc Jouniaux
Régie plateau
Nancy Francq
Interprétation
Michel Villée
Stéphane Groyne
MICMAC THÉÂTRE
Fiche technique
Moensberg 41 - 1180 BRUXELLES
Nancy FRANCQ - 0496/89 81 36
[email protected]
Ouverture : 7M
Profondeur : 7M
Hauteur : 3,5M
Durée : 55’
Montage : 4H
Démontage : 1H30
Jauge : 180
2010L’Ennemi
SALLE IPES 2
▪ VENDREDI 19 ▪ 11H30 - 27VE & 16H - 34VE
17
© Gaël Maleux
Petit Mouchoir
À partir de 4 ans
18
Une production de :
l’Anneau asbl
Texte et mise en scène
Ariane Buhbinder
Interprétation
Julie Nayer
Renaud Tefnin
Scénographie
Ariane Buhbinder
Yves Hauwaert
Noémie Vanheste
Accessoires
Noémie Vanheste
Costumes
Françoise Van Tienen
Direction technique,
construction, éclairage
et régie
Yves Hauwaert
Univers sonore
Ludovic Romain
Coaching vocal
et rythmique
Marie-Sophie Talbot
Un jour, allez savoir pourquoi, allez savoir
comment, Petit Mouchoir n’est plus dans
sa poche, mais se retrouve là, sur le trottoir… Le vent l’emporte et le voilà complètement perdu dans un jardin inconnu !
Lors de son périple, il croise une faune
étrange…
De drôles d’individus qui ont tous perdu
quelque chose.
Mais comment les aider quand on n’est
« qu’un petit mouchi mouchoir plié qui
n’a jamais mouché plus loin que le bout
de son nez » ?
Fiche technique
L’ANNEAU THÉÂTRE
Ouverture : 8,5M
Profondeur : 10M
Hauteur : 3M
Durée : 50’
Montage : 3H
Démontage : 2H
Jauge : 130
Avenue du Pesage, 2 - 1050 BRUXELLES
Ariane Buhbinder - 02/461 28 86
[email protected]
www.anneautheatre.be
CENTRE CULTUREL
Résidence au Théâtre Mercelis à Ixelles, à la Roseraie
et au Théâtre la montagne magique
2012Nox
2014
Haricot Princesse
▪ VENDREDI 19 ▪ 11H30 - 28VE & 14H - 31VE
▪ SAMEDI 20 ▪ 10H - 39SA & 14H - 45SA
© Willi Filz
L’histoire d’une
longue journée
À partir de 3 ans
Dans le plus beau des mondes, où tout
est pour le mieux, Avi et Iva se préoccupent
essentiellement de faire régner l’ordre
établi pour que tout soit toujours aussi
beau qu’hier. Il y fait beau et propre, tout
est satisfaisant, on s’y console, on s’y
sent bien. Un jour leur vie confortable
est soudainement perturbée. Arrive Plug,
avec sa solitude, sa faim, et qui, en plus, a
perdu toutes ses billes. La nouvelle mise
en scène du Théâtre Agora s’intéresse à
la question de la responsabilité dans les
relations humaines et conçoit une utopie
qui tourne autour de la reconnaissance
de l’autre tel qu’il est, avec ses différences,
sans tomber dans le travers de l’oubli de
soi. Iva, Avi et Plug accueillent le spectateur dans une scène en format salon
tout autour à fleurs et agréable. Avec peu
de mots, beaucoup de joie, des chants
touchants et un quotidien dansé ils racontent et jouent d’une façon magique «
L’Histoire d’une longue journée ».
AGORA LE THÉÂTRE DE LA COMMUNAUTÉ
GERMANOPHONE DE BELGIQUE
Am Stellwerk, 2 - 4780 SAINT-VITH
Roland Schumacher - 080/22 61 61 - 0498/16 17 07
[email protected]
2014
Saut de l’Ange
2015
L’Harmonie de la Gent à Plumes
ESPACE DÉGAGÉ
Mise en scène
Ania Michaelis
Direction artistique
Kurt Pothen
Éclairages Michel Delvigne
Scénographie, décors
Céline Leuchter
Musique
Gerd Oly
Costumes
Emily Cottam
Graphisme
Sabine Rixen
Chorégraphie
Catharina Gadelha
Assistant à la production
Judith Thelen
Dossier pédagogique
Susanne Schrader
Adaptation française
Leila Putcuyps
Régie
Joé Keil
Interprétation
Leila Putcuyps
Line Lerho
Sascha Bauer
Fiche technique
Ouverture : 9,5M
Profondeur : 9,1M
Hauteur : 3,5M
Durée : 43’
Montage : 4H30
Démontage : 2H
Jauge : 80
▪ VENDREDI 19 ▪ 11H30 - 29VE & 18H - 35VE
▪ SAMEDI 20 ▪ 11H30 - 43SA & 16H - 49SA
▪ DIMANCHE 21 ▪ 11H30 - 55DI & 16H - 61DI
19
Une étrange petite ville…
De 5 à 8 ans
Conception
Julie Annen
Œil extérieur
Laure-Isabelle Blanchet
Eric Bellot
Construction décor
Jean-Pierre Annen
Avec l’aide de
Ana, Elio, Noé, Lilian,
Nolan
Couturière
Marie-Dominique Bidaut
Interprétation
Julie Annen
Il y a une petite ville étrange que je trimbale dans ma tête comme une tortue
porte sa carapace sur son dos. Un endroit
secret sorti tout droit de l’imaginaire
fantastique d’un enfant insolent. Un enfant que j’étais, celui que je suis encore
parfois quand j’écoute une histoire, ou
quand je la raconte. Chaque histoire est
une maison dans cette petite ville. Des
histoires vraies, des histoires rêvées, des
histoires drôles et d’autres un peu tristes.
Ce sont elles que vous voyez quand dans
mon œil brille une larme ou un sourire
alors que les lumières s’allument et que
le spectacle commence. Je vous propose
une visite guidée de cette petite ville,
une ville que nous partageons, bâtissons
et rêvons ensemble à chaque représentation.
Avec le soutien de la compagnie Rupille 7 et de la
Pépinière (résidence pour artistes).
20
Fiche technique
PAN ! (LA COMPAGNIE)
Ouverture : 5M
Profondeur : 5,5M
Hauteur : 4,5M
Durée : 45’
Montage : 2H
Démontage : 1H30
Jauge : 150
Avenue Franklin Roosevelt 264 boite 9
1050 BRUXELLES
Caroline Bondurand - 0488/86 28 85
[email protected]
SALLE EP Sélectionné d’office - Contrat de confiance
2011
Kilo d’plume, kilo d’plomb
2014
La petite fille aux allumettes
▪ VENDREDI 19 ▪ 20H - 36VE
▪ SAMEDI 20 ▪ 10H - 38SA & 14H - 44SA
© Cie Pisteo
La fée sans ailes
Conte pour trois corps et un magnétophone
De 3 à 8 ans
Trois interprètes un rien maladroits tentent de
nous raconter une histoire avec leurs bouts de
ficelles : un cassettophone pour les quelques
mots et pour le reste, leurs corps et des objets
hétéroclites disposés sur les côtés du plateau.
« Il était une fois le grand bal des fées… » Mais
voilà qu’un orage éclate et que la fée Iria fait
une terrible chute, perd ses ailes et se blesse
la jambe. Elle sera recueillie par deux étranges
habitants des sous-bois : Bolet, apprenti
maçon et chasseur de papillons et Bardane,
sa grand-mère et contremaître du village.
Iria, trop fière pour accepter leur aide et réapprendre à marcher, rêve au fond de voler à
nouveau.
Du côté des comédiens se noue un autre
drame : leur rivalité pour le premier rôle
tourne à la franche bagarre. Dans le conte
comme sur le plateau, c’est l’individualisme
qui empêche d’avancer…
Les interprètes parviendront-ils au bout de
leur histoire ?
Iria retrouvera-t-elle les airs ?
Un spectacle qui partage la joie du jeu et de
l’invention, la simplicité de l’imaginaire qui
s’envole à partir du plus concret.
Compagnie AtiKa : Production et collaboration artistique
Compagnie Pisteo : Direction artistique et coproduction
Réalisé avec l'aide de nos partenaires de création :
Lire c'est Partir, La Roseraie, GC De Kroon, CC Evere,
GC Nekkersdal, COCOF
Ecriture collective
d’après Lenia Major
Mise en scène
Laura Durnez
Roxane Lefebvre
Interprétation
Katia Dergatcheff
Roxane Lefebvre
Christophe Marand
Interprétation en
alternance
Citlalli Ramirez Mauroy
Scénographie
Alicia Jeannin
Costumes
Alexandra de Wilde
Conseils lumières
Laura Durnez
Regard chorégraphique
Katia Dergatcheff
Roxane Lefebvre
Conseils et technique son
Raymond Delepierre
Teaser
Aurélien Thomson
Graphiste
Josué Pichot
COMPAGNIE ATIKA
Fiche technique
Rue Jourdan, 76 - 1060 BRUXELLES
Katia Dergatcheff - 0489/88 94 34
[email protected]
http://www.compagnieatika.be
Ouverture : 6M
Profondeur : 6M
Hauteur : 3M
Durée : 45'
Montage : 1H30
Montage et
échauffement : 2H30
Démontage : 1h
Jauge : 120
ATHÉNÉE
▪ VENDREDI 19 ▪ 20H - 37VE
▪ SAMEDI 20 ▪ 10H - 40SA & 14H - 46SA
21
Des illusions
À partir de 12 ans
22
Une création collective
de la Compagnie 3637
Interprétation
Sophie Linsmaux
Bénédicte Mottart
Coralie Vanderlinden
Mise en scène
Baptiste Isaia
Assistante
Lisa Cogniaux
Scénographie
Aurélie Deloche
Assistante Scénographie
Camille Collin
Régie
Amélie Dubois
Christian Halkin
Musique
Philippe Lecrenier
Lumière
Christian Halkin
Costumes
Isabelle De Cannière
Ce soir, Emma fête ses seize ans. Thème
de la soirée : « Qu’est-ce que tu veux faire
plus tard ? ». Les invités se prennent au
jeu et arrivent tous déguisés. Mais ce
que cette réponse implique, au-delà de
la fête, paralyse Emma. Qu’est-ce que je
vais bien pouvoir faire plus tard ? Comment me projeter alors qu’on nous répète
qu’il n’y a presque plus de travail ? Face à
la route toute tracée qu’on lui indique,
Emma vacille… Sur scène, la Compagnie
3637 mêle théâtre, danse et musique
dans un dialogue engagé et poétique.
Les formes artistiques se répondent pour
créer un fil narratif et émotionnel qui
aspire à attiser l’imaginaire et déployer
l’inspiration, bien davantage que de donner des réponses.
Fiche technique
COMPAGNIE 3637
Ouverture : 8M
Profondeur : 7M
Hauteur : 4,5M
Durée : 80’
Montage : 4H
Démontage : 30'
Jauge : 220
Siège social : 131 avenue du Roi - 1190 BRUXELLES
Adresse de gestion : 210 chaussée Saint-Pierre
1040 BRUXELLES
Administration-Production-Diffusion
Laurent Ska - 0485/74 16 37
[email protected]
2013 Cortex
Les Désobéisseurs
ÉCOLE NORMALE
Après Zazie & Max et Cortex, le nouveau spectacle
issu de la collaboration entre la Compagnie 3637 et
Baptiste Isaia.
Un spectacle de la Compagnie 3637, avec l’aide du
Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, CTEJ,
et du Service et de la Danse. Avec le soutien du
Théâtre de la Montagne Magique, de la Maison des
Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek,
du Centre culturel de Braine l’Alleud, du Théâtre
de Liège, du Manège.Mons, du Centre culturel de
Nivelles, du Centre culturel de Chênée, du Centre
culturel de Tubize.
▪ SAMEDI 20 ▪ 11H30 - 41SA & 16H - 47SA
Murs-Murs
De 8 à 18 ans
Sur un quai de gare, quelque part en
Afrique, deux destins se croisent : celui
d’Alexia, partie faire un reportage photographique, et celui d’Alpha, à la recherche
d’une vie meilleure. Leurs chemins se
séparent mais resteront liés dans leur volonté d’abolir les murs, chaque jour plus
nombreux, qui séparent les hommes.
Mise en scène
Christine Smeysters
Auteur, compositeur
Hadi El Gammal
Florine Delory
Affiche
Pieter Fannes
Régie Jacques Verhaegen
Martin Delval
Interprétation
Jennifer El Gammal
Nathan Damna
THÉÂTRE MAÂT
Fiche technique
Rue des Coteaux, 341 - 1030 BRUXELLES
Hadi El Gammal - 0495/55 56 58
[email protected]
Ouverture : 7M
Profondeur : 5,5M
Hauteur : 4M
Durée : 55'
Montage : 4H
Démontage : 1h
Jauge : 200
2013
La Nuit du Coucou
2015
Sur les traces…
SALLE IPES 2
▪ SAMEDI 20 ▪ 11H30 - 42SA & 16H - 48SA
23
Shoes
À partir de 3 ans
24
Mise en scène
Anne-Claire Van
Oudenhove
Assistanat à la mise en
scène
Adélaïde Huet
Scénographie
Sylviane Besson
Costumes
Perrine Langlais
Décors sonore
Antonin De Bemels
Création lumière
Clément Papin
Regard extérieur
Audrey Dero
Interpréation
Stéphanie Mangez
Mélissa Leon Martin
Simone et Solange ont le goût du travail
bien fait : à chaque chaussure, sa place,
à chaque soulier, son pied. Chaque nouvelle paire est recueillie avec soin, rafistolée, chouchoutée, adoptée.
Mais les demoiselles sont aussi fantaisistes et sous chaque semelle fleurit l'imaginaire. Tantôt tendres, tantôt
déjantées, elles s'inventent des histoires
qui les mènent bien loin de leurs tâches
quotidiennes... pour le plaisir de voyager.
Fiche technique
COMPAGNIE LA TÊTE À L’ENVERS
Ouverture : 5M
Profondeur : 5M
Hauteur : 3,25M
Durée : 45’
Montage : 3H
Démontage : 1H
Jauge : 100
Diffusion : MTPMEMAP
Avenue des Celtes, 32 - 1040 BRUXELLES
Christine Willem-Dejean : 0497/57 97 90
[email protected]
SALLE EP
Shoes est un spectacle ludique et poétique pour petits et grands, à partir de 3
ans.
Vous ne verrez plus vos chaussures
comme avant !
2012
Sur le Fil
2015
Crac Dedans
▪ DIMANCHE 21 ▪ 10H - 50DI & 14H - 56DI
▪ LUNDI 22 ▪ 11H30 - 66LU & 16H - 69LU
Suzy & Franck
À partir de 14 ans
Suzy vit à Paris et Franck dans le couloir
de la mort au Texas. En 1996, un peu par
hasard, ils entament une correspondance. Peu à peu, ils se découvrent, se
rencontrent, tombent amoureux et, plus
tard, pour continuer de se voir malgré les
restrictions imposés à Franck concernant
ses conditions de détention, ils se marient. Vingt ans plus tard, ils continuent
de s’aimer mais ne vivent toujours pas
ensemble.
Sur un plateau nu, Didier Poiteaux nous
partage avec humour, simplicité et sensibilité des récits de vie découverts au cours
de ses recherches sur la peine de mort.
Récolte de témoignages, rencontre de spécialistes de la question carcérale, Didier
restitue des faits, sans jugement ni apitoiement. Petit à petit, à travers ces histoires et celle singulière de Suzy et Franck,
se dégage une réflexion sur les moyens de
rester humain face à l’inhumain.
Conception, écriture et
interprétation
Didier Poiteaux
Mise en scène
Olivier Lenel
Création sonore
Roxane Brunet
Éclairages, régie
Pier Gallen
Scénographie
Marylin Grimmer
Regards dramaturgiques
Nicolas Bonneau
Pierre-Paul Constant
Production : Inti théâtre. En partenariat avec le Théâtre
Gérard Philippe de Frouard et l’Espace Senghor d’Etterbeek.
Avec l’aide du theatre des zygomars, la Roseraie, La maison
des Cultures de Molenbeek, Le théâtre Marni et le soutien
de Pierre de Lune. Diffusion : La Charge du Rhinocéros.
La compagnie est en résidence administrative au théâtre
Les Tanneurs/ Bruxelles.
INTI THÉÂTRE
Fiche technique
Didier Poiteaux - 0485/79 65 15
[email protected]
Diffuseur: La Charge du Rhinocéros - Claire Alex
02/649 42 40 ou 0499/62 76 00
[email protected]
Ouverture : 8M
Profondeur : 8M
Hauteur : 5M50
Durée : 55’
Montage : 8H
2011
Schlic de Schlac
2013
Au bord du sommeil / Kant
adaptable si prémontage
CENTRE CULTUREL Démontage : 2H
Jauge : 90
▪ DIMANCHE 21 ▪ 10H - 51DI & 14H - 57DI
25
▪ LUNDI 22 ▪ 10H - 64LU & 14H - 67LU
© Alain Janssens
Monsieur
À partir de 10 ans
Auteur, mise en scène
Claire Vienne
Scénographie
Daniel Lesage
Régie son, lumières
Gilles Tossings
Construction décors
Maryse Antoine
Chloé Verbaert
Adnan Insel
Régie plateau
Maryse Antoine
Régie générale
Adnan Insel
Interprétation
Luc Brumagne
26
Monsieur dort sur un tas de livres qui le
réchauffe. Ça lui raconte la richesse du
monde. Le désir de musique le réveille,
alors Monsieur joue. Monsieur s’étire,
se lave, mange. Monsieur écoute le bonheur. Son bonheur à lui est en suspension. Par la force de sa mémoire et de son
imaginaire, il résiste. Sans un mot, Monsieur nous accueille dans sa vie.
Fiche technique
THÉÂTRE DE LA COMMUNAUTÉ
Ouverture : 6,8M
Profondeur : 4M
Hauteur : 3,4M
Durée : 50’
Montage : 4H-5h
Démontage : 3H
Jauge : 100
Avenue du Progrès, 17 - 4100 SERAING
Mélodie Mertz - 04/341 52 00 - 0498/86 55 20
[email protected]
ATHÉNÉE
Sélectionné d'office - Contrat confiance
2009Respirer
2014
Penser avec les mains
▪ DIMANCHE 21 ▪ 10H - 52DI & 14H - 58DI
▪ LUNDI 22 ▪ 10H - 65LU
© AcDP Line Lerho
Accident de personne
À partir de 14 ans
Entre conférence, parcours dansé et journal
intime, ce spectacle à la fois tendre et insolent, est un questionnement autour du
processus suicidaire et du mal de vivre qui
l’accompagne. Dans un jeu physique, «Accident de personne» explore les différentes
formes que peuvent prendre la fascination
et l’attirance que chacun pourrait un jour
éprouver en imaginant sa propre mort.
Une scientifique, un jeune suicidaire, une
écoutante de «SOS suicide», une jeune fille
blessée, la famille, les amis, la mort, sont
autant de personnages convoqués pour
mettre en relief les différentes facettes de
ce sujet traité avec humour, légèreté et dérision sur le plateau. Une danseuse et deux
comédiens les incarnent.
Sur une bande-son rock’n’roll, les allusions
à la douleur mentale et à la douleur physique évoluent en écho pour nous faire
entrer dans la tête des personnages ou en
sortir.
Texte et Mise en scène
Marie Limet
Interprétation
Fanny Brouyaux
Baptiste Moulart
Natacha Nicora
Dramaturgie
Jessica Gazon
Scénographie
Vincent Bresmal
Éclairage
Xavier Lauwers
Costumes
Isabelle Hardy
Régie
Isabelle Derr
«Chaque personnage est un candidat au suicide qui s’ignore» - Xavier Pommereau
COMPAGNIE LA PEAU DE L’AUTRE
Fiche technique
Contact dif. : Anna Giolo - 0032 (0) 477 49 89 19
[email protected]
www.adlibdiffusion.be
Contact Cie : Limet Marie - 0032 (0) 497 72 25 67
[email protected]
http://cielapeaudelautre.jimdo.com/
Ouverture : 8M
Profondeur : 6M
Hauteur : 4M
Durée : 75’
Montage : 6h30
Démontage : 30'
Jauge : 300
2012
Tout le monde ça n’existe pas
ÉCOLE NORMALE ▪ DIMANCHE 21 ▪ 11H30 - 53DI & 16H - 59DI
27
© Antoine Urban
La Théorie du Y
À partir de 13 ans
28
Texte et mise en scène
Caroline Taillet
Interprétation
Léone François
Violette de Leu de Cecil
Colin Javaux
Emilien Vekemans
Scénographie, décors
Louison De Leu de Cecil
Ombeline Delizée
Valérie Perin
Louise Vandervorst
Costumes
Melissa Roussaux
Valérie Perin
Louise Vandervorst
Éclairage
Jamil Gaspar
Régie
Jamil Gaspar
Edouard Outters
Musique et son
Lionel Vinck
Marc Alberisio
« La Théorie du Y » aborde le sujet encore parfois
tabou de l'orientation sexuelle, avec fraîcheur,
intelligence et dynamisme. 4 comédiens, 19
séquences, 20 personnages, 32 boites magiques
et 60 minutes convoquent avec humour et justesse l'enfance, l'adolescence et l'âge adulte
d'Anna.
Fiche technique
LA THÉORIE DU Y
Ouverture : 7M
Profondeur : 4M
Hauteur : 3,5M
Durée : 60’
Montage : 8H
Démontage : 2H
Jauge : de 50 à 200
Contact diff. : Anna GIOLO - 0032 (0)477/49 89 19
[email protected]
www.adlibdiffusion.be
Contact Cie : Caroline TAILLET - 0032 (0)494/21 75 43
[email protected]
www.latheorieduy.wordpress.com
SALLE IPES 2 Anna a 9 ans. Une boule d’énergie prête à
croquer l’existence de toutes ses dents. Elle
apprend les règles de la vie. Ce qu’on fait. Ce
qu’on ne fait pas. Qu’il faut trouver un beau
garçon et puis l’épouser, tout ça. Anna a 13 ans.
Elle attend. Elle voudrait obéir aux règles. Mais
elle aimerait aussi découvrir. Se tromper. Alors
elle se consume d’envie. De plusieurs envies.
Elle n’ose pas. Anna a 16 ans. Quelque chose se
débloque et elle choisit d’affronter ce qui brûle
au fond d’elle. Elle découvre l’amour, la sexualité, les premiers émois. Et là, les questions se
font plus présentes. Son entourage la pousse à
se définir : on aime les garçons ou on aime les
filles, c’est comme ça. Mais pour Anna, devenir
adulte passera par autre chose que ce choix. Elle
se heurte avec malice aux codes de la société et
pose à tous LA question qui la taraude : et si on
pouvait tomber amoureux sans se demander si
c'est d'un homme ou d'une femme ?
Dossier pédagogique et critiques de presse disponibles
▪ DIMANCHE 21 ▪ 11H30 - 54DI & 16H - 60DI
J’y pense et puis …
À partir de 8 ans
Pour l’organisation de votre déménagement faites confiance à des professionnels.
Parce qu'un déménagement international
est une phase importante de votre vie, Antoine et Gaby International, fort de ses 40
ans d'expérience, propose des solutions
adaptées à chacun d'entre vous.
Antoine et Gaby International mettra tout
en oeuvre pour vous simplifier la vie.
Grâce à nos nombreuses années d’expériences nous pouvons affirmer sans
crainte que le monde est devenu un terrain de jeux accessible !
www.antoineetgabyinternational.be
Auteur, mise en scène,
scénographie,
marionnettes
Alain Moreau
Éclairages, régie
Jérôme Lenain
Stagiaire
Monelle Van Gyzegem
Interprétation et
participation au scénario
Laura Durnez
Bao Ngouansavanh
Création musicale
Max Vandervorst
Costumes des
marionnettes
Céline Robaszinski
Spectacle pour deux marionnettes de
taille humaine, quelques-unes minuscules et différents objets …
TOF THÉÂTRE
Fiche technique
Rue de Charleroi, 58 - 1470 GENAPPE
My-Linh Bui +33 6 88 18 72 32 (France)
+ 32 473 594 325 (Belgique)
[email protected]
Ouverture : 5M
Profondeur : 12M
Hauteur : 4M
Durée : 45’
Montage : 1H
Démontage : 30'
Jauge : 35
2012
Piccoli Sentimenti
PARC DES RÉCOLLETS
▪ DIMANCHE 21 ▪ 18H - 62DI & 20H - 63DI
▪ LUNDI 22 ▪ 18H - 72LU & 20H - 74LU & 21H - 76LU
▪ MARDI 23 ▪ 18H - 87MA & 20H - 88MA & 21H - 90MA
▪ MERCREDI 24 ▪ 10H - 93ME & 11H30 - 97ME
29
Géodésique
la plus courte (ou la plus longue)
trajectoire entre deux points voisins
De 4 à 8 ans
Spectacle de
Javier Suárez
Scénographie, éclairages
Raphaël Rubbens
Musique
Jesús Fictoria
Accompagnement du
projet
Myriam Horman
Création, Danse
Erika Faccini
Nora Alberdi
Des pièces en bois à taille humaine, une
feuille, une boule de laine, une girafe…
deux danseuses. Elles sculptent, inventent
et transforment l’espace dans leurs jeux
de construction et reconstruction, de
contrastes et d’échelles. Elles observent
l’envol d’une montagne, elles traversent
une muraille, elles s’embarquent sur une
rivière. Elles s’opposent, elles se taquinent,
elles se découvrent au soleil. Elles jouent et
nous emportent dans le plaisir et le vertige
du mouvement, la danse.
Accueil en Création au CDWEJ, au Centre Culturel
Jacques Franck, au Centre Culturel Wolubilis, à La
Roseraie. Prêt de locaux à la Raffinerie/Charleroi
Danses.
Réalisé avec l’aide de la Fédération Wallonie
Bruxelles, Service Général des Arts de la Scène-Service
de la Danse.
Javier Suárez est Accompagné par le Grand Studio.
30
Fiche technique
COMPAGNIE L’INCONNUE
Ouverture : 10M
Profondeur : 10M
Hauteur : 5M
Durée : 42’
Montage : 6H
Démontage : 30'
Jauge : 130
Rue Marconi, 5 / Bte 10 - 1190 FOREST
Javier Suárez - 0474/21 84 47
[email protected]
IPES 2
▪ LUNDI 22 ▪ 18H - 70LU
▪ MARDI 23 ▪ 10H - 77MA & 16H - 86MA
© Bekir Aysan et Laurent Thurin-Nal
Je suis une danseuse étoile
À partir de 6 ans
Un spectacle dansant, poétique et ludique qui parle avec mots, objets et fantaisie, de la danse et de notre rapport au
corps.
Qui est ce corps que je suis ?
Suis-je une grâce ?
Une gracieuse ?
Une danseuse ?
Une qui danse avec les étoiles ?
Où est mon cœur dans mon corps ?
Et comment danse un cœur ?
Oui, comment danse un cœur ?
Un cœur de danseuse étoile.
Auteur
Florence A.L. Klein
Mise en scène
Laurent Capelluto
Milton Paulo
Nascimento de Oliveïra
Emilie Cottam
Création sonore
Daphné D’heur
Lumières
Alain Collet
Régie
Léonard Clarys
Interprétation
Florence A.L. Klein
Une production de l’ASBL Infusion avec le soutien
du CDWEJ, du Centre Culturel du Brabant Wallon, du
Centre Culturel de Braine-l'Alleud, de la Roseraie, de
l’Infini Théâtre et de Casa do Brasil.
INFUSION
Fiche technique
Rue Jourdan 76 - 1060 BRUXELLES
Florence Klein + 32 (0) 472 94 63 90
[email protected]
Diffusion : Anne Jaspard + 32 (0) 85/23 20 05
[email protected]
Site internet : www.infusions.be
Ouverture : 7M
Profondeur : 6M
Hauteur : 4M
Durée : 50’
Montage : 4H
Démontage : 1H30
Jauge : 150
2015 A petit pas
ATHÉNÉE ▪ LUNDI 22 ▪ 18H - 71LU
▪ MARDI 23 ▪ 10H - 79MA & 14H - 83MA
31
Sank
(ou la patience des morts)
À partir de 14 ans
Texte
Aristide Tarnagda
Mise en scène
Aristide Tarnagda
Pierre Lambotte
Interprétation
Alain Hema
Alberto Martinez Guinaldo
Florence Bambara
Régie générale
Vincent Stevens
Création lumières
Moez Labidi
Musique
David Malgoubri
32
Tragédie poétique
« Les étoiles ont foutu le camp depuis
quelques temps.
Entre les amis, il se susurre que la trahison
dresse un mur en béton.
C’est désormais un pays avec des camps :
le camp des amis
le camp des traitres ».
Arrivé au pouvoir en 1983, assassiné en
1987, Thomas Sankara, Président révolutionnaire du Burkina Faso (« Le pays des
hommes intègres »), est un homme fascinant
porté par un projet immense et inédit
pour son pays et l’ensemble de l’humanité.
La détermination de son engagement politique va donner espoir et de nouvelles
perspectives au peuple enfin concerté.
Le spectacle s’attache aux dernières
minutes de sa vie. Son entourage est
conscient que cet engagement sans
concessions l’amènera à la mort.
Fiche technique
THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE
Ouverture : 5M
Profondeur : 7M
Hauteur : 3,5M
Durée : 60’
Montage : 3h30
Démontage : 1h
Jauge : 200
« En résidence au PBA »
Place du Manège - 6000 CHARLEROI
Gaëtane Reginster - Pierre Lambotte
071/58 52 80 ou 0492/58 08 76
[email protected]
ÉCOLE NORMALE
Sélectionné d'office - Contrat programme
2014Guerre
2015
Sweet & Swing
▪ LUNDI 22 ▪ 20H - 73LU
▪ MARDI 23 ▪ 11H30 - 81MA
© Jeroen Vanneste
WOESJ
De 3 à 6 ans
Un opéra pour les petits centré sur deux
nymphes et la mer. La musique et le chant
vous émouvront profondément au cœur.
Deux chanteuses d’opéra flottent dans un
monde musical rempli de notes, de chœurs et
d’atmosphères. Tout ce que vous voyez sonne.
Tout est de la musique. Même flux et reflux.
Pour la réalisation du spectacle, Frans van der
Aa a collaboré avec Peter Spaepen. Il a composé cet opéra d’enfants WOESJ (3+). Comme
ils l’on fait toujours pour tous les autres
spectacles, les producteurs de cette pièce ont
choisi et créé la musique d’une manière très
précise afin de toucher et d’émouvoir les petits
comme les adultes. En tant que soliste, Noémie chante aux différentes avant-scènes sur le
plan international. En 2012, elle avait été nommée Soprano municipale de Louvain où elle a
effectué dix projets à grande échelle comme
ambassadrice culturelle. Abigail Abraham est
une actrice belge comblée de talents, qui a
étudié comédie musicale à Bruxelles. Elle est
chanteuse dans un chœur belge et donne des
cours de danse. A deux, elles transforment
WOESJ en un mémorable spectacle !
Mise en scène
Frans Van der Aa
Musique, composition
Peter Spaepen
Costumes
Kathleen Moers
Décors
Rupert Defossez
Bram Geldhof
Régie
Bram Geldhof
Erwin Vandeputte
Interprétation
Noémie Schellens
Abigail Abraham
4 HAUT THÉÂTRE
Fiche technique
Route de Beauraing, 2 bte a - 6924 LOMPREZ
Françoise Tiebout - 0473/86 57 82
[email protected]
Ouverture : 9M
Profondeur : 9M
Hauteur : 4M
Durée : 40’
Montage : 6H
Démontage : 1H30
Jauge : 100
Sélectionné d'office - Contrat confiance
2011Voiseau
2013Quoipaspeut
CENTRE CULTUREL ▪ MARDI 23 ▪ 10H - 78MA & 14H - 82MA
33
▪ MERCREDI 24 ▪ 10H - 92ME & 14H - 99ME
Brèves de vestiaire
De 4 à 10 ans
Chorégraphie
Caroline Le Noane
Justin Collin
Régie
Jean-Louis Bonmariage
Interprétation
Caroline Le Noane
Justin Collin
Un portemanteau, deux vestes qui
glissent au sol l’une sur l’autre créant
la surprise d’une rencontre, la naissance
d’un moment magique et poétique.
« Brèves de vestiaire » est une poésie
offerte à l’imaginaire, interrogeant la
perception que l’on se fait du monde, des
choses et des autres. Un espace où les
rapports de force, de complicité, d’amour
entre deux âmes prennent vie. Une palette de souvenirs que nos objets : portemanteau, foulard, veste ; tantôt surprenants, drôles et intenses ; racontent
à l’infini.
Un portemanteau, deux vestes… une
conversation insolite, une fable moderne
chorégraphiée.
34
Fiche technique
COMPAGNIE LE HUIT
Ouverture : 8M
Profondeur : 8M
Hauteur : 4,5M
Durée : 50’
Montage : 5H
Démontage : 2H
Jauge : 400
Basse Cour, 12 - 6940 BARVAUX SUR OURTHE
Collin Justin - 0485/47 04 36
[email protected]
www.cie-lehuit.com
SALLE EP
▪ MARDI 23 ▪ 11H30 - 80MA & 16H - 85MA
Danielle
À partir de 7 ans
Entre ses parents à la relation tumultueuse,
Danielle, insouciante, s'amuse à nous
raconter sa famille, son bonheur, son
quotidien.
Mais tout change, tout se transforme,
alors, Danielle rêve, cauchemarde à tout
ce qui pourrait arriver…
Des morceaux d'histoires pour grandir
qui vagabondent entre drame et comédie.
Un spectacle joué par
Anne Beaupain
Zoé Coutentin
Gérard Corbion
Scénario, dialogues
Isabelle Verlaine
Gérard Corbion avec la
complicité de l'équipe
Mise en scène
Isabelle Verlaine
Assistanat
Léopold Verlaine Corbion
Création éclairages
Isabelle Verlaine
Martin Delval
Régie générale
Martin Delval
Costumes
Catherine Somers
Participation à la création
Zoé Sevrin
Miguel Camino
Luc Devreese
Francy Begasse
Yannick Boudeau
Remerciements
Alice Verlaine Corbion
Jean Paul Tournay
Alexandra Nicolaïdis
COMPAGNIE DE LA CASQUETTE
Fiche technique
Rue des Coteaux, 58 - 1030 BRUXELLES
Yannick Boudeau - 0032 2/242 84 41
[email protected]
Ouverture : idéal 9M
Profondeur : idéal 8M
Hauteur : idéal 4M
Durée : 55’
Montage : 5H30
Démontage : 2H
Jauge : 180 à 250
suivant les salles
2012
Moi, Monsieur, Moi
2014
Un truc Super
ATHÉNÉE ▪ MARDI 23 ▪ 21H - 89MA
35
▪ MERCREDI 24 ▪ 11H30 - 96ME & 16H - 102ME
Même pas vrai !
De 5 à 9 ans
Mise en scène
Luc Fonteyn
Création images et
vidéo
Antonin De Bemels
Aurélie Borremans
Création musique,
arrangements
François Nys
Création lumières
Benoît Lavalard
Régie
Benoît Lavalard
Benoit Guilbert ou
Jérôme Dejean
Interprétation
Ahmed Ayed
Josselin Moinet
Ahmed et Jo sont amis et musiciens et
dès qu’ils sont ensemble, ils font une
musique qui pique et rebondit et chatouille et gratte et caresse !
Aujourd’hui, ils jouent à un jeu vidéo. Il
faut avancer, toujours avancer !
Le temps passe et Jo pense au concert
qu’il faut répéter !
Ahmed promet d’arrêter le jeu dès qu’il
aura atteint le niveau suivant, puis un
autre, puis un autre…
« Même pas vrai ! », un spectacle de
musique, d’images, de chair et d’os pour
raconter notre rapport aux écrans.
Spectacle accueilli en résidence de création au
Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance
et la Jeunesse, à la Maison des Cultures et de la
Cohésion sociale de Molenbeek et en résidence au
Centre Culturel de Braine-L’Alleud, à La Roseraie et à
la montagne magique.
36
Fiche technique
LA BERLUE
Ouverture : 9M
Profondeur : 7M
Hauteur : 5M
Durée : 45’
Montage : 4H
Démontage : 1H30
Jauge : 150
Chemin du Puits, 13 - 1180 UCCLE
Paul Decleire - 02/880 21 20 - 0497/57 17 87
[email protected]
IPES 2 Sélectionné d’office - Compagnie agréée
2013
Le grand rond
2015L’ogrelet
▪ MERCREDI 24 ▪ 10H - 91ME & 14H - 98ME
Boris et les sœurs Sushis
À partir de 7 ans
Boris est un jeune garçon de 8 ans,
presque et demi, et il est bien trop grand
pour être petit. Sa « Mama », complètement dépassée, se trouve contrainte à le
chasser. Boris traverse la forêt. Dans le
noir, un jeune loup solitaire, courageux
mais pas téméraire lui conseille le silence
et l’action discrète… Mais à l’école, les
Sœurs Sushis, terreurs créatives et dégourdies, l’invitent au cœur de la fête !
Entre noirceur animale et facéties de carnaval, Boris devra trouver sa propre voie
à la découverte de son émancipation, de
l’amour, de l’amitié, des codes de la société et de sa grande voracité…
Auteur, mise en scène,
éclairages
Arthur Oudar
Mise en scène, éclairages
Baptiste Toulemonde
Scénographie, costumes,
maquillages
Bertrand Nodet
Éclairages, conception
Amélie Géhin
Régie
Baptiste Toulemonde
Interprétation
François Gillerot
Nina Lombardo
Julie Sommervogel
Arthur Oudar
COMPAGNIE RENARDS
Fiche technique
Rue Van Aa, 84 - 1050 IXELLES
Arthur Oudar - 0472/99 29 50
[email protected]
Ouverture : 7M
Profondeur : 7M
Hauteur : 4M
Durée : 55’
Montage : 5H
Démontage : 2H
Jauge : 180
2012 Les pitoyables aventures de Tom Pouce
2014 Bonjour, on est un tsunami
SALLE EP
▪ MERCREDI 24 ▪ 11H30 - 94ME & 16H - 100ME
37
© Tim
MYZO ! Les Djinns au fond des caves
De 13 à 17 ans
38
Texte, mise en scène
Camille Husson
Création graphique,
motion comic
Paul Mattei
Interprétation
Candice Guilini
Marion Lory
Line Guellati
Création musicale
Remy Delmond
Assistante à la mise en
scène
Anne Cécile Massoni
Création lumière et
scénographie
Nicolas Olivier
Régie
Michel Delvigne
Soutien travail
des chants
Emeline Dufoulon
Mêlant la griffe du dessinateur Paul
Mattei au jeu délirant et aux chants des
actrices du Darouri Express, une histoire
au féminin rock’n roll, sauvage et totalement irrévérencieuse ! Comment grandir
quand on est envahi(e) de clichés, de stéréotypes sexistes, quand l’histoire qu’on
nous transmet n’est celle que d’une partie de l’humanité ?
Bienvenue dans le monde de Myzo, une
petite fille misogyne qui se prend pour
un garçon et porte un postiche de barbe.
Aujourd’hui, elle descend dans la cave
de son immeuble et y rencontre deux
Djinns, l’Ancêtre et la Simone, qui vont
lui jouer mille et un récits libérateurs.
Avec eux, Myzo découvrira de nouveau
modèles, des femmes ! Un plongeon explosif dans des histoires extraordinaires,
une véritable épopée à travers la grande
Histoire des femmes, ces héroïnes rebelles et indomptées…
Fiche technique
DAROURI EXPRESS ASBL
Ouverture : 8M
Profondeur : 8M
Hauteur : 5M
Durée : 60’
Montage : 8H
Démontage : 1h
Jauge : 250 pers. max.
Mercelis, 25 - 1050 IXELLES
Camille Husson - 0470/69 35 15
[email protected]
ÉCOLE NORMALE
▪ MERCREDI 24 ▪ 11H30 - 95ME & 16H - 101ME
Compagnie Gazibul, accueillie dans le cadre de la Charte
d'Amitié liant la Province de
Liège au Département des Côtes
d'Armor.
Le jour des cailloux
À partir de 6 ans
Lina habite une petite maison noire tout
au fond du village. Personne ne sait vraiment qui elle est. On dit qu’elle est folle,
mais en réalité elle cache à tous un très
ancien secret. Elle est gardienne. Oui, depuis la nuit des temps, elle est gardienne
de « mots pour dire ». Elle les nourrit. Elle
en prend soin. Parce qu’elle les aime. Mais
réussira-t-elle à sauver ses petits mots
précieux de la grande gueule du « fleuve
des mots perdus » qui rôde autour de sa
maison?
« Le jour des cailloux » parle des Mots. Des
mots cachés qui s’échappent, des mots
qui volent, des mots qui pèsent et qui font
mal, des mots racines qui aident à grandir.
Ce spectacle raconte les mots-fruitiers, les
mots-chair. Les mots qui font exister le
monde et qui nous permettent de retrouver notre chemin lorsque nous sommes
perdus dans la forêt ou le grand désordre
du volcan.
Mise en scène
Sandra Enel
Assistant à la mise en
scène
Diego Rora
Regard sensible
Anouch Paré
Écriture collective
Sandra Enel
Diego Rora
Louis Bocquenet
Scénographie
Erwann Philippe
Assistante à la
scénographie et
costumes
Joanne Gérard
Création Sonore
Bernard Lepallec
Glenn Besnard
Alan Madec
Interprète
Sandra Enel
Régie technique
Erwann Philippe
COMPAGNIE GAZIBUL
Fiche technique
9, rue Jean-Jacques Rousseau
22000 SAINT-BRIEUC / FRANCE
Marie Galon - Management & Booking
(+33) 06 47 02 67 53
[email protected]
www.gazibul.com
Ouverture : 10M
Profondeur : 10M
Hauteur : 3M
Durée : 45’
Montage : 4H
Démontage : 2H30
Jauge : 80 en scolaire
70 tout public
ESPACE DÉGAGÉ
▪ LUNDI 22 ▪ 14H - 68LU & 20H - 75 LU
▪ MARDI 23 ▪ 14H - 84MA
39
notes
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
40
Contacts Diffusion
des compagnies
3637 CIE
Laurent SKA
0485/74 16 37
[email protected]
Agora Théâtre
Roland SCHUMACHER 0498/16 17 07
[email protected]
Berdache Production
Julie ANTOINE
0473/500 119
berdacheproduction@
gmail.com
4 HAUT
Françoise TIEBOUT
0473/86 57 82
[email protected]
4 Mains
Myriam BUSCEMA
010/86 07 31
[email protected]
Ah mon Amour !
Geneviève VOISIN
0472/75 03 32
[email protected]
Atika Cie
Katia DERGATCHEFF
0489/88 94 34
[email protected]
Casquette Cie
Yannick BOUDEAU
0032 2/242 84 41
[email protected]
Collectif Wow
Anne FESTRAETS
0486/10 22 45
[email protected]
41
Contacts Diffusion
des compagnies
Communauté Théâtre
Mélodie MERTZ.
04/341 52 00
0498/86 55 20
theatredelacommunaute@
actc.be
Dérivation Cie
Camille MOTTÉ
0484/18 50 17
diffusion@
compagniederivation.be
42
Foule Théâtre
Philippe LÉONARD
0497/72 58 40
[email protected]
[email protected]
Copeau Th.
Patrick WALEFFE
04/266 53 92
0486/60 98 87
[email protected]
E.V.N.I. Théâtre
Philippe JOLET
0484/35 10 43
[email protected]
Darouri Express ASBL
Camille HUSSON
0470/69 35 15
expressdarouriasbl@
gmail.com
Faux comme il faut
Michèle MOREAU
0473/115 776
fauxcommeilfaut@
skynet.be
Gambalo Cie
Gazibul Cie
Christine WILLEM-DEJEAN
Marie GALON
0497/57 97 90
(+33) 06 47 02 67 53
christinedejean@
[email protected]
mtpmemap.be
Guimbarde Th. de la
Marie-L. WAWRZICZNY
0032/71 58 52 80
0032/478 95 01 11
[email protected]
Infusion Cie
Anne JASPARD
0032/85 23 20 05
anne.jaspard@
yucom.be
Inti Théâtre
Claire ALEX
0032/2649 42 40
0032/499 62 76 00
info@
chargedurhinoceros.be
La Berlue
Paul DECLEIRE
0497/57 17 87
[email protected]
La peau de l'autre Cie
Anna GIOLO
0032 (0) 477 49 89 19
contact@
adlibdiffusion.be
L'Anneau Cie
Ariane BUHBINDER
02/461 28 86
0032/474 90 86 51
anneautheatre@
skynet.be
Le Huit Cie
Collin JUSTIN
0485/47 04 36
[email protected]
L'Inconnue Cie
Javier SUÁREZ
0474/21 84 47
[email protected]
Maât Théâtre
Hadi EL GAMMAL
0495/55 56 58
[email protected]
43
Contacts Diffusion
des compagnies
44
MicMac Théâtre
Nancy FRANCQ
0496/89 81 36
[email protected]
Pan ! La cie
Caroline BONDURAND
0488/86 28 85
panlacompagnie@
yahoo.fr
Renards Cie
Arthur OUDAR
0472/99 29 50
[email protected]
Tête à l'Envers
Christine WILLEM-DEJEAN
0497/ 57 97 90
christinedejean@
mtpmemap.be
Théorie du Y
Anna GIOLO
0477/49 89 19
contact@
adlibdiffusion.be
Tof Théâtre
My-Linh BUI
0473/594 325
[email protected]
Zygomars Théâtre
Isabelle AUTHOM
081/22 91 71
direction@
theatredeszygomars.be
Expositions
"Je suis une danseuse étoile"
Dans le Hall de l'Athénée du 17 au 23 août
Une exposition de photographies de Bekir Aysan.
Sur base d’une idée originale de Florence A.L. Klein.
Textes composés par Florence A.L. Klein à partir des témoignages des
participants.
Bekir Aysan invite à poser en tutu dans la forêt et à se jouer des codes
de la danse. Entrer dans un personnage, en soi-même et se rappeler la
liberté de jouer, de rêver... se rappeler la liberté d'être. Devant l'objectif du photographe, hommes et femmes, de tous âges, se sont prêtés
au jeu, avec joie et singularité, avant de livrer un rêve, présenté avec
chaque photo. Une exposition qui invite à regarder nos différences, à
écouter nos rêves et nos corps avec tendresse et bienveillance.
Contact : Florence A.L. Klein - [email protected]
Bekir Aysan - [email protected]
45
Le programme
"Spectacles à l’école"
Principe
Grâce à un partenariat étroit entre services publics (Fédération
Wallonie-Bruxelles - Service général de la création artistique - Service
de la Diffusion - Services culturels des Provinces wallonnes et
COCOF pour la région bruxelloise), les spectacles présentés
aux Rencontres de théâtre jeune public de Huy ou à la Vitrine
Chanson et Musique à l’école de Bruxelles bénéficient, dans les
limites des crédits disponibles, d’importantes interventions
financières durant l’année scolaire, dès lors qu’ils sont
programmés par des organisateurs culturels ou issus du
monde de l’enseignement.
Le montant de l’intervention couplé à celui des recettes (sur
base d’un droit d’entrée de 3€) couvre une grande partie, sinon
la totalité, du prix du spectacle. Le cas échéant, la part restante
est à charge de l’organisateur.
Pour l’année scolaire 2016-2017, l’ensemble des spectacles
reconnus par ce programme figurera dans la prochaine édition
du catalogue Spectacles à l’école, disponible dès octobre, et
désormais uniquement au format pdf. Ces spectacles sont
d’ores et déjà présents dans le catalogue en ligne
www.creationartistique.cfwb.be
En pratique
Pour une programmation durant le deuxième semestre de
l’année civile 2016, les programmateurs doivent faire parvenir
leur demande d’intervention (sur un formulaire spécifique
téléchargeable sur www.creationartistique.cfwb.be
(Pages Diffusion -> documents utiles) au Service de la Diffusion
(Service général de la Création artistique, Ministère de la
Fédération Wallonie-Bruxelles) avant le 30 septembre 2016
et, pour une programmation de janvier à juin 2017, avant le 1
décembre 2016. Une demande doit également être introduite
auprès des services culturels de la province où se déroule la
représentation.
er
Les interventions sont accordées en fonction des crédits
disponibles et versées directement à la compagnie, après la
représentation.
46
Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Service général de la Création artistique
Service de la Diffusion - Secteur scolaire
44, boulevard Léopold II - 1080 Bruxelles
CHRISTIAN LECLERCQ
Responsable secteur scolaire
Tél : 02 / 413 41 41 [email protected]
MARTINE DE WINT
Coordination secteur scolaire
Tél : 02 / 413 30 89 [email protected]
Les partenaires
Province du Brabant wallon :
Marc LAURENT : 010 / 23 63 44
marc.laurent@brabantwallon
Province du Hainaut :
Véronique WILLIEME : 065 / 61 34 60
[email protected]
Province de Liège :
Yves LECLERCQ : 04 / 232 86 11
[email protected]
Province du Luxembourg :
Annick FRANCE : 061 / 25 01 50
[email protected]
Province de Namur :
Myriam GOUMET
Tél : 081 / 77 67 35
[email protected]
Région de Bruxelles-Capitale (COCOF) :
Janine LE DOCTE : 02 / 800 83 63
[email protected]
47
Les spectacles présents
aux Rencontres 2016
Les spectacles sélectionnés par la Commission
de concertation Spectacles à l’école
Ces productions ont été sélectionnées après examen des candidatures
sur dossier et suite au visionnement par le collège issu de la
Commission de concertation Théâtre à l’école.
Les visionnements de 29 spectacles ont donc eu lieu entre le 25 mars
et le 18 mai derniers. 14 d’entre eux sont présents cette semaine aux
Rencontres.
La Commission de concertation et son collège de visionnement ont
travaillé dans un esprit d’ouverture, favorisant l’écoute de toutes
ses composantes (artistes, représentants des différents réseaux
d’enseignement, programmateurs et représentants des pouvoirs
publics) et ont effectué leurs choix en fonction de critères qualitatifs.
A travers les types de créations proposés, la notion de spectacle
théâtral est toujours prise dans son acception la plus large, incluant
bien sûr le théâtre, mais aussi le conte, la danse et parfois un
métissage de plusieurs disciplines.
Comme son nom l’indique, cet événement reste bel et bien un lieu
de rencontres.
La Commission a oeuvré dans un double objectif : permettre la
présence d’un maximum de spectacles de qualité, tous genres
confondus, et favoriser leur diffusion.
Les spectacles sélectionnés ont donc été considérés individuellement,
comme autant d’actes artistiques, avec tout l’engagement, l’exigence
professionnelle et la créativité que cela implique.
La responsabilité incombe ensuite à chacun d’effectuer ses choix de
programmation.
Nous vous les souhaitons riches et surprenants.
Excellentes Rencontres !
48
Les spectacles sélectionnés d’office
Les compagnies de théâtre jeune public bénéficiant d’un contratprogramme ou d’un agrément octroyés par la Fédération WallonieBruxelles ont directement accès aux Rencontres, sans visionnement
préalable de leurs spectacles par la Commission de concertation du
théâtre à l’école. Cette année, ces spectacles sont au nombre de 11 (5
contrats-programmes et 6 agréments).
Il en va de même pour les compagnies qui bénéficient d’un contrat
de confiance (accordé en raison de la qualité récurrente de leurs
productions précédemment présentées aux Rencontres). Les
spectacles émanant de ces compagnies sont au nombre de 8.
Sélectionnés d’office
AGRÉMENT :
- Foule Théâtre - Théâtre de l'E.V.N.I.
Esprit Volant Non Identifié - Théâtre du Copeau
- La Berlue - Théâtre Maât
- L'Anneau
CONTRAT CONFIANCE :
- Compagnie Renards
- Compagnie Ah mon Amour !
- Compagnie 3637
- Agora - Th. de la Communauté
germanophone de Belgique
- Compagnie Dérivation
- Théâtre de la Communauté
- Pan! (La Compagnie)
- 4 Haut
Sélectionnés par
la Commission de
Concertation
- Cie La peau de l'autre
- Compagnie Le Huit - Berdache production - Cie L'Inconnue
- Infusion
- Compagnie Atika
- La Théorie du Y - Faux comme il faut
- Compagnie Gambalo
- MicMac Théâtre
- Darouri Express asbl - Le Collectif Wow !
- La tête à l'envers
- Inti Théâtre
CONTRAT PROGRAMME :
- Théâtre des 4 Mains
- Compagnie de la Casquette
- Théâtre des Zygomars
- Tof Théâtre
- Théâtre de la Guimbarde
Il y a 33 compagnies pour 33
Spectacles, du mercredi 17 août
au mercredi 24 août 2016
49
Les membres du jury
des Rencontres 2016
Dans le souci habituel d’une approche aussi plurielle que possible, les
quatre composantes principales de la Commission de concertation
Spectacles à l’école y sont représentées : celle des pouvoirs publics et
celles des programmateurs, des enseignants et du monde artistique,
avec quatre membres de la commission et trois personnes extérieures.
Serge KEVERS
REPRÉSENTANT DES POUVOIRS PUBLICS
(PROVINCE
DE LIÈGE), MEMBRE DE LA COMMISSION SPECTACLES
À L’ÉCOLE - PRÉSIDENT DU JURY
Animateur à la Province de Liège, il a en charge le
secteur théâtre. Il s’occupe entre autres des aides
au théâtre professionnel adulte, jeune public et de la médiation
culturelle. Il aide, par le biais de l’opération Odyssée théâtre et
du cadre formatif, à croiser les regards du théâtre amateur et
professionnel dans le respect des enjeux artistiques de chacun. Issu
du conservatoire de Liège, il représente la Province de Liège au sein de
la Commission de concertation Spectacles à l’école et suit depuis une
dizaine d'années les Rencontres de Huy. Après avoir été membre du
jury des Rencontres, c’est la première fois qu’il en assure la présidence.
Cécile GEERAERD
REPRÉSENTANTE
DU
MONDE ENSEIGNANT
MEMBRE DE LA
COMMISSION SPECTACLES À L’ÉCOLE
(CYCLE SECONDAIRE, RÉSEAU LIBRE),
Licenciée et agrégée en philologie romane (UCL),
elle a suivi une formation de comédienne à la
Kleine Academie. Elle a rejoint la Commission de
concertation Spectacle à l’école en 2009.
Professeur de français, d’expression orale et de communication
pendant trente ans, elle montait des spectacles chaque année avec
ses élèves (notamment de futurs éducateurs) et, dans le cadre de ces projets,
elle les emmenait régulièrement au théâtre. Pour elle, le théâtre jeune
public est novateur par la diversité des formes artistiques qu’il met
en œuvre et souvent engagé par les thèmes qu’il aborde. Il éveille
les élèves à la créativité, suscite l’émotion et le plaisir mais aussi la
réflexion et l’analyse.
50
Julien COCU
REPRÉSENTANT DU MONDE ENSEIGNANT
(CYCLE FONDAMENTAL, RÉSEAU OFFICIEL)
Après des études d’instituteur primaire à Mons, il a
commencé sa carrière à Molenbeek-Saint-Jean dans
une école en discrimination positive. Son but initial
était de permettre aux enfants d’entrer dans la langue
française par le plaisir et le jeu.
Très vite, il s’est passionné pour les différents aspects et formes du théâtre.
Il a donc suivi plusieurs formations : théâtre, marionnettes, écriture.
Le visionnement de spectacles avec les élèves fut chaque fois le départ
d’un projet vivant au sein de la classe. Ses élèves et lui ont écrit des contes
qui se sont concrétisés par trois livres illustrés avec l’aide d’une graphiste.
Ils ont réalisé puis présenté plusieurs spectacles en collaboration avec le «
Théâtre La montagne magique » et ses artistes de passage.
Sa présence aux rencontres de Théâtre Jeune Public depuis cinq ans lui
a permis d’aiguiser son regard sur les spectacles, dans une plus grande
ouverture.
Brigitte PEREMANS
PROGRAMMATRICE (ASSPROPRO), MEMBRE DE LA
COMMISSION SPECTACLES À L'ÉCOLE
Animatrice-directrice du Centre culturel de
Rixensart depuis 1992, Brigitte Peremans est
régente en Arts Plastiques.
Depuis 24 ans, elle organise des spectacles "jeune
public" qu'elle propose en séances scolaires et en tout public en
attachant de l'importance à la diversité des formes.
Et si, grâce à ces rencontres avec le monde théâtral, les jeunes voyaient
le monde autrement et prenaient goût aux arts de la scène ?
Elle est membre de la Commission de concertation Spectacles à
l’école en tant que représentante d’ASSPROPRO (Association des
programmateurs professionnels) et, à ce titre, fait partie du jury 2016.
François CHAUDIER
© Marie Pétry
PROGRAMMATEUR (TOURS, FRANCE)
Actuellement Directeur-adjoint du Centre dramatique
de Tours dirigé par le metteur en scène Jacques
Vincey, il a un parcours d’administrateur culturel
d’une vingtaine d’années auprès d’artistes du
spectacle vivant au sein d’institutions théâtrales
publiques et privées. Au Lucernaire et à la Comédie des Champs
Elysées à Paris, au Théâtre du Nord à Lille et au Théâtre Olympia à
Tours, il a le souci de développer les projets artistiques des artistes
directeurs de ces lieux en améliorant leur rayonnement et leur
insertion dans des réseaux professionnels. A Tours, les spectacles
jeune public font partie intégrante de sa programmation. Le Centre
dramatique coproduit et accueille des créations jeune public sur
des séries de représentations longues et favorise, outre les publics
scolaires et les plus éloignés, les sorties en famille.
C’est la première fois qu’il participe au jury des Rencontres.
51
Axel DE BOOSERÉ
METTEUR EN SCÈNE ET COMÉDIEN
Après une formation au Conservatoire de Liège, il
travaille avec des metteurs en scène tels que André
Steiger, Nathalie Mauger, Jean-Claude Berutti et
Jacques Delcuvellerie.
Metteur en scène et pédagogue, il rencontre en
1999 la scénographe Maggy Jacot avec laquelle il réalise durant 12 ans
les créations de la Compagnie Arsenic dont il assumait également la
direction artistique. Durant cette période, cette compagnie itinérante
a rassemblé un très large public, 200.000 spectateurs assistèrent à
l'une des 1.200 représentations du Dragon, d’Éclats d'Harms Cabaret,
de Macbeth, de Dérapages ou du Géant de Kaillass...
Depuis 2013, il poursuit avec Maggy Jacot et la Compagnie Pop-Up
des spectacles coproduits par les principales institutions de FWB tels
que Alpenstock de Rémi De Vos, le spectacle musical Cabaret du bout
de la nuit ou UBUs. On les retrouvera début 2017 aux commandes de
Méphisto au Théâtre du Parc.
La question du rapport entre la création théâtrale au sens large
(conception, production, diffusion...) et les publics est depuis toujours
au centre de sa réflexion professionnelle. C’est la première fois qu’il
participe au jury des Rencontres.
Nicole COLCHAT
COMÉDIENNE, MEMBRE DE LA COMMISSION
SPECTACLES À L’ÉCOLE
Diplômée de l'INSAS, elle a ensuite participé à la
création du Théâtre Laboratoire Vicinal.
Plus tard elle a coadapté et créé en français avec Toni
Cecchinato plusieurs pièces de Dario Fo. Actrice eu
Théâtre de Poche, Varia, Théâtre du Parc et Théâtre Le Public. De 1995
à 2002, elle a joué dans plusieurs spectacles mis en scène par Yves
Beaunesne à "La Compagnie des Petites Heures" à Paris. Elle travaille
également en cinéma et en télévision.
Représentante du monde artistique au sein de la Commission
Spectacles à l'école, cela fait maintenant une douzaine d'années
qu'elle suit les Rencontres de Huy, y compris en tant que membre du
jury.
52
La Chambre des Théâtres
pour l’Enfance et la Jeunesse
Fondée en 1976, la Chambre des Théâtres pour l’Enfance et la
Jeunesse (CTEJ) est une association qui rassemble 80 compagnies
professionnelles de théâtre/danse jeune public.
Comédiens, auteurs, metteurs en scène, scénographes, techniciens,
administrateurs... s’y côtoient et entretiennent un débat permanent
sur leur profession et sur la situation de leur secteur.
L’objectif principal de la CTEJ est de favoriser le développement et la
reconnaissance du théâtre jeune public de la Fédération WallonieBruxelles, en Belgique et à l’étranger.
La CTEJ est un interlocuteur privilégié pour les programmateurs, les
enseignants, les pouvoirs publics, les sociétés d’auteurs, la presse et
les médias ainsi que pour les artistes et le grand public.
LES ACTIVITÉS DE LA CTEJ
L'organisation d'événements
↘ Le Festival Noël au Théâtre présente une vitrine originale de la
création jeune public belge francophone, avec des spectacles, des
lectures, des créations, des extras... du 26 au 30 décembre à Bruxelles.
↘ La CTEJ organise également des lectures publiques de textes ainsi
que des rencontres thématiques professionnelles, des colloques...
↘ Avec Asspropro et le CDWEJ, elle est également à l’initiative
d’OTTOKAR, focus itinérant du Théâtre jeune public.
La réflexion et formation
▪ Le conseil des compagnies
Une fois par mois, les membres se réunissent dans le but d’entretenir
une réflexion commune sur le Théâtre jeune public et d’échanger des
informations.
▪ Les commissions
Des groupes de travail se réunissent pour approfondir certaines
thématiques, problématiques, activités propres au secteur jeune public et à
l’association. Elles sont actuellement au nombre de quatre : la Commission
Noël au Théâtre, la Commission de Concertation (en partenariat avec
Asspropro et le CDWEJ), la Commission artistique et la Commission
politique.
▪ L’organisation d’ateliers
La CTEJ soutient l’écriture de textes jeune public par l’organisation
d’ateliers d’écriture tantôt pour auteurs en herbe, tantôt pour auteurs
confirmés issus d’horizons multiples.
Elle organise également des ateliers d’analyse critique du spectacle.
53
Information
Un centre constitué de 35 ans d’archives sur le théâtre jeune public est
mis à la disposition notamment des programmateurs, enseignants,
chercheurs, étudiants en Arts de la Scène, futurs professeurs et toute
personne intéressée.
Nos Publications
▪ Le Petit Cyrano
Publication bimestrielle qui présente l’actualité du Théâtre jeune public et
met en valeur le travail des compagnies membres de la CTEJ. Il comprend
un agenda des spectacles jeune public, des éditoriaux, des articles de fond
et des informations pratiques à destination du grand public.
▪ La collection Théâtre pour la Jeunesse
35 textes d'auteurs jeune public, en collaboration avec Lansman Editeur.
▪ Le bulletin de la CTEJ
Publication interne à destination des membres de la CTEJ.
▪ Les carnets du Cyrano
Dossiers de réflexion, d’analyse et d’illustration des pratiques théâtrales
jeune public, insérés dans Le petit Cyrano.
▪ Les Rebonds
Actes des colloques organisés dans le cadre d’OTTOKAR : " L’audace ",
" L’écoute ", " Passeurs et contrebandiers ", " (Im)pertinence ",
" Imaginations ", "Beauté".
La CTEJ est membre de l’IIT et du Centre SIBMAS-Communauté française de
Belgique. Elle a récemment rejoint la CONPEAS (Concertation Permanente des
Employeurs des Arts de la Scène).
L’équipe de la CTEJ
Virginie Devaster - Directrice administrative
Faïka Dahes - Directrice adjointe et chargée des publications
Nathalie Delchambre - Chargée de communication
Magali Courtois - Assistante administrative
Philippe Renuart - Intendant
Les membres du Conseil d'administration de la CTEJ
Isabelle Authom, Yannick Boudeau, Ariane Buhbinder, Félicette Chazerand, Caroline
Cornélis, Paul Decleire, Luc Dumont, Marie-Odile Dupuis, Agnès Limbos, Didier
Poiteaux, Vincent Raoult, Coralie Vanderlinden.
CTEJ asbl - Chambre des Théâtres pour l'Enfance et la Jeunesse
321, avenue de la Couronne
B-1050 Bruxelles ( Belgique)
Tél. : + 32 2 643 78 80
www.ctej.be
[email protected]
Envie d’en savoir plus ?
N'hésitez pas à nous rendre visite
au stand CTEJ durant toutes les Rencontres
54
Une librairie théâtrale à votre
disposition
Depuis plus de 25 ans, Lansman éditeur publie du théâtre.
Son catalogue compte aujourd'hui plus de 1100 ouvrages, soit plus
de 2000 pièces, des essais, des études... Le théâtre pour enfants et
adolescents y figure en bonne place : des textes à jouer par des professionnels pour ce public mais aussi un nombre croissant de pièces à
jouer et à lire par les jeunes eux-mêmes (notamment en partenariat avec
Promotion Théâtre). Les auteurs eux viennent de l'ensemble de la francophonie : Europe, Afrique, Amérique du Nord et un certain nombre
de projets sont partagés par des partenaires comme ETC-Caraïbe, le
CED-WB, le TARMAC, etc.
C’est pourquoi, pendant la durée du festival, l'association Emile&Cie
(qui gère aujourd'hui Lansman Éditeur) met à votre disposition une librairie
reprenant non seulement les nouveautés publiées mais aussi une
partie du fonds. Vous y trouverez, outre les pièces de théâtre à destination des jeunes publics, des ouvrages théoriques en rapport avec la
mouvance théâtre-éducation, les nouveautés tous azimuts, etc. Des
remises particulières sont proposées sur certains titres.
Heures d'ouverture : 9h30 - 18h00
Infos :
E&C, 19 Place de La Hestre
7170 Manage
[email protected]
55
Bureau d’accueil
des Rencontres
OUVERT DE 8H30 À 12H, DE 13H30 À 18H30 ET DE 19H30 À 21H
Billetterie
Vous cherchez des places pour un spectacle ? Vous souhaitez échanger
des places ? Passez régulièrement au bureau d'Accueil de nombreuses
places sont remises en circulation suite au désistement de certains
festivaliers.
↘ Place de spectacle : 1,5 €
Hébergement
Le Service Jeunesse vous propose un service de logement (avec petitdéjeuner) à l'Internat de l'Europe (1, quai d'Arona).
↘ Logement (+ petit-déjeuner) : 24 € par personne
↘ Caution : 10 € par clé
Revue de presse
Le Service Jeunesse réalise une revue de presse des articles parus sur
les Rencontres. Celle-ci sera disponible au format PDF uniquement,
en octobre.
↘ Inscription gratuite au bureau d'accueil
Photos des spectacles
Les photos de tous les spectacles, réalisées par Nicolas Bomal, Valérie
Burton et Gilles Destexhe, peuvent être téléchargées sur le site :
www3.provincedeliege.be/rtjp/
Internet
Deux ordinateurs connectés à Internet sont à votre disposition au
bureau d’accueil. Une connexion Wi-fi est également disponible pour
les ordinateurs portables.
56
Garderie pour enfants
OUVERT DE 9H00 À 13H, DE 13H40 À 19H30
La garderie accueille gratuitement les enfants des festivaliers
aux conditions suivantes :
Age des enfants admis à la garderie
La garderie accepte les enfants de 3 à 12 ans uniquement et lorsque
les parents sont aux spectacles.
Inscription
Toute personne amenant un enfant à la garderie est tenue :
↘ de se présenter avec son N° individuel de festivalier ;
↘ de compléter la feuille de présence à chaque fois qu’un enfant est
confié à la garderie (même si c’est au cours de la même journée) ;
↘ d’indiquer le nom de la personne qui viendra rechercher
l’enfant ;
↘ de venir rechercher l'enfant avant les heures de fermeture de la
garderie.
Règlement
↘ Aucun enfant de moins de 3 ans ou de plus de 12 ans ne sera
admis à la garderie ;
↘ Aucun enfant ne sera admis à la garderie si la feuille de présence
n’est pas complétée ;
↘ Seule la personne mentionnée sur cette feuille sera autorisée à
reprendre l’enfant ;
↘ Aucun enfant ne pourra quitter seul la garderie ;
↘ La responsable de la garderie se réserve le droit de refuser tout
enfant atteint d’une maladie contagieuse ou nécessitant des
soins médicaux spécialisés ;
↘ De l’eau plate est à la disposition des enfants ; toute autre boisson
ou collation devra être apportée par les parents.
Activités proposées aux enfants
Bricolages pouvant être emportés, jeux, grimages, dessins animés,
possibilité de sieste...
57
58
Cordon bleu de "quorn",
coulis de tomates, pâtes
et tomate au four
Panna cotta aux
fruits exotiques
Brochette de fruits frais
Cheesecake aux
mandarines
Aubergines
à la parmigiana,
pdt pétées et salade
Couscous, brochettes de
falafels
Boulet de "quorn",
pdt frites
compote maison
Brochette de bœuf avec
lard, pdt pétées, salade
d'été et tartare "Maison"
Couscous, pilons de
poulet et merguez
Boulets à la liégeoise,
pdt frites
compote maison
MARDI 23
MERCREDI 24
Profiteroles
au chocolat
Cake aux pommes
Flan au caramel
Coupe fraises chantilly
Tiramisu
Dessert (2,5€)
LUNDI 22
Brochette de scampis, riz sauvage et ratatouille
salade Grecque
Filet de pintade, sauce
forestière, croquettes et
macédoine
SAMEDI 20
DIMANCHE 21
Bouquet des moines
au four,pdt grenaille
persilées
Jambon braisé sauce à
la leffe, grenailles
persilées et haricots
Roulade de sole limande, sauce crevettes,
salade mixte et pdt purée
Poulet à l'italienne, coulis
de tomate, pâtes et
tomate au four
VENDREDI 19
JEUDI 18
MERCREDI 17
Plat du jour (8,5€) Végétarien (8,5€)
Les repas
Repas de midi
RESTAURANT DE L'IPES , RUE DES AUGUSTINS, OUVERT DE 12H À 14H
Les repas de midi sont servis aux personnes ayant préalablement
réservé.
Si vous n'avez pas réservé, vous pouvez vous adresser au bureau
d'Accueil tous les jours jusque 11h00 pour savoir s'il y a encore des
plats disponibles.
PAS DE REPAS DU SOIR
Le Kiwanis Club de Huy
Le Kiwanis est un service club qui a été fondé en 1915 aux Etats-Unis et
qui est aujourd’hui implanté dans plus de 80 pays différents. Chaque
club forme un cercle de personnes pour lesquelles les principes de
l’amitié et de la tolérance sont chers, et qui œuvrent au sein d’un
réseau de relations sincères et efficaces pour un monde plus solidaire
et plus fraternel.
Le Kiwanis de Huy compte environ 35 membres exerçant des
professions variées et tous désireux de défendre chaque année, avec
le même idéal d’amitié, des actions sociales et culturelles au profit
d’oeuvres soigneusement choisies.
Nous élaborons des projets avec des objectifs bien déterminés, mais
une de nos préoccupations principales est d’offrir de la confiance et
un avenir aux enfants car nous estimons que ceux-ci méritent une
chance de pouvoir vivre et apprendre dans les meilleures conditions
possibles, peu importe leur race, leur religion ou leur couleur.
Le Kiwanis est réputé pour être une organisation familiale et c’est
tout à fait cette ambiance que nous aimons faire prévaloir au sein
du club de Huy, puisque nous développons aussi de nombreuses
animations internes pour faire vivre notre cercle et resserrer les liens
entre les membres.
Quant au niveau de l’action sociale propre au Kiwanis Club de Huy,
nous organisons chaque année quelques activités phares qui génèrent
un budget social à répartir entre différentes œuvres sélectionnées.
Parmi ces activités :
▪ Rallye du Kiwanis : 200 personnes sur les plus belles routes du
Condroz ou de la Hesbaye aux côtés de magnifiques véhicules de
collection ou d’ancêtres
▪Soirée Lotto : Un souper de 150 à 180 personnes entièrement
réalisé avec soin et animé par le Kiwanis
▪Kiwanis Trophy : Une journée entière dédiée au sport et à la
jeunesse, sous la forme d’un grand tournoi de mini-foot sur herbe
▪ Rencontres Théâtre Jeune Public : Une semaine de services prestée
par pauses au foyer des Rencontres à Huy, au terme desquelles est
désormais remis le Prix du Kiwanis, récompensant tout à la fois un
spectacle plein d’espoirs et une jeune compagnie dont les efforts
méritent d’être encouragés.
59
Invitations
Le Service de la Diffusion vous invite à la
présentation publique de son
Bilan annuel du secteur jeune public scolaire
LE JEUDI 18 AOÛT À 15H15
Lieu : Foyer de l’IPES 2
Ordre du jour :
- Présentation du Rapport d’activités
- Questions / débat
Personnes de référence :
Monsieur Christian LECLERCQ
02/413 41 41 – [email protected]
Madame Martine DE WINT
A l’issue de la présentation, un verre
de bienvenue sera offert.
La Présidente et les Membres du Conseil du Théâtre
pour l’Enfance et la Jeunesse vous invitent à la
présentation publique du
RAPPORT D’ACTIVITES 2015 DU CONSEIL DU THÉÂTRE POUR
L’ENFANCE ET LA JEUNESSE
LE VENDREDI 19 AOÛT 2015 À 17H30
Ordre du jour : - Présentation du Rapport d’activités
- Questions / débat
Personnes de référence :
Madame Carole BONBLED
Madame Jocelyne ANTOINE
A l’issue de la présentation, un verre
de bienvenue sera offert.
60
Invitations
Asspropro mettra à disposition tout au long des
Rencontres un local de repos, massage, presse, …
Toutes autres propositions bienvenues !
Un programme sera affiché à l’entrée
Asspropro, Association des Programmateurs Professionnels,
est un réseau qui regroupe les programmateurs de différentes
associations culturelles en Fédération Wallonie-Bruxelles
depuis 1991.
Asspropro est un soutien pour ses 137 lieux de diffusion
membres et se définit comme un levier grâce aux différentes
missions qu’elle assure (coordination des tournées, commissions
de réflexion, rencontres thématiques, formation, information, liens
internationaux, représentation des diffuseurs professionnels auprès
d’instances publiques ou privées, ...), et permet de venir soutenir les
professionnels de la diffusion dans leur travail. Son action
s’étend à toutes les disciplines des arts de la scène et se situe
tant sur un plan régional qu’international.
Notre objectif premier est de favoriser la circulation du
spectacle vivant professionnel de qualité dans toutes les
disciplines des arts de la scène et ce dans des conditions
optimales d’organisation et de promotion.
Invitations à petit-déjeuner rencontre
Jeudi 18 août de 8h à 9h30
Local d’Asspropro - IPES 2
Dimanche 21 août de 8h à 9h30
Place verte en collaboration avec le Festival d’Art
Association des Programmateurs
Professionnels
Avenue Reine Astrid, 22 - 5000 Namur
Tél.: 32 (0)81 73 59 46
Fax : 32 (0)81 74 21 59
E-mail : [email protected]
Site : http://www.asspropro.be
61
Depuis 19 ans le Festival d’Art de Huy propose 5 jours de concerts au
coeur du vieux Huy, autour des musiques et voix du monde. Cette
année encore, les festivaliers des Rencontres y sont les bienvenus !
Attention, le quartier général du Festival d’Art déménage, du 20 au
24 août, à l’Espace Saint-Mengold, Place Verte à Huy. D’ores et déjà,
rendez-vous pour l’ouverture en fanfare du Festival d’Art avec L’amicale
de la Nouvelle Orléans et un apéro Place Verte, le 20 août, dès 18h.
Et si cette première soirée vous a plu, n’hésitez pas à prolonger le
plaisir, l’équipe du Festival vous attend chaque soir pour partager des
découvertes musicales et des ambiances sympathiques !
samedi 20 août
Couvent des Frères Mineurs
15h - Bal familial/gratuit
17h - L’Amicale de la Nouvelle Orléans - Fanfare/gratuit
Place Verte
18h - Apéro d’ouverture avec l’Amicale de la Nouvelle Orléans
Saint-Mengold
20h - DAHM Prem1ère esquisse
Dimanche 21 août
Place Verte 8h30
Petit déjeuner Oxfam/ 5-8 €
Fort de Huy
15h - Refugees for Refugees - Parcours musical/gratuit
Espace Saint-Mengold Place Verte
18h - Tomassenko Antifreeze solution : Enfants/5 € - adultes/7€
Espace Saint-Mengold Place Verte
21h30 - Diab Quintet/15€
lundi 22 août
Collégiale Notre-Dame Parvis Théoduin de Bavière/20€
20h - Tric Trac Trio et Paul Hermant Le chant des artisans
21h30 - Samuraï (Finlande/Italie/Irlande/Espagne)
mardi 23 août
Espace Saint-Mengold n°2/18€
20h - Lula Pena Troubadour (Portugal)
21h30 - Kalascima (Italie)
Collégiale Notre-Dame Parvis Théoduin de Bavière/20€
20h - Carte blanche à Manu Hermia (Maroc/Chine/Belgique/Finlande)
mercredi 24 août
Espace Saint-Mengold/18€
20h - Samba Diabate et Vincent Zanetti Kala Jula
21h30 - Ablaye Cissoko & Constantinople Jardins migrateurs
62
INFOS : 085/21 12 06 - [email protected]
www.huyartfestival.be
PRÉVENTES : FNAC - Juke-Box Namur - Centre culturel-Huy
Agenda
MERCREDI 17 août
17H30 Ouverture des Rencontres
Discours & Drink d'ouverture
Lieu : Cour de l’IPES 2
JEUDI 18 août
DE 8H À 9H30 Petit déjeuner
Les programmateurs du réseau Asspropro accueilleront les
compagnies, en toute simplicité, pour partager un petit
déjeuner. Lieu : Espace Rencontres - IPES 2
15H15 Bilan du Service de la Diffusion
Secteur scolaire avec Christian Leclercq Lieu : Foyer de l’IPES 2
VENDREDI 19 août
17H30 Présentation du rapport d’activités 2015
La Présidente et les Membres du Conseil du Théâtre pour
l’Enfance et la Jeunesse vous invitent à la présentation
publique du rapport d’activités 2015
SAMEDI 20 août
17H30 Drink CTEJ
Les compagnies de la Chambre des Théâtres pour l’Enfance
et la Jeunesse vous invitent à fêter la création théâtrale
Lieu : Stand de la CTEJ - IPES 2
DIMANCHE 21 AOÛT
DE 8H À 9H30 Petit déjeuner
Les programmateurs du réseau Asspropro accueilleront les
compagnies, en toute simplicité, pour partager un petit déjeuner
Lieu : Place verte en collaboration avec le Festival d’Art
17H30 Verre de l’amitié à la mémoire de Jacques Thomaes
(Pierre de Lune-CDJP)
21H00 Karaoké
Soirée Karaoké en hommage à Jacques Thomaes
MERCREDI 24 AOÛT
18H00 Clôture des Rencontres
Remise des prix & Drink de clôture
63
Plan d'accès
Av. de
la
Croix
Roug
e
ATHÉNÉE
Ru
Vi
er
se
s
er
gi
sV
er
de
Ru
e
in
ha
ts
fa
n
Bas
En
tin
Av.
Go
din
Ru
e
de
sB
on
s
Rue
Av
.C
Qua
Internat
Pon
l’Eurot de
pe
t
ay
e
i de
Com
piè
Qua
i d’A
gne
(N
ron
a
617)
(N 9
0)
e
Ga
re
io
ul
TOF TH.
Ru
eR
CENTRE
CULTUREL
IPES 2
s
Accueil
an
Fr
st
in
Av
.D
el
ch
SALLE EP
Ru
eA
Ba Pon
ud t
ou
in
ÉCOLE
NORMALE
Ru
e l’
Ap
leit
Rue
D.
.C
ha
pe
lle
Rue
de
ed
Ru
Ru
eG
.B
od
ar
t
la Rés
istan
ce
es
Au
ESPACE DÉGAGÉ
de
gu
am
br
e
ce
e
Ru
Matth
ieu
s
de
ue es
en nn
Av Arde
IPES 2 : CENTRE CULTUREL : ÉCOLE NORMALE : ATHÉNÉE : INTERNAT : Entrée Rue des Augustins
Avenue Delchambre, 7A
Rue des Augustins
Rue Vierset
Quai d'Arona, 1
sur l'autre rive de la Meuse
SALLE EP & ESPACE DÉGAGÉ : Quai de Compiègne, accès salle EP et Espace dégagé
TOF THÉÂTRE : Parc des Récollets
72

brochure rtjp 2016 - Province de Liège

Transcription

Documents pareils

Fiche de poste Chargé-e de production Présentation de

Offre de stage : Cie Ah mon Amour !

THEATRE DU MERLAN - SCENE NATIONALE Avenue Raimu BP

Télécharger - Festival de Théâtre de rue d`Houldizy

maia jannel

THÉÂTRE DES JACOBINS Service culturel de la CODI BP 357

Nous n`irons pas à Avignon – 12ème édition

Voir le fichier

fiche technique des pov gars

voir la plaquette 4 pages