de Dijon - Côte d`Or Tourisme

Transcription

Côte-d’Or
Tourisme
www.cotedor-tourisme.com
Edito
Bienvenue en Côte-d'Or !
souffle sa première bougie autour d’un programme varié
d’animations pour toute la famille.
Pour profiter à chaque instant et au gré de vos humeurs
de toute l’activité du département, laissez-vous porter
par des suggestions musicales, nature, sportives et
culturelles des dernières pages et offrez-vous un séjour
à la mesure de vos envies.
Ici, les paysages vagabondent entre vignobles renommés, nature à l’état pur, sources et rivières. L’art de vivre
se conjugue au présent, autour d’une bonne table, un
verre à la main ou simplement en levant les yeux sur la
pierre des cités.
Terre de multiples contrastes, notre département se distingue par des paysages, des couleurs et des saveurs que
vous découvrirez au fil de ce magazine spécialement conçu Nous vous souhaitons une bonne lecture et un excellent
pour vous par Côte-d’Or Tourisme et le journal le Bien séjour.
Public. Les sept territoires s’y dévoilent au gré de rubriques
Christophe MAHIEU,
qui recèlent à elles toutes une mine de bonnes idées.
Président Directeur Général du Bien Public
Terre d’histoire, riche d’un patrimoine ancestral, la Côted‘Or vit aussi au rythme de nombreuses manifestations,
François SAUVADET
vous promettant d’agréables moments dans un terPrésident du Conseil Général
ritoire attachant et parfois bien surprenant.
de la Côte-d'Or
Partenaire incontournable de vos balades, « La Côte-d’Or J’adore » vous servira
AUBE
Troyes
Jean-Pierre REBOURGEON,
de guide pour cette saison touristique
Chaumont
Président de Côte-d'Or Tourisme
2013-2014 encore riche en événeMontigny-surments.
Aube
D
98
0
Châtillon-surTrésor
Vous y retrouverez les grands
Seine
de Vix Forêt Domaniale
moments ou les nouveautés Auxerre
de Châtillon
Laignes
qui feront l’actualité cette an- Tonnerre
Langres
Receynée, le savoureux cahier
sur-Ource
HAUTEMARNE
« oenotourisme et gastroTroyes
Pays
Nancy
nomie », à l’image d’une
Auxerre
GranceyChâtillonnais
le-ChâteauLangres
tradition viticole de
Buffon
Neuvelle
La Grande Forge
Aignaygrande renommée et
le-Duc
Abbaye
de Fontenay
des pages spéciales
YONNE
Selongey
BaigneuxMontbard
les-juifs
dédiées au MuséoBussyFontainePays
Is-surVenareyRabutin
Parc Alésia, le site de
Française
Semurles Laumes
Tille
Paris
Alésia
en-Auxois
la célèbre bataille qui, un
Seine et
Sources
de la Seine
an après son ouverture,
Flavigny4
La
Se
in
e
RD 97 1
5
RD
90
97
D
sur-Ozerain
na
l
Bo
ur
go
L' O u
e
Sombernon
1
Auxonne
Allemagne
ou
rg
og
saint-Jeande-Losne
31
ne
Nuits-Saint-Georges
de Nuits
A
4
97
Beaune,
côte et
hautes côtes
de Beaune
5
B
et hautes côtes
6
90
Pontalliersur-Saône
de
98
Genlis
39
l
Abbaye
de Cîteaux
La
Sa
ôn
e
A
Beaune
Seurre
Mulhouse
Genève
36
JURA
Dole
Besançon
Nolay
véloroutes/voies vertes
aménagées
en projet
Lyon
SAÔNEETLOIRE
© Igor Yaruta - Fotolia.com
Autun
6
RD
na
RD
90
A
Côte
Gevrey-Chambertin
A
Gray
Besançon
Dijon
et sa région
Clos Vougeot
Blignysur-Ouche
Arnay-le-Duc
NIÈVRE
38
Chenôve
Ca
Morvan
A
Pouillyen-Auxois
RD
Liernais
che
RD
6
Saulieu
V
de allée
l'O
uch
e
A
gn
D 9
80
de
MORVAN
HAUTE
SAÔNE
Vingeanne
Val Mirebeausur-Bèze
de Saône
Fontainelès-Dijon
Pays de
l'Auxois
Ca
PARC
NATUREL
RÉGIONAL
DU
Saint-Seinel'Abbaye
Vitteaux
Précysous-Thil
A 31
Sens
Avallon
Tilles
Côte-d’Or
Tourisme
www.cotedor-tourisme.com
3
Sommaire
Visites
- Dijon, la côte et les hautes côtes de Nuits
- Beaune, la côte et les hautes-côtes de Beaune
- Auxois et Morvan
- le Pays Châtillonnais
- Seine et Tilles
- Vallée de l’Ouche
- Vingeanne et Val de Saône
page
page
page
page
page
page
page
13
23
31
43
45
47
51
Art et culture
- musique et festivals
- salles de spectacles
- spectacles
- cirque, danse et music-hall
- théâtre, contes, littérature et poésie
- son et lumière
- cinéma
- les expositions
page
page
page
page
page
page
page
page
page
55
56
66
68
69
69
70
71
72
Artisanat
- artisans
- rendez-vous de l’artisanat
- fêtes traditionnelles et populaires,
- antiquités, brocantes, vide-greniers et collections
- foires aux livres
page
page
page
page
page
page
81
81
83
83
85
86
Oenotourisme, gastronomie
voir sommaire de la rubrique page 87
page 87
Nature
- animations et randonnées
- visites, parcs, jardins et sites naturels
- activités randonnée pédestre
- baignades
- balades à vélo
- pêche
- balades à cheval ou avec des ânes
page
page
page
page
page
page
page
page
La Côte-d’Or pour les enfants
page 143
Activités sportives, de loisirs et de bien-être
- grands rendez-vous sportifs
- sports nautiques
- roller, skate
- sports mécaniques
- golf
- aventure
- en l’air
- paintball, laser-game/airsoft
- tir à l’arc
- bowling, quillier
- spas, hammams, saunas
page
page
page
page
page
page
page
page
page
page
page
page
Villes et
Villages
fleuris
Cité dans
Vignobles et
des guides
Découvertes
gastronomiques
La Côte-d'Or j'adore
Numéro hors série réalisé par Côte-d'Or
Tourisme & Le Bien Public.
Ne peut être vendu séparément.
Directeurs de la publication :
- Christophe MAHIEU,
Président Directeur Général du Bien Public,
SA au capital de 450.000 E - RCS DIJON
57B81
7, boulevard Chanoine Kir BP 550 - 21015 Dijon Cedex France - Tél. 03 80 42 42 42
Fax 03 80 42 42 10
site internet : www.lebienpublic.fr
Tourisme
et Handicap
147
148
151
151
152
152
152
153
154
154
154
154
Activités de nature, p. 129
Activités sportives, p. 147
Pour tout savoir
sur le temps en
Côte-d’Or :
composez le
08 99 71 02 21
- Jean-Pierre REBOURGEON,
Président de Côte-d'Or Tourisme - BP 1601 21035 Dijon Cedex - France
Tél. 03 80 63 69 49 Fax 03 80 49 90 97
site internet : www.cotedor-tourisme.com
mél : [email protected]
Rédacteurs en chef :
- Michel MEKKI pour Le Bien Public
- Pascale LAMBERT
pour Côte-d'Or Tourisme
Publicité : Service Publicité du Bien Public
Tirage : 115.000 exemplaires Impression : GRLI-INTERPRINT (57)
Date de parution : mai 2013
Côte-d'Or Tourisme © J. Tribhout
Accessible
aux personnes
à mobilité
réduite
129
130
134
137
138
139
141
142
L'oenotourisme et la gastronomie, p. 87
© KlimAx Foto - Fotolia.com
page 7
Côte-d'Or Tourisme © R. Krebel
Ils font les gros titres cette année
© C. Jackymiak
Ils font les gros titres cette année, p. 7
Les renseignements et tarifs figurant dans cette publication ainsi que les visuels, aimablement communiqués par les prestataires touristiques pour 2013-2014, sont donnés à titre
indicatif et n'engagent pas la responsabilité des éditeurs. Ils sont susceptibles d'être modifiés ; aussi, nous vous invitons à vous faire confirmer les tarifs en vigueur auprès des prestataires concernés. Les prix s'entendent en euros (T.V.A. incluse). Les établissements mentionnés dans ce guide respectent la Loi 91-32 du 10 janvier 1991 relative à la lutte contre le
tabagisme et l'alcoolisme (dite Loi Evin - parue au J.O le 12 janvier 1991) et le décret 2006 - 1386 du 15 novembre 2006 qui étend l'interdiction de fumer dans les lieux publics. Ce
document n'est pas contractuel.
4
Ils font les gros titres
cette année
La Côte-d’Or,
«département fleuri 2013-2017»
En 2008, le Conseil National des Villes et Villages Fleuris attribuait à la Côte-d’Or le label «département
fleuri» pour une durée de 5 ans. L’année 2013 rime
avec renouvellement.
Cette belle récompense salue les actions menées
dans le cadre d’une démarche globale d’amélioration
du cadre de vie.
La Côte-d’Or affiche aujourd’hui fièrement son label
« département fleuri 2013-2017 », un département
où il fait bon vivre. Retrouvez les villes et villages fleuris sur la carte touristique La Côte-d’Or j’adore.
w w w.cotedor-tourisme.com/bourgogne/
cote-dor-fleurie
Trésors du Châtillonnais
Le vase de Vix fête ses 60 ans
Côte-d’Or Tourisme © J.-M. Schwartz
A l’occasion du 60ème anniversaire de la découverte de la tombe de Vix, le
musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix se lance dans la création d’un
nouvel espace d’exposition. Dès le mois de juin, vous pourrez parcourir l’exposition temporaire consacrée à l’impact de cette découverte : «Les routes
du vase». En 2500 ans d’existence, le vase de Vix fut un grand voyageur. Sa
célébrité médiatique, ses restaurations, ses expositions (le Louvre et Châtillon)
seront retracées au moyen de photographies d’archives, de documents imprimés, de supports de publication, de moulages d’objets en bronze…
Dans la salle surplombant le vase, un lieu inédit et permanent dédié aux résultats des fouilles contemporaines sur le site du Mont-Lassois va également voir
le jour, après 20 ans de recherches archéologiques.
Toute l’année 2013 sera ponctuée de grands rendez-vous avec la Nuit des
musées, les Journées de l’archéologie, la Nuit des étoiles et les journées du
patrimoine, pour n’en citer que quelques-uns.
14, rue de la libération - 21400 Châtillon-sur-Seine - www.musee-vix.fr
7
La forêt du Châtillonnais devient bientôt Parc national
Côte-d’Or Tourisme
© J.-M. Schwartz
Côte-d’Or Tourisme © S. Boulangeot
Le futur Parc national des forêts de Champagne et Bourgogne, c’est
ici ! Le Pays Châtillonnais fait partie du territoire qui a été retenu pour
devenir bientôt le 11ème Parc national français. Consacré à la forêt
feuillue de plaine, il couvrira le vaste massif forestier de Châtillon-surSeine, mais aussi d’Arc-en-Barrois et d’Auberive. Un label de prestige
pour la protection et la mise en valeur d’un écosystème particulier et
représentatif. Grande faune, flore exceptionnelle, sources nombreuses… Laissez-vous charmer sans crainte.
www.forets-champagne-bourgogne.fr
Au coeur du produit...
Côte-d’Or Tourisme © F. Bonnard
Enjoy
Fallot
Etonnant, surprenant, piquant : la Moutarderie Fallot a ouvert un nouvel espace
pour compléter sa structure actuelle. Depuis l’ouverture des deux parcours de visite
(datant de 2003 et 2009), les propriétaires
ont décidé d’investir dans un lieu d’accueil
et de découvertes supplémentaire où les
visiteurs pourront déguster les dernières
créations de la maison et les saveurs inédites de moutardes fabriquées dans les ateliers beaunois depuis 1840. Selon les us et
coutumes d’antan, il est possible d’acheter
la moutarde fraîchement produite, grâce à
des distributeurs.
31, rue du Faubourg Bretonnière
21200 Beaune - www.enjoyfallot.com
Douze ans après son ouverture, le Cassissium se renouvelle pour correspondre au
mieux aux attentes de ses visiteurs. Plus ludique, plus interactif, plus orienté en direction des familles… le Cassissium offre de
nouvelles animations tactiles, visuelles, olfactives et bien sûr gustatives qui laissent
les visiteurs bouche « baie » !
8, passage Montgolfier
21700 Nuits-Saint-Georges
www.cassissium.fr
8
Côte-d’Or Tourisme © R. Krebel
Le Cassissium
Dijon en «capitales»
Perspective Cour de Bar
Musée des Beaux-Arts de Dijon©Ateliers Lion,
Architectes,Urbanistes,2012
Musée des Beaux-Arts de Dijon
Le musée vit en ce moment au rythme de la rénovation : une
première tranche de travaux qui se terminera en 2013 permettra d’accueillir les collections médiévales parmi les plus belles de
France ! Vous pouvez continuer à profiter de l’occasion qui vous
est donnée d’admirer, dans une présentation originale, les pleurants du tombeau de Philippe le Hardi sortis de leurs arcatures.
Et même en cette période de travaux, le musée n’en réserve pas
moins de nombreuses surprises à ses visiteurs…
Palais des ducs et des états de Bourgogne - 21000 DIJON
http://mba.dijon.fr
Située dans le Palais des Ducs de Bourgogne, au
coeur du centre ville, n’hésitez pas à gravir les 316
marches de la Tour Philippe le Bon afin de découvrir
une vue spectaculaire de Dijon et ses toits vernissés !
Dijon vu du ciel, c’est avec l’office de tourisme.
Sur les
traces
des Ducs de
Bourgogne
Côte-d’Or Tourisme © J.-M. Schwartz
Villes médiévales et vignobles
ducaux, églises gothiques et
châteaux forts vous attendent
autour de nombreux événements et visites, mis en lumière pendant deux «années spéciales» consacrées à l’épopée
des Ducs de Bourgogne.
www.bourgogne-tourisme.
com
Dijon se met à table
© KLimAxFoto - Fotolia.com
Récemment désignée Cité internationale de la gastronomie, Dijon prépare
déjà son menu. La ville incarnera, aux
côtés d’autres villes cofondatrices du
réseau des cités de la gastronomie, le
savoir-faire et la culture de notre pays
en matière culinaire. Ouverture d’un
espace spécifique en juin 2016.
9
MuséoParc Alésia
Tous au MuséoParc !
Plus de 140 000 visiteurs ont déjà
visité le MuséoParc Alésia depuis son
ouverture en mars 2012 ! Et vous ?
Devenu un site incontournable dans le département
en seulement une année, le MuséoParc Alésia vous
propose des animations conçues tout autant comme
des divertissements culturels que des initiations à
l’histoire et à l’archéologie. Le programme, dense et
plein de surprises, fait la part belle aux artistes : comédiens, musiciens et dessinateurs, mais aussi aux
archéologues et aux spécialistes de la reconstitution.
A chaque intervenant correspond un regard renouvelé
et très personnel sur le site d’Alésia et son histoire.
Parmi les temps forts de 2013, à partir de 8 mai 2013,
une exposition temporaire dévoilera les dernières
fouilles réalisées au sommet du Mont-Auxois, le travail des archéologues, les objets qu’ils ont découverts
et les premiers résultats de leurs recherches.
Antoine Maillier © SEM Alésia Bibracte
Mais pour vous, tout au long de l’année, le MuséoParc
joue la carte des visites guidées, visites théâtralisées,
démonstrations, spectacles, dégustations, expositions... Autant d’occasions pour (re)découvrir sous un
jour nouveau le Centre d’interprétation et dépoussiérer l’Histoire en famille !
1, route des Trois Ormeaux
21150 Alise-Sainte-Reine
www.alesia.com
Lionel_Royer,_Vercingétorix © SEM Alésia Bibracte
Les évènements
Vercingétorix devant César
D’avril à mi-septembre, le Centre d’interprétation
expose ce célèbre tableau appartenant aux collections du Musée Crozatier au Puy-en-Velay.
“Il ordonne qu’on lui remette les armes, qu’on lui
amène les chefs des cités. Il installa son siège au
retranchement, devant son camp : c’est là qu’on lui
amène les chefs ; on lui livra Vercingétorix ; on jette
les armes”. Lionel Royer représente ici l’instant crucial où Vercingétorix arrive devant César et jette ses
armes au sol.
Diversité et profusion dans les armes, les postures
et l’habillement, grandeur des constructions romaines, format du tableau..., le peintre rassemble tous
les éléments pour créer une atmosphère théâtrale.
Encadré par la fumée qui s’échappe de l’oppidum
10
et par les enseignes romaines hérissées, Vercingétorix apparaît en pleine offrande dans la lumière. Il
domine physiquement et moralement Jules César.
Cette mise en scène s’éloigne vraisemblablement
du réalisme d’une scène de reddition par une mise
en valeur du vaincu qui occupe ici la moitié de la
toile, armé et caracolant à cheval. À la fin du XIXe
MuséoParc Alésia
siècle, on a besoin de croire à
cette image du héros dans la
défaite qui traduit tant la force
du mythe que les connaissances
archéologiques de la période.
© SEM Alésia Bibracte
Exposition :
Fouiller chez
les Dieux
Du 8 mai au 15 septembre 2013.
Gratuit *
Depuis 2008, des archéologues
ont repris la fouille, commencée il
y a un siècle, du sanctuaire d’Apollon
Moritasgus situé à la pointe est de l’ancien oppidum
d’Alésia, près d’une source. De la période gauloise à
la période gallo-romaine, le site a abrité des pratiques religieuses autour de lieux consacrés que les
archéologues ont révélés et étudient.
Cette exposition temporaire, accessible à tous, dé-
voile les résultats inédits de ces fouilles récentes
en présentant à la fois des objets et des documents archéologiques. Découvrez les vestiges de
l’enclos à banquets gaulois, ou ceux du sanctuaire
gallo-romain, notamment une série exceptionnelle d’ex-voto déposés en remerciement d’un voeu.
Vous pourrez aussi comprendre le travail des archéologues, leurs interrogations et leurs interprétations grâce aux documents (photographies, relevés,
plans, etc.) décryptés pour petits et grands.
* Hors droit d’entrée
Les infos pratiques
TOUS LES JOURS...
> Visite libre
Un guide d’aide à la visite, disponible en plusieurs langues, vous sera remis
gratuitement à l’entrée des sites.
Les enfants reçoivent un livret-jeux, lui aussi en plusieurs langues, pour jouer
et se distraire tout en visitant le MuséoParc Alésia.
C. Jachymiak © SEM Alésia Bibracte
... au Centre d’interprétation
> Visite audioguidée GRATUIT*
Visitez les espaces scénographiés à votre rythme. Des audioguides sont disponibles en 4 langues : français, anglais, allemand et néerlandais. Une version
ludique et interactive, en 4 langues également, a été spécialement conçue
pour les jeunes visiteurs à partir de 8 ans.
NOUVEAUTÉ Au printemps, les parcours audioguidés adulte et enfant seront
disponibles en italien, en espagnol et en portugais.
Durée : environ 1 heure pour les adultes / 45 min pour les enfants.
> Ludothèque du Centre d’interprétation GRATUIT*
Pendant que les parents visitent le Centre d’interprétation, les enfants de 3 à
8 ans sont pris en charge dans la ludothèque. Jeux, jouets, livres, coloriages,
costumes... Tout est conçu pour que les plus jeunes passent un bon moment
et fassent en s’amusant leurs premiers pas dans l’histoire !
Tous les jours aux heures d’ouverture du MuséoParc Alésia. Fermeture entre
13 h et 14 h.
* Accès sous conditions. Se renseigner à l’accueil.
> Romains et Gaulois au combat ! GRATUIT*
Découvrez la panoplie et les techniques de combat des légionnaires et des
soldats gaulois ! A partir des textes anciens et des objets découverts lors des
fouilles archéologiques, mais aussi grâce à l’expérimentation, la troupe du MuséoParc Alésia vous propose de comprendre avec quoi et comment on combattait en 52 avant J.-C. Tous les jours aux heures d’ouverture du MuséoParc
Alésia avec des démonstrations de combat à 11 h, 16 h (côté romain) et 14 h
(côté gaulois). Séance supplémentaire à 17 h 30 en juillet et août.
L’animation se déroule entre les lignes reconstituées et, en cas d’intempéries,
dans l’atrium du Centre d’interprétation.
TOUS LES WEEK-ENDS ET PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES ...
... au Centre d’interprétation
> Visite guidée
Laissez-vous guider par un médiateur culturel de l’atrium aux reconstitutions
extérieures, le siège d’Alésia n’aura plus aucun secret pour vous.
Le samedi et le dimanche à 11 h 45. Durée : environ 1 h.
Tarif : 2 € (hors droit d’entrée)
... sur le site des vestiges de la ville gallo-romaine
> Visite guidée
Une heure pour parcourir, en compagnie d’un médiateur culturel, les vestiges
de la ville gallo-romaine d’Alésia et imaginer la vie de ses habitants.
Le samedi et le dimanche à 14 h 45. Durée : 1 heure.
Tarif : 2 € (hors droit d’entrée).
11
Dijon, la côte et les hautes-côtes de Nuits visites
AUBE
Troyes
Chaumont
Montigny-surAube
Châtillon-surSeine
Auxerre
Tonnerre
e
in
Se
5
Pays
Seine et
Tilles
Sources
de la Seine
Flavignysur-Ozerain
na
l
de
go
gn
L' O u
Sombernon
38
1
Auxonne
de
B
ou
rg
og
31
ne
La
Sa
ôn
e
A
Beaune
Mulhouse
Genève
Abbaye
de Cîteaux
RD
97
4
A
98
Allemagne
de Nuits
Beaune,
côte et
hautes côtes
de Beaune
5
saint-Jeande-Losne
Nuits-Saint-Georges
6
39
90
l
Autun
na
NIÈVRE
6
A
RD
Genlis
et hautes côtes
A
Gray
Besançon
Dijon
et sa région
Gevrey-Chambertin
RD
90
Chenôve
Côte
Clos Vougeot
Blignysur-Ouche
Arnay-le-Duc
che
Ca
Morvan
A
Pouillyen-Auxois
RD
Liernais
V
de allée
l'O
uch
e
e
MORVAN
ur
D 98
0
Bo
DU
6
Saulieu
HAUTE
SAÔNE
Vingeanne
de Saône
Fontainelès-Dijon
Pays de
l'Auxois
Ca
NATUREL
RÉGIONAL
A
FontaineFrançaise
Is-surTille
Saint-Seinel'Abbaye
Vitteaux
Précysous-Thil
PARC
RD
97
Baigneuxles-juifs
Alésia
Sens
Avallon
Langres
Selongey
BussyRabutin
Venareyles Laumes
Nancy
A 31
Montbard
Semuren-Auxois
Paris
Aignayle-Duc
La
Abbaye
de Fontenay
YONNE
HAUTEMARNE
Troyes
Granceyle-ChâteauNeuvelle
4
0
98
D
RD 971
Buffon
La Grande Forge
Le Palais des Ducs et des Etats
de Bourgogne à Dijon
Site inscrit dans le paysage de la mosaïque des Climats
de Bourgogne (voir page 120)
Langres
Pays
Châtillonnais
90
Du centre historique de l’ancienne capitale des ducs de Bourgogne au sud de
Nuits-Saint-Georges, suivez les fameux « Champs-Elysées» de la vigne à la
rencontre d’un patrimoine historique, architectural et culturel dont bien des
témoignages incitent encore aujourd’hui à la visite.
Forêt Domaniale
de Châtillon
Receysur-Ource
Auxerre
D
Dijon, la côte et les
hautes côtes de Nuits - Visites
Trésor
de Vix
Laignes
36
Seurre
JURA
Dole
Besançon
Nolay
Lyon
aménagées
en projet
SAÔNEETLOIRE
Les incontournables
Témoignage de son prestigieux
passé, le secteur sauvegardé de
Dijon s'étend sur 97 ha. Un
fléchage au sol, ponctué de
chouettes, vous permettra de
suivre un parcours délicieux
d'une heure en 22 étapes (guide
en vente à l'office de tourisme).
Les « grandes » places de la ville
sont parées d un fleurissement
original, généreux avec une
recherche constante dans les
variétés. Le parc de la Colombière,
avec son parc animalier très
prisé, émerveillera petits et
grands. Le jardin de l'Arquebuse
ravira les plus connaisseurs grâce
aux nombreuses variétés de
plantes présentes dans le biotope
bourguignon. La belle Dijon peut
être fière d'avoir obtenu le grand
prix national du fleurissement
Musée des
Beaux-Arts de Dijon
Palais des Etats de Bourgogne
Entrée Cour de Bar
La place de la
Libération à Dijon
Côte-d'Or Tourisme © M. Baudoin
Dijon
Le cadre dans lequel le visiteur
est plongé avant même d'entrer
dans le musée (Cour de Bar)
laisse présager de la surprenante
découverte des oeuvres. Classé
parmi les musées possédant une
des collections les plus importantes de France, il présente une
richesse exceptionnelle allant des
tombeaux de Philippe le Hardi et
de Jean sans Peur aux tableaux de
primitifs flamands, bourguignons, suisses et rhénans. Sans
oublier la fabuleuse collection
d'oeuvres contemporaines qui
marquent la diversité de l'art,
regroupée dans un musée.
Ouvert tlj sauf le mardi, du
02/11 au 30/04 de 10h à 17h
et du 02/05 au 31/10 de 9h30
à 18h. Fermé les 01/01, 01/05,
08/05, 14/07, 01/11, 11/11 et
25/12. Ouvert le jeu. de
l'Ascension, le lun. de Pentecôte
et le 15/08. Fermeture de la
section d'art contemporain
(donation Granville), des cuisines
ducales et de la salle égyptienne
de 11h30 à 13h45.
Gratuit. (pour les collections
permanentes)Tél. 03 80 74 52 09
03 80 74 52 70
Sur les traces des Ducs
de Bourgogne
La capitale de la Bourgogne
possède des trésors exceptionnels témoignant de la fastueuse
é p o q u e d e s d u c s Va l o i s :
tableaux et sculptures, tapisseries et retables du Musée des
Beaux-Arts, le puits de Moïse et
le portail de la chapelle de la
Chartreuse de Champmol. Eglises gothiques, hôtels particuliers et maisons à pans de bois
font du centre historique un
musée à ciel ouvert.
NOUVEAU
Le Musée des Beaux-Arts de
Dijon, installé dans l'ancien
palais des Ducs et des Etats de
Bourgogne, rouvre ses salles
médiévales et Renaissance réno-
Offices de Tourisme
vées et agrandies après plusieurs années de travaux. A
partir de septembre 2013, une
des plus belles collections européennes d'art médiéval resplendira ainsi dans un nouvel écrin
offrant tout le confort de visite.
Le week-end inaugural, les
07/09 et 08/09 sera marqué par
de grandes festivités publiques.
Les Pleurants regagneront enfin
leur palais après leur tournée
triomphale aux États-Unis et en
Europe. Dans les nouvelles salles, on appréciera la délicate
rencontre de l'architecture
ancienne et des interventions
contemporaines, au service
d'oeuvres magnifiquement res-
Antennes :
15, cour de la Gare
- Dijon****
11, rue des Forges
Tél. 0 892 700 558 (0,34 E/mn)
www.visitdijon.com
Puits de Moïse - 1, bd Chanoine Kir
- Gevrey-Chambertin**
Tél. 03 80 34 38 40
www.ot-gevreychambertin.fr
taurées.
Temps fort de l'année culturelle
dijonnaise, cette ouverture sera
accompagnée dans les semaines suivantes d'une riche programmation et fédérera un
grand nombre d'acteurs culturels, économiques et touristiques de la ville et de la région.
Musée des beaux-arts
Palais des ducs de Bourgogne
Du 30/03/2013 au 30/04/2014
tous les jours sauf le mar., de
10h à 17h du 02/11 au 30/04 et
de 9h30 à 18h du 02/05 au
30/10.
Tél. 03 80 74 52 70 /
03 80 74 52 09
- Marsannay-la-Côte**
Tél. 03 80 52 27 73
www.ot-marsannay.com
- Nuits-Saint-Georges cat II
Tél. 03 80 62 11 17
www.ot-nuits-st-georges.fr
Tour Philippe le Bon
Palais des Ducs de Bourgogne
Nouveauté à l'office de tourisme
de Dijon : Montée de la tour Philippe le Bon : n'hésitez pas à gravir les 316 marches de la Tour
Philippe le Bon, située dans le
Palais des Ducs et des Etats de
Bourgogne, afin de découvrir une
vue spectaculaire de Dijon et de
ses environs ! La Tour Philippe le
Bon, du haut de ses 46 mètres,
symbolise le prestige et la puissance des Ducs de Bourgogne.
Vous serez récompensé de votre
montée par le magnifique panorama qui s'offre à vous depuis la
terrasse.
Basse saison : mar. suivant le
3ème dim. de nov. à Pâques :
Les mar. : 13h30, 14h30,
15h30 (dernière visite) Les
sam. et dim. : 11h, 13h30,
14h30, 15h30 (dernière visite)
Haute saison : de Pâques au
3ème dim. de novembre, tlj
sauf le lun. : 10h30, 11h15,
12h, 13h45, 14h30, 15h15,
16h, 16h45, 17h30 (dernière
visite) A : 3 E. E : Gratuit.
Etudiants : 1.50 E.
Tél. 0 892 700 558 (0,34 E/mn)
Palais des Ducs
et des Etats de
Bourgogne
Place de la Libération
L'ancien palais des Ducs et des
Etats de Bourgogne est véritablement le coeur de la capitale
ducale. Il abrite l'Hôtel de Ville, le
Musée des Beaux-Arts et l'office
de tourisme de Dijon. Le logis
ducal médiéval a été englobé aux
XVIIe et XVIIIe s. dans une structure classique conçue par Jules
Hardouin-Mansart, premier archi-
tecte du roi. Au coeur de cet
ensemble, l'escalier des Etats et la
chapelle des Elus, dus à Jacques
Gabriel, architecte du roi, sont
deux oeuvres majeures exceptionnelles de l'architecture française du milieu du XVIIIe s.
Tél. 03 80 74 52 71
Le parcours
de la Chouette
Dans sa version traditionnelle, ce
parcours dans le centre historique en 22 étapes vous invite non
seulement à savourer le charme
de Dijon, mais aussi à remonter
dans le temps et dans l’histoire
de notre ville. Depuis 2011, il est
agrémenté de 3 boucles, soit 15
étapes supplémentaires et permet désormais de découvrir
d’autres facettes de Dijon : le
quartier Jean-Jacques Rousseau,
le quartier Zola, l’accès au Puits
de Moïse et à la chartreuse de
Champmol. Guide en vente à
l'office de tourisme.
Cîteaux
Abbaye de Cîteaux
Fondée en 1098 par Robert de
Molesme, l'abbaye, située sur la
commune de Saint-Nicolas-lesCîteaux, est toujours une abbaye
vivante. Le visiteur peut découvrir, dans le parcours aménagé, la
culture monastique cistercienne,
passée et présente : enluminures
du XIIe siècle, aménagement durable du territoire et des paysages...
Le travail monastique a façonné de
bien des manières cette terre où
les moines continuent aujourd'hui
à prier et travailler. Ils fabriquent
un délicieux fromage, le Cîteaux,
13
en vente sur place.
Ouvert du 26/04 au 06/10.
Basse saison du 26/04 au
02/07 et du 01/09 au 06/10 :
de 9h45 à 12h45 et de 14h15
à 18h. Fermé le dim. matin, le
lun. et le mar. sauf le lun.
20/05. Le jeu. 09/05, jour de
l'Ascension : fermé le matin
puis horaires du dim. Haute
saison du 03/07 au 30/09 :
fermé le lun. et le dim. matin.
Fermé le matin du 15/08 puis
horaire du dim. Vacances de la
Toussaint du 26/10 au 10/11 :
ouvert les après-midi sauf le
lun. Jour de la Toussaint même
horaires que le dim.
Tél. 03 80 61 11 53 /
03 80 61 32 58
Ce magnifique ensemble architectural est considéré comme le principal attrait de la Côte de Nuits. Un
château Renaissance fut ajouté en
1551 aux bâtiments d'exploitation
vinicole du XIIe siècle. La Confrérie
des Chevaliers du Tastevin, propriétaire des lieux depuis 1944,
s'efforce de faire du Château du
Clos de Vougeot un des hauts lieux
de la Bourgogne vineuse, où des
visiteurs du monde entier viennent
en découvrir l'âme et perpétuer les
traditions.
Nouveauté 2013 : film panoramique retraçant l'histoire du
Château du Clos de Vougeot et de
la Confrérie des Chevaliers du
Tastevin.
Ouvert tlj d'avr. à sep. de 9h à
18h30 et d'oct. à mars de 9h à
11h30 et de 14h à 17h30. Le
samedi, fermeture à 17h. Fermé
les 24/12, 25/12, 31/12 et
01/01. A : 5 E. E (de 8 à 16 ans) :
2.50 E. Tél. 03 80 62 86 09
Les visites
Arcenant
Site gallo-romain
de l'Ecartelot
Chevrey
Relais commercial gallo-romain
Aujourd'hui à Dijon, on
emprunte une bicyclette
aussi facilement qu'on
monte dans un bus...
Voilà pour les touristes
une manière pratique et
écologique de découvrir
les trésors de la capitale
des Ducs de Bourgogne à
petit prix. Tél. 0800 200
305 www.velodi.net
sur des voies passant à proximité.
Site rural en milieu forestier pouvant faire l'objet d'une promenade ou pour les groupes d'une
visite guidée sur rendez-vous.
Du 01/04 au 31/10 de 9h à
18h. A (selon effectif et durée) :
5 à 7 E. E (visite guidée jusqu'à
17 ans) : 3 E. Tél. 03 80 61 24 70
03 80 62 77 60
Et également
sur rendez-vous :
Musée du scoutisme laïque
Centre Charles Granvigne
Rue du Pont
Tél. 03 80 61 01 87
Eglise Saint-Martin
Ouvert pour les journées
européennes du patrimoine ou
toute l'année sur rendez-vous.
A (libre participation) : Gratuit.
Tél. 03 80 61 24 70 /
03 80 61 16 93
Prieuré
Chemin du Prieuré
Visites des extérieurs sur
rendez-vous du 01/01 au
à la carte...
Château
du Clos de Vougeot
Rue de la Montagne
Pass Dijon-Côte de Nuits
Vélodi : roulez
sur un air de
liberté
à vélo...
Vougeot
Le château du Clos
de Vougeot
Visitez malin, sans contrainte et à votre rythme, grâce au Pass Dijon - Côte de Nuits !
Bienvenue à Dijon et sur la Côte de Nuits !
Grâce au Pass Dijon - Côte de Nuits, vous allez bénéficier de conditions d'accès privilégiées aux principaux sites et monuments de notre belle destination sans contrainte et à votre rythme.
Ce Pass permet de bénéficier de la gratuité d’accès aux 11 prestations suivantes : visite guidée de Dijon
Découverte, montée libre à la Tour Philippe le Bon, Parcours de la Chouette, visite libre du Puits de
Moïse, Château de Marsannay, Clos Saint Louis, Fromagerie Gaugry, Château du Clos de Vougeot,
Dufouleur Père & Fils, Cassissium , Imaginarium.
En vente dans les offices de tourisme de Dijon, Gevrey-Chambertin, Marsannay-la-Côte et Nuits-SaintGeorges. A : 16 E
31/12 de 10h à 12h et de 14h
à 17h. A (selon effectif) : 5 à 7 E.
E : 3 E. Tél. 03 80 61 24 70 /
03 80 61 16 93
Brochon
Château Stephen Liégeard
Rue Stephen Liégeard
Une "folie" de style néo-Renaissance inspirée des châteaux de la
Loire construite par Stephen Liégeard, l'inventeur du nom de
"Côte d'Azur", au coeur d'un
grand parc avec roseraie.
Ouvert du 20/07 au 25/08, y
compris le 15/08.
Tél. 03 80 52 93 01
Fromagerie Gaugry
RN74
BP 40
Pour faire découvrir son amour
du métier et les exigences d'une
production de haute qualité, la
fromagerie Gaugry installée
depuis 1946 à Brochon, ouvre ses
portes au grand public. Derrière
de grandes baies vitrées spécialement conçues pour permettre
aux visiteurs de voir l'intérieur de
l'usine, on peut observer le moulage, l'égouttage, le salage et
même le lavage des fromages
dont les fameux époisses, sou-
maintrain, ami du chambertin et
plaisir au chablis ! Magasin de
vente au détail. Egalement produits du terroir.
Tél. 03 80 34 00 00 /
03 80 34 00 05
Chenôve
Derrière la façade industrielle se
cache le vieux bourg vigneron
où les ducs de Bourgogne et les
chanoines du Chapitre de la
cathédrale d'Autun exploitaient
des clos de vigne.
Cette commune située au départ
de la Route des Grands Crus dispose d'un espace naturel sauvegardé : le plateau de Chenôve. Le
fleurissement, élaboré d'après
une palette végétale très variée,
jalonne toutes les rues de la commune. Autre jardin incontournable à visiter avec les enfants : la
ferme à l!école.
Pressoirs des
ducs de Bourgogne
8, rue Roger Salengro
Logés dans un cellier à la belle
charpente, deux impressionnants
pressoirs à vis actionnent deux
pierres suspendues (20 T de pres-
sion). Exposition sur les ducs de
Bourgogne, le vin et le terroir de
Chenôve. Tél. 03 80 52 82 83 /
03 80 51 55 70
Chevigny-SaintSauveur
A voir : l'église en partie romane
et Renaissance et la nouvelle
église de la Visitation.
Depuis plusieurs années, Chevigny-saint-Sauveur, commune
ceinturant Dijon, développe une
certaine originalité dans ses compositions, notamment sur ses
grands ronds-points d'entrée.
Collonges-lès-Bévy
Château
Elégant château fin XVIIe s. couvert de tuiles multicolores et
agrémenté d'une terrasse reposant sur une galerie percée de
grandes baies. Décor d'époque :
stucs, grandes toiles encadrées
de boiseries sculptées et basreliefs illustrant les travaux d'Hercule. Chapelle et pigeonnier dans
des tours XVIIe s. Parc à l'anglaise. Tél. 03 80 61 40 29
Couchey
Village viticole installé sur la
L' Office de tourisme de Dijon
-Sur demande, pour les groupes
ou en exclusivité pour les individuels, les visites de Dijon sont
proposées par nos guides professionnels en 9 langues. 32
guides sont à votre service pour
vous faire découvrir Dijon et ses
environs.
L'office de tourisme de Dijon
propose des visites guidées
toute l'année : Dijon découverte,
Visite à thème, Hôtels Particuliers, Dijon Médiéval, Saveurs et
piquant, Puits de Moïse, Palais
des Etats, "Autour des halles le
marché"...
Nouvelles visites en 2013 :
Dijon et le vin, Les animaux
cachés ou le bestiaire dijonnais.
14
Visite "Dijon découverte" :
Février, mars, avril, novembre,
décembre, le mar. et ven. à 11h
(sauf fériés). Mai, juin, octobre
du lun. au sam. à 11h. Juillet,
août, septembre : tlj à 11h (sauf
fériés).
Renseignements et réservations :
Office de tourisme de Dijon
Tél 0 892 700 558 (0,34 e/mn)
www.visitdijon.com
Balades en segway
L’Office de tourisme de Dijon
met à votre disposition le dernier modèle de ces appareils de
transport ! Partez à la découverte
de Dijon avec ces engins futuristes ! Un mode de visite original,
convivial et intuitif... à découvrir
seul, en famille ou avec vos
amis... sous la conduite d'un
accompagnateur ! Qu'attendezvous
pour tenter l'expérience ?
Avril - mai : sam. à 14h - 15h15
et 16h30, dim. et jours fériés à
10h30 et 14h30. Juin, septembre et octobre : ven., sam. à 14h
- 15h15 et 16h30, dim. et jours
fériés à 10h30 et 14h30. Juillet
- Août : du lun. au sam. à 14h 15h15 et 16h30, dim. et jours
fériés à 10h30 et 14h30. Tours
privés sur réservation (minimum
7 personnes).
NOUVEAU L'Office de Tourisme
de Dijon propose des balades en
Segway tous les mar. et jeu. du
01/07 au 30/08 de 21h à 22h et
du 01/09 au 15/09 le jeu. L'itinéraire de la balade : "Centre Historique". Réservation obligatoire
avant 18h30 auprès de l'accueil
le jour du départ". Sur inscription.
A : 19 E. Jeune 12-16 ans : 8 E.
Groupe (à partir de 7 personnes
minimum) : 16 E
NOUVEAU
Dijon City Card
Vous souhaitez visiter l'essentiel
de Dijon en peu de temps ? Bénéficiez de conditions d'accès privilégiées aux principaux monuments et attractions où
patrimoine, culture et gastronomie se conjuguent à la perfection. Sans contrainte et à votre
rythme, partez à la découverte
de Dijon et de ses secrets! Vous
n’avez pas pu tout voir pendant
votre séjour ? Alors, n’hésitez
pas à revenir, votre City Card est
valable un an !
Des conditions d’accès privilégiées - Gratuité d’accès à 6 prestations : 2 visites guidées au
choix parmi toutes celles proposées par l’office de tourisme, 1
parcours de la Chouette, 1
balade en Segway, 1 entrée au
musée Magnin et à ses collections permanentes, 1 entrée au
Centre d’art contemporain « Le
Consortium ». 12! E à partir de
12 ans
Darois
Darois tire l'essentiel de son économie de l'aéronautique et est un
pôle de voltige aérienne reconnu
mondialement. C'est pour accompagner ces activités d'excellence,
que ce village a voulu avoir un
environnement de grande qualité.
Le fleurissement, subtil et discret,
s'intègre parfaitement au bâti
grâce à un choix de plantes cohérentes et judicieusement associées
qui réhaussent d'une note colorée
l'écrin de verdure alentours.
Dijon
Voir page 13
Musée archéologique
5, rue Docteur Maret
Dans l'ancienne abbaye bénédictine Saint-Bénigne. Les collections
du musée sont présentées dans la
salle capitulaire, le scriptorium du
début du XIe siècle et le dortoir
des moines avec une nouvelle
scénographie pour les collections
médiévales. Des salles plus récentes et un escalier du XVIIe siècle
complètent cet ensemble.
Jusqu'au 31/03 : musée ouvert
de 9h à 12h30 et de 13h30 à
18h, fermé les lun. et les mar.
Du 01/04 au 31/10 : ouvert de
9h30 à 12h30 et de 14h à 18h,
fermé les mar. Du 02/11 au
31/03/2014 : ouvert les mer.,
sam. et dim. de 9h30 à 12h30
et de 14h à 18h ; fermé les lun.,
mar., jeu. et ven. (sauf pour les
groupes sur réservation) Fermé
: le 01/01, les 01 et 08/05, le
14/07, les 01 et 11/11 et le
25/12. Tél. 03 80 48 83 70
Musée d'art sacré
17, rue Sainte-Anne
Dans l'église du Monastère des
Bernardines, édifice de la fin du
XVIIe siècle, à l'architecture originale et classé Monument Historique, accueille les collections du
Musée d'Art sacré. Oeuvres d'art,
sculptures, peintures, textiles et
orfèvrerie datant du XIIe au XXe
siècle, d'une richesse exceptionnelle de par leur qualité de
conservation et leur originalité,
retracent l'évolution des pratiques religieuses au cours des
siècles. Les collections évoquent
aussi le quotidien des communautés féminines appartenant à
différentes familles spirituelles.
Ouvert jusqu'au 31/03 de 9h à
12h et de 14h à 18h, à partir
du 01/04 de 9h30 à 12h30 et
de 14h à 18h. Fermé les 01/01,
01/05, 08/05, 14/07, 01/11,
11/11 et 25/12 et le mar. Le
dimanche, visites guidées
gratuites du site à 15h.
Tél. 03 80 48 80 90
Musée de la vie
bourguignonne
Perrin de Puycousin
Monastère des Bernardines
17, rue Sainte-Anne
Installé dans le cloître du Monastère des Bernardines édifié à la fin
16
du XVIIe siècle, le Musée de la Vie
bourguignonne présente un
patrimoine ethnographique rural
collecté à la fin du XIXe siècle par
le folkloriste Perrin de Puycousin.
Mobilier, équipements domestiques, costumes régionaux sont à
voir dans leur contexte d'utilisation. Onze commerces dijonnais
sont reconstitués. Une nouvelle
présentation met en valeur la
richesse du patrimoine lié à la
moutarde en évoquant ses origines, la fabrication, le rôle déterminant de Dijon.
Jusqu'au 31/03 : ouvert de 9h
à 12h et de 14h à 18h, fermé
les mar. A partir du 01/04 :
ouvert de 9h30 à 12h30 et de
14h à 18h, fermé les mar.
Fermé : le 01/01, les 01 et
08/05, le 14/07, les 01 et
11/11 et le 25/12.
Tél. 03 80 48 80 90
Jardin des Sciences Muséum
Parc de l'Arquebuse
1, avenue Albert-1er
Réouverture du Pavillon le 29/06
à 14h. A cette occasion, de nombreux événements festifs seront
proposés du 28/06 au 05/07.
Le pavillon du Raines accueille
des expositions temporaires et
un espace de météorologie en
direct.
Ouvert du lun. au dim. sauf le
mardi, le sam. matin et le dim.
matin de 9h à 12h30 et de 14h
à 18h. Fermeture le dim. à 19h
du 02/05 au 31/08. Fermé les
01/01, 01/05, 08/05, 14/07,
01/11, 11/11 et 25/12. Gratuit.
Tél. 03 80 48 82 00
Jardin des Sciences Planétarium Hubert Curien
Parc de l'Arquebuse
14, rue Jehan de Marville
Le Planétarium, d'une capacité de
60 places, offre toutes les heures
des spectacles étonnants. Exposition permanente "De l'étoile au
minéral", cycles de conférences,
expositions temporaires. Spectacles d'initiation à l'astronomie.
Pour toutes informations sur les
horaires des séances s'adresser
au Planétarium.
Fermé mardi, sam. et dim.
matin et les 01/01, 01/05,
08/05, 14/07, 01/11 et 11/11
et 25/12. A : 3 E. E (de 6 à 18
ans) : 1.5 E. Etudiants : 1.5 E.
Tél. 03 80 48 82 00
Jardin des Sciences Jardin botanique
Parc de l'Arquebuse
1, avenue Albert-1er
Le Jardin des Sciences de l'Arquebuse, îlot de verdure de 3 ha au
coeur de Dijon, propose de découvrir la flore régionale, nationale et
internationale par l'intermédiaire
de l'Ecole de Botanique et de l'arboretum. Espace réservé aux
plantes médicinales. Roseraie.
Ouvert du 01/04 au 30/09 de 7h
à 22h et du 01/10 au 31/03 de
8h à 20h. Gratuit
Tél. 03 80 48 82 00
Musée national Magnin
4, rue des Bons Enfants
Tout le charme d'une collection
privée, exposée dans le bel hôtel
Lantin du XVIIe s., demeure familiale de Maurice et Jeanne Magnin,
amateurs d'art éclairés. L'association des peintures offrant un
vaste panorama des écoles flamande, italienne et française du
XVIe au XIXe s., des meubles et
des objets d'art, rehausse le
caractère intime de ce musée très
particulier. Tél. 03 80 67 11 10
Musée Rude
Rue Vaillant
Dans le transept de l'ancienne
église Saint-Etienne, exposition des
moulages des oeuvres sculptées
de François Rude, dont celui du
Départ des Volontaires plus connu
sous le nom de la Marseillaise.
Ouvert du 01/06 au 31/10 tlj
sauf le mar. de 9h30 à 18h.
Gratuit. Tél. 03 80 74 52 09 /
03 80 74 53 59
Chartreuse de Champmol
et Puits de Moïse
Centre Hospitalier Spécialisé
La Chartreuse
1, boulevard du Chanoine Kir
Le Puits de Moïse, chef-d'oeuvre
de l'époque médiévale est ouvert
aux visiteurs tous les jours toute
l'année. A visiter également sur
place dans l'enceinte de la Chartreuse de Champmol : le portail
de l'Eglise, la Chapelle du XIXe
siècle et d'autres vestiges.
Ouvert tlj toute l'année : du
01/11 au 31/03 de 9h30 à
12h30 et de 14h à 17h et du
01/04 au 31/10 de 9h30 à
12h30 et de 14h à 17h30.
Gratuit. (Scolaires et demandeurs
d'emploi) A : 3.50 E. E : Gratuit.
Tél. 0 892 700 558 (0,34 E/mn)
Cathédrale
Saint-Bénigne
Place Saint-Bénigne
L'ancienne abbatiale de style
gothique bourguignon possède
une magnifique crypte romane,
vestige souterrain d'une rotonde
à trois étages construite vers
1000 sous l'abbé Guillaume de
Volpiano. Dans un éclairage intimiste, découverte du martyrium
de saint Bénigne avec un pavement en marbres colorés et de
superbes chapiteaux sculptés. A
voir également : le musée du
carillon. Tél. 03 80 30 39 33
Connaissez-vous les
greeters de Côte-d'Or ?
Un greeter est un habitant
bénévole qui vous accompagne
l e t e m p s d ' u n e re n c o n t re
authentique, conviviale et gratuite sur son territoire. Il partage avec vous ses anecdotes,
ses passions, sa vie de tous les
jours et son amour pour la
Bourgogne durant quelques
heures, afin que vous puissiez
vous sentir vous aussi "Bourguignon d'un Jour" !
L'origine des greeters en
Côte-d'Or
Le réseau "Bourguignon d'un
Jour" regroupe les greeters de
Côte-d'Or. Les offices de tourisme du territoire soutiennent
la candidature des climats du
v i g n o b l e d e B o u rg o g n e à
l'Unesco, et considèrent que
leurs habitants sont les
nements Renaissance. Elle est
riche de nombreuses oeuvres
d'art, tableaux des XVIe et XVIIe
s., une belle Mise au Tombeau en
pierre du XVe s. et une gracieuse
chaire à prêcher du XVIIIe s.
Hôtel Chambellan
34, rue des Forges
Ce joyau de l'architecture gothique flamboyante est remarquable
par sa galerie de bois sculptée et
son escalier à vis terminé par la
statue d'un jardinier portant une
corbeille d'où sortent les nervures à crochet de la voûte.
Hôtel de Vogüé
8, rue de la Chouette
Cet hôtel parlementaire comporte
un majestueux porche scandé de
bossages ouvrant sur une cour
au portique sculpté.
Tél. 03 80 74 52 71
La Chapelle des Elus
Office de tourisme de Dijon
11, rue des Forges
Construite entre 1738 et 1739,
meilleurs ambassadeurs des
valeurs du territoire.
Rencontrer un greeter
Pour rencontrer votre greeter et
devenir Bourguignon d'un Jour,
il vous suffit d'effectuer une
demande de rencontre sur le
site internet www.bourguignondunjour.fr, l’office du tourisme correspondant à votre
demande vous mettra en relation avec un greeter pour une
balade !
Les greeters dans le monde
Le mouvement des Greeters a
été crée en 1992 à New-York et
s’exporte depuis à travers le
monde, découvrez toutes les
destinations :
www.globalgreeternetwork.
info
www.bourguignondunjour.Fr
c'est un des édifices les plus intéressants du règne de Louis XV par
sa conception et son décor. Elle
doit son parti monumental et
décoratif exceptionnel à Jacques
Gabriel architecte du roi qui
modifia le programme initial
conçu par Pierre le Mousseux. Le
somptueux décor de chutes d'objets liturgiques, sculptées sur les
parois, est dû à l'artiste dijonnais
Claude Saint Pierre, et n'est pas
sans évoquer la chapelle du Château de Versailles. L'Autel de
marbre est une pièce remarquable, réalisée par Servandoni,
architecte décorateur florentin.
Accès par l'Office de Tourisme
situé 11 rue des Forges.
D'avr. à sep. : du lun. au sam. :
9h30-18h30 ; dim. et jours
fériés : 10h-18h. D'oct. à mars :
du lun. au samedi: 9h3013h/14h-18h ; dim. et jours
fériés : 10h-16h.
Tél. 0 892 700 558 (0,34 E/mn)
Le musée François
Rude à Dijon
Église Notre-Dame
Place Notre-Dame
XIIIe s. Avec son haut portail surmonté d'une double rangée d'arcades à fines colonnes, elle est un
chef d'oeuvre du gothique bourguignon. Au sommet, le Jacquemart, horloge composée d'une
cloche et d'un automate est un
cadeau de Philippe le Hardi qui le
confisqua aux Flamands de Courtrai. La Vierge noire du XIe s. fait
l'objet d'un culte important tandis que la chouette sculptée sur
un pilier à l'extérieur de l'église
est devenue un porte-bonheur.
Tél. 03 80 28 84 99
Église Saint-Michel
Place Saint-Michel
Datant des XVe et XVIe s., son
portail dont la composition sculptée a pour thème le Jugement
Dernier, est un étonnant mélange
de gothique flamboyant et d'or-
Côte-d'Or Tourisme © F. Bonnard
route des grands crus. Croix
Renaissance. Table d'orientation
à l'entrée du plateau.
Ateliers et Galeries d'art
Dijon
- Les Après-Midis de Berthine Berhine Marceau. 18, rue
Charrue Tél. 06 82 71 55 72
- Atelier galerie Art-Gentina
27 bis, rue Théodore de Bèze
- Espace Bolena
82-84 rue Berbisey
- Cadr'Art - 11, rue Michelet
Tél. 03 80 30 42 34
- Galerie L'Art pour le Dire
4, bd de l'Université
Tél. 03 80 38 22 35/
06 70 25 37 68
- Galerie Christian Dazy 16, place des Ducs
Tél. 03 80 36 41 40
- Galerie L'Espace - 30, rue
Charrue Tél. 03 80 30 76 56
- Antiquités ML Dubard
25 bis, rue Verrerie
Tél. 03 80 30 50 81
- Interface
12, rue Chancelier de l'Hôpital
Tél. 03 80 67 13 86 /
09 50 72 67 60
- Galerie Jeanne d'Arc 44, bd Jeanne d'Arc
93, rue de Mirande
Tél. 03 80 36 45 64
- Atelier-galerie Koulaguine
19, rue Chaudronnerie
Tél. 03 80 81 08 74
- Colette Lagneau
6, rue de Fontaine
Tél. 03 80 45 13 09 (sur RV)
-Galerie Notre-Dame
3, rue Musette
Tél. 03 80 23 20 90
- Nü Köza
16, rue Charlie Chaplin - Petit
Cîteaux Tél. 03 80 30 21 55
- galeriedestroispignons
Musée de l'Electricité
Hippolyte Fontaine
42, avenue de Stalingrad
Le Musée de l'Electricité Hippolyte Fontaine vous permet de
découvrir les applications de l'électricité dans ses différents domaines depuis le début du 20e siècle.
Il protège une partie de notre patrimoine technologique.
Ouvert le 1er mer. du mois de
14h à 17h30 ainsi que sur
rendez vous pour les groupes.
Gratuit. Tél. 06 07 86 64 16
Centre d'art contemporain
Le Consortium
- Open Art Galerie
8, rue Auguste Comte
Tél. 03 80 72 31 47
-Room 38
- Galerie Wilson
2, cours Général De Gaulle
Tél. 03 80 67 74 74
Bévy
- Anne Auger - Autour de la
Terre 1, rue du Gamay
Tél. 03 80 61 44 47/
06 79 53 60 35
Chambolle-Musigny
- Galerie Michel Faget
Rue Saint-Barbe
Daix
- Micheline Reboulleau
20, rue d'Hauteville
Tél. 03 80 58 21 09
Fontaine-lès-Dijon
- Galerie La Source 4, rue de la Source
Tél. 03 80 58 13 03
Orgeux
- Michel Couqueberg - Atelier
du Moulin - 3B, chemin du
Breuil Tél. 03 80 47 51 68
NOUVEAU
- Emmaly Sculpteur
3 b chemin du Breuil
Tél. 06 64 87 88 39 (sur RV)
Quetigny
- Galerie Barnoud - Entrepôt 9
9, boulevard de l'Europe
Tél. 03 80 66 23 26
Talant
- Atelier d'artiste Bernard
Tournier
8, rue en Chivalières
Tél. 06 25 86 13 08/
03 80 55 59 38 (sur rv)
37, rue de Longvic
Le centre d'Art contemporain Le
Consortium est actif depuis 1977
et a obtenu le label Centre d'Art
en 1982. Ses objectifs sont la
p ro d u c t i o n e t l ' e x p o s i t i o n
d'oeuvres contemporaines, l'enrichissement du patrimoine public
en ce domaine, la promotion, la
diffusion et la formation à l'art
comme à la pensée d'aujourd'hui.
Le Consortium s'inscrit également dans une démarche de
réflexion et d'expérimentation
dans le domaine de l'ingénierie
culturelle et l'administration d'ac-
tions culturelles et artistiques liés
aux arts vivants.
Hiver : du mer. au dim. de 14h
à 18h et le ven. de 14h à 20h
Été : du mer. au dim. de 14h à
18h et le ven. de 14h à 21h
Fermé les jours fériés
Entrée Gratuite les ven. :
- de 17h à 20h (horaires
d'hiver)
- de 18h à 21h (horaires d'été)
Visites commentées gratuites :
- le ven. : à 18h30 (horaires
d'hiver), à 19h (horaires d'été)
- le sam. : à 15h A : 4 E.
Tél. 03 80 68 45 55
NOUVEAU
Frac Bourgogne :
Fonds Régional
d'Art Contemporain
de Bourgogne
16, rue Quentin
Ouverture d'un espace d'exposition permanent d'art contemporain. Ouvert mercredi, jeudi et
dimanche de 14h30 à 18h, vendredi de 14h30 à 20h, samedi de
11h à 18h.
Tél. 03 80 67 18 18
Eglise Sainte-Bernadette
4, avenue des Grésilles
"Patrimoine du XXème siècle".
Visites guidées proposées pour les
journées du Patrimoine. Un guide
de visite est disponible et téléchargeable sur le site internet.
Du 14/07 au 15/08, visites
guidées sur demande. Petite
crypte ouverte du lun. au sam.
de 9h30 à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 71 58 35 /
06 80 43 16 43
Eglise Saint-Philibert
Parvis Saint-Philibert
Magnifique église du XIIème siècle, Saint-Philibert est la seule
église romane de Dijon. Désaffectée au culte depuis la Révolution,
l'église fut successivement écurie, magasin de salpêtre et entrepôt à sel. A la suite de travaux, ce
lieu est désormais rendu à nouveau accessible. Des visites guidées sont proposées par l'office
de tourisme et un dispositif de
médiation est mis en place par le
service Ville d'Art et d'Histoire.
Tél. 0892 700 558 (0,34 E/mn)
Elle a gardé ses enduits d'origine,
nettoyés, fixés et restaurés il y a
cinq ans.
La façade comporte deux styles
assez différents et la triple fenêtre au premier étage à droite correspondait sans doute à la pièce
d'apparat d'une maison dont on
trouve les vestiges dans la
seconde cour à l'arrière de l'hôtel.
Tél. 03 80 30 60 72
Visibles de l’extérieur :
- Hôtel Bouhier de Savigny
12, rue Vauban
- Hôtel Bretagne de Blancey
6-8, rue Berbisey
- Hôtel Coeur de Roy
35, rue Vannerie
- Hôtel Jehanin de Chamblanc
33, rue Jeannin
- Hôtel de Samerey
19, rue du Petit Potet
- Hôtel de Sassenay
3, rue Berbisey
Et également
sur rendez-vous :
Crypte Notre-Dame
d'Éphèse de l'église
Saint-Bernard
12, bd Alexandre-1er-deYougoslavie
Tél. 09 64 26 52 59 /
03 80 55 25 19
Fixin
Musée Noisot
Parc Noisot
Souvenirs de campagne d'un
ancien capitaine de la Garde
Impériale de Napoléon.
Tél. 03 80 52 45 62 /
03 80 52 45 52
Manoir de la Perrière
Pressoir XIIe s. Dégustation gratuite des vins du domaine.
Tél. 03 80 52 47 85
A voir également :
Parc Noisot avec la statue du Réveil
de Napoléon et le lavoir à Fixin, et
à Fixey l'église et le four banal. Tél.
03 80 52 45 52 (mairie)
Hôtel de Samerey
19, rue du Petit-Potet
Fontainelès-Dijon
Construit par Simon Viard, tabellion (une sorte de notaire) en
1541, l'hôtel de Samerey comporte une façade typique de la
première Renaissance française.
Fontaine-les-Dijon, ville voisine
de Dijon est réputée pour ses
massifs construits selon une
même ligne directrice : la mise en
valeur de l'identité rurale de la
Le vignoble de
Gevrey-Chambertin
commune.
C'est une ville comme à la campagne qui met en avant les plantes
régionales, les petits murets en
pierre, les barrières en osier
Maison natale
de saint Bernard
Place des Feuillants
Lieu de naissance de saint Bernard en 1090. Tour avec fausse
herse, deux chapelles. Visite libre
toute l'année.
Tél. 03 80 55 46 44
Église Saint-Bernard
Place des Feuillants
Portail ouest fin XIVe s., statue de
saint Bernard, attribuée à l'ymagier Antoine Le Moiturier. Fermée
pendant les petites vacances
scolaires. Tél. 03 80 58 40 80
GevreyChambertin
Au coeur de la côte de Nuits,
Gevrey-Chambertin
est
le
premier village de la côte à avoir
reçu en 1847 l'autorisation de
marier à son nom celui de son
meilleur cru.
Patrimoine historique
et viticole de
Gevrey-Chambertin
Gevrey-Chambertin peut s'enorgueillir de posséder un riche
patrimoine historique et viticole :
l'église Saint-Aignan, le château
(ancienne propriété des abbés de
Cluny), l'ancien cellier des dîmes,
et un vignoble d'exception avec
9 Grands Crus et 27 Premiers
Crus, le Clos de Bèze, doyen des
clos bourguignons. GevreyChambertin recèle encore bien
des secrets que nous vous invitons à partager, le temps d’une
balade à travers le vignoble et les
ruelles du vieux Gevrey.
(Réservation minimum 24h à
l'avance). Durée 1h30. Ven.
05/07 à 15h30, ven. 12/07 à
15h30, ven. 19/07/2013 à 10h30
et à 15h30. Tél. 03 80 34 38 40
Longvic
Dès votre entrée à Longvic, des
massifs abondamment fleuri et
colorés, vous accueillent et
annoncent le ton d'un fleurissement gai et dynamique. La verdure fait de cette bourgade un
lieu sympa pour se balader!
Et également
sur rendez-vous :
Galerie de quilles
Collection Lin et Raymond
Kessler
Espace Culturel du Moulin
Tél. 03 80 68 44 00
Centre de traitement
du courrier
4, rue Georges Chabot
Tél. 03 80 63 26 05 /
03 80 63 26 22
Marey-lès-Fussey
Maison aux mille truffes
et champignons
Route de Villers
La Maison aux Mille Truffes et
19
Marsannayla-Côte
Seul village producteur d'un vin
rosé. 7 pressoirs restaurés sont
installés à travers la ville.
Nuits-SaintGeorges
À proximité du site gallo-romain
des Bolards, le bourg se dote de
remparts au XIVe s. et d'un
beffroi en 1629. Son vin devenu
célèbre depuis le jour où il fut
prescrit comme remède à Louis
XIV, a donné son nom aux crus
de la côte, de Dijon à VosneRomanée. Bâtiments en pierre de
taille de Comblanchien et marbre
rose de Premeaux-Prissey :
halles, mairie, églises SaintDenis et Saint-Symphorien,
hôtels particuliers aux toits en
tuiles vernissées, châteaux...
A mi-chemin entre Dijon et
Beaune, Nuits-Saint-Georges ne
doit plus uniquement sa renommée au prestige de ses vins... Elle
l'est aujourd'hui aussi pour ses
fleurs. Les aménagements paysagers de Nuits-Saint-Georges sont
innovants et se caractérisent par
un choix de coloris colorés et gais.
Musée municipal
de Nuits-Saint-Georges
12, rue Camille-Rodier
Dans les salles voûtées : objets,
sculptures et maquette retraçant
la vie quotidienne des populations gallo-romaines sur le site
des Bolards et exposition sur la
présence mérovingienne en pays
nuiton : bijoux, sépultures et
armes. Au 1er étage, exposition
20
SaintApollinaire
Le Cassissium à
Nuits-Saint-Georges
Nuits-Saint-Georges
Le Cassissium
Avenue du Jura
Cassissium
Champignons est un centre d'interprétation de la mycologie. Une
bâtisse en bois est consacrée à la
truffe de Bourgogne. Composée
d'une salle d'exposition où l'univers souterrain de la truffe a été
recréé, d'une salle de vidéoprojection avec diffusion d'un film tourné
en forêt avec démonstration de
recherche de truffes, et d'une boutique présentant des produits originaux, artisanaux à base de truffes et de champignons. A
l'extérieur, 1,5 ha de terrain boisé
a été agencé par saison, avec des
décors enchanteurs. Vous découvrirez un tunnel en enrochement,
une sélection très complète des
champignons de surface, un labyrinthe truffier. Pour les enfants, au
coeur de la forêt les arbres prennent vie... certains grimacent,
d'autres sourient sous l'oeil attentif
de la communauté des elfes.
D'autres activités vous attendent
encore : un chalet consacré à
l'apiculture, des démonstrations
de cavage, un espace piquenique ombragé, une dégustation
de produits truffés.
Ouvert de mi-avril à mi-octobre tlj
de 10h à 19h et de mi-octobre à
mi-avril du lundi au vendredi de 13h
à 18h, le week-end de 10h à 18h.
A : 7.80 E - E (à partir de 7 ans) :
4.50 E Tél. 03 80 30 08 91 /
06 21 27 30 86
8 passage Montgolfier
Le Cassissium vous invite à une découverte passionnante de l'univers du cassis. Grâce à une toute
nouvelle muséographie, la visite est à présent agrémentée d'animations visuelles, tactiles, olfactives
et bien sûr gustatives au cours desquelles vous serez initiés à tous les secrets du cassis et à ses multiples utilisations. Une occasion unique d'explorer de façon ludique et conviviale le monde du cassis
en s'amusant ! Vous pourrez, grâce à un film, vous familiariser avec la petite baie noire avant de partir
à la découverte de la fabrication de la crème de cassis avec la visite guidée de la liquoristerie Védrenne.
Pour finir, votre initiation s'achèvera par une dégustation de crème de cassis, de crèmes de fruits, de
liqueurs et de sirops à partager en famille ou entre amis ! Espace boutique et idées cadeaux.
Ouvert toute l'année : du 30/03 au 17/11 tlj de 10h à 13h et de 14h à 19h (dernier départ de
visite guidée 11h15 le matin, 17h15 le soir) et du 18/11 au 29/03 du mar. au sam. de 10h30
à 13h et de 14h à 17h30 (dernier départ de visite guidée : 11h15 le matin, 15h45 l'après-midi),
fermé les dim. et lun. sauf réservation de groupe. Fermé les 01/01 et 25/12.
A : 8 E. E (moins de 12 ans accompagné des parents) : Gratuit. Etudiants : 6 E.
Tél. 03 80 62 49 70
sur un thème lié aux collections
du musée ou au patrimoine local.
A : 1.55 à 2.45 E. (Gratuité enfant
moins de 12 ans)
Tél. 03 80 62 01 37
L'Imaginarium - Votre
étape oenodivertissante
en Bourgogne
Avenue du Jura
Un site et quatre déclinaisons
originales de la vigne et du vin :
- La Magie des Bulles, inspirée
par la marque de Crémant de
Bourgogne Louis Bouillot, propose une exploration ludique et
interactive en famille du monde
merveilleux des bulles.
propose
- "Sacrée Vigne",
un voyage de 40 mn au coeur
d'une étonnante collection d'outils
de la vigne et du vin surgie de
l'ombre et artistiquement mise en
lumière et mise en scène.
La visite de ces deux parcours
se termine par une dégustation
commentée et différente chaque jour.
pour
- L'Espace Sensoriel
capter le mystère des sens, propose au grand public une approche habituellement réservée aux
professionnels : la découverte du
vin par vos sens.
offre une
- L'Oenothèque
large sélection de grands Vins et
Crémants de Bourgogne, et de
nombreuses idées cadeaux.
Ouvert tlj de 10h à 19h.
Dernières visites à 17h30.
Fermé les lun. matin, les 25/12
et 01/01. Tarif unique pour les
parcours ''Sacrée Vigne" et
''Magie des Bulles'' : A : 8 E. E
(- 12 ans) : Gratuit. Jeunes (de
12 à 17 ans) : 5 E.
Tél. 03 80 62 61 40
Château
d'Entre-Deux-Monts
Concoeur-et-Corboin
A la lisière de la forêt de Mantuan, belle demeure d'époque
Louis XIII embellie en 1733 par
un parc avec orangerie et glacière. Visite de la chapelle, du
pigeonnier, du 1er étage de l'aile
ouest, du rez-de-chaussée du
corps de logis principal, des écuries, des douves et du parc.
Ouvert du 01/07 au 31/08 du
mer. au sam. et jours fériés.
Pour les groupes, ouvert toute
l'année sur RV A : 5 E. Jeunes :
3 E. Tél. 03 80 61 10 85
Et également
sur rendez-vous :
Site archéologique
des Bolards
Route de Seurre
Tél. 03 80 62 01 37
Ouges
Musée de l'écluse 62
Dans la cave de la maison éclusière, exposition sur l'éclusage
des bateaux, photos du canal de
Bourgogne, collections d'étiquettes, monnaies, cartes postales,
bouteilles sérigraphiées. Explication de la manoeuvre par l'éclu-
sier qui vous parle de l'histoire du
canal, de son travail.
Ouvert toute l'année sur rendez
vous et période navigation du
17/03 au 10/11 de 9h à 19h.
Tél. 03 80 36 99 08 /
06 09 63 09 54
Perrigny-lès-Dijon
Musée du cerf-volant
12, rue Vignery
Zone artisanale
Cerfs-volants du monde entier.
Ateliers de fabrication sur réservation. Tél. 03 80 54 32 46
Quetigny
Cette ville nouvelle qui a grandi
en quelques décennies propose
un fleurissement abondant et
coloré. La qualité de ses 80 hectares d'espaces verts et de ses
nombreux cheminements piétonniers offre à Quetigny un environnement agréable Un véritable
poumon vert !
Reulle-Vergy
Visites guidées de la colline
de Vergy
Au programme : l'église Saint-Saturnin et les ruines de l'ancien bourg
castral de Vergy, le site de l'importante forteresse médiévale détruite
par Henri IV, ainsi que les ruines du
monastère de Saint-Vivant.
RV parking Saint-Saturnin. Sam.
15/06, dim. 07/07, sam. 10/08
et dim. 15/09 de 14h30 à 17h30
environ. Sur inscription par mél
([email protected]) Gratuit.
Parcours
historique
(plan
disponible en mairie). Parcours de
santé sur 2 ha autour de l'ancien
fort de la Redoute. De la sortie de
Dijon jusqu'au terrain de sport
route de Quétigny, promenade
aménagée de 2 km qui passe par
la Porte du Millénaire. La commune
vous séduira par sa qualité
environnementale et la richesse
de ses compositions florales.
Allez voir « la redoute » de SaintApollinaire,
une
ancienne
fortification militaire participant
au système de défense de la place
de Dijon, bâti à la fin du XIXème
siècle. La municipalité y a
aménagé un parc de détente : « la
redoute » est devenue un lieu de
promenade et de manifestations
diverses.
Talant
Du fait de sa proximité avec
Dijon, Talant se présente comme
une cité essentiellement résidentielle, mais ne manquez pas la
promenade située sur le point
culminant de la ville, qui offre
une vue intégrale sur Dijon et sur
le lac Kir. Allez voir aussi le verger François Bugnon, avec sa
maisonnette de vigne, sa cave
sous roche et sa citerne. Enfin, il
ne faut pas quitter Talant sans
avoir admiré son jardin des cinq
roses, créé à l'occasion des festivités commémorant le 800ème
anniversaire de la création de la
ville, par Eudes III.
Site historique de Talant
Le vieux Talant, par la beauté de
son site et ses maisons anciennes, constitue un agréable but de
promenade aux portes de Dijon.
Sur une butte dominant Dijon et
le lac Kir, s'élevait la Bastille des
ducs de Bourgogne, un château
démantelé par Henri IV et dont il
ne reste qu'un magnifique cellier
enfoui dans le sol et la Tour de la
Confrairie du XIIIe s. L'église
gothique Notre-Dame du XIIIe s.
abrite de nombreuses statues et
de splendides vitraux dessinés
par Gérard Garouste.
Tél. 03 80 44 60 30 /
03 80 44 60 00
Et également
sur rendez-vous :
Moulin Chevalier et Musée
du Moulin Chevalier à
Messanges
Quartier Chevalier
Route de Segrois
Visites libres ou guidées sur
réservation. Ouvert sans
réservation pour les Journées
du Patrimoine.
A : 4 E. E (de 6 à 14 ans) : 2 E.
Tél. 05 62 99 09 96 /
06 11 36 15 67
Les guides :
Françoise Kerdoncuff – Eboly
Tél. 03 80 31 83 86/
06 81 51 08 22
Beaune, la côte et les hautes côtes de Beaune visites
AUBE
Troyes
Chaumont
Montigny-surAube
Châtillon-surSeine
Auxerre
Tonnerre
Forêt Domaniale
de Châtillon
Langres
Receysur-Ource
in
e
RD 971
Se
Abbaye
de Fontenay
5
97
Pays
Seine et
Tilles
BussyRabutin
Venareyles Laumes
Alésia
Sources
de la Seine
Flavignysur-Ozerain
Sens
Avallon
l
go
L' O u
Sombernon
B
ou
rg
og
31
ne
1
4
A
98
97
ôn
e
Seurre
36
JURA
Dole
Besançon
Nolay
Lyon
aménagées
en projet
SAÔNEETLOIRE
Beaune de Ville en Cave
Découvrez la riche histoire de Beaune et visitez son cœur historique.
Avec votre guide, laissez-vous conter sa grande et sa petite histoire.
De ses origines romaines à l’âge d’or des Ducs de Bourgogne, cette
cité médiévale est aussi la capitale des vins de Bourgogne… vous
terminez cette balade par une dégustation de nos vins.
Départ de visite tous les samedis du 30/03 au 26/10 de 16h à 18h
Départ : Point I - Place de la Halle
A : 7.60 E- E (11 à 18 ans) : 4.70 E - E (- de 11 ans) : gratuit
Beaune gourmand
Beaune est une ville d'Art et d'Histoire mais c'est aussi le paradis des
gastronomes. La visite se fait pas à pas savoureuse et tourne avec
un plaisir sans mélange autour de ce qui ravit les papilles. Tout en
dégustant des spécialités bourguignonnes, du salé au sucré, et en
vous promenant de boutiques en boutiques, vous pourrez découvrir
les traditions de cette région bénie des dieux qu'est la Bourgogne.
Départs de l'Office de Tourisme (6 bd Perpreuil) tous les vendredis de
juillet et août à 10h (environ 2h). Visite en français.
A : 13 E - E (de 11 à 18 ans) : 8.40 E - E (- de 11 ans) : gratuit
Tél. 03 80 26 21 30- http://www.beaune-tourisme.fr
Porte Marie
de Bourgogne - 6, bd
Perpreuil
Tél. 03 80 26 21 30
www.beaune-tourisme.fr
Place de la Halle
Cet hôpital médiéval, illustration
de l'architecture gothique flamboyante, montre combien des
liens étroits existaient alors entre
la Flandre et la Bourgogne. Ses
toits étonnent d'abord par leurs
couleurs et leurs formes. À l'intérieur, le polyptique du Jugement
dernier, créé par Rogier Van der
Weyden interpelle le visiteur par
le génie du peintre flamand. C'est
dans une ambiance d'antan que
l'on découvre la chapelle gothique, la grande salle des "Pôvres"
au riche plafond sculpté et peint,
l'apothicairerie...
Ouvert du 01/01 au 22/03 et du
18/11 au 31/12 de 9h à 11h30 et
de 14h à 17h30, du 23/03 au
17/11 de 9h à 18h30. Le musée
reste ouvert une heure après la
fermeture des portes. A : 7 E- E
(-10 ans) : gratuit - Jeunes (10 à
18 ans) : 3 E
Tél. 03 80 24 45 00
Collégiale Basilique
Notre-Dame
Place Général Leclerc
Elle date du XIIIe s. avec des
ajouts gothiques (portail et chevet) et un clocher Renaissance. Le
choeur abrite une remarquable
collection de tapisseries de Tournai du XVe s. représentant des
scènes de la vie de Marie ainsi
qu'une Vierge noire, statue du
XIIe s. Belle chapelle Renaissance.
Sur les traces des Ducs
de Bourgogne
Le Moyen-Age est toujours présent à Beaune, l'autre ancienne
capitale ducale : le célèbre
Hôtel-Dieu a été fondé par Nicolas Rolin, chancelier du duc
Philippe le Bon ; à côté de la
collégiale Notre-Dame, l'hôtel
Collégiale Notre-Dame ouverte
tous les jours. Les Tapisseries
de la Vie de la Vierge sont
visibles du 05/04 au 31/05 et
du 01/10 au 03/11 et les 08,
09, 10, 11, 15, 16 et 17/11 du
lun. au sam. de 9h30 à 12h30
des ducs abrite le Musée des
vins de Bourgogne, et nombreuses sont les façades ornées
d'accolades dans la ville toujours ceinte de ses murailles
renforcées du XVIe s.
et de 14h à 17h30 et les dim.
et jours de fêtes religieuses et
de 13h à 17h30 ; du 01/06 au
30/09 du lun. au sam. de 9h30
à 12h30 et de 14h à 18h30 et
les dim. et jours de fêtes
religieuses de 13h à 18h30.
Tél. 03 80 24 77 95
Balades et découvertes
les guides...
visite...
de
La
Sa
A
Beaune
Mulhouse
Genève
Abbaye
de Cîteaux
Musée de
l'Hôtel-Dieu des
Hospices de Beaune
Rue de l'Hôtel-Dieu
Visitez Beaune en liberté avec votre audio-guide. Commentaires sur
les principaux monuments, l’histoire de la ville, de ses personnages
sans oublier les anecdotes !
Audio-guide en français et anglais A : 4.90 E – E (- 15 ans) : 3.90 E
-Beaune et Pays
beaunois***
Auxonne
L'Hôtel-Dieu
de Beaune
tent à la détente !
Visite audio-guidée
Offices de tourisme/
Syndicats d’Initiative
Allemagne
de Nuits
Beaune,
côte et
hautes côtes
de Beaune
5
saint-Jeande-Losne
Nuits-Saint-Georges
6
39
90
l
Cerclée par ses remparts, son
nom évoque immanquablement
les prestigieux vins des Hospices
de Beaune mis en vente à la bougie juste après la récolte, le 3ème
dimanche de novembre sous la
halle face au flamboyant HôtelDieu. Cité consacrée au négoce
du vin depuis l'époque des ducs,
elle possède de nombreuses
caves, un musée dédié au précieux liquide.
Elle a su tirer profit de ses atouts
en les mettant en valeur. Vos
balades vous feront découvrir un
fleurissement élégant, raffiné et
créatif qui accompagne avec
bonheur cette ville prestigieuse.
Les fleurs mettent en valeur l'architecture, la couleur des pierres,
sans jamais s'imposer ni heurter
le regard. De nombreux squares,
jardins, cachés ça et là vous invi-
na
6
NIÈVRE
Site inscrit dans le paysage de la mosaïque des Climats
de Bourgogne (voir page 120)
Les incontournables
A
RD
Genlis
et hautes côtes
A
RD
Gray
Besançon
Dijon
et sa région
Gevrey-Chambertin
Arnay-le-Duc
90
Chenôve
Côte
Clos Vougeot
Blignysur-Ouche
Autun
Beaune
38
Ca
Morvan
A
Pouillyen-Auxois
RD
Liernais
che
RD
Saulieu
V
de allée
l'O
uch
e
e
6
gn
MORVAN
ur
DU
Bo
D 98
0
de
NATUREL
RÉGIONAL
A
HAUTE
SAÔNE
Vingeanne
de Saône
Fontainelès-Dijon
Pays de
l'Auxois
na
PARC
FontaineFrançaise
Is-surTille
Saint-Seinel'Abbaye
Vitteaux
Précysous-Thil
Ca
Autour de Beaune et de son célèbre Hôtel-Dieu, la Côte et les hautes
côtes de Beaune ressemblent à un tableau minutieusement agencé : au
premier plan, les vignes composent une mosaïque régulière tandis que
sur les hauteurs, des étendues boisées embaument le genévrier. Vous
n'avez qu'à prononcer quelques noms de villages, dont le fameux
Pommard, pour qu'aussitôt vos sens soient mis en éveil.
Langres
RD
90
Montbard
Semuren-Auxois
Paris
Nancy
Selongey
Baigneuxles-juifs
D
YONNE
Aignayle-Duc
La
Buffon
La Grande Forge
Troyes
4
0
98
D
Auxerre
HAUTEMARNE
Pays
Châtillonnais
A 31
Beaune, la côte et les hautes
côtes de Beaune - Visites
Trésor
de Vix
Laignes
Beaune à Solex
Venez profiter d'une escapade en Bourgogne. Une visite exceptionnelle de Beaune et son vignoble vous attend dans la plus
grande authenticité, avec l'esprit vintage. Ce voyage vous rapprochera de la nature grâce au bio-carburant de nos Solex tout
en profitant librement d'un moment dépaysant. 24 à 75 E
48 Faubourg Saint-Martin - Beaune Tél. 06 69 08 76 62
Et aussi...
Visites en chinois. 3, impasse des Chilènes – Beaune
Tél. 06 32 78 69 75/03 80 21 18 02
Retrouvez d'autres balades et découvertes dans le vignoble page 127.
- Antenne de Meursault
Tél. 03 80 21 25 90
www.ot-meursault.fr
- Antenne de Nolay
Tél. 03 80 21 80 73
www.nolay.com
- Antenne de Santenay
Tél. 03 80 20 63 15
www.ville-de-santenay.fr
- Antenne de Savigny-lèsBeaune
Tél. 03 80 21 63 70
Les visites
Baubigny
Chantier de fouilles
de Dracy
Evelle
Site médiéval. Dans le hameau de
Dracy, village bourguignon au
XIVe s., subsistent les fondations
d'une quinzaine d'habitations
désertées après la peste noire qui
atteignit la Bourgogne en 1348.
Point I
- Meloisey
Tél. 03 80 26 00 88
- Merceuil
Tél. 0 825 39 67 30
23
Musée du Vin de
Bourgogne
Hôtel des Ducs de Bourgogne
Rue d'Enfer
Viticulture et outillage, arts et
traditions viticoles et évolution
du flacon de Bourgogne, des étiquettes et des verres. Tapisseries
contemporaines sur la vigne (Lurçat, Tourlière).
Ouvert du 02/01 au 31/03 de
11h à 17h. Fermé le lun. et le
mardi. Ouvert du 01/04 au
30/09 de 10h à 18h. Ouvert du
01/10 au 31/12 de 11h à 17h.
Fermé le lun. et le mardi, le
25/12
Gratuit. (Enfants de moins de 11
ans. A (Adultes individuels - Tarif
donnant également accès au
Musée des Beaux-arts de Beaune) :
5.60 E. Tarifs spéciaux : se renseigner. Tél. 03 80 22 08 19 /
03 80 24 56 92
Musée des Beaux-Arts de
Beaune
Porte Marie de Bourgogne
6, boulevard Perpreuil
Il présente des collections du XIIe
au XXe s (sculptures, peintures et
dessins). Les points forts sont la
peinture flamande et hollandaise
24
La ronde du
Pays Beaunois
Chaque jour de la semaine, les
agences de tourisme organisent tour à tour une promenade
dans un village différent :
- ''Escapade''
à Meursault.
Découverte guidée des rues et
des terroirs de Meursault.
Visite-dégustation de Meursault blanc dans le caveau de
l'Hôtel de Ville.
Tous les jeudis du 1er juin au
30 septembre de 10h00 à
12h00.
A : 5 E - E (- de 12 ans) : gratuit
- OeNolay Tour
à Nolay
Poussez la porte d’un vigneron
bourguignon pour un moment
d’échange privilégié. Un vigneron vous emmène dans ses
vignes et sa cave pour vous initier aux secrets des terroirs des
Hautes-Côtes et vous faire partager, le temps d’une dégustation,
sa passion pour ce métier.
Tous les samedis du 06/04 au
30/11 de 10h30 à 12h
- à Chagny : Laissez-vous
conter secrets et anecdotes
d’un Chagny pittoresque.
Poussez les portes de l’étonnante Maison Loydreau et visitez le jardin des simples, passez par les coulisses du théâtre
pour découvrir son histoire,
remontez le temps et levez le
voile sur une authentique apothicairerie du 18e s.
Tous les mardis du 01/06 au
30/09 de 15h à 17h (renseignements auprès de l’office de
tourisme de Beaune)
La Moutarderie
Fallot
La Moutarderie Sensations fortes
31, rue du Faubourg
Bretonnière
Nouveauté 2013 : visite accessible désormais pour les individuels.
Un parcours où le visiteur pourra,
grâce à une mise en scène révolutionnaire, personnalisée notamment en fonction de l'âge et de la
langue de chacun et à l'utilisation
de moyens visuels, sonores et
sensoriels très sophistiqués,
pénétrer au coeur même de la
production et découvrir, les
méthodes ancestrales de fabrication. Remise d'un petit pot de
moutarde par personne.
Beaune
du XVIe et XVIIe s., ainsi que la
collection de peintures XIXe de
Michaud et Ziem. Depuis 2009, le
musée s'est enrichi d'une section
archéologique : vestiges du Néolithique, de l'Egypte ancienne,
objets burgondes et mérovingiens...
11h à 13h et de 14h à 18h.
Fermé le mar. Ouvert tlj du
01/04 au 30/09 de 11h à 13h
et de 14h à 18h. Ouvert du
01/10 au 31/12 de 11h à 13h
et de 14h à 18h. Fermé le mar.
et le 25/12.
Gratuit. (enfants de moins de 11
ans. A (adulte individuel - tarif donnant également accès au Musée du
Vin de Bourgogne) : 5.60 E. Tarifs
spéciaux : se renseigner.
Tél. 03 80 24 56 92 /
03 80 24 98 70
la ronde...
Sur la commune de Baubigny, à
voir également : chapelle, fontaine du Chêne et ses stèles galloromaines à Orches, église à Baubigny. Tél. 03 80 21 71 35
Groupes toute l'année sur
rendez-vous.
Individuels : visites en haute
saison (dates et heures : nous
consulter).
A : 10 E. E (de 10 à 18 ans ) :
8 E. Tél. 03 80 22 10 02
La Moutarderie Parcours découvertes
31, rue du Faubourg
Bretonnière
Ce musée moderne dédié à la
moutarde propose un circuit interactif de découvertes et met en
valeur les techniques de fabrication traditionnelle.
Individuels : - Du 18/03 au
08/06 et du 16/09 au 17/11 à
10h et 11h30 (fermé le
dimanche). Du 09/06 au 15/09
à 10h, 11h30, 15h30 et 17h
(dim. 10h et 11h30)
Visites supplémentaires à
chaque période de vacances
scolaires.
- Groupes : toute l'année sur
rendez-vous, nous consulter.
A : 10 E. E (de 10 à 18 ans ) :
8 E. Tél. 03 80 22 10 10
NOUVEAU
Enjoy Fallot
31, rue du Faubourg
Bretonnière
Espace de dégustation, de découvertes et de vente, possibilité
d'acheter de la moutarde fraiche
à la pompe. Des conseils d'utilisation et idées de recettes vous
seront donnés !
Ouvert du lundi après-midi au
samedi après-midi.
Tél. 03 80 22 10 10
Monastère du Petit Roi de
Grâce
14 rue de Chorey
Chapelle du Petit Roi de Grâce
(statue en bois polychrome de
l'Enfant Jésus du XVIIe s.), choeur
des Carmélites, salle des coules,
salle des reliques de la Vénérable
en train...
Bon voyage !
Découvrez toutes les richesses
de Beaune, bien assis dans le
Visiotrain, et écoutez la visite
commentée (vieille ville, principaux monuments, vignes…).
Durée : 40 min.
Départ rue de l'Hôtel-Dieu
(minimum 6 pers.).
Visiotrain 2000 – Beaune
Tél. 03 80 26 60 40
www.visiotrain2000.com
26
Connaissez-vous
les greeters de Côte-d'Or ?
Le Dalinéum
Beaune
30 place Monge
Le Dalineum, musée entièrement consacré à l'oeuvre de
Salvador Dali, est installé à
Beaune depuis novembre 2011.
Son créateur, collectionneur
passionné depuis 25 ans des
oeuvres du Maître catalan, vous
accueille avec son équipe dans
un hôtel particulier du XVIIIe
siècle -anciens locaux de la
Banque de France- afin de vous
présenter plus de 100 oeuvres :
aquarelles, dessins, estampes
originales, gouaches, peintu-
res, sculptures, médailles et
même du mobilier. Vous pourrez vous imprégner du talent
du Maître grâce à des oeuvres
uniques et une ambiance au
plus près du surréalisme de
Dali. Amateurs, passionnés et
professionnels vous pourrez
terminer la visite par notre
galerie où sont exposées des
oeuvres originales et d'interprétation de l'artiste et vous
laisser tenter par son génie.
Tous les budgets sont permis.
Tél. 08 00 33 32 54
Marguerite du Saint Sacrement
(XVIIe s.), salle du chapitre. Jardins. Tél. 03 80 22 27 43
ChassagneMontrachet
Eglise Saint-Nicolas
Rue du faubourg Saint-Nicolas
Château de
Chassagne-Montrachet
5, rue du Château
(à l'angle de la rue des Dominicaines); XIIIe s. Porche orné de
chimères et clocher avec flèche
en tuf XVe s. Tél. 03 80 26 22 70
Bouilland
Abbaye Sainte-Marguerite
L'abbaye Sainte Marguerite a été
construite à la fin du XIème siècle
par les moines de l'Ordre de Saint
Augustin.
Le propriétaire, a la volonté de
restaurer le site pour en permettre la visite. La réhabilitation de
l'ancien logis prieural marque le
début de ce projet ambitieux.
Tél. 03 80 26 21 30
Domaine viticole familial, appartenant à la Famille Picard. Visite
de la cuverie et caves des 11e et
14e s., suivie de la dégustation de
5 vins commentés de 10 h à 18h
tous les jours en saison. Expositions d'art. Ouvert du lun. au
sam. de 10h à 18h et du 16/04
jusqu'au 31/10 tlj de 10h à
18h. A (visite et dégustation) :
15 E. Tél. 03 80 21 98 57
Chorey-lès-Beaune
Château de Chorey
2, rue Jacques Germain
Un greeter est un habitant
bénévole qui vous accompagne
l e t e m p s d ' u n e re n c o n t re
authentique, conviviale et gratuite sur son territoire. Il partage avec vous ses anecdotes,
ses passions, sa vie de tous les
jours et son amour pour la
Bourgogne durant quelques
heures, afin que vous puissiez
vous sentir vous aussi "Bourguignon d'un Jour" !
L'origine des greeters en
Côte-d'Or
Le réseau "Bourguignon d'un
Jour" regroupe les greeters de
Côte-d'Or. Les offices de tourisme du territoire soutiennent
la candidature des climats du
v i g n o b l e d e B o u rg o g n e à
l'Unesco, et considèrent que
leurs habitants sont les meilleurs
Petit château reconstruit au
XVIIème s. sur l'emplacement
d'une maison fortifiée du XIIIème
s., dont il reste les douves et 2
tours. Colombier, parc.
Tél. 03 80 22 06 05
Ivry-en-Montagne
Château de Coraboeuf
Coraboeuf
A la sortie d'Ivry sur la route de
Nolay. Exposition sur l'histoire
du château dans la salle voûtée
du donjon à tourelles d'angle,
bel exemple de maison forte
ambassadeurs des valeurs
du territoire.
Rencontrer un greeter
Pour rencontrer votre greeter et
devenir Bourguignon d'un Jour,
il vous suffit d'effectuer une
demande de rencontre sur le
site internet www.bourguignondunjour.fr, l’office du tourisme correspondant à votre
demande vous mettra en relation avec un greeter pour une
balade !
Les greeters dans le monde
Le mouvement des Greeters a
été crée en 1992 à New-York et
s’exporte depuis à travers le
monde, découvrez toutes les
destinations : www.globalgreeternetwork.info
www.bourguignondunjour.fr
féodale. Bâtiments XIIIe et XIXe
s., grange fortifiée et pavillon
XVIIIe s. au fond du parc, visibles de l'extérieur.
Tél. 03 80 20 22 87
Levernois
Les particularités de Levernois
sont la multiplicité des lieux
engazonnés et un cadre végétal
superbe. Ici, tout est pensé pour
harmoniser fleurissement et
environnement.
Situé près de la célèbre côte des
vins, Merceuil est un village
agréable et accueillant où la valorisation paysagère est soignée et
accompagne harmonieusement
les principaux édifices. Les graminées apportent légèreté et rythme
aux euphorbes, gauras, valérianes et autres plantes vivaces qui
ornent les différents massifs. Ce
village inspire calme et détente et
offre de nombreux espaces propices à la promenade.
Meursault
Le pays où le pinot noir cède le
pas au Chardonnay, le rouge profond au blanc.
Château
de Meursault
Rue du Moulin Foulot
Dégustation dans les superbes
caves des XIVe et XVIe s. qui abritent 700 000 bouteilles et 2 000
pièces provenant des 60 ha du
domaine. Dans les salons du
moulin Foulot (XIe s.) se tient une
exposition de peintures contemporaines. Vidéo sur le domaine.
Possibilité de haltes bourguignonnes (15 à 80 personnes), de
dégustations privées en terrasse
accompagnées d'un oenologue et
de promenades découvertes du
vignoble en jeep ou en calèche.
Toutes ces activités (haltes,
dégustations privées et promenades) se font sur réservation uniquement. Tél. 03 80 26 22 75
Les halles de Nolay
Montagnylès-Beaune
Entre plaine et côte viticole, Montagny-les-Beaune est une commune aux multiples facettes. Le
centre bourg du village est inséré
dans un écrin arbustif varié avec
lequel se côtoient de nombreuses
variétés de fleurs aux couleurs
chatoyantes. Le village s'organise
autour de l'église et de sa place
aux platanes, véritable poumon
vert et fleuri invitant à la sérénité.
Ses quartiers sont richement
ornés d'arbustes choisis entre
autres pour leur fleurissement
abondant.
Circuit Visite
Veuve Ambal
Le Pré Neuf
Le Circuit Visite Veuve Ambal
vous ouvre ses portes pour vous
entraîner au coeur de l'élaboration du Crémant de Bourgogne.
De la vigne à la mise en bouteille,
le Crémant n'aura plus aucun
secret pour vous. Vous découvrirez à travers cette visite ludique
pour les enfants, les novices et
les professionnels, le site de production Veuve Ambal (robots, vue
panoramique sur les chaînes de
production...). Pour finir cette
visite industrielle notre espace
boutique vous attendra pour une
dégustation que nous vous sou-
Merceuil
haitons des plus pétillantes...
Ouvert de jan. au 30/03 du
lun. au sam. de 10h à 13h et de
14h à 18h, du 31/03 au 30/09
tlj de 10h à 13h et de 14h à
19h, du 01/10 au 20/11 tlj de
10h à 13h et de 14h à 18h et
du 20/11/2013 au 31/03/2014
du lun. au sam. de 10h à 13h
et de 14h à 18h.
A (avec 3 dégustations) : 7 E. E
(moins de 12 ans) : Gratuit. Jeunes (de 12 à 18 ans - dégustation
de produits sans alcool) : 4 E.
Tél. 03 80 25 90 81
XIVe s. Visites guidées et visites
gourmandes avec l'antenne touristique. Cette station verte de
vacances possède un patrimoine
historique intéressant que la
balade dans le village vous fera
découvrir. Grâce à un fleurissement abondant, chatoyant et
généreux, votre visite sera un
régal pour les yeux !
Halles
fossiles rares. Il évoque aussi les
souvenirs de la famille Carnot :
Lazare Carnot, "organisateur de la
victoire", Sadi Carnot, fils de Lazare,
inventeur du 2ème principe de la
thermodynamique, et Sadi Carnot,
Président de la République, assassiné. Visite sur réservation au
préalable, ou lors des visites guidées simples de la ville de Nolay.
A : 2 E. Tél. 03 80 21 80 73
Halles du XVIe s., toit en laves de
Bourgogne pesant de 600 à 800
kg/m². Tél. 03 80 21 80 73
Pommard
Nolay
Musée des Amis du Vieux
Nolay
1, rue Docteur Lavirotte
Château
de Pommard
15 rue Marey Monge
Pittoresque cité avec ses belles
maisons à colombages, sa flèche
gothique surmontant l'église
Saint-Martin et ses vastes halles
Ce musée présente des objets
retraçant l'histoire du passé de
Nolay, des anciens métiers et traditions ainsi que des minéraux et des
Domaine historique avec des
caves voûtées où vieillissent
400 000 bouteilles. Dans la cour,
célèbre statue 'Saint Georges et le
dragon' de Salvador Dali. Jardin à
27
Le château de
Pommard
Faites vos jeux !
A 20 km au sud de Beaune, le Casino JOA de Santenay vous offre toute l'année roulette anglaise, blackjack et 155 machines à sous (entrée gratuite). Bars, restaurant, dîners dansants, expositions (peinture,
photos) et animations. Tél. 03 80 26 22 44 - www.joa-casino.com
la française, roseraie, parcours
olfactif. Visite guidée d'1h (historique du château, caves de 1695,
dégustation de 2 vins) et visite
libre des jardins, de la cuisine
(avec tournebroche activé par un
automate), du petit musée viticole et des salles d'exposition.
Tél. 03 80 22 12 59
Rochepot (La)
Château
de La Rochepot
Le château de la Rochepot fut la
demeure des Seigneurs Pot,
conseillers des Ducs de Bourgogne. Cette forteresse médiévale
conserve de nombreux éléments
de défense, comme les pontslevis ou le chemin de ronde. Le
visiteur sera étonné tant par les
peintures murales colorées et le
mobilier gothique de la Renaissance que par le puits profond de
72 mètres ou encore la chapelle
qui date du XIIe siècle.
Tél. 03 80 21 71 37
Saint-Romain
Château de
Saint-Romain
Saint-Romain-le-Haut
Lieu dit 'Le Vieux Château'
Le château occupe un éperon
rocheux dominant le village. Les
premiers textes attestent de sa
présence dès le XIIe s. Acheté en
1300 par les ducs de Bourgogne,
il fut rasé à la Révolution. Les
fouilles ont mis au jour une
nécropole mérovingienne et les
restes de la chapelle castrale,
église paroissiale jusqu'au XVe s.
Un sentier archéologique fléché
sur le site de l'ancien château fort
démoli évoque l'histoire du lieu
tout en offrant un superbe point
de vue sur la Côte de Beaune.
Tél. 03 80 21 28 50
Exposition ''Saint-Romain
de la préhistoire
à nos jours''
Mairie-école
"Saint-Romain de la préhistoire à
nos jours" : objets issus des
fouilles (trésors gallo-romains et
gaulois, habitat carolingien),
maquettes, reconstitutions, vie
28
paysanne au XIXe s.
Tél. 03 80 21 28 50
Site archéologique
du Verger
Lieu dit ''Le Verger''
Du néolithique à l'an mil, stratigraphies de 4,50 m de hauteur
correspondant à seize occupations dont les principales sont en
relation avec des habitats remontant au néolithique moyen I, aux
âges du Bronze et du Fer. A l'époque gauloise puis gallo-romaine,
les grottes servent de refuge. Au
Xe siècle, des chevaliers occupent des maisons de pierre protégées par une enceinte.
Tél. 03 80 21 28 50
Santenay
Santenay est célèbre pour son
casino, mais aujourd'hui aussi
pour son environnement paysager. La ville a su réaliser un programme de qualité, correspondant
à son identité de « ville d'eaux ».
Église
Saint-Jean-de-Narosse
Hameau de Narosse
Dans le hameau de Narosse au
pied de la falaise des Trois-Croix,
l'église du XIIIe siècle, avec un
choeur voûté d'ogives multiples
est une des premières églises de
ce type greffée sur une structure
romane. A l'intérieur, beau groupe
en marbre de la Vierge à l'Enfant
terrassant le dragon (1660), statues polychromes, fresque, litre
et croix de consécration...
Tél. 03 80 20 63 15
Montagne des
trois Croix
Point de vue au Mont de Sène
Savignylès-Beaune
Au coeur du vignoble, ce village
déploie ses atours grâce à une
valorisation paysagère agréable
et élégante. Plus sur les extérieurs, les espaces naturels y sont
privilégiés. Vos balades vous
feront découvrir un fleurissement
riche et harmonieux, où le cheminement est accompagné par des
végétaux arbustifs fleuris. Savigny-les-Beaune est également
une cité viticole, les paysages
alentours sont là pour vous le
rappeler.
NOUVEAU
Si Savigny m'était conté...
Parcours fléché accompagné d'un
livret avec ses 15 étapes. Entrez
dans un village viticole pétri
d'histoirs où les pierres se souviennent, où les personnages
présents et les âmes surgies du
passé nous murmurent mille
anecdotes.
Le livret : 2 E en vente en Mairie
et à l'Agence d'animations touristiques.
Château de Savigny - Musée
de la moto, de l'aviation et
de la voiture de course
Château XIV-XVIIe s. où sont
- Atelier du Cloître
Couvent des Capucines
31, rue du Faubourg SaintMartin
Tél. 03 80 24 21 37
- Espace contemporain
12, place de la Halle
Tél. 03 80 22 25 81
- Galerie Artémisia
14, rue Victor Millot
- Galerie Capricorne
Hôtel de la Mare d’Aluze –
Rue de Lorraine
- Galerie de la Coste M.-T.
51, rue de Lorraine
Tél. 03 80 26 17 06
- Les Editions de la Perrière
8, avenue de la République
- Galerie Graglia
21, rue Maufoux
Tél. 03 80 22 23 50
- Galerie de l'Hôtel de Saulx
13, place Fleury
Tél. 03 80 24 68 34
-Galerie Patrick Javouhey
21, boulevard Saint-Jacques
Tél. 03 80 22 76 77
- Galerie de la place Ziem Micha 9, place Ziem
Sur RV. Tél. 03 80 22 31 22/
03 80 22 76 47
- Galerie d'Art Marie-Jo Morey
Hameau de Challanges
373 rue de Combertault
Tel. 03 80 24 93 71
- Galerie Pernès
19, rue Monge (Place de la
exposés 35 prototypes dessinés
par Carlo Abarth, collectionnés
par le propriétaire Michel Pont,
ainsi que 250 modèles de moto
de 1903 à 1960 dont celles de
Jean Mermoz et du Chanoine Kir.
Dans le Parc : 80 avions de chasse
et hélicoptères. A voir également
plus de 2000 maquettes d'avion,
500 maquettes de voitures et
1000 maquettes de motos, un
musée des pompiers, un musée
de matériel vinaire et viticole et
un musée des tracteurs-enjambeurs (25 prototypes). Dégustation et vente des vins de la propriété.
Ouvert du 21/01 au 31/12 : du
15/04 au 15/10 de 9h à 18h30
et du 16/10 au 14/04 de 9h à
12h et de 14h à 17h30.
Dernières entrées 1h30 avant
la fermeture.
Halle) Tél. 03 80 24 92 67
- Galerie Alain Seguin
6, rue Notre-Dame
Tél. 03 80 24 02 96
NOUVEAU
-La Serrurerie
29, rue du Faubourg Bretonnière
- Verodalla Gallery
1, rue de l'Hôtel-Dieu
Tél. 03 80 22 92 18
Corcelles-les-Arts
Véronique Poulleau
3 rue de la Citadelle
Sur RV. Tél. 06 07 49 44 96
Merceuil
- Galerie le Puits Vincent de
Ghislaine Giustiniani
Morteuil Tél. 03 80 21 45 19
Meursault
- Ar'Toubeix Galerie
11, rue Maréchal de Lattre de
Tassigny
Tél. 03 80 21 67 56
Nolay
- Galerie L'Art pour le Dire
24, rue de la République
Tél. 03 80 38 22 35
- Galerie Esperanto
16, rue Sadi Carnot / Route de
Change. Tél. 03 80 21 79 41
- Galerie Le Pavé
Tél. 06 72 68 79 20/03 80 21
86 71
Pommard
- Atelier de Sébastien Richard
La cour
A : 10 E. E (de 9 à 16 ans ) : 5 E.
Tél. 03 80 21 55 03
Vignoles
Vignoles, située à proximité
immédiate de Beaune possède
des aménagements paysagers de
grande qualité qui privilégient
arbustes et rosiers. A voir au
départ de la visite : la mairie. Puis
suivez l'Historial (circuit fléché au
départ de la mairie) et découvrez
l'arboretum (60 végétaux de
Bourgogne)
Et également
sur rendez-vous
Maison forte de Gamay à SaintAubin. Tél : 03 80 22 77 80
Moulin Sorine
Moulin à vent du XIXe siècle fidèlement restauré en 1995. Seul
moulin à vent communal en état
de fonctionnement de la région.
Très belle charpente en chêne,
rouet en orme, toiture en châtaignier, système de pivot du toit,
hauteur de la tour : 8 m, poids du
toit : 11 t dont 2 t d'ailes.
Le moulin se visite toute l'année
sur rendez-vous auprès de l'antenne touristique de Santenay.
Fête du Moulin chaque année en
juin. Tél. 03 80 20 63 15
Le moulin Sorine
à Santenay
casino...
Beaune
Auxois-Morvan visites
AUBE
Troyes
Chaumont
Montigny-surAube
Châtillon-surSeine
Auxerre
Tonnerre
Trésor
de Vix
Forêt Domaniale
de Châtillon
Laignes
e
in
Se
Flavignysur-Ozerain
na
l
Bo
ur
go
L' O u
e
Sombernon
38
Offices de Tourisme
- Arnay-le-Duc**
Tél. 03 80 90 07 55
www.arnay-le-duc.com
- Montbard - cat II
Tél. 03 80 92 53 81
www.ot-montbard.fr
RD
31
ne
La cité qui vit naître le naturaliste
Georges-Louis Leclerc, Comte de
Buffon, s'étage sur une colline
og
Montbard
Allemagne
rg
de Nuits
1
4
A
98
97
La
Sa
ôn
e
A
Beaune
Mulhouse
Genève
Abbaye
de Cîteaux
Seurre
36
JURA
Dole
Besançon
Nolay
dominée par un vaste parc
entourant les vestiges du
château des ducs de Bourgogne.
Le Site-Musée-Buffon comprend
également le musée des beauxarts ainsi que l'ancienne orangerie
(musée Buffon). Avec un enfant du
pays aussi célèbre que le fut
Buffon dans l'Europe du XVIIIème
siècle, naturaliste et intendant du
Jardin du Roi pendant plus de
cinquante ans, il est difficile
d'imaginer que la ville de Montbard
ne porte pas une attention
particulière à tous ses jardins et à
tous ses espaces publics.
aménagées
en projet
Lyon
SAÔNEETLOIRE
Côte-d'Or Tourisme © H. Monnier
Fondée en 1118 par saint Bernard, l'Abbaye de Fontenay est
l'un des plus anciens monastères
cisterciens d'Europe. Le visiteur
découvre successivement l'église,
le cloître, le dortoir des moines,
la salle du chapitre, le scriptorium et la grande forge. Après la
visite du monastère, les amateurs de jardins peuvent déambuler librement dans le parc de
deux hectares et admirer le jardin
paysager aux nombreuses variétés de plantes et d'arbustes. De
nos jours propriété privée, l'Abbaye de Fontenay a été l'un des
premiers sites français à être
inscrit sur la liste du Patrimoine
Mondial de l'UNESCO, en 1981.
Ouvert tlj : du 01/01 au 29/03
de 10h à 12h et de 14h à 17h,
du 30/03 au 11/11 de 10h à
18h et du 12/11 au 31/12 de
10h à 12h et de 14h à 17h.
A : 9,70 Evisite libre et 12 E
visite guidée. E (jusqu'à 7 ans) :
Gratuit. Jeunes : 6,50 E visite
libre et 7,50 E visite guidée.
Tél. 03 80 92 15 00
Auxonne
ou
Commune de Marmagne
saint-Jeande-Losne
Nuits-Saint-Georges
Beaune,
côte et
hautes côtes
de Beaune
5
B
Abbaye de Fontenay
et hautes côtes
6
39
90
de
Fontenay
Genlis
l
Autun
6
A
RD
Gevrey-Chambertin
A
Gray
Besançon
Dijon
et sa région
na
NIÈVRE
Chenôve
Clos Vougeot
Blignysur-Ouche
Arnay-le-Duc
che
Côte
Ca
Morvan
A
Pouillyen-Auxois
RD
Liernais
RD
6
Saulieu
V
d e allé e
l'O
uch
e
A
gn
D 98
0
de
MORVAN
HAUTE
SAÔNE
Vingeanne
de Saône
Fontainelès-Dijon
Pays de
l'Auxois
Ca
NATUREL
RÉGIONAL
DU
FontaineFrançaise
Is-surTille
Saint-Seinel'Abbaye
Vitteaux
Précysous-Thil
PARC
90
Le Pays d'art et d'histoire de
l'Auxois réalise, chaque année,
avec son équipe de guides-conférenciers agréés, des animations,
visites et ateliers sur l'ensemble
du territoire autour de grands
thèmes : architecture rurale,
patrimoine hospitalier, églises et
maisons fortes.
97
Sources
de la Seine
Sens
Avallon
Langres
A 31
5
Alésia
RD
Pays d'Art et
d'Histoire
de l'Auxois
Pays
Seine et
Tilles
BussyRabutin
Venareyles Laumes
Nancy
Selongey
Baigneuxles-juifs
90
Montbard
Semuren-Auxois
Paris
Aignayle-Duc
La
Abbaye
de Fontenay
D
C'est la Bourgogne telle qu'on l'imagine avec de vertes vallées, de solides fermes, des châteaux, des églises et de jolis bourgs. Naviguez de
bief en bief sur le canal de Bourgogne, visitez le musée François
Pompon à Saulieu et admirez l'abbaye de Fontenay, une des plus belles
abbayes cisterciennes, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, et
bien sûr le MuséoParc Alésia qui a ouvert ses portes en 2012 à AliseSainte-Reine.
Troyes
4
98
D
RD 971
Buffon
La Grande Forge
YONNE
HAUTEMARNE
Pays
Châtillonnais
0
Auxois et Morvan - Visites
Les incontournables
Langres
Receysur-Ource
Auxerre
Saulieu
Etape gastronomique appréciée
déjà par madame de Sévigné et
Napoléon. Outre quelques tables
de renommée internationale, on
y découvre une Tour vestige des
fortifications du XIVe siècle.
Maison natale de François
Pompon à qui l'on doit le célèbre
Taureau de bronze et un moulage
du fameux ours qui se trouve
dans le square Alexandre
Dumaine. Vous visiterez la plus
renommée des églises romanes
de Côte-d'Or, la basilique SaintAndoche. Porte du Parc naturel
régional du Morvan, Saulieu est
la capitale du sapin de Noël, et le
lieu dans lequel chaque année
au mois d'août le roi ''charolais''
est à l'honneur.
Parcours Pompon : circuit
piétonnier pour découvrir le
patrimoine culturel et touristique
de la ville.
Semur-en-Auxois
Au détour d'un méandre de
l'Armançon, la ville médiévale se
dresse sur un promontoire de
granit rose. Les portes Sauvigny et
Guillier une fois franchies, on
découvre le charme des ruelles
pavées bordées de maisons à
- Pouilly-en-Auxois**
Le Colombier
Tél. 03 80 90 74 24
La Capitainerie
Tél. 03 80 90 77 36
www.cap-canal.fr
www.pouilly-auxois.com
- Précy-sous-Thil*
(Butte de Thil)
Tél. 03 80 64 40 97
www.precysousthil.com
Semur-en-Auxois by night
colombages, l'élégance de la
collégiale gothique, la puissance
du donjon et des remparts qui
escaladent la roche et la pittoresque
rue Chaude. Sur la partie haute de
la ville se trouve un fleurissement
subtil qui accompagne avec
harmonie les différents monuments
qui s'y trouvent. Une balade à faire
absolument !
Les visites
Alise-Sainte-Reine
Plus connu sous le nom d'Alésia,
le site symbolise le courage des
insurgés gaulois menés par
Vercingétorix face à Jules César
en 52 av. J.-C. La seconde héroïne
du lieu est sainte Reine martyrisée
au IIIe s. par le général romain
Olibrius à qui elle s'était refusée.
Une statue de Vercingétorix - à
laquelle Napoléon III a prêté ses
traits - trône fièrement sur le
Mont Auxois.
Site des vestiges de la ville
gallo-romaine d'Alésia
1, chemin des Fouilles
Vestiges de la ville gallo-romaine,
- Saulieu*
Tél. 03 80 64 00 21
www.saulieu.fr
- Semur-en-Auxois**
Tél. 03 80 97 05 96
www.tourisme-semur.fr
- Sombernon
Tél. 03 80 33 33 59
www.ccsombernonnais.fr
avec des colonnades, un théâtre,
des temples et un forum. Les
maisons côtoient les ateliers de
forgerons et de bronziers, témoignant de l'activité des Mandubiens qui occupèrent le site du Ier
s. av. J.-C. au IVe s. après J.-C.
Nombreuses animations toute
l'année : visites guidées thématiques, ateliers enfants, visites des
sept erreurs, week-ends événements, journées et parcours
découvertes, lecture d'extraits de
carnets de fouilles, visites-lectures et dégustations...
Ouvert de 10h à 17h du 15/02
au 31/03 et du 01/11 au
14/11 ; de 9h à 18h du 01/04
au 30/06 et du 01/09 au
31/10 ; de 9h30 à 19h du
01/07 au 31/08. A : 3.50 E. E
(de 7 à 16 ans) : 2 E.
Tél. 03 80 96 96 23
MuséoParc Alésia
1 route des Trois Ormeaux
Lieu d'histoire et de mémoire
connu de tous, le site d'Alésia fait
partie du patrimoine national
depuis la célèbre bataille qui
opposa César à Vercingétorix.
Le Centre d'interprétation propose une découverte dynamique
- Venarey-Les Laumes**
(Pays d’Alésia et de
la Seine)
Tél. 03 80 96 89 13
www.alesia-tourisme.net
- Vitteaux - cat III
Tél. 03 80 33 90 14
www.vitteaux-tourisme.com
du siège d'Alésia. Objets antiques et fac-similés, diorama,
films, maquettes, bornes multimédia et reproductions de machines de guerre vous donnent les
clés pour comprendre l'histoire
du site. Rencontres thématiques,
ateliers pédagogiques, démonstrations historiques, audioguides
avec le choix d'une visite "enfant"
avec des jeux ou "adulte", ludothèque pour les enfants de 3 à 8
ans... Ainsi, vous pouvez vous
plonger au coeur des combats et
vous laisser surprendre par l'impressionnante reconstitution des
lignes de fortifications romaines.
Une immersion grandeur nature
Ouvert de 10 h à 17 h du
!
01/02 au 31/03 et du 01/11
au 31/12. Ouvert de 9 h à 18 h
du 01/04 au 30/06 et du 01/09
au 31/10. Ouvert de 09 h 30 à
19 h du 01/07 au 31/08
A (tarif adulte pour la visite groupée du Centre d'interprétation et
des vestiges) : 10.50 E. A : 9 E.
E (de 7 à 16 ans) : 6 E. E (pour la
visite groupée du Centre d'interprétation et des vestiges) : 7 E.
Tél. 03 80 96 96 23
Points I
- Flavigny-sur-Ozerain
Tél. 03 80 96 25 34
www.alesia-tourisme.net
- Pouilly-en-Auxois
Tél. 03 80 90 75 86
www.maison-auxois.com
- Salmaise
Tél. 03 80 35 84 99
31
Fondé en 1659 pour héberger les
pèlerins malades venus solliciter
une guérison auprès de la source
miraculeuse - jaillie à l'endroit du
martyre de sainte Reyne -, l'Hôpital Sainte Reyne révèle une
grande richesse patrimoniale : la
Chapelle du XVIIe s., avec ses 13
tableaux datés de 1621 retraçant
la vie et le martyre de Reine.
L'Apothicairerie du XVIIIe s. abrite
une collection de faïences classées des XVIIe et XVIIIe s. et des
flacons contenant encore les produits de l'ancienne pharmacopée.
sauf le sam. et les 08/09,
14/09 et 15/09. Visite guidée
à 14h30 et 16h (durée 1h30
environ). Le reste de l'année
sur rendez-vous (groupe de 5
personnes minimum).
A : 5 E. E (moins de 12 ans) :
Gratuit. Etudiants (présentation
de la carte) : 3 E. Jeunes (moins
de 18 ans) : 3 E.
Tél. 06 86 93 50 73
Arnay-le-Duc
Village de traditions, de festivités
et de gastronomie. Dans le centre-bourg, un fleurissement abondant et de qualité met en valeur le
patrimoine architectural et donne
l'image d'une commune gaie et
conviviale, soucieuse de préserver son cadre de vie. A l'extérieur
du village, les lieux de promenade et de détente dans un environnement privilégié ne manquent pas. C'est notamment le
cas de l'étang Fouché qui offre un
cadre naturel reposant.
Balade découverte d'Arnayle-Duc
Balade dans le centre ville pour
découvrir le patrimoine (les
anciens hospices Saint-Pierre, la
tour médiévale de la Motte Forte,
le château des Princes de Condé,
la Maison Bourgogne), l'histoire
(passage d'Henri IV, passage de
Zarafa la girafe de Charles X), la
gastronomie, les festivités.
Départ 10h de l'Office de Tourisme. Durée 1h30. Du 05/06 au
11/09 le mercredi à 10h.
4 E (à partir de 14 ans). Enfants :
3.50 E (de 8 à 14 ans). Gratuit
(moins de 8 ans).
Tél. 03 80 90 07 55
Maison Régionale des Arts
de la Table
15, rue Saint-Jacques
Installée dans l'ancien hospice
Saint-Pierre du XVIIe s., elle se
consacre à des expositions liées à
la gourmandise, à l'alimentation
et à la table en général. L'ancienne cuisine qui a conservé un
buffet-dressoir Louis XV présente
une collection d'étains et de faïences, parmi lesquelles deux plats
Bernard Palissy. Exposition 2013 :
"Théières, tisanières, pots à pharmacie et secrets des plantes".
de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Tél. 03 80 90 11 59
32
Tour de la Motte Forte
Rue de la Motte Forte
XVIe s. Cette grosse tour ronde et
crénelée est le seul vestige de
l'ancien château fort de la Motte
Forte. Possibilité de monter au
4ème étage duquel on embrasse
une magnifique vue des toits
d'Arnay-le-Duc et des environs.
Sont organisées de juin à septembre des expositions artistiques.
Accès libre. Ouvert du 05/06 au
15/09 du mer. au dim. de
14h30 à 18h30. Gratuit.
Tél. 03 80 90 07 55
Château des Princes
de Condé
Rue du Château
Construit par la famille Merlan de
Beaumont au XVIème. Il fut
ensuite vendu au Prince de Condé
en 1634 qui le fit restaurer et
meubler. Visible seulement
depuis l'extérieur.
Bard-le-Régulier
Ancienne Abbatiale SaintJean-l'Evangéliste
Flanquée d'un clocher octogonal
au curieux dôme orientalisant,
cette belle église romane de la fin
du XIIe s. possède de magnifiques stalles (XIVe s.) sculptées de
scènes d'Evangile, de grotesques,
d'animaux et de personnages
amusants ainsi qu'une statue de
saint Jean l'Evangéliste de l'époque Sluter et un maître-autel du
XIIIe s. Tél. 03 80 84 01 30
Baulme-la-Roche
Village pittoresque situé au fond
d'un vallon en demi-cercle,
couronné par une falaise calcaire
impressionnante. Vieilles maisons.
Petit château XVIIe, prieuré XVIe
(ne se visitent pas). Grottes, voie
romaine sur les falaises (Alésia Autun). Site de parapente et
deltaplane. A proximité : La Roche
Aiguë ou Signal de Mâlain (608
m), un des points culminants de la
Côte-d'Or.
Buffon
Grande Forge de Buffon
Témoin prestigieux de la sidérurgie au Siècle des Lumières, cette
usine modèle qui occupait 300
ouvriers, réunit sur le même site
l'ensemble des opérations de
production, les habitations
ouvrières et la maison du maître.
Construite en 1768 par le naturaliste Buffon qui y mit en oeuvre
ses expériences sur la fusion, la
Forge produisait au XVIIIe s. 450
T de barres de fer. La visite du
haut fourneau avec son escalier
d'apparat, de la forge aux soufflets activés par une roue à aubes
et de la fenderie permet de suivre
les différentes étapes de la transformation de la fonte en fer.
sauf le mar. de 10h à 12h et de
14h30 à 18h ; en juil. et août,
tlj de 10h à 18h.
Gratuit. Etudiants : 6 E.
Tél. 03 80 92 10 35
Le château de Châteauneufen-Auxois
Bussy-le-Grand
Château de Bussy-Rabutin
Rue du Château
Roger de Rabutin, comte de Bussy,
noble turbulent de la cour du RoiSoleil et cousin de Madame de
Sévigné passa ses années d'exil à
redécorer le château familial. Le
corps de logis Louis XIII flanqué de
deux ailes disposées en U forme
un ensemble sobre achevé en
1649. A l'intérieur, le comte trace à
l'aide de tableaux insérés dans de
délicates boiseries, une fresque
très caustique de son époque et de
la cour de Versailles. Sa vie amoureuse et militaire transparaît dans
les pièces et galeries ornées de
devises et de portraits. Visite de
l'aile droite du château uniquement sur RV. Jardin à la française
restauré dans son état du XVIIe s.
Ouvert tous les jours. Du 15/05
au 14/09 de 9h15 à 13h et de
14h à 18h. Du 15/09 au 14/05
de 9h15 à 12h et de 14h à 17h.
Fermé les 01/01, 01/05, 01/11,
11/11 et 25/12. Fermeture de la
billetterie 20 mn après le départ
de la dernière visite.
A : 7.50 E. E (moins de 26 ans
(ressortissants de l'Union Européenne)) : Gratuit. Jeunes (18-25
ans hors Union Européenne) :
4.50 E. Tél. 03 80 96 00 03
Visite nocturne
Sous les lueurs féeriques, venez
vivre une soirée de rêve, devenez
l'hôte de l'académicien, de
l'homme d'armes et du bel esprit
de monsieur le comte de BussyRabutin.
Vendredi 16/08 à partir de
20h45. Samedi 26/10 à partir de
19h30. 7.50 E. Enfants : Gratuit
(moins de 25 ans).
Tél. 03 80 96 00 03
Musée Gorsline
Route d'Etormay
Une ancienne grange transformée en galerie moderne expose
les tableaux, dessins, aquarelles
et lithographies de Douglas Gorsline (1913-1985), un peintre
américain amoureux de la Bourgogne. Exposition 2013 : Miroirs
Avatars de la photographie, Joachim Bonnemaison.
mar. au dim. de 15h à 19h ou
A : 3 E E (de 6 à 18 ans) : 1 E.
Sur les traces
des Ducs de Bourgogne
Château de Châteauneufen-Auxois
Donjon carré du XIIe siècle,
entouré de logis du XVe s.
construits par Philippe Pot,
Conseiller des Ducs de Bourgogne, Chevalier de la Toison d'Or.
La chapelle est ornée d'une
fresque des apôtres. Le château
conserve la réplique polychrome du tombeau de Philippe
Pot (original au musée du Louvre), deux cheminées monumentales et une belle collection
de tapisseries XVIIe sur la vie de
Moïse.
Ouvert du 03/01 au 14/05 et
du 16/09 au 31/12 de 10h à
12h30 et 14h à 17h45 ; du
15/05 au 15/09 de 9h30 à
12h30 et de 14h à 18h45.
Fermé les lun. et les 01/01,
Etudiants : 1.5 E.
Tél. 03 80 96 03 29 /
06 84 32 78 10
Champrenault
En passant dans ce village rue, le
visiteur se trouvera dans un couloir vert et fleuri, aux plantes
authentiques et champêtres dans
un souci de conserver un caractère rural agréable.
Châteauneufen-Auxois
Sur un éperon rocheux dominant la
riche plaine agricole se dresse
l'imposante forteresse médiévale.
Autour se déploie Châteauneuf-enAuxois, classé l'un des ''plus beaux
villages de France'', petit bourg
prospère et fleuri à la belle
architecture de maisons de pierre
décorées de frontons et de tourelles
d'escalier datant des XVe et XVIe s.
Exposé aux quatre vents, il a su
tirer partie de ces contraintes et
propose d'agréables promenades
parmi les nombreuses sentes
fleuries aux couleurs chatoyantes
qui maillent la commune.
Clamerey
Oeuvre lumineuse composée de
11 colonnes de lumière.
01/05, 01/11, 11/11 et
25/12. A : 5 E. E (moins de 12
ans) : Gratuit. Jeunes (de 12 à
18 ans ) : 3.50E. Tél. 03 80 49
21 89 / 03 80 44 37 56
Visite nocturne en costume
et à la chandelle par l'équipe
du château.
Philippe Pot, Catherine de Châteauneuf ou d'autres personnages vous prennent par la main
pour vous faire découvrir le
château et plonger dans le
Moyen Âge. Une visite animée
entre petite et grande histoire.
Du 16/07 au 20/08. Tous les
mardis soirs vers 21h3021h45.
6.50 E. Enfants : 5 E (de 12 à 18
ans). Tél. 03 80 49 21 89 /
03 80 44 37 56
Commarin
On peut encore y voir la maison
où vécut le célèbre écrivain Henri
Vincenot.
Château de Commarin
Les harmonieuses façades qui se
reflètent dans les douves qui
l'isolent du parc et la préservation d'un héritage d'une famille
qui l'occupe depuis 7 siècles en
font un témoin privilégié de l'histoire. Marqué du sceau de sa
propriétaire au Siècle des Lumières, Marie-Judith de Vienne, il a
conservé son mobilier depuis le
XVIe s. : exceptionnelle collection
de tapisseries alchimiques et
héraldiques, de mobilier, tableaux
des écoles italienne et française
et dans la chapelle gothique une
Mise au tombeau en terre cuite.
Tél. 03 80 49 23 67
Créancey
Point de vue. Table d'orientation.
Monument Saint-Etienne.
Darcey
Dès votre arrivée dans cette
petite commune, vous serez
accueillis par des massifs et un
fleurissement aux couleurs chatoyantes et ensoleillées.
Patrimoine
historique de
l'Hôpital Sainte Reyne
26, rue de l'Hôpital
Un fleurissement délicat et harmonieux agrémente les espaces de la
commune et témoigne de la
volonté de mettre en valeur le
cadre environnant. Des abords de
l'église à ceux de la mare, le décor
floral est cohérent et élégant tout
en préservant l'authenticité locale.
La petite rivière qui traverse Drée
offre un cadre reposant et participe
à donner à ce village un attrait
particulier pour s'y reposer et s'y
détendre.
Eguilly
Château d'Éguilly
Voie communale n° 1
Un heureux mélange d'architecture, du gallo-romain au XVIIIe s.,
dans cet ancien château fort du
XIIe s. doté de six tours, de remparts et de douves. Chapelle du
XVe s. Centre d'art international
contemporain. Expositions,
concerts, conférences.
Ouvert de Pâques à la Toussaint
de 10h à 19h30 (fermé le dim.
matin). Autres dates et horaires
sur rendez-vous.
A : 6 E. E (jusqu'à 14 ans inclus) :
Gratuit. Tél. 03 80 90 72 90 /
06 84 64 77 14
Epoisses
La réputation de son fromage
rond au fumet sans égal n'est plus
à faire. Une visite de la fromagerie
Berthaut s'impose en même
temps que celle du village aux
belles maisons de notables datant
des XVIe et XVIIe s. Et ne manquez
pas de voir le château au sujet
duquel madame de Sévigné écrivait : 'Cette maison est d'une
grandeur et d'une beauté surprenantes'.
Château
Protégé par une double enceinte,
petit village fortifié avec son
église, ses maisons et un colombier (XVIe s.), le château a accueilli
Philippe le Hardi, Henri IV,
Madame de Sévigné et Chateaubriand. Portraits de famille,
mobilier, tapisserie, peintures au
pochoir, boiseries peintes... Parc
avec terrasses et rosiers.
Tél. 03 80 96 40 56 /
01 42 27 73 11
Flavignysur-Ozerain
Recensé parmi les ''plus beaux
villages de France'', le bourg
fortifié s'est construit à flanc de
coteau autour de l'abbaye carolingienne du VIIIe s. Ruelles étroites et sinueuses, belles maisons
en pierre et convivialité sont au
rendez-vous de ce ravissant petit
village médiéval parfumé à l'anis
par la maison Troubat qui fabrique les fameux petits bonbons
blancs déjà réputés au XVIIe s.
Tél. 03 80 96 25 34
Société des Amis de la Cité
Arnay-le-Duc
- Tour de la Motte Forte
Tél. 03 80 90 07 55
- Galerie des Bains Douches
Tél. 03 80 90 07 55
- Galerie Bruno Frey
Arts primitifs 5, rue Carnot.
Tél. 03 80 90 06 92
Chailly-sur-Armançon
-Atelier Allegri
83 Grande Rue Tél. 03 80 90 79
46/06 12 15 84 07
Châteauneuf-en-Auxois
- Sylvain Lagneau
Rue Bichot. Tél. 03 80 49 23 08
Commarin
- Atelier artistique Christian
Kubala - Place du Reposoir
Tél. 06 87 55 98 53
Eguilly
- Galerie Art Service – Château
d’Eguilly Tél. 03 80 90 72 90
Flavigny-sur-Ozerain
- La Licorne Bleue
1, rue de la Poterne.
Tél. 03 80 96 20 59
Flée
- Edith Basseville Créations/
Atelier La Bergerie
16, rue de l'Eglise
Tél. 06 84 05 08 28
Ménétreux-le-Pitois
- La Porcherie
22, route de Montbard
Tél. 03 80 96 92 23
Montigny-sur-Armançon
- Galerie Arso
2 bis rue de la Chaume
Précy-sous-Thil
- Le moulin de Chantereine
2, chemin du moulin de
Chantereine Tél. 09 62 08 76 65
Saint-Didier
- L’Ecurie – Atelier-exposition de
peinture Pierre Labrousse
Les Cordins Tél. 03 80 64 18 62
Saint-Pierre-en-Vaux
- Le moulin de Vernusse
Hameau Serve.
Tél. 03 80 90 18 09
Saulieu
- Que des Beaux-Arts
7, rue Vauban/ 10, rue Gambetta
Tél. 03 80 84 35 13
Semur-en-Auxois
- Galerie Renaudot
20, rue Renaudot.
Tél. 03 80 97 03 39
- Galerie Spiralinthe
26, place Notre-Dame
Tél. 03 80 97 30 22
-Atelier de peinture Sterenn
Marchand Plantec 8, rue Févret
Toutry
- Flot d'Images
2, rue de la Miraine
Tél. 09 64 41 99 10
Vieilmoulin
- Atelier de l'artiste Bap
Le Fenil - Hameau de Geligny
- Le Fenil - Association Y'A pas
d'Basart Hameau de Géligny.
Tél. 03 80 33 43 15
de Flavigny –
Accueil des visiteurs d’avril à fin
octobre. Maison au Donataire
Fermé le lundi, mardi et vendredi,
ouvert dimanches et jours férié
Tél. 03 80 96 25 34
Anis de Flavigny
Abbaye de Flavigny
Rue de l'Abbaye
Site remarquable du goût, l'ancienne abbaye bénédictine fondée au VIIIe siècle est le siège de
la fabrique des Anis de l'Abbaye
de Flavigny, petits bonbons dragéifiés ronds et blancs mondialement connus. Le visiteur découvre l'atelier de dragéification où
vous sera donnée une petite explication sur la fabrique d'anis. Sous
les vestiges de l'abbatiale du VIIIe
s. se trouvent de superbes cryptes
carolingiennes communiquant
avec une rotonde à 12 piliers.
Fabrique d'anis ouverte du lun.
au ven. de 9h à 11h sauf jours
fériés et vacances de Noël.
Réservation par téléphone.
Magasin ouvert du 01/02 au
11/11 : du 01/02 au 30/03 tlj de
9h à 12h30 et de 13h30 à 18h ;
du 31/03 au 11/11 du lun. au
ven. de 9h à 12h30 et de 13h30 à
19h, sam. et dim. de 10h à 12h30
et de 13h30 à 19h. Pour les
vacances de Noël : du 21/12 au
5/01 (sauf 25/12 et 01/01) de
10h à 12h et de 13h30 à 18h30.
Gratuit. Tél. 03 80 96 20 88
Église paroissiale
Saint-Genest
Place de l'Eglise
Vaste vaisseau gothique à l'acoustique étonnante et au décor flamboyant. Statuaire rare, stalles XVe
s. Vierge allaitant en pierre polychrome (XIVe s.).
Tél. 03 80 96 25 34 /
03 80 96 21 73
Maison des Arts Textiles &
du Design
Rue Lacordaire
Centre de recherche, musée et
jardin botanique (plantes textiles à
fibres, tinctoriales, d'ennoblissement et pour la vannerie), expose
une collection permanente de
design textile. Stages et ateliers
textiles. Le travail reste relié aux
cycles naturels, aux saisons, et
axé sur la mémoire des gestes des
métiers traditionnels.
Ouvert toute l'année (sauf
janvier), tlj de 14h à 18h30.
Toutes les visites sont guidées
et commentées, la dernière
visite part à 17h30. Gratuit.
(enfant -11 ans & amis du musée)
A (Visite guidée - billet jumelé
avec le jardin) : 11 E. A (Visite
guidée - soit Musée, soit Jardin) :
6.50 E. Tél. 03 80 96 20 40 /
06 08 89 93 82
Fontenay
Abbaye de Fontenay
Commune de Marmagne
Voir page 31
Frôlois
Château de Frôlois
4 rue de l'Eglise
sans rendez-vous . Tél. 03 80
96 88 26 / 06 82 43 81 48
Lacanche
Commune très accueillante au
fleurissement chatoyant et au
cadre végétal incomparable.
N'hésitez pas à quitter la route
nationale pour découvrir les massifs évoquant l'histoire de la
commune, étroitement liée à
celle de l'entreprise « Ambassade
de Bourgogne » qui produit les
fameuses cuisinières Lacanche
Lacour-d'Arcenay
Château
Le château a été reconstruit au
milieu du 17ème siècle sur les
ruines d'un château médiéval
détruit par les ligueurs au 16ème
siècle et dont il subsiste quelques
vestiges.
Tél. 03 80 64 57 32
Lantilly
Château de Lantilly
Grignon
Surnommé le château aux cent
fenêtres, il bénéficie d'une vue
panoramique exceptionnelle sur
la vallée des Laumes et le site
d'Alésia. Il est entouré d'un parc à
l'anglaise qui possède quelques
arbres remarquables et est inscrit
à l'inventaire supplémentaire des
monuments historiques.
Tél. 06 14 09 55 69
Musée de la Tuilerie
Les Granges-sous-Grignon
Marcellois
Ancienne tuilerie avec 2 cheminées (dont une de 30 m), poterie
avec fours à émaillés et four à
flammes renversées, exposition
de vieilles machines et vieux
outils et collection de tuiles et de
briques estampillées. Carrière
d'argile au bord du canal de Bourgogne avec quai pour bateaux de
plaisance.
Ménessaire
Construit sur un éperon rocheux
au XIe s., ce château fort à l'aspect austère cache un intérieur
chaleureux : chambre Renaissance, salle XVIIe et grand salon
XVIIIe, tapisseries peintes (Bergame). Tél. 03 80 96 22 92
Une mention spéciale pour ce
village dont le fleurissement est
frais et coloré... une balade qui
vous enchantera !
Enclave côte-d'orienne entre la
Nièvre et la Saône-et-Loire, c'est
un joli hameau aux maisons
groupées perché à 550 m
L'Abbaye de Fontenay,
Patrimoine Mondial de
l'UNESCO
Drée
35
Elle présente l'histoire de la
culture du seigle. L'habitat traditionnel était recouvert de toits de
chaume et les Morvandiaux
étaient des couvreurs réputés. La
paille de seigle servait aussi à
confectionner des ruches, et
toute une série d'objets utilitaires. Cette céréale était également
un aliment essentiel de la nourriture quotidienne.
Tél. 03 80 64 28 24 /
03 80 64 28 65
Château
Il se présente comme un quadrilatère cantonné de grosses tours
rondes percées de meurtrières et
couvertes de toits en poivrière
polychromes.
Tél. 03 80 64 15 88
Missery
Agréable village rural naturel mis
en valeur par un fleurissement à
la fois sobre et champêtre. Pour
cette petite commune éloignée
des grands axes, la valorisation
paysagère permet l'amélioration
du cadre de vie et le nouage de
liens sociaux.
Montbard
Voir aussi page 31
Musée des Beaux-Arts de
Montbard
Rue Piron
L'ancienne chapelle des Ursulines
accueille tous les étés un nouveau parcours autour du patrimoine de Montbard. Vous pourrez y découvrir des collections
très diverses : plâtres du célèbre
sculpteur montbardois Eugène
Guillaume, peintures et dessins
d'Ernest Boguet, Louis Arnoux et
Chantal Quenneville mais aussi
un ensemble unique de cycles
anciens.
Ouvert uniquement en juil. et
août tlj sauf le mar. de 10h à
12h et de 14h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 92 50 42 /
03 80 92 50 57
Orangerie - Musée Buffon
Rue du Parc Buffon
L'Ancienne Orangerie du Parc
Buffon présente l'oeuvre du célèbre naturaliste Buffon (17071788) et de son collaborateur
Daubenton (1716-1800), dans
l'esprit philosophique et scientifique des Lumières. Objets scientifiques et techniques, oeuvres
d'art et animaux naturalisés, proposent un nouveau regard sur le
XVIIIe siècle.
Ouvert toute l'année de 10h à
12h et de 14h à 18h. Fermé le
lun. et le mar. (en juil. et août
fermé uniquement le mardi).
Du 01/11 au 31/03, ouvert du
mer. au ven. de 14h à 17h et le
week-end de 10h à 12h et de
14h à 17h. Fermé le 01/05 et
du 22/12 au 01/01 inclus.
Gratuit.
Tél. 03 80 92 50 42 /
03 80 92 50 57
Parc Buffon
Rue du Parc Buffon
Cap Canal - Bateau-promenade "La Billebaude" et
parcours-découverte sur le port - Pouilly-en-Auxois
NOUVEAU
Chemin de fer touristique
de l'Auxois
Port de plaisance - Route de Saulieu
Croisière insolite au sommet du canal de Bourgogne sur le site Cap Canal. Traversez la fameuse Voûte,
souterrain illuminé de 3333 m et des écluses fleuries, à bord de la Billebaude, bateau promenade
électro-solaire de 50 passagers, pour découvrir l’histoire du Canal de Bourgogne. Croisières commentées : circuit de la Voûte (Pouilly/Escommes/Pouilly : la Voûte + 1 écluse, 2h aller retour) ou circuit des
écluses (Pouilly/Vandenesse/Pouilly : la Voûte + 8 écluses à la journée, déjeuner non compris mais
escale au port de Vandenesse pour pique nique ou restaurants). Le PASS inclut la croisière et la visite
de la Halle du Toueur sur le port de Pouilly, architecture contemporaine abritant l'ancien remorqueur
fluvial de 1893.
Navigation d'avril à octobre (sauf 1/05 et 14/07). Croisières sur réservation à la Capitainerie (minimum
10 passagers - départs non réguliers). A : 9 à 25 E – E : 6 à 16 E
Sentier aménagé sur le port de Pouilly pour observer les témoins rescapés de l'activité des hommes sur
le canal de Bourgogne : brise-glace, halle du toueur, écluse, centrale hydroélectrique... valorisé par les
constructions contemporaines de l'architecte japonais Shigeru Ban. Accès libre. Livret découverte en
vente à la capitainerie (2 E). Nouveau de mi juillet à fin août : Duo bateau + petit train permet de
faire l'aller en bateau et de revenir en petit train avec des commentaires sur le canton de Pouilly et le
canal de Bourgogn. Capitainerie ouverte toute l’année (sauf 1er/05 et 14/07) du lundi au samedi
9h-12h30 et 14h-17h (18h d’avril à octobre et 18h30 en juillet/août) et le dimanche 10h-12h30 du
15/06 au 15/09, 10h-12h30/14h- 17h en juillet-août. Tél. : 03 80 90 77 36
Aménagé au XVIIIe siècle par le
célèbre naturaliste Buffon, le parc
Buffon est un jardin historique,
bâti sur un ancien château des
ducs de Bourgogne dont il reste
aujourd'hui les remparts, la tour
Saint-Louis et la tour de l'Aubespin
(XIVe s.) dont les 40 m dominent la
vallée de la Brenne. Buffon fit
construire son cabinet de travail
sur la terrasse supérieure du parc
où il rédigea une grande partie de
l'Histoire naturelle générale et
particulière. Jardins à la française,
à l'anglaise et à l'italienne, devenus parc au XIXe siècle.
Visites guidées du 01/04 au
30/09. Départ des visites à
10h30, 14h15, 15h30 et
16h30. Accueil Tour Saint Louis
de 10h à 12h et de 14h à 18h.
D'avr. à juin et en septembre,
tlj sauf lun. et mar. De juil. à
août, tlj sauf mar. Parc ouvert
toute l'année. Gratuit.
Tél. 03 80 92 50 42 /
03 80 92 50 57
Mont-Saint-Jean
Petit village médiéval dont le
château, perché sur un éperon
rocheux, domine la vallée du
Serein. Site archéologique de la
Grange du Mont situé à 2 km
près de la croix Thomas (578 m).
L'association « Les Amis de
Mont-Saint-Jean », organise
d'avril à octobre et sur rendezvous, des visites guidées du
village, de l'église, du château,
de l'hôpital et d'un pigeonnier
pour des groupes de 10
personnes minimum (3 E par
personne).
Musée de la vie rurale
Il présente divers outils, objets et
photos de la vie rurale, une cuisine d'autrefois avec sa cheminée
sa table mise et ses étagères
garnies d'ustensiles ainsi que des
ateliers de ferblantier, sabotier et
menuisier.
Ouvert en juil. et août le dim.
de 15h à 18h ainsi que pour les
journées du patrimoine.
Gratuit.
Tél. 03 80 84 31 22 /
03 80 64 34 30
Église Saint-Jean-Baptiste
Ancienne chapelle castrale dont
le choeur, le clocher et la crypte
sont du XIIe siècle. La nef et les
chapelles latérales sont du XVe
siècle.
Ouvert d'avr. à oct. sur rendezvous et en juil. et août le dim.
de 15h à 18h ainsi que pour les
journées du patrimoine.
Gratuit. (les dimanches en été et
pour les journées du patrimoine)
Tél. 03 80 84 31 22
MoutiersSaint-Jean
Palais Abbatial
de Moutiers
Découvrez ou redécouvrez la
ligne ferroviaire entre " Les
Laumes Alésia, Semur-enAuxois, Epoisses", à bord
d'un autorail des années
1970. Historique : cette section de 32 km faisait partie de
la ligne ouverte en 1876
reliant Avallon aux Laumes.
L'association ACTA par la circulation de ce train souhaite
valoriser le patrimoine historique, architectural, paysager,
vernaculaire, gastronomique
de l'Auxois. Des trains thématiques seront organisés au
cours de l'année.
Du 01/06 au 28/09 samedi et
dimanche. Sur réservation
pour les groupes (100 places). Train thématique de la
philatélie le samedi 11/05.
A : 6.5 à 8.50 E! - E : 4.50 à
6 E. 5, avenue d'Alésia Venarey-Les Laumes
Tél . 03 80 97 05 96/
03 80 96 89 13
actaassociation.wordpress.
com/
1, place de l'Abbaye
Considérée comme la plus
ancienne Abbaye de Bourgogne,
l'Abbaye Royale de Moutiers Saint
Jean est aussi la moins connue.
Fondée vers 450 par Saint Jean de
Réome au lieu-dit Corsaint, elle
fut transférée au VI ème siècle à
son emplacement actuel.
Ouvert du 01/07 au 15/09
(journées du patrimoine) les
ven., sam. et dim. et tlj du
14/07 au 15/08 de 10h à
12h30 et de 14h à 18h30.
Pour les groupes toute l'année
sur réservation. A : 7 E. E : 4 E.
Tél. 06 07 01 83 00
A : 2.50 E. E : Gratuit. Etudiants :
1 E. Tél. 06 86 68 55 85
Nan-sous-Thil
Tuilerie Laurent
3 RD 108 La Tuilerie
Apothicairerie et
Hospice du XVIIème
Hôpital Saint Sauveur
Visite guidée de la seule tuilerie
de Côte-d'Or avec commentaires
sonorisés. Groupes sur rendezvous et tous pendant les journées
du patrimoine.Salle d'exposition
ouverte 24h/24h et 7j/7j
Tél. 03 80 64 52 75
Hospice du XVIIe fondé en 1661.
Jardins, chapelle et locaux originels. Apothicairerie, avec ses
magnifiques boiseries qui abritent un ensemble remarquable de
plus de 200 pots de faïence de
Nevers et de Vausse, chevrettes,
piluliers, pots à onguent. Présentation d'une nouvelle salle d'accueil dont le thème en 2013 est
l'oeuvre caritative de saint Vincent de Paul. Jardins Coeurderoy
qui s'ouvrent sur la nature par
neuf portes ornementales.
Visite guidée du 01/07 au
31/08 mer. et sam. de 14h à
17h et dim. de 14h à 18h.
Groupes (plus de 10 personnes)
Pouillenay
Château de Villers
Maison fortifiée du XVIe s. Extérieurs seulement.
Pouillyen-Auxois
C'est ici que le canal de Bourgogne
emprunte un cours souterrain
pour franchir la ligne de partage
des eaux entre le bassin de la
Seine et celui du Rhône.
Pouilly-en-Auxois a choisi une
palette végétale aux tons frais et
raffinés et a su réaliser des aménagements paysagers de qualité,
comme celui de la gloriette, le long
de la véloroute... Alors, n'hésitez
pas à enfourcher votre vélo !
Le cabinet de travail de Buffon
à Montbard
Précy-sousThil
Maison du seigle
promenade en bateau...
d'altitude.
Appréciez le calme de cette cité
dominée par la butte de Thil et
baignée par le Serein. Aux
confins de l'Auxois et du Morvan,
Précy-sous-Thil est la base de
départ idéale pour rayonner dans
toute la région.
Quincerot
Château de Quincerot
Maison forte du XIIIe s. remaniée
37
Sainte-Colombeen-Auxois
Château
ARCADE, atelier de recherche en
création artistique et design.
Expositions de design et métiers
d'art. Stages, workshop, résidences. A : 4 E.
Tél. 06 81 98 58 69 / 06 82 75 90
25 / 06 16 39 79 39
Saint-Martinde-la-Mer
Château de Conforgien
Hameau de Conforgien
Le château féodal composé d'une
grosse tour carrée et d'un corps
de logis ajouté au XVIIe servait de
refuge aux protestants. Extérieurs seulement.
Tél. 03 80 64 17 50
Saint-Thibault
Église Saint-Thibault
Choeur gothique, boiseries XVIIIe
s., retable en bois sculpté polychromé (XIVe s.) racontant la vie de
saint Thibault, portail nord richement décoré. Vierge du 14ème s.
Châsse de Saint-Thibault.
9h à 12h et de 14h à 18h.
Gratuit. Tél. 03 80 64 66 07 /
03 80 64 61 04
Salmaise
Haut-lieu de Bourgogne, il est
dominé par les vestiges du château-fort éclairé par de larges
baies offrant une vue superbe sur
la vallée de l'Oze.
Église
Choeur roman du IXe-XIe s. classé
Monument Historique. A voir : un
cippe votif dédié à la déesse
Sequana, une pierre tombale du
début XIVe s. et une crypte.
Tél. 03 80 35 84 99
Halles
Armoriées et datant du XIIIe s.,
elles forment une longue galerie à
piliers gallo-romains couverte d'un
toit de laves bourguignonnes.
Saulieu
Voir aussi page 31
Basilique Saint-Andoche
Place Docteur-Roclore
Elle a été construite dans la première moitié du XIIème s. sur les
ruines d'une ancienne abbatiale.
Musée François Pompon
3, place Docteur-Roclore
François Pompon, praticien de
Rodin dont le talent de grand sculpteur a été reconnu lors de l'exposition de son "ours polaire" à Paris en
1921, a son propre musée à Saulieu. Belle présentation sur l'histoire, l'ethnologie et la gastronomie
de la région. Expositions temporaires de peinture et de sculpture. Une
salle est dédiée à la gastronomie et
à ses grands chefs, Alexandre
Dumaine et Bernard Loiseau.
01/10 au 31/12 lun. de 10h à
12h30, mer., jeu., ven., sam. de
10h à 12h30 et de 14h à 17h30,
dim. et jours fériés de 10h30 à 12h
et de 14h30 à 17h ; du 01/04 au
30/09 lun. de 10h à 12h30, mer.,
jeu., ven., sam. de 10h à 12h30 et
de 14h à 18h, dim. et jours fériés
de 10h30 à 12h et de 14h30 à 17h.
Fermé du 01/01 au 29/02, les
01/05 et 25/12 et les lun. aprèsmidi et mar. A : 3 E - Gratuit
moins de 18 ans.
Tél. 03 80 64 19 51 /
03 80 64 09 22
Le Café Parisien
4, rue du Marché
Fondé en 1832 et classé "Café
Historique d'Europe", le Café
Parisien est situé en plein centre
de la ville, les espaces intérieurs
ont été miraculeusement conservés ce qui lui vaut le titre respectable et envié de "Plus ancien
Café de Bourgogne". Tél. 03 80
64 26 56 /
06 80 37 42 42
Semur-en-Auxois
Voir aussi page 31
Collégiale Notre-Dame
Place Notre-Dame
Edifiée aux XIIIe et XIVe s., c'est
l'une des églises les plus raffinées
du gothique bourguignon. Le porche à pinacles flamboyants, les
chapelles et les reliefs du tympan
de la Porte des Bleds sont remarquables ainsi que le mobilier, les
vitraux et les orgues du XVIIIe s.
du 02/11 au 31/12, tlj de 9h à
12h et de 14h à 17h30 et du
08/04 au 01/11, tlj de 9h à
12h et de 14h à 18h30 sauf le
dim. de 9h à 18h30 - office
religieux le dim. à 11h.
Gratuit. (visite libre)
Tél. 03 80 97 05 96
Musée municipal
Rue Jean-Jacques-Collenot
Installé dans l'ancien couvent des
Jacobines (XVIIeme s): galerie de
plâtres originaux d'Augustin
Dumont - dont le célèbre Génie
de la Place de la Bastille à Paris,
lapidaires de l'époque médiévale,
pièces archéologiques, section
géologique, section zoologique,
gravures des planches originales
Visitez Semur-en-Auxois
autrement !
Visitez Semur-en-Auxois autrement en petit train touristique !
Découvrez la cité médiévale
comme vous ne l'avez jamais
vue, à travers ses ruelles, ses
monuments, tranquillement
assis dans le petit train. Laissezvous guider pendant 50 mn par
le commentaire audio. Les amateurs de photographies en
seront enchantés... Découvrez
également le circuit en nocturne
qui est très étonnant...
Départ de l'office de tourisme.
Circulation du 02/07 au 01/09
du mardi au dimanche à
14h30, 16h et 17h30. Départ
en nocturne le samedi à 21h30.
A : 5 E – E (de 4 à 16 ans et
étudiants) : 2 E – Gratuit - de 4
ans Tél. 03 80 97 05 96
www.tourisme-semur.fr
NOUVEAU
Semur-enAuxois
Visites guidées.
Le Pays d'Auxois est riche de
son passé médiéval. Les Ducs
de Bourgogne y sont vraisemblablement pour quelque
chose.
Il suffit de partir à la découverte de la cité médiévale de
S e m u r- e n - A u x o i s p o u r
renouer avec ce passé dans
ce qu'il nous a laissé de plus
beau et de plus imposant. Le
Village de Flavigny-sur-Ozerain n'est pas en reste avec
son ancienne abbaye, ses
fortifications et ses riches
demeures. Les moines bénédictins sont passés par là,
eux aussi. Ceux-là mêmes qui
ont été chahutés dans leur
destin par Saint Bernard et
quelques autres Cisterciens...
Que nous reste-t-il de cet élan
spirituel ? Un joyau, l'Abbaye
de Fontenay.
Tél. 03 80 96 64 13/
06 70 01 61 88
Les Halles de Salmaise
de Buffon et, autour de trois
oeuvres de Corot, tableaux et
sculptures des XIVe-XIXe s., le
tout dans une ambiance du XIXe
siècle ! Tél. 03 80 97 24 25
Tour de l'Orle d'Or
1, rue du Rempart
La plus imposante des 4 tours du
donjon (XIIIe-XIVe s.) était l'entrée
principale de la cité au Moyen
Âge. Elle abrite sur ses 4 niveaux
les collections de la Société des
Sciences Historiques de Semur.
14h à 19h (dernière visite vers
18h30), fermé le lun. Ouv.
certains week-ends en mai,
juin et septembre. Se renseigner
auprès de l'office de tourisme
et de la mairie.
A (plus de 18 ans ) : 3 E. E
(moins de 18 ans ) : Gratuit.
Tél. 03 80 97 05 96
Eco-musée agricole Ferme
des Alouettes
Route de Lantilly
Présentation de la collection
d'outils et d'engins agricoles de
1930 à 1960 et de la collection
complète de charrues utilisées
pour les divers travaux agricoles.
Possibilités de promenades et de
visites en calèche.
Tél. 03 80 97 26 13
Source-Seine
Sources de la Seine
Divinisée sous le nom de
Sequana, la source principale de
la Seine attirait quantité de pèlerins gaulois qui lui attribuaient
des vertus guérisseuses. Les
nombreux ex-voto trouvés dans
le sanctuaire sont exposés au
musée archéologique de Dijon.
Aujourd'hui, c'est une charmante
nymphe de pierre allongée dans
une grotte romantique aménagée
sous Napoléon III qui accueille le
visiteur.
Accès libre toute l'année.
-Visite guidée des sources de
la Seine. Découverte du sanctuaire dédié à la déesse Sequana
et des aménagements de la Ville
de Paris.
Le visiteur ne peut-être que surpris de découvrir ce petit village
au coeur de l'Auxois. Tous les
espaces sont occupés par un
fleurissement abondant avec des
massifs opulents. Avec ses 50
habitants, Roilly est le plus petit
village de France à avoir !3 fleurs!.
Un bel exemple d'imagination, de
créativité et de couleurs !
Balade en train
à moteur
Roilly
Romane, bourguignonne, clunisienne, elle conserve de cette
époque une partie de sa façade
occidentale, des bas-côtés et une
nef célèbres pour la beauté de
leurs chapiteaux historiés.
Tél. 03 80 64 07 03
en train à moteur...
avec jardins en terrasses, topiaires, escaliers d'honneur et portique. Tél. 03 80 96 75 81 /
01 45 53 70 65
Du 21/07 au 11/08 les dimanches et le jeudi 15/08 à 15h30 et
17h30. Gratuit.
-Démonstration de sculpture
d'ex-voto des sources de la
Seine.
Les dimanches 21 et 28/07, 4 et
11/08 et le jeudi 15/08 de 14h à
18h.. Gratuit.
Tél. 06 10 43 18 21
Lavoir de Blessey
De 1835, architecture en demicercle. La qualité du site dans
lequel il s'inscrit est à la mesure
de son architecture. Situé à moins
de 5 km des sources de la Seine.
Velogny
C'est un ravissant village de
l'Auxois. La route serpente parmi
de nombreux massifs multicolores associant arbustes, vivaces,
annuelles et surtout plants de
légumes, puisque le thème retenu
par Velogny est le « potager en
liberté ». Dépaysement garanti !
VenareyLes Laumes
Dans cette terre de tradition,
Venarey-Les Laumes est un haut lieu
du pays de l'Auxois. Des collines
environnantes, vous apprécierez la
profondeur du paysage où se
côtoient élevage et culture. Ici les
traditions sont privilégiées et cela se
retrouve dans le fleurissement qui
accompagne le visiteur tout au long
de sa découverte du lieu et
notamment de l'arboretum, près de
la mairie, qui est remarquable. A voir
dans le quartier du Bourg, le Pont
des Romains sur l'Oze et une croix
du XVIe s.
Vic-de-Chassenay
Château de Bourbilly
Bourbilly
Jeanne de Chantal et la marquise
de Sévigné ont vécu dans ce château habité depuis le XIVe s.
Bibliothèque habillée de boiseries
gothiques et salon éclairé de 9
lustres en cristal de Venise.
Tél. 03 80 97 05 02
Vic-sous-Thil
Butte de Thil
Une allée de tilleuls bicentenaires
relie la forteresse à la collégiale
du XIVe s. Panorama exceptionnel. Tél. 03 80 64 40 97
Château de Thil
Une des plus anciennes forteres-
39
ses de France, située à la limite
du Morvan et de l'Auxois, sur une
colline de 500m d'altitude. Superbes celliers datés du XIIe s aux
voûtes de style roman et gothique, le donjon du XIV s, "l'Espionne de l'Auxois", tour de guet
à 5 étages de plus de 25m de
haut, repérable 30 km à la ronde,
construite en 1366.
Ouv. de Pâques à juin et de
sep. à oct. inclus : les weekends et jours fériés (sous
réserve) de 10h à 18h30. En
juil. et août : ouverture du
mar. au dim. de 10h à 18h30.
A : 4 E. E (de 6 à 16 ans) : 2 E.
Tél. 06 08 23 24 19
Villainesles-Prévôtes
Le canal de Bourgogne
dans l'Auxois
Ce village est fleuri du printemps
à l'automne, grâce à de nombreuses variété de vivaces. A voir
absolument !
Bronze. Parcours fléché et jalonné
de panneaux explicatifs. En complément, exposition dans les
locaux de l'office de tourisme.
Accès libre toute l'année
Gratuit. Tél. 03 80 33 90 14
Vitteaux
Église Saint-Germain
Place Millot
Une très jolie petite ville bâtie
sur la Brenne qui se faufile entre
les maisons à colombages et à
piliers : maison Bélime du XIIIe
s., halles du XIIIe s., tour de guet
et ancien couvent des Minimes
(extérieurs seulement).
Camp de Myard
Les origines de Vitteaux se
situent sur la "Montagne de
Myard" qui domine le bourg à
l'ouest. On peut, grâce aux
fouilles, voir les vestiges laissés
par les hommes de l'Age du
Sur les hauteurs du bourg, l'édifice roman du XIIe s. déploie à la
base du clocher une corniche
sculptée où alternent têtes
humaines et fleurs, et le portail
Saint Germain. Crypte.
Tél. 03 80 49 60 63
Hôtel Belime
4, rue Pelletier de Chambure
Située à l'aplomb de l'ancien château fort de Vitteaux, cet hôtel
particulier, classé Monument Historique, a été entièrement res-
tauré tout en gardant son âme
typiquement bourguignonne.
Visites guidées.
Ouvert du 01/07 au 31/07 les
lun. et mar. et du 01/09 au
30/09 tlj dont Journées du
Patrimoine. Visites guidées à
12h, 15h30 et 17h.
A : 4 E. E : 2 E. Etudiants : 2E.
Tél. 06 74 24 34 31
Balade nocturne commentée
Visite historique exceptionnelle
du bourg, tout en empruntant le
parcours des ombres de l'artiste
Boltanski !
Mercredis 10/07 et 24/07 à 22h
- Samedi 03/08 à 21h30.
Gratuit (Libre participation).
Tél. 03 80 33 90 14
Et également
sur rendez-vous :
Maison Bourgogne à
Arnay-le-Duc
Place Bonaventure des Périers
Ouvert aux heures d'ouverture
de l'office de tourisme.
Gratuit. Tél. 03 80 90 07 55
Château de Rochefort à
Asnières-en-Montagne
Route de Cry
Visites guidées toute l'année
sur rendez-vous en contactant
Bruno au 06 74 67 08 39 ou
Jocelyne au 06 86 77 93 69.
La Maison des Outils
d'Autrefois à Civry-enMontagne Grande-Rue
Ouvert du 15/04 au 15/10 sur
rendez-vous.
A : 3 E. E (jusqu'à 12 ans) : 2 E.
Tél. 03 80 33 42 51
Château de Flée
Ouvert du 01/04 au 31/10 sur
réservation uniquement.
A : 6 E. E (moins de 6 ans) : Gratuit. Tél. 06 73 20 04 06 /
03 80 97 17 07
Musée Montenot agricole
et archéologique à Genay
Tél. 03 80 97 00 34
Château de Montfort à
Montigny-Montfort
Hameau de Montfort
Tél. 03 80 92 30 43 /
03 80 92 33 34
Bibliothèque municipale
de Semur-en-Auxois
Rue Jean-Jacques-Collenot
Tél. 03 80 97 20 43
41
Châtillonnais visites
AUBE
Troyes
Chaumont
Montigny-surAube
Châtillon-surSeine
Auxerre
Tonnerre
Trésor
de Vix
Forêt Domaniale
de Châtillon
Laignes
Langres
Receysur-Ource
e
in
La
Se
Aignayle-Duc
97
Sources
de la Seine
Flavignysur-Ozerain
na
l
ur
go
L' O u
Sombernon
38
1
31
ne
Nouvellement installé dans les
bâtiments conventuels de l'abbaye Notre-Dame de Châtillon
Offices de tourisme
- Châtillon-sur-Seine
(Pays Châtillonnais)**
Tél. 03 80 91 13 19 www.
tourisme-chatillonnais.fr
og
Musée du Pays
Châtillonnais Trésor de Vix
14 rue de la Libération
rg
4
97
Sa
ôn
A
Beaune
Seurre
Mulhouse
e
36
JURA
Dole
Besançon
aménagées
en projet
Le Vase de Vix au Musée du Pays
Châtillonnais-Trésor de Vix à
Châtillon-sur-Seine
Bientôt, un parc national
des Forêts de Champagne et Bourgogne
bientôt...
(fondée à l'initiative de Saint Bernard), il est incontournable tant
l e s o e u v re s e x p o s é e s s o n t
impressionnantes. On peut y
découvrir des vestiges des civilisations celtique, gallo-romaine et
médiévale, dont le célèbre vase
de Vix qui date du VIème s. av. JC
et qui fait partie des plus beaux
témoignages de l'Antiquité. De
surprises en surprises, sur près de
2000 m², le visiteur plonge dans
l'histoire d'une région à l'environnement préservé, au passé très
riche. Il pourra, à travers un parcours chronologique, s'arrêter,
approfondir ou découvrir un pays
qui a compté dans l'histoire. Visites guidées, Mercredis du musée
et Dimanches en famille, programme des animations du musée
sur www.musee-vix.fr.
du 01/09 au 31/12 de 9h à
12h et de 14h à 18h tlj sauf le
mar. Du 01/07 au 31/08 de
10h à 19h tous les jours. Fermé
les 01/01, 01/05, 11/11,
25/12 et 31/12. A : 7 E. E ( de
7 à 18 ans) : 3.50 E. Etudiants :
3.50 E. Tél. 03 80 91 24 67
SAÔNEETLOIRE
Massingy
OenoCentre Ampélopsis
L'Univers de la Vigne au Vin
3, rue derrière l'Eglise
Prix de l'Oenotourisme 2011
Voyagez dans l'Univers de la Vigne,
découvrez les mystères du vin,
dans une vinée du XIIIe s., un lieu
propice à l'apprentissage culturel,
temporel, sensoriel et esthétique
de la vigne et du vin : 1200 m2
d'expositions, de mises en scène,
de projections, d'attractions et
d'ateliers pédagogiques. 2h de
visite à travers un circuit thématique : le Muséum, le Temple de la
Vigne, l'Oenoscope, le Vinérama,
la Cuverie, Les Caves des moines,
le Jardin de Bacchus, Le Caveau
des vieux millésimes et la BoutiOuvert du 01/04 au
que.
31/12 vendredi, samedi, dim. de
- Antenne d’Aignay-le-Duc
Tél. 03 80 93 91 21
- Antenne de Recey-surOurce
Tél. 03 80 81 05 41
- Antenne de Riel-les-Eaux
Tél. 03 80 93 78 40
Vix...
La ville agréable et ombragée,
baignée par les eaux de la Seine
s'étend au pied d'une colline
couronnée des ruines du châteaufort et de l'église Saint-Vorles. Elle
est depuis une époque reculée, un
carrefour commercial et culturel
comme en témoignent les
nombreux vestiges archéologiques
des environs, notamment le
fameux trésor du tumulus de la
princesse de Vix. Et que les
gourmands se rassurent, Châtillonsur-Seine fait aussi la part belle au
vignoble, avec la tradition du
Crémant de Bourgogne. Elle
présente
un
fleurissement
harmonieux, soigné et de qualité.
Tout a été pensé pour agrémenter
le cadre de vie des habitants,
notamment
de
superbes
suspensions qui agrémentent
toute la traversée de la ville.
ou
Châtillon-surSeine
B
A
98
de
Etonnant par son caractère imposant et impressionnant, le vase
de Vix est un véritable chef
d’oeuvre, que l’on pourrait qualifier de trésor de l’Antiquité grecque. Ce vase de caractère, en
bronze est l’un des plus grands
reconnus puisqu’il s’élève à 1,64
m et pèse 208 kg. Sa taille et sa
beauté sont exceptionnelles et
méritent un détour.
l
Le vase de Vix
Auxonne
Genève
Abbaye
de Cîteaux
La
Lyon
La « Route du Crémant » complète le tableau des routes vineuses en Bourgogne en proposant
un itinéraire dédié à la découverte de ce fameux breuvage.
Nolay
Les incontournables
La Route
du Crémant
na
Autun
5
Allemagne
de Nuits
6
39
90
saint-Jeande-Losne
Nuits-Saint-Georges
Beaune,
côte et
hautes côtes
de Beaune
NIÈVRE
Genlis
et hautes côtes
A
RD
6
A
RD
Gevrey-Chambertin
Blignysur-Ouche
Gray
Besançon
Dijon
et sa région
Clos Vougeot
Arnay-le-Duc
90
Chenôve
Côte
Ca
Morvan
A
Pouillyen-Auxois
RD
Liernais
che
RD
Saulieu
V
de allée
l'O
uch
e
e
6
gn
MORVAN
Bo
D 98
0
de
DU
A
HAUTE
SAÔNE
Vingeanne
de Saône
Fontainelès-Dijon
Pays de
l'Auxois
Ca
PARC
NATUREL
RÉGIONAL
FontaineFrançaise
Is-surTille
Saint-Seinel'Abbaye
Vitteaux
Précysous-Thil
RD
5
Pays
Seine et
Tilles
BussyRabutin
Alésia
Sens
Avallon
Langres
Selongey
Baigneuxles-juifs
Venareyles Laumes
Nancy
A 31
Montbard
Semuren-Auxois
Paris
Troyes
4
0
98
D
RD 971
Abbaye
de Fontenay
YONNE
90
Traversé par la Seine vagabonde, le Pays Châtillonnais a toujours
résonné des énigmes du temps. Robert de Molesme et saint
Bernard y trouvèrent écho à leur vocation et, avant eux, les
Gaulois y vénéraient les sources sacrées, appelées douix. Son
sous-sol a révélé des trésors comme le tombeau de la mystérieuse
dame de Vix. Dans ses grands espaces, vous apercevrez peut-être
la course d'une harde de cerfs ou de sangliers.
Buffon
La Grande Forge
D
Le Pays Châtillonnais - Visites
Auxerre
HAUTEMARNE
Pays
Châtillonnais
Le projet « Entre Champagne et Bourgogne » a été retenu pour constituer le parc national forestier de
plaine, 11ème parc naturel de France. Sur près de 80 000 hectares, le périmètre d’étude s’étend du sud
de la Haute-Marne au territoire du Châtillonnais, où l’on trouve la plus grande forêt de Bourgogne : la
Forêt domaniale de Châtillon (environ 9 000 ha).
A l'occasion du 60ème anniversaire de la découverte de la tombe de Vix, visite guidée (durée
1h) : Dans l'obscurité d'une tombe, près du corps d'une femme allongée sur un char, des objets d'une
beauté et d'un prestige inouïs ont attendu près de 2500 ans avant d'être remis au jour. Au-delà du récit
de cette découverte et de son impact, cette exposition relate l'histoire d'une rencontre. Les Grecs et les
Etrusques ont apporté sur le territoire celte le mobilier du banquet, les Celtes ont élaboré un art de la
parure digne de ce cérémonial. Bronzes étrusques et céramiques grecques voisineront avec des bijoux
celtes pour retracer le dialogue de trois cultures se nouant autour de l'immense vase dans lequel eau
et vin se mêlaient.
Du 01/07au 31/08 - Lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi à 11h, 15h et 16h, dimanche à 11h et 16h.
7 E (adulte). Enfants : 3.50 E.
Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix. Tél. 03 80 91 24 67
9h30 à 12h30 et de 14h30 à
18h30 ou les autres jours sur
rendez-vous. Fermé du 01/01 au
31/03 et le 25/12. A : 8 E. E (de 5
à 16 ans) : 4 E. Etudiants : 4 E.
Tél. 03 80 91 15 12/
06 87 07 30 50
Les visites
Baigneux-les-Juifs
Son édification résulte d'un acte
de pariage conclu en 1243 entre
Point I
- Baigneux-les-juifs
Tél. 03 80 96 54 49
- Laignes
Tél. 03 80 81 64 70
- Leuglay
Tél. 03 80 81 86 11
www.maison-foret.com
l'abbé d'Oigny et le duc de
Bourgogne
Hugues
IV.
L'installation d'une colonie de
Juifs lui valut ensuite son
déterminatif. Le village possède
des vestiges du XIIIe au XVIIIe s.
Saint-Jean de Jérusalem après le
procès des Templiers (1307),
celle-ci était encore en activité à
la Révolution Française. A : 5 E.
A (moins de cinq personnes) :
7 E. Tél. 03 80 81 31 67
Bissey-la-Côte
Voir également
le Marais des Brosses
Chapelle
Sainte-Marie-Madeleine
Hameau de Layer-sur-Roche
XIe et XIIe s. Tél. 03 80 93 71 84
Bure-les-Templiers
Commanderie
de Bure-les-Templiers
1 rue de l'Eglise
Visitez l'une des plus anciennes
maisons templières, connue à
partir de 1133 par la donation
faite par Payen de Bure. Devenue
Commanderie des Chevaliers de
Châtillon-surSeine
Église Saint-Vorles
Esplanade Saint-Vorles
Campée sur un promontoire
rocheux au pied duquel jaillit la
source de la Douix, c'est une
belle église aux arcatures lombardes du début du XIe s. La
chapelle souterraine est consacrée à saint Bernard. A noter, le
groupe sculpté du Saint Sépulcre,
chef d'oeuvre du XVIe s. et un
43
Châtillonnais visites
XIIe s. Architecture cistercienne
influencée par celle de Fontenay,
verrières du XVIe s., l'arbre de
Jessé et la légende des pèlerins
de Saint-Jacques de Compostelle.
Tél. 03 80 91 83 00
Sources de la Douix
Résurgence de type vauclusien,
la Douix est une des plus belles
sources de France. Vénérée dès le
1er âge du fer, elle est le plus
ancien lieu de culte celtique.
Les Mardis découvertes
L'Office de tourisme du Pays Châtillonnais propose de faire découvrir les richesses du Châtillonnais
au travers de son patrimoine, ses
artisans et ses producteurs locaux.
Du 16/07au 20/08 tous les mardis à 14h30.
Tél. 03 80 91 13 19
Découverte
des vieux quartiers
Balade commentée par un guideinterprète. Au programme, les sites
incontournables : source de la
Douix, église romane Saint-Vorles,
les vestiges du château des ducs...
Durée : 2 h. Jeudi 01/08
Départ à 16h devant l'office du
tourisme, 1 rue du Bourg.
3 E. Tél. 06 20 83 64 76
Chaumontle-Bois
Sans la foi et la compétence bénévole d'une poignée d'hommes et
de femmes, cette commune viticole isolée, serait restée anonyme. Depuis 10 ans, Chaumontl e - B o i s a p ro d u i t u n e ff o r t
méritoire en faveur de l'embellissement général de son cadre de
vie, à l'image du parc de la Fontenotte qui est une vraie réussite.
Musée du vigneron Domaine Sylvain Bouhélier
Place Saint-Martin
Sur la route du Crémant, visitez
une authentique vinée du XVIIème
siècle. Vous y découvrirez les
outils et techniques des vignerons
et tonneliers d'autrefois. Vous
vous ferez conter l'histoire du
vignoble Châtillonnais, son terroir,
ses traditions. Livret-jeux pour les
enfants. Sur réservation, possibilité de circuit découverte dans le
vignoble : "de la vigne au vin".
Ouvert toute l'année le sam. de
15h à 18h et autres jours sur
RV et du 01/07 au 20/08 tlj de
15h à 18h sauf dim.
Gratuit. (visite libre pour les individuels) Tél. 03 80 81 95 97
Coulmier-le-Sec
Maison des Templiers
Route de Villaines
Architecture Renaissance. Extérieurs seulement.
Tél. 03 80 93 18 17
Essarois
Abbaye du Val des Choues
Au coeur de la forêt domaniale de
44
Etalante
Cirque de la Coquille
Eboulis calcaires qui encerclent la
source de la Coquille. Un sentier
à flanc de coteau (1,5km) permet
de découvrir les richesses historiques et naturelles du site dont les
espèces à caractère montagnard
comme la linaire des Alpes.
Association Evasion – guides de pays en Châtillonnais
Les Guides de Pays en Châtillonnais vous proposent plusieurs balades en Pays Châtillonnais (Chaumont-le-Bois, Meulson, Noiron-sur-Seine, Vix). Tél. 06 82 75 03 69 - www.pays-chatillonnais.fr
Badboy Production
Vous êtes invité à découvrir le Pays Châtillonnais en légendaire Coccinelle Volkswagen. Découverte du
patrimoine, rencontres de personnages pittoresques, visite des sources de la Seine, de champs d'éoliennes, points de vue peu connus, la balade, vous mènera en l'oenocentre Ampélopsis où vous dégusterez produits régionaux et vins de Haute Côte-d'Or. Balade "vintage" commentée par votre chauffeur
au look rétro. Tous les week-end à partir du 1er avril au 31 août
375/395 E Tél : 03 80 52 51 79/06 14 33 12 52
Les sources de la Douix à
Faverolleslès-Lucey
Côte-d'Or Tourisme © J.-M. Schwartz
Église Saint-Nicolas
Rue Saint-Nicolas
Châtillon, des bâtiments de l'ancienne abbaye cistercienne
accueillent une exposition sur la
vénerie, une scène animalière,
collection de nodules de gypse
sculptés par Claude Butticaz.
Tél. 03 80 81 01 09
Découvertes...
diptyque du XVIe s.
Tél. 03 80 91 50 50 /
03 80 91 83 00
Eglise du XIIIe s. et deux lavoirs.
Tout n'est qu'harmonie et joie de
vivre dans ce joli village au coeur
de la forêt du pays châtillonnais.
Le fleurissement est particulièrement réussi, adapté et très représentatif du charme de cette petite
commune.
Jours-lès-Baigneux
Lavoir
Fin XVIIIe s., sauf la toiture.
Construit sur la source communale, il comporte des murs plus
anciens de trois siècles composés
de pierres maçonniques.
Laignes
A voir la résurgence de la Laigne
et la façade néo-gothique du café
des Chiens.
Leuglay
Maison de la Forêt
1 ruelle de la Ferme
Centre d'Interprétation de la Forêt.
Son exposition sur le bois, la forêt
et ses acteurs, est un lieu thématique d'éveil et de découverte,
d'échange et d'information. Conférences/débats, sorties naturalistes
faune, flore (orchidées, brame du
cerf, champignons...), expositions
d'oeuvres d'artistes ; grimpe d'arbres, randonnées GPS.
durant les vacances de la
Toussaint, du mar. au ven. de
9h à 12h et de 14h à 18h, sam.
et dim. de 14h à 18h. Attention
fermeture des caisses à 17h !
Le reste de l'année, visite
possible sur rendez-vous.
A (dès 16 ans) : 5 E. E (- 17 ans) :
3 E. Tél. 03 80 81 86 11 /
03 80 81 87 19
Marcenay
Haut-fourneau
Situé près d'un vaste plan d'eau
créé au XIIIe s. par les moines de
Molesme, le haut-fourneau
construit en 1742 fournissait en
fonte les différentes forges de la
région. Accès libre.
Maison du Terroir
La halle au charbon est convertie
en maison du terroir où les artisans et artistes locaux viennent
exposer. Tél. 03 80 81 44 14 /
03 80 91 57 07
Minot
Minot est au coeur d'immenses
tapis verts qui s'étendent à perte
de vue et offrent de belles vues
panoramiques. Autour de son
église romane, les rues circulaires
s'animent à la belle saison du
passage des promeneurs sous le
charme des fleurs. Et en toile de
fond, se dresse la forêt, avec ses
nombreux sentiers de randonnée
qui offrent des balades paisibles
au coeur de la nature.
11/08 sur rendez-vous tlj de
11h à 12h et de 14h à 18h.
Gratuit. Tél. 03 80 91 41 64
Recey-sur-Ource
Voir le Marais des Brosses
Sainte-Colombesur-Seine
Montignysur-Aube
Au coeur du Châtillonnais, ce
village qui doit toujours sa
prospérité
à
l'industrie
métallurgique est un des premiers
à s'être doté en 1770 d'une usine
moderne à l'anglaise. Il en
subsiste un important ouvrage
hydraulique en bord de Seine.
Château
de Montigny-sur-Aube
Terrefondrée
Avec sa façade à grandes baies
séparées par des colonnes jumelées, c'est un bel exemple de château Renaissance édifié en 1550
sur une forteresse médiévale dont
subsiste la tour rouge. Dans le
parc, la chapelle, de même style
que le château présente une porte
très décorée et un bel appareil en
bossages à pointes de diamant.
Tél. 03 80 93 55 23
Quemignysur-Seine
Château de Quemigny
Le château de Quemigny-surSeine a pour noyau primitif un
imposant donjon du 13ème siècle
auquel fut ajouté un gracieux
corps de logis au milieu du 18ème
siècle. Cet ensemble est précédé
d'une avant-cour où s'élèvent des
communs du 18ème siècle et
deux tours rondes du 16ème siècle coiffées en poivrière, l'une à
usage de colombier, l'autre d'habitation. Parc ombragé, aménagé
en terrasses, où coule une rivière
alimentant des bassins.
Ouvert toute l'année à la visite
des extérieurs. Visites guidées
des intérieurs du 01/07 au
A voir le curieux porche de l'église
du XIVe s. et la résurgence de la
Douix (suivre le parcours fléché).
Vanvey
Lavoir
Comporte 15 arcs de bois reposant sur des piliers de pierre. Un
parcours sonore nous guide vers
l'ancienne geôle transformée par
l'artiste Annette Messager en
"remise dormante".
Vertault
Site de Vertillum
Ancien site celte puis galloromain dont subsistent les ruines
de thermes, basilique et habitats
semi-enterrés. Parcours fléché
avec panneaux. Point de vue sur
la vallée de la Laigne.
Vix
La mystérieuse Dame de Vix
Cette princesse dont la tombe a
été découverte en 1953 près de
Vix, portait une très grande
importance à l'esthétique, jusqu'à
se faire enterrer avec ses objets
préférés, coupe grecque, vase
étrusque, bijou d'or celte, qui
traduisent son rayonnement et sa
puissance à travers la Méditeranée
et la Baltique. Mais cette princesse
reste encore un mystère, nul ne
sait son véritable nom, et ne
connaît véritablement son palais.
Visites guidées du site de Vix.
Rendez-vous près de l'église St
Marcel sur le mont Lassois avec le
directeur des fouilles de Vix pour
suivre les dernières découvertes.
Samedi 08/06 et dimanche 09/06
à 14h. Gratuit.
Tél. 03 80 91 24 67
Voulainesles-Templiers
Lavoir
Rue de la Fontaine
Belle charpente, tuiles romaines.
Et également
sur rendez-vous :
Ferme forte La Pothière
Etalante
Tél. 03 80 93 80 06
Château de Tavannes
à Aisey-sur-Seine
Route nationale
Tél. 06 81 85 77 58
Ferme-musée de l'Hospice
à Bissey-la-Pierre
Tél. 03 80 81 64 14
Château de Romprey
à Bure-les-Templiers
Tél. 03 80 81 05 45
Commanderie templière
d'Epailly à Courban
Tél. 03 80 81 98 01
Château de Montmoyen
11h à 12h et de 15h à 18h sur
rendez-vous.
Gratuit. Tél. 06 07 67 05 66
Abbaye de Notre-Dame
d'Oigny Tél. 03 80 96 51 39
Château ducal à Villainesen-Duesmois
Rue du Vieux-Château
Tél. 03 80 89 02 97 /
03 80 89 03 10
Seine et Tilles visites
AUBE
Troyes
Chaumont
Montigny-surAube
Châtillon-surSeine
Auxerre
Tonnerre
Trésor
de Vix
Forêt Domaniale
de Châtillon
Laignes
Langres
Receysur-Ource
e
in
97
Sources
de la Seine
l
de
ur
gn
e
L' O u
Sombernon
38
1
B
ou
rg
og
31
ne
La
Sa
ôn
e
A
Beaune
Mulhouse
Genève
Abbaye
de Cîteaux
RD
97
4
A
98
de
Allemagne
de Nuits
Beaune,
côte et
hautes côtes
de Beaune
Auxonne
l
Autun
6
5
saint-Jeande-Losne
Nuits-Saint-Georges
6
39
90
na
NIÈVRE
A
RD
Genlis
et hautes côtes
A
Gray
Besançon
Dijon
et sa région
Gevrey-Chambertin
RD
90
Chenôve
Clos Vougeot
Blignysur-Ouche
Arnay-le-Duc
che
Côte
Ca
Morvan
A
Pouillyen-Auxois
RD
Liernais
A Grancey-le-Château ou à Salives, imaginez-vous templier ou grand seigneur.
Pour les nostalgiques de l'encre violette et des plumes sergent-major, prenez place
derrière l'un des pupitres de l'école-musée de Champagny.
go
6
V
de allée
l'O
uch
e
D 980
Bo
A
Saulieu
HAUTE
SAÔNE
Vingeanne
de Saône
Fontainelès-Dijon
Pays de
l'Auxois
na
MORVAN
FontaineFrançaise
Is-surTille
Saint-Seinel'Abbaye
Vitteaux
Ca
PARC
NATUREL
RÉGIONAL
DU
RD
5
Alésia
Flavignysur-Ozerain
Précysous-Thil
Langres
A 31
90
Pays
Seine et
Tilles
BussyRabutin
Venareyles Laumes
Sens
Avallon
Nancy
Selongey
Baigneuxles-juifs
D
Montbard
Semuren-Auxois
Paris
Aux portes de Dijon, vous êtes sur le seuil de la Bourgogne entre le bassin parisien et le fossé de la Saône.
Se
Abbaye
de Fontenay
YONNE
Troyes
Aignayle-Duc
La
Buffon
La Grande Forge
4
0
98
RD 971
Seine et Tilles Visites
D
Auxerre
HAUTEMARNE
Pays
Châtillonnais
36
Seurre
JURA
Dole
Besançon
Nolay
Lyon
aménagées
en projet
SAÔNEETLOIRE
Les incontournables
Depuis mars 2009, vingt-cinq
éoliennes se dressent fièrement
au coeur du Pays de Saint-Seine
et attirent de nombreux curieux à
travers deux sentiers de randonnée pédestre de 7 et 13 km et
deux sentiers de randonnée
cycliste de 15 et 32 km.
Le tronçon commun aux 4 sentiers abrite une boucle pédagogique équipée d'aménagements
ludiques en bois permettant de
faire découvrir aux plus petits
comme aux plus grands l'énergie
éolienne, les énergies renouvelables, le Dieu Eole, la faune, la
flore ainsi que l'agriculture pratiquée sur le territoire.
L'office de tourisme propose des
visites guidées du parc éolien
comprenant : des explications
sur les énergies renouvelables et
non-renouvelables, le fonctionnement et la construction des
éoliennes et l'historique de la
construction du parc.
Toute l'année sur rendez-vous.
Renseignements et réservations
à l’office de tourisme.
Tél. 03 80 35 00 44
aujourd'hui l'office de tourisme
intercommunal qui y a pris place. N'hésitez pas à venir jeter un
coup d'oeil !
Is-sur-Tille a su embellir son
patrimoine par un fleurissement
très original et créatif, qui démontre un savoir-faire remarquable
dans l'association des variétés et
des couleurs. Au fil des rues, jardins, bosquets, massifs élégamment fleuris invitent à la flânerie
et à la détente.
Saint-Seinel'Abbaye
A proximité des sources de la
Seine, un des plus jolis villages
de Côte-d'Or s'est établi sur le
plateau calcaire autour de l'abbaye fondée au VIe s. par saint
Sequanus. De la célèbre abbaye
bénédictine parée du titre royal
sous Louis XIV, il reste le parc abbatial privé avec deux ailes du cloître et le palais du XVIIIe s. devenu
le siège de l'office de tourisme
mais c'est surtout l'abbatiale
avec sa tour unique qui attire le
voyageur.
Abbatiale
Is-sur-Tille
Venez découvrir les nombreux
ponts et passerelles, la Pergola
et sa roseraie, le parc du château Charbonnel, l'église SaintLéger, les lavoirs et l'agréable
promenade des Capucins le long
du bief des Courtines. À l'emplacement des Halles du XIVe
siècle construites sous Philippele-Bel, s'élève le bâtiment actuel
des Halles d'Is-sur-Tille. Sa reconstruction est intervenue en
1880 par la commune, et c'est
De style gothique bourguignon,
elle fut commencée au XIIIe s. et
complétée aux XIVe et XVe s.
sous trois abbés dont Jean de
Blaisy et Pierre de Fontette dont
on peut voir les pierres tombales
dans l'église. Le portail est orné
d'un décor végétal typiquement
bourguignon. Le magnifique jubé
en pierre ciselée (XIVe s.) qui se
trouvait plus avant dans la nef a
été remonté dans le choeur où
l'on peut voir d'élégantes stalles
Louis XV. Les exceptionnelles
peintures murales illustrent au
nord la légende de saint Seine en
Côte-d'Or Tourisme © G. Bourhis
Sentier des Eoliennes
la promenade
des capucins
à Is-sur-Tille
22 tableaux (1504) et au sud
l'arbre de Jessé, saint Christophe
et des litanies de la Vierge dans
un style influencé par la Renaissance.
9h à 19h. En dehors de cette
période, contacter l'office de
tourisme ou la mairie.
Tél. 03 80 35 00 44 /
03 80 35 01 64
Salives
Alimenté par la source de la Tille,
le lavoir du XIXe siècle se remarque par sa voûte plein-cintre
et ses cinq arcs doubleaux. La
source jaillit d'une petite falaise,
au pied de l'église du village. La
mise en lumière du donjon de
l'an Mil, des remparts du XVe
siècle et de la source jaillissante
promet une promenade inou-
Les visites
Toussaint (01/11) dim. et fêtes
de 14h à 18h et du 01/07 au
31/08 du lun. au sam. de 15h
à 18h. A : 4 E. E (moins de 12
ans) : 2 E.
Tél. 03 80 35 09 31 /
03 80 35 00 44
Echevannes
NOUVEAU
Champagny
Ferme forte du Fossé
Le Fossé
École-musée de
Champagny
Maison forte de plaine située au
coeur d'une zone humide. Elle se
présente comme un ensemble de
bâtiments ceints de fossés en
eau. On y pénètre par une porterie du XVes. A l'intérieur de la
cour, entourée d'un mur d'enceinte percé de meurtrières, se
dresse un logis typiquement
Renaissance.
Le temps d'une dictée, prenez
place derrière l'un des pupitres
de cette école de campagne.
Maximes scolaires, carte, cahiers
d'écoliers, leçon au tableau, tout
est resté comme en 1856. A côté,
le logement de fonction de l'instituteur.
Ouvert de Pâques (31/03) à la
le train touristique des Lavières
Dans la zone de loisirs d'Is-sur-Tille, balade en train touristique sur un circuit en boucle de 1,4 km dans
une forêt de pins (durée 15 mn). En raison de son excellent état de conservation, le locotracteur
'Pétolat' datant de 1931, fabriqué à Dijon, est classé Monument Historique au titre du patrimoine
industriel. Aire de jeux, de pique-nique avec barbecue, pistes de boules. Féerie nocturne le dernier
samedi d'août dès 20h. L'accès dans le train est prévu aux personnes handicapées physiques.
Ouvert du 23/06 au 08/09 les dimanches de 15h à 19h. Féerie nocturne le samedi 31/08 à partir de
20h. Du 01/04 au 30/10 : sur réservation pour groupes à partir de 20 personnes. Train du Père Noël
: le samedi 14/12 de 13h à 18h.
A : 2 E - E 4-15 ans : 1,50 E. Rue des Pins - Tél. 03 80 95 36 36/03 80 24 60 21
Offices de tourisme
Syndicats d’initiative
- Is-sur-Tille (Vallées de la
Tille et de l’Ignon)*
Tél. 03 80 95 24 03
03 80 95 58 25
www.covati.fr/tourisme
- Saint-Seine-l'Abbaye*
Tél. 03 80 35 00 44
www.cc-paysdesaintseine.fr
- Salives
Tél. 03 80 75 59 25
www.salives.com
Train touristique des Lavières
© O. Monnin
balade en train...
Balade en train touristique des Lavières
bliable. Enfin, le centre culturel
L'Abreuvoir permet de passer
d'excellentes soirées culturelles
sur place !
Si vous possédez un smartphone, vous pouvez faire la visite
du village grâce aux flashcodes.
Point I
- Grancey-le-Château
Tél. 03 80 75 63 45/
03 80 75 60 30
www.mairie-granceylecha-
teau.fr
- Selongey
Tél. 03 80 75 21 47 /
03 80 75 70 74
www.selongey.com
45
Seine et Tilles visites
Foncegrive
Au détour d'un léger virage, vous
découvrirez Foncegrive, où rusticité et authenticité sont deux critères de choix pour le fleurissement. Ainsi des couleurs
champêtres prennent possession
du village aux beaux jours.
Gemeaux
Village pittoresque constitué de
nombreuses ruelles qui invitent
à la promenade. En les empruntant vous pourrez découvrir des
maisons datant du XIVe jusqu'à
la Renaissance. A l'époque romaine, la voie Agrippa passait
tout près à l'est du village (actuelle D974). Gemeaux possédait
les plus importantes superficies
de vignobles de la région. Un cru
appelé « Le Clos des Violettes »
était connu pour alimenter les
tables des tsars de Russie.
Grancey-leChâteau-Neuvelle
Sur un éperon rocheux dominant
la plaine, le village médiéval serré autour du château classé Monument Historique et de la flèche
de la collégiale se profile derrière
les remparts. On y accède par
une porte fortifiée du XIIIe s. et
une majestueuse allée de tilleuls
centenaires. Visite du village et
histoire des principaux édifices
remarquables suivies de la visite
de la Collégiale du château et de
l'église Saint-Germain. Fait partie
du Circuit des Lumières. Projet
réalisé par Véronique Journard.
Château et collégiale
Saint-Jean
Dans l'enceinte du château édifié
au XVIIIe s. sur la forteresse
médiévale démantelée, on visite
uniquement la collégiale SaintJean du XIVe s. De style gothique
très pur, elle renferme des peintures murales et un orgue Cavalier
Coll. Depuis le potager, on découvre les fortifications du village et
du château.
Tél. 03 80 75 63 45 /
03 80 75 60 30
Côte-d'Or Tourisme © G. Bourhis
7 ruelle des Arnots
Old Car's Tour propose de la location de voitures de collection pour se promener en Bourgogne.
L'idée est que les personnes qui ont loué la voiture de leur rêve arrivent vers 10h00 à l'entreprise,
et qu'après les formalités administratives et la formation rapide d'utilisation du véhicule, place à la
conduite sur nos belles routes de Bourgogne. Les clients sont "accompagnés" via des road-books
pour emprunter les itinéraires les plus agréables et profiter des merveilles à visiter. Les mariés peuvent trouver le carrosse de leur jour J. Enfin, les entreprises ne sont pas laissées de côté puisque des
prestations leur sont proposées (sorties clients, séminaires...).
Sur RV. Tél. 03 80 40 79 39
Église Saint-Germain
À 1 km du village, ce petit joyau
roman fondé vers 900 est l'une
des plus anciennes églises de la
région. À l'intérieur, autel en marbre rose de Courlon, pierres
tombales, statue en bois de saint
Sébastien (XIVe s.) et des oeuvres
du sculpteur bourguignon Georges Serraz. Ce serait dans cette
église que vers 1112 St Bernard
(Bernard de Clairvaux) sentit se
décider sa vocation.
Tél. 03 80 75 63 45 /
03 80 75 60 30
Poiseul-laGrange
Is-sur-Tille
La culture et le travail du chanvre
y sont attestés depuis 1500. En
Champignolle, l'ancien lieu de
production et transformation, à 3
km à l'extérieur du village, a été
restauré et aménagé (lavoir,
rouissoirs, aire de pique-nique,
parking, handiparcours...) : visites libres ou commentées.
visite commentée sur rendezvous du 01/05 au 30/10 de
9h à 18h. A (selon la durée) :
se renseigner.
Tél. 03 80 61 24 70 /
03 80 75 12 99
Voir page 45
Marcilly-surTille
Petite bourgade située à proximité immédiate d'Is-sur-Tille,
Marcilly joue la carte du « bien
vivre » dans un environnement
de qualité. Un fleurissement aux
couleurs chatoyantes parfaitement harmonisées, une gamme
variétale très étendue « production maison » ! Ici le jardinier,
toujours à l'affût des nouveautés,
fait la part belle aux nouvelles
variétés ornementales
Au coeur d une nature protégée,
le fleurissement de Poiseul offre
une grande diversité. Son abondance et sa variété apportent un
intérêt tout particulier à ce petit
village qui a choisi un fleurissement essentiellement à base de
vivaces. On pourrait le surnommer le " village jardin " car chaque
rue, chaque ruelle est fleurie.
Poiseul-lès-Saulx
Saint-Seinel'Abbaye
Voir page 45
Salives
Voir page 45
Selongey
La ville renferme des vestiges
préhistoriques et de l'époque
romaine, en particulier, la villa
gallo-romaine des Tuilières dont
le mobilier exhumé est actuellement au musée archéologique
de Dijon. Sur le territoire de Selongey s'élèvent deux chapelles,
dédiées l'une à Sainte-Gertrude
et l'autre à Sainte-Anne.
C'est aussi le fief de l'usine SEB,
créatrice de la fameuse cocotteminute !
Til-Châtel
Église Saint-Florent
Rue de l'Eglise
Au sommet de la colline, l'église
romane (XIIe s.) s'ouvre à l'ouest
par un très beau portail où trône
un Christ en majesté. Outre un
bestiaire fantastique peuplant les
chapiteaux, on y voit un " Christ
aux outrages " en bois du XIIe s.
et un reliquaire polychrome (XVIe
s.), chef d'oeuvre d'art populaire
racontant la légende de saint
Honoré.
Trouhaut
A l'entrée de ce village fleuri
Le site du Creux-Bleu
à Villecomte
46
Poncey-sur-L’Ignon
Old Car's Tour
Balades
et découvertes
du 15/08 au 15/09 à 10h et
14h30. Visite guidée de
l'intérieur.
Extérieurs en visite libre et
gratuite toute l'année. A : 5 E.
Tél. 03 80 95 32 66
Atelier
Moloy
- Atelier Denis Guitton
7, rue de l'Abreuvoir
Tél. 03 80 75 13 01
s'élève un prieuré dont les deux
tours sont classées Monument
Historique. Le hameau de Fromenteau également fleuri possède une jolie chapelle et vous
pourrez apprécier le tout depuis
le Mont Tasselot (598 m).
Villecomte
Site du Creux-Bleu et son
lavoir
Lavoir du XIXe s. à plancher
mobile. Situé au bord du Creux
Bleu, résurgence qui vaut le
détour (site de plongée spéléo),
ne serait-ce que pour la couleur.
Et également
sur rendez-vous :
Résidence de Barjon
6 place de l'Eglise
sur rendez-vous.
A : 1.50 E. E : 1 E.
Tél. 03 80 75 64 07
Vallée de l'Ouche visites
AUBE
Troyes
Chaumont
Montigny-surAube
Châtillon-surSeine
Auxerre
Tonnerre
Trésor
de Vix
Forêt Domaniale
de Châtillon
Laignes
Langres
Receysur-Ource
e
in
Se
Sources
de la Seine
Flavignysur-Ozerain
na
l
Bo
ur
go
gn
e
L' O u
Sombernon
Auxonne
de
B
ou
rg
og
31
ne
97
4
A
98
Allemagne
de Nuits
Beaune,
côte et
hautes côtes
de Beaune
5
saint-Jeande-Losne
Nuits-Saint-Georges
6
39
90
l
1
na
Autun
6
A
RD
Genlis
et hautes côtes
A
Gray
Besançon
Dijon
et sa région
Gevrey-Chambertin
RD
90
Chenôve
Côte
Clos Vougeot
Blignysur-Ouche
Arnay-le-Duc
NIÈVRE
38
Ca
Morvan
A
Pouillyen-Auxois
RD
Liernais
che
La
Sa
ôn
e
A
Beaune
Seurre
Mulhouse
Genève
Abbaye
de Cîteaux
RD
Saulieu
V
de allée
l'O
uch
e
D 98
0
de
MORVAN
6
HAUTE
SAÔNE
Vingeanne
de Saône
Fontainelès-Dijon
Pays de
l'Auxois
Ca
DU
A
FontaineFrançaise
Is-surTille
Saint-Seinel'Abbaye
Vitteaux
Précysous-Thil
PARC
NATUREL
RÉGIONAL
RD
97
Alésia
Sens
Avallon
Langres
A 31
5
Pays
Seine et
Tilles
BussyRabutin
Venareyles Laumes
Nancy
Selongey
Baigneuxles-juifs
90
Montbard
Semuren-Auxois
Paris
Aignayle-Duc
La
Abbaye
de Fontenay
D
Surplombant la Côte de Nuits, quelques fortins médiévaux embellis au
XVIIe siècle, de jolis bourgs pentus, des vestiges de la présence des
moines, se dressent au milieu des forêts. Un circuit idéal au cœur des
combes pour les randonneurs ou les amateurs de vieilles pierres. De
là-haut, vous admirerez les courbes harmonieuses de la vallée de l'Ouche,
creusées par cette ondoyante rivière qui serpente entre prairies et falaises,
tutoyant par endroits le canal de Bourgogne.
Troyes
4
98
D
RD 971
Buffon
La Grande Forge
YONNE
HAUTEMARNE
Pays
Châtillonnais
0
Vallée de l'Ouche Visites
Auxerre
36
JURA
Dole
Besançon
Nolay
Lyon
aménagées
en projet
SAÔNEETLOIRE
le château de Barbireysur-Ouche
Barbirey-sur-Ouche
Jardins et parc du
château de Barbireysur-Ouche
Parc paysager à l'anglaise dessiné
au XIXe s. Sa restauration met en
valeur les paysages de la vallée
de l'Ouche, la faune et la flore de
cette microrégion. Il a conservé
sa physionomie classique de jardin paysager, avec un grand
potager en terrasses, un verger,
un étang, une prairie fleurie et
des sous-bois. Des interventions
et événements d'artistes en font
un lieu culturel à part entière.
14h à 18h les samedis, dimanches et jours fériés ; du 01/06 au
31/08 de 14h à 19h tous les jours
sauf le lundi ; du 01/09 au 31/10
de 14h à 18h les samedis, dimanches et jours fériés.
Tél. 03 80 49 08 81/
06 62 75 20 94
Offices de tourisme
Syndicats d’initiative
- Bligny-sur-Ouche*
Tél. 03 80 20 16 51
www.
ot-cantondeblignysurouche.fr
À toute vapeur !
Les visites
Bligny-sur-Ouche
Musée Papotte (Artisanat
et vie rurale)
7, rue du Moulin Papotte
Le musée papotte... et raconte la
vie d'autrefois avec ses métiers
de sabotier, tonnelier, menuisier,
ébéniste, bûcheron, charpentier,
maréchal-ferrant et bourrelier.
Vous pourrez découvrir une
classe d'école du siècle dernier.
La ferme vous fera revivre le bon
vieux temps avec ses barattes,
ses écrémeuses, ses moulins,
son fourneau à faire cuire les
pommes de terre, et même le
miroir aux alouettes ! Démonstration de fabrication de sabots à la
machine de 1947.
tous les après-midi de 14h30 à
18h. En mai, juin et sep. les
dim. et jours fériés de 14h30 à
18h. Toute l'année sur rendezvous. A : 3.50 E. E : 1 E.
Tél. 03 80 20 12 71
- Sombernon
Tél. 03 80 33 33 59
www.ccsombernonnais.fr
Point I
- Velars-sur-Ouche
Tél. 06 18 12 39 81
www.vallee-ouche.fr
Tchou, tchou!...
Incontournable
Quittez l'ancienne gare de Bligny-sur-Ouche et laissez-vous conduire jusqu'à Pont-d'Ouche, à bord d'un
train d'autrefois pour une promenade d'une heure 1/2 aller-retour le long de la vallée de l'Ouche sur
l'une des premières voies ferrées françaises. Possibilité de trains spéciaux à partir de 40 personnes.
Circulation du 01/05 au 30/09 tous les dimanches et fêtes en trains vapeur - départs de
Bligny à 14h45 et 16h30 ; départs de Pont d'Ouche à 15h15 et 17h ; tous les jours en juillet/
août à 15h30 par trains diesel - départs de Bligny. A : 8 E - E (3 à 10 ans) : 2,50 E.
Chemin de Fer de la Vallée de l'Ouche
Tél. 03 80 20 17 92/ 06 30 01 48 29 - chemindefervalleedelouche.blogspot.com
Musée du chanvre
14, rue de l'Eglise
3.5 E. E (de 6 à12 ans) : 2 E.
Tél. 03 80 20 14 53
L'ancienne maison de commune
du XVème siècle abrite le Musée
du Chanvre depuis 16 ans. Une
visite guidée vous présente la
plante, une plantation, un métier
à tisser, une machine à corder, un
rouet, un braque avec démonstrations. Audiovisuel 6 min.A :
Visites guidées
Balades commentées :
-13 juillet : Veuvey-sur-Ouche
Histoire des anciennes forges et
reconversion
Fondées par les moines au
Moyen-Age, vous découvrirez
l'implication d'Henri II dans leur
Ateliers et galeries d'art
Bligny-sur-Ouche
Vinantica - Dominique Achard
14, route de Beaune
Tél. 03 80 20 10 10
Lantenay
Galerie de l'Atelier Verr-Tige
16 rue des Martyrs de la
Résistance
NOUVEAU
Prâlon
Atelier Rachel SEGUIN
Rue du Tillot
Sur RV - Tél. 06 88 50 11 98
Saint-Victor-sur-Ouche
Atelier d'Art La Castillane
2, Lieu dit La Serrée
Tél. 03 80 49 06 31/
06 07 40 75 64
Thorey-sur-Ouche
Galerie Mysraël
3 rue du Levant
expansion, à partir de 1551, ainsi
que le rôle joué par le Canal de
Bourgogne dans la reconversion
des 2 sites.
Inscriptions conseillées auprès de
l'Office de Tourisme.
Rendez-vous à 16h devant l'église
de Veuvey-sur-Ouche, sur la place
du village.
-20 juillet : Saussey
Eléments décoratifs du bâti et
histoire du moulin
Prendre son temps, être observateur, ou comment dénicher et
savoir décrypter les différents
symboles présents dans les villages ? Après la visite du village,
partez à la découverte de l'histoire de l'ancien moulin à eau de
Saussey. A l'issue de la visite, un
verre de l'amitié sera offert aux
participants.
Durée de la visite : environ 2h.
47
Vallée de l'Ouche visites
Rendez-vous à 16h devant l'église
de Saussey.
-17 août : Lusigny-sur-Ouche
L'histoire du village au fil du Val
des Sources
L'histoire de Lusigny vous sera
présentée autour du Val des sources : le site de l'ancien village
moyenâgeux, son château, son
église, ses sources, sa fontaine
miraculeuse, ses pèlerinages...
Durée de la visite : environ 2h.
Rendez-vous à 16h devant le
lavoir situé près du château de
Lusigny-sur-Ouche.
24 août : Bessey-la-Cour
Sur les traces des voies galloromaines
Rendez-vous à 16h à l'aire de
pique-nique de Chancelay, à côté
du petit lavoir non couvert.
Hameau de Chancelay
4.50 E. Enfants : Gratuit (moins
de 12 ans).
Tél. 03 80 20 16 51
Bussière-surOuche (La)
Eglise de
La Bussière-sur-Ouche
L'église de La Bussière-sur-Ouche,
Côte-d'Or Tourisme © A. Muzard
Le canal de Bourgogne
autour de la Bussièresur-Ouche
48
dont l'histoire est très liée à celle
de l'Abbaye, fut consacrée en
1172. Au cours des siècles, elle
subit de nombreux remaniements. Suite à une série de travaux de restauration qui ont duré
plus de 10 ans, l'église rouvre ses
portes au public : soyez nombreux à venir découvrir ce trésor
de notre patrimoine !
Visites tous les après-midi de
14h à 18h, du 14/07 au
19/08. Gratuit.
Lantenay
Mâlain
Château de Lantenay
2B, rue du Château
Château de Mâlain
Ecutigny
Lusigny-sur-Ouche
Château d'Écutigny
4 route de Bessey-la-Cour
Les Sources de l'Ouche
Château du XIIe s, construit sur le
site gallo-romain. La reconstruction de l'ancienne place forte fut
entreprise "à la moderne", ce
dont témoignent deux pierres
portant les dates de 1632 et
1646. Le château est entouré
d'une douve sèche du XVe s. de
même que l'escalier de la tour
circulaire de la tour nord-est, une
cheminée et les murs des deux
tours rondes. Au XVIIe s. les
appartements furent aménagés
dans le corps de logis principal
au-dessus du sous-sol voûté en
berceau.
Tél. 03 80 20 02 51 /
03 80 20 13 76
Château du XVIIe s. avec deux
magnifiques escaliers de pierre
avec rampe fer forgé et dans la
cour, un nymphée. Dans le parc à
l'anglaise aménagé au XIXe s., on
voit le colombier et l'ancienne
chapelle (visite extérieure), recouverts de laves et une folie XVIIe.
Tél. 03 80 35 33 77
Site naturel dont la source de
Presles aux vertus curatives,
pèlerinage à la grotte de rocaille
de Presles en septembre.
Jusqu'au 6 octobre :
Venez découvrir le château de
Lusigny-sur-Ouche et son parc à
travers un parcours sonore à
savourer seul, en famille ou avec
des amis. Un cheminement à travers l'histoire et des anecdotes
insolites.
Route de Presles
D'avril à octobre 2013 tous les
premiers dimanches de chaque
mois, de 10h à 18h
3 E. Enfants : Gratuit (moins de
18 ans).
Tél. 06 85 80 34 90
Ce château fort médiéval
couronne l'éperon rocheux qui
domine le village. Depuis 20 ans
des bénévoles s'investissent pour
restaurer et conserver ce
patrimoine remarquable.
du 1/09 au 27/10, les sam.,
dim. et jours de fête de 14h à
18h.
Ouvert en juillet, du mer. au
dimanche, de 14h à 19h.
Ouvert en août, les sam., dim.
et jours de fête de 14h à 19h.
A : 3 E. E : gratuit. Jeunes (1218 ans) : 1 E.
Tél. 03 80 23 66 08
Musée archéologique et
minéralogique
14, rue du Mont Chauvin
9 salles permanentes et expositions tournantes. Archéologie,
histoire, géologie et ethnographie locales.
Tél. 03 80 23 66 08 /
03 80 72 42 46
Fouilles gallo-romaines
Visite d'un quartier de la ville
gallo-romaine de Mediolanum
exceptionnellement bien
conservé : caves, ateliers, bouti-
ques, rue commerçante, fumoirs
à viande, fours, chapelles... Possibilité de voir dans le musée local
une sélection du mobilier
exhumé.
Tél. 03 80 23 66 08
Velars-sur-Ouche
Aux portes de Dijon, Velars-surOuche est une agréable petite
bourgade avec une valorisation
paysagère colorée et raffinée
tout au long de l’année.
Et également
sur rendez-vous :
Ancienne école de
Chaudenay-le-Château
Tél. 03 80 20 01 97 /
03 80 20 10 71
Le Moulin à vent
à Montceau-et-Echarnant
Visite guidée du 15/05 au
16/09 tlj de 9h à 18h
uniquement sur rendez-vous.
Gratuit.
Tél. 03 80 20 24 78
Vingeanne
- Val de Saône visites
AUBE
Troyes
Chaumont
Montigny-surAube
Châtillon-surSeine
Sombernon
A
Pouillyen-Auxois
RD
A 31
og
31
ne
en croisière..
rg
- Auxonne**
Tél. 03 80 37 34 46
www.ot-auxonne.fr
- Chalet bord de Saône (escale
fluviale) Tél. 03 80 31 18 44
- Fontaine-Française
Tél. 03 80 75 92 71
fontaine.francaise.free.fr
- Mirebeau-sur-Bèze
(Mirebellois)*
Tél. 03 80 36 76 17
http://tourismemirebeau.
free.fr
- Antenne de Bèze
ou
Offices de tourisme
Syndicats d'Initiative
Allemagne
B
De mars à novembre c'est sur une Saône paisible que vous pourrez profiter d'une croisière tranquille avec ou sans repas à bord
du "Vagabondo" au départ de Saint-Jean-de-Losne, carrefour de
la batellerie, ville où histoire, personnages et rivière ont été de
tous temps et aujourd'hui encore étroitement liés.
Croisières commentées d'1h30/3h/5h/7h sur la Saône pour
groupes et individuels.
Séminaires, réceptions, mariages, fêtes de famille, etc... Croisière : A : 11,50 E – E : 9 E - Croisières repas : se renseigner Quai
National - Saint-Jean-de-Losne.
Tél. 06 07 42 75 54 www.bateauvagabondo.com
1
97
4
A
98
de
Croisière au fil de la Saône
Autun
6
Beaune,
côte et
hautes côtes
de Beaune
Auxonne
5
saint-Jeande-Losne
Nuits-Saint-Georges
de Nuits
6
39
90
l
La
Sa
ôn
e
A
Beaune
Seurre
Mulhouse
Genève
Abbaye
de Cîteaux
36
JURA
Dole
Besançon
Nolay
aménagées
en projet
Lyon
SAÔNEETLOIRE
Seurre
Pittoresque cité qui s'étire le long
de la Saône. La rivière offre les
plaisirs du tourisme fluvial, de la
pêche et des sports nautiques, et
les richesses du patrimoine ne
manquent pas : l'Hôtel-Dieu, par
exemple.
Parcours jacquemart
Découverte du patrimoine du
centre historique de Seurre à travers 12 panneaux de présentation
des principaux bâtiments ou lieux
remarquables. 2 totems de départ
situés place des Marronniers et
place des Quinconces rappellent
l'histoire de Seurre dans ses grandes lignes et présentent un plan
de situation des panneaux.
Tél. 03 80 21 09 11
Les visites
Arceau
Château d'Arcelot
Arcelot
Premier château néoclassique
édifié dans la région. Le salon
conserve un magnifique décor
Louis XVI de stucs polychromes
exécuté en 1765. Très beau
parc.A (château et parc) : 6.5 E. E
(moins de 10 ans) : Gratuit. Etudiants : 5 E. Jeunes (de 10 à 17
ans ) : 5 E. Tél. 03 80 37 18 97
Auxonne
Eglise Notre-Dame
Place d'Armes
De style gothique bourguignon
(XIIIe-XIVe s.) restaurée au XIXe s.,
elle a conservé des traces de
fresques sur la voûte et les
piliers. A voir : les orgues classées du XVIIe s. classées MH, la
Vierge aux Raisins, chef-d'oeuvre
d'art bourguignon du XIVe s., une
Tél. 06 30 59 85 15
- Pontailler-sur-Saône
catégorie III
Tél. 03 80 47 84 42
http://www.pontailler-tourisme.fr
- Rives de Saône/Seurre*
Tél. 03 80 21 09 11
www.saone-tourisme.fr
Saint-Jean-de-Losne
chaire et un lutrin du XVIe s.
12h et de 14h à 19h.
Tél. 03 80 37 34 46
Beaumontsur-Vingeanne
Arsenal d'artillerie
Rue des Halles et rue Vauban
Élégante "maison des champs"
XVIIIe s. construite par un abbé
de cour de Louis XV, coiffée de
tuiles vernissées. Harmonieuse
façade classique et vestibule
octogonal couvert de boiseries
avec allégories, coquilles et arbalètes, grand salon et salle à manger. Parc de 6ha avec jardin
d'agrément fleuri et potager.
Fax : 03 80 47 70 04
Construit par Vauban en 1690
pour la fabrication d'affûts de
canons, l'arsenal d'artillerie abrite
les halles de la ville et une partie
du Lycée Prieur. Témoignage
exceptionnel de l'architecture
industrielle du XVIIe s.
19h. Gratuit. (Visite libre)
Tél. 03 80 37 34 46
Bagnot
Château
Rue de Richebourg
Bèze
Église de la Nativité
Abbaye de Bèze
Rue de l'Encloître
"Les Diables de Bagnot", fresques
naïves du XVe s.
Tél. 03 80 26 96 14
Visite de l'ancienne abbaye de
Bèze, fondée en 630 ap. J.C. Chapelle du XIIe s., Bâtiments
- Antenne de Saint-Jean-deLosne
Tél. 03 80 37 15 70
www.saone-tourisme.fr
Heuilley-sur-Saône
Tél. 03 80 47 81 37/
03 80 47 46 02
Lamarche-sur-Saône
Tél. 03 80 47 10 14
Point I
Arcelot
Tél. 03 80 37 18 97
51
À la croisée de la Saône, du canal
de Bourgogne et du canal du
Rhône au Rhin, la plus petite ville
de France (36 ha de terre et 20 ha
d'eau) est le grand rendez-vous
des mariniers notamment lors de
la fête du Pardon des Mariniers
en juin. A découvrir : la place de
la Délibération avec le monument et les canons (siège de
1636), l' église Saint-Jean-Baptiste et ses orgues classées du
XVIIIe siècle, l'Hôtel de Ville
NIÈVRE
RD
Genlis
et hautes côtes
A
Gray
Besançon
A
Côte
Clos Vougeot
RD
HAUTE
SAÔNE
Vingeanne
de Saône
Dijon
et sa région
Gevrey-Chambertin
Blignysur-Ouche
90
Chenôve
na
Saint-Jeande-Losne
38
RD
Liernais
RD
Saulieu
che
Ca
Ancienne place forte remaniée au
XVIIe s. selon le 1er système de
Vauban. Les deux tiers des bastions et courtines sont aujourd'hui
conservés ainsi que deux portes
monumentales : la Porte de
Comté (1503) et la Porte Royale
(1677). C'est l'unique témoin de
fortifications classiques subsistant aujourd'hui en Bourgogne.
De nouveaux aménagements
militaires réalisés après 1815
montrent l'évolution des défenses de la ville au XIXe s.
Accès libre toute l'année.
Tél. 03 80 37 34 46
97
L' O u
e
6
gn
D 98
0
go
MORVAN
ur
DU
A
FontaineFrançaise
Is-surTille
Fontainelès-Dijon
Pays de
l'Auxois
Bo
PARC
NATUREL
RÉGIONAL
V
de allée
l'O
uch
e
Précysous-Thil
Langres
Saint-Seinel'Abbaye
Vitteaux
de
Fortifications
e
Flavignysur-Ozerain
Sens
Avallon
l
De son passé de place forte bourguignonne sur la rive comtoise
de la Saône, cette ancienne ville
frontière a gardé d'importantes
fortifications, un arsenal
construit par Vauban et un château dont le musée conserve le
souvenir du séjour de Napoléon
Bonaparte, lieutenant en second
à l'Ecole d'artillerie d'Auxonne de
1788 à 1791.
Très connue pour son activité de
maraichage et notamment de
culture de l'oignon, Auxonne l'est
aussi pour la Saône qui passe aux
portes de la ville. Aux champs de
légumes, se sont ajoutées les
plantes des massifs qui explosent
de couleurs à chaque coin de rue.
Sans doute l'un des plus beaux
villages médiévaux du département, Bèze offre une balade
inoubliable. Les grottes, qui
furent jadis un refuge pour les
moines pendant les invasions,
peuvent être visitées, histoire de
s'enfouir dans le passé. Un calme
ambiant semble préserver le village et une promenade au bord
de la rivière de la Bèze revigorera
les passionnés de nature, avant
d'aller déguster les spécialités de
la région dans les nombreux restaurants typiques. Outre les vestiges de l'abbaye bénédictine, on y
voit de belles maisons à colombages du XIIIe s., un lavoir et une
collégiale du XIIIe s. Dans cette
commune, on sent la volonté d'un
embellissement certain tout en
mettant en valeur les richesses
patrimoniales qu'elle possède.
in
Sources
de la Seine
na
Bèze
Se
Alésia
Ca
Auxonne
Pays
Seine et
Tilles
BussyRabutin
Venareyles Laumes
Nancy
Selongey
Baigneuxles-juifs
5
Semuren-Auxois
90
Montbard
Aignayle-Duc
La
Abbaye
de Fontenay
YONNE
HAUTEMARNE
Troyes
4
0
98
RD 971
Buffon
La Grande Forge
Arnay-le-Duc
(papiers peints de 1790) et la
Maison des Mariniers (Exposition
permanente sur la batellerie.
Vierge bourguignonne sculptée
dans une poutre).
Langres
Pays
Châtillonnais
D
Auxerre
Morvan
Les incontournables
Forêt Domaniale
de Châtillon
Receysur-Ource
Paris
Oubliez la rumeur des villes et laissez-vous bercer par la quiétude
de la Vingeanne et de la Saône. Elles vous emmèneront à leur rythme
de Saint-Maurice-sur-Vingeanne jusqu'à Seurre, en passant par
Rosières, Oisilly, Pontailler-sur-Saône, Auxonne, Saint-Jean-de-Losne.
Trésor
de Vix
Laignes
D
Vingeanne
Val de Saône - Visites
Auxerre
Tonnerre
Vingeanne - Val de Saône visites
Grottes de Bèze
Chemin des Grottes
Un somptueux amphithéâtre
rocheux et une promenade en
barque sur la rivière souterraine à
la lueur de magiques illuminations. Tél. 03 80 75 31 33 /
03 80 75 30 84
Billey
Charmant village aux portes du
Jura où serpente la Vèze. Vous
apprécierez les nombreuses variétés de vivaces présentes aux
détours des maisons et vous serez
séduits par la qualité de vie et le
charme naturel de ce village.
Blagnysur-Vingeanne
Château de Blagny
2, rue du Château
10h à 12h et de 14h à 18h.
Tél. 03 80 47 70 67
Bonnencontre
Les habitants mettent un point
d'honneur à embellir la traversée
de cette commune rurale par un
fleurissement simple mais maîtrisé allant de la mairie à l'église
en passant par l'école.
Cheuge
C'est dans ce village traversé par
le canal de la Marne à la Saône,
que fut tourné le film "La veuve
Couderc" avec Simone Signoret
et Alain Delon.
Pont levis de Cheuge
Le seul pont-levis de Bourgogne,
construit en 1887, en fer peint en
gris, à tablier à claire voie en
bois, culées en pierre de taille.
Tél. 03 80 47 71 70
Fontaine-Française
Château
de Fontaine-Française
Rue Honorine de Monaco
Classé parmi les plus beaux châteaux de la région, il incarne la
perfection classique des grandes
demeures françaises du Siècle des
Lumières. Du vaste parc architecturé de tilleuls taillés en portiques
au corps de logis de style Louis XV
avec mobilier et décoration d'époque, il offre une remarquable unité
de style. Dans les salons d'apparat, la salle des gardes et les appar-
tements flotte le souvenir de ses
belles châtelaines, Honorine de
Grimaldi, princesse de Monaco et
Madame de Saint Julien.
A : 6 E. Tél. 03 80 75 80 40
Les grottes de Bèze
Heuilley-sur-Saône
Village bien connu des amateurs
de pêche en rivière.
Maison de l'Eau de la Pêche
et de la Nature
conventuels du XVIIIe siècle, parc
à l'anglaise XIXe s.
Ouvert du 03/07 au 01/09, du
mer. au dimanche, de 15h à
18h30 et sur d'autres dates se
renseigner. A : 4 E. E (moins de
12 ans) : Gratuit. Jeunes (de 12 à
18 ans) : 2 E. Tél. 06 17 64 24 41
La Maison de l'Eau de la Pêche et
de la Nature est dédiée à l'environnement sous toutes ses formes ; elle est composée d'un
espace muséographique qui présente la faune, la flore du Val de
Saône, les poissons des rivières
environnantes, le matériel de
pêche d'hier à aujourd'hui et une
exposition didactique autour de
l'eau. Stages enfants et adultes
pour connaître les programmes,
contacter la Maison de l'eau
A : 2 E. E : 1 E.
Tél. 03 80 47 81 37 /
03 80 47 46 02
sanctuaire gallo-romain. Les deux
sites ont été fouillés pendant 44
ans. Du mobilier restauré est
exposé à l'office de tourisme. Visite
guidée possible sur demande.
Horaires d'ouverture de l'office de
tourisme. Tél. 03 80 36 76 17
Longchamp
Visite des églises
du canton
NOUVEAU
Karma Dedjung Ling
Centre bouddhiste tibétain de
Côte-d'Or
26, rue de la Forêt
Seuls des drapeaux de prières
qui flottent au vent indiquent le
lieu, installé dans une maison en
pierre typiquement bourguignonne. A l'intérieur on se
retrouve en plein Tibet, avec des
statues, des thankas traditionnelles et des tapis des hauts plateaux. Visites toute l'année le
mardi et le jeudi de 10h à 19h ou
sur RV. Gratuit
Tél. 09 54 67 50 29
Mirebeau-sur-Bèze
De son château subsistent deux
tours et une partie des murailles
qui forment une motte imposante. Traces de remparts près
de la cure le long de la Bèze.
NOUVEAU
Parcours du Chat Mirabel
Suivez les empreintes de pattes de
chat dans les rues du village. A
chaque monument remarquable,
une silhouette de chat sur le sol
vous signale une plaque sur
laquelle vous pourrez lire des
informations. Document avec une
partie pour les enfants disponible
en mairie et à l'office de tourisme.
Dépôt de
fouilles archéologiques
Office de Tourisme
1 bis, rue du Moulin
La 8e Légion installa sur la route de
Pontailler-sur-Saône le seul camp
romain connu en France (22 ha). Un
Du 1er juin au 31 août, 13 églises
du canton seront ouvertes à la
visite à partir de 10h, sur rendezvous la veille auprès de l'office de
tourisme de Mirebeau-sur-Bèze.
Fiches disponibles sur l'ensemble
de ces églises.
Noiron-sur-Bèze
Moulin et haut-fourneau
Classés. Haut-fourneau en pierre
de taille. Lavage de minerai.
Pontaillersur-Saône
Située au confluent de la Saône, du
canal entre Champagne et Bourgogne, de l'Albane, la Bèze, la Vingeanne et l'Ognon, Pontailler-surSaône offre de beaux points de
vue sur ces rivières et constitue un
lieu propice à la pêche et aux activités nautiques. A voir l'église
Saint-Maurice XVIIIe s. et NotreDame du Mont Ardoux avec vue
panoramique sur la plaine de la
Saône et les monts du Jura.
Saint-Jeande-Losne
Voir page 51
Musée de la batellerie
Maison des Mariniers
3, rue de la Liberté
Musée de la batellerie, dans une des
plus anciennes maisons de SaintJean-de-Losne, construite en brique
et en torchis. Vous y trouverez une
vision globale de l'entité fluviale, la
52
Église Saint-Jean-Baptiste
Grande église gothique couverte
de tuiles vernissées, avec orgues
XVIIIe s. classées et impressionnante chaire XVIIe s. sculptée
d'un bloc dans la pierre rouge de
Sampans. Tél. 03 80 37 15 70
Saint-Seinesur-Vingeanne
Château de Rosières
Cet imposant donjon du XIVe s.
est couronné d'une ceinture de
mâchicoulis formant un chemin
de ronde. On y voit les armoiries
des marquis de Saint-Seine, un
bel escalier à vis et un pavillon du
XVIIe s. décoré de fresques.
Ouvert tlj de 9h à 19h.
A : 4 E. Jeunes (jusqu'à 18 ans) :
Gratuit. Tél. 03 80 75 96 24
Voir page 51
Maison des ancêtres
de Bossuet
13, rue Bossuet
Dans l'ancienne maison familiale de
Bossuet (début XVIe siècle), venez
visiter "le musée de la Saône et des
gens de la Saône" sur trois étages :
Présentation géologique du Val de
Saône et son occupation progressive par l'homme : objets provenant
en partie des dragages de la Saône
et attestant de l'importance de la
rivière dans l'histoire locale. On y
découvre également l'usine de céramique de Pouilly-sur-Saône et sa
production de grès. Production d'un
chantier de charpentier en bateaux.
Céra'Mix - Faïencerie de Longchamp
5 rue de Laubenheim
visite...
(Chapelle Notre-Dame de
Lamarchotte)
Rue de La Marchotte
Tél. 03 80 47 10 14
Seurre
Galerie Bossuet 13, rue Bossuet
Tél. 03 80 21 09 11
Des maquettes y représentent les
dernières flûtes de Bourgogne en
bois. Industrie de la prothèse, prospère à Seurre depuis le début du
XXème siècle. Tél. 03 80 21 09 11
L'Étang Rouge
Route de Franche-Comté
L'Etang Rouge rassemble maisons, fermes et ateliers représentatifs du bâti rural typique du val
de Saône. Jardin des simples, jardin médicinal et aromatique, vergers et vignes conservatoires.
Tél. 03 80 21 09 11
Hôtel-Dieu de Seurre
14, Grande rue
Faubourg-Saint-Georges
Construit en 1688, l'Hôtel-Dieu
possède une apothicairerie sompteuse, une chapelle, une cuisine
et une salle des malades qui rivalisent sans rougir avec leurs
aînées Beaunoises. On y trouve
également du mobilier d'époque
dans un rare état de conservation. Tél. 03 80 20 39 19 /
03 80 20 39 11
Talmay
Château de Talmay
Seurre
Longchamp
Auxonne
Atelier d'artiste Robert Daniel
Syriex
8C rue Rosière
Tél. 03 80 37 39 64
Lamarche-sur-Saône
Galerie de la Chapelle des Arts
navigation d'hier à aujourd'hui, l'âge
des canaux, la technologie au profit
de la navigation.
Ouvert le week-end de Pâques
de 14h30 à 18h et du 21/04 au
15/10 de 14h30 à 18h30, fermé
le lun. Tél. 06 41 75 25 13 /
06 08 90 90 83
La faïencerie de Longchamp a repris son activité en 2011. On y
trouve un magasin national de la production céramique française, un atelier de démonstration et de production de petites
séries siglées "Longchamp", un centre de design et d'innovation,
un centre de formation aux métiers de la céramique.
Magasin et atelier ouverts du jeu. au sam. de 14h à 19h et
les deux premiers dim. du mois de 14h à 19h. Fermé en
février. Tél. 03 80 72 25 29 / 06 07 81 41 88
Dans le village même, entre deux
bras de la Vingeanne, c'est un château classique du XVIIIe s. adossé à
une forteresse carrée à bretèches du
XIIIe s. On accède à l'étage du corps
de logis et à la chapelle par un escalier monumental tandis que la cuisine se trouve en sous-sol. Les pièces
du donjon sont ornées de boiseries
et de mobilier XVIIe s. Après la visite
du château, une promenade s'impose dans le jardin à la française créé
en 1753 et dans le parc aux charmes
centenaires. Tél. 03 80 36 13 09 /
03 80 36 13 64
Et également
sur rendez-vous
Château de Longecourt à
Longecourt-en-Plaine
2A, rue du Château
Tél. 03 80 39 88 76
Hôtel de Ville de Saint-Jeande-Losne
Rue de la Liberté
Tél. 03 80 37 15 70
Vestiges de l'abbaye de
Tart à Tart-l'Abbaye
Chapelle de Tart-l'Abbaye
Rue des Bernardines
Tél. 03 80 31 23 68 /
03 80 31 85 85
art et culture en Côte-d’Or
Musique et festivals
Sons d'une Nuits d'été © M. Faget
Tendez l’oreille, la saison des festivals s’annonce en Côte-d’Or avec une programmation variée, synonyme de
week-ends animés. Amateurs de son baroque ou de musique pop, vous trouverez de quoi bouger, danser ou
simplement écouter et profiter de belles soirées d’été.
Saint-Seine-l'Abbaye
Nuits-Saint-Georges
Festival Sons d'une Nuits d'été
Dijon
Festival GéNéRiQ
- samedi 6 juillet : Les Blérots de R.A.V.E.L.
De belles soirées en perspective !
Parc du Château du Clos de Lupé
Rue du Général de Gaulle
Tous les jours à 20h30.
De 22 E à 30 E (plein tarif).
Gratuit (moins de 12 ans accompagné).
Tél. 06 81 30 38 87
http://www.festivalnuits.fr
Les Nuits de l'Abbaye
OT Pays de Saint Seine © Florestan
Créé en 2007, le festival GéNéRiQ est
une aventure musicale généraliste
coproduite par la Vapeur (Dijon), la
Rodia (Besançon), le Moloco
(Montbéliard), la Poudrière (Belfort), le
Noumatrouff (Mulhouse) et les
Eurockéennes de Belfort. Animé par une
curiosité artistique, GéNéRiQ est un festival collaboratif qui explore les musiques populaires et redécouvre les villes.
GéNéRiQ programme des concerts en
clubs, en salle, investit des appartements, des bureaux et autres lieux insolites. Il offre un regard neuf et décomplexé sur les attraits et l'hospitalité des
villes de Dijon, Besançon, Belfort,
Montbéliard, Mulhouse... Défini volontairement comme un "antifestival",
l'identité du festival est bâtie sur deux
lignes fortes : la découverte artistique
et le renouvellement des rapports entre
artistes et publics, en investissant des
lieux insolites. La 7ème édition du festival se déroulera du 18 au 24 novembre.
Tél. 03 80 48 86 00
www.generiq-festival.com
La 9ème édition du festival "Sons d'une Nuits
d'été" se déroulera du 2 au 6 juillet dans le
magnifique Parc du Château du Clos de Lupé à
Nuits-Saint-Georges. Ce festival "ambitieux et
éclectique" accueillera cette année :
- mardi 2 juillet : Jean-Pierre BERTRAND
Sextet
- mercredi 3 juillet : MAURANE
- jeudi 4 juillet : NADEAH
- vendredi 5 juillet : Jane BIRKIN
P
our la première fois, l'abbatiale de Saint-Seine-l'Abbaye, au cadre
et à l’acoustique uniques, accueille un festival dédié à la musique
de chambre, autour de Schubert, Beethoven et Mendelssohn. La
programmation de grande qualité est confiée à des artistes de
renommée internationale.
- Mercredi 14 août : La Belle Meunière (Schubert) et A la bienaimée lointaine (Beethoven)
- Jeudi 15 août : Vienne des Lumières... Mozart et Schubert (Lieder), Mozart
(Fantaisie pour piano, en ré mineur), Schubert (Fantaisie pour piano à quatre
mains, en fa mineur), Mendelssohn (Lieder pour deux voix et piano).
- Vendredi 16 août : Le voyage d’hiver (Schubert).
Abbatiale. Place de l'Eglise. A 20h. 15 E.
Tél. 03 80 35 00 44 - http://www.cc-paysdesaintseine.fr
55
Musique et festivals
30 mai
Dijon
Mozart, Saint-Saëns
L'Orchestre Dijon Bourgogne
Par
l’Orchestre
Dijon
Bourgogne, dir. Samuel Jean.
Soliste : Gary Hoffman, violoncelle.
Jean-François
Corvaisier, violon.
Auditorium. Place Jean
Bouhey. A 20h.
Tél. 03 80 44 95 95
Du 30 mai au 29 juin
- 30/05 : Bambossa
- 31/05 : SAÏ + 1ère partie :
TF Jass
- 01/06 : Pascal Mathieu "en
déplacement"
- 06/06 : Jazz At The
Bistro(t)
- 07/06 et 08/06 : Tribute
to Santana
- 14/06 et 15/06 : Jazz'on
- 27/06 : La vie... tout simplement (Renata & Francis
Harbulot)
- 28/06 : Pourquoi ? (chansons de Béatrice Pacholec ;
Patrick Bullier à l'accordéon
et au bandonéon).
- 29/06 Parle lui (concert à
cordes de Céline Bardin)
Bistrot de la Scène. 203 rue
d'Auxonne. A 20h30. De
8.50 E à 11.50 E (Carte
Culture 5,50 E).
Tél. 03 80 67 87 39
31 mai
Dijon
Dans le vent !
Par le Quatuor Manfred
Chapelle du Lycée Carnot.
16 bd Thiers. A 20h.
15 E. 5,50 E (moins de 26
ans). Tél. 03 80 67 11 22
Nolay
Concert de Rive
Gauche
Chanson française réaliste
en clôture de l'accrochage
d'Angel.
Galerie Espéranto. 16 rue
Sadi Carnot. A 20h. Gratuit.
Tél. 03 80 21 79 41 /
06 87 73 24 99
1er juin
Darcey
Concert de
Vittellienne
l'Union
Nouveau programme musical par les 70 musiciens de
l'harmonie,
direction
Angélique Maitrehenry (du
Barbier de Séville aux Beatles
en passant par Joe Dassin et
bien d’autres).
Salle des Fêtes. A 20h30.
Saint-Seine-surVingeanne
Diabolus in Musica
Choeur mixte (oeuvres de la
Renaissance à nos jours).
Église. A 20h.
Tél. 03 80 95 42 75
56
ODB © Gérard Cunin
Dijon
Concerts
2 juin
Dijon
Concert d'Orgue
Reflets bourguignons sous
les voûtes de la cathédrale :
récital d’Yves Cuénot, à l'occasion du 20e anniversaire
de son cotitulariat à la tribune du grand orgue (oeuvres
de
Rameau,
Balbastre,
Dietsch, Boellmann, Poillot,
Samson, Fleury, Pluyaut,
Guillou, Cuénot, Sauvageot).
Avec Sylvain Pluyaut à l'orgue de choeur.
Cathédrale Saint Bénigne
A 17h. 11 E.
Du 5 au 9 juin
Dijon
Ici l'Onde 2013 : Zen
Le dernier temps fort de la
saison Ici l’Onde est placé
sous le signe du cool !
Musiques planantes, bains
musicaux, massages sonores…
Au Consortium :
- Du 05/06 au 07/06 de 14h
à 18h : Corps interactifs Ema Fructidor avec Jamie
Jewett - Gratuit.
- 08/06 à 21h : concert
découverte Fàtima Miranda
5,50 à 8 E.
- 09/06 à 11h : concert Carte
Blanche #4 - Didier Aschour
5 E.
A la piscine du Carrousel
le 08/06 de 14h à 20h30 :
après-midi zen – 3,10 E.
Tél. 03 80 73 31 59
6 juin
Dijon
Cuivres hors-les-murs
Cuivres de l'Orchestre Dijon
Bourgogne en partenariat avec
Les Traversées Baroques.
Eglise Saint-Pierre. 11 place
Wilson. A 20h. 15 E. 5 E
(moins de 18 ans).
Tél. 03 80 44 95 95
09/06 à 17h30 : Quatuor
dijonnais Four on six.
Eglise Saint-Saturnin
5 E. Gratuit (enfants)
Tél. 03 80 97 04 25
7 et 8 juin
Concert de la Chorale
des sans voix
8 juin
Fleurey-sur-Ouche
Fête de la musique
Théâtre Gaston Bernard
Place du 8 mai. A 20h30.
Tél. 03 80 91 39 51
Terrain de football
A partir de 19h. Gratuit.
Tél. 06 03 47 30 45
Du 7 au 16 juin
13 juin
Dijon
Grésilles en fête
Dijon
Quatuor Belcea
Festival sous le signe de la
diversité artistique, des
modes d'expression inventifs et du "mieux vivre
ensemble".
Quartier des Grésilles.
Gratuit.
Tél. 03 80 74 59 84
Auditorium. Place Jean
Bouhey. A 20h.
Tél. 03 80 48 82 82
8 et 9 juin
Saulieu
Festival Ballades n°3
Le 08/06 à 18h30 et le
Du 14 au 16 juin
Côte-d’Or
Requiem de Mozart
Avec l’ Ensemble Polyphonia
de Dijon, la Chorale de
Beaune en Bourgogne et la
Chorale "Divertimento" de
Pouilly-en-Auxois.
Les 14/06 à Dijon (cathé-
drale Saint-Bénigne), 15/06
à la Collégiale de Beaune et
le 16/06 à Pouilly-en-Auxois.
De 8 à 12 E. Gratuit (moins
de 12 ans).
Tél. 06 17 38 67 78 /
06 60 46 26 50
Du 14 au 16 juin
et le 27 septembre
Côte-d’Or
Itinéraire sacré à travers les siècles
Rencontres musicales du
Choeur de Haute Côte-d'Or
(musique religieuse du XVIIIe
au XXe siècle). Au programme : Haydn (Psaume 31),
Liszt (Ave verum, Salve
Regina), intermède instrumental, pièces de gospel.
- 14/06 à 20h : église de
Recey-sur-Ource
- 15/06 à 20h : église de
Touillon
- 16/06 à 17h : collégiale
de Semur-en-Auxois
- 27/09 à 20h : Ferme de
Bon Espoir à Aisey-sur-Seine
Tél. 03 45 83 01 97
Du 2 au 21 juillet
Côte-d’Or
Opéra d’été en Bourgogne
Le festival a pour but de promouvoir la
musique et l’art lyrique de la Renaissance à
nos jours dans les plus beaux sites de
Bourgogne.
Programme prévisionnel :
- 02/07 et 04/07 : Operazibus - Cie
Artifex, spectacle lyrique consacré aux
enfants. Mâlain - salle des fêtes 02/07
Dijon - Théâtre des Feuillants 04/07
- 05/07 Mozart vs Mozart – Cie
Ffortissimo et quatuor à cordes, divertissement et détournement
Dijon - Théâtre des Feuillants 05/07
- Du 10/07 au 12/07 : Une éducation
manquée, opérette d’Emmanuel Chabrier
Dijon - Musée Magnin 10/07
Barbirey-sur-Ouche - château 11/07
Talmay - château 12/07
- 18/07 : Gala du Bicentenaire Verdi –
Orchestre et Chœurs Nouvelle Europe, dir.
Nicolas Krauze
Dijon - palais des Etats de Bourgogne
18/07
- 20 et 21/07 : Le Barbier de Séville de
Rossini – Cie Diva Opera (Londres), dir.
Bryan Adams
Dijon - palais des Etats de Bourgogne
20/07
Fontaine-Française – château 21/07
Spectacles à 21h.
Tél. 03 80 30 61 00
15 juin
Saint-Thibault
Concert Union
Vittellienne
A 20h30. Gratuit.
Du 15 juin
au 21 décembre
Nolay
Festival de Musique
Les Heures Musicales de
Saint-Martin de Nolay organisent différentes manifestations autour de l'orgue Ghys
(1898), tantôt solo, tantôt en
duo.
Église Saint-Martin. Place
Monge. Les 15/06 à 18h,
12/07 et 27/07 à 21h,
15/08 à 15h, 14/09 à 18h
et 21/12 à 16h. 10 E.
Gratuit (moins de 16 ans).
Tél. 06 08 55 96 84
Du 15 juin
au 6 décembre
16 juin
Santenay
Musiques
Buissonnières
Dijon
Kultur’Mix
Trois randonnées de niveau
différent, avec intermèdes
musicaux dans les églises de
Dezize-les-Maranges et passage à Paris-l'Hôpital, siège
d'un ancien hospice de SaintJean de Jérusalem. Ce programme tente de montrer
toutes les facettes historiques des Croisades sous
l'oeil vigilant des Templiers
et des Hospitaliers.
Inscriptions à l'ABC à Dijon.
Tél. 03 80 30 98 99
Evénement par et pour les
jeunes:
15/06 : 1913-2013 : 100
ans au service des sports et
de la jeunesse - Cercle
Laïque Sportif Dijonnais
(tournois sportifs)
28/06, 11/10 et 06/12 :
Lumières de quartier - Atelier
mobile de gravure et de photographie
06/07 : Fitness in the city Force2rue (danses sportives)
04/10 : Révolution University
- Force2rue (compétition de
danse hip-hop)
08/11 : Nuit du street 4 Protagomix au Skate-parc
06/12 : Soirée de clôture.
Tél. 03 80 74 59 84
20 juin
Dijon
ZZ Top
La Futura Tour
9 ans après “Mescalero” le
légendaire trio texan ZZ top
(Billy Gibbons - chant et guitare, Dusty Hill - chant et
basse, et Frank Beard – batterie) revient enfin avec un
nouvel album produit par
Rick Ruben et soutenu par le
très " black keysien " single «
I gots to get paid ».
Zénith de Dijon. Rue de
Colchide. A 20h.
De 49,90 E à 69,70 E.
Tél. 03 80 30 61 00 /
03 80 30 61 52
21 juin
Côte-d’Or
Fête de la musique
Le Comte de Monte
Cristo
Thème 2013 : la voix.
Tél. 03 80 68 50 80
21, 22, 25 et 30 juin
Vougeot
Festival
Musique et Vin
Dégustations et concerts au
Château du Clos de Vougeot
les 21, 25 et 30 juin.
Egalement concert à 18h le
22 juin aux Grandes Halles
de Beaune. De 30 E à 60 E
(Concert seul ou concert et
dégustation ).
Tél. 03 80 62 82 84
Du 21 juin
au 30 septembre
Dijon
L' été on continue,
Dijon en continu
23 juin
Santenay
Fête de St Jean des
Amis du Vieux
Santenay
- 10h30 : messe suivie d'un
vin d'honneur
- 16h : concert à Saint-Jean
Tél. 03 80 20 60 32
Du 24 au 30 juin
Tout l'été, ce programme vise
à offrir, chaque jour, à tous les
publics, la possibilité de
découvrir une exposition ou
un spectacle : fête de la musique, Estivade dédiée aux pratiques amateurs du 22 au 30
juin (gratuit), Opéra d' été en
Bourgogne, Festival Dièse du
3 au 6 juillet, D'jazz au jardin
en juillet (concerts gratuits de
musiques improvisées et de
jazz), spectacle pyrotechnique au lac Kir le 14 juillet et
grand concert de rentrée
place de la Libération.
Tél. 03 80 74 51 51
22, 28 et 29 juin 5 et 6 juillet
Agey
Spectacle musical d'après
l’œuvre de Alexandre Dumas,
avec plus de 40 acteurs,
danseurs, et chanteurs dans
un cadre en plein air.
Jardin du Soleil. A 21h
10 E- 5 E(moins de 12 ans).
Tel : 03 80 23 67 91
Montbard
Montbard Jazz’n Blues
Apéritifs-concerts en ville
midi et soir, master-classes
du Conservatoire, parade du
samedi (journée du BienÊtre), film sur la musique au
cinéma Le Phénix et trois
grandes soirées :
- 28/06 au Parking du Sélect :
jazz contemporain avec le
groupe Alphabet et blues
européen par un artiste allemand.
- 29/06* : les Kat Dixie’s et
le BBCB.
- 30/06* : blues et clôture
avec le chanteur américain
Big Daddy Wilson.
*Espace Paul Eluard
Tél. 03 80 92 58 87
29 juin
Esbarres
BDM Live 2013
Avec Skox, Les Mâles
Fêteurs, Hangover Subject,
Overcom Rock, Kouett et Les
Fous Garous.
Place de l'Eglise. A 19h.
Euromuses © GDP
Flée
Festival Ballades n°4
Le festival prépare l’ouverture au répertoire préromantique et romantique
sur instruments d’époque,
la note dominante restant
bien sûr baroque. Au programme 9 opéras et oratorios en version concert ou
mis en espace dont :
- la version originale en
italien de l’Orfeo ed Euridice
de Gluck, l’Incoronazione
di Dario de Vivaldi et
Amadis de Lully,
- trois nouvelles productions de Haendel : Orlando,
L’Allegro, il Penseroso ed Il
Moderato et Le Messie ainsi
que deux semi-opéras de
Monteverdi, Il Combatti-
58
mento di Tancredi e
Clorinda et Tirsi e Clori,
- La Passion selon St Jean
de Bach, le Gloria et le
Magnificat de Vivaldi
- 3 récitals : Andreas Scholl,
Max Emanuel Cencic et le
contre-ténor canado-coréen
David DQ Lee.
Un livre disque retracera
l’histoire et les grands
moments de ces 30 années
de festival.
Hospices de Beaune et
Basilique Notre-Dame
Les vendredis, samedis,
dimanches à 21h. De 12 à
75 E(par concert). De 10 à
64 E (moins de 25 ans).
Tél. 03 80 22 97 90
www.festivalbeaune.
com
© La Source
31e Festival
International d’Opéra
Baroque
13 juillet
et 14 août
Abbaye de Fontenay © F. Salazar
Du 5 au 28 juillet
Beaune
Le Luxtucru Orchestra propose une musique festive où
se côtoient chansons françaises revisitées, thèmes
classiques, improvisations
et créations contemporaines.
Salle des fêtes. A 18h30.
5 E. Enfants : Gratuit.
Tél. 03 80 97 04 25
Abbaye de Fontenay
(commune de Marmagne)
Promenades Nocturnes
L'abbaye de Fontenay ouvre
exceptionnellement ses portes
de 22 h à minuit. Les visiteurs
sont invités à se promener
dans les salles de l'Abbaye et à
déambuler dans le cloître illuminé pour l'occasion de 1000
bougies. Le choeur des
Ambrosiniens accompagnera
de chants grégoriens ces promenades nocturnes.
12 E.
Tél. 03 80 92 15 00
www.abbayedefontenay.
com
30 juin
Audition Piano et
Chant
De l'école de musique
d'Agnès Maillard (jeunes et
adultes).
Salle des Conférences. Rue
Carnot. A 14h.
Tél. 06 72 71 07 09 /
03 80 91 58 96
30 juin et 7 juillet
Vic-sous-Thil
Concerts
- 30/06 à 18h : Crokenjambe
(reprise de chansons françaises)
- 07/07 à 18h30 : Chœur
de la Maîtrise de Dijon (musiques anciennes du XVIIe s.,
œuvres italiennes...)
Collégiale de Thil
12 E. 5 E(moins de 10 ans)
Tel. 03 80 64 40 97
22h. Rens. Office
Tourisme de Dijon.
Tél. 0892 700 558
(0,34 E/mn)
www.visitdijon.com
de
Du 27 au 30 juillet
Meursault
Festival musical
De Bach à Bacchus
Du 3 au 6 juillet
Dijon
Festival Dièse
Né en 1986, le festival musical « De Bach à
Bacchus » célèbre la musique et le vin pendant quatre journées particulièrement festives avec la participation de grands artistes.
- 27/07 de 15h à 19h : promenade oenologique et musicale (jazz, classique, littérature sur le vin) dans Meursault, verre en
main, avec cinq étapes musicales dans des
lieux ouverts exceptionnellement au
public.
- 28/07 à 17h : grand concert « Le monde
musical de Wagner » à l'église de Meursault.
En exclusivité, présence de Charles Berling,
grand acteur, metteur en scène, réalisateur,
Organisé par la ville de
Dijon, Dièse ouvre une fenêtre sur la création artistique
émergente et innovante au
coeur du patrimoine historique dijonnais. Le festival ne
manquera pas de vous surprendre à travers une programmation pluridisciplinaire (musique, expositions,
performances, installations
artistiques...), interdisciplinaire et peu disciplinée.
Réservations à compter du 17
juin salle des gardes - Hôtel
de Vogüé, rue de la Chouette
et au 03 80 74 53 33. Gratuit.
Tél. 03 80 74 51 51
laire de l'orgue doré italien
de la Métropole Notre-Dame
des Doms à Avignon.
Église Saint-Pierre. Place
Wilson. A 20h.
4 juillet
5 et 6 juillet
Dijon
Concert d'orgue
Dijon
Sous le ciel de Paris Artistes en Scène
Juillet août
Dijon
Garçon la note
Concerts gratuits en terrasses publiques de cafés et
restaurants du centre-ville.
En semaine de 19h30 à
Par Luc Antonini, titulaire de
l'orgue de la Collégiale SaintAgricol d'Avignon et co-titu-
Du 3 au 15 août
Auxois
Festival des artistes avec
de grandes pointures
comme Thierry Caens,
Carlo Rizzo (musique napolitaine), Joachim Expert
(jazz) et des solistes en
plein épanouissement au
niveau
international
Heather Newhouse, soprano et Anthéa Pichéanik,
mezzo soprano.
- 03/08* : Posanges (parc
du château) : concert
d'ouverture. Trio T. Caens
(trompette), Sanches (guitare), Caratini (percussions).
- 04/08 à 19h : Chaillysur-Armançon (salon du
château) : concert-dégustation par Les Goûts réunis,
ensemble pour flûte, violon, viole, théorbe, clavecin, avec dégustation de 3
vins. Possibilité de repas à
l'issue du concert.
- 07/08* : Semur-en-Auxois
(cour de l'hôtel de Chassey
- 5 rue de l'Hôpital) : Vivaldi
Lyrique, concert baroque
par Le Concert de l'Hostel
Dieu (direction F. E. Comte)
avec H. Newhouse, soprano, violon, théorbe, violoncelle, clavecin.
- 08/08* : Epoisses (cour
du château, repli dans
l'église) : Musique du
monde. C. Rizzo (tamburello, tammora), M.G.
Abatantuono (chant et guitare), P. Rudant (flûte).
- 09/08 à 18h30 : Bussyle-Grand (grand commun du
château de Bussy-Rabutin) :
récital romantique de piano
par D. Raissinier.
- 11/08* : Saulieu (basilique Saint-Andoche) : Vivaldi
60
Association culturelle en Auxois© Monique Frénaud
Festival Musicales
en Auxois
Sacré (Nisi Dominus et
motets - contre ténor, 2
violons, alto, théorbe, viole,
orgue).
- 13/08* : Montbard (cour
de l'hôtel Buffon) : Bach et
le jazz. Duo J. Expert, piano
- M. Malenfant, harpe.
- 14/08* : Saint-Thibault
(église) : Amour, honneur et
vertu, concert médiéval par
l'ensemble Barbaresque
avec R. Mas (contre-ténor),
V. Botty (flûte à bec), N. Le
Guern (vièle), B. Sardin
(harpe gothique).
- 15/08 à 18h : MoutiersSaint-Jean
(jardins
Coeurderoy et église) : soirée Renaissance par l'ensemble
Les
Sonadori,
consort
de
violons
Renaissance
avec
A.
Gervreau, J. Gaudy.
* Spectacles à 21h.
De 17 Eà 30 E.
Tél. 03 80 96 20 24 /
03 80 96 89 13
http://sites.google.
com/site/musicales
enauxois
Retrouvez 18 des plus
grandes chansons d'Edith
Piaf dans cette comédie
musicale au livret original.
Dans le Paris de la Belle
Époque, John, un jeune
accordéoniste
anglais,
s'installe au Faubourg
Montmartre, coeur de la vie
de bohème. Dans son périple, il s'arrêtera au claque
de la Mère Yvonne. Il va
alors rencontrer Marie dite
"Titine", et en tomber éperdument amoureux. Mais
dans un lieu où l'amour est
prohibé, ils vont devoir se
battre pour vivre leur histoire. Bistrot de la Scène.
203 rue d'Auxonne. A
20h30. De 8.50 E à 11.50 E
(Carte Culture 5,50 E).
Tél. 03 80 67 87 39
Du 5 au 14 juillet
Beaune
Concerts de midi
Concert d'orgue par Michel
Tissier.
Collégiale Notre-Dame. Du
05/07 au 07/07 et du
12/07 au 14/07 de 12h à
12h30. Gratuit.
Du 5 juillet
au 30 août
Saint-Jean-de-Losne
Concerts des vendredis des quais
scénariste, producteur et chanteur français.
- 29/07 à 20h30 : récital du pianiste
Philippe Cassard au Château de Meursault.
- 30/07 à 20h30 : concert, improvisations,
dégustations au Château de Meursault et
dîner d'après-concert.
D'autres animations autour des thèmes du
vin et de la musique seront organisées :
- 27/07 et 30/07 à 10h30 : découvertes
guidées de Meursault et de son vignoble
(excursion pédestre de 2h clôturée par une
dégustation).
- 28/07 : Les Académies du Vin en collaboration avec les Terrasses de Cîteaux (sur
inscription).
Tél. 03 80 21 25 90
www.ot-meursault.fr
7 juillet
Saint-Jean-de-Losne
Concert orgue
et chant
Musique baroque, avec
orgue (Jean-Claude Raupp)
et chant (Blandine Raupp).
Eglise. A 17h30. Gratuit.
7, 14 et 21 juillet
Santenay
Festival de Musique
Place du Jet d'Eau
A 20h. Gratuit
Tél. 03 80 20 60 32
7 juillet et 11 août
Arnay-le-Duc
Les Arts
en Gourmandises
Concert cocktail, spectacle.
Jardins de la Maison Régionale
des Arts de la Table
15 rue Saint-Jacques. A
18h. Tél. 03 80 90 11 59
Du 11 juillet
au 22 août
Gilly-les-Cîteaux
Apéritifs musicaux
Sur la terrasse de la Fontaine,
face au jardin à la française.
Réservation obligatoire.
Château de Gilly. 2 place du
Château. Les jeudis 11/07,
25/07, 08/08 et 22/08 de
18h30 à 20h.
18 E (par personne comprenant le concert et le cocktail). Tél. 03 80 62 89 98
Saint-Pierre-en-Vaux
Concert
Tous les vendredis. Accès
libre. Tél. 03 80 37 15 70
Église du Vieux Saint Pierre
Le 13/07 à 19h30 et le
18/08 à 17h30.
Tél. 03 80 84 24 38
6 juillet
Du 17 au 28 juillet
Buffon
Concert
Dijon
Semaines internationales d'orgue
Avec Natacha Triadou, violon et Christophe Larrieu,
piano : Mozart, Grieg,
Brahms, Sarasate. Grande
Forge de Buffon. A 20h30.
15 E. Gratuit (jusqu'à 12
ans). Tél. 03 80 89 10 20
03 80 92 53 81 /
06 86 95 01 61
- 17/07 : orgue avec
Wolfgang Sieber (Hofkirche
Lucerne, Suisse).
- 21/07 : concert en trio
(orgue, violon et flûte de
pan) avec Jean Paul Imbert,
Christian Ciuca et Cornel
Pana.
- 24/07 : orgue avec Eric
Hallein (Bruges, Belgique).
- 28/07 : orgue avec Stefan
Schmidt
(Würzburg,
Allemagne).
Cathédrale Saint-Bénigne.
Place Saint-Bénigne.
A 17h. 11 E.
20 juillet
Epoisses
Epoiss'estival
A partir de 19h repas champêtre. A 21h30 grand spectacle
gratuit
avec
la
Compagnie Diamant Show.
Terrain de camping
Tél. 06 81 86 58 63
21 et 28 juillet
Bussy-le-Grand
Musique au Musée
- 21/07 : concert avec Eric
Franceries, guitare, Chloe
Franceries, flûte traversière
et Valentin Franceries, batterie.
- 28/07 : musiques des 17e
et 18e siècles français et
italiens
par
Les
Tempéraments
Baroques
(Cécile Roovers, mezzo ;
Rémy Baudet, violon ; Inja
Bogden et Jean-Jacques
Cericco,
violoncelles
;
Gabrielle Varro, clavecin).
Musée
Gorsline.
Route
d'Etormay. A 18h.
Gratuit (participation libre).
Tél. 03 80 96 03 29 /
06 84 32 78 10
Du 26 au 28 juillet
Alise-Sainte-Reine
Les Nuits Péplum
d’Alésia
Une potion magique à
consommer sans modération ! 3 soirs de concerts
dans le cadre merveilleux
du théâtre des Roches, un
dimanche
après-midi
"famille" avec des spectacles
et concerts gratuits tous
publics au pied de la statue
de Vercingétorix. Pour cette
13ème édition, Benjamin
Biolay, Salif Keita et Babylon
Circus seront à l'affiche du
"plus grand des petits festivals".
A partir de 19h.
Tél. 03 80 96 84 21/
03 80 96 89 13
27 juillet
Académie de Thil
Chaumont-le-Bois
Concert de Willem
Vermandere
2
concerts
par
Ars
Nemausa.
Collégiale de Thil
Tel. 03 80 64 40 97
Du 1er au 5 août
Saulieu
Nuits Cajun et Zydeco
La fête des Nuits Cajun et
Zydeco donne à Saulieu des
airs de Louisiane. Des milliers d'amateurs de la musique, la danse et la gastronomie des bayous s'y rassemblent pour fêter cet événement unique en Europe. Les
rues résonnent de la musique des groupes venus de
France, d'Europe et bien sûr
des Etats-Unis. Au restaurant
cajun vous dégusterez le
jambalaya, les haricots rouges et riz, mais aussi d'autres
plats créoles. Des projections de films et documentaires sur la Louisiane ont
lieu chaque soir.
Espace Jean Bertin
De 0 E à 25 E.
Tél. 06 08 53 88 75
4 et 11 août
Santenay
Musique à Saint-Jean
Eglise Saint-Jean
A 17h. Gratuit.
Tél. 03 80 20 60 32
8 août
Nolay
Concert
Par le quintette à vent Initium :
musique de chambre des
XIXe et XXe siècles.
Eglise
Saint-Martin.
A
20h30. 15 E. Gratuit (jusqu'à
12 ans).
Tél. 03 80 21 81 72 /
03 80 21 80 73
17 août
Beaune
Soirée Guinguette
Place Carnot
A 20h30. Gratuit.
Tél. 06 61 17 11 97
18 août
Vic-sous-Thil
Du 22 au 25 août
Chagny
Les Moments Musicaux
de Chagny
Quatre soirées où musique,
peintures, sculptures et vin
sont à l'honneur. Chaque
jour à 18h : scène ouverte
aux jeunes musiciens (gratuit) puis spectacle à 20h30.
- 22/08 : récital de piano
Cédric Tiberghien (Schubert
et Liszt).
- 23/08 : "De Grenade à
Buenos Aires", duo Cordes et
âmes, Olivier Pelmoine et
Sarah Chenal (guitare et violon).
- 24/08 : Le piano ambulant
avec "Petrouchka" (musiques
d'Europe, de Russie et
d'Orient)
d'après
Igor
Stravinsky. Piano, violon,
flûte, hautbois, violoncelle...
- 25/08 : "Fantastiques
accents
hoffmanniens"
(Mendelssohn et Schumann)
par le Trio Pilgrim, récital
piano, violon, violoncelle.
Théâtre des Copiaus
De 15 à 20 E. 8 E(moins de
18 ans).
Tel : 03 85 87 25 95
25 août
Saint-Jean-de-Losne
Musique au temps de
Shakespeare
Avec Marie Hervé (flûtes),
Vincent Maurice (luth et
théorbe), Jean-Pierre Rolland
(orgue).
Oeuvres
de
Dowland, Purcell, Locke,
Morley, Bull, Tallis.
Eglise. A 17h. 6 E. Gratuit
(moins de 14 ans).
Du 26 au 30 août
Semaine Musicale
de Saint Vorles
et du Châtillonnais
Sur le thème "Musique et
modernité dans l'Europe des
Lumières". Concert final du
vendredi à 20h30 : Stabat
Mater de Pergolesi.
Eglise Saint-Vorles
Orgue de la cathédrale
Saint-Bénigne de Dijon
De 10 E à 15 E.
Tél. 03 80 91 13 19
31 août
et 1er septembre
Barbirey-sur-Ouche
entre cour et jardins
Le festival entre cour et
jardins se transforme en
une saison entre cour et
jardins. Le premier rendezvous aura lieu les 31 août
et 1er septembre aux
Jardins de Barbirey avec un
concert de Frédéric Bigot et
des vidéos (Tél. 03 80 49
08 81). Les autres rendezvous seront dijonnais en
octobre et novembre : il
s’agira pour les artistes
d'être dans des jardins,
parcs et autres lieux remarquables par tous les temps,
de faire savoir à chacun
que tous ces lieux vivent,
quelle que soit la météo.
Avec leurs propositions
artistiques qui composeront avec la pluie et le
froid, ils auront l'occasion
de montrer que l'art est
une manière de réagir à
l'adversité.
Rens. sur www.ecej.fr.
7 et 28 septembre
Côte-d'Or
Festival Musiques en
voûtes
Créé en 1994 à l'initiative
du Quatuor Manfred, le festival Musiques en Voûtes
associe musique de chambre et découverte du patrimoine
essentiellement
roman par l'organisation de
concerts, de conférences et
de visites guidées.
- 07/09 à Châtillon-surSeine (abbaye Notre-Dame)
14h30 : visite commentée
de l'Abbaye
15h30 : moment musical
par de jeunes musiciens
élèves
du
Quatuor
Manfred
62
16h30 : conférence
18h : concert du Quatuor
Manfred & Raphaël Pidoux,
violoncelle : David, Quatuor
à cordes en fa mineur n°1 ;
Schubert, Quintette à deux
violoncelles en ut majeur
D.956 en partenariat avec
le Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique française
- 28/09 à Dijon :
Au musée des beaux-arts :
Horaires multiples en journée : visites commentées
des tombeaux des Ducs
de Bourgogne.
16h30 : conférence par le
poète Michel Lagrange et le
compositeur
Jean-Louis
Amis de l'Orgue de la cathédrale © Christophe Coulot
Eglise St Martin. A 17h.
Tél. 03 80 81 95 97
Gand à propos de l’oeuvre
Cantate pour les Pleurants.
Au musée archéologique :
15h : moment musical par
de jeunes musiciens élèves
du Quatuor Manfred
16h30 : visite commentée
des collections médiévales
20h : concert du Quatuor
Manfred & Pierre-Yves
Pruvot, baryton : Mahler,
Lieder eines fahrenden
Gesellen et Gand, Cantate
pour les Pleurants, création.
Tél. 03 80 67 11 22
www.quatuormanfred.
com
Du 20 septembre au 6 octobre
Gevrey-Chambertin
Festival
Musique
au Chambertin
Le festival Musique au
Chambertin se déroule sur 3
week-ends
à
GevreyChambertin et dans les villages voisins : églises de
Couchey,
l'Etang-Vergy,
Morey-Saint-Denis,
C h a m b o l l e - M u s i g n y,
Châteaux du Clos de
Vougeot,
de
Brochon,
Saulon-la-Rue. Au programme : 9 concerts de musique
classique, blues, musique
du monde..., matinées œnologiques et dîner-concert.
Tél. 03 80 34 38 40
www.ot-gevreychamber
tin.fr
14 et 15 septembre et
du 10 au 12 octobre
piano ou orchestre à l’orgue.
Gratuit.
Beaune
Jazz à Beaune
Dijon
Concert chant
et orgue
13e festival jazz et grands
vins de Bourgogne :
- 14 et 15/09 : Les
Vendanges du Jazz, le festival off : concerts gratuits
tous publics place Carnot
l’après-midi.
- Du 10 au 12/10 à 20h30 :
La Paulée du Jazz, le festival
in : les grands concerts de
musiciens de renommée
internationale, au Théâtre et
à la Lanterne Magique.
- 12/10 : La Nuit du Jazz :
After-soirée gourmande.
- 13/10 : Master-class du
Big Band du Conservatoire
de Beaune Côte & Sud
l’après-midi.
www.jazzabeaune.fr
Du 14 septembre
au 5 octobre
Seurre
Rencontres de Musique
Ancienne
Les samedis à 20h30. Eglise
Saint-Martin.
15 septembre
Beaune
Journée du Patrimoine
De 14h30 à 17h : cinq visites à la tribune. A 18h :
audition sur le thème de la
transcription d’oeuvres pour
Dans le cadre des Journées
Européennes du Patrimoine,
avec Frédéric Lamantia
(orgue) et Marco Balsamo
(chant). Thème "Religion et
amour en chansons" :
oeuvres
de
Haendel,
Brassens,
Villard-Gilles,
Dumont, Monnot, Brel,
Cottrau et Lopez.
Cathédrale Saint-Bénigne
A 17h. Gratuit.
Du 24 au 29
septembre
Grand Dijon
Tribu Festival
Une programmation musicale hétéroclite qui enjambe
continents et styles musicaux et trouve son unité
dans la diversité. D'ici ou
d'ailleurs se télescopent des
artistes qui affirment leur
originalité et revendiquent
leurs différences.
Tél. 03 80 28 80 42
www.tribufestival.com
Du 27 septembre
au 19 octobre
Val de Saône
Automne musical
en Val de Saône
Du 3 au
6 octobre
Dijon
Festival de Dijon des
musiques sacrées
du monde
Le festival met à l’honneur le patrimoine immatériel de l’humanité à travers l’art, la création, la
musique et les chants
sacrés. Moments uniques
avec les artistes et intervenants,
rencontres,
dédicaces,
concerts,
conférences,
brunchs
musicaux sont proposés.
Une façon originale d’allier
harmonieusement
l’art, les traditions et les
spiritualités du monde
tout en évoluant dans
une modernité créatrice.
La 12e édition sera
ouverte au monde et aux
autres festivals partenaires des festivals de Dijon
et de Fès.
Ouverture des réservations en août.
Tél. 06 85 35 66 60
w w w. d i j o n f e s t i v a l .
com
Un concert chaque vendredi
et samedi soir à partir de
20h30 et un spectacle tout
public le 13 octobre en journée. Gratuit
Tél. 03 80 29 03 88
29 septembre
Commarin
Concert de la rentrée
Avec Sophie Hanne, mezzosoprano & Katia Weimann,
piano.
Eglise Saint-Thibault.
A 16h30. Gratuit.
17 novembre
Du 4 au 8 décembre
Beaune
Beaune Blues Boogie Festival
Ce festival international réunit les meilleurs
musiciens mondiaux de jazz traditionnel,
blues et boogie woogie. Plus de 40 musiciens de 6 pays pour des manifestations
conviviales et chaleureuses dans 10 lieux
différents. Duos de pianos, formations
orchestrales, swing, piano, boogie woogie,
gospel, attractions sont au programme de
la 8ème édition qui se tient à Beaune et
dans les villages voisins. Soirées CottonClub, brunch boogie, dégustation de grands
crus... ce festival allie l'art de vivre bourguignon et la musique de jazz la plus festive
qui soit.
- 04/12 à 20h30 : concert d'ouverture à La
6 octobre
Du 11 au 13 octobre
Genlis
Immortelle Edith
Genlis
Festival de musique
Ce spectacle inédit consacré
à la carrière professionnelle
d'Edith Piaf met en scène
une comédie musicale avec
tous les ingrédients du spectacle vivant d'aujourd'hui.
Agora
Route de Cessey-sur-Tille
A 15h30. De 12 E à 15 E.
Tél. 03 80 63 74 35 /
08 92 68 36 22
Agora
Du 6 octobre 2013
au 6 avril 2014
Epagny
Dimanche
en chansons
Dégustez un menu surprise,
ou à la carte, sur le fond
musical
de
l'orchestre
Étincelle.
Hôtel-Restaurant Clos des
Combottes. 16 route de
Dijon. Tous les premiers
dimanches du mois de 12h
à 16h.
Tél. 03 80 35 56 56
Genlis
Le Siècle de L'Opérette
Lanterne Magique (Beaune)
- 05/12 à 20h30 : concert au théâtre de
Beaune
- 06/12 et 07/12 à 21h : soirées "CottonClub" à La Comédie du Vin (Beaune)
- 07/12. A 12h : lunch-boogie au restaurant Le Millésime (Chambolle-Musigny). A
16h30 : dégustation de grands crus et
concert au Domaine Gros Frères et Soeurs
(Vosne-Romanée). A 18h : apéro jazz à l'Hôtel de La Poste (Beaune).
- 08/12. A 12h : grand concert gospel à
l'église de Pommard. A 13h30 : brunch de
clôture au caveau de Pommard.
De 25 E à 37 E.
Tél. 03 80 24 88 94
17 octobre
Beaune
Beaune Vibrations #2 :
Gran Kino
Rock-électro-pop.
A 20h30. 7 E.
La Lanterne Magique.
19 rue Poterne
Tél. 03 80 24 57 75
20 octobre
Dijon
Concert d'Orgue
Par Giampaolo di Rosa
(Italie).
A 17h. 11 E.
2 novembre
Selongey
Découverte Culturelle
- Les Ogres
de Barback
Retrouvez les plus grands
airs des opérettes chantés
en direct ! Ténor, soprano,
pianiste, accordéoniste, bassiste et guitariste pour une
rétrospective inoubliable.
Agora
Route de Cessey-sur-Tille
A 15h30. De 20 E à 25 E.
Tél. 03 80 63 74 35 /
08 92 68 36 22
23 novembre
Beaune
Concert
Salle F. Lescure. Complexe
sportif. A 21h.
De 15 E à 20 E.
Tél. 03 80 75 70 74
16 novembre
Dijon
Laurent Gerra
Un spectacle "normal" avec
le grand orchestre de Fred
Manoukian. Gerra dans la
peau d'Aznavour ouvre le
bal des vampires. Les fidèles
modèles politiques de l'imitateur défilent : Lang,
Sarkozy, Chirac... Et les classiques : C. Dion, Cabrel,
Daho, J. Moreau, Delon,
Luchini... Véritable chroniqueur des pestes de nos
temps modernes, Gerra revisite Ferré, Trénet, Montand,
Reggiani, Salvador, Brassens,
Bécaud, Nougaro ou encore
Gainsbourg... Il flingue amicalement – au silencieux ! –
la nouvelle génération, les
Delerm, Biolay...
Colchide. A 20h30.
De 45 à 55 E.
Tél. 03 80 30 61 00 /
03 80 30 61 52
La chorale Méli-Mélodies
interprète quelques extraits
de son répertoire avant la
prestation du groupe sudaméricain Los Calchakis et
l'accompagne dans "La misa
criolla" de Ariel Ramirez.
Théâtre. Porte Saint-Nicolas.
A 20h30. De 12 E à 15 E.
Tél. 03 80 20 61 35 /
03 80 26 10 81
Du 23 novembre
au 8 décembre
Dijon
Festival Nuits d'Orient
Plus de 80 rendez-vous
d'une programmation pluridisciplinaire : musique,
danse, conte, théâtre, lecture, poésie, conférence
musicale, cinéma, exposition, rencontre, débat, atelier et spectacle pour
publics spécifiques, salons
de thé orientaux à l'issue
des spectacles. Le salon
Apollon à l'hôtel de ville
accueille Arnaud Finistre,
reporter/photographe
dijonnais qui a rapporté du
conflit libyen des images à
la fois fortes et sensibles.
Tél. 03 80 74 59 84
24 novembre
Dijon
Concert
de la Sainte-Cécile
Ce concert permet de découvrir le répertoire des orchestres d'harmonie et des fanfares de Dijon, arrangements
de musique classique, musique de film ou variété.
Auditorium. Gratuit.
Tél. 03 80 74 51 51
7 décembre
64
Euromuses © Emmanuel Scorcelletti
Agence Evènementielle©Ville de Beaune
Genlis
Rockstory en concert
De Led Zeppelin aux Doors
en passant par Creedence
ou encore Pink Floyd, revivez l'époque des concerts
mythiques des années 70
avec sur scène, cinq musiciens et un chanteur aussi à
l'aise dans la peau de Mick
Jagger que dans celle de
Robert Plant !
Odéon - Espace Culturel Paul
Orssaud
3 rue Jean Jaurès. A 20h30.
15 E (plein tarif assis, libre).
Tél. 03 80 63 74 35 /
0 892 68 36 22
8 décembre
Dijon
Orgue et peintures de
la Vierge
Conférence récital : diaporama de tableaux du musée
des Beaux-Arts de Dijon,
avec Maurice Clerc, organiste titulaire de la cathédrale
de Dijon et Victoire Bonin,
conférencière.
A 17h. 11 E.
22 décembre
Beaune
Concert de Noël
"Les grands Chorals de la
Messe Luthérienne de J.S.
Bach" par Pierre Bardon,
organiste de la basilique de
Saint-Maximin-la-Baume.
A 16h. 10 E. Gratuit (jusqu'à
12 ans).
23 mars
et 10 avril 2014
caché. Il se bat contre l'injustice. Elle consacre sa vie à
porter secours aux exclus.
Lui c'est Robin des Bois. Elle
c'est Marianne. Leur fils c'est
Adrien. Un jeune homme de
quinze ans qui aime sans
concession d'un amour
impossible, une jeune fille
de son âge, Bédélia.
Colchide. A 15h30 et 21h.
De 35 E à 80 E.
Tél. 03 80 66 76 66
22 mars 2014
Dijon
Robin des Bois
L'an 1313. Ils sont beaux. Ils
sont jeunes. Ils sont séparés. Elle a eu un enfant de lui
quinze ans plus tôt. Il l'ignore. Jusque-là elle le lui a
Dijon
Concerts
- 23/03 à 17 h :
Impressionnisme (Debussy,
Ravel, Chabrier
par les
Solistes de l'Orchestre
Dijon Bourgogne).
- 10/04 à 20h : Le violon
italien (Vivaldi, Paganini,
Verdi par l’Orchestre Dijon
Bourgogne et Amanda Favier,
violon et direction).
Grand Théâtre.
Tél. 03 80 44 95 95
De septembre 2013 à juin 2014
L’Opéra de Dijon vous propose, pour cette saison
2013 - 2014, de poursuivre
le voyage européen, dont le
départ a été donné il y a
maintenant six saisons.
Après la Russie, l’Italie, la
Hongrie, Vienne et Paris au
tournant du siècle dernier,
deux nouvelles destinations, aux antipodes, sont
au
programme
:
la
Scandinavie et les pays du
Nord de l’Europe, de
Reykjavík à l’Allemagne,
mais aussi un parfum d’Espagne baroque. Un des événements de la prochaine
saison sera assurément la
découverte de l’Anneau du
Nibelung (le fameux Ring)
de Richard Wagner, présenté
pour la première fois à
Dijon.
Parmi les temps forts de la
saison 13-14 :
- Du 5 au 15/10/13 : Der
Ring des Nibelungen*,
Wagner. La tétralogie sera
donnée sous forme de festival scénique, avec l’Orchestre Dijon Bourgogne, le
Chœur de l’Opéra de Dijon
et la Maîtrise de Dijon.
- 08/12/13 : Le Messie, de
Haendel, avec Le Concert
d’Astrée.
- Du 01 au 05/02/14 : La
Pellegrina. Plongez dans les
fastes toscanes du XVIe siècle avec les Traversées
Baroques.
- Du 10 au 12/03/14 :
Peer
Gynt*.
L’opéra
de Grieg mis en scène par
Emmanuelle Cordoliani,
dans une version semiscénique.
- 02/04/14 : Un Requiem
allemand*, de Brahms
- Du 17 au 23/05/14 :
Les Noces de Figaro*,
Mozart.
- 24/05/14 : Brahms 1. La
première symphonie de
Brahms interprétée par les
Dissonances.
- 31/05/14 : Airs &
Symphonies de Rameau,
avec le Concert d’Astrée et
le baryton Stéphane Degout,
dans le cadre de l’Année
Rameau.
Auditorium
et
Grand
Théâtre
Tél. 03 80 48 82 82
www.opera-dijon.fr
* concerts de l'Orchestre
Dijon Bourgogne
Tél. 03 80 44 95 95
w w w. o r c h e s t r e d i j o n
bourgogne.fr
Euromuses © Emma Pick
Dijon
Saison de l'Opéra de
Dijon
Au Zénith de Dijon le 30 novembre 2013
Côte-d'Or Salles de spectacles
Toute l'année, les lieux de spectacles
les plus variés vous proposent une
programmation éclectique : musique,
danse, arts plastiques, théâtre, cirque, cinéma, débats, lectures, conférences, multimédia...
atheneum
Beaune
La Lanterne Magique
Bistrot de la Scène
19 rue Poterne
Tél. 03 80 24 56 33
www.beaune.fr
Théâtre Municipal
64 rue de Lorraine
Tél. 03 80 24 55 61
www.beaune.fr
Place du 8 mai 1945
Tél. 03 80 91 39 51
www.mairie.chatillon-surseine.fr
Dijon
ABC (Association
Bourguignonne Culturelle)
4 passage Darcy
Tél. 03 80 30 98 99
www.abcdijon.org
Centre culturel de l'Université de
Bourgogne.
Esplanade Erasme
Tél. 03 80 39 52 20
www.atheneum.fr
203 rue d'Auxonne
Tél. 03 80 67 87 39
www.bistrotdelascene.fr
Conservatoire
à Rayonnement Régional
de Dijon
24 bd Georges Clémenceau
Tél. 03 80 48 83 40
www.dijon.fr/
Opéra de Dijon
Auditorium et Grand Théâtre
Tél. 03 80 48 82 60 /
03 80 48 82 82
www.opera-dijon.fr
Tél. 03 80 30 12 12
www.tdb-cdn.com/
Salives
Abreuvoir
La Vapeur
Rue d'Amont
Tél. 03 80 75 19 56
www.abreuvoir.fr/
42 avenue de Stalingrad
Tél. 03 80 48 86 00
www.lavapeur.com
Zénith
Rue de Colchide
Tél. 03 80 72 21 21 / 08 92 39
01 00 / 08 92 68 36 22
(0,34 E/mn)
www.zenith-dijon.fr
La Chaume
Cabaret La Calèche
1 rue du Faubourg Saint-Nicolas
Tél. 03 80 93 55 66
www.cabaretlacaleche.fr/
Missery
La Fabrique
Péniche Cancale Bistrot spectacles
Atelier d'effervescence artistique
Saizeray Tél. 03 80 84 47 17
www.eygurande.net/
Port du Canal
Tél. 03 80 43 15 72
www.penichecancale.com
Plombières-lès-Dijon
Cabaret music-hall Odysseo
Théâtre Dijon Bourgogne
Parvis Saint-Jean
Rue Danton
Route de Dijon
Tél. 03 80 48 92 50
www.bourgogne-folies.fr
Saulieu
Café Parisien
4, rue du Marché
Tél. 03 80 64 26 56 /
06 80 37 42 42
cafeparisien.over-blog.com
Semur-en-Auxois
Théâtre municipal
12 rue du Rempart
Tél. 03 80 97 05 96/
03 80 97 01 11 (mairie)
www.ville-semur-en-auxois.fr
Toutry
Café-Théâtre Saint-Valentin
2 place de Verdun
Tél. 03 80 96 41 41
www.kfevalentin.com
Varois-et-Chaignot
Cabaret L’Escapade
5 route de Couternon
Tél. 03 80 30 09 16
www.cabaret-lescapade.com
Retrouvez toutes les manifestations sur www.cotedor-tourisme.com,
et tous les jours dans le journal Le Bien Public
66
Les spectacles
La Côte-d’Or se donne en spectacle... Cirque, théâtre, et même botanique… les styles se mélangent sans
que cela dérange ! Public, précipitez-vous avant que ne sonnent les trois coups.
Atria©Atria - Noviciat XVIIe - Abbaye de Cîteaux
Amicale du Mystère de Sainte Reine © Michel Guiller
Mystère de Sainte-Reine
à Alise Sainte-Reine : Reine et Olibrius
A quoi rêvent les chevaux la nuit
pour être si peureux le jour?
Art Danse
Le Festival 2014
à Dijon
Paroles d'humanité - Lecture théâtralisée
et musicale de textes de Bernard de Clairvaux
à Saint-Nicolas-lès-Citeaux
La vigueur des mots, un homme passionné et
cours de visites de l'abbaye à 18h30, unique-
singulier, une parole qui traverse les siècles...
ment sur réservation. C'est une occasion unique
Pour cette édition 2014, Le Festival invi-
A l'occasion des 900 ans de son entrée à
de rencontrer de manière vivante un des grands
te des chorégraphes à nous faire parta-
Cîteaux, venez écouter et découvrir la voix du
auteurs de la littérature médiévale.
ger, le temps d'un solo créé et interprété
Bourguignon le plus connu et le plus lu de l'his-
Abbaye de Cîteaux. Les vendredis, samedis et
par eux, une partie de leur imaginaire.
toire européenne : Bernard de Clairvaux.
dimanches et le jeudi 15 août à 18h30. Sur
Christine Bastin, Sofia Fitas, Lionel
L'expérience est inédite, insolite même : enten-
réservation. Durée : 1h15. 10 E.
Hoche, Radhouane El Meddeb et quel-
dre les mots de Bernard à Cîteaux, là même où
Tél. 03 80 61 32 58
ques autres vont se plier à cet exercice
il a débuté sa vie de moine en 1113. Les lectures
www.citeaux-abbaye.com
passionnant et périlleux et des pièces
publiques, animées par deux comédiens et un
Du 1er au 20 août
groupes viendront enrichir cette pro-
musicien, auront lieu du 1er au 20 août, au par-
grammation - David Rolland
Chorégraphies, Jean-Christophe Boclé, la
Cie Affari Esteri d'Edmond Russo &
Shlomi Tuizer...
Ouverture de la billetterie début décembre 2013 à Art Danse CDC 8 rue
Général Delaborde à Dijon (06 19 82
97 13). spectacles à 20h en semaine et
le samedi et à 17h le samedi
Auditorium-Parvis Saint-Jean-Salle
Fornier - Théâtre Mansart
De 5 E à 20 E.
Tél. 03 80 73 97 27 /
03 80 73 97 26
www.art-danse.com
Du 24 janvier au 1er février 2014
68
Mystère de Sainte-Reine
à Alise Sainte-Reine
Deux représentations sont données dans un
ans elle résiste aux avances d'un officier romain,
cadre magnifique juste en dessous de la statue
Olibrius car celui-ci lui demande de renoncer à sa
de Vercingétorix. Une retraite aux flambeaux
foi et de l'épouser. Il la fait donc décapiter sur les
conduit les acteurs sur le lieu de la représentation
pentes du Mont Auxois. Elle fut inhumée à l'en-
qui a lieu le samedi à 21h. A l'issue de celle-ci
droit même de son supplice. Les habitants d'Alise
vous pouvez assister à l'embrasement du théâ-
et des environs ont à coeur de la célébrer depuis
tre. Le dimanche à partir de 10h un cortège his-
l'an 866.
torique traverse le village, l'après-midi à 15h une
Théâtre des Roches. Allée Félix Kir. 7 E. Enfants :
2ème représentation est jouée. Cette pièce en
5 E (jusquà 12 ans).
trois actes et en vers écrite en 1877 est jouée par
Tél. 06 11 72 56 89 / 03 80 96 89 13
des amateurs bénévoles. Cette histoire raconte la
http://mysteredesaintereine-alesia.blog
vie de sainte Reine, une jeune Gauloise élevée
spot.fr/
dans la foi chrétienne. En l'an 253 à l'âge de 16
Les 24 et 25 août
30 mai
1920 et les techniques spectaculaires de la danse hip
hop. Figure 2 Style se nourrit
de la charge émotionnelle
contenue dans la danse jazz,
mythifiée par Fred Astaire ou
Compagnie
Marie Braun
Danse hip-hop et Jazz
Jazz on the park résulte du
métissage entre l'ambiance
jazz des cabarets et théâtres
new-yorkais des années
29 juin
Semur-en-Auxois
Spectacle de clown sur
site sonore
Les sites sonores sont des
espaces naturels d'une grande qualité acoustique. En
identifiant ces lieux et en y
provoquant une rencontre
artistique sonore, Empreintes
met en exergue une nouvelle
dimension sensible de notre
rapport à la nature : l'ouïe.
©Théâtre Gaston Bernard - Jazz on the park
Spectacle d'ouverture de la
saison culturelle 2013 du
château de Châteauneuf.
Compagnie Marie Braun : la
Fanfarine (déambulation élégante et vagabonde) et la
Farfalla (danse).
Château. À 19h30. Gratuit.
Tél. 03 80 49 21 89 /
03 80 44 37 56
les Nicholas Brothers et y
insuffle l'énergie débordante
du hip hop. Durée : 1h
Place du 8 mai À 20h30.
4 E (Tarif unique).
Tél. 03 80 91 39 51
Le clown Ucciu, souffleur de
vent... Voyageur, griot, baul
des temps présents, pèlerin
silencieux, Ucciu le clown
souffleur de vent est juste là.
À la fois Auguste et clown
blanc, il mêle le rythme syncopé de sa démarche nonchalante au coeur des gens.
La musique pour complice, il
saura aussi vous faire jouer...
Maladresse adroite d'un chapeau, adresse maladroite
d'une musique bancale, gentillesse excentrique, étrange
sagesse... Le clown errant
chemine tranquillement...
Lieu à préciser. À partir de
18h. Gratuit (participation
au chapeau).
Tél. 06 66 69 90 93 /
06 15 02 36 65
Euromuses © GCP
Cirque, danse et music hall
9 février 2014
Dijon
L’Empereur de Jade
Par les Etoiles du Cirque de
Pékin (Nouvelle création du
Cirque Phénix).
Zénith. A 17h. De 38 E à 50 E.
35 E(moins de 12 ans).
Tél. 03 80 30 61 00
théâtre, contes,
littérature et poésie
Durant 3 jours, 3 auteurs,
Jean-Noël
Blanc,
Régis
Hautière et Nathalie Le
Gendre iront à la rencontre
du public côte-d'orien dans
les bibliothèques et les collèges.. Rencontres tout public
à
Genlis,
Longchamp,
Savigny-le-Sec et Varois et
Chaignot. Une rencontre
avec les 3 auteurs clôturera
le festival le vendredi 31 mai
à la librairie Grangier.
Programme complet sur le
site de la Médiathèque Côted'Or http://mediatheque.
cotedor.fr
Du 5 au 26 juin
Dijon
Spectacles au Bistrot
de la Scène
- 05/06 : Lectures noires
- Les Amulecteurs : ouvrez
votre cercueil et laissez-vous
bercer par un univers absurdement macabre où les voix
parlées et chantées vous
entraînent dans une farandole de squelettes à castagnettes.
- 11/06 : Triktrak 9
Théâtre : Une dizaine de
comédiens-comédiennes
débordent
d'imagination
pour vous faire vivre une
soirée théâtrale loufoque,
tendre et débridée.
- 12/06 : Même pas peur
- Guillaume Pierre : Quelle
mouche a piqué Guillaume
Pierre ? Il a des choses à dire
et a trouvé la scène comme
exutoire et thérapie ! Pour
son premier spectacle, ce
"touche-à-tout"
dijonnais
raconte et exagère son quotidien, bref la vie de monsieur
tout le monde mais en pire...
- du 19 au 22/06 : Si Dieu
existe, j'espère qu'il a une
bonne excuse. Création de
la Mère Folle. Quoi ? Elle ne
sait pas encore, la Mère Folle,
mais c'est là ou presque,
comme une envie de citron
vert : un spectacle qui agace
les dents, réjouit le palais,
rafraîchit la tête. Du côté de
Calaferte, Ionesco, Perec.
- 26/06 : Joie - Compagnie
L'Oiseau Monde. Rêverie
poétique sur la joie de
Camille Claudel.
Bistrot de la Scène. 203 rue
d'Auxonne. À 20h30.
De 8.50 E à 11.50 E (Carte
Culture 5,50 E).
Tél. 03 80 67 87 39
7 et 8 juin
Beaune
Spectacles de la
Comédie
des Remparts
- 07/06 à 21h : Baroufe à
Chioggia. Cette pièce de
Carlo Goldoni se passe dans
le pauvre port de Chioggia
où les femmes attendent les
hommes en pêche depuis
des mois.
- 08/06 à 20h30 : Les
Enfants
du
Désert.
Spectacle tout public joué par
des enfants de 6 à 17 ans qui
vous invitent à voyager au
coeur des contes orientaux.
Théâtre
Municipal
de
Beaune Rue de Lorraine
A 21h. De 5 E à 10 E.
Tél. 06 21 44 18 19
11 juin
Montbard
Le Singe Bleu
Une création de la Cie l'Eygurande. Avec « Lettres des Iles
Baladar », Jacques Prévert
nous livre son paradis. Le
paradis sur terre où vivent
des singes bleus. Mais un
marchand du continent
découvre qu'ici tout est en
or. La nouvelle se répand et
l'île va être envahie ! Les
orpailleurs s'en emparent
Au chapitre de la bêtise, de
la cupidité, de la lâcheté,
l'homme trouble-fête n'a,
selon la formule de l'auteur,
que le débarras du choix.
Après bien des malheurs,
des peurs, des rires et des
surprises, notre sage ami le
singe bleu va-t-il retrouver le
monde comme avant ou
comme plus tard, mais en
tout cas bien meilleur ?
Espace Paul Eluard
Place Gambetta. À 20h30.
10 E (plein tarif). Enfants :
Tél. 03 80 84 47 17
Bistrot de la Scène © DR
Côte-d'Or
Les
Buissonnières,
balade d'auteurs en
Côte-d'Or
Du 28 juin
au 28 juillet
Dancing Paradis
Pour la 25ème saison de son
spectacle
estival,
la
Compagnie des Gens vous
invite à revivre la vie d’un
dancing de la Belle Époque
aux années 80. Émotions,
frissons et ambiance musicale garantis !
Parc Saint-Vorles. Les 28/06
et 29/06, du 04/07 au
07/07, du 10/07 au 20/07
et du 24/07 au 28/07 à
21h. 12 E. Enfants : 10 E
(moins de 18 ans).
Réservation conseillée.
Tél. 03 80 91 13 19
(Office de tourisme)
L’Eygurande © Compagnie L’Eygurande
Du 29 au 31 mai
69
5 et 27 juillet
et 10 août
Aisey-sur-Seine
Spectacles
- 05/07 : L’Instant.
L'écrivain Jean-Marie Piemme
fait défiler des personnages
aux vies bien cabossées,
tous à la recherche du sentiment d'exister. Nous ressembleraient-ils ?
- 07/07 : La Nuit et le
Moment
de Crébillon
fils. Clitandre, séducteur
distingué, s’introduit, la nuit,
dans
la
chambre
de
Cydalise… Est-ce le cœur qui
ouvre aux plaisirs des sens,
ou l’inverse ? Ce spectacle
musical entraîne le spectateur dans les spirales sensuelles du flamenco.
- 10/08 : Le Train Bleu
s’arrête 13 fois. D'après
13 nouvelles de BoileauNarcejac.
A bord du célèbre train bleu,
Le public voyagera de Paris à
Menton en compagnie d’un
orchestre de jazz où chaque
étape sera un thriller, source
de drames et comédies…
Ferme de Bon Espoir. Route
de Coulmier. Apéritif à 19h,
spectacle à 19h45, dîner tiré
du sac à 21h. 15 E.
Tél. 03 80 91 13 19
Châteauneuf-enAuxois
Châteauneuf,
Châteauneuf
gourmand
Spectacle de Thomas Volatier
de la Compagnie "Entrée des
Artistes".
Un spectacle promenade qui
vous ouvrira l'appétit. Une
soirée gourmande, placée
sous le signe du théâtre,
avec une pincée d'histoire,
des surprises et de l'humour
sans modération.
Château. Les jeudis soir vers
21h30. 6.50 E. Enfants : 5
E (de 12 à 18 ans).
Tél. 03 80 49 21 89 /
03 80 44 37 56
12 octobre
Santenay
Prix de poésie Marie
Noël
Tél. 03 80 20 60 32
28 novembre
Dijon
Claudia Tagbo
Du 25 au 27 juillet
Santenay
Théâtre
Du 12 juillet
au 23 août
- 25/07 : J'adore l'amour,
j'aimerais bien le refaire.
Comédie à 3 personnages
de Bruno Chapelle et MarieAline Thomasin.
- 26/07 : Je suis top. One
woman show par Blandine
Métayer.
- 27/07 : Court sucré ou
long sans sucre. Comédie à
5 personnages de Bruno
Chapelle.
Aire de loisirs sous chapiteau. À 20h30. 10 E.
Tél. 03 80 20 63 15
Nolay
Nocturnes Théâtrales
10 août
Un des rendez-vous incontournables de l'été nolaytois.
Il est 22 h, la nuit est tombée
sur la petite cité nolaytoise.
Jacquot et Jacquotte, les
Jacquemarts de la ville, vous
racontent l'histoire du bourg
et de ses monuments au fil
d'une balade nocturne.
Ouvrez grandes vos oreilles
et laissez-vous surprendre
par des saynètes ludiques.
Parvis de l'Eglise
Le 12/07 et le 23/08 à 20h,
les 31/07 et 07/08 à 22h .
Tél. 03 80 21 80 73
Montagné font joyeusement
partager leur expérience
amoureuse en caricaturant
le couple dans tous ses états
avec des histoires drôles inédites racontées à deux.
Salle polyvalente de l'Espace
Jean Bertin. Avenue de la
Gare Tél. 03 80 64 00 21
Du 18 juillet
au 22 août
Nuits-Saint-Georges
Veillée contée
Succession de récits nouveaux à la fois historiés et
légendaires faisant intervenir des personnages mystérieux, des animaux... Thème :
Préparation à une veillée
d'autrefois.
Présentation
d'une dizaine de sketches et
d'un diaporama concernant
des lieux bien réels des
Hautes-Côtes. Histoires de
roches (pierre qui vire...), de
personnages réels ou mystérieux, et d'animaux...
© Arbos
http://www.compagniedesgens.fr
Rieuse, autoritaire mais
avant tout charmeuse, elle
incarne avec ses formes
généreuses la femme libérée
et indépendante du XXIe siècle... Un sprint d'une heure
fait d'humour, de danse et
de chant durant lequel
Claudia Tagbo déploie une
énergie inégalée. Un vrai
show à l'américaine !
Théâtre des Feuillants. 9
rue Condorcet. À 20h30.
De 24 E à 26 E.
Tél. 03 80 66 76 66
Château
d'Entre-DeuxMonts. Corboin. À 20h30.
5 E. Tél. 03 80 61 24 70
1er octobre
Mai 2014
24 septembre
Saulieu
Histoires drôles pour
les couples
Depuis qu'Eve a roulé Adam
avec sa pomme, le couple et
ses conflits à répétition sont
une source d'inspiration
pour les auteurs de tous
poils. Sylvie Raboutet et Guy
Par
le
Théâtre
Dijon
Bourgogne.
Théâtre du Parvis SaintJean et divers lieux
Tél. 03 80 30 12 12
www.tdb-cdn.com
Genlis
Madame Maîtresse
Spectacle par Violaine.
Odéon. A 19h30. Gratuit.
Dijon
Théâtre en Mai
Du 19 septembre au 5 octobre
Côte-d'Or
Coup de contes en Côte-d'Or :
Embarquement immédiat
Chaque année, à l'initiative du Conseil
général et organisé par la Médiathèque
Côte-d'Or, le festival envoie des conteuses et des conteurs sillonner les routes du
département pour partager leurs histoires avec le public. Tout au long du trimestre, les bibliothèques de Côte-d'Or se
mobilisent pour offrir, sur la thématique
du festival, de très nombreuses animations en tous genres : expositions, conférences, projections de films, etc. Pour sa
21e édition, une invitation au voyage
vous est proposée. Embarquement immédiat et vous partirez pour un voyage dans
le monde, dans le temps, dans les contes
ou la littérature.
Spectacles gratuits à 20h15 pour adultes
et jeunes à partir de 12 ans.
http://mediatheque.cotedor.fr
son et lumière
Beaune
Lumières à Beaune
Du 21 juin jusqu'au 15 septembre 2013, vous pouvez
admirer les projections
monumentales sur 7 sites
emblématiques de la ville : la
Collégiale Notre-Dame, l'Hôtel-Dieu, le Musée du Vin, la
Chapelle Saint-Etienne, le
Beffroi, la Porte Marie de
Bourgogne et le Rempart des
Dames. Vos balades nocturnes au coeur du castrum ne
seront que pur enchantement ! Les scénographies
projetées sont basées sur
l'histoire et le patrimoine de
la ville. Les projections
70
durent en moyenne 3 à 5
minutes et témoignent d'une
incroyable perfection numérique.
Partez à la découverte d'un
parcours, reliant ces différents sites, et balisé par plus
de 150 éclairages aux couleurs évolutives au gré des
saisons. 30 monuments et
bastions des remparts sont
également mis en lumière. Ces
Chemins de Lumières sont
complétés par un dispositif
novateur, qui permet à chacun
de suivre une visite audioguidée de la Ville, en téléchargeant des commentaires sur
son téléphone portable.
Tél. 03 20 24 57 75
www.beaune.fr
L'Hôtel-Dieu
de Beaune
© Ville de Beaune
Du 21 juin
au 15 septembre
14 juillet
20 décembre
Dijon
Dijon fête le 14 juillet
Genlis
Spectacle pyrotechnique
Pour les célébrations du 14
juillet, la ville de Dijon propose, chaque année, un
grand spectacle pyromusical
sur les berges du lac Kir. Le
tir du feu est programmé à la
fois depuis le lac grâce à des
radeaux installés pour l'occasion, et depuis sa presqu'île.
L'ensemble est orchestré sur
une composition originale
d'un artiste dijonnais créée
pour la manifestation.
Berges du lac Kir. En soirée,
vers 22h. Gratuit.
Tél. 03 80 74 51 51
Du 16
au 24 décembre
Dijon
Féerie de Noël à Dijon
Conte de Noël musical et
animé, illustré de feux d’artifice et de projections laser
suivi de la traditionnelle distribution de papillotes par le
Père Noël.
Château. A 18h. Gratuit
Décembre 2013
à janvier 2014
Beaune
Festival Mômes
Merveilles
et
Tous les ans en décembre,
les illuminations et les projections
monumentales
apportent dans les rues de
Beaune la magie de Noël en
émerveillant petits et grands.
La ville de Beaune enrichit
ses fêtes de fin d'année avec
le « Festival Mômes et
Merveilles » qui propose une
programmation accessible
de 9 mois à 99 ans dans la
salle de spectacle « La
Lanterne Magique ».
© Ville de Dijon
Chaque année dans le cadre
de l'opération "Un Noël extraordinaire à Dijon", la Ville de
Dijon offre, à tous les
Dijonnais, un spectacle son
et lumière géant projeté sur
les trois façades de l'hôtel de
ville. Un spectacle étonnant,
drôle, ludique, fantasque où
l'ensemble des façades de la
cour d'honneur du palais des
Etats deviennent le théâtre
d'effets spectaculaires.
Le 24 décembre dès 18h30 :
descente du Père Noël - cour
d'honneur de l'hôtel de ville.
Cour d'honneur du Palais
des Ducs et des Etats de
Bougogne
Tél. 08 00 21 30 00
Feu d'artifice du 14
juillet au lac Kir de Dijon
cinéma
Toute l'année
Côte-d'Or
Passeurs d'images
Opération nationale initiée
par le Centre national de la
cinématographie avec un
double objectif, culturel par
l'encouragement au 7e Art faire connaître les oeuvres et social par des animations
en direction des publics en
rupture d'accès à l'image.
Chenôve, Dijon, Montbard,
Quetigny, Talant
Tél. 03 80 43 60 42
Dijon
Le P'tit Ciné-Berbisey
Vous aimez le cinéma ? Sur
le site du p'tit ciné Berbisey,
devenez programmateur de
votre salle de cinéma et invitez vos ami(e)s à voir les
films que vous voulez
quand vous voulez !
Le P'tit Ciné-Berbisey
9 rue de la Manutention
De 5 E à 20 E.
www.leptitcine.fr
5 juin
Dijon
Projection fourchette
Un film de Bollywood + un
plat indien = une soirée
réussie. A 19h : apéro sur le
pont et repas en musique. A
20h30 : projection dans la
cale du film Dabangg 2 de
Arbaaz Khan (Inde).
La Péniche Cancale. Port du
canal. Sur réservation.
De 2 E à 11 E.
Tél. 03 80 48 86 00
Juillet août
Côte-d'Or
Cinéma
sous les étoiles
Séances de cinéma en plein
air organisées par l'UDMJC21. www.udmjc21.fr
Tél. 03 80 43 60 42
13 juin
Du 27 juillet
au 24 août
Dijon
Ciné Drive-In :
Dead Sushi
Beaune
19e Festival Ciné Rétro
de Beaune
Un film de Noboru Igushi
(Japon). Attention ! Sushis
mangeurs d'Homme ! Eh
oui... vous avez bien lu,
après l'attaque des tomates
tueuses et l'attaque de la
moussaka géante, c'est au
tour des sushis de goûter la
chair humaine ! Un spectacle
culinaire sanglant et ridiculement régressif que vous
pourrez voir sur écran géant
en position relax dans votre
véhicule.
La Vapeur. 42 avenue de
Stalingrad. À 22h30.
Tél. 03 80 48 86 00
Ciné Rétro offre un hommage vivifiant à l'esprit burlesque des réalisateurs et
acteurs de la génération de
Chaplin et Buster Keaton.
Ciné Rétro est une véritable
invitation à explorer le patrimoine cinématographique
des années 20, dans ses
courts
métrages
rares
comme dans ses films à succès. Mais l'esprit de Ciné
Rétro ne s'arrête pas à sa
programmation car les créateurs investissent pour l'occasion l'ancienne chapelle
baroque des Carmélites de
Beaune et proposent aux
spectateurs des conditions
de projection à la manière
du début de siècle.
Chapelle St-Etienne. Place
Ziem. Tous les jours : expo à
partir de 16h, spectacles
ciné-concerts à 21h.
De 6 E à 9 E (tarif réduit
pour scolaires, étudiants,
carte pass ou groupe moins
de dix personnes).
Tél. 03 80 24 90 57 /
06 13 86 31 84
Du 24 au 26 octobre
Rencontres cinématographiques
Rendez-vous annuel des réalisateurs et des professionnels venus d'Europe et des
Etats-Unis avec débats et
projections en avant-premières dans les cinémas de
Dijon. En journée et soirée.
Gratuit (dans la limite des
places disponibles).
Du 10 au 13 octobre
Dijon
Festival Les Ecrans de l'Aventure
Rendez-vous incontournable de l'Aventure, le festival international du film d'aventure de Dijon est une occasion
exceptionnelle de voir les meilleures productions audiovisuelles internationales et de rencontrer les professionnels
de l'image, aventuriers et voyageurs. Cet événement permet à un public toujours plus nombreux d'assister aux
projections, débats, expositions, rencontres et de partager
des moments d'intense émotion avec les nombreux invités
du Festival.
Cinémas Darcy et Olympia 16 avenue Maréchal Foch
Du jeudi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h puis de
20h30 à 23h, dimanche (uniquement au cinéma Darcy) de
14h à 17h. De 1 E à 8 E.
Tél. 01 43 26 97 52 / 03 80 43 55 99
http://aventure.la-guilde.org/
71
Les expositions
Berceau des ducs de Bourgogne, la Côte-d’Or a aussi couvé plusieurs artistes dont la renommée a dépassé
les frontières du département. Rendons hommage à ces fiers ambassadeurs dont les mots résonnent et
les œuvres détonent aux quatre coins du territoire.
Semaine des Climats
Côte-d'Or
Les routes du vase - 60ème anniversaire de
la découverte de la tombe de Vix
A l'occasion du 60e anniversaire de la découverte
de la tombe de Vix, le musée du Pays ChâtillonnaisTrésor de Vix se lance dans la création d'un nouvel
espace d'exposition consacré à cette tombe. A
partir du 28 juin, les visiteurs pourront découvrir,
Dans le cadre de la candidature des climats du vignoble de Bourgogne au
Patrimoine mondial de l'Unesco, l'Association éponyme et ses partenaires proposent un nouveau rendez-vous : « La
Semaine des climats », du 27 mai au 2
juin 2013. Son objectif ? Favoriser l'appropriation du projet par tous les acteurs
du territoire, valoriser les initiatives
locales mises en place tout au long de
l'année et inviter à la découverte de la
diversité du projet, le tout autour d'une
programmation grand public et festive !
La programmation de la Semaine des
climats s'articulera autour de deux
volets : le premier sera constitué d'événements, d'expositions, de conférences,
organisés par l'Association des climats
et ses partenaires. Gratuit.
Tél. 03 80 20 10 40
temporaire consacrée à l'impact de cette découverte : « Les routes du vase ». 2500 ans d'existence, 60 ans depuis sa découverte : le vase de
Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix © MPC
© www.vitali-studio.com
à proximité de la salle de la tombe, une exposition
Vix, un grand voyageur. L'histoire du vase depuis
sa découverte, sa célébrité médiatique, ses restaurations, ses expositions (le Louvre et Châtillon),
sera retracée au moyen de photographies d'archives, de livres et de journaux d'époque. Des collections de céramiques grecques et étrusques illustreront le banquet, et des parures celtes rappelleront l'émerveillement de cette découverte : une
illustration pleine de prestige du dialogue de trois
grandes cultures.
Musée du Pays Châtillonnais-Trésor de Vix. 14
rue de la Libération. Aux horaires d'ouverture du
musée. Visites guidées tous les jours (11h - 15h)
Tél. 03 80 91 24 67 - www.musee-vix.fr
Du 28 juin au 15 octobre
7 E (adulte). Enfants : 3.50 E.
La Fête du Train au Pays des Grands Noms
Meursault
Les 14 et 15 décembre 2013, les portes du Centre
itinéraire de découverte, « une sorte de dégusta-
Sportif Saint-Nicolas de Meursault s'ouvriront à
tion d’une appellation à l’autre ».
Du 26 mai au 2 juin
nouveau sur « La Fête du Train au Pays des Grands
L’une des originalités de cette exposition sera la
Noms ». Nombreux sont les passionnés de modé-
présentation d’objets de la Compagnie des
lisme ferroviaire à avoir manifesté leur intérêt et
wagons-lits (CIWL) en partenariat avec la « Cité du
leur volonté de créer en exclusivité pour notre
Train » de Mulhouse avec notamment la reconsti-
exposition des projets ambitieux ! En effet, 80% de
tution d’un compartiment wagon-lits "Lx" et en
nouveaux réseaux et dioramas seront réalisés
partie d’un wagon restaurant (CIWL) avec l’arme-
spécialement pour l’exposition. Cette 3ème édi-
ment (service de table, verrerie, luminaires, déco-
tion accueillera cette année des modèles uniques
ration d’intérieur etc…). La société REE Modèles
sur une surface totale de 2500 m², soit 500m² de
présentera en exclusivité un prototype de maté-
plus qu’en 2010. Le comité d’organisation perfec-
riel commercialisé en 2014.
tionne l’événement et manifeste sa volonté de
Boissons, petite restauration sur place.
coller davantage au thème du ferroviaire par la
Centre Sportif Saint-Nicolas
création de « quais » :
RD 974
« Quai réseaux », dioramas, modules, clubs…
Le 14/12 de 11h à 19h et le 15/12 de 10h à
« Quai artisans », sociétés, entreprises…
18h.
« Quai boursiers », vente de matériel neuf et de
Tél. 03 80 21 25 90
collection
www.fetedutrain-meursault.fr
Agence de Tourisme de Meursault © M. Pernès
http://www.climats-bourgogne.
com/fr/#/SemaineDesClimats
« Quai culturel » librairies, exposition de peinture…
Ces quais permettront de conduire le visiteur,
considéré comme un « voyageur », à parcourir un
72
Exposition de sculptures
au château de Gilly
Jusqu'au 29 mai
Beaune
Exposition du sculpteur Pierre Margara
Décoration de meubles. Tous
ses originaux sont en bois,
noyer ou tilleul, même
lorsqu'il s'agit d'oeuvres
monumentales pour lesquelles il refuse tout modelage.
La taille directe est, pour lui,
le véritable chemin vers la
sculpture.
Porte Marie de Bourgogne Salle Tourlière. 6 boulevard
Perpreuil. Tous les jours de 10h
à 12h et de 14h à 19h.
Gratuit. Tél. 06 16 67 37 19
sculpteurs, céramistes, peintres et dessinateurs. Et exposition pédagogique « Les
amphibiens en Bourgogne
Morvan » du Parc Naturel
Régional du Morvan (photos).
Musée François Pompon
3 place du Docteur Roclore
Lundi matin de 10h à 12h30,
du mercredi au samedi de
10h à 12h30 et de 14h à
18h, dimanche et jours
fériés de 10h30 à 12h et de
14h30 à 17h. 3 E. Gratuit
(tous
les
dimanches).
Etudiants : 2 E. Gratuit
(moins de 18 ans).
Tél. 03 80 64 19 51 /
03 80 64 00 21
Jusqu'au 30 mai
Dijon
Hêtre vivant
Parce que portraiturer c'est
aussi marquer la différence
et les similitudes entre les
Hommes. L'Homme et son
environnement seront le
thème des peintures, dessins, modelages, photographies. Evelyne Lagnien, plasticienne, présentera divers
aspects de son travail sur la
figure humaine, notamment
des monotypes.
Galerie L'Art pour le Dire
4 bd de l'Université. Lundi et
mardi de 9h à 12h et de 13h
à 16h, jeudi de 13h à 16h, et
sur RV. Gratuit.
Tél. 03 80 38 22 35 /
06 70 25 37 68
Jusqu'au 2 juin
Salon des Peintres des
Amis du Châtillonnais
Les 30 peintres de la Section
peinture des Amis du
Châtillonnais
présentent
leurs dernières oeuvres.
Salle des Bénédictines. Hôtel
de Ville. Tous les jours de
14h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 81 03 40 /
03 80 91 02 33
Dijon
Exposition
de photographies
La Coupole. Rue SainteAnne.
Tous les jours de 14h à 19h.
Tél. 06 84 93 45 87
Jusqu'au 31 mai
Jusqu'au 6 juin
Saulieu
Côa? une grenouille !
Montagny-lès-Beaune
America 60
Exposition d'une trentaine
d'oeuvres réalisées par un
collectif de 13 artistes,
Collections
du
musée
Nicéphore Niépce, Chalonsur-Saône. Les photogra-
Château de Gilly © F. Caramelle
Les expositions
phies de Maurice Durville
s'accordent avec son époque
(les années 60), avec une
technique (la diapositive),
avec une civilisation (les
Etats-Unis).
Veuve Ambal. De 10h à 13h
et de 14h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 25 90 81
Le Consortium. 37 rue de
Longvic. Du mercredi au
dimanche de 14h à 18h et le
vendredi de 14h à 20h.
Visites commentées le vendredi à 18h30 et le samedi à
15h. 4 E. Enfants : Gratuit
(moins de 12 ans).
Tél. 03 80 68 45 55
Jusqu'au 7 juin
Jusqu'au 23 juin
Beaune
Exposition des Encres
de Marie Jo Morey
Sainte-Colombe-enAuxois
Étoffes du monde. Se
protéger, se vêtir, se
parer - Exposition
autour de la collection
de Tuulikki Chompré
Oeuvres réalisées exclusivement à l'encre, travail basé
sur le geste et la fluidité de
la ligne.
La Serrurerie. Espace d'Art
Contemporain. 29 rue du
Faubourg Bretonnière
Du mardi au samedi de 15h
à 19h ou sur RV. Gratuit.
Tél. 06 02 22 76 13
Jusqu'au 16 juin
Dijon
Phillip King
Rétrospective du sculpteur
anglais né en 1934.
Jusqu'au 18 août
Dijon
Necropolis les morts de l'antique Divio
Etoffes du monde,
contrepoint 2,
Wilfrid Karloff
et Sophie Guyot
Un exemple de portrait funéraire
de Dijon antique (IIe siècle)
Musée archéologique de Dijon
14/07 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Gratuit. Tél. 03 80 48 83 70
http://www.dijon.fr
© François Perrodin
Ce thème va de pair avec la présentation
des stèles funéraires qui sont exposées
dans la salle romane. Le musée va sortir de
ses réserves plusieurs dizaines de vases
en terre cuite et en verre trouvées à la fin
du XIXème siècle dans les nécropoles des
Lentillères et des Poussots, ainsi que le
long du Boulevard Voltaire (anciennes
allées de la Retraite). D'autres mobiliers
plus rares seront également mis en avant
(statuettes et figurines, bijoux...). Un point
sera fait sur l'usage concomitant des deux
pratiques antiques : inhumation et incinération. De plus, on présentera des rituels
moins communs : comme celui des personnes enterrées « en position accroupie », mises au jour rue Sainte-Anne. Tout
un programme axé sur le souvenir des
Dijonnais de l'Antiquité.
Musée archéologique. 5 rue Docteur
Maret. Tous les jours sauf les mardis et le
ARCADE explore le textile
avec une exposition qui se
développe à partir de la collection
particulière
de
Tuulikki Chompré et de textiles et vêtements conçus
par des designers contemporains. La scénographie est
ponctuée par des vêtements
(vêtements de travail/vêtements d'apparat) permettant
de visualiser l'intérêt de la
mise en forme du textile.
Quelques créations contemporaines viennent compléter
cette exposition.
Château de Sainte-Colombe
Tous les week-ends de 14h à
18h. De 3 à 4 E. Enfants :
Tél. 06 16 39 79 39
Wilfrid Karloff est coiffeur à
Lyon, il réalise des shows
sur les plus grandes scènes
professionnelles mondiales
et de nombreuses marques
font appel à lui pour leurs
campagnes de communication. Les photos présentées
ont été réalisées pour des
concours de coiffure.
Galerie
des
arcades.
Tous les week-ends de 14h à
18h. Impromptu le samedi 8
juin à 18h. Gratuit.
Tél. 06 16 39 79 39
Lamarche-sur-Saône
20ème Estivale artistique - 1er cycle
Oeuvres de 6 artistes régionaux : Michel Durost (aquarelle), Mireille Rembert (peinture, sculpture), Florian
Rosier (artiste verrier) et Bol,
Claude Rozet et Emmaly
(sculpteurs).
Galerie Chapelle des Arts
Chapelle Notre Dame de
Lamarchotte.
Rue
de
Lamarchotte.
Samedis,
dimanches et jours fériés de
14h30 à 18h30. Gratuit.
Tél. 03 80 47 10 14 /
03 45 61 13 58
Jusqu'au 28 juin
Dijon
Exposition Edith Nicot
C'est sur le papier (de soie)
qu'elle se concentre en
explorant de nouveaux possibles. Edith Nicot nous
emmène vers d'autres mondes où s'entrecroisent l'être
et le paraître, le plein et le
vide, la présence et l'absence, la mémoire et l'oubli.
Galerie Entrée Libre - Caisse
d'Epargne de Bourgogne
Franche-Comté. 1 rondpoint de la Nation. Du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30 sauf
jours fériés.
Tél. 03 80 70 42 51
Jusqu'au 30 juin
Flavigny vu par Michel
Charpentier
Exposition de photographies.
Maison au Donataire. Rue
de l'Eglise. Du mardi au
dimanche.
Tél. 03 80 96 25 34
Leuglay
Exposition photos
du Châtillonnais
Thierry Nespoulous, photographe amoureux de l'appareil argentique expose ses
plus belles oeuvres sur le
73
Châtillonnais (bâtisses, églises, jardins, arbres), le tout
en noir et blanc dans un souci
d'authenticité et de pureté.
Maison de la Forêt. 1 ruelle
de la Ferme. Du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de
14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 18h. 5 E (adulte). Tél. 03 80 81 86 11
Jusqu'au 31 août
Montbard
Destruction massive
Photographe à Montbard
pendant plus de trente ans,
Arthur Plater avait emmagasiné des centaines d'images.
Et puis l'incendie ravage sa
maison et son studio. Les
diapositives ont conservé
les stigmates de ces flammes qui en ont modifié
l'image même, comme si ces
images, avaient subi une
révélation.
Musée des Beaux-Arts. Rue
Piron. Du mercredi au
dimanche de 10h à 12h et
de 14h à 18h (ouverture
supplémentaire le lundi en
juillet et août). Gratuit.
Tél. 03 80 92 50 42 /
03 80 92 50 57
Jusqu'au
7 septembre
Découvrez les vestiges de
l'enclos à banquets gaulois,
ou ceux du sanctuaire galloromain, notamment une
série exceptionnelle d'exvoto déposés en remerciement d'un voeu. Vous pourrez aussi comprendre le travail des archéologues, leurs
interrogations et leurs interprétations grâce aux documents (photographies, relevés, plans, etc.) décryptés
pour petits et grands.
Centre d'interprétation du
MuséoParc Alésia. 1, route
des Trois Ormeaux. Gratuit
(compris dans le droit d'entrée). Tél. 03 80 96 96 23
Tout sur le plus « humain » des bovins.
Imposantes et placides, les vaches font
partie des paysages de nos campagnes.
Leurs ancêtres étaient sauvages, mais cela
fait plus de 10 000 ans qu'elles « côtoient
» l'homme. Elevées pour leur force et leurs
nombreuses ressources, elles font partie
de la culture des hommes, de leurs images, de leurs légendes. Dans une agriculture dite « moderne », capables de nourrir
les hommes à grande échelle, les vaches
sont sélectionnées et élevées pour leur
En écho à l'exposition consacrée à François et Sophie
Rude en 2012, les oeuvres
vous emmènent à la rencontre d'un couple d'artistes de
la première moitié du 19e
siècle, à la découverte de
leurs cheminements parallèles, entre peinture et sculpture. A découvrir au pôle
Pathologies digestives, endocriniennes et métaboliques
au 4e étage du Bocage
Central.
CHU de Dijon. 14 rue Paul
Gaffarel. Gratuit.
Tél. 03 80 74 52 70
Montbard
L'une peint, l'autre utilise les
pastels.
Galerie de Nolay. 24 rue de
la République
Jusqu'au 31/05 et du 01/09
au 07/09 du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h
à 18h30. Du 01/06 au 22/06
et du 17/07 au 30/08 du
lundi au samedi de 10h à
12h30 et de 14h à 19h.
Gratuit. Tél. 03 80 38 22
35 / 06 70 25 37 68 / 03
80 21 80 73
Ibride
rencontre Buffon
Alise-Sainte-Reine
Exposition : Fouiller
chez les dieux
Dijon
La Vache !
Dijon
Le musée à l'hôpital
Nolay
Couleurs2soeurs
Jusqu'au
15 septembre
Jusqu'au 1er septembre
Arnay-le-Duc
Expositions
Arnay-le-Duc
Morvan,
terre de nature
11 panneaux présentent la
biodiversité du Parc naturel
régional du Morvan et les
actions menées pour sa sauvegarde. Une carte sensible
des sites d'intérêt écologique majeur des communes
du Morvan.
Office de Tourisme. Place
Bonaventure des Périers.
Gratuit.
Tél. 03 80 90 07 55
Jusqu'au 6 octobre
Dijon
Marché de la Création
Quarante artistes, peintres,
sculpteurs et photographes
vous attendent... dans cette
galerie à ciel ouvert.
Square Darcy. Place Darcy
Les premiers dimanches
d'avril à octobre de 9h à
13h. Gratuit.
Jusqu'au 31 octobre
Bligny-sur-Ouche
Expositions
Tous les 15 jours, la salle
d'exposition de l'office de
tourisme accueille une nouvelle exposition d'artistes
locaux.
Office de Tourisme. 21 place
de l'hôtel de ville. Tous les
jours. Gratuit.
Tél. 03 80 20 16 51
Nuits-Saint-Georges
Les climats
c'est quoi ?
L'exposition du Musée de
Nuits-Saint-Georges explicite
la notion de climats en retraçant leur histoire et leur spécificité. Les peintures de
Joyce Delimata et de Pascal
Minguet qui travaillent tous
deux sur ce thème donnent
une tonalité artistique à
cette exposition.
Musée
de
Nuits-SaintGeorges. 12 rue Camille
Rodier. Tous les jours sauf le
mardi. Gratuit (le dimanche). Tél. 03 80 62 01 37
Arnay-le-Duc
Théières, tisanières,
pots à pharmacie... et
secrets des plantes
Côte-d'Or
© Armelle, design et communication
ex-voO ! Réseaux arts
visuels nord-ouest de la Bourgogne
74
Jusqu'au
30 septembre
Jusqu'au
11 novembre
Jusqu'au 15 septembre
ex-voO ! est le titre fédérateur d'une programmation
annuelle et estivale regroupant 7 sites d'arts visuels.
Chaque lieu de diffusion est indépendant dans ses
choix artistiques et dans sa programmation. exvoO ! se crée pour valoriser un partage et un échange avec le public dans une démarche soucieuse
d'une qualité artistique et d'une médiation publique.
Les lieux de diffusion sont liés à l'histoire d'une cité,
d'un territoire ou d'un pays et ex-voO ! invite à parcourir une cartographie rurale et culturelle. Cette
communication commune est un moyen de faire
vivre autrement notre patrimoine local. 1ère édition
2013 avec Les villages de Lacanche et de Drée, le
Château de Chevigny à Millery, le Musée Site Buffon
à Montbard, la Ville d'Avallon, le Prieuré de Vausse à
Châtel-Gérard et la Maison Laurentine à Aubepierresur-Aube. Gratuit.
Tél. 06 16 38 51 13 / 06 58 21 29 17
http://scoop.it/t/ex-voo
Jusqu'au
29 septembre
- jusqu'au 31/05 : Françoise
Schaub (aquarelles et calligraphies)
- du 01/06 au 30/06 : Julien
Maria (peinture, collage,
photographies, écriture)
- du 01/07 au 31/07 : Diana
Restrepo et Véronique Justin
Délivré
- du 01/08 au 31/08 : Vinça
Monadé
et
Agnès
Desflèches
- du 01/09 au 29/09 :
Susanna Cameto Cuturi
(sculptrice)
Galerie des Bains Douches
15 rue Saint-Jacques
Du mercredi au dimanche de
Tél. 03 80 90 07 55
Cette exposition consacrée
au collectif Ibride permet
une rencontre exceptionnelle entre objets de design et
collections historiques du
musée pour interroger les
rapports symboliques, esthétiques et scientifiques de
l'homme avec la Nature et
l'animal en particulier.
Musée Buffon. Rue du Parc
Buffon. Du mercredi au
dimanche de 10h à 12h et
de 14h à 18h (ouverture
supplémentaire le lundi en
juillet et août).
Tél. 03 80 92 50 42 /
03 80 92 50 57
viande et leur lait. Aujourd'hui, les consommateurs se posent mille et une questions
(sur les) vaches ! D'où viennent nos vaches ?
Quelles sont les caractéristiques des races
françaises ? Quels usages et quelles ressources pour l'homme ? La vache
aujourd'hui et son élevage Un programme
culturel propose tout au long de l'exposition, de nombreux rendez-vous pour tous
les publics.
Jardin des sciences. 14 rue Jehan de Marville.
Gratuit. Tél. 03 80 48 82 00
www.dijon.fr/expositions-et-ateliers
L'exposition 2013 présente
un nombre impressionnant
de pièces merveilleuses et
rares confiées par des collectionneurs renommés et différents musées. Un univers à
découvrir absolument tant le
thème est riche et étonnant.
Maison Régionale des Arts
de la Table. 15 rue SaintJacques. Tous les jours de
10h à 12h et de 14h à 18h.
5.50 E. Enfants : 4.50 E (de
8 à 14 ans). Enfants :
Gratuit (jusqu'à 8 ans).
Etudiants : 4.50 E.
Tél. 03 80 90 11 59
Jusqu'au
5 janvier 2014
Dijon
Exposition collective
Le FRAC propose de découvrir la mise en relation de
certaines de ses oeuvres
26 mai
Corcelles-les-Arts
Exposition au jardin
Atelier 11-10ème. 14, rue
de la Chapelle. De 10h à
19h. Tél. 03 80 21 46 83
Dijon
Journée en hommage
à Léo Ferré
En hommage à Léo Ferré
pour les 20 ans de sa disparition, en parallèle avec la
journée Antiquités Brocante
autour des Halles de Dijon,
exposition de documents et
photographies ainsi que la
dédicace par l'auteur du livre
"Léo il est six heures ici...".
Restaurant Dolce Vita. 9
rue Musette. De 10h à 18h.
Tél. 05 65 41 23 92
Saint-Usage
Précieuses et sauvageonnes : roses, orchidées et fleurs sauvages
Deux photographes et un
aquarelliste invités.
Salle des Fêtes. Place de la
mairie. De 10h30 à 17h30.
Gratuit.
Du 27 mai au 2 juin
Puligny-Montrachet
Climats et Lumières
Exposition d'aquarelles sur
les climats de Bourgogne
dans le grand salon de l'hôtel Le Montrachet qui porte
le nom d'un des plus prestigieux grands crus de
Bourgogne
durant
"La
Semaine des Climats".
Hôtel Restaurant Le Montrachet. Place des Marronniers. Tous les jours de 14h
à 19h. Gratuit.
Tél. 06 07 49 44 96 /
03 80 21 30 06
Monaco. De 10h à 18h.
Gratuit (contribution libre).
Tél. 03 80 75 92 71
Sculpture de J. Delarche,
lauréat du concours 2012
Du 5 juin
au 15 septembre
Arnay-le-Duc
Expositions
- du 05/06 au 30/06 : MarieFrance et Michel Lebret
- du 03/07 au 28/07 :
Bernard Tournier (peinture à
l'huile)
- du 31/07 au 25/08 : Salon
des peintres amateurs sur le
thème « En tenue d'Adam et
Eve »
- du 28/08 au 15/09 : Claude
Goujon et Jacques Fortin
Tour de la Motte Forte. Rue
de la Motte Forte. Du mercredi au dimanche de 14h30
à 18h30. Gratuit.
Tél. 03 80 90 07 55
1er et 2 juin
Vignoles
Exposition peinture
et sculpture
37 artistes exposeront leurs
oeuvres dans les granges et
jardins du hameau de
Chevignerot : peintures,
sculptures, photos.
Le 01/06 de 14h à 19h et le
02/06 de 10h à 18h.
Gratuit.
Tél. 06 76 99 23 24
Du 1er au 9 juin
Marsannay-la-Côte
Exposition
Les élèves et les professeurs
de l'atelier des peintres vous
présentent leurs travaux et
vous proposent d'en acquérir. Loterie avec des dessins
à gagner.
Maison des Sociétés. Rue de
Mazy. Les samedis et dimanches de 15h à 19h. Gratuit.
Tél. 03 80 52 41 66
Comité des Fêtes de Vignoles © J. Delarche
marquantes
avec
des
oeuvres nouvellement acquises. Cette exposition marque le lancement des 30 ans
du FRAC Bourgogne. Des
ateliers hebdomadaires sont
également proposés au
public. Des évènements
seront organisés autour de
ces expositions : rencontres,
conférences...
16. rue Quentin. Mercredi,
jeudi et dimanche de 14h30
à 18h, vendredi de 14h30 à
20h et samedi de 11h à 18h.
Tél. 03 80 67 07 82
8 et 9 juin
Côte-d'Or
Cours et Jardins
d'artistes
Du 1er au 29 juin
Du 1er juin
au 15 septembre
Nolay
Expositions
- du 01/06 au 29/06 :
Angel
- du 02/07 au 30/07 : Ruiz
(peinture impressionniste)
- du 02/08 au 31/08 :
Exposition autour d'une
même passion : la peinture
- du 03/09 au 30/09 :
Exposition d'un collectif passionné de peinture
Galerie Espéranto à Nolay
16 rue Sadi Carnot
Du lundi au samedi de 10h à
12h et de 14h à 19h et sur
demande le dimanche.
Tél. 03 80 21 79 41 /
06 87 73 24 99
Précy-sous-Thil
Exposition
des artistes du coin
Sur le thème : fleurs et jardins fleuris. L'occasion pour
de nombreux artistes et
amateurs de mettre en avant
les végétaux de l'Auxois.
Salle Sainte-Auxile. 2 rue de
l'Eglise. Du mardi au samedi
de 9h30 à 12h30 et de 14h
à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 64 40 97
Du 1er juin
au 31 août
ChassagneMontrachet
Expositions
Association d'artistes "13+"
(peintres, sculpteurs, plasticiens et photographes). Les
visiteurs seront accueillis
chez les artistes et découvriront leurs oeuvres dans leur
cour et jardin.
De 10h à 19h. Gratuit.
Tél. 03 80 23 83 74 /
03 80 42 93 00
- du 01/06 au 30/06 :
Isabelle Lameloise (sculptures, gravures et bas-reliefs)
- du 01/07 au 31/07 : Rachid
Hachami (peinture)
- du 01/08 au 31/08 :
Véronique Henry (dessins)
Château de ChassagneMontrachet. 5 chemin du
Château. Tous les jours de
Tél. 03 80 21 98 57
Du 8 au 16 juin
Quetigny
Balade en Arts
Avec une quarantaine d'artistes (peintres, sculpteurs,
photographes..).
Salle Nelson Mandela
Rue du Cromois
De 14h à 19h le week-end et
le mercredi et de 16h30 à
19h les autres jours.
2 juin, 7 juillet
et 4 août
Fontaine-Française
Exposition peinture
Du 8 juin
au 20 juillet
Aquarelles
de
Bernard
Marion.
Les dépendances du château. Rue Honorine de
Dijon
Exposition
d'Hannah Dougherty
Les sculptures, dessins, collages, assemblages et installations d'Hannah Dougherty
rappellent la mythologie
grecque, les réclames des
années 50, les livres pour
enfants, la BD, mais aussi les
croquis et dessins encyclopédiques de Dürer, des
sujets et symboles empruntés autant au pop art qu'à
l'art dit classique.
Appartement galerie Interface. 12 rue Chancelier de
l'Hospital. Du mercredi au
samedi de 14h à 19h. Gratuit.
Tél. 03 80 67 13 86
Du 8 juin au 31 août
Eliane Ruiz à la
galerie Espéranto
de Nolay
© Eliane Ruiz
Galerie Espéranto © Muriel Carillon
Muriel Carillon à la
galerie Espéranto
de Nolay
Montbard
Retour sur 20 ans
de fouilles
au Parc Buffon
Retour sur 20 ans de fouilles
de l'ancien château des ducs
de Bourgogne, entre découvertes exceptionnelles, dou-
75
Du 31 mai au 15 septembre
Mairie de Dijon - Direction de la Culture © L. Thenadey - Lydie Jean-Dit-Pannel
L'étiquette de vin Un simple petit bout de
papier collé sur une bouteille ! Et pourtant sa
place dans l'histoire des vignobles en tant
qu'élément de règlementation, de marketing
et de publicité est fondamentale ! Accueillie
au Musée du Vin de Bourgogne et aux
Archives municipales de Beaune, l'exposition retrace l'histoire de l'étiquette de vin et
crée un dialogue inédit entre étiquettes
patrimoniales et créations d'artistes contem-
porains inspirés par le modèle de l'étiquette.
L'exposition est organisée en partenariat par
la Direction du Patrimoine culturel de la Ville
de Beaune et l'association "Au-delà du
bleu".
Tous les jours de 10h à 18h pour la partie de
l'exposition présentée au Musée du Vin de
Bourgogne. Rue d'Enfer - Rue Paradis. Du
lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de
13h30 à 17h aux Archives municipales.
Tarifs : se renseigner
Tél. 03 80 24 56 92 / 03 80 24 56 81
http://beaune.fr
Saulieu
Un petit poisson ?
Dijon vu par Lydie JeanDit-Pannel
IE
APH I R
R
N
G
O
I SO
TO M I R
O
A
H
M
E
3
L A PTA R D U
O N NP T. 201
B
A
V
A CH I M 8 S E E
J OAU I N - 1R S LI N
15 JSÉE G OG R A N D
M U SY- LE BU S
- Exposition d'une trentaine d'oeuvres réalisées par un
collectif de 13 artistes, sculpteurs, céramistes, peintres
et dessinateurs. La représentation de l'animal comme
le questionnement à son propos, sont à la fois d'une
ancienneté surprenante et d'une actualité étonnante.
En effet, de la représentation préhistorique de l'animal
aux interrogations artistiques contemporaines, l'animal
a toujours hanté les sociétés humaines (mythes,
contes, légendes et religions). Cette exposition propose une investigation artistique, culturelle, écologique
et pédagogique du bestiaire aquatique.
- Exposition pédagogique « Préservons les ruisseaux »
du Parc Naturel Régional du Morvan : 4 modules, 10
panneaux illustrent les milieux et espèces des ruisseaux et le fonctionnement d'un bassin versant.
Musée François Pompon. 3 place du Docteur Roclore
Lundi de 10h à 12h30, du mercredi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, dimanche et jours fériés de 10h30 à 12h et de 14h30 à 17h. 3 E. Enfants : Gratuit (moins de
18 ans). Gratuit (tous les dimanches). Etudiants : 2 E.
Tél. 03 80 64 19 51 / 03 80 64 00 21 - http://www.saulieu.fr
Du 14 juin
au 5 septembre
Du 15 juin
au 18 septembre
Les soleils couchants
Bussy-le-Grand
La photographie :
Avatar du Miroir
Exposition photographique
issue des collections du
musée Niepce, Chalon-surSaône. Les "appareils à
main", les Kodaks, ces petites machines à photographier n'ont été inventés que
pour le souvenir. Souvenir
de vacances.
Veuve Ambal. Tous les jours
de 10h à 13h et de 14h à
19h. Gratuit.
Tél. 03 80 25 90 81
Du 15 juin
au 15 septembre
© Musée Gorsline
Dijon
Dijon vu par Lydie
Jean-Dit-Pannel
tes et hypothèses concernant les différentes phases
de la construction de cet
ensemble castral.
Parc Buffon, Tour SaintLouis. Aux horaires des visites guidées (10h30, 14h15,
15h30 et 16h30) tous les
jours sauf les lundis et mardis en juin, sauf les mardis
seulement en juillet et août.
42 / 03 80 92 50 57
76
9 juin
La Roche-en-Brenil
Fête de la Locomotion
Exposition de tous véhicules
anciens, 2 roues, 4 roues,
camions, etc... ainsi que toutes vieilles mécaniques
moteurs fixes, vieux motoculteurs. Bourse d'échange.
Parking salle des fêtes. De
8h à 20h. Gratuit.
Tél. 03 80 64 75 97 /
06 31 04 59 37
Artiste vidéo dont les
oeuvres se nourrissent de
ses voyages autour du
monde. A cette occasion,
l'artiste s'arrête dans sa propre ville et nous livre une
série de portraits vidéo de
Dijonnais accompagnés de
leurs animaux familiers. Un
regard empli d'humanité
vous est proposé dans une
mise en espace conviviale au
sein du Palais des Ducs et
des Etats de Bourgogne.
Salon Apollon. Mairie de
Dijon. Tous les jours sauf les
lundis et jours fériés, de 10h
Gratuit.
Tél. 03 80 74 51 51
Par Joachim Bonnemaison.
Présentation de multiples
miroirs d'ici et d'ailleurs...
de photographies... Un
voyage dans un monde où
l'image, le reflet,la réalité
et l'irréel se cherchent, se
rencontrent...
Musée
Gorsline.
Route
d'Etormay. Tous les jours
sauf le lundi, de 15h à 19h.
De 1 à 3 E.
Tél. 03 80 96 03 29 /
06 84 32 78 10
Du 15 juin
au 30 septembre
L'école communale du
siècle dernier
Retrouvez l'univers de
l'école communale de chaque commune du canton.
En parallèle, faites un
détour par l'Ecole-musée
de Champagny où vous
replongerez dans l'ambiance et dans le cadre de
cette ancienne école communale ouverte de 1856 à
1954.
Office de Tourisme. Place de
l'Eglise. Tous les jours de
10h à 12h30 et de 15h à
18h30. Gratuit.
Tél. 03 80 35 00 44
Musée François Pompon©Musée Pompon Raphaele Lennoz
Beaune
Question d'étiquette(s) ? L'étiquette
de vin : support de communication
et/ou oeuvre d'art ?
Du 17 juin
au 15 septembre
Dijon Histoire Urbaine
Au rez-de-chaussée d'un
très bel hôtel parlementaire du 17e siècle, maquettes, plans, photographies
anciennes et récentes,
vues aériennes, film vidéo,
plaquettes,
dépliants...
offrent une vision incomparable de l'évolution de la
ville.
Hôtel Bouchu d'Esterno. 1
rue Monge. Du lundi au
samedi. Gratuit.
Tél. 03 80 66 82 23
Du 18 juin
au 31 août
Gilly-les-Cîteaux
Exposition
de sculptures
L'exposition concernera une
dizaine d'artistes et se
déroulera dans le jardin à la
française, sur la terrasse et à
la réception.
Château de Gilly. 2 place du
Château. Tous les jours de
9h à 20h.Gratuit.
Tél. 03 80 62 89 98
Du 21 juin
au 15 septembre
Côte-d'Or
Patrimoine[s] écrit[s]
en Bourgogne
L'été, bibliothèques, archives et sociétés savantes
ouvrent les portes de leurs
réserves : manuscrits, jour-
14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 18h. 5 E (adulte). Enfants : 3 E (moins de
16 ans). Etudiants : 3 E.
Tél. 03 80 81 86 11
Suite au concours de photographie.
Eglise Saint-Maurice. Rue du
8 mai 1945.
Tél. 03 80 47 84 42
naux, photographies et correspondances à explorer au
travers de visites, expositions, conférences et ateliers... Gratuit.
Tél. 03 80 68 80 20
credi 26 juin de 19h à 20h.
Local de la LPO Côte-d'Or
Espace Mennetrier - Allée
Célestin Freinet. Tous les
jours de 10h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 56 27 02
22 et 23 juin
Du 28 au 30 juin
Puits
Peinture et Artisanat
Nuits-Saint-Georges
Art Planète
La rencontre de peintres des
Amis du Châtillonnais avec
des artisans de la région. Un
rallye pédestre permettra
également aux visiteurs de
découvrir le charme d'un
des plus beaux villages du
Châtillonnais.
Salle des Fêtes. Mairie. De
10h à 12h et de 14h à 18h.
Gratuit.
Tél. 03 80 93 10 59 /
03 80 93 13 91
Millery
Eyongakpa,
Gally, Palmieri
A 15h vernissage : Em'kal
Eyongakpa
(Cameroun)
vidéo art numérique - Gilles
Gally (21) sculpture, intervient dans le « nécessaire
artistique » en limitant la
production d'objets pour
augmenter la production de
sens - Christine Palmieri
(Canada)
A 16h : performances. Pierre
Ouellet (Canada) met à
contribution la « pensée »
éthique et esthétique inhérente aux oeuvres d'art pour
comprendre la manière dont
elles déterminent les changements
historiques
Christine Palmieri - Lyne
Pelletier (Canada).
Château
de
Chevigny.
Installations et expositions
visibles tous les jours sur RV.
Tél. 06 16 38 51 13 /
06 58 21 29 17
Du 24 au 28 juin
Talant
La cigogne noire
La cigogne noire, hôte discret des forêts côte-d'oriennes, est moins connue que
sa cousine, la cigogne blanche. La LPO et l'ONF ont
réalisé une exposition présentant cette magnifique
"Dame noire". Une conférence lui sera consacrée le mer-
Plus d'une trentaine d'artistes venus de toute la France.
Dégustations exceptionnelles de vin et instands de
musique. Imaginarium
Tél. 03 80 38 21 62
29 et 30 juin
Dijon
Expo-vente sculptures
Les élèves de l'atelier de
Régine Caudwell, sculptrice
dijonnaise, vous présentent
les oeuvres de l'année, certaines en bronze, pierre,
métal,
modelage,
etc.
L'atelier fête ses 10 ans et
invitera d'autres artistes
pour l'occasion.
Atelier de sculpture de
Régine Caudwell. 15 impasse Prosper Mignard. Le
29/06 de 15h à 20h et le
30/06 de 15h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 77 04 57 /
06 12 33 23 71
Du 5 juillet
au 15 septembre
Lacanche
Martin Savoie
Création photographique in
situ : un travail sur la mémoire de l'usine de Lacanche,
sur ses travailleurs, leur
cadre de vie et leur histoire.
Les oeuvres photographiques issues de cette quête
seront exposées sur des
kakemonos répartis dans
tout le village. Tous les jours.
13 / 06 58 21 29 17
6 juillet
Dijon
Wilson,
place aux arts !
Artistes peintres, sculpteurs... Place Wilson. Gratuit.
Tél. 03 80 74 59 84
Saulieu
Exposition d'arts
Sarah, potière, céramiste et
Gwenola, peintre nature, 2
jeunes Haut-Marnaises qui
viendront vous enchanter
par leurs oeuvres d'une rare
finesse et empreintes de
culture locale.
Made in dream
- SP38
Trois jours d'intervention
street art dans les nouveaux
quartiers de la cité de Semuren-Auxois et deux ateliers
(enfants et adultes) dans
l'espace Socioculturel du
Mail. « Poète de l'urbain »
SP38 produit une oeuvre
poignante et espère que le
Gilles Gally
Exposition de peintures et
dessins sur Flavigny.
Maison au Donataire. Rue
de l'Eglise. Mercredis, jeudis,
samedis, dimanches et jours
fériés. Gratuit.
Tél. 03 80 96 25 34
Nolay
Biennale
Internationale de
Sculpture
Contemporaine
Leuglay
Exposition de sculptures et peintures
Semur-en-Auxois
« Le plus et le moins » nous
incite à montrer que la
recherche en design oscille
entre le désir de sobriété
(mettant en avant la fonction
de l'objet ou sa mise en
oeuvre technique) ou au
contraire l'envie d'exubérance (jouant alors sur le registre de la symbolique :
humour, poésie...). Comme
le suggère Philippe Starck,
nous nous interrogerons sur
notre envie de «plus» parfois
et de «moins» à d'autres
moments.
Du 13/07 au 31/08 tous les
jours sauf lundi de 15h à
19h et du 01/09 au 13/10
tous les week-ends de 14h à
18h (de 10h à 18h les 14 et
15/09 pour les journées du
patrimoine).
Flavigny vu par
Jaqueline
Zimmermann
Du 7 au 28 juillet
et du 3 au 25 août
Du 1er juillet
au 31 août
Du 13 juillet
au 18 août
Une histoire de + ou
de Exposition de
design et métiers
d'art
Du 6 juillet
au 30 septembre
Du 29 juin
au 14 juillet
Dans une ambiance festive,
60 artistes sculpteurs et près
de 300 sculptures réparties
dans 20 lieux différents.
Tél. 03 80 21 80 73
Émilie Colin Garros présente
des éléments de son travail
qui s'articulent essentiellement autour des matériaux
et des techniques de fabrication, qu'elles soient artisanales ou industrielles.
Galerie des arcades. Château de Sainte-Colombe
Tous les jours sauf lundi de
Tél. 06 16 39 79 39
Du 13 juillet
au 13 octobre
ex-voO ! © Gilles Gally - CRANE lab
exposition de sculptures
au château de Gilly
de Exposition de
design et métiers
d'art, contrepoint 1,
Emilie Colin Garros
public va bien réagir, pour le
meilleur ou pour le pire.
Centre ville et nouveaux
quartiers. Tous les jours.
13 / 06 58 21 29 17
Bronze - Régine Caudwell
Peintres amateurs et sculpteurs.
Préau Monge. Place Monge
Tous les jours de 10h à 12h
et de 15h à 18h sauf dimanche après-midi et lundi.
82 / 03 80 64 30 15
Atelier de sculpture Régine Caudwell©Régine Caudwell
Château de Gilly©F. Caramelle
Pontailler-sur-Saône
Exposition
photographique
Du 13 juillet
au 11 août
Du 13 au 21 juillet
Meursault
Du côté des Vignes
Peintures acryliques abstraites sur papier tirées de la
série "Energies" dans une
belle cave voûtée en présence du peintre.
Caveau du Mont-Mélian. 17
rue de Lattre de Tassigny.
Tous les jours de 10h à
12h30 et de 13h30 à 18h30.
Gratuit. Tél. 06 89 09 22 19
77
Rencontres avec les exposants régionaux :
- le 13 juillet de 15h à 19h
- les 14 et 15 septembre de
10h à 18h
- les 12 et 13 octobre de 14h
à 18h. De 3 E à 4 E. Enfants
: Gratuit (moins de 12 ans).
Tél. 06 16 39 79 39
Du 16 juillet
au 17 août
Précy-sous-Thil
Exposition l'art
prend l'air
Bruno Clognier plasticien et
peintre et ses 19 élèves ont
réalisé des toiles grand format dans le cadre de l'atelier
de peinture adultes. Venez
contempler ces toiles dans
les rues du village permettant une plus libre expression à pied, à vélo ou même
en voiture ! Tous les jours.
Gratuit. Tél. 03 80 64 40 97
direct une oeuvre monumentale. De 10h à 19h vous
pourrez suivre l'évolution et
la démarche du sculpteur
dans la réalisation de son
oeuvre.
Pâtis. Gratuit.
Tél. 07 87 92 33 36
Du 27 juillet
au 4 août
Pommard
Exposition
de peintures
"Du côté des vignes"
Du 20 juillet au 31 août
Montbard
Jean-Andoche Junot, duc d'Abrantès, dit "La tempête"
Les villes de Montbard, de Bussy-le-Grand et le château de Bussy-Rabutin s'associent
pour vous proposer tout au long de l'été plusieurs évènements autour de la personnalité du duc d'Abrantès, afin de célébrer le bicentenaire de sa mort : conférences autour
de la reine Hortense et de Napoléon, musique impériale, visites de lieux inédits.
L'exposition du musée retrace des évènements clés de la vie de cette personnalité à
travers des documents issus des archives municipales de la ville, des ouvrages de la
bibliothèque Jacques Prévert mais également des dessins contemporains des collections
du musée.
Musée Buffon. Rue du Parc Buffon. Du mercredi au lundi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Gratuit. Tél. 03 80 92 50 42 / 03 80 92 50 57 www.montbard.com
Exposition de peintures
acryliques abstraites tirées
de la série "Energies" à la
Cure.
La Cure. Rue de Francorchamps. Tous les jours de
10h à 12h30 et de 13h30 à
18h30. Gratuit.
Tél. 06 89 09 22 19
Du 2 au 30 août
L'aviation dans le
Châtillonnais
des origines à 1940
Une exposition inédite de
photos,
de
documents
anciens et de maquettes au
milieu des avions actuels de
l'Aéro-Club Châtillonnais.
Aérodrome. Tous les jours
de 14h à 18h.
Tél. 03 80 91 02 33 /
06 61 83 60 44
Du 20 juillet
au 18 août
Drée
Luneau, Santos
- « Au fil du temps » :
Laurent Luneau (Canada),
utilise le paysage comme
espace dual de l'aléatoire et
du déterminisme, de l'ordre
et du chaos, où faire surgir
l'imprévisible qui procède de
la nature, mais aussi de la
nature de l'art.
- « Totem et Poteaux Mitan »
de Jocelyne Santos (21) : le
miroir démultiplie l'espace, il
l'éclate pour le recomposer
ensuite selon sa fantaisie.
Tous les jours. Gratuit.
Tél. 06 16 38 51 13 /
06 58 21 29 17
Du 21 juillet
au 15 août
Source-Seine
Exposition
photographique
Et buvette associative.
Sources de la Seine
Vallon de la Seine
Les dimanches et le jeudi
15/08 de 14h à 18h.
Tél. 06 10 43 18 21
Du 27 juillet
au 2 août
Villy-en-Auxois
Sculptures en chemin
Six sculpteurs sur pierre,
bois ou fer réaliseront en
78
Gevrey-Chambertin
Exposition de peintures de Nicole Lamaille
Salles des fêtes. 1 rue
Gaston Roupnel. Du lundi au
samedi de 10h à 12h30 et de
13h30 à 17h30 et dimanche
de 10h à 12h30 et de 13h30
à 16h. Tél. 03 80 34 38 40
Luneau, Santos
3 et 4 août
Villy-en-Auxois
EVAsions des Arts
Contemporains
30 artistes peintres sculpteurs photographes exposent leurs oeuvres dans les
granges mises à disposition
par les habitants de Villy,
Villeberny,
Verrey-sousSalmaise et Salmaise. Le
dimanche animations artistiques sur le pâtis de Villy.
Amis amateurs de peinture
vous pouvez venir vous installer avec votre chevalet et
réaliser sur la journée une
oeuvre qui sera primée par
le coup de coeur du public.
De 10h à 19h.Gratuit.
Tél. 07 87 92 33 36
10 et 11 août
Aignay-le-Duc
Associations du
Châtillonnais
Tél. 03 80 93 84 41
Du 10 au 15 août
Merceuil
Irlande et Bourgogne
Exposition d'huiles et aquarelles sur la Bourgogne et
l'Irlande.
Salle St Pierre.
Tél. 06 87 13 51 63
Du 13 août
au 8 septembre
de Exposition de
design et métiers
d'art, contrepoint 2,
ex-voO !©Luneau-Santos - CRANE lab
Du 20 au 28 juillet
Cathy Jardon
et Jan Bourquin
En contrepoint des « Objets à
vivre non identifiés », objets/
peintures conçus à deux et
exposés dans le château, Cathy Jardon, peintre et
Jan Bourquin, designer sont
invités à présenter quelques
éléments de leur pratique
personnelle. Impromptu le
samedi 7 septembre à 18h.
Galerie des arcades
Tous les jours sauf lundi de
15h à 19h et à partir du
01/09 tous les week-ends
de 14h à 18h (de 10h à 18h
les 14 et 15/09 pour les
journées
du
patrimoine).Gratuit.
Tél. 06 16 39 79 39
Du 21 au 28 août
Centenaire de la mort
de Louis Cailletet
Célébration du Centenaire
de la mort de Louis Cailletet
(1832-1913). Ce savant châtillonnais inventa l'air liquide. Exposition sur sa vie et
son oeuvre. Les 24 et 25/08 :
conférences de M. Thonnelier,
ancien directeur de recherche à l'Air Liquide et de M.
Gianese, responsable de la
liquéfaction d'hélium du
CNRS de Grenoble.
Hôtel de Ville. Salle des
Bénédictines (exposition)
Tél. 03 80 91 08 75 /
03 80 91 45 05
Du 30 août
au 7 septembre
Villars-Fontaine
Festival Vill’Art
Ce festival d'art contemporain et d'oenologie aura pour
thématique le portrait (exposition permanente ; manifestations théâtrales et concerts
les week-ends).
Tél. 06 63 80 43 42/
06 77 93 54 40
1er septembre
Sombernon
Méca Passion
21 expose
Méca Passion 21 expose les
véhicules anciens et de prestige de ses adhérents et présente sa Formule Renault
MK65 en cours de restaura-
tion. Le Vespa Club Dijonnais
sera également représenté
pour ses 60 années d'existence. Grillades/barbecue.
Des balades gratuites en
véhicules anciens seront
organisées.
Esplanade de la Salle des
Fêtes. De 10h à 16h. Gratuit.
Tél. 06 87 25 36 78 /
06 49 45 23 30
Du 1er septembre
au 31 octobre
Leuglay
Exposition d'images
en Châtillonnais
Exposition réalisée par l'association
"Images
en
Châtillonnais" ayant pour
objectif de faire découvrir au
grand public la vie dans le
Châtillonnais au début du
20ème siècle. Cartes postales, photos noir et blanc,
témoignages, films...
13h30 à 17h30. 5 E (adulte). Enfants : 3 E (moins de
16 ans). Etudiants : 3 E.
Tél. 03 80 81 86 11
Avec Jean Louis Borel (artiste peintre), Muriel Chêne
(artiste verrier), Delapérouze (sculpteur suisse),
géniteur de la célèbre « Tetra-Vache » (vache s'inspirant de la brique de lait), Cyrille Morin (sculpteur
pâte de verre), Sara. H (sculpteur suisse),
Nanette (artiste peintre), Kiki Stierlin (céramiste).
Vernissage en présence des artistes samedi 7 septembre à 17h.
Galerie Chapelle des Arts Chapelle Notre-Dame de
lamarchotte Rue de Lamarchotte. Les jeudis et
vendredis de 15h à 18h30, les week-ends de 10h
à 12h et de 15h à 18h30. Gratuit.
Tél. 03 80 47 10 14 / 03 80 32 01 21
www.assordlc.com
Du 4 septembre
au 3 novembre
13h et de 14h à 18h . Gratuit.
Tél. 03 80 25 90 81
Dijon
La collection,
de Pascale Serre
Dijon
Inauguration parcours
Moyen Âge
Renaissance
Le week-end inaugural sera
marqué par de grandes festivités publiques. Les Pleurants
regagneront enfin leur palais
après leur tournée triomphale aux États-Unis et en
Europe. Dans les nouvelles
salles, on appréciera la délicate rencontre de l'architecture ancienne et des interventions contemporaines, au
service d'oeuvres magnifiquement restaurées. Cette
ouverture sera accompagnée
dans les semaines suivantes
d'une riche programmation.
Musée des beaux-arts. Palais
des ducs de Bourgogne.
Tous les jours sauf le mardi
de 9h30 à 18h (de 10h à
17h du 02/11 au 30/04).
Tél. 03 80 74 52 70 / 03
80 74 52 09
Saint-Seinesur-Vingeanne
Exposition de vêtements sacerdotaux
Exposition des vêtements
sacerdotaux constituant le
fonds de la paroisse.
Église. De 10h à 18h.
Tél. 03 80 95 42 75
Du 7 septembre
au 31 décembre
Saulieu
L'eau, source de vie
Regards croisés de Karim
Jafaar, artiste humaniste et
Corcelles-les-Arts
Caravane d'artistes
de l'association Unicef France
pour la sensibilisation du
public, notamment des jeunes, aux droits à l'accès
d'eau potable et aux droits
de l'enfant dans le monde et
en France. Panneaux à visée
plus pédagogiques sur les
menaces qui pèsent sur l'approvisionnement en eau des
habitants de la planète.
Musée François Pompon. 3
place du Docteur Roclore
Lundi de 10h à 12h30, du
mercredi au samedi de 10h à
12h30 et de 14h à 18h,
dimanche et jours fériés de
10h30 à 12h et de 14h30 à
17h. 3 E. Enfants : Gratuit.
Gratuit (Tous les dimanches). Etudiants : 2 E.
Tél. 03 80 64 19 51 /
03 80 64 00 21
Du 13 septembre
2013 au
28 février 2014
La couleur composée
Exposition photographique.
La couleur est une fiction. Elle
ne s'enregistre pas facilement. Pour la retranscrire, il
faut tricher ! L'autochrome, ce
procédé initié par les frères
Lumière en 1907, est une
merveille d'ingéniosité. Des
particules de fécule de
pomme de terre d'une quinzaine de microns de diamètre
teintées en orangé, violet ou
vert, se mélangent pour colorer l'émulsion photographique.
Veuve Ambal. Du lundi au
samedi ainsi que le dimanche
jusqu'au 17/11/2013 de 10h à
Pour la 5ème année, les
artistes de l'association Avis
de Pas Sages arrêtent leurs
caravanes dans la cour de
l'atelier 11/10ème et vous
invitent à monter à bord
découvrir leurs créations :
sculptures, peintures, céramiques...
Cour de l'atelier 11/10ème
14, rue de la Chapelle. Le
14/09 de 14h à 21h et le
Tél. 03 80 21 46 83
Veuve Ambal©Musée Niépce Chalon-sur-Saône
7 et 8 septembre
14 et 15 septembre
Musée François Pompon©Karim Jafaar
Pascale Serre nous invite à
une promenade dans l'allée
de ses morts. Les personnes
peintes, vivantes et colorées,
que vous allez voir dans ce
passage, sont des êtres
qu'elle a connus, aimés ;
maintenant disparus.
Musée archéologique
5 rue Docteur Maret
Tous les jours sauf le mardi
de 9h30 à 12h30 et de 14h à
18h. Fermé le 01/11.
Gratuit.
Tél. 03 80 48 83 70
La couleur composée
à Montagny-lès-Beaune
Montbard
Journées Européennes
du Patrimoine
Cette année, le musée-site
vous propose un accès libre
à toutes ses expositions
mais également un ensemble d'activités autour de l'archéologie et du jardin pédagogique. L'Hôtel Buffon sera
tout particulièrement mis à
l'honneur à travers une
exposition de photographies
retraçant les étapes menant
au projet de réhabilitation du
bâtiment.
Musée-site Buffon De 10h à
12h et de 14h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 92 50 42 /
03 80 92 50 57
des objets réalisés avec des
outils numériques et des
matériaux issus du recyclage
– Soazic Guezennec (France)
17h – vernissage. Installations et expositions visibles
sur RV.
Château de Chevigny
Tél. 06 16 38 51 13/
06 58 21 29 17
Semur-en-Auxois
Journées
du Patrimoine
Du 14 septembre
au 30 décembre
Du plus petit au plus grand,
trésors cachés du Fonds
Patrimonial de la Bibliothèque
de Semur-en-Auxois. Présentation du Traité d'hippiatrique de M. Lafosse (1772).
Bibliothèque Municipale Rue
Jean-Jacques
Collenot
10h-12h/14h-18h. Gratuit.
Tél. 03 80 97 20 43
Du 14 septembre
au 13 octobre
Millery
CRANE lab
Anne-Marie
Bouchard
(Canada) installation art
numérique
–
Sterenn
Marchand
Plantec
(21)
recherches sur la mise en
espace et les relations entre
Dijon
Coiffes ou bonnets...
allez savoir ?
Le Musée conserve une collection d'un millier de coiffes
pour laquelle une méthode
d'analyse a été mise en
oeuvre pour tenter d'optimiser la connaissance du
domaine. Deux expositions,
l'une sur les bonnets d'enfants (2005), l'autre sur les
coiffes mâconnaises et bressanes (2010), ont été l'occasion de restituer ce travail.
En 2013, la série se terminera avec le troisième volet
où seront présentées 70 coiffures, et sera accompagnée
d'un catalogue. .
Musée de la Vie bourguignonne 17 rue Sainte-Anne
Tous les jours sauf les mardis de 9h30 à 12h30 et de
Tél. 03 80 48 80 90
21 et 22 septembre
Couchey
Exposition de l'atelier
dessin-peinture
de Couchey
Sur le thème : AnimalAnimaux. Exposition des travaux des adultes et des
enfants. Ateliers dirigés par
Viola Montenot.
Salle des Fêtes Place du
Général de De Gaulle De 9h à
19h. Tél. 06 11 93 84 48
Du 21 septembre
au 26 octobre
Dijon
Exposition
de Jérémy Laffon
Au premier abord, les
oeuvres de Jérémy Laffon
chatouillent l'imaginaire du
spectateur par un sens de
l'absurde manié avec légèreté, images concises et formes simples qui explorent le
potentiel évocateur de leurs
éléments constitutifs : objets
liés à des activités de la vie
ordinaire tels que balles de
ping-pong, toupies, annuaire
du téléphone, douilles de
carabine, chewing-gum... et
79
©F. Perrodin
Association Renouveau de la Chapelle©Nanette
Lamarche-sur-Saône
20e Estivale artistique 2e cycle
Musée de la Vie Bourguignonne Perrin de Puycousin
Du 7 au 29 septembre
28 et 29 septembre
Dijon et Côte-d'Or
Derrière la porte,
l'atelier
L'association d'artistes 13+
(peintres, plasticiens, sculpteurs, photographes) vous
invite à pousser la porte de
leurs ateliers. C'est une trentaine d'artistes à Dijon et en
Côte-d'Or qui vous attendent
dans l'intimité de leur atelier.
La liste avec les coordonnées
de ces artistes sera disponible en septembre à l'office
de tourisme de Dijon. De
Tél. 03 80 42 93 00 /
03 80 23 83 74
Du 28 septembre
au 6 octobre
Montbard
Exposition Automne
Exposition annuelle du club
des
Amis
des
Arts.
Invité d'honneur : Bernard
Deschamps. Participation de
l'association des résidents
de l'ESAT de Montbard (section peinture). Salle Paul
Eluard. Place Gambetta
Tél. 06 07 68 53 41
Du 28 septembre
au 13 octobre
Dijon
Exposition Géants des
mers jurassiques,
Minéraux et Fossiles
Dans les trente vitrines de
paléontologie, une présentation exceptionnelle de fossiles
de Cérin (Ain) ayant vécu dans
une lagune tropicale il y a 145
Ma, des fossiles bourguignons
impressionnants par leur
beauté et l'évocation de la vie
passée dans les océans du
jurassique et du crétacé. On
vous racontera la géologie de
la Bourgogne façonnée par les
transgressions marines et la
formation
des
Alpes.
Diaporamas sur l'histoire de
ces géants des mers ainsi que
nos recherches sur le terrain.
Seize vitrines de minéraux, de
la gemme au simple cristal de
calcite. Dons d'échantillons
aux visiteurs. Les week-ends,
dégagement de véritables fossiles par et pour les jeunes
visiteurs.
Grande orangerie du jardin
des sciences. Jardin de l'Arquebuse - Rue Jehan de
Marville. Tous les jours de
9h à 19h. Gratuit.
Tél. 03 80 48 82 00
Jusqu'au 30 décembre
Dijon
Une spiritualité
féminin
au
18 artistes introduisent collections et espaces patrimoniaux par leurs oeuvres
d'une extraordinaire variété : sculptures, installations,
photographies, vidéo, peinture, textile... À Dijon et à
Paray-le-Monial, deux hautslieux de patrimoine religieux, le musée d'Art sacré
et le musée du Hiéron présentent une double exposition réunissant dix-huit
artistes qui explorent, avec
leur identité féminine, la
notion de spiritualité. Avec
près de soixante oeuvres
réparties sur les deux
musées dont certaines tout
à fait inédites - l'exposition
Une spiritualité au féminin
propose une lecture plurielle de la spiritualité, une
recherche sensible, articulée autour de créations
exclusivement féminines.
Musée d'Art sacré. 15 rue
Sainte-Anne. De 9h30 à
12h30 et de 14h à 18h,
Du 4 au 7 octobre
Moloy
4 en Bourgogne
Denis Guitton, peintre-sculpteur, expose 3 autres artistes
(dont Marcus Hödel, peintre
suisse et Beatá Roskó, graveursculpteur d'origine hongroise).
Atelier Denis Guitton. 7 rue
de l'Abreuvoir. Tous les jours
de 14h à 19h.
Tél. 06 80 85 51 73 /
06 20 56 64 98
Du 16 octobre 2013
au 19 janvier 2014
Dijon
En passant par la
Bourgogne... Dessins
d'Etienne Martellange,
un architecte français
au temps de Henry IV
et de Louis XIII
La Bibliothèque nationale
possède un vaste ensemble
de dessins de Martellange
comportant des plans, vues
d'architecture et de villes,
dont une série exceptionnelle sur Dijon et la Bourgogne.
Pour l'exposition du musée
Magnin, 53 feuilles ont été
sélectionnées, représentatives de ses voyages, témoignages des collèges qu'il a
construits ou inspectés, des
villes et sites qu'il a fréquentés.
Musée Magnin. 4 rue des BonsEnfants. 5.50 E. Enfants :
Gratuit (pour tous le 1er
dimanche de chaque mois).
Tél. 03 80 67 11 10
Aliska Lahusen,
« Bol de pèlerin », 2007
Musée d’art sacré de Dijon
fermé les mardis et 14/07,
01/11 et 11/11 et 25/12.
Gratuit. Tél. 03 80 48 80 90
http://www.dijon.fr
Du 18 octobre 2013
au 2 mars 2014
Montrachet. 5 chemin du
Château. Du lundi au vendredi de 10h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 21 98 57
Montbard
Lumières, Buffon
et Diderot
pour la jeunesse
Cette exposition à destination du jeune public s'inscrit
dans le cadre des célébrations liées au tricentenaire
de la naissance de Denis
Diderot (né à Langres le 5
octobre 1713). Dans la dynamique de la parution d'un
album jeunesse revisitant
l'Encyclopédie de Diderot,
vous pouvez découvrir au
musée l'ensemble des dessins préparatoires et planches originales des onze
illustrateurs de cet ouvrage.
Musée Buffon. Rue du Parc
Buffon. Du mercredi au vendredi de 14h à 17h, le weekend de 10h à 12h et de 14h
à 17h. Gratuit.
Tél. 03 80 92 50 42 /
03 80 92 50 57
19 et 20 octobre
Nolay
Exposition et échanges
étiquettes de vins
COSEC. De 10h à 18h.
71 / 03 85 49 42 99
Du 1er novembre
au 31 décembre
ChassagneMontrachet
Exposition collage
Elisabeth Gevrey
Collages
Château
de
Chassagne-
Du 1er novembre
2013 au
28 février 2014
Amitiés hivernales
Le
Musée
du
Pays
Châtillonnais - Trésor de Vix
invite les Archives départementales de la Côte-d'Or
pour une exposition intitulée
"Histoire de sceaux"
Théâtre, expositions-ventes
et autres surprises seront au
rendez-vous.
Musée du Pays ChâtillonnaisTrésor de Vix. 14 rue de la
Libération. Aux horaires
d'ouverture du musée. 7 E
(adulte). Enfants : 3.50 E.
Tél. 03 80 91 24 67
Du 15
au 17 novembre
Beaune
Au Blason
Nuiton-Beaunoy
Exposition d'huiles et aquarelles sur la Bourgogne.
Cave des Hautes-Côtes.
Route de Pommard
Tél. 06 87 13 51 63
Du 15 novembre
au 22 décembre
Dijon
Exposition
Georges Castille
plasticien : tableaux bois
sculpté 3D polychrome,
sculptures marbre-bois-pierre et matériau composite.
Galerie Wilson. 2 cours
Général de Gaulle. Vendredis,
samedis et dimanches de
14h à 19h ou sur rendezvous. Gratuit.
Tél. 03 80 67 74 74
Du 22 novembre
au 7 décembre
Gevrey-Chambertin
Gibri'Art
Concours-exposition
de
peintures sur le thème « Le
temps, hors des sentiers battus. »
1 rue Gaston Roupnel. Du lundi
au samedi de 10h à 12h30 et
de 13h30 à 17h . Gratuit.
Tél. 03 80 34 38 40
Du 28
au 30 mars 2014
Saint-Jean-de-Losne
Salon de la photo
Nature 2014
Exposition de photographies
animalières et de nature : 20
photographes et un club
photo. Participation d'un
club de protection de la
nature. Vente matériel photo.
Un photographe invité d'honneur. Conférences. Stage
photo. Projection de films
animaliers le 29 mars (salle
des fêtes de Losne).
Salle Polyvalente
Place du Port Bernard
De 10h à 18h.
Créations
de
Georges
Castille, peintre sculpteur
Retrouvez toutes les manifestations sur www.cotedor-tourisme.com
et tous les jours dans le journal Le Bien Public
80
© J.-P. Gobillot
autres ustensiles ou accessoires qui renvoient à un
certain type d'activités qu'on
situerait quelque part entre
la catégorie des petits travaux et celle des hobbies.
Appartement
galerie
Interface. 12 rue Chancelier
de l'Hospital. Du mercredi au
samedi de 14h à 19h. Gratuit.
Tél. 03 80 67 13 86
Les artisans
24, route d'Izeure
Créations de pièces uniques
en carton. Organisation de
stages toute l'année.
Tél. 06 81 29 63 38
bijoux
Belleneuve
NOUVEAU
Leverretige
8 bis rue du Mont
Perles d'art en verre et création de bijoux associant
verre et métaux précieux.
Exposition/Vente/
Démonstration. Stages de
découverte et d'initiation.
Ouvert du lundi au samedi
de 9h30 à 12h et de 14h à
18h. Fermeture annuelle non
définie. Tél. 03 80 31 98 55
06 37 32 67 37
boutiques,
exposition-vente
Alise-Sainte-Reine
La Caverne aux Idées
14, rue du Rochon
Bijoux originaux réalisés en
modèle unique ou déclinés
en série limitée, incluant,
pour certaines des perles
d'artisan verrier ou de ma
création.
Ouvert mercredi et samedi
19h, vendredi de 15h à 19h.
Fermé de Noël aux vacances
d'hiver (sauf sur rendez-vous
le mercredi ou le vendredi).
Tél. 06 07 11 22 60
Beire-le-Châtel
Atelier Couleur
en Paille
Atelier Couleur en Paille © Catherine AVIET
7, rue du Docteur Lucan
Atelier de cannage et rem-
Nantoux
La Boutique de
Bacchus Philippe Cesne
Rue des Cras
Vente et fabrication sur place
d'articles de décoration intérieure. Imprimerie sur différents supports par sublimation. Objets d'art de la table
en
pierre
"Rose
de
Bourgogne". Boutique " gourmet ".
Tél. 03 80 26 09 42
Pouilly-en-Auxois
Maison de Pays de
l'Auxois-Sud
Le Seuil
Dans une salle d'exposition
de 270 m2 venez découvrir
le savoir-faire de 110 producteurs et artisans bourguignons. Produits de bouche
et artisanat : poterie, bijoux,
soie, aquarelles, livres, senteurs, créations en tissus,
jouets en bois, mohair, fleurs
séchées, pâte à sel...
de 10h à 18h, dimanche et
jours fériés de 15h à 18h
(18h30 en juillet, août et
décembre). Fermé samedi
matin et dimanche en janvier. Tél. 03 80 90 75 86
Venarey-Les Laumes
Les ateliers d'Isabelle
41 avenue Jean Jaurès
Création de modèles uniques
et originaux, à partir de
papier. De la simple carte
d'anniversaire aux cadres
© Chantal Blancher
Noiron-sous-Gevrey
Mille et Une Histoires
paillage traditionnel classique ou polychrome.
Exposition/vente d'artisanat
divers. Possibilité de visites
commentées sur le métier de
c a n n e u r - r e m p a i l l e u r,
démonstrations, ateliers de
formation en cannage et
rempaillage.
Ouvert du mardi au samedi
17h30. Fermeture annuelle
non définie. Il est préférable
de téléphoner avant votre
visite. Tél. 03 80 23 20 18
06 79 56 40 11
décos, boîtes, etc... Ateliers
créatifs pour adultes et pour
enfants.
Sur rendez-vous.
Tél. 03 58 10 90 17
laine et textiles
Ouvert tous les jours sauf
mardi, de 14h à 18h, uniquement sur rendez-vous.
Tél. 03 80 96 20 40
06 80 30 98 82
Chantal
Blancher
Ruelle du Four
Bussy-le-Grand
Laine-Mohair
du Rabutin Marie-Christine Donet
21, rue du Château
Bussy-Rabutin
Laine mohair issue de l'élevage de chèvres angora.
Vêtements tricotés, tissés et
pelotes pour les tricoteuses.
Possibilité de visite de l'élevage sur RV.
Tél. 03 80 96 85 99
Atelier
Daniel Algranate
Rue de la Gendarmerie
Plasticien/designer textile,
peintre, dessinateur, tisserand à bras. Création de produits environnement maison
pour éditeurs et fabricants,
création diffusion (collection). Stages de filage main,
de tissage à bras, de la
découverte à la formation
professionnelle, de teinture
végétale et de peinturematière, ou de tressage
d'osier.
Elevage de moutons :
Mérinos, Ile-de-France et
South-Down certifié "bio".
Vente de laine filée main,
laine à tricoter, laine cardée,
toisons, laine teinte aux teintures végétales de l'Auxois,
vente de vêtements et accessoires travaillés main (tricotés, crochetés et tissés),
démonstration de travail de
la laine, et possibilité de stages de filage, et apprentissage et perfectionnement tricot
et crochet.
du lundi au vendredi de 11h
à 14h. Ouvert le samedi
matin jusqu'à 14 h et le
dimanche après-midi. De
préférence sur rendez-vous.
Tél. 09 66 95 19 23
Sombernon
La Vache à Plumes
Gaëlle Buri
20, rue Ferdinand Mercusot
Créations d'articles en tissus
pour adultes et pour enfants
réalisés en pièces uniques.
Ouvert du mardi au jeudi de
9h à 12h et de 14h à 16h30,
mercredi de 9h à 12h, vendredi samedi de 9h à 12h et
de 14h à 18h30, fermé en
janvier et le lundi.
Tél. 03 80 33 42 32
peinture
Dijon
Les après-midi de
Berthine - Berthine
Marceau
18, rue Charrue
Peinture tableaux huile et
acrylique, peinture sur bois,
travaux sur commande.
Cours de peinture et stages
(adultes).
Tél. 06 82 71 55 72
Gisel
7, rue de Trémolois
Choix de portraits d'animaux
à l'atelier ou commande personnelle à la demande.
Nombreux supports : ardoise, bois, toile, pierre sous
forme de tableaux, armoires
à clés, coffrets, bloc-notes,
pendules... personnalisés à
la demande.
Visites toute l'année sur rendez-vous.
Tél. 03 80 51 44 13
poterie, céramique
Arnay-le-Duc
Gérald Pott
Hameau de Chassenay
© Algranate
meubles en carton
81
6 bis rue des Jardins
Création d'objets de décoration et des arts de la table en
raku. Vente à l'espace boutique de l'atelier (entrée libre).
Stages et cours de poterie
céramique pour adultes et
adolescents toute l'année.
Animations : «soirées raku»
(avec dîner) en juin, juillet et
août.
Ouvert de mai à octobre du
mardi au samedi de 15h à
18h et toute l'année sur RV.
Tél. 06 26 85 66 30
Barges
Atelier de céramique
Mary Pot Terre
22, rue de la Poterie
Faïence type vernissée décorée. Travail sur commande.
Cours de céramique et visite
de groupe avec démonstration.
Ouvert sur rendez-vous et le
samedi de 14h à 18h.
Tél. 06 78 54 13 21
Baubigny
Poterie d'Evelle Marie-Anne et Philippe
Rouhier
Hameau d'Evelle
Créations et fabrications de
pièces en grès et porcelaine
pour la maison, la table et le
jardin. Pièces uniques et
petites séries, émaux de
haute température.
Cette année la Poterie fête
ses 20 ans à Evelle et ses 40
ans d'existence.
Tél. 03 80 21 86 49
Bèze
L'Argile au bout des
doigts - Danièle
Serravalle
12, chemin des Combottes
Entrez et venez voir les réalisations de ces pièces d'art
céramique. De plus, dans
son espace atelier, hiver
comme été venez vous initier ou perfectionner aux
ateliers de terre modelage et
tournage.
Programme
"Vacances poteries" Petites
vacances ou en juillet enfants
ou adultes. Individuels ou
groupes.
Accueil toute l'année.
Horaires selon la saison, se
renseigner par téléphone.
Ouvert printemps et été : du
mardi au vendredi de 10h à
12h et de 14h à 18h30 et le
samedi de 14h à 18h. Fermé
jours fériés. Hiver de préférence vérifier au préalable :
du mercredi au vendredi de
10h à 12h et de 14h à 18h,
samedi de 15h à 18h.
Tél. 03 80 49 10 81
Corgengoux
Fanny et Gilles
Les Fermes
de Grosbois
Créations en céramique
entièrement faites main :
82
taille de pierre
Nolay
Atelier Allegri
NOUVEAU
Atelier Terre
d'Ailleurs
83 Grande Rue
Diplômé monuments historiques. Taille de pierre, sculpture. Réalisations originales,
travail à façon, restauration,
bancs, fontaines, cadrans
solaires, etc.
Tél. 03 80 90 79 46
06 12 15 84 07
7, rue Saint-Quentin
Atelier céramique de création d'objets contemporains
(en terre enfumée et raku).
Dans le même espace que
l'atelier, une partie exposition vous permettra d'apprécier des céramiques décoratives, tels que boîtes, vases,
bols...
Possibilité de cours de céramique pour adultes.
Ouvert d'avril à décembre
tous les après-midi du jeudi
au samedi de 15h à 19h ou
sur rendez-vous pour les
autres jours.
Tél. 06 43 47 53 56
Didier Cailloux Tailleur de pierre
36 bis avenue de la Gare
Meilleur Ouvrier de France.
Taille de pierre - visite sur
rendez-vous.
Tél. 03 80 91 37 86
06 37 01 88 09
Prusly-sur-Ource
Atelier au coeur de la
Terre - Poterie
Laurence Petit
7, impasse des Lilas
Tournage, ansage, modelage
et décoration devant le
public (chouettes, coquelicots, iris, décors divers à la
demande). Poteries décorées
en grès à l'émail.
du mardi au samedi de 9h à
19h, dimanche et lundi sur
rendez-vous.
Tél. 03 80 81 56 81
Reulle-Vergy
Poterie des Hautes
Côtes - Alain
Prudhomme
15 rue de la Fontaine
Créations en grès et porcelaine.
Tél. 03 80 61 46 09
reliures
Ouvert toute l'année sur rendez-vous.
Tél. 06 72 42 02 20
Nan-sous-Thil
Au Bois Enchanté Marc Mathé
Ferme des Chaumes La Jolie
Fabrication artisanale avec
des essences locales, d'objets et jouets en bois, portehabits, tirelires, lampes de
chevet. Photos sur bois,
ardoises, tee-shirts, photos
en puzzles personnalisées,
boîtes à musique. Ainsi que
des ateliers créatifs pour
enfants et des démonstrations pour tous publics.
Visite sur rendez-vous toute
l'année.
Tél. 03 80 64 46 17
travail du métal
Flée
Edith Basseville Atelier La Bergerie
verrerie, vitraux
Saint-Julien
Au hasard... Bénédicte
Dieudonné
30, rue des Alleux
Fabrication d'objets de décoration et d'arts de la table en
verre coloré et porcelaine
peinte à la main. Pièces uniques et personnalisation sur
demande. Et maintenant...
une ligne spéciale "enfants"
Animation d'ateliers de peinture sur porcelaine, sur inscription.
ouvert du mardi au samedi
de 15h à 19h, fermé les
samedis d'exposition artisanale, foire et marché de
Noël. Appeler avant de venir.
Tél. 06 89 92 23 16
03 80 23 39 41
Villeneuve-sousCharigny
Atelier de reliure d'art
"Au filet d'or"
2 rue Aumont
Réalisation de reliures originales. Reliures courantes.
Création de livres d'or pour
évènements. Dorure et création de décors. Stage de
reliure et de dorure.
Ouvert du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h
et samedi de 9h30 à 16h ou
sur rendez-vous.
Tél. 06 16 34 33 41
travail du bois
Brion-sur-Ource
Atelier de la Faine Nathalie Chapuis
RD 965
Tournage sur bois et chantournage. Fabrication de
vaisselle en bois et objets
décoratifs.
Atelier de reliure d'art Au filet d’or © Miguel Rodriguez
Atelier de la Closerie
- Francine de Lavigne,
céramiste raku
16 rue de l'Eglise
Atelier d'artiste dans une
ancienne bergerie. Sculpture
sur métal et dessins contemporains.
Visites sur rendez-vous.
Tél. 06 84 05 08 28
coquelicots, hortensias, plaques de maison numérotées,
colliers, poules, chats,
oiseaux,
coeurs,
bougeoirs...
Tél. 03 80 26 52 19
Atelier La Bergerie © E. Basseville
Pièces uniques en grès, porcelaine, émaux élaborés en
partie à base de cendres de
végétaux.
Ouvert sur rendez-vous.
Tél. 03 80 90 18 20
Les rendez-vous de l'artisanat d'art
25 août
Rouvres-en-Plaine
Artisanales
de Rouvres
Beaumontsur-Vingeanne
Rencontres
artisanales
Métiers artisanaux, métiers
de bouche, métiers d'art.
Gratuit.
Tél. 03 80 39 71 47 /
06 22 09 71 15
Rencontres artisanales avec
les artisans dans les granges
et les ruelles du village.
Tél. 03 80 47 74 95
20 et 21 juillet
Nolay
28ème
Foire d'Artisanat d'Art
35 artisans d'art présenteront leur savoir-faire avec
démonstrations.
Invité
d'honneur : l'ébéniste d'art
Jean Vianney Poy, prix régional des métiers d'art 2012.
Halles du XIVe siècle
Place des Halles. De 10h à
(jusqu'à 12 ans).
Tél. 03 80 21 85 65 /
06 08 05 78 17
15 septembre
Chamblanc
Exposition artisanale
Artisanat et produits du terroir (environ 40 artisans).
Animations. Restauration sur
place le midi. Fête foraine.
Tombola.
Salle des fêtes et annexes
Route de Seurre. De 10h à
19h. Gratuit.
Tél. 03 80 20 40 37
14 et 15 décembre
Saulieu
Marché de l'artisanat d'art
A l'occasion de la Fête du sapin, le musée François Pompon
vous propose de faire votre marché de l'artisanat d'art dans
un lieu insolite et chargé d'histoire... Laissez-vous entraîner
au fil des salles dans une succession de décors et de lumières, à la découverte d'artisans d'art. Venez vivre le mélange
subtil entre la féerie et l'art, dans une ambiance chaleureuse,
mêlée de pommes d'amour et de jus de pomme chaud d'où
s'échappent des effluves gourmandes d'épices de Noël...
Musée François Pompon - 3 place du Docteur Roclore
Le 14/12 de 10h30 à 19h30 et le 15/12 de 10h30 à 17h.
Tél. 03 80 64 19 51 / 03 80 64 00 21
www.saulieu.fr
6 octobre
Marigny-le-Cahouët
Fête de l'Automne
Foire artisanale avec une
centaine d'exposants (sous
stands) et vide-greniers dans
les rues du village. Manèges,
animations diverses.
Place des Marronniers. Et
rue du Canal, rue du
Pautras et rue du Château
Tél. 03 80 97 13 91 /
06 28 28 61 89
23 et 24 novembre
Marsannay-la-Côte
Artissimo
Salon d'artisanat d'art (50 à
© Musée François Pompon
30 juin
55 artisans) et quelques
stands de produits gastronomiques.
Espace du Rocher. 3 rue du
Rocher. Le 23/11 de 10h30
à 19h et le 24/11 de 10 h à
19 h. 3 E. Enfants : Gratuit
(moins de 16 ans).
Tél. 03 80 52 48 55 /
06 08 84 86 91
Fêtes traditionnelles et populaires
Alise-Sainte-Reine
Romains
et Gaulois au combat !
Découvrez la vie quotidienne
dans un camp romain et
assistez à l'entraînement des
légionnaires ! Nouveauté :
pendant certaines séances,
seront présentées les panoplies et les techniques de
combat des armées gauloises.
Centre d'interprétation du
MuséoParc Alésia. 1, route
des Trois Ormeaux. Tous les
jours avec des démonstrations de manoeuvres et de
combat à 11h, 14h et 16h.
Séance supplémentaire à
17h30 en juillet et août.
Tél. 03 80 96 96 23
26 mai
Is-sur-Tille
Festival
des mots croisés
Le Championnat francophone réunira les grilles
d'auteurs professionnels,
aux styles et aux niveaux de
difficulté différents.
Collège Paul-Fort. Rue Jean
Zay. Tél. 03 80 95 47 71
03 80 95 12 02
1er et 2 juin
Semur-en-Auxois
Fête médiévale
Deux jours sous le signe du
médiéval avec ses saltimbanques, ses gueux, son
corps de garde et son marché médiéval.
Rues et places de la ville. Le
01/06 de 14h à 23h et le
Tél. 03 80 97 42 62 /
03 80 97 05 96
2 juin
Dijon
Fête des 3 quartiers
Divers stands associatifs,
plusieurs concerts et de
nombreuses animations.
Cours Junot. De 14h à 19h.
Gratuit.
Tél. 03 80 74 59 84
15 et 16 juin
Côte-d'Or
Les Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins
Les Journées du Patrimoine de Pays et
des Moulins vous invitent à la découverte de notre patrimoine local, de nos
paysages et de nos savoir-faire traditionnels sur le thème du patrimoine
ROND ! Il s'agira de découvrir sous cet
angle original le patrimoine rural
(moulin et meule, capitelle, pigeonnier
et colombier, lavogne, puits, fontaine,
bassin ), les éléments d'architecture
(coupole, abside, rosace, oeil de boeuf,
médaillon, cadran, vitraux ) les savoirfaire et leurs outils (compas, tours de
potier, à bois, rouet ) mais aussi : roue,
tonneau, halle circulaire, tour, donjon,
arène, bastide, labyrinthe, bottes de
foin.
Tél. 01 42 67 84 00
www.patrimoinedepays-moulins.
fr
14 et 15 septembre
Côte-d'Or
Journées européennes du patrimoine
La trentième édition des Journées européennes du patrimoine aura pour thème 19132013, cent ans de protection. Tous les propriétaires de sites ou acteurs oeuvrant en
faveur du patrimoine régional sont invités à ouvrir leurs portes au grand public lors de
ces deux journées, parfois à titre exceptionnel.
Tél. 03 80 68 50 80 - http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr
8 et 9 juin
Cox d’Or VW Club © M. Trèves
Villy-le-Moutier
3èmes Cox d'Or Days
Ville de Semur-en-Auxois © S. Morvan
© JPPM
Jusqu'au
31 décembre
Troisième rassemblement de
Coccinelles Volkswagen (et
dérivés : Combis, Buggy).
Nous accueillons également
tous les véhicules anciens
(français, américains, etc...)
sur un espace dédié. De
nombreuses
animations
auront lieu tout au long du
week-end : concerts, balades, exposants (vêtements,
pièces auto, produits régionaux), démonstration de
Zumba, paint-ball et plus
encore.
Etang du Grand Borne. RD20
- Longvay. Le 08/06 de 10h à
22h et le 09/06 de 9h à 18h.
2 E (visiteurs). Enfants :
Gratuit (pour les véhicules et
leurs passagers).
Tél. 06 09 77 26 51 /
06 61 25 00 75
9 juin
Semur-en-Auxois
Festival du cerf-volant
Aérodrome. De 10h à 18h.
Gratuit.
Tél. 03 80 54 32 46
15 et 16 juin
Saint-Jean-de-Losne
Fêtes Fluviales
en Rives de Saône
Ces fêtes fluviales regroupent
le 43e Pardon des mariniers
83
Santenay
Fête du Moulin
Moulin Sorine. De 10h à
18h. Gratuit.
Tél. 03 80 20 63 15
22 et 23 juin
Asnièresen-Montagne
Escapade au château
de Rochefort
Grande manifestation culturelle, festive et musicale.
Château de Rochefort
Gratuit.
Tél. 06 86 77 93 69
23 juin
Chaumont-le-Bois
Fête de l'été
Avec vide-greniers, concours
de tartes "maison" et animation musicale.
Parc de la Fontainotte. De
8h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 81 95 97 /
06 83 10 38 15
Du 28 juin
au 5 juillet
Dijon
Réouverture du
Pavillon
de l'Arquebuse
De nombreux événements
festifs seront proposés pour
célébrer la réouverture du
muséum (Pavillon de l'Arquebuse) du Jardin des
sciences après sa rénovation.
Jardin des sciences de la
Ville de Dijon. 14 rue Jehan
de Marville. Gratuit.
Tél. 03 80 48 82 00
7 juillet
Saint-Germainlès-Senailly
Villages en fête
Gratuit.
13 et 14 juillet
Côte-d'Or
Festivités du 14 juillet
Bals, défilés et feux d'artifice.
20 et 21 juillet
Arnay-le-Duc
Fête du lac
10 et 11 août
Vic-sous-Thil
5ème médiévale
des Seigneurs de Thil
Le Château de Thil revêt
pour la 5ème année consécutive ses couleurs de fête
durant
ces
2
jours.
Campement, magie, jeux,
mini-ferme,
tavernes,
ripailles, marché médiéval.
Château de Thil. Hameau de
Maison Dieu. Le 10/08 de
11h à 21h et le 11/08 de
10h30 à 18h30. 6 E (à partir de 12 ans). Enfants : 4 E
(sur jauge de taille).
Tél. 06 08 23 24 19
11 août
Saint-Martin-de-la-Mer
Promenade en calèche
et en 2CV Citroën
L'Association Attelage Cheval
Nature organise en partenariat
avec
la
Deuche
Sédélocienne, une ballade
originale en Calèche et en
2CV Citroën. Offrez-vous
une journée exceptionnelle
dans le Morvan avec trajet
aller en calèche (sur les sentiers paisibles et boisés) et
trajet retour en 2CV (sur les
petites routes sinueuses de
la région).
Départ du Lac de Chamboux
à 9h pour les 2CV et 10h
pour les attelages. Déjeuner
vers 12h30 à l'Auberge du
Morvan d'Alligny. Retour au
Lac de Chamboux vers
17h30. Réservation obligatoire avant le lundi 29 juillet
2013 (places limitées).
Départ : lac de Chamboux
De 9h à 17h30. 45 E.
Enfants : 25 E (moins de 12
ans). Tél. 06 70 86 70 79
06 76 62 42 80
15 août
Auxonne
L'improbable
cour des miracles
Dans la cour du château, un
marché où tout peut arriver.
Entre les cavaliers, les saltimbanques et les magiciens
vous déambulerez parmi les
artisans, les gueux,
les
nobles qui ont élu domicile
pour une journée dans les
murs d'Auxonne.
Cour du château Louis XI
Château. De 10h le matin
jusque tard dans la nuit.
Tél. 06 89 20 08 84 /
06 89 20 08 84 /
03 80 51 12 93
5 et 6 octobre
Arceau
Journées de la Marquise d'Arcelot
Fidèle à l'esprit d'ouverture, d'accueil et de solidarité qui anima les Marquises d'Arcelot
tout au long des siècles, le château d'Arcelot crée un évènement exceptionnel qui permet
de se plonger, l'espace d'un week-end, dans l'ambiance du XVIIIe siècle, dans le cadre du
parc et du château d'Arcelot (1ère construction néoclassique de Bourgogne), avec de
nombreuses animations, toutes en costumes et avec instruments XVIIIe, auxquelles il
pourra participer.
Château d'Arcelot. 1 rue du Colombier. Le 05/10 de 14h à 17h30 et le 06/10 de 10h à
17h30. 13 E. Tél. 03 80 37 18 97 - http://www.arcelot.fr
25 août
Couchey
Fête patronale
25 artistes, artisans d'art,
peintres, sculpteurs. Tournois
avec jeux en bois (billard
afghan, billard hollandais,
corridor, pass palets, boules
carrées, jeux corses...).
Manège enfantin, buvette,
buffet...
Place Charles de Gaulle. De
Tél. 06 72 22 42 33
Le Pavillon de l'Arquebuse
à Dijon
31 août
Is-sur-Tille
Féerie nocturne
Dès la tombée de la nuit, le
circuit des Lavières s'anime
de façon magique. Le train
éclaire la forêt habitée
d'animaux sauvages, avant
de franchir 2 tunnels colorés, se faufilant sur des
rails lumineux. La fontaine
d'eau devient fluorescente,
l'embrasement du site se
fait à chaque passage, la
fumée surgit de la terre et
des bulles tombent du
ciel... Tout cela dans une
ambiance ferroviaire : passage à niveau sonore et
feux tricolores à l'arrivée.
Chamboule-tout, pêche à la
ligne, panier de basket...
Buffet et buvette.
Train des Lavières. Rue des
Pins. De 20h à 1h. 2 E
(voyage en train). Enfants :
1.50 E (voyage en train).
Gratuit (entrée sur le site).
Tél. 03 80 95 36 36 /
03 80 24 60 21
le Pardon des
Mariniers à SaintJean-de-Losne
Messe en plein air à 10h30.
A partir de 14h30, vente de
gaufres, frites, miel et nombreux jeux (marguerite, tir à
la carabine, maquillage, fléchettes, poneys, peluches,
dés, molky, chamboule-tout,
etc). Spectacle gratuit pour
les enfants l'après-midi.
Clos Saint François. 308 rue
Gauthier. Gratuit.
Tél. 03 80 74 39 84
1er septembre
7 septembre
Bussy-le-Grand
Fête de Saint Fiacre
Dijon
Fête de saint Fiacre
Fête du saint patron des jardiniers. Concours de brouetttes décorées, course de
brouettes, brocante d'objets
de décoration de jardin...
Rue du Château. De 14h à
18h.Tél. 03 80 96 00 03
Saint-Apollinaire
Kermesse du
Clos Saint François
20 et 21 juillet
Bussy-le-Grand
Journées napoléoniennes
Journées napoléoniennes organisées par le château de Bussy-Rabutin en partenariat avec
les communes de Montbard et Bussy-le-Grand. Conférences, fanfare napoléonienne,
repas, cinéma de plein air et campement nocturne.
Château de Bussy-Rabutin Rue du château. À partir de 9h. Tél. 03 80 96 00 03
http://www.monuments-nationaux.fr
84
© Ville de Dijon
16 juin
Et vide-greniers.
Étang de Fouché
© Archives le Bien Public
et le Salon fluvial. Au programme : office religieux,
championnat du monde de
godille, manifestation nautique, fête foraine.
Quai National. Gratuit
Tél. 03 80 37 15 70 /
03 80 21 09 11
A 14h rendez-vous des véhicules fleuris place Wilson,
messe à 15h à l'église SaintPierre puis départ du cortège
pour Marsannay-la-Côte.
Gratuit.
Tél. 03 80 71 41 90
15 septembre
Champagnesur-Vingeanne
Rétromobile
Exposition de véhicules
anciens de collection à 2, 3
ou 4 roues. Bourse d'échange auto - moto.
Restauration
continue,
buvette (frites, gaufres, pizzas et flammekueches au feu
de bois).
Château d'Estrabonne. 6
route d'Oisilly. De 10h à
18h. Gratuit.
Tél. 06 73 43 92 63 /
06 62 90 36 74
6 octobre
Fête de la Saint
Hubert
A 9h30 à l'église : messe
avec les trompes. A 10h30
devant le château : bénédiction des animaux avec les
trompes et de nombreux
chevaux. De 11h à 16h :
marché gourmand sous la
halle.
Eglise et village. Gratuit.
Tél. 03 80 49 22 23
Lamarche-sur-Saône
Rallye pédestre
et culturel
Au départ d'un parcours balisé, les participants recevront
un
questionnaire
sur
Lamarche-sur-Saône : son
patrimoine, son histoire, sa
faune et sa flore. Un videarmoires est organisé dans
la salle des fêtes.
Salle des Fêtes
Tél. 03 80 47 84 42
Du 9 au 13 octobre
Côte-d'Or
Fête de la Science
Une occasion de découvrir le
monde des sciences. Cinq
jours pour voir, découvrir,
(cross, trial, enduro, route...),
pièces, accessoires, motos
anciennes, mobs...
Terrain Moto Cross. Zone
industrielle du Morvan. De
8h30 à 17h. Gratuit.
Tél. 06 75 97 03 71
13 octobre
Beire-le-Châtel
Fête de la Sorcière et
sa Citrouille
Beaune
Journée
des Confréries
Réunion de confréries de la
région.
Messe en la basilique NotreDame de Beaune, défilé
jusqu'à la place de la Halle,
intronisations suivies d'un
repas convivial.
Journée sous la présidence
de Christophe Gomes, jeune
réalisateur bourguignon.
Dans la ville. À partir de 9h.
Gratuit.
Tél. 06 61 17 11 97
La Roche-en-Brenil
Marché de la Moto
Marché (bourse) de la moto,
toutes motos confondues
24 décembre
Le carnaval
d'Auxonne :
D'maské
Messe de minuit
et crèche vivante
Club Carnavalesque Excursionniste Auxonnais © R. Tachin
expérimenter, partager les
enthousiasmes, les espoirs
et la passion des chercheurs,
l'innovation des industriels.
Mais aussi favoriser le dialogue et le débat entre les
scientifiques, les innovateurs
et les jeunes, les adultes.
Tél. 03 80 40 33 23
19 et 20 octobre
Sur le thème « La sorcière et
les jeux » : animations de
rue, musique, théâtre, ateliers et jeux pour enfants,
artisanat. Crêpes, gaufres,
barbes à papa et gâteaux
faits maison. Restauration,
animation musicale et feu
d'artifice le samedi soir.
Rues du village. Le 19/10 à
partir de 14h et le 20/10 à
partir de 13h30.
2.50 E. Enfants : 0.50 E.
14 et 15 décembre
Saulieu
Fêtes du sapin
Les fêtes du sapin sont un
hommage à l'arbre-roi du
Morvan, le sapin. A cette
occasion, la ville de Saulieu
se pare de sapins décorés
par des artistes contemporains, en partenariat avec la
Fondation de France. Animations pour tous : veillée mor-
Eglise. À 21h.
Tél. 03 80 49 22 23
2 mars 2014
Auxonne
Carnaval d'Auxonne
25 chars fleuris, plus de 800
costumés, des sociétés de
musique prestigieuses et la
fête foraine. Rues de la ville
Tél. 03 80 37 34 46
17 et 18 mai 2014
Is-sur-Tille
Festival des mots croisés 2014
vandelle le samedi soir, ateliers pour enfants le dimanche après-midi, et spectacle
pour tous le samedi aprèsmidi.
Centre ville. De 9h à 18h.
Gratuit. Tél. 03 80 64 00 21
03 80 64 33 88
- 17/05 : Tournoi de mots
croisés des collèges
- 18/05 : Tournoi Open de
Bourgogne
Tél. 03 80 95 02 08
Exposition de très nombreuses voitures, motos, mobylettes, tracteurs, moteurs
fixes. Bourse d'échanges.
Sur un terrain adjacent, un
camp militaire est installé
par les nostalgiques des
machines de 39-45.
Rues du village et Place de
l'Europe. De 6h à 19h.
Gratuit (visiteurs).
Tél. 03 80 21 10 66 /
06 63 78 94 48
50 exposants. Buvette, gaufres à l'ancienne.
Parc communal. Rue de
l'Eglise. De 7h à 18h.
Antiquités, brocantes
vide-greniers et collections
Dijon
Brocante des antiquaires du Quartier JeanJacques Rousseau
Quartier des Antiquaires.
Rues A. Comte, Chaudronnerie
et Verrerie. Gratuit.
D'avril à novembre
Beaune
Les brocantes
de Beaune
Place Carnot.
Tous les samedis matin.
26 mai
Balot
Vide-greniers
Avec exposition de voitures
anciennes et marché gourmand.
Terrain de jeux De 8h à 18h.
Tél. 03 80 81 62 21
Beaune
La Vaisselle des Chefs
Vaisselle, verrerie, décoration de tables et ustensiles
de cuisine.
Sous la Halle de Beaune
Face aux Hospices. De 9h à
(moins de 18 ans).
Tél. 06 72 72 50 20 /
06 14 86 47 77
26 mai, 23 juin, 28
juillet, 25 août et 22
septembre
Dijon
Journées Antiquités
Brocante
40 professionnels : meubles,
linge, bibelots, argenterie,
livres, objets vintage, etc...
Autour des Halles de Dijon
Rues Odebert, Quentin,
Ramey. De 8h à 18h. Gratuit.
Tél. 06 16 15 87 95
2 juin
Auxey-Duresses
Brocante vide-greniers
Place de l'Eglise
De 6h à 18h.
Tél. 03 80 21 03 52 /
03 80 21 27 23
Pluvault
Brocante puces
vide-greniers
Dans les rues du village
De 6h à 18h.
Tél. 06 17 88 90 52
16 juin, 21 juillet
et 15 septembre
Seurre
Troc broc puces
L'étang Rouge
22 et 23 juin
Flacey
Vide-greniers
La Roche-en-Brenil
Fête patronale et videgreniers
Au profit de l'Association
Vaincre
les
Maladies
Lysosomales.
Centre du village. Rue de la
Rivière, rue Basse, pré Lavel.
De 7h à 18h. 1 E (plus de 16
ans). Tél. 06 08 85 33 07
- 22/06 à partir de 20h : fête
foraine (gratuit), manèges.
Bal de 21h30 jusqu'à 2h30.
A 22h30 feu d'artifice (gratuit).
- 23/06 : vide-greniers de 7h
à 19h. 60 exposants en 2012
entrée et emplacements gratuits. Fête patronale manèges. Bal en matinée de 17h à
22h, entrée gratuite. Repas
traditionnel de Saint-Jean sur
réservation.
Parking salle des fêtes derrière mairie.
Tél. 06 08 06 01 91 /
06 72 76 73 52
Toute l'année, le troisième dimanche du
mois (sauf août)
23 juin
Arnay-le-Duc
Vide-greniers
Étang de Fouché
Is-sur-Tille
Vide-greniers,
brocante et braderie
commerciale
Rues du centre ville
Tél. 03 80 95 29 48
30 juin
Epoisses
Vide-greniers
Les Promenades. Rue de la
Gare. De 6h à 18h.
Tél. 06 81 86 58 63
7 juillet
Alise-Sainte-Reine
Vide-greniers du
Mystère de Sainte
Reine
Théâtre des Roches. Allée
Félix Kir. De 7h à 20h.
Gratuit (visiteurs).
Tél. 06 11 72 56 89 /
03 80 96 89 13
Chivres
14ème Puces & 4ème
Retromotors
Puces sur plus de 800 m.
Montigny-sur-Aube
Vide-greniers
35 exposants particuliers
uniquement. Buvette, restauration, animations.
Promenade de l'Aube d'Or
De 8h30 à 17h30.. Gratuit
(visiteurs).
Tél. 06 84 60 78 38 /
03 80 93 52 32
Villebichot
Vide-greniers
13 et 14 juillet
Semur-en-Auxois
Les puces semuroises
Cours Charles de Gaulle.
Gratuit.
Tél. 03 80 97 02 93
21 juillet
Civry-en-Montagne
Vide-greniers
Grande rue. De 8h à 18h.
Gratuit.
Tél. 03 80 33 42 51
Vitteaux
Vide-greniers
Patronage. Rue Haute de
l'église.
Tél. 03 80 49 60 18 /
06 80 46 54 42
85
28 juillet
La Roche-en-Brenil
Vide-greniers
60 exposants. Entrées et
emplacements gratuits.
Parking derrière la mairie
De 7h à 19h.
Tél. 06 08 06 01 91 /
06 62 76 73 52
3 août
Vitteaux
Vide-greniers
Place Dr Quignard
De 9h à 19h.
Tél. 03 80 33 94 46
11 août
Vitteaux
Vide-greniers
60 exposants. Animations :
balades en calèche, démonstration de dressage de chevaux de trait, jeux divers...
Restauration et buvette.
Parc municipal
Route d'Avallon
Tél. 03 80 33 90 14
14 août
Bèze
Foire à tout
Parc de la Source. De 7h à 19h.
Gratuit (visiteurs et exposants).
Tél. 03 80 75 37 54 /
06 30 47 81 38
15 août
Grenant-lèsSombernon
Vide-greniers
Au profit de l'association
Stella. Hameau de Charmoy.
Tél. 03 80 33 30 11 /
03 80 33 40 74
Mont-Saint-Jean
Puces
Rues du village. De 7h à
19h.Tél. 03 80 64 34 30
Du 15 au 18 août
2013 et du 19 au 21
avril 2014
Nolay
Foire-antiquitésbrocante
16 exposants professionnels :
meubles régionaux, tableaux,
bijoux, argenterie, linge de
maison, bibelots...
Sous les halles du XIVe s.
Place des Halles. De 9h à
19h. 2.50 E. Enfants :
Gratuit (jusqu'à 15 ans
accompagné).
Tél. 06 88 15 70 28 /
03 80 21 74 01
17 et 18 août,
21 et 22 septembre,
2 et 3 novembre
Beaune
Foires à la brocante
Halles. Place de la Halle
Samedi de 16h45 à 19h, les
autres jours de 10h à 18h30.
2 E. Enfants : Gratuit (moins
de 18 ans).
Tél. 06 14 45 90 83
18 août
Du 10 au 18 mai 2014
Dijon
Salon des antiquaires, de la brocante et de l'art contemporain 2014
Le salon des antiquaires de Dijon est un rendez-vous important sur le calendrier national.
Il réunit 80 exposants sélectionnés dans deux secteurs : prestige et antiquités - antiquités-brocante. Reflet des tendances actuelles, l'art contemporain a fait son entrée au
salon. On y trouve du beau mobilier 18e, 19e et 20e siècles ainsi qu'un large choix
d'objets d'art : tableaux, bijoux, faïences, verrerie, tapis et tapisseries, arts de la table,
objets de décoration... Présence de 2 experts - Atelier des métiers de la restauration.
Parc des Expositions
Avenue des Grands Ducs d'Occident. De 10h30 à 19h30.
Tél. 03 80 77 39 00 - http://www.dijon-congrexpo.com
Salle des fêtes et plateau
sportif. Rue du Stade
De 7h30 à 18h
Tél. 03 80 35 47 10
Savoisy
Vide-greniers
45 exposants.
Place de la salle des fêtes
De 8h à 18h.
Tél. 03 80 93 10 20
1er septembre
Beurizot
Vide-greniers
Et marché des producteurs.
Place de la mairie
À partir de 8h.
Tél. 03 80 64 65 06
7 septembre
Vide-greniers
Plus de 500 exposants.
Quais de Saône
De 6h à 19h.
Tél. 06 68 91 90 18 /
06 71 03 28 60
Et marché artisanal, produits
du terroir, animations, jeux,
buvette, restauration.
Maison de retraite La Charme.
15 rue de la Charme. De 8h à
18h. Gratuit.
Tél. 06 89 25 07 80 /
06 81 15 92 34
25 août
8 septembre
Messigny-et-Vantoux
Brocante et Puces
Arnay-le-Duc
Vide-greniers
Seurre
Vide-greniers
Etang Fouché
À partir de 7h.
Tél. 06 88 78 62 06
15 septembre
Saulieu
Bourse aux collections
Plaques de bouchons de champagne, petites voitures, monnaies, livres anciens, miniatures de parfums et autres collections. Entrée libre.
Marché couvert. Rue Sallier
De 10h à 18h.
Tél. 03 80 64 33 88
6 octobre
Nolay
Le Bazar des
couturières
L'occasion de vider vos
tiroirs et armoires, de rencontrer des passionnés et
d'échanger astuces et idées.
Salle Jean-Marc Boivin
Route d'Autun
De 9h à 18h.
Tél. 03 80 21 80 73
13 octobre
Dijon
1ère bourse aux vélos
et vide-greniers
De 7h à 18h.
Tél. 03 80 36 33 32
19 et 20 octobre
Epoisses
Salon antiquités
brocante
Espace Rencontres et Loisirs.
Rue de la Gare. De 10h à
18h. 2 E (entrée).
Tél. 06 81 86 58 63
Du 1er
au 3 novembre
Semur-en-Auxois
Salon Antiquités
Brocante
Salle Saint-Exupéry
Tél. 03 80 97 02 93
17 novembre
Collonges-lèsPremières
Troc jouets
15 exposants.
Salle des fêtes
Rue de la Gare.
De 9h à 18h.
Tél. 03 80 37 87 95
Vélodrome municipal
Bd Paul Doumer
Foires aux livres
Nolay
3e Salon du Livre
Ancien
3ème Salon du Livre Ancien
et Métiers du Livre.
Halles du XIVe siècle
Place des Halles
Tél. 03 80 21 85 65 /
06 08 05 78 17
28 et 29 septembre
Vougeot
Livres en Vignes
Manifestation littéraire inédite, au coeur du vignoble
bourguignon
6ème édition présidée par
David Foenkinos - 90
auteurs. Rencontres-débats,
conférences, et séances de
dédicaces durant deux jours.
Expositions - présentation
de la cave aux arômes.
Cette fête du livre s'adresse
à un large public (adultes et
jeunes). Entrée libre.
86
Le 28/09 de 9h30 à 18h et le
29/09 de 9h30 à 18h15.
Tél. 06 86 27 13 42
19 et 20 octobre
Nolay
14ème Fête du Livre
et de l'Ecriture
14ème Fête du Livre et de
l'Écriture, avec 25 auteurs,
coin bouquinistes, expositions et le dimanche la Dictée
de Nolay...
Salle Jean-Marc Boivin.
Route d'Autun. De 10h à
19h. Gratuit.
Tél. 03 80 21 85 65 /
06 08 05 78 17
2 et 3 novembre
Saulieu
Saulieu au coeur
des livres
Saulieu au coeur des livres,
c'est un salon du livre pas
comme les autres qui, en
plus de vous faire rencontrer
une centaine d'auteurs dont
la plupart sont des locaux,
25 août
vous propose une panoplie
d'animations pour tous. Les
plus anciens seront heureux
de participer à l'atelier patois
pendant que les plus jeunes
pourront par exemple s'essayer au dessin manga. En
bref, un week-end pour faire
de bonnes affaires livresques
et s'occuper intelligemment
en cette période de la
Toussaint. Entrée libre.
Salle polyvalente. Rue de la
Gare. De 10h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 64 18 34 /
03 80 64 33 88
10 novembre
Sombernon
Fête du livre
et de la BD
Fête du livre et de la BD de
9h à 18h, à la salle polyvalente de Sombernon, entrée
gratuite.
Salle polyvalente. Route de
Saint-Seine. De 9h à 18h.
Gratuit.
Tél. 03 80 33 40 74 /
03 80 33 43 76
Oenotourisme Gastronomie
&
OEN TOURISME
gastronomie
S
i on compare parfois la vigne côte-d’orienne et
ses grands crus aux « Champs-Elysées » de la
Bourgogne, ce n’est pas sans raison. La Côte qui
s’étend de Dijon au sud de Beaune vous invite à
découvrir, au long de petits villages de caractère,
ses crus prestigieux : Gevrey-Chambertin, Vougeot, Vosne-Romanée, Meursault… Une promenade riche de
saveurs et d’histoire, de caves en domaines, de dégustations
en célébrations bien arrosées.
Et comme un plaisir ne vient jamais seul, pourquoi ne pas accompagner ces moments conviviaux de découverte de quelques mets savoureux ou spécialités aux saveurs multiples et
à la confection inimitable . La Côte-d’Or, terre de gastronomie,
ne manque ni de goût ni de matière première pour les grands
chefs côte-d’oriens, largement inspirés par ce terroir prolixe.
Personne ici n’oserait même penser que la gourmandise est un
vilain défaut ! Vous trouverez ici quelques exemples savoureux
et représentatifs de ce que la Côte-d’Or compte de meilleur sur
l’assiette et dans le verre.
Une découverte technique et ludique mais à tous les
coups gustative !
Sommaire
L’Art culinaire
Les
Les
Les
Les
Les
Les
restaurants
cours de cuisine
produits du terroir
boutiques de produits gourmands
marchés
rendez-vous gourmands
Le vignoble en Côte-d’Or
Les Greeters
Les climats du vignoble bourguignon,
candidats à l’UNESCO
Le label « Vignobles & Découvertes »
Les offres labellisées « Vignobles et
Découvertes »
Le Terminus © sarl HDF 21
Les
Les
Les
Les
Les
Les
Les
activités, sites et monuments
hébergements et la restauration
offices de tourisme
caves
réceptifs
restaurants
fêtes
Les autres prestations viticoles
Les balades accompagnées dans le
vignoble
L’initiation à la dégustation
Les rendez-vous du vin
87
Dijon, la côte et les hautes côtes de Nuits Restaurants
CHEZ VINCENT
51, rue de Cîteaux
Tél. 03 80 27 19 09
40 à 80 couv. Terras. Clim.
Menus : 20.5/33.50 E
HÔTEL-RESTAURANT AU
BON ACCUEIL
Ahuy
Corcelles-lesMonts
COLOMBO
RESTAURANT
Maître restaurateur
3 rue du Pré-Potet
Zone Commerciale d’Ahuy
Tél. 03 80 57 42 28
68 couv. Terras. Clim.
Menus à partir de 13.6 E
Ouvert tous les midis du lun. au
ven., et le ven. soir.
Arc-sur-Tille
AUBERGE LES
MARRONNIERS D’ARC
16, rue de Dijon
Tél. 03 80 37 09 62
120 couv. Terras.
Menus à partir de 22 E
Ouvert tous les jours, toute
l’année.
ChambolleMusigny
LE MILLÉSIME
17, avenue de la République
Tél. 03 80 46 13 40
HÔTEL-RESTAURANT PETIT
ARLETTE
Grande Rue
Tél. 03 80 42 90 04
Couchey
HÔTEL HERMÈS Ô
COCOON
RD 974
Rue du 8 mai 1945
Tél. 03 80 52 35 36
85 couv. Terras.
Menus : 13.9/39.00 E
Fermé le dim. soir.
Curtil-Vergy
AU PETIT BONHEUR
6, rue Beauvois
Tél. 03 80 61 31 03
Daix
L’ARDOISE GOURMANDE
10, rue de Dijon
Tél. 03 80 57 26 83
1, rue Traversière
Tél. 03 80 62 80 37
LES TROIS DUCS
RESTAURANT LE
CHAMBOLLE
28, rue Caroline Aigle
Tél. 03 80 62 86 26
Chenôve
AUBERGE DU CLOS
DU ROY
2, place Anne Laprévote
Tél. 03 80 27 17 39
HÔTEL L’ESCARGOTIÈRE LA
VÉRANDA
120, avenue Roland Carraz
Tél. 03 80 54 04 04
Menus : 16.3/21.80 E
Fermé du 22/12 au 06/01.
LE CLOS DU ROY
35, avenue du 14 juillet
Quartier des Grands Crus
Tél. 03 80 51 33 66
Accueil 10 personnes minimum.
NOUVEAU
LEON DE BRUXELLES
58, rue de Longvic
Tél. 03 80 34 00 37/
03 80 34 00 65
ARMONY HÔTEL
DIJON SUD - LES QUATRE
SAISONS
16, rue Jean-Moulin
Tél. 03 80 51 70 70
88
Hostellerie du Chapeau Rouge Restaurant William Frachot à Dijon
©Chapeau Rouge16671_Dessert-Sucre-souffle
Agencourt
5, route de Troyes
Tél. 03 80 56 59 75
150 couv. Terras.
Dijon
AU 3 VAUBAN
3, rue Vauban
Tél. 03 80 30 28 09
NOUVEAU
CARPE DIEM
6, rue Bouhier
Tél. 03 80 30 27 56/
06 29 66 69 43
28 couv. Terrasse Clim
Ouvert du lun. au sam. midi et
du mer. au sam. soir toute l’année. Menu à partir de 13.50 E
CARTE BLANCHE
Tour Elithis
1, boulevard de Champagne
Tél. 03 80 28 97 58
IBIS STYLES DIJON
CENTRAL RÔTISSERIE LE
CENTRAL
3, place Grangier
Tél. 03 80 30 44 00
Menus : 23/28.00 E
Fermé le dim.
CENTRAL PLACE BRASSERIE
10, rue du Château
Tél. 03 80 30 44 00
Menus : 13/20.50 E
Ouvert de 11h à 00h. Fermé
le dim.
AU MOULIN À VENT
8, place François Rude
Tél. 03 80 30 81 43
B9
9, place de la Libération
Tél. 03 80 38 32 02 / 03 80
38 05 05
16 couv. Terras. Menus :
8/30 E
Ouvert du mar. au dim. à partir
de 10h. Fermé le lun.
BISTROT RÉPUBLIQUE
16, place de la République
Tél. 03 80 60 86 45 /
06 70 26 52 86
Du lun. au sam. de 8h à minuit.
Ouvert toute l’année.
BRUNO BAR À VINS
80, rue Jean-Jacques Rousseau
Tél. 03 80 66 12 33
Ouvert du mar. au sam. de 18h
à 23h
CHEZ LÉON
20, rue des Godrans
Tél. 03 80 50 01 07
32 couv. Terras. Menus à partir
de 13.9 E
Fermé dim. et lun.
CHEZ SEPTIME
11, avenue Junot
Tél. 03 80 66 72 98
HOLIDAY
INN DIJON GALLERY 412
1, place Marie de Bourgogne
Parc de la Toison d’Or
Tél. 03 80 60 46 00
180 couv. Clim.
Menus : 23.5/49 E
Ouvert toute l’année. Fermé le
sam. midi et le dim. midi.
GRIL CAMPANILE
DIJON-CENTRE
15 et 17, avenue Maréchal Foch
Tél. 03 80 43 40 01
GRIL CAMPANILE TOISON
D’OR
Parc Technologique
6, allée Alfred Nobel
Tél. 03 80 74 41 00
Menus : 9.9/23.50 E
KYRIAD DIJONEST MIRANDE
Parc de Mirande
12 et 14, rue Pierre de Coubertin
Tél. 03 80 31 69 12
Fermé le 24/12 au soir, le 25/12
à midi, le 31/12 le soir et le
01/01 le midi.
Menus : 15/75 E
Fermé le dim. et le lun. soir.
Fermé en août.
LA MAISON
DES CARIATIDES
28 r Chaudronnerie
Tél. 03 80 45 59 25
LA MARINETTE
36, avenue Jean Jaurès
Tél. 03 80 45 04 35
Menus : 8/21E
Ouvert du jeu. au sam., midi
et soir, journée continue, et le
dim. midi.
NOUVEAU
LA TAVERNE DES HALLES
18, rue Odebert
Tél. 03 80 40 42 80
NOUVEAU
LA BOURGOGNE
20, place de la République
81 couv. Terras. menus de 13
à 40 E. Ouvert du mardi au
samedi. Tél. 03 80 74 12 08
LA CASA DES CRÊPES
39, rue Monge
Tél. 03 80 43 53 92
Ouvert du mar. au sam. midi et
soir. En été, ouvert les après-midi.
LA DAME D’AQUITAINE
23, Place Bossuet
Tél. 03 80 30 36 23 /
03 80 30 45 65
NOUVEAU
LA FINE HEURE
34, rue Berbisey
Tél. 03 80 58 83 47
55 couv. Terras.
Menus : 9.5/19.5 E
Fermé le dim. et le lun. midi
LA FRINGALE
53, rue Jeannin
Tél. 03 80 67 69 37 /
06 48 80 68 46
HÔTEL PHILIPPE LE BON LES
OENOPHILES
18, rue Sainte-Anne
Tél. 03 80 30 73 52
Menus : 39/62 E
L’AUTRE ENTRÉE
19, rue Berbisey
Tél. 03 80 30 53 55
32 couv. Terras.
Ouvert du mar. au sam. sauf au
déjeuner le sam.
LE BISTROT DES HALLES
10, rue Bannelier
Tél. 03 80 35 45 07
50 couv. Terras. Clim. Menus à
partir de 16 E
mar. au sam. midi et soir. Du
21/04 au 29/09 du mar. au
dim. au déjeuner de 9h à 23h.
Fermé les 24 et 25/12 et 31/12
et 01/01.
LE BISTROT DIJONNAIS CHEZ GRACE
67, rue Jeannin
Tél. 03 80 67 46 38 /
06 63 11 38 01
50 couv. Terras. Menus : 13/20 E
Ouvert toute l’année. Fermé le
dim. sauf sur réservation.
VERSION LATINE
Sofitel Dijon La Cloche
SOFITEL DIJON LA CLOCHE
LES JARDINS DE LA CLOCHE
14, place Darcy
Tél. 03 80 30 12 32
Menus : 27.5/47.5 E
LES TABLES
DU BOEUF BLANC
©la Cloche
7, boulevard de la Trémouille
Tél. 03 80 72 10 50
Terras. Fermé dimanche, lun. et
jours fériés.
L’ESCARGOT
43, rue Jean-Jacques Rousseau
Tél. 03 80 73 33 85
63 couv. Clim.
Menus : 12.5/30.00 E
MA BOURGOGNE
Chez Guy and Family
à Gevrey-Chambertin
1, boulevard Paul Doumer
Tél. 03 80 65 48 06
MASAMI
79, rue Jeannin
Tél. 03 80 65 21 80
NOTI
15, bd Georges Clémenceau
Tél. 03 80 73 80 80
40 couv. Terras.
Menus : 20/30 E Ouvert toute
l’année. Fermé le dim.
OSTERIA
ENOTECA ITALIANA
32, rue Amiral Roussin
Tél. 03 80 50 07 36
Chez Guy and Family © max
QUALITY HÔTEL DU NORD
RESTAURANT DE LA PORTE
GUILLAUME
Place Darcy
Tél. 03 80 50 80 50
55 couv. Clim. Menus à partir
de 22.5 E
LE BORA
8, Petite rue de Pouilly
Tél. 03 80 73 60 59
LE CAFÉ GOURMAND
Tél. 03 80 36 87 51
LE CHABROT
36, rue Monge
Tél. 03 80 30 69 61
MERCURE DIJON CENTRE
CLÉMENCEAU LE CHÂTEAU
BOURGOGNE
22, boulevard de la Marne
Tél. 03 80 72 31 13
Menus : 27/65 E
Ouvert tlj toute l’année.
LE COIN CACHÉ
2, place Barbe
Tél. 03 80 55 35 55
Menus : 13.9/39 E
Ouvert le lun., mar., jeu., ven.
midi et soir. Ouvert le mer. midi,
le sam. soir. Fermé le dim. toute
la journée.
90
LE DZ’ENVIES
12, rue Odebert
Tél. 03 80 50 09 26
LE GRAND CAFÉ
5, rue du Château
Tél. 03 80 30 97 26
IBIS DIJON
GARE LE KLUB
15, avenue Albert 1er
Tél. 03 80 43 01 12
Menus : 14.5/19.50 E
Ouvert toute l’année, sauf certains dim. Fermé le 24/12 au soir.
LE PETIT VATEL
73, rue d’Auxonne
Tél. 03 80 65 80 64
52 couv. Clim.
Menus : 18/44 E
Ouvert toute l’année du lun. au
sam. et jours fériés. Ouvert sam.
midi et dim. sur réservation pour
groupes et repas de famille.
LE PIANO QUI FUME
36, rue Berbisey
Tél. 03 80 30 35 45
Menus : 9.9/33 E
LE PRÉ AUX CLERCS
JP ET ALEXIS BILLOUX
Tél. 03 80 38 05 05
Fermé dim. soir et lun. Fermé 2
semaines en fév. et 2 semaines
en août.
LE SAUVAGE
64, rue Monge
Tél. 03 80 41 17 33
L’EPICERIE ET CIE
5, place Emile Zola
Tél. 03 80 30 70 69
L’EPICURIEN
17, rue de Chenôve
Tél. 03 80 41 21 16
65 couv. Terras.
Ouvert le midi du lun. au sam.
LES CAVES À JULES
16-18, rue Jules Mercier
Tél. 03 80 49 94 84
RESTAURANT
LES CONGRES
16, avenue Raymond Poincaré
Tél. 03 80 72 17 22
HÔTELRESTAURANT DU PARC DE LA
COLOMBIÈRE
49, cours du parc
156, rue de Longvic
Tél. 03 80 65 18 41
60 couv. Terras.
Ouvert tlj sauf le dim. soir.
HOSTELLERIE DU CHAPEAU
ROUGE RESTAURANT WILLIAM
FRACHOT
5, rue Michelet
Tél. 03 80 50 88 88
50 couv. Clim.
Menus : 39/118 E
Ouvert du mar. au sam. Fermé
les 3 premières semaines de
janvier.
STÉPHANE DERBORD
10, place Wilson
Tél. 03 80 67 74 64
60 couv. Clim.
Menus : 28/102 E
Fermé du 17/02 au 25/02, et du
27/07 au 15/08. Fermé dim. et
lun. toute la journée.
16, rue Odebert
Tél. 03 80 30 06 12
75 couv. Terras. Clim. Menus :
8.5/13.00 E
VICTOR ET GUSTAVE
26, rue Odebert
Tél. 03 80 30 77 13
24 couv. Menus : 9.9/19.5 E
Fermé dim. et lun.
Fénay
HÔTEL LE RELAIS DE
LA SANS FOND RESTAURANT
LE BÉGUIN
33, route de Dijon
Tél. 03 80 36 61 35
60 couv. Terras.
Fermé du 22/12 au 31/12 et
dim. soir et jours fériés.
Fixin
RESTAURANT AU
CLOS NAPOLÉON
4, rue de la Perrière
80 couv. Terras.
Ouvert tte l’année. Fermé dim.
soir Menu : 15 /39 E
Tél. 03 80 52 45 63
HÔTEL-RESTAURANT
CHEZ JEANNETTE
7, rue Noisot
Tél. 03 80 52 45 49
50 couv. Terras.
Menus : 19/73 E
Fermé dim. soir et lun. et de fin
août à début sept.
Flagey-Echézeaux
HÔTEL LOSSET
RESTAURANT SIMON
12, place de l’Eglise
Tél. 03 80 62 88 10
Menus : 17.5/85 E
Fermé le mar. soir à partir du
15/10 et mer. toute la journée
et dim. soir jusqu’au 31/05, et
du 15/02 au 01/03, du 01 au
15/08 et du 19 au 27/12.
GevreyChambertin
CHEZ GUY
AND FAMILY
3, place de la Mairie
Tél. 03 80 58 51 51
60 couv. Terras. Clim. Menus
: 28/59 E
Fermé le dim. soir en hiver. En
été possibilité de service de plats
régionaux l’après-midi.
LE COMPLEXE DE GEVREY
Chemin de Champ Franc
Tél. 03 80 42 56 59
110 couv. Terras.
Ouvert tous les midis sauf le
dim. et le ven. soir. Le complexe
est ouvert de 9h à 22h la semaine et de 9h à 18h le week end.
LE GUICHET
6, rue Richebourg
Tél. 03 80 34 37 53
32 couv. Clim.
Menus : 8/15 E
CHÂTEAU DE GILLY
RESTAURANT LE CLOS
PRIEUR
Tél. 03 80 62 89 98
de 24 E
Hautevillelès-Dijon
LA GRÈCE GOURMANDE
13, rue de la Combe Ranfer
Tél. 03 80 56 36 07 / 06 64
53 82 43
Ouvert le midi.
HÔTEL-RESTAURANT
LA MUSARDE
7, rue des Riottes
Tél. 03 80 56 22 82
50 couv. Terras.
Marsannay-la-Côte
HIPPOPOTAMUS
Allée Olivier de la Marche
Tél. 03 80 52 04 43
Ouvert 7j/7, les jours fériés,
veilles de fêtes et jours de fêtes.
LA TABLE DU ROCHER
85, route de Beaune
Tél. 03 80 52 20 75
12.9/34.00 E
Ouvert au déjeuner du mar. au
sam., au dîner du jeu. au sam.,
le 1er dim. de chaque mois le
midi, petites réceptions sur
réservation.
7, rue de Très-Girard
Tél. 03 80 34 33 09
70 couv. Terras.
Fermé les dim. soirs et les lun.
toute la journée en hiver. Fermé
du 24/02 au 19/03.
Nuits-SaintGeorges
AU BOIS DE CHARMOIS
Route de la Serrée
Tél. 03 80 61 04 79
de 13 E
AU CAVEAU NUITON
16, rue Fagon
Tél. 03 80 61 10 58
30 couv. Clim. Menus : 13/40 E
Fermé 3 semaines en janvier.
Saison pleine de mai à novembre, ouvert du jeu. soir au
mar. soir. Saison creuse de mi
nov. a mai, ouvert du ven. au
dim. midi et du lun. au mar.
CAFÉ DU BEFFROI
4, Grande Rue
Tél. 03 80 27 15 43
30 couv. Terras.
Ouvert tlj.
LA CABOTTE
24, Grande Rue
Tél. 03 80 61 20 77
LA CÔTE-D’OR
37, rue Thurot
Tél. 03 80 61 50 22
55 couv. Terras.
Ouvert du lun. au sam. Fermé
le dim. et le lun. soir. Fermé les
25/12 et 01/01.
LE RELAIS DU GREPISSOT
Lieu-dit Concoeur-et-Corboin
Tél. 03 80 61 01 03
de 26 E
RESTAURANT
LES GOURMETS
HÔTEL-RESTAURANT IBIS
RESTAURANT BAR À VINS
8, rue du Puits-de-Têt
Tél. 03 80 52 16 32
Menus : 19/49 E
Ouvert du mer. au dim. soir
inclus. Ouv. exceptionnelle les
lun. et mar. sur demande. Fermé
de fin juil. à début août.
1, avenue de Chamboland
Tél. 03 80 61 17 17
Menus : 14.9/24.9 E
NOVOTEL DIJON
SUD RESTAURANT NOVOTEL
CAFÉ
11, route de Beaune
Tél. 03 80 51 59 00
Morey-Saint-Denis
HÔTEL RESTAURANT
CASTEL DE TRÈS GIRARD
92
50 couv.
HÔTEL-RESTAURANT LA
GENTILHOMMIÈRE
RESTAURANT LE CHEF COQ
13, vallée de la Serrée
Tél. 03 80 61 12 06
70 couv. Terras.
Menus : 23.5/62 E
Fermé mar.soir et sam. midi.
HÔTEL-RESTAURANT
DES CULTIVATEURS
HOTELRESTAURANT
LE SAINT GEORGES
Carrefour de l’Europe
Tél. 03 80 62 00 62
180 couv. Clim.
12, rue Général-de-Gaulle
Tél. 03 80 61 10 41
Perrigny-lès-Dijon
BALLADINS SUPÉRIEUR
BURG’HÔTEL RESTAURANT
L’ORMICHAL
84, route de Beaune
Tél. 03 80 51 10 00
Ouvert le soir et sur réservation.
La Gentilhommière
à Nuits-Saint-Georges
© Gentilhommiere
Gilly-les-Cîteaux
HOSTELLERIE SAINT-VINCENT
RESTAURANT L’ALAMBIC
Tél. 03 80 61 35 00
Menus : 23/58 E
Ouvert tlj.
RESTAURANT LE CAVEAU
SAINT-UGUZON
3, rue du Grenier à Sel
Tél. 03 80 61 39 87
50 couv. Terras.
Menus : 12.9/25.90 E
Ouvert toute l’année. Fermé lun.
et dim. soir.
IBIS DIJON-SUD
RESTAURANT CAFÉ
RD974
Tél. 03 80 52 86 45
Plombières-lèsDijon
AUBERGE DU LAC
114, route de Dijon
Tél. 03 80 43 41 24
Prenois
Quetigny
LE TIRE-BOUCHON
Le Grand Marché
Tél. 03 80 46 67 54
RESTAURANT DU GOLF
Rue du Golf
Tél. 03 80 48 95 22
60 couv. Clim. Menus à partir de
14.5 E Ouvert les midis.
Saulon-la-Rue
AUX QUATRE VENTS
Route de Dijon
Tél. 03 80 36 62 10
CHÂTEAU DE
SAULON-LA-RUE
67, rue de Dijon
Tél. 03 80 79 25 25
Menus : 23/34 E
Fermé le dim. soir d’oct. à mai.
Sennecey-lès-Dijon
HÔTEL-RESTAURANT
LA FLAMBÉE
2, route de Chevigny
RD905
Tél. 03 80 47 02 51
partir de 28 E
AUBERGE DE LA CHARME
Villars-Fontaine
12, rue de la Charme
Tél. 03 80 35 32 84
AUBERGE DU CÔTEAU
Route de Côte de Nuits
Tél. 03 80 61 10 50
Vosne-Romanée
LE RICHEBOURG
HÔTEL RESTAURANT & SPA
LE VINTAGE
Ruelle du Pont
Tél. 03 80 61 59 59
Ouvert tlj du mar. au sam.
RESTAURANT LA TOUTE
PETITE AUBERGE
RN 74
Tél. 03 80 61 02 03
80 couv.
Fermé du 22/12 au 3/01. Fermé
le mar. soir et le mer. toute la
journée. A partir du 24/11 fermé
le dim. soir et le lun. soir en plus.
Vougeot
AU RENDEZ-VOUS
DES TOURISTES
23, rue du Vieux Château
Tél. 03 80 62 86 12
Menus : 13 E Ouvert du lun. au
ven. toute l’année. Fermeture
annuelle en août. Restauration
uniquement le midi.
HÔTELRESTAURANT LE CLOS DE LA
VOUGE
1, rue du Moulin
Tél. 03 80 62 89 65
80 couv. Terras.
Menus : 11/38.50 E
Fermé lun., mar. midi, mer. midi,
sauf groupe sur demande.
Beaune, la côte et les hautes côtes de Beaune Restaurants
LE BISSOH
La Ferme aux Vins à Beaune
1a, rue du Faubourg St Jacques
Tél. 03 80 24 99 50
Ouvert 7/7 en saison, fermeture
les mar. et mer. en basse saison.
©David Brenot
LE GRAND BLEU
HÔTEL-RESTAURANT DE LA
POSTE LE RELAIS
1-5, boulevard Clémenceau
Tél. 03 80 22 08 11
40 couv. Clim.
Menus : 37/60 E
Ouvert toute l’année. Fermé
le mar.
LE BISTRO
Tél. 03 80 22 08 11
Menus : 19/26 E
Ouvert toute l’année, fermé le
mar.
L’HÔTEL LE BISTRO
DE L’HÔTEL
Le Jardin des Remparts à Beaune
5, rue Samuel Legay
Tél. 03 80 25 94 14 /
03 80 25 94 10
LE BISTRO DES COCOTTES
3, place Madeleine
Tél. 03 80 22 17 82
30 couv. Terras.
Ouvert du mar. au sam.
LE BISTROT
BOURGUIGNON
8, rue Monge
Tél. 03 80 22 23 24
38 couv. Terras. Clim. Menus
jusqu’à 14 E
© D.Bocquillon
LE CAVEAU
DES ARCHES
Aloxe-Corton
DOMAINE
COMTE SENARD
1, rue des Chaumes
Tél. 03 80 26 41 65
Table d’Hôte ouverte le midi du
mar. au sam. Fermé de mi-déc. à
début février.
HÔTELRESTAURANT LES PAULANDS
RD 974
Tél. 03 80 26 41 05
Auxey-Duresses
LA CRÉMAILLÈRE
Route de Beaune
Tél. 03 80 21 64 48
13.2/42.00 E Ouvert tous les
jours, sauf mar. soir et mer.
toute la journée. Ouvert tlj pour
les groupes sur réservation.
Beaune
HÔTEL-RESTAURANT
ABBAYE DE MAIZIÈRES
19, rue de Maizières
Tél. 03 80 24 74 64 Menus :
32/36 E
94
AUBERGE
BOURGUIGNONNE
4, place Madeleine
Tél. 03 80 22 23 53
AUBERGE DU CHEVAL NOIR
17, boulevard St Jacques
Tél. 03 80 22 07 37
100 couv. Terras.
AUX VIGNES ROUGES
4, boulevard Jules Ferry
Tél. 03 80 24 71 28
100 couv. Menus : 19.2/42.50 E
Ouvert du jeu. au lun. Fermé le
mar. et mer. et le jeu. de déc. à
fin mars.
HOSTELLERIE LE CÈDRE CLOS DU CEDRE
10, boulevard Maréchal Foch
Tél. 03 80 24 01 01
Menus : 49/78 E
LA CIBOULETTE
67, rue de Lorraine
Tél. 03 80 24 70 72
Fermé lun. et mar., du 05 au
21/08 et du 03 au 26/02.
Menus : 19.90/34 E
IBIS BEAUNE
LA FERME AUX VINS
Rue Yves Bertrand Burgalat
BP 144
Tél. 03 80 22 46 75
LA PART DES ANGES
24 bis, rue d’Alsace
Tél. 03 80 22 07 68
Fermé le dim. de mai à fin
novembre, et dim. et lun. de
jan. à mai.
LE BENATON
25, faubourg Bretonnière
Tél. 03 80 22 00 26 / 06 12
70 78 89
30 couv. Terras.
Ouvert tlj sauf, hors saison,
fermé merc. et jeu. du 1/12 au
31/03 et mer., jeu. midi, sam.
midi du 01/04 au 30/11. Fermé
15 premiers jours de décembre,
1 semaine en fév. et la première
semaine de juillet.
12, place au Beurre
Tél. 03 80 24 70 70
LE JARDIN
DES REMPARTS
10, rue de l’Hôtel-Dieu
Tél. 03 80 24 79 41
partir de 28 E
Ouvert du mar. au sam. Ouv.
exceptionnelle les lun. de juil. et
août. Fermé du 21/12 au 30/12.
HÔTEL-RESTAURANT LE
PANORAMA
74, route de Pommard
Tél. 03 80 26 22 17
LE P’TIT PARADIS
25, rue du Paradis
Tél. 03 80 24 91 00
28/36 E
Ouvert du mar. au sam. Fermé
du 04/08 au 27/08.
LE RELAIS DE SAULX
6, rue Louis Véry
Tél. 03 80 22 01 35
26 couv. Terras.
HÔTEL-RESTAURANT
MERCURE BEAUNE CENTRE
LE RESTAURANT
Avenue Charles de Gaulle
Tél. 03 80 22 22 00
LE SUSHI KAI
Tél. 03 80 22 10 37
100 couv. Clim.
Menus : 17/45 E
du 20/08 au 21/12 du mar. au
sam. Fermé le dim. et le lun.
50, rue Faubourg St Nicolas
Tél. 03 80 24 02 87
Menus jusqu’à 78 E
Ouvert toute l’année. Fermé mer.
et jeu.
HÔTEL CENTRAL LE CHEVAL
BLANC
HÔTEL DE FRANCE
LE TAST’VIN
35, avenue du 8 septembre
1944
Tél. 03 80 24 10 34
Menus : 9.9/34.00 E
Fermé sam. midi. En hiver fermé
dim. toute la journée et lun.
midi. En saison fermé dim. midi,
ouvert dim. soir, fermé lun.
2, rue Victor Millot
Tél. 03 80 24 77 24
25/35 E
Fermé le mar. et le mer. (sauf
réservation de groupes).
HÔTEL-RESTAURANT CARLINE
LE CLOS LE COQUELICOT
12 rue Yves Bertrand Burgalat
Tél. 03 80 22 79 58
35/45 E
Ouvert le soir.
LE COMPTOIR
DES TONTONS
22, rue du faubourg Madeleine
Tél. 03 80 24 19 64
LE CONTY
5, rue Ziem
Tél. 03 80 22 63 94
LE FLEURY
15, place Fleury
Tél. 03 80 22 35 50
HÔTEL-RESTAURANT
IBIS BEAUNE CENTRE LE
TOURNEBROCHE
Rond-point de l’Europe
Tél. 03 80 22 75 67
Menus : 17.9/24.90 E
Fermé le sam. midi et dim. midi.
LOISEAU
DES VIGNES
31, rue Maufoux
Tél. 03 80 24 12 06
Menus : 20/75 E
Fermé en février. Fermé dim.
et lun.
MA CUISINE
Passage Ste Hélène
Tél. 03 80 22 30 22
16, rue du Moulin Noize
Tél. 03 80 24 59 00
Ouvert tlj, toute l’année.
PIQU’BOEUF
2, rue faubourg Madeleine
Tél. 03 80 24 07 52
120 couv. Clim. Menus :
23/42.00 E
KYRIAD BEAUNE RESTAURANT
KAROUSEL
10, rue Yves Bertrand Burgalat
Tél. 03 80 22 74 10
Menus : 12.5/25.00 E
Ouvert tlj midi et soir. Fermé
les midis sam., dim. et jours
fériés
RESTAURANT KOKI
FOOD&SHOP BEAUNE
10, place Ziem
Tél. 03 80 24 06 61
Fermé mar. soir, mer., dim. soir.
RESTAURANT
L’ECUSSON
2, rue du lieutenant Dupuis
Place Malmédy
Tél. 03 80 24 03 82
30/35 couv. Terras. Clim.
Menus : 25/80 E
HÔTEL-RESTAURANT
VIA MÕKIS BEAUNE
1, rue Eugène Spuller
Tél. 03 80 26 80 80
Ouvert le soir uniquement.
Fermé mar. et mer.
Bouilland
AUBERGE SAINT-MARTIN
17, route de Beaune
Tél. 03 80 21 53 01
22/30 E
Fermé 1 semaine fin juin/début
juillet. Fermé au 01/12.
HOSTELLERIE
DU VIEUX MOULIN
1, rue de la Forge
Tél. 03 80 21 51 16
Bouze-lès-Beaune
LA BOUZEROTTE
Tél. 03 80 26 01 37
NOUVEAU
LA TABLE DES SAVEURS
14, route de Beaune
Tél. 03 80 21 10 68
Fermé lun. Menu à partir de
14.90 E
96
Le Charlemagne
à Pernand Vergelesses
LA CABOTTE DES BONS
CRUS
6, rue du Grand Puits
Tél. 03 80 21 39 49 /
06 86 72 72 05
24 couv. Fermé mar.
Menu à partir de 42 E
LE CHASSAGNE
4, impasse des Chenevottes
Tél. 03 80 21 94 94
LE CHÂTEAU DE
CHASSAGNE-MONTRACHET
Tél. 03 80 21 98 57
Menus : 45/55 E
Fermé le week-end à partir de
décembre. D’avr. à novembre,
ouvert tous les jours, sur réservation uniquement.
©Le Charlemagne
NOVOTEL BEAUNE
NOVOTEL CAFÉ
ChassagneMontrachet
Chorey-lès-Beaune
Hostellerie Le
Cèdre à Beaune
ERMITAGE DE CORTON
RD 974
Route de Dijon
Tél. 03 80 22 05 28
54 couv. Terras. Clim. Menus :
23/76 E
Bistrot: le midi du lun. au sam.
(sauf mer. ).
Restaurant gastronomique: tous
les soirs et le dim. midi. Fermé
mer. midi d’avr. à oct. et le mer.
toute la journée de nov. à mars.
Corpeau
AUBERGE
DU VIEUX VIGNERON
Route de Beaune
Tél. 03 80 21 39 00
50 couv. Terras. Fermé lun. et
mar. et du 12 au 27/08. Menu à
partir de 13 E
Ladoix-Serrigny
HÔTEL-RESTAURANT
LA GREMELLE
RN 74
Tél. 03 80 26 40 56
LES TERRASSES DE CORTON
38, route de Beaune
Tél. 03 80 26 42 37
de 25 E
Fermé du 24/11 au 08/12 et du
22/12 au 27/12. Fermé le mer.
toute la journée et le jeu. midi ;
dim. soir de nov. à mars.
Levernois
HOSTELLERIE
DE LEVERNOIS
Rue du Golf
Tél. 03 80 24 73 58
60 couv. Clim.
Menus : 68/103 E
Du 01/04 au 02/11, ouvert tous
les soirs au dîner et le dim. et
jours de fête au déjeuner. Du
03/11 au 31/03, ouvert tous les
soirs au dîner sauf le mer., dim.
et jours de fête au déjeuner.
© Christophe Canati
de 26 E
Fermé sam., dim. et mer. Fermé
en août et du 20/12 au 10/01.
LE BISTROT DU BORD DE
L’EAU
Rue du Golf
Tél. 03 80 24 89 58
40 couv. Terras.
Menus : 29/38 E
En mars : ouvert tlj au déjeuner
et les dîners du mer., ven. et sam.
En avr. : ouvert tlj au déjeuner et
les dîners du ven. et sam. De mai
à oct. : ouvert tlj au déjeuner et
les dîners sauf les mar. et les mer.
Du 03/11/2013 au 31/03/2014
: ouvert tlj au déjeuner et les
dîners du mer., ven. et sam.
LA GARAUDIÈRE
10, Grande rue
Tél. 03 80 22 47 70
60 couv. Terras.
Menus : 18/37 E
Fermé le dim. et lun. de mi-jan.
à fin mars ; le lun. et sam. midi
d’avr. à fin novembre. Fermé de
déc. à mi-janvier.
Meursault
Ouvert le soir. Fermé le dim. et
le lun. soir.
AU BOUCHON
1, place de l’Hôtel de Ville
Tél. 03 80 21 29 56
9/31.70 E
Fermé le dim. soir et le lun.
toute la journée.
LE POTAGER
HÔTELRESTAURANT LE CHEVREUIL
Place de l’Hôtel de Ville
Tél. 03 80 21 23 25
CHÂTEAU DE CÎTEAUX
LA CUEILLETTE RESTAURANT GASTRONOMIQUE LA
CUEILLETTE
Château de Cîteaux
Rue de Cîteaux
Tél. 03 80 20 62 80
Menus : 16/26 E
Ouvert tous les midis et le dim.
et lun. soir.
LE RELAIS DE
LA DILIGENCE
23, rue de la Gare
Tél. 03 80 21 21 32
HÔTEL-RESTAURANT
LES ARTS
4, place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. 03 80 21 20 28
NOUVEAU
LES HAUTS DE MEURSAULT
5, route de Volnay
Tél. 03 80 21 23 47
50 couv. Terras. Ouvert toute
l’année, tlj. Menus : 12/25 E
Montagny-lèsBeaune
GRILL CAMPANILE
Tél. 03 80 22 65 50
100 couv. Terras.
Menus : 9.9/23.90 E
Ouvert tlj.
Nolay
LE THÉ DANS LA VIGNE
8, place des Halles
Tél. 06 29 54 03 37
20 couv. Terras.
Ouvert du 25/03 au 17/11, du
lun. 14h au mar. soir, et du ven.
au dim. soir.
HÔTEL-RESTAURANT
SAINTE-MARIE
Tél. 03 80 21 73 19
18.8/36 E
PernandVergelesses
LE CHARLEMAGNE
Route de Vergelesses
Tél. 03 80 21 51 45
Menus : 31/98 E
Ouvert toute l’année. Ouvert tlj
midi et soir ; fermé mar. et mer.
Pommard
AUPRÈS DU CLOCHER
1, rue de Nackenheim
Tél. 03 80 22 21 79
de 29 E Fermé mar. et mer.
LE POMMARD
8, place de l’Europe
Tél. 03 80 22 08 08
Menus : 17/63 E
Fermé le dim. soir sauf en été.
Fermé de mi-déc. à mi-février.
RESTAURANT
CHRISTOPHE QUÉANT
15, rue Marey Monge
Château de Pommard
Tél. 03 80 20 62 33
Menus : 35/75 E Ouvert tlj.
HÔTEL-RESTAURANT
DU PONT
Tél. 03 80 22 03 41
PulignyMontrachet
LA MAISON
D’OLIVIER LEFLAIVE
10, place du Monument
Tél. 03 80 21 95 27
60 couv. Clim.
Menus : 25/65 E
HÔTEL-RESTAURANT
LE MONTRACHET
Place des Marronniers
Tél. 03 80 21 30 06
Menus : 59/85 E
Ouvert tous les jours.
Sainte-Marie-laBlanche
LE RELAIS SAINTE-MARIE
9, avenue des Sources
Tél. 03 80 26 22 44
80 couv. Clim.
Réservé aux personnes majeures
Ouvert toute l’année du mer. au dim.
LE TERROIR
19, place du Jet d’Eau
Tél. 03 80 20 63 47
Menus : 20/55 E
Ouvert du 11/01 au 05/12 tlj midi
et soir sauf le jeu. et dim. soir.
Fermé le mer. soir de nov. à mars.
L’ETAPE DE SANTENAY
Tél. 03 80 21 39 43 / 06 81
60 56 09
28 couv. Terras.
Menus : 10/14.50 E
Ouvert tlj toute l’année sauf les
dim. soir.
H Ô T E L - R E S TA U R A N T
L’OUILLETTE
Tél. 03 80 20 62 34
Menus : 17.5/48.50 E
Fermé mar. et mer.
Savigny-lèsBeaune
LA CUVERIE
5, rue Chanoine-Donin
Tél. 03 80 21 50 03
60 couv. Menus : 15/36 E
LE HAMEAU
DE BARBORON
Tél. 03 80 21 58 35
LUD’HÔTEL LE SAVIGNY
1, rue de la Poste
Tél. 03 80 26 60 51
19/36 E
Ouvert tlj sauf le dim. soir, lun.
toute la journée, et sam. midi.
Ouvert tlj de juin à oct. sauf le
sam. midi et lun. midi.
31, rue de Cîteaux
Tél. 03 80 21 53 24
Saint-Romain
Volnay
HÔTELRESTAURANT LES ROCHES
Place de la Mairie
Tél. 03 80 21 21 63
Santenay
HÔTELRESTAURANT L’OUVRÉE
54, route de Bouilland
Tél. 03 80 21 51 52
LE CELLIER VOLNAYSIEN
Tél. 03 80 21 61 04
100 couv. Terras.
Ouvert le midi (sauf mercredi) et
sam. soir.
menus : 19.50/35 E
ALÉSIA BAR RESTAURANT
16, rue du Miroir
Tél. 03 80 96 19 67
13.8/28 E
Basse saison, ouvert tous les
midi du mar. au dim. et le ven.
et sam. soir (autres soirs sur réservation) ; haute saison, fermé
dim. soir et lun.
26/12 au 10/02. Fermé dim.
soir, lun. et mar.
1, place Edouard Herriot
Tél. 03 80 90 01 38
80 couv. Menus : 22.5/51 E
Ouvert toute l’année
Arnay-le-Duc
HÔTEL-RESTAURANT CHEZ
HENRI
CAFÉ DE LA PLACE
Tél. 03 80 90 14 93
4, place Bonaventure des Périers
Tél. 03 80 64 54 51
CAFÉ DU NORD
12 Place Bonaventure des Périers
Tél. 03 80 64 10 50
LE CHEVAL BLANC
9, rue du Miroir
Tél. 03 80 96 01 55
98
Hostellerie de Levernois Bistrot du Bord de L’Eau
LE RESTAURANT DU CASINO
Auxois et Morvan Restaurants
Alise-Sainte-Reine
L’Ermitage de Corton
à Chorey-lès-Beaune
©ermitagedecorton
HÔTEL-RESTAURANT
DU
CENTRE
4, rue de Lattre-de-Tassigny
Tél. 03 80 21 20 75
de 21 E
Fermé tous les jeu. du 01/01
au 31/03. Ouvert tlj du 01/04
au 23/12.
JOA DE SANTENAY -
HÔTEL-RESTAURANT CHEZ
CAMILLE
Le Terminus
à Arnay-le-Duc
TERMINUS
2, rue de l’Arquebuse
Tél. 03 80 64 16 29
de 12.5 E
Fermé le lun. soir.
©sarl HDF 21
5, route de Volnay
Tél. 03 80 20 02 71
Menus : 19.5/25 E
©jlb
MOTEL AU SOLEIL LEVANT
56, rue d’Avau
Tél. 03 80 33 22 03 /
03 80 33 03 03
Clim. Menus : 13 E
sauf le dim. soir. Fermé de mifév. au 03/03 inclus.
Flavigny-surOzerain
LA GRANGE
DE FLAVIGNY
Buffon
GIE des 4 Heures Soupatoires
Place de l’Eglise
Tél. 03 80 96 20 62
HÔTEL-RESTAURANT
LE MARRONNIER
RESTAURANT DE
L’ABBAYE
6, route des Forges
Tél. 03 80 92 33 65
120 couv. Terras.
Ouvert tlj midi et soir.
Rue de l’Abbaye
Tél. 03 80 96 27 77
Menus : 15/28 E
Ouvert du 14/03 au 1/10 tous
les jours, du 02/10 au 13/03
fermé mar. soir et mer.
Bussy-le-Grand
AUBERGE DU CHÂTEAU
13, rue du Château
Tél. 03 80 96 17 69
Chailly-surArmançon
HÔTEL GOLF
CHÂTEAU DE CHAILLY
L’ARMANÇON
Tél. 03 80 90 30 30
80 couv. Clim.
Ouvert du mar. au sam., le soir.
LE RUBILLON
Tél. 03 80 90 30 30
60 couv. Terras.
Ouvert 7 jour/7 pour le déjeuner. Ouvert pour le diner le dim.
et le lun.
Champeauen-Morvan
LE CHAMPELLIEN
Les Bruyères
Tél. 03 80 64 37 71
45 couv. Terras.
Ouvert tous les midis du lun. au
dim. et du lun. au sam. soir.
Châteauneuf-enAuxois
HOSTELLERIE DU CHÂTEAU
Tél. 03 80 49 22 00
Fermé le mar. et le mer. sauf
juil. et août et de déc. à début
février.
L’AUBERGE DU
MARRONNIER
Place du Marché
Tél. 03 80 49 21 91
de 14.2 E
LE GRILL DU CASTEL
Grande Rue
Tél. 03 80 49 26 82
14/35 E
Fermé lun. et mar. en janvier,
février, mars, avril, octobre, nov.
et décembre. Fermé le lun. en
mai, juin et septembre. Ouvert
tout les jours en juil. et août.
Epoisses
AUBERGE DU CHÂTEAU
1, rue des Forges
Tél. 03 80 96 41 67
100
Hostellerie de la
Tour d’Auxois à
Saulieu
©KREA STYL
HÔTEL-RESTAURANT
L’ORÉE DES CHARMES
11/19.50 E Ouvert du lun. au
sam. de 7h à 15h, ven. et sam.
soir. Fermé le dim. sauf l’été.
Restaurant de
l’Abbaye à Flavigny
Fontangy
FERME AUBERGE LA
MORVANDELLE
Tél. 03 80 84 33 32
Gissey-le-Vieil
LA RAQUETTE
Tél. 03 80 64 63 80
80 couv. Terras.
Menus : 13.5/23.00 E
Du 01/10 au 15/05, ouvert midi
et soir du lun. au ven. et sam.
midi. Ouvert en plus sam. midi
et soir du 15/05 au 30/09. Le
dim. uniquement groupes sur
réservation
La Roche-en-Brenil
LE CLOS 21
©KREA STYL
Blaisy-Bas
Tél. 03 80 84 34 68 /
06 24 36 19 48
45 couv. Terras.
Fermé lun. et mar. midi.
4, route de Paris
Tél. 03 80 64 75 28
38 couv. Terras.
Menus : 12/32.90 E
Fermé lun. soir et mar. soir et
mer. toute la journée.
Tél. 03 80 84 32 71
de 32 E
Marmagne
HÔTEL-RESTAURANT DU
LAC LE PARI DES GOURMETS
MARMAGNE
5, route de Dijon
Tél. 03 80 92 12 71
Montbard
LES ROCHES
Pont-et-Massène
10, rue du Lac
Tél. 03 80 97 11 11
45 couv. Terras.
Menus : 12.5/38 E
Fermé dim. soir et lun. soir.
HÔTEL-RESTAURANT
LE BUFFON
Pouillenay
2-4 rue du Beugnon
Tél. 03 80 92 36 57
10.5/21.00 E
MACARENA
20, place Pion
Tél. 03 80 96 93 22
LE CALYPSO
2 place Aline Gibez
Tél. 03 80 92 05 30
LE CAPPUCCINO
8, rue Carnot
Tél. 03 80 89 56 84
GARE - LE SAINT-LOUIS
10, rue Maréchal Foch
Tél. 03 80 92 02 12
HÔTEL-RESTAURANT DE L’ECU COUPAT
PÈRE ET FILS
7, rue Auguste-Carré
Tél. 03 80 92 11 66. 80 couv.
Terras. Menus jusqu’à 23 E
Mont-Saint-Jean
LE MÉDIÉVAL
Place de la Halle
Pouilly-en-Auxois
HÔTEL-RESTAURANT
LORIOT
HÔTEL-RESTAURANT AUX
QUATRE-VENT
4, rue de l’Eglise
Tél. 03 80 64 56 33
51, rue Jules-Ferry
Tél. 03 80 64 13 49
16/26 E
Rouvray
AUBERGE DE LA
FEUILLOUSE
4, route de Paris
Tél. 03 80 64 74 56
50 couv. Terras.
Menus : 14/42 E
Fermé du 01/01 au 28/02.
LE DÉTOUR
75, rue du Général Leclerc
Tél. 03 80 64 72 26
30 couv. Menus : 12.5/18.80 E
Sainte-Sabine
CHÂTEAU
SAINTE-SABINE
Tél. 03 80 49 22 01
Fermé mar. et mer.
Saint-Rémy
HÔTEL-RESTAURANT DE LA POSTE - SARL
BONNARDOT
Tél. 03 80 90 86 44
HÔTEL-RESTAURANT DU
COMMERCE
Tél. 03 80 90 88 23
partir de 13.5 E
Fermé le mer.
Précy-sous-Thil
HÔTEL-RESTAURANT
LE TERMINUS
2, route de la Maison Neuve
Tél. 03 80 64 44 40
LA MIRABELLE
1, rue de la Brenne
Tél. 03 80 92 40 69
Saulieu
AUBERGE DU
RELAIS
8, rue d’Argentine
Tél. 03 80 64 13 16
80 couv. Terras.
Menus : 21/35 E
01/09 au 15/11 et du 16/12 au
31/12 tlj sauf le jeu. Du 01/05
au 31/08 ouvert tous les jours.
Fermé du 16/11 au 15/12.
CRÊPERIE LA DEMI-SEL
11 place Charles de Gaulle
Tél. 03 80 64 98 20
25 couv.
Fermeture automne/hiver : le
lun. et mar. Fermeture printemps/été : le mar.
HOSTELLERIE LA
TOUR D’AUXOIS
Square Alexandre Dumaine
Tél. 03 80 64 36 19
Menus : 16.9/37 E
Du 01/10 au 31/03, fermé le
lun. toute la journée, mar. midi,
sam. midi. Du 01/04 au 30/09,
fermé le lun. midi, mar. midi,
sam. midi. Fermé du 03/01 au
03/02.
HÔTEL-RESTAURANT
LA BORNE IMPÉRIALE
14 et 16, rue d’Argentine
Tél. 03 80 64 19 76 /
03 80 64 30 60
60 couv. Terras.
Ouvert du mer. au dim. sauf juil.
et août le mer.
HÔTEL-RESTAURANT
LA VIEILLE AUBERGE
15, rue Grillot
Tél. 03 80 64 13 74
13/43 E
1er/07 au 12/07. Fermé le mar.
soir et le mer. sauf en juil. et
août, ouvert tous les jours.
Semur-en-Auxois
HÔTEL-RESTAURANT LE BOURGOGNE LE
BISTRO CHAROLAIS
9, rue Courtépée
60 couv. Clim. Terras.
Menus : 28/48 E
Tél. 03 80 64 08 41
LE CAFÉ PARISIEN
4, rue du Marché
Tél. 03 80 64 26 56 /
06 80 37 42 42
de 15 E
LE RELAIS
BERNARD LOISEAU
2, rue d’Argentine
Tél. 03 80 90 53 53
85 couv. Clim.
Menus : 68/195 E
Fermé mar. et mer.
PARVIS SAINT-ANDOCHE
6, place Docteur Roclore
Tél. 03 80 64 06 53
de 20 E
HÔTEL-RESTAURANT
DE LA POSTE
1, rue Grillot
Tél. 03 80 64 05 67
HÔTEL RELAIS
DE LA CÔTE D’OR BAR DE
L’HÔTEL DE LA CÔTE-D’OR
- LE Z
Tél. 03 80 97 24 54
50 couv. Terras.
HÔTEL DU COMMERCE RESTAURANT SINE QUA NON
Tél. 03 80 96 64 40
50 couv. Terras.
Fermé le dim. soir, lun. et mer.
soir (sauf les jours fériés, et sauf
sur réservation de groupes).
de jan. et la semaine du 15 août.
LE SAGITTAIRE
Rue du Moulin
Tél. 03 80 49 22 38 /
03 80 49 22 38
107 couv. Terras.
Menus : 10.5/21.00 E
Menu du jour du lun. au ven.
Banquets et repas le week-end.
Tél. 03 80 97 23 91
LES MINIMES MAISON DIEU
39, rue de Vaux
80 couv. Terras.
Tél. 03 80 97 26 86 /
07 86 05 60 29
Sombernon
HOSTELLERIE D’AUSSOIS
LA TABLE DE L’HOSTELLERIE
Route de Saulieu
Tél. 03 80 97 28 28
Du 01/11 au 31/03, fermé les
ven. et sam. midi. Du 01/04 au
30/10, fermé les jeu., ven. et
sam. midi.
LA TOUR MARGOT
58, rue de Paris
Tél. 03 80 97 02 00
HÔTEL-RESTAURANT
LE BELLEVUE
30, rue de la Libération
Tél. 03 80 33 40 52
85 couv. Menus : 20/29.50 E
Fermé le mar. soir et le dim.
uniquement sur réservation
pour les groupes.
LE SPULLER
42 rue Ferdinand Mercusot
Tél. 03 80 53 71 27 /
09 66 88 71 27
13/30 E. Fermé le dim. soir et lun.
Fermé les 2 premières semaines
Vandenesse-enAuxois
CHEZ LUCOTTE
LE LAC DE PANTHIER
Tél. 03 80 49 21 94
70 couv. Terras.
Menus : 15/24 E
Ouvert tous les jours, sauf le
mer. du 12/04 au 30/06 et du
01/09 au 06/10, et ouvert 7/7
du 01/07 au 31/08.
SALON DE THÉ CHAROLLY
Tél. 03 80 49 22 71
Ouvert en avril, mai, juin et
sep. tlj sauf le mardi, de 10h
à 18h et tlj en juil. et août, de
10h à 19h.
Venarey-Les
Laumes
LE BISTROT
DE LOUISE
7, rue Eugène Edon
Tél. 03 80 89 69 94
50 couv. Menus à partir de 13.5
E Fermé le dim. (sauf le midi du
15/06 au 01/09) et lun. soir et
mar. soir.
PIZZÉRIA SOLE MIO
1 rue Vercingétorix
Tél. 03 80 96 89 14
de 12.5 E
10/08 au 26/08.
Vitteaux
AUBERGE
VITTELLIENNE
36, rue Edmé Millot
Place du Monument
Tél. 03 80 33 91 46
LA VIEILLE AUBERGE
19, rue de Verdun
Tél. 03 80 49 60 88 /
06 14 40 44 00
50 couv. Terras.
Menus : 13/30 E
Ouvert tous les midis, mer. soir
et jeu. soir, ven. soir et sam.
soir. Fermé dim. soir et lun. et
mar. soir.
Châtillonnais Restaurants
Aignay-le-Duc
LE CLUB DES FINS
GOURMETS
Place du Colonel Monod
Tél. 03 80 93 86 66 /
06 85 10 26 61
12.5/25 E
Fermé le lun. soir et le mar. soir.
Tél. 03 80 91 43 62
06 15 39 47 67
O MIL PÂTES
1, impasse de l’Arquebuse
Tél. 03 80 91 42 80
Menu à partir de 8.50 E
CÔTE-D’OR
AUBERGE
DE LA BAUME
Tél. 03 80 81 40 15
Bure-les-Templiers
LE SABOT DE VÉNUS
Tél. 03 80 81 00 28
HÔTEL BAR RESTAURANT
DU CHEVAL ROUGE
Place du 8 Mai
Tél. 03 80 81 53 70 /
03 80 91 28 80
50 couv. Terras.
Fermé le dim.
BRASSERIE DU MARCHÉ
Chaussée de l’Europe
Tél. 03 80 91 45 58
CRÊP’EXPRESS
2 bis rue du Recept
Tél. 03 80 91 43 30
Fermé dim. et lun.
25 couv. Terras.
2, rue Charles Ronot
80 couv. Terras.
Fermé lun., mar., 01/05, 24 et
25/12. Menus : 22/45 E
Tél. 03 80 91 13 29
HÔTEL-RESTAURANT LA
MONTAGNE
Place Joffre - 60, rue Maréchal de
Lattre de Tassigny
Tél. 03 80 91 10 61 /
06 33 76 74 31
Menus : 11.2/24.00 E
Fermé entre Noël et Jour de
l’an, le ven. soir et le dim. soir
toute l’année sauf réservation
groupe. Fermé une semaine fin
août. En hiver pour le week end
il est préférable de réserver.
SAINT-VORLES
1, rue du Maréchal Leclerc
Tél. 03 80 91 32 90/
06 81 67 50 26
50 couv. Terrasse
Fermé le lun.
LA PETITE HALTE
Courban
29, boulevard Gustave Morizot
Tél. 03 80 91 11 93
45 couv. Terras.
Fermé lun. soir, jeu. soir et dim.
HÔTEL CHÂTEAU DE COURBAN & SPA
LA TABLE DU COLOMBIER
LE BISTROT DU POTIER
Place de la Ville du Puy
30 cou. Terras.
102
7, rue du Lavoir
Tél. 03 80 93 78 69
150 couv. Terras.
Menus : 35/78 E
©KREA STYL
Balot
Terrasse de l’hôtel-Restaurant de la
Côte-d’Or - Châtillon-sur-Seine
Ouvert tous les jours, sur
réservation.
La Chaume
Montliot-etCourcelles
18 couv. Terras. Ouvert toute
l’année. Fermé le mar.
RESTAURANT CÔTÉ SEINE
Villaines-enDuesmois
Cabaret transformiste
1, rue du Faubourg Saint-Nicolas
Tél. 03 80 93 55 66
80 couv. Clim.
RN71
Tél. 03 80 91 09 70
Menus : 22.5/35.50 E
Ouvert du mar. soir au dim.
midi.
Leuglay
Riel-les-Eaux
Villotte-sur-Ource
LES FUMERONS
LA CLEF DES CHAMPS
A LA BONNE FRINGALE L’ARLEQUIN
CABARET LA CALÈCHE
Rue Principale
Tél. 03 80 81 82 28
Marcenay
HÔTEL-RESTAURANT
L’ARISTO
Route du Lac
Tél. 03 80 81 40 08
Minot
CHEVAL BLANC
Tél. 03 80 93 80 09
50 couv. Menus à partir de 13 E
Plan d’eau de Riel
Tél. 03 80 93 72 76
120 couv. Terras.
Fermé le lun. et le mar. du
1er/09 au 30/04 et du 1er/05
au 31/08 uniquement le lun.
Saint-Marc-surSeine
LE SOLEIL D’OR
12, route de Dijon
D971
Tél. 03 80 81 69 23
POSTE
Restaurant de la Poste
Tél. 03 80 89 03 01
Rue Fernand Drouot
Tél. 03 80 91 09 03 /
06 14 50 00 80
130 couv. Terras.
Menus : 12/40 E
Restaurant dancing ouvert dim.
et jours fériés de midi à 21h.
La semaine, pour groupe uniquement, sur réservation.
Le pays Seine et Tilles Restaurants
LE CLOS
DES COMBOTTES
Is-sur-Tille
AUBERGE CÔTÉ RIVIÈRE
2, route de Dijon
Tél. 03 80 35 56 56 /
06 84 21 80 85
3, rue des Capucins
Tél. 03 80 95 65 40
50 couv. Terras.
Francheville
LA VIEILLE TOUR
LA CLAIRIÈRE
30, place Général Leclerc
Tél. 03 80 75 77 32
42 couv. Terras. Menus jusqu’à
12 E
Ouvert le midi du lun. au ven. et
le soir du mar. au sam. ouvert le
dim. juil. et août.
1, rue du Presbytère
Tél. 03 80 35 05 11
30 couv. Terras.
Grancey-leChâteau-Neuvelle
LE PIANO DE GAIA
12, rue de Bourgogne
Tél. 03 80 85 57 35
30 couv. Terras.
Menus : 13/28 E
Fermé le sam. Fermé première
semaine de juil. et vacances de
la Toussaint.
LE P’TIT CREUX 10’
5, rue Jean Jaurès
Tél. 03 80 75 59 13
24 couv. Menus à partir de 10 E
Fermé dim. et jours fériés.
Ouvert du mar. au ven. midi et
le ven. et sam. soir.
RESTAURANT LE CHEVAL
BLANC
2, place Jean Durant
Tél. 03 80 95 41 14
38 couv. Terras.
Menus : 8.5/27 E
Ouvert toute l’année du lun. au
sam. soir. Ouvert du lun. au
sam. midi. Ouvert les soirs, le
ven. et sam.
HÔTEL-RESTAURANT SAN
REMO RESTAURANT
19, impasse des Abattoirs
Tél. 03 80 95 38 62
Léry
LA ROUSSOTTE
Route de Salives
Tél. 03 80 35 11 12
15/35 E
O DIX D’IS
10 rue Dominique Ancemot
Tél. 03 80 95 54 47
59 couv. Clim.
Saint-Seinel’Abbaye
AUBERGE CAMPAGNARDE
© Pierre Pauthex
Epagny
O Dix d’Is à Is-sur-Tille
15, rue Carnot
Tél. 03 80 35 01 46
120 couv.
Menus : 13/32 E
Ouvert tlj sauf le dim. soir.
Fermé 01/01, 01/05 et 25/12.
Menus : 15.5/39.50 E
Fermé lun. midi, sam. midi
et dim. toute la journée sauf
groupes sur réservation. Ouvert
les jours fériés. Ouvert les lun. à
midi en juillet, août et sep. (sauf
exception).
Val-Suzon
HÔTEL-RESTAURANT
DE LA POSTE
17, rue Carnot
Tél. 03 80 35 00 35
AUBERGE DE SAINTE-FOY
Hameau de Sainte-Foy
Tél. 03 80 35 41 10
La vallée de l'Ouche Restaurants
Barbirey-surOuche
Ouvert mar. et ven. à partir de
10 personnes. Fermé lun., mer.
et jeu.
L’EIRE DU TEMPS
Tél. 03 80 49 24 35
34 couv. Terras.
Menus : 13 E
Bligny-sur-Ouche
FERME-AUBERGE DE
LA RUCHOTTE
Lieu-dit La Ruchotte
Tél. 03 80 20 04 79
22 couv. Menus : 39/60 E
Ouvert sam. midi et dim. midi.
Fleurey-sur-Ouche
O P’TIT REPÈRE DU GOÛT
8, rue des Vieilles Carrières
Tél. 03 80 41 30 82
La Bussière-surOuche
HÔTEL-RESTAURANT ABBAYE
DE LA BUSSIÈRE-SUR-OUCHE
RESTAURANT GASTRONOMI-
QUE DE L’ABBAYE DE LA
BUSSIÈRE-SUR-OUCHE
RD 33
Tél. 03 80 49 02 29
60 couv.
Menus : 72/120 E
LE BISTROT DES MOINES
RD 33
Tél. 03 80 49 02 29
40 couv. Terras.
Menus : 25/33 E
Sainte-Marie-surOuche
HÔTEL-RESTAURANT
LE PONT DE PANY
Tél. 03 80 49 75 50
Thorey-sur-Ouche
AUBERGE DU RENARD
Route de Dijon
Pont d’Ouche
Tél. 09 53 94 93 91 / 06 15
05 29 51
25 couv. Terras.
Menus : 10.5/13.50 E
CHEZ BRYONY
Pont-d’Ouche
Port de Plaisance
Tél. 06 13 37 13 08
Ouvert du 01/04 au 31/10. Mai,
juin, juillet, août : ouvert tlj de
9h à 19h, et le ven. de 15h à
19h ; avril, septembre, oct. :
ouvert tlj de 10h à 18h. Fermé
le ven.
Velars-sur-Ouche
L’AUBERGE GOURMANDE
17, allée de la Cude
Tél. 03 80 33 62 51
Menus : 19.8/54 E
Fermé le dim. soir, mar. et mer.
toute la journée et du 16/08 au
10/09.
La Vingeanne et le val de Saône Restaurants
Auvillars-surSaône
Bèze
AUBERGE
DE L’ABBAYE
AUBERGE DE LA QUATR’HEURIE
Tél. 03 80 75 30 13
Route de Seurre - 900 route de
Dijon
Tél. 03 80 26 97 37
9.5/34.5 E
Auxonne
LE PINOCCHIO
Route d’Athée
Tél. 03 80 31 13 61 / 03 80
31 06 89
de 13 E
Ouvert du lun. au sam. A partir
du 15/05 ouvert tout les jours.
HÔTEL DU CORBEAU RESTAURANT DES HALLES
1, rue de Berbis
Place de l’Eglise
Tél. 03 80 40 06 15
104
HÔTEL-RESTAURANT
LE BOURGUIGNON
8, rue Porte de Bessey
Tél. 03 80 75 34 51
HÔTEL-RESTAURANT
LE RELAIS DE BÈZE
2, place de Verdun
Tél. 03 80 75 38 75
60 couv. Terras.
Menus : 21.50/45 E
Fermé dim. soir et lun. midi.
Ouvert le dim. soir de mi-juin à
mi-septembre.
Genlis
Résistance
Tél. 03 80 65 08 93 / 06 17
82 77 16
70 couv. Terras.
Menus : 10.9/25.00 E
Ouvert du lun. au sam.
Lamarche-surSaône
HOSTELLERIE LE SAINTANTOINE
32, rue de Franche-Comté
Tél. 03 80 47 11 33
Menus : 14/50 E
Losne
AUBERGE DE LA MARINE
Quai de la Hutte
Tél. 03 80 27 03 27
LES METS FLEURIS
Mirebeau-sur-Bèze
9, cours des Martyrs de la
LA VENELLE
1, Impasse du Rempart
Tél. 03 80 39 22 34
Pontailler-surSaône
HOSTELLERIE
DES MARRONNIERS
3, rue Saint-Eloi
Tél. 03 80 36 12 76
80 couv. Terras.
D’avr. à fin octobre
ouvert du mar. midi au dim.
midi du mar. soir au sam. soir
de nov. à fin mars ouvert du
mar. midi au dim. midi
ven. et sam. soir réservation
possible le mardi, mer. et jeu.
soir à partir de 6 personnes.
de 20 E
Ouvert tous les soirs du mar. au
ven. et le week-end ouvert midi
et soir. Fermé lun.
Seurre
LA MARINE
1, quai du Midi
Tél. 03 80 21 12 90
9.7/29.00 E
Ouvert lun., mar. midi et soir,
mer. midi, jeu., ven., sam. midi
et soir.
HÔTEL RESTAURANT
DES NÉGOCIANTS
Tél. 03 80 21 14 06
Vonges
Saint-Maurice-surVingeanne
LA P’TITE FRINGALE
Ecluse n°26
Tél. 03 80 75 98 04
LE PETIT BOUCHON
2, route de Dijon
Tél. 03 80 36 19 52
Les cours de cuisine
Auxey-Duresses
- Cuisine Plaisir
Chemin de Meursault
Tel. 06 09 06 19 69
Beaune
- La Comédie des Mets
12 bis, boulevard Jules
Ferry - Tel. 03 80 24 88 94
-The Cook’s Atelier
21, rue Maufoux
Tel. 06 17 36 46 60
- Le Sushi Kai
50, rue Faubourg St Nicolas
Tel. 03 80 24 02 87
- Le château de
5, rue du Château
Tel. 03 80 21 98 57
Côte-d’Or
- Les Papilles de Marie
Tel. 06 81 75 15 29
- Alex Miles
Tel. 06 33 69 62 99
Dijon
- Avec ou sans toque
Stephanie Sempol
La Station des sens
14, rue de la Raffinerie
Tel. 06 81 84 19 27
- Hubert Anceau
18, rue de Tivoli
Tel. 03 80 31 88 86
NOUVEAU
- Cuisin’Asia
La Station des sens
14, rue de la Raffinerie
Tél. 06 66 74 34 60
NOUVEAU
- La Cuisine
de Madeleine
Tel. 03 80 31 72 75
- Cuisine Innovation
2 rue Claude Bernard
© KlimAx Foto - Fotolia.com
On fait le marché, on se renseigne sur la qualité des produits, on achète a la ferme ou directement chez le
producteur ; et surtout, on se remet derrière les fourneaux pour du «fait maison». Pour apprendre à cuisiner
comme un chef, découvrir les trucs et astuces qui font toute la différence, enfilez votre tablier et laissezvous guider par des professionnels.
Tel. 09 52 13 78 69
NOUVEAU
- Hôtel Philippe le Bon Restaurant
Les Oenophiles
18, rue Sainte-Anne
Tél. 03 80 30 73 52
- Lycée le Castel –
Cercle culinaire
22, rue Daubenton
Tel. 03 80 59 61 80
- SB Formation –
Département «métiers
de l’hôtellerie et de
la restauration»
99, rue de Talant
Tel. 03 80 58 33 43
Grancey-le-Château
- Le Piano de Gaïa
Tel. 03 80 85 57 35
Hauteville-lès-Dijon
- La Grèce Gourmande
13, rue de la Combe Ranfer
Tel. 03 80 56 36 07/06 64
53 82 43
Ladoix-Serrigny
- Cuisine et Cotillons
1, rue Martenot
Tel. 03 45 04 01 33/06 59
68 27 69
Laignes
- Le Nid d’Akiko
9, rue du 8 mai 1945
Tel. 06 72 74 99 36/03 80
81 47 46
Longvic
- Atelier culinaire
de Monique Saléra
Chef de cuisine
39, rue Guynemer
Tel. 03 80 66 31 70/06 63
38 74 67
NOUVEAU
- L’Or en Chef Laure Fuhrmann
4, rue du Meix Poupon Hameau Le Poil
Tél. 06 88 58 59 63/09 63
61 92 90
Nuits-Saint-Georges
- Cible-Les
Clavendiers
Passage Saint-Vincent
Tel. 03 80 77 59 48/ 06 10
37 11 61
PernandVergelesses
- Le Charlemagne
Tel. 03 80 21 51 45
Talant
- Jean-Paul Thibert
45, bd de Troyes
Tel. 03 80 56 64 12
Saint-Julien
- Cuisine Bien-Être
3, rue de la Combe
Tel. 06 72 34 06 99
Saint-Rémy
- La Mirabelle
1, rue de la Brenne
Tel. 03 80 92 40 69
Les producteurs du terroir
Du cassis à la moutarde, en passant par le pain d’épices, les
anis de Flavigny, les fameux escargots et la truffe de Bourgogne, ou encore le jambon persillé et la gougère, parfaits accompagnements d’un bon verre en apéritif, sans oublier la palette
de fromages aussi variée qu’une belle carte des vins, la Côted’Or fleure bon le terroir.
Chenôve
Helix La Boutique de
l’Escargot
La boutique de l’escargot
vous propose des plats cuisinés, des accessoires et
des coffrets cadeaux autour
de l’animal emblématique
106
de la Bourgogne !
Tél. 03 80 52 54 23
Chevigny-saintSauveur
parés à la bourguignonne.
Boutique de vente.
Tél. 03 80 71 06 66
Marmagne
Bourgogne Escargots
ZI Excellence 2000
1, rue Jean Monnet
Fabrication à partir de la
transformation de matières
premières, de conserves
d’escargots et d’escargots
encoquillés beurrés, pré-
Jardin’escar Jacqueline Prevotat
18, route de Dijon
La propriétaire vous accueille dans son élevage
d’escargots, qui sont en-
© Marco Mayer - Fotolia.com
les escargots
suite transformés dans un
laboratoire. Vous pourrez
acheter ses produits : coquilles beurrées, feuilletés,
bocaux. Vous trouverez
également des produits
cosmétiques à base de mucus d’escargots. Egalement
légumes et confitures l’ancienne. Tél. 03 80 92 34 06
06 20 86 62 91
cassis...
La Route du
Cassis
Chaumont-le-Bois
Vernot
Domaine Sylvain Bouhélier
3 route des Mousseneux
Vous souhaitez visiter un
élevage d’escargots en Bourgogne ou en savoir plus sur
cet animal insolite ? Alors
venez nous rendre visite et
nous vous ferons découvrir
cet univers passionnant de
l’élevage d’escargots.
Début octobre à fin décembre : du lundi au vendredi, de
18h à 20h. D’avril à octobre :
sur RDV. Juillet et août : les
mercredi et vendredi à 15h.
Il est préférable de téléphoner avant de venir.
Tél. 06 27 02 21 32/
03 80 75 16 03
le charolais
Beurizot
La ferme de Lignières
Vente à la ferme et sur les
marchés de viande charolaise en lot ou au détail.
L’élevage est conduit avec
des méthodes et des produits agréés pour l’agriculture biologique.
Tél. 09 71 20 08 01
Cussy-la-Colonne
GAEC Terrand
Colis de viande de génisse
charolaise fraîche née et
élevée sur l’exploitation.
Verrines, plats cuisinés et
produits transformés.
Tél. 03 80 20 21 27
Quincey
SCEA des Tannières - Régis
Vuillemot
27, rue du Moulin
Vente de viande de génisses charolaises. Visite
sur rv. Tél. 03 80 61 01 24
les truffes
Aubaine
Les Truffières de Crépey
Hameau de Crépey
Visite guidée de truffière et
démonstration de cavage
avec chiens, dégustation de
truffes fraîches le dimanche
de septembre à janvier, sur
RV. Vente de truffes fraîches
à la ferme, sur commande.
Tél. 03 80 33 08 03/
03 80 24 94 21
© volff - Fotolia.com
NOUVEAU
L’Escargot
Bourguignon
Sillonnez les hautes côtes ponctuées
de villages pittoresques, parsemées
de-ci de-là de champs de cassis. De
Vosne-Romanée à Nuits-SaintGeorges, en passant par Arcenant,
Concoeur-et-Corboin ou l’ancien
pays des Sires de Vergy, producteurs,
Is-sur-Tille
Découverte de la truffe
Présentation de la Truffe
de Bourgogne à partir d’un
diaporama commenté – visite d’une truffière – cavage
(recherche au chien) et dégustation.
Renseignements et inscriptions à l’office de tourisme :
03 80 95 24 03/
03 80 72 14 73
Vente au détail des truffes
du Domaine. Possibilité
pour les groupes de visiter
la truffière (minimum 15
personnes), de voir le travail des chiens Lagotto Romagnol et de déguster les
produits du domaine.
de 9h à 18h. Le dimanche et
en hiver sur rendez-vous.
Fermé la semaine de Noël et
la semaine du Nouvel An.
Tél. 03 80 61 05 31
Marey-lès-Fussey
Maison aux Mille Truffes
et Champignons
Route de Villers
Centre d’interprétation de la
mycologie avec une boutique présentant des produits
originaux, artisanaux à
base de truffes et de champignons.
Ouvert de mi-avril à mi-octobre tous les jours de 10h
à 19h et de mi-octobre à miavril du lundi au vendredi
de 13h à 18h, le week-end
de 10h à 18h. A : 7.80 E - E :
4.50 E (à partir de 7 ans)
Tel. 03 80 30 08 91/
06 21 27 30 86
Nuits-SaintGeorges
L’Or des Valois Truffissimo
Château d’Entre Deux Monts
Concoeur-et-Corboin
Demi-journées découverte
de la truffe et de son environnement au Château
d’Entre Deux Monts sur inscription. Démonstration de
chiens en action de cavage
sur truffière. Dégustation de
produits truffés à la Truffe
de Bourgogne accompagnée
d’un vin du terroir.
Vente de truffes fraîches en
saison et en accompagnement de terrines et autres
produits dérivés tout au
long de l’année.
Démonstrations de mai à
novembre.
Tél. 03 80 33 38 21/
06 23 13 09 46
Vosne-Romanée
Domaine Armelle et
Bernard Rion Trufficulteurs
8 route nationale
les fruits rouges,
liqueurs, confitures
Arcenant
Gilles Joannet
Fabrication artisanale de
crème de cassis, liqueurs de
framboise, mûre, prunelle,
abricot, pêche de vigne, melon, tomate, cynorrhodon,
lait, pissenlit. Visite sur rv.
Tél. 03 80 61 22 80
Liqueurs Jean-Baptiste
Joannet
Rue Amyntas Renevey
Production traditionnelle de
petits fruits rouges (framboise,
cassis, pêche, cerise, prunelle),
transformation des fruits en liqueurs ou crèmes, confitures.
Tél. 03 80 61 12 23
Bonnencontre
Christophe et Elisabeth
Bonnardot
27, Grande Rue
La ferme familiale, qualifiée
agriculture raisonnée depuis
2005, située à 5 km de l’Abbaye de Citeaux, produit du
Cassis Noir de Bourgogne et
des céréales. Dégustation
vente crèmes et nectar de
Cassis, vins.
Tél. 03 80 36 31 60
Broin
Daniel Cachot
Rue du Bernon
Jus de pomme, nectar de
cassis, nectar de framboise,
de pêche de vigne et rhubarbe, pommes et miel,
pain d’épices, pâtes de
fruits, confitures.
Tél. 03 80 26 96 82
Place Eglise Saint-Martin
Crémant
de
Bourgogne,
marc, ratafia, jus de raisin
et jus de pomme. En saison,
possibilité de visiter les ateliers de transformation des
fruits du terroir.
Ouvert toute l’année. Du
01/01 au 30/06 et du 01/09
au 31/12 le samedi de 15h
à 18h, les autres jours : il
est préférable de s’assurer de notre présence. Du
01/07 au 25/08 : du lundi
au samedi de 15h à 18h.
Tél. 03 80 81 95 97
Marey-lès-Fussey
Colette et Paul Simon
Grande Rue
Crème de cassis, framboise, pêche de vigne et ratafia, vins. Visite sur rv.
Tél. 03 80 62 93 35
Domaine Thevenot le Brun
et fils
36, Grande Rue
Domaine familial dont l’histoire est liée à celle des Hautes Côtes. Nous proposons
plusieurs cuvées de vins des
Hautes côtes ainsi que différentes crèmes et liqueurs.
Tél. 03 80 62 91 64
Merceuil
Nectars de Bourgogne
1 impasse des Gillées Cissey
Visite des cultures de petits fruits, de l’atelier de
transformation et vente et
dégustation de produits :
nectars, purs jus, coulis et
confiseries. Visite sur rv.
Tél. 03 80 21 42 56
Nicey
Distillerie A. Mean
Distillation d’eaux de vie avec
alambics anciens, fabrication
de liqueurs. Visite de l’atelier,
présentation de l’activité avec
une vidéo, dégustation.
Tél. 06 50 09 57 85
Nuits-SaintGeorges
Ferme
Fruirouge - Isabelle et
Sylvain Olivier
Hameau de Concoeur
A la Ferme Fruirouge
nous cultivons : cassis,
framboises, fraises, groseilles, cerises et pêches
de vigne que nous transformons en confitures, bois-
liquoristes et restaurateurs vous
livreront avec passion leurs secrets
et sauront enchanter vos papilles
avec confitures, liqueurs, bonbons
ou autres douceurs...
Bonne route gourmande...
Dépliant disponible à l’Office de
Tourisme du Pays de Nuits-SaintGeorges.
sons et condiments. Des
produits 100% fermiers.
Accueil toute l’année, du
jeudi au lundi de 9h à 12h
et de 14h à 19h. Fermeture
le mardi et le mercredi
Tél. 03 80 62 36 25
Cartron Joseph
25, rue Docteur Louis Legrand BP 28
La Maison Joseph Cartron
a construit sa renommée sur
l’excellence et l’authenticité
du fruit. Crème de cassis de
Bourgogne, crèmes de fruits
rouges de Bourgogne. Marcs
de Bourgogne hors d’âge et
Fine de Bourgogne AOC.
Joseph Cartron vous accueille du lundi au vendredi
de 8h à 12h et de 13h30 à
17h30. (fermeture le vendredi à 16h30)
Tél. 03 80 62 00 90
PulignyMontrachet
Corinne GuillemardClerc
19, rue Drouhin
Les Gagères
Confitures artisanales, toutes plus originales les unes
que les autres, avec des
fruits venant des jardins ou
sauvages : coucous et pissenlits, cerises sauvages,
fruits rouges, mirabelles à
la vanille, quetsches, mûres
sauvages, tomates vertes
aux zestes d’agrumes, pomme gingembre...
Tél. 03 80 21 34 22
Sacquenay
Roger Flocard
3, rue Pidance
Confitures (fruits rouges,
pêches, mirabelles...), sirops (cassis, framboises...).
Dégustation et vente sur RV.
Tél. 03 80 75 94 90
Semur-en-Auxois
Marmelure et
Confitade
11, rue des Carmes
Fabrication de confitures et
de chutneys maison. Produits mariant la gourmandise, l’authenticité, le naturel,
l’exotisme et l’originalité...
Tél. 06 17 63 59 83
l’anis de Flavigny
Flavigny-surOzerain
Fabrique de l’anis de
Flavigny
107
NOUVEAU
Enjoy Fallot
31, rue du Faubourg
Bretonnière
Espace de dégustation et de
découvertes où les amateurs
de moutardes pourront venir
déguster des saveurs inédites, comme des moutardes
plus traditionnelles (de la
Truffe de Bourgogne à la moutarde au Cassis en passant
par la moutarde au piment
d’espelette).
Achat possible (moutardes et
produits dérivés), possibilité
d’acheter de la moutarde fraiche à la pompe.
Des conseils d’utilisations et
idées de recettes vous seront
donnés !
Ouvert du lundi après-midi au
samedi après-midi.
Tél. 03 80 22 10 10
Nouveau...
Les anis de Flavigny
Abbaye de Flavigny
Rue de l’Abbaye
Une douce petite bille
blanche au goût suave,
1 gramme de simplicité
et déjà 4 siècles de gourmandise : chaque graine
d’anis est enveloppée de
fines couches de sirop de
sucre, parfumée à l’anis, à
la menthe, à la violette, à la
fleur d’oranger... Ouvert du
lundi au vendredi, de 9h à
11h, sauf les week-ends, les
jours fériés, les vacances
de Noël. Réservation par
téléphone.
Tél. 03 80 96 20 88
le pain d’épices
et le miel
Alise-Sainte-Reine
Marie-Christine et Joseph
Pissot
6, rue de la Porte
Miel, pain d’épices, sujets en cire d’abeilles.
Ouvert du 01/01 au 31/12,
sauf dimanche et jour férié.
Tél. 03 80 96 84 98/
06 73 90 76 20
Bretigny
Beloumiel
En l’Olivet
Miels et produits de nos
ruches : bonbons, nougats, bougies mais aussi
une sélection de produits
d’apithérapie (à base de propolis, pollen...). «Le Kit Pain
d’Epice à l’Ancienne» vous
permet de faire vous même
notre recette.
Visite et vente sur place, sur
rendez-vous.
Tél. 06 81 70 47 51
Brianny
Arnaud Nevers
La Martolle
Vente de miel et pains d’épices : Miel crémeux de Prin-
108
temps.
Miel d’Acacia. Miel de Fleurs
sauvages d’été.
Pains d’épices «Pur Miel».
Pains d’épices à l’orange
Tél. 03 80 64 45 42/
06 82 73 01 24
Chamblanc
Michel Moreau
10 rue des Prés
Explication de la fabrication
du miel sur RV et vente de
miel. Tél. 03 80 20 46 68
Dijon
Emmanuel Degrace
20, rue Charles Mazeau
Apiculteurs depuis trois générations, nous vous proposons nos miels et autres
produits de la ruche de
notre belle région de Bourgogne.
Tous nos produits sont élaborés dans le plus grand
respect de la tradition.
Ouvert le jeudi de 14h à
18h30.
Tél. 06 76 84 58 49
Flavigny-surOzerain
Rucher et Verger
d’Alésia
Le Moulin Savy
Vente de miel d’Alésia et
jus de pomme du pays de
l’Auxois. Visite sur rv.
Tél. 03 80 96 17 62
Marmagne
Le Rucher de Fontenay
- Jean-Louis Durand
3, rue de la Cens
Production de miels, pains
d’épices, gâteaux, hydromel. Tél. 03 80 92 33 83
Marsannay-la-Côte
La Miellerie de Magali
729, rue Dardelain
Apiculture familiale raisonnée, miels en rayons et en
pots. Pollen, cire, bonbons au
miel, pains d’épices et nonettes au miel et cassis.
Tél. 06 84 80 41 41
Missery
Parc
naturel
régional
du
Morvan Jean-Louis Seguin
16 Grande rue
Saiserey
Production de miels, pain
d’épices, bonbons au miels,
pollen, propolis. Vente à
domicile sur RV. Ouvert du
01/01 au 31/12 du lundi au
dimanche
Tél. 03 80 84 30 50
Rouvray
Parc
naturel
régional
du
Morvan Miellerie Blanc
La Croisée
Venez découvrir les différentes facettes du métier,
observer l’étonnante société
des abeilles et déguster les
produits de la ruche.
Tél. 03 80 64 70 61
Saint-Germain-leRocheux
NOUVEAU
Miel du Moulin
Le Moulin
Tél. 03 80 93 29 70
Savoisy
Famille Jérôme Regnault,
apiculteurs
Les Ruchers du Moulin
Miel, produits de la ruche,
extraction du miel en public
selon la saison, dégustations. Tél. 03 80 93 19 37
le fromage et les
produits laitiers
et aux fruits (dix variétes),
pot en verre.
Fromage blanc en seau de
3 kg, battu ou égoutté en
faisselles.
Tél. 03 80 64 62 80/
06 86 92 51 21
Bierre-lès-Semur
Laquina
Lycée Agricole
Chemin de Courcelles
Lycée Agricole producteur de lait de jument en
agriculture biologique. Elevage de chevaux de race de
trait auxoise. Vente directe
de savons et cosmétiques
biologiques.
Tél. 09 66 01 73 00
Blancey
La Chèvrerie de
Blancey
Petite rue haute de l’église
Les 28 chèvres blanches
sont conduites au pâturage
et sans OGM. Large gamme
de fromages : frais, mi frais,
sec, aromatisés, yaourts,
fromages blancs.
A la ferme le mercredi de
18h à 20h.
Tél. 06 89 09 38 55
Brochon
Fromagerie Gaugry
RN74
Derrière de grandes baies
vitrées, on peut observer le
moulage, l’égouttage, le salage et le lavage des fameux
époisses, soumaintrain, ami
du chambertin et plaisir au
chablis ! Magasin de vente
au détail. Egalement produits du terroir.
Tél. 03 80 34 00 07
Beurizot
Corpoyer-laChapelle
La Ferme des Thillots
Vente directe à la ferme de
yaourts au lait entier nature
DominiqueHélène Bertrand
Fromages de chèvre de l’Ar-
bre Rond. Vente à la ferme
de préférence entre 17h30
à 19h30 tous les jours sauf
le dimanche. Fermé en novembre, décembre, janvier.
Tél. 03 80 96 22 89
Détain-et-Bruant
Ferme du Poiset Pierre Moine
Fabrication et affinage de
fromages de brebis et de
chèvre. Vente d’agneau de
lait en carcasse ou découpé.
Visite sur rv.
Tél. 03 80 61 40 11
Echevronne
La Chèvrerie des HautesCôtes
Rue Haute
Variétés de fromages au lait
cru de chèvre à pâte molle.
Tél. 06 37 20 34 66
Epoisses
Fromagerie Berthaut
Place du Champ de Foire
Fabrication et vente
d’époisses, aisy cendré, affidélice, soumaintrain, trou
du cru. Produits régionaux.
Tél. 03 80 96 44 44
Etrochey
GAEC du Mont
Lassois
8 rue de l’Orme
Produits laitiers d’excellence - fermiers - Yaourts Adelle au miel de Bourgogne,
à la vanille infusée ou à la
confiture artisanale de Bourgogne - Fromages blancs Fromages fermiers.
Vente à la ferme (salle des
fêtes d’Etrochey) le mardi de
17h à 19h.
Gilly-les-Cîteaux
Fromagerie Delin
6, rue des Maizières
Fabrication artisanale, tradition et terroir. Sélection de
nos laits chez les producteurs locaux.
Tél. 03 80 62 87 20
Saint-Nicolas-lèsCîteaux
Molesme
Magasin de l’Abbaye de
Cîteaux
Visite et vente de fromage
de chèvre tous les jours à la
ferme de 9h à 19h.
Traite à partir de 16h30. Démonstration de la traite manuelle et automatique.
Du 1er juillet au 31 août,
démonstration de la fabrication du fromage tous les
jeudis à partir de 9h. Visite
de groupe sur réservation
(s’incrire 48h à l’avance),
2,50 E par personne.
Tél. 03 45 79 90 90/
Noiron-sur-Bèze
Denis et
Gilberte Trésillard
4, rue de l’Orme
Transformation et vente de
lait et de fromages fermiers
de vache frais ou affinés.
Possibilité d’assister à la
traite des vaches. Visite sur
rv. Tél. 03 80 36 52 87
Origny
GAEC des
Marronniers - Caroline et
Alain Bartkowiez
La Fromagerie des Marronniers vous propose son
époisses fermier au lait cru,
son fromage blanc, sa flamiche burgonde, ses yaourts
natures ou aux fruits. Produits du terroir bourguignon
(vin, miel, truite fumée, nectar de fruits, crémant de
bourgogne).
Tél. 03 80 93 85 04
Saint-Germain-deModéon
Chèvrerie de
la Pierre Longue - Colette
Giraud
Le Fresne
Elevage familial de 40
chèvres et de quelques
autres animaux de la ferme
situé en bordure de la forêt Morvandelle. De mars
à novembre vente de crottins du Morvan, fromages
de chèvre affinés à l’hydromel, miel du Morvan.
Suggestions de balades en
sous bois et au bord de la
rivière.
Tél. 03 80 64 71 97
Saint-Maurice-surVingeanne
Le Clos Thomas Jean-Charles Monget
Fromage de chèvre
frais, demi-frais sec, demi-sec, affinage sarriette,
aux noix et au lard fumé.
Possibilités de visite et dégustation sur rv.
Tél. 03 80 75 93 24
110
Vente du fromage fabriqué par les moines,
bonbons au miel, produits
alimentaires, produits d’hygiène, livres, images...
Ouvert toute l’année du
mardi au samedi de 10h
à 12h et de 14h à 18h30.
Ouvert le dimanche de 14h
à 18h30. Fermé le lundi.
Tél. 03 80 61 11 53/
03 80 61 32 58/
03 80 61 34 29
Côte-d’Or Tourisme © H. Monnier
Les Vignes Julian
Saint-Prix-lèsArnay
Ferme du Colombier Nathalie et Benoît
Nauwynck
Sivry
Venez découvrir nos produits au lait cru ainsi que
notre spécialité «Le Colombier de Sivry». Possibilité de
visite guidée de l’exploitation sur réservation (prévenir 3 semaines à l’avance)
avec minimum 10 personnes, avec dégustation (buffet de fromages maison).
Tarif 6 E par personne ou
forfait de 60 E si moins de
10 pers.
Ouvert du lundi au jeudi de
14h à 19h, vendredi et samedi de 6h30 à 11h et de
14h à 19h, dimanche de
8h30 à 10h30.
Tél. 03 80 90 03 07
Saulieu
Thoisy-la-Berchère
Catherine Verrier
Elevage de brebis ; productions de viande et laitière.
Transformation et vente des
fromages du printemps à
l’automne, durant les paturages. Fromages frais, affinés et tomes. Visite sur rv.
Tél. 03 80 84 32 91
Villeberny
NOUVEAU
Les Trois Frênes
Rue du Bas du Crot - Tiers
du Milieu
Fromages de chèvre frais et
affinés, nature et aromatisés. Tél. 03 80 42 95 46
la bière
Didier Loison
Le Conrieux
Tome de brebis, pâte molle,
pâte lactique. Visite sur rv.
Tél. 03 80 64 27 72
Savigny-le-Sec
La Charme aux
Vaches - Béatrice et J.P.
Chaume
51, rue de la Mare
Elevage vaches laitières,
transformation
fromages
frais et affinés, lait, crème,
yaourts. Visite sur rv.
Tél. 03 80 35 51 67
Savoisy
La Corne Vaudrille
-Florence et Patrick AmoryLabrousse
Rue Richebourg
Vente directe à la ferme de
fromages de chèvre au lait
cru. Venez participer à la
traite et déguster du lait ! En
été à partir de 18h le reste
de l’année 17h30.
Balade à poney pour petits
et grands enfants de préférence sur rendez-vous, location à la demi-heure, poney
tenu en main par vos soins.
Tél. 03 80 93 10 96/
06 67 61 07 96/
06 67 61 06 19
Bretenières
Brasserie des Trois
Fontaines - Bière la
Mandubienne - Virgile
Berthiot
18 rue la Plucharde
Z.A. La Plucharde
Bières traditionnelles
conçues avec du malt régional et du houblon aromatique français. Visite sur rv.
Tél. 03 80 79 20 12
Longchamp
NOUVEAU
Brasserie de Longchamp
2, allée du Petit Pont
Située dans les anciennes
faïenceries, la Brasserie de
Longchamp vous propose
des bières 100% naturelles.
Le brassage se fait suivant
un procédé ancestral par décoction, inspiré des meilleures traditions brassicoles.
Production entièrement réalisée à la main. Ouvert au
public les jeudi et vendredi
après-midi de 14h à 18h.
Visite sur demande.
Tél. 06 44 04 34 72
Vitteaux
Moulin Maurice
Brasserie Burgonde Nicolas Bretillon
10, rue de Verdun
Bières brassées de façon
traditionnelle de type belge
avec une refermentation en
bouteilles selon une méthode ancestrale. L’eau de Vitteaux est propice au bras-
les farines
sage grâce aux minéraux
contenus
naturellement.
Tél. 06.78.57.29.15
Bussy-le-Grand
La Ferme du Rabutin Marie-Christine Donet
21, rue du Château
Agriculture
biologique.
Nectar de cassis, coulis de
cassis, pâte de fruit, Cassikir. Farine de blé, Farine
d’épeautre. Lentilles. Terrines de chèvres, saucissons
de chèvres.
Tél. 03 80 96 85 99
Oigny
Eric Nuttinck - Ferme de
Laneuf
Farines de blé moulues sur
meule de pierre, lentilles
vertes, tisanes et sirops de
plantes. Possibilité d’achat à
la ferme et visite des locaux
(moulin, séchoir et jardin
de plantes, exploitation...)
sur rendez-vous par mail ou
téléphone. Produit sur des
terres cultivées en bio depuis plus de 40 ans.
Tarif des visites à étudier
selon la demande.
Tél. 03 80 96 59 74
Sacquenay
Ferme de la Gauloise Benoît Méot
10, rue Malgouverne
Meunerie
traditionnelle
(meule de pierre...).
Tél. 03 80 75 80 64
Saint-Marc-surSeine
Vente de farines issues de
blés du Châtillonnais, farines spéciales, produits
pâtissiers (farines à gâteaux...). Explication de la
marche du moulin et de la
la charcuterie et le
fois gras
fabrication des produits.
Tél. 03 80 93 20 49
Frénois
Samuel Drouot
1, chemin du Vieux Moulin
Elevage de canards gras et
magasin de vente sur place.
Possibilité de visiter le site et
de déguster nos produits :
foie gras, rillettes, terrines,
magrets fumé... sur réservation. Tél. 03 80 35 11 59/
06 63 29 49 81
Mont-Saint-Jean
Pascal Laprée
Mairey
Elevage de canards. Foies
gras entiers frais ou mi-cuit,
les fruits et légumes,
plantes médicinales
confits, spécialités, magrets. Vente directe. Visite
sur rv. Tél. 03 80 84 31 43
Auxonne
EARL du Polygone Sébastien Robardet
31, bis rue de Moissey
Vente de légumes de saison.
Visite sur rv.
Tél. 03 80 37 41 52
Baulme-la-Roche
Baum’Plantes - Claude
Soutenet
Rue Landel
Producteur et transformateur de plantes médicinales
et aromatiques biologiques.
Vente de sirops, gelées et
confitures, plantes séchées
pour tisanes... Visites sur
rendez-vous.
Tél. 06 01 96 14 86
Bretenières
Magapomme - Manuel
Contour
Vente de pommes en libre
service en saison. Egalement vente de divers produits fermiers.
Tél. 03 80 39 89 96
Tél. 06 38 81 55 95
Oigny
Ferme le Charmoi
Production et vente de légumes Bio. Marché à la ferme
le dimanche de mai à septembre. Visite des cultures
et découverte des utilisations du cheval de trait sur
rendez-vous.
Tél. 03 80 96 55 62/
Tél. 03 80 20 10 67
Brazey-en-Morvan
06 10 35 16 72
Chanceaux
Arconcey
Marie Billard - Ferme
pédagogique Plum’Laine
Champ d’Oiseau
Jean-François Blaise
4, rue du Four
Vente de légumes de plein
champ certifiés AB (pomme
de terre, carotte, échalote,
oignon) ainsi que des produits transformés (huile de
tournesol et de chanvre).
Légumes secs, farines, jus
de fruits...
Tél. 03 80 35 01 06
Flacey
Les Cressonnières de
Flacey
Route de Marsannay-le-Bois
Cresson frais, cresson nature en bocal, mousseline de
cresson/pommes de terre
en bocal.
Tél. 03 80 23 21 20
Messigny-etVantoux
Ferme des Marcs d’Or
- Philippe Marande
Ferme des Marcs-d’Or
Légumes et fruits frais de
saison, liqueurs, crèmes de
fruits et confitures.
Tél. 03 80 35 45 12
Noiron-sousGevrey
Sylvie Lagier - Le
Safran de Bourgogne
Safran
33 route de Seurre
Rue du Lavoir
Vente des produits de la
ferme. Poulets de ferme,
agneaux, chevreaux, pâtés,
plats cuisinés...
Tél. 03 80 84 17 32
Aubigny-la-Ronce
GAEC de la
Chenevière
Lusigny-sur-Ouche
Poulets et oeufs fermiers
13 rue de la Fontaine
Tél. 03 80 37 83 59
Ferme des
Levées - Jacques Volatier
Varois-et-Chaignot
Parc
44, rue Principale
Cueillette de fruits et légumes en saison.
Tél. 03 80 39 80 35
la viande, volailles et
les poissons
Saulon-la-Chapelle
naturel
régional
du
Morvan Earl Simonot
Père et Fils - Jean-Marie
Simonot
La Coperie
Vente directe de l’élevage :
agneau du Morvan (quart,
demi, entier ou au détail) labellisé Parc du Morvan.
Tél. 03 80 84 03 15
Agriself - Olivier Bourgeot
produites sur l’exploitation,
terrines, rillettes. Visite sur
rendez-vous.
Tél. 03 80 96 29 28
EARL Magnon
Hameau d’Echarnant
Elevage de cochons en
plein air, Bio, charcuterie
fermière. Vente directe de
viande fraiche, terrines, patés en croûte, jambon persillé... Visite de l’élevage et
casse-croûte sur rdv.
Tél. 03 80 20 28 89
Veuxhaulles-surAube
Fain-lès-Moutiers
Laurent Picard
Maison Père
Viande bovine en caissette.
Tél. 03 80 64 67 26
Pisciculture des
Truites de l’Aube
Saint-Euphrône
Billy-lèsChanceaux
Fontangy
GAEC de la Seine - Michel
Morisot, Pascal et Sylvie
Guérin
Prommer
Sarl Ferme des
Louvières - Véronique
Garreau et Cie
Village
Elevage traditionnel de
volailles, lapins, vaches et
porcs, polyculture. Magasin
de vente à la ferme. Visites
sur RV. Tél. 03 80 84 33 32
06 78 80 88 68
52 bis, rue des Louvières
Elevage et vente de porc
traditionnel sur paille. Charcuterie fermière fabriquée
de façon traditionnelle et
artisanale. Visite sur rv.
Tél. 03 80 23 22 17/
Hauteroche
Saint-Mesmin
Ferme de la
Petite Montagne
Hameau d’Ecorsaint
Volailles (poulets, pintades, dindes en fin d’année) élevées en plein air et
nourries avec les céréales
Ferme des Chazeaux Cécile Lambert
Poulets, canards, lapins toute l’année, oies et chapons
au moment des fêtes. Vente
sur place et visite sur rv.
Tél. 03 80 33 36 33
Valérie et Claude
Desfêtes
Volailles, fromages, oeufs.
15, rue Jean Pierre Sarrasin
Spécialités bourguignonnes
maison : jambon persillé,
escargots, jambon, rosette... Visite individuelle sur
demande.
Tél. 06 47 18 15 29
Noidan
Ferme de la Réome
Saint-Just
Viande d’agneau fraîche, en
caissette (par demi-agneau)
sur réservation. Visite de la
ferme sur RV.
Tél. 03 80 96 71 13
Bligny-sur-Ouche
Denis Maublanc
Viande bovine en caissette,
vente à l’exploitation sur
commande.
Tél. 03 80 92 07 80
La Chassagne
Porcs élevés avec les céréales de la ferme, génisse.
Charcuterie fermière. Vente
de rosette, rillettes, pâté,
jambonneau, boudin...
Tél. 03 80 21 88 29
2, rue de Chanceaux
Vente de viande bovine limousine bio, huile de tournesol et colza bio.
Colis de viande sur commande chaque quinzaine.
Téléphoner avant de venir à
la ferme.
Tél. 03 80 96 55 17
Ludovic Maret
Marie-Claude
EARL de Beauvais
Ferme de Beauvais
Tél. 03 80 97 02 72
Saint-Julien
Rue des Ponts
Pêche à la truite, vente, produits transformés, terrines,
miettes, rillettes, mousse de
truite et truite fumée. Visite
sur rv.
Ouvert toute l’année. Fermé
le mardi sf juillet et août.
de 8h à 12h et de 13h30 à
18h30, du 01/10 au 30/11
et du 01/02 au 31/03 de 9h
à 12h et de 14h à 17h. Sur
rendez-vous en décembre et
janvier. Tél. 03 80 93 52 58
03 80 93 55 19
Vic-de-Chassenay
Ferme du Moulin à Vent
Viande bovine en caissette,
pommes de terre.
Tél. 03 80 97 08 23
Villeberny
Marie-Françoise
Couthier
Le Pradin
Vente de poulets, canards,
lapins, oeufs, dindes, oies
à Noël.
111
Les marchés
commerçants).
Dijon
- Mardi matin (200/300
commerçants)
- Vendredi matin (200/300
commerçants)
- Samedi (200/300 com.)
- Jeudi matin (halles
centrales uniquement)
Genlis
- Samedi matin (25 com.)
Is-sur-Tille
- 1er mercredi du mois
(40 commerçants)
Lamarche-sur-Saône
- 3e dimanche matin du
mois (10 commerçants)
Longvic
- Dimanche matin
(40 com.).
Meursault
-Vendredi matin (10 com.)
Montbard
- Vendredi matin (60 com.)
Nolay
- Lundi matin (10 com.)
Nuits-Saint-Georges
- Vendredi matin (70 com.)
Pouilly-en-Auxois
- Vendredi de 16h a 20h
(10 commerçants)
- 2e jeudi matin du mois
(10 commerçants).
Précy-sous-Thil
-3e mardi matin du mois sf
janvier et février
(15 commerçants).
Quétigny
-Mercredi après-midi –
ou mardi après-midi si
mercredi férié
(20 commerçants)
- Dimanche matin
(20 commerçants)
Saint-Jean-de-Losne
-Dimanche matin d’avril à
septembre (10 com.)
Saulieu
Semur-en-Auxois
-Dimanche matin
Seurre
Venarey-Les Laumes
- Mercredi matin (15/40
commerçants)
Aignay-le-Duc
- Vendredi matin
(10 commerçants)
Arnay-le-Duc
- Jeudi matin (10 com.)
- Jeudi soir en juillet/aout
(30/40 commerçants)
- 1er jeudi matin du mois
(30 commerçants)
Auxonne
- Vendredi matin
(35/75 commerçants).
Beaune
- Mercredi matin (20 com.)
- Samedi matin (180
commerçants).
Bligny-sur-Ouche
- Mercredi matin (10/30
commerçants)
- 3e mercredi matin du
mois (10/30 commerçants).
Brazey-en-Plaine
- Dernier mercredi du mois
(10 commerçants)
Chenôve
- Mercredi matin (10
commerçants)
- Dimanche matin (120
Les boutiques
Arc-sur-Tille
Ambiance Délices
26 A, Route Nationale
Produits régionaux, cafés, thés, vins et spiritueux,
articles de cave, arts de la
table et objets de décoration pour la maison.
La boutique est ouverte les
mardis et jeudis de 14h30 à
19h ; les mercredis, vendredis et samedis, de 9h à 12h
et de 14h30 à 19h. Fermé
du 30/07 au 12/08.
Tél. 03 80 72 62 77
Arnay-le-Duc
Le Caveau
12, rue Saint-Honoré
Sélection de vins de Bourgogne, miels, pain d’épices,
biscuits, terrines, foie gras,
moutarde, vinaigres, anis
de Flavigny, liqueurs et alcools, etc... Verres, carafes,
porte-bouteilles, accessoires de cave. Sur commande
gravures sur verre. Tél. 03
80 90 28 57/
06 88 68 62 56
Beaune
Extraits de Bourgogne
1, rue Rousseau Deslandes
Rue de Lorraine
Vins de producteurs, crèmes de fruits, produits de
bouche du terroir, décorations artisanales, cultures et
spécialités bourguignonnes,
paniers gourmands. Exclusivité des producteurs, et
112
du 100 % Bourgogne !
Ouvert tous les dimanches,
fermé les mercredis.
Tél. 03 80 24 99 51/
06 35 50 60 48
La Corbeille aux
Saveurs
2 a, rue Darcy
Directement du producteur au consommateur, la
Corbeille aux Saveurs vous
offre toute une gamme de
produits frais de qualité
aux saveurs authentiques :
viande, légumes, fruits, fromages, pain d’épice, jus de
fruits... Tél. 03 80 46 04 05
Dijon
Traiteur le Gourmet
59, bd Maréchal Joffre
Pâtissier,
traiteur.
Pains
d’épices maison (ganache,
à la confiture d’orange, pain
d’épice oriental, entremet
glacé, crème brûlée au pain
d’épices), macaron au cassis, marbré de foie gras au
pain d’épices, magret au
miel, jambon persillé. Visite
sur rv. Tél. 03 80 71 10 24
Mulot et Petitjean
Dijon
13, place Bossuet
Pain d’Epices fabriqué dans
la tradition des maîtres
pains d’épiciers dijonnais,
avec la même exigence
depuis plus de 200 ans.
Dégustez le véritable Pain
d’Epices de Dijon et ses déclinaisons : nonnettes, petits mulots, glacés minces
et découvrez des idées recettes originales autour du
Pain d’Epices de Dijon.
Ouvert toute l’année, le lundi de 14h à 19h et du mardi
au samedi de 9h à 12h et de
14h à 19h. Fermé dimanche
et jours fériés.
Tél. 03 80 30 07 10
Beaune
1, place Carnot
D’avril à décembre : du lundi
au vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 19h, les samedis,
dimanches et jours fériés :
de 9h à 12h30 et de 14h30
à 19h. De janvier à mars :
du mardi au vendredi de 9h
à 12h et de 14h à 19h, les
samedis de 9h à 12h30 et
de 14h30 à 19h.
Tél. 03 80 22 06 18
Au Duché de Bourgogne
Produits
régionaux,
rats de cave, coupes bourguignonnes et tastevins.
Carafes à décanter, tirebouchons. Dégustations et
visites guidées du magasin
avec présentation des produits. Tél. 03 80 67 10 34
Boutique Maille
Une trentaine de moutardes inédites, ainsi que des
moutardes fraîchement servies à la pompe, une gamme d’une dizaine de vinai-
gres, des coffrets cadeaux à
composer et une collection
de moutardiers, répliques
d’anciens modèles ou modernes.
Tél. 03 80 30 41 02
La Rose de Vergy
1, rue de la Chouette
Au coeur du vieux Dijon, la
Rose de Vergy vous propose
une large gamme de pains
d’épices de Dijon, confiserie,
confitures et biscuits, tous
de fabrication artisanale.
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h
à 19h, samedi de 10h à 19h
sans interruption.
Tél. 03 80 61 42 22
Bourgogne Street
Hall du Miroir
Le Pain d’Epices Auger, célèbre fabrication dijonnaise
en 1852, le cassis, les anis
de Flavigny, les vins se dévoilent grâce aux dégustations, aux films. Programme
des animations sur demande.
Ouvert : lundi de 10h à 12h
et de 14h à 19h ; mardi,
mercredi de 9h à 12h et
de 13h à 19h ; du jeudi au
les dimanches et jours fériés
jusqu’au 31/03. A partir du
31/03, ouvert le dimanche
de 9h à 13h.
Tél. 03 80 30 26 28
Le Parrain Généreux,
chocolatier, confiseur Fabrice Gillotte
21, rue du Bourg
Meilleur Ouvrier de France.
Chocolats, macarons, sablés, pain d’épices, coffret
«Terroir de Bourgogne», une
boutique gourmande à découvrir.
Tél. 03 80 30 38 88
Marcenay
Maison du Terroir
Exposition vente de
produits du terroir et de
produits artisanaux. Située
dans une grange du XVIIIè
siècle servant de halle à
charbon pour un haut fourneau (restauré).
Tél. 03 80 81 44 14
Nuits-SaintGeorges
Caveau Saint-Uguzon
Panier gourmand, produits du terroir, dégustation
de fromages locaux, jambon persillé, pain d’épices,
moutarde.
Fromages de la Fromagerie
Delin à Gilly-lès-Cîteaux.
Ouvert toute l’année, fermé
le lundi. Tél. 03 80 61 39 87
Fruirouge&Compagnie
l’épicerie fermière
40, Grande Rue
Produits de la Ferme Fruirouge et de nombreux
autres producteurs : confitures, boissons, foie gras,
Boutique Védrenne
Crèmes de cassis, crèmes
de fruits, marcs et fines de
Bourgogne, eaux de vie, sirops, produits régionaux.
Nuits-Saint-Georges
1, rue Fagon
Tél. 03 80 61 15 55
gionaux : miels, confitures,
jus de fruits, pains d’épices,
foie gras, rillettes, terrines,
moutardes, escargots, saucissons, confiseries, vins,
Crémant... mais aussi exposition-vente d’artisanat.
Du lundi au samedi de 10h
à 18h - dimanche et jours fériés de 15h à 18h (fermeture
à 18h30 en juillet, août et
décembre). Fermé le samedi
matin et dimanche en janvier
Tél. 03 80 90 75 86
escargots, terrines, huile,
condiments, ainsi que des
cosmétiques bio, des gants ou
des chaussettes en poil de lapins ou de chèvres angora...
Du mardi au samedi de
9h30 à 12h30 et de 14h30
à 19h Tél. 03 80 27 31 59
Quetigny
NOUVEAU
Cassissium
8, passage Montgolfier
Tél. 03 80 62 49 70
Beaune
28, rue Carnot
Tél. 03 80 22 16 30
Dijon
1, rue Bossuet
Tél. 03 80 49 98 52
Pouilly-en-Auxois
Maison de Pays de
l’Auxois-Sud
Le Seuil
110 producteurs vous
proposent leurs produits ré-
Biscuits Mistral
6B, rue du Cap Vert
Ouvert le lundi de 13h30 à
19h et du mardi au samedi
inclus de 9h30 à 12h30 et
de 13h30 à 19h.
Tél. 03 80 67 78 06
Ouvert du mercredi au samedi de 10h à 19h.
Tél. 03 80 38 21 62
Rouvray
Rochepot (la)
NOUVEAU
Côte et Framboise
La Croisée des Saveurs
11, rue Haute
Spécialités locales dont une
gamme de 15 variétés de
confitures fruits rouges élaborées et fabriquées sur le
site de Monségur.
8, la Croisée
Boutique du terroir AuxoisMorvan.
Ouvert tous les jours plutôt après 17h, week-end et
jours fériés ou sur réserva-
tion. Tél. 03 80 64 81 37/
06 01 71 66 82
Semur-en-Auxois
La Morvandelle
19 rue Buffon
Magasin de producteurs locaux ou bio - Produits du
terroir.
Viande : porc, veau, agneau,
charcuterie, terrines.
Produits laitiers : lait, crème,
yaourt, fromages blanc.
Confitures, sirops et nectars
de fruits. Cosmétiques au
lait de jument, laine d’alpaga. Tél. 03 80 84 33 16
Seurre
Faubourg des Saveurs
Produits régionaux. Découvrez également une gamme
fromagère des plus riches.
Tél. 03 80 20 71 70
Les rendez-vous gourmands
26 mai
Drée
Rétro Pic Nic
Venez partager le pique-nique sorti du panier dans une
atmosphère très jazz.
Tél. 09 51 96 80 46
2 juin
Saint-Julien
Balade Gourmande
de Jardinot
Balade sur un parcours d’environ 8 km avec cinq points
de restauration : apéritif, entrée, plat principal, fromage
dessert et café. Animation
musicale, jeux du Jardinot
pour adultes et enfants.
Mairie. Rue du Pont Neuf. À
partir de 11h. 31 E (adulte).
Enfants : 15 E (de 6 à 14
ans). Tél. 03 80 23 23 39 /
03 80 66 73 08
9 juin
Corberon
Marché artisanal
et gourmand
Entrée gratuite pour les visiteurs. Buffet, buvette. Salle des
fêtes et parkings attenants.
Grande rue. De 10h à 18h30.
Gratuit (pour les visiteurs).
Tél. 03 80 26 50 43 /
06 80 50 57 07
Nolay
Fête des greniers
et de l’andouillette
Venez chiner dans un parc arboré où 80 exposants vous attendent. Spécialités culinaires.
Jardins de l’Hôtel de Ville. De
6h à 18h. Gratuit (visiteurs).
Tél. 03 80 21 74 01 /
06 88 15 70 28
Quetigny
Marché bio
Nombreux exposants : produits alimentaires frais, pro-
duits de beauté, de santé,
artisanat, vins. Repas bio sur
inscription. Diverses animations. Maison Familiale. 33,
bd de Bellevue. De 9h à 17h.
Tél. 03 80 46 35 49
16 juin
Aubaine
Fête du pain
Vente de pains et brioches cuits
dans le four communal, animation, exposants, jeux pour
enfants, buffet, buvette, bal
musette, repas campagnard sur
inscription à partir de 19h30.
Hameau de Crépey. À partir
de 10h. Tél. 06 36 42 18 00
03 80 22 80 51
Nuits-Saint-Georges
Chemin Gourmand
Balade pédestre de 7 km
avec dégustation de produits
et vins du terroir. Animations
musicales. De 10h à 18h sur
réservation. De 43 E à 46 E.
Enfants : 20 E (moins de 16
ans ). Tél. 03 80 62 11 17
Salives
Marché gourmand
Tél. 03 80 75 59 25
16 juin, 21 juillet, 18
août et 21 septembre
Pouilly-en-Auxois
Croisière repas
Croisière à bord du bateau La
Billebaude avec passage du
tunnel (3 km) et de 4 écluses
avec un repas servi à bord par
un traiteur. Réservation obligatoire, 40 places maximum.
Port de plaisance. De 12h30
à 15h30, présence à 12h. De
36.50 E à 49.50 E (selon le menu
choisi). Tél. 03 80 90 77 36
21 juin et 19 juillet
Meursault
Marché nocturne
de la Grande Vadrouille
25 métiers d’art et producteurs du terroir. Démonstration de fabrication de tonneaux, tracteurs et voitures
anciennes, chevaux, jeux...
Restauration rapide et animation musicale. Place de la
mairie. De 17h à 23h. Gratuit. Tél. 06 17 46 10 76
21 juin, 20 septembre
et 20 décembre
Epagny
Soirée 4 saisons
Apéritif dînatoire à base de produits de saison et animation.
Hôtel-Restaurant Clos des
Combottes. 16 route de Dijon. À partir de 19h.
Tél. 03 80 35 56 56
22 juin
Bézouotte
Repas et feux
de la Saint-Jean
Repas champêtre accompagné
de vos chansons et compositions personnelles ! En fin de
soirée, traditionnel feu de la
Saint-Jean.
Terrain du Lavoir. Route de
Cuiserey Gratuit (hors repas). Tél. 06 03 23 99 20
Saulieu
Nuit Eduenne
Plongez au coeur de la cuisine gauloise et romaine, avec
ses saveurs et ses senteurs
originales. Cette expérience
gustative originale permet de
découvrir de façon gourmande l’archéologie côté cuisine
et l’indispensable cervoise.
Cour musée François Pompon. 3 place du Docteur Roclore. De 19h à 22h.
Tél. 03 80 64 19 51 /
03 80 64 00 21
29 juin
Beaune
Pique-nique de l’été
Chacun apporte son pique-nique et partage un moment de
convivialité. Panier garni à gagner, musique, concert gratuit.
Place Carnot. À partir de
19h30. Gratuit.
Tél. 06 61 17 11 97
équitable, bio et solidaire
Stands variés, tenus par des
associations, des producteurs
et des maraîchers de toute la
Bourgogne et d’ailleurs. Animations ludiques pour tous.
Place Granville. De 10h à
18h. Tél. 03 80 74 59 84
29 et 30 juin
Journées
Châtillonnaises
Foire-expo dédiée au savoirfaire du Pays Châtillonnais.
Cette année concours national
de la Race Brune. Pôles «aviculture» et «ovins». Animations :
concert, démonstrations, travail de la forge, gastronomie...
Esplanade du Cours l’Abbé
Tél. 03 80 91 50 50 /
03 80 91 50 76
Du 11 juillet
au 22 août
30 juin, 27 juillet
et 18 août
Du 13 juillet
au 2 novembre
Pouilly-en-Auxois
Gourmandise
au fil de l’eau
Croisière de 2h à bord du bateau La Billebaude avec passage du tunnel de 3 km et d’une
écluse. Présentation et dégustation de produits du terroir
par des producteurs locaux.
Port de plaisance. De 9h45 à
11h45, présence dès 9h15.
17 E. Enfants : 9 E (de 3 à 12
ans). Tél. 03 80 90 77 36
Précy-sous-Thil
Marché nocturne
artisanal
Place du Champ de Foire. Ou
ensemble polyvalent (en cas
de mauvais temps). À partir
de 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 64 40 17
7 juillet
Dijon
Marché Granville,
Arnay-le-Duc
Les Nocturnes Estivales
A partir de 18h30 : stands
d’artisanat d’art, de produits régionaux, commerces
ouverts jusqu’à 22h30, animations pour les enfants, restauration en plein air et ambiance musicale. Tombola.
Centre ville. Certains jeudis
soir en juillet et août 2013.
Gratuit. Tél. 03 80 90 07 55
Côte-d’Or
Rendez-vous
dans nos fermes
Tél. 03 80 26 21 30/
03 80 20 16 51
14 juillet
Bussy-le-Grand
Pique-nique républicain
Déjeuner sur l’herbe dans
les jardins du château de
Bussy-Rabutin. A chacun
d’emporter son pique-nique
et de profiter de ce lieu exceptionnel.
Rue du Château. À 12h. Gratuit. Tél. 03 80 96 00 03
19 juillet
Mont-Saint-Jean
Rando gourmande
Découverte du patrimoine,
du goût, autour d’un village
médiéval perché - Dégustation de produits locaux.
Marché nocturne au retour.
113
Savigny-lès-Beaune
Savigny en tous Sens
Soirée dansante avec orchestre dans un cadre d’exception, au Hameau de Barboron,
autour d’un inoubliable repas
Obélix. Les vins de Savigny
seront servis façon «Paulée».
Hameau de Barboron. Accueil
sur place de 19h30 à 20h.
75 E (repas complet, café,
eau et vins inclus).
Tél. 03 80 26 21 30 /
03 80 21 54 60
Venarey-Les Laumes
Marché Nocturne
Nombreux artisans et producteurs locaux, ambiance musicale, balade à poney, buvette,
restauration sur place.
Parvis de la Gare. De 18h à
23h. Gratuit.
Tél. 03 80 96 89 13
21 juillet
Laignes
Marché du Bien Vivre
Marché de produits alimentaires locaux et artisanat.
Pour fêter son 10e marché :
création de vêtements avec la
participation d’Emmaüs. Atelier pour les enfants, buvette,
buffet avec de bons produits.
Projection d’un documentaire
avec débat au cinéma.
Place de Laignes. De 10h à
19h. Tél. 03 80 81 40 44 /
03 80 91 19 43 /
06 83 32 88 91
24 juillet
Pouilly-en-Auxois
Marché Nocturne
Exposition-vente
produits
régionaux et artisanat. 35 exposants à l’extérieur. Buffet,
buvette. Animation musicale.
Maison de Pays ouverte.
Maison de Pays. Le Seuil. À
18h. Gratuit.
Tél. 03 80 90 75 86
Rando gourmande
Découverte du toit du monde
occidental et des paysages de
l’Auxois Sud avec dégustation de
produits du terroir en chemin.
Marché nocturne au retour.
Durée : 3h. Réservation : 06
33 86 93 64 / 06 81 27 36
22. Maison de pays. À 15h.
6 E. Enfants : Gratuit (moins
La fête de la brioche
à Vitteaux
Du 20 juin au 20 octobre
« Dégustez
la Bourgogne » :
Les restaurateurs et les viticulteurs dévoilent leurs secrets… chut ! Pour la 5ème
année consécutive, Bourgogne Tourisme propose
l’opération « Dégustez la
Bourgogne », du 20 juin
au 20 octobre 2013, avec
le soutien du Bureau Interprofessionnel des Vins de
Bourgogne (B.I.V.B). L’opération a fait ses preuves :
elle repose sur la complémentarité des viticulteurs
et de la restauration, avec
pour objectif de faire découvrir les vins de Bourgogne « coups de cœur », les
accords mets/vins…le succès est garanti ! A gagner :
un repas gastronomique…
25 juillet, 8 et 22 août
Bligny-sur-Ouche
Soirées Train &
Dégustation
Voyage en train à vapeur le
long de la Vallée de l’Ouche,
découverte de paysages
pittoresques, escale «gourmande» dans le village de
Thorey-sur-Ouche, dégustation de produits régionaux.
Inscriptions obligatoires à
l’Office de Tourisme. Départ
à 18h de l’ancienne gare de
Bligny-sur-Ouche. Esplanade
de la Gare. Route d’Arnay. À
18h. 20 E. Enfants : 10 E (de
3 à 6 ans).
Tél. 03 80 20 16 51
3 août
Moloy
Marché gourmand
et foire artisanale
Nombreux exposants. Méchoui vers 20h (réservation
conseillée). Terrain de foot et
place du Monument. Grande
rue. De 15h à 22h.
Tél. 03 80 75 13 70 /
06 12 55 70 31
Vitteaux
Fête de la brioche
et vide-greniers
Autour du four géant mis en
service une fois par an pour
la fabrication de près de
1000 brioches : marché de
producteurs, vide-greniers,
manège pour enfants, animations diverses.
Place Dr Quignard. De 9h à
19h. Tél. 03 80 33 94 46
9 août
Bussy-le-Grand
Pique-nique romantique
de Saint-Amour
Fêtez la Saint-Amour au
château du comte Roger de
Bussy-Rabutin, le plus galant
homme du XVIIe siècle. Venez en amoureux, en famille
ou entre amis faire amitié
avec le bel esprit de l’auteur
des maximes d’amour. Tables
pour deux, nappes, fleurs,
chandelles... et quelques
grandes tables pour les amis
nombreux. Apéritif offert.
Château de Bussy-Rabutin.
Rue du Château. À partir de
19h30. Tél. 03 80 96 00 03
10 août
Beaune
Beaune Noct’
Marché nocturne. Artisanat, gas-
tronomie. Animation musicale.
Place de la Halle/Halle de
Beaune. De 16h à 23h. Gratuit. Tél. 06 61 17 11 97
14 août
Fontaine-Française
Marché nocturne du
terroir et de l’artisanat
Cuisson du pain dans un four
à pain ancien avec participation des talmeliers, artisanat
et gastronomie divers, restauration sur place.
Place du village. Place Henri
IV. À partir de 16h30. Gratuit. Tél. 03 80 95 40 56 /
03 80 75 82 21
15 août
Bèze
Fête des andouilles
et des cornichons
Spectacle médiéval dans l’enceinte du parc, concours de
Miss XXL, Mr Brioche, élection
de la reine de l’andouille et du
roi des cornichons. Repas sous
chapiteaux à partir de 12h30.
Buffet, buvette, saucisses,
merguez, andouillettes, autres
attractions (aigle, faucons,
etc.). Parc de la Source. 2 E.
Enfants : Gratuit (jusqu’à 14
ans). Tél. 03 80 75 37 54 /
06 30 47 81 38
31 août et
1er septembre
Pluvet
Foire à l’oignon
Et fête foraine.
Tél. 03 80 39 42 23 /
06 15 29 43 76
114
24 et 25 août
Retrouvez les détails de
l’opération « Dégustez la
Bourgogne » sur
www.bourgogne-touris
me.com
www.grandpavois.fr © A. Doire / Bourgogne Tourisme
20 juillet
de 12 ans). Tél. 03 80 90 74
24 06 33 86 93 64
Durée : 3h, niveau facile.
Réservation : 06 33 86 93
64/06 81 27 36 22. Place de
la mairie. À 15h. 6 E. Enfants :
Tél. 03 80 90 74 24 /
06 33 86 93 64
Saulieu
Fête du charolais
La Fête du Charolais en
Bourgogne est une manifestation de promotion de
l’élevage de la race Charolaise. On y retrouve plusieurs concours, bovins,
caprins, ovins et avicole,
beaucoup
d’animations
sur les deux jours, repas
dégustation de viande,
soirée festive, messe en
plein air avec défilé de
confréries, exposition artisanale, animations de
matériel agricole ancien,
carrousel de tracteurs.
Vendredi soir soirée de
gala de l’Ambassade du
Charolais avec intronisations (sur réservation).
Espace Jean Bertin. Avenue de la Gare. Le 24/08 à
partir de 9h. Tél. 03 80 64
77 49 / 03 80 64 00 21 /
03 80 64 06 09
du boudin, de très nombreux
artisans, produits du terroir.
Animations toute la journée
pour petits et grands.
Place de la Mairie. Place Victor Gat. De 10h à 18h.
Tél. 03 80 81 40 46
Savigny en tous sens
14 et 15 septembre
Beaune
Journées du Patrimoine
Visites exceptionnelles avec visites mixtes des deux parcours.
La Moutarderie Fallot. 31 rue
du Faubourg Bretonnière. 10 E
(adulte). 8 E (de 10 à 18 ans).
Tél. 03 80 22 10 10
22 septembre
Semur-en-Auxois
Foire écologique
Producteurs bio, artisans et
associations. Espace santé,
restauration, ateliers animations pour enfants et adultes.
Gymnase. Centre saint Exupery. De 9h à 19h. Gratuit.
Tél. 03 80 97 13 78
29 septembre
Leuglay
Fête de l’automne
Artisanat, produits locaux, restauration, démonstration, jeux,
concours et conférences.
de la Ferme. De 10h à 18h.
Gratuit. Tél. 03 80 81 86 11
6 octobre
Arnay-le-Duc
Marché d’automne
Artisanat et produits régionaux, fruits, légumes, miel,
confitures fromages...
Maison Régionale des Arts de
la Table. 15 rue St-Jacques.
De 10h à 19h.
Tél. 03 80 90 11 59
Laignes
Fête de la Pomme
Broyage, pressage des pommes pour faire un jus à déguster et vendre. Fabrication
Savigny-lès-Beaune
Banalités autour du four
Venez goûter et acheter les
pains, brioches et pizzas
façonnés sur place et cuits
dans le four banal du village.
Marché gourmand et artisanal, animations.
Four banal. Rue Eulalie Fion
Tél. 03 80 21 63 70 /
03 80 26 21 30
13 octobre
Dijon
Marché fermier
Avec les producteurs fermiers du réseau Bienvenue
à la ferme. Mini-ferme, promenade en calèche, vente et
dégustation de produits de la
ferme, petite restauration.
Halles. De 10h à 18h.
Tél. 03 80 68 66 50
19 octobre
Is-sur-Tille
Fête de la truffe
et des papilles
Trois marchés, de truffes
fraîches, de produits bio et
de produits du terroir seront
accompagnés par des animations gratuites pour tous
âges. Une omelette géante
sera servie à midi, sur réservation. Place de la République. De 9h à 18h. Gratuit.
Tél. 03 80 95 24 03 /
03 80 95 58 25
Montbard
Découverte gourmande
Gastronomie allemande. Bratwurst dans leurs Brötchen.
De délicieuses pâtisseries
(Linzertorte, Stollen ) complèteront agréablement le café.
Plusieurs recettes seront à la
disposition du public.
Du 20 au 22 septembre
Du 31 octobre au 11 novembre
22 et 23 septembre
Tous au Fantastic Picnic
en Bourgogne :
Pour fêter l’automne, la Bourgogne invite
tous les Bourguignons, de souche ou de
coeur, à vivre des instants inédits et toujours gourmands, à partager en famille ou
entre amis, des « Fantastic Picnic » dans
des lieux insolites : levée de coude au
milieu des vignes, guinguette éphémère,
ambiance 60’s avec tubes de l’époque, remake du « Déjeuner sur l’herbe » sous le
signe de la gourmandise, plongée dans le
monde de Colette, dîner dans une grotte,
sans oublier les chasses aux trésors et les
balades à vélo le long des canaux…
En toute convivialité, des spécialités bourguignonnes sont proposées sur place :
grillées au feu de bois lors de barbecues
géants, préparées par des grands chefs ou
des vignerons, produites à la ferme… Mais
on peut aussi apporter son pique-nique et
le tirer du panier… Rivages de Bourgogne :
cette année, de « Fantastic Picnic » organisés le long des canaux et rivières de BourgoMJC Montbard. Avenue Maréchal De Lattre de Tassigny.
De 18h30 à 21h30.
Tél. 03 80 92 37 93 /
03 80 89 41 37
gne, promettent un moment inoubliable ! Une
occasion unique de (re)découvrir le riche
patrimoine fluvial bourguignon…
Retrouvez tous les « Fantastic Picnic » sur :
www.bourgogne-tourisme.com
animations et nouveautés.
Halles. Rue Thurot. Le 19/10 de
10h à 19h et le 20/10 de 10h à
18h. Tél. 06 22 36 49 62
20 octobre
19 et 20 octobre
Beaune
Salon de Dégustation
Pains Vins Fromages
En contrepartie d’une entrée
donnant droit à un verre
gravé, une dégustation à volonté de pains, de fromages
de la France entière, ainsi
que de vins proposés par une
vingtaine de viticulteurs.
Halles de Beaune. Place des
Halles. Le 19/10 de 17h à
22h et le 20/10 de 10h à
(moins de 10 ans).
Tél. 03 80 24 40 15
Foire de la
Saint-Simon 2013
Artisanat, gastronomie et
vide-greniers.
Nombreux
produits régionaux dont les
célèbres Anis de Flavigny.
Animations musicales.
Tél. 06 08 54 15 98
Pouilly-en-Auxois
Croisière du chef
Balade de 2h sur le bateau La
Billebaude avec dégustation de
soupes d’automne par le chef
Anthony Bonnardot du restaurant de La Poste à Pouilly
11h30, présence à 9h. 17 E.
Enfants : 9 E (de 3 à 12 ans).
Tél. 03 80 90 77 36
16 et 17 novembre
© BTS CIGE - J. Marey
Messigny-et-Vantoux
Authentique marché de
Noël du terroir alsacien
Produits alsaciens variés.
Costumes traditionnels et
musique animeront ces journées. Sélection d’artisans
bourguignons. Tombola.
Salle de fêtes. Rue du Stade
Tél. 08 80 35 47 10
Nuits-Saint-Georges
Salon de l’Artisanat
et de la Gastronomie
Avec une cinquantaine d’exposants, des manèges, une
exposition de voitures anciennes à l’extérieur mais
aussi de nombreuses autres
Talant
Foire aux produits
régionaux
45 exposants (produits de
bouche, vins et artisanat).
Espace Marie-Thérèse Eyquem Salle St-Exupéry
Rond-Point de l’Europe. Le
16/11 de 14h à 19h et le
17/11 de 9h à 19h.
Tél. 03 80 56 17 68
© Bourgogne Tourisme
Côte-d’Or
Fête de la gastronomie
Depuis l’inscription du « repas gastronomique des Français » sur la liste représentative
du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, chaque premier jour de l’automne, la fête
de la gastronomie propose une succession d’évènements à travers toute la France, pour
fêter la cuisine et les produits. Cette fête de la gastronomie est un moment festif et convivial où les chefs et les Français seront invités à descendre dans la rue, avec leurs plats et
leurs casseroles. De nombreux événements vous seront ainsi proposés en Côte-d’Or ! Il y
en aura pour tous les goûts, alors venez participer à la fête de la gastronomie !
24 novembre
Seurre
Marché de Noël
Dégustation et vente de produits régionaux et exposition
d’objets de décoration ou artisanaux. Salle des Fêtes. Rue
des Ecoles. De 10h à 18h.
Tél. 06 68 91 90 18 /
06 71 03 28 60
Du 24 novembre
au 22 décembre
Saint-Seine-l’Abbaye
Un avant goût de Noël
Artisanat, produits du terroir... Office de tourisme. Place de l’Eglise. De 10h à 12h et
de 14h à 18h sauf samedi et
lundi. Gratuit.
Tél. 03 80 35 00 44
30 novembre
et 1er décembre
Marché de Noël
Salle des Bénédictines. Mairie. De 10h à 19h.
Tél. 03 80 91 24 15
1er décembre
Bussy-le-Grand
Bussy-Rabutin, un château gourmand
Démonstration de fileurs et
souffleurs de sucre, préparation de bonbons et ateliers
de confection de sujets en
pâte d’amande.
Château de Bussy-Rabutin.
Rue du Château. De 14h à
17h. Gratuit.
Tél. 03 80 96 00 03
Leuglay
Marché de la truffe
Vente de truffes et produits
dérivés, marché gourmand,
animations et conférences,
cavage sur le terrain...
Maison de la Forêt. 1, ruelle
de la Ferme. De 9h à 13h.
Tél. 03 80 81 86 11
Dijon
Foire internationale
et gastronomique
de Dijon
Avec près de 600 exposants et 180 000 visiteurs
chaque année, c’est le
premier événement économique et populaire de
Bourgogne. Titulaire du
label de qualité «foire de
France», la foire est un
lieu irremplaçable de découverte et de convivialité. Chaque année, la foire
reçoit un pays en qualité
d’hôte d’honneur. En 2013,
ce concept évolue : outre
le pavillon présentant les
produits artisanaux, le
folklore et la gastronomie
du pays invité, l’accent
sera mis sur les vins d’une
de ses régions à travers
une oenothèque, espace
dédié à la dégustation et à
la vente. Pour lancer cette
Santenay
Marché du Chocolat
Salle des Fêtes
Tél. 03 80 20 60 32
Du 1er au 24 décembre
Arnay-le-Duc
Féerie de Noël
Plus de 55 exposants de très
grande qualité : produits
régionaux, artisanat d’art.
Dégustations de chocolat à
l’ancienne.
Maison Régionale des Arts de
la Table. 15 rue Saint-Jacques.
Du lundi au samedi de 14h à
18h30 et le dimanche de 10h
à 12h et de 14h à 18h30. Gratuit. Tél. 03 80 90 11 59
7 décembre
Is-sur-Tille
L’Avent-Goût de Noël
Et Téléthon.
Tél. 03 80 95 02 08
7 décembre
Précy-sous-Thil
Marché de Noël
Ensemble polyvalent. Route
de Semur. De 10h à 18h. Gratuit. Tél. 03 80 64 40 17
7 et 8 décembre
Bligny-sur-Ouche
Marché de Noël
Plus de 40 exposants. Tombola de Noël. Dimanche, passage du Père Noël.
Salle des fêtes. Place de l’hôtel de
ville. Le 07/12 de 15h à 20h et le
Tél. 03 80 20 16 51
Du 7 au 21 décembre
Pouilly-en-Auxois
Week-end Noël
Exposition-vente de produits
régionaux et artisanat. 110
exposants. Paniers garnis,
décorations de Noël.
Maison de Pays. Le Seuil. Les
samedis et dimanches de 10h
à 19h. Gratuit.
Tél. 03 80 90 75 86
8 décembre
Lacanche
Marché de Noël
14 et 15 décembre
nouvelle formule, le choix
s’est porté sur l’Afrique du
Sud et plus particulièrement la province du Cap,
région la plus réputée sur
le plan viticole. Le Quartier
des Saveurs fort d’une trentaine d’exposants des filières agricoles, industries
alimentaires et métiers de
bouche de Bourgogne et
Franche-Comté est également un pôle d’attraction
important de la foire, tout
comme la ferme Côte-d’Or.
Parc des Expositions. Avenue des Grands Ducs d’Occident. De 10h à 20h (6
nocturnes jusqu’à 22h-23h
dans le hall de la gastronomie). 5.90 E (plein tarif).
Enfants : 0.30 E (de 5 à
12 ans). 3.20 E (de 13 à
25 ans).
Tél. 03 80 77 39 00
www.foirededijon.com
Marché de Noël
Nombreux exposants, créateurs et artisans d’art, animations pour les enfants.
Salle des Fêtes. Rue du 8 mai
1945. Tél. 03 80 47 84 42
2 février 2014
Nuits-Saint-Georges
Fête de la Chandeleur
Dégustation de crêpes avec
les produits de la ferme.
Ferme Fruirouge. 2, Place de
l’Eglise. De 1 à 5 E.
Tél. 03 80 62 36 25
19 et 20 avril 2014
Montbard
21e Salon des Vins
et Produits Régionaux
Gymnase Saint-Roch
Nuits-Saint-Georges
Le Printemps de
Bienvenue à la
ferme 2014
Portes ouvertes à la ferme
Fruirouge, visite des champs,
de l’atelier de fabrication et
dégustation de tous les produits de la ferme...
Ferme Fruirouge. 2 place de
l’Eglise De 9h à 19h. Gratuit.
Tél. 03 80 62 36 25
Du 8 au 11 mai 2014
Saulieu
Journées Gourmandes du
Grand Morvan et des Pays
de Bourgogne
Salon gastronomique avec la
participation de producteurs
du Grand Morvan et des Pays
de Bourgogne. Démonstration
culinaire avec un invité d’honneur différent chaque année.
Hall d’exposition Jean Bertin.
Avenue de la Gare. Jeudi et samedi de 10h à 23h, vendredi
et dimanche de 10h à 19h.
2 E. Tél. 06 32 22 04 56
29 mai 2014
Rouvray
Foire aux vins et aux produits régionaux 2014
Extérieur. Rue du Général Leclerc. De 9h à 18h. Gratuit.
Tél. 06 42 76 43 44 /
06 42 76 43 44
115
D
Le vignoble
en Côte-d’Or
60
3
100
Kilomètres : la
longueur de la Route
des Grands Crus de
Dijon à Santenay
Cépages : pinot noir
pour les vins rouges,
chardonnay pour les vins
blancs et aligoté pour les
vins blancs aligotés
4
epuis près de deux mille ans, les grands vignobles
de Bourgogne font la réputation de la Côte-d’Or, une
terre bénie des dieux pour la richesse et la renommée
de ses crus. A l’image des vins qu’il produit, ce
territoire unique développe des valeurs fortes
d’ouverture, de découverte,
de rencontre. Portée par la
candidature des Climats du vignoble de Bourgogne au patrimoine
mondial de l’UNESCO et le développement d’une offre touristique
spécifique autour du label Vignobles et Découvertes, la Côted’Or vous invite à partager ce qu’elle a de meilleur.
Catégories
d’appellations :
grand cru, premier
cru, village, bourgogne
9442
0,8
Hectares : la superficie du
vignoble de Côte-d’Or dont
6364 en rouge, 2602 en
blanc et 476 en Crémant
Hectare : la plus
petite appellation
au monde, celle de
la Romanée
1247
287
Appellations d’Origine Contrôlées en Bourgogne
32
Grands crus produits
en Côte-d’Or sur les
33 que compte la
Bourgogne
Climats sur le vignoble de Bourgogne
Prestations labellisées Vignobles
et Découvertes en Côte-d’Or
Question d’étiquette
En Bourgogne, la variété exceptionnelle des conditions naturelles de production a donné naissance à 100
appellations d’origine contrôlées (A.O.C.). Selon leur origine et leur niveau de qualité les appellations sont
classées en quatre grandes catégories :
Parmi les climats de
quelques villages, certains
bénéficient depuis toujours
d’une haute renommée due
à la très grande qualité et à
l’originalité des caractères
des vins qu’ils produisent.
Les vins issus de ces
illustres parcelles accèdent
à la distinction suprême de
« grand cru ». Sur l’étiquette,
seul figure le nom du «
climat » suivi de la mention
« grand cru ». Par exemple :
Romanée-Conti (appellation
grand cru de la commune
de Vosne-Romanée).
- 32 A.O.C. grands crus en
Côte d’Or
- 16 310 hectolitres (récolte
2011)
- 4 % de la production en
Côte d’Or
Les appellations
premiers crus
L’aire de production des
appellations communales
est
divisée
en
de
nombreuses
parcelles
appelées « lieux-dits » ou
« climats ». Certains climats
se distinguent par la typicité
et le niveau de qualité des
vins qu’ils produisent et
accèdent au rang de
« premier cru ». Sur
l’étiquette
la
mention
« premier cru » suivie du
Côte-d’Or Tourisme © M. Baudoin
Les appellations
grands crus
nom du « climat » est
indiquée à la suite du nom
du village. Par exemple :
Gevrey-Chambertin Premier
Cru Clos Saint-Jacques.
- 80 538 hectolitres (récolte
2011)
- 19% de la production en
Côte d’Or
Les appellations
communales ou
appellations villages
Bénéficiant des situations
les plus favorables, un
certain nombre de villages
ont été reconnus pour la
constance et la qualité de
leur production. Ils donnent
alors légalement leur nom
au vin produit sur leur
territoire. Parmi les plus
connus on peut citer : NuitsSaint-Georges, ChambolleMusigny,
Pommard,
Meursault,
PulignyMontrachet…
Certaines
appellations sont produites
sur plusieurs communes.
Pour tout savoir sur les vignobles et les vins de
Bourgogne : Bureau Interprofessionnel des vins
de Bourgogne
Tél. : 03 80 25 04 80 / www.vins-bourgogne.fr
- 30 A.O.C. communales
- 146 261 hectolitres
(récolte 2011)
Côte d’Or
Les appellations
régionales
Cette
grande
famille
regroupe
toutes
les
appellations qui portent en
commun le mot BOURGOGNE
dans leur dénomination. On
distingue :
- celles qui sont produites
sur l’ensemble du territoire
viticole de la Bourgogne,
comme
par
exemple
l’appellation Bourgogne.
Certaines
comprennent
dans leur nom une indication
faisant référence au cépage
de production : Bourgogne
Aligoté, à la couleur :
Bourgogne rosé ou à la
méthode d’élaboration :
Crémant de Bourgogne.
- et celles dont la production
est localisée à un vignoble,
par exemple : Bourgogne
Hautes-Côtes de Beaune ou
à un village.
- 7 A.O.C. régionales en
Côte-d’Or
- 183 535 hectolitres
(récolte 2011)
Côte-d’Or
117
Rouge, blanc, rosé... et pétillant
AUBE
préservé de forêts et de
vallons où subsistent de
nombreuses traces d’une
histoire particulièrement
riche. Sur la Route du
Crémant, dans ces villages
de vignerons aux maisons
de pierres sèches et à
l’architecture
caractéristique, résonnent encore les
origines celtiques et l’esprit
pétillant des moines.
HAUTE Office de tourisme du Pays
SAÔNE
Châtillonnais
Gray
Tel. : 03 80 91 13 19 /
Besançon
w w w . t o u r i s m e chatillonnais.fr.
Troyes
Chaumont
Montigny-surAube
Trésor
de Vix
Forêt Domaniale
de Châtillon
Laignes
Langres
Receysur-Ource
in
e
RD 971
Se
Abbaye
de Fontenay
97
Alésia
Sources
de la Seine
Flavignysur-Ozerain
Sens
Avallon
na
l
Bo
ur
go
L' O u
e
Sombernon
Pouillyen-Auxois
RD
1
Le vignoble de l’Auxois
Auxonne
5
de
B
Allemagne
ou
rg
og
saint-Jeande-Losne
31
ne
Nuits-Saint-Georges
A
4
97
Beaune,
côte et
hautes côtes
de Beaune
39
90
l
98
Genlis
de Nuits
6
A
Côte
et hautes côtes
A
6
Dijon
et sa région
na
Autun
Chenôve
Clos Vougeot
RD
90
che
Gevrey-Chambertin
Blignysur-Ouche
Arnay-le-Duc
NIÈVRE
38
Ca
Morvan
A
RD
Liernais
La
Sa
ôn
e
A
Beaune
Seurre
Mulhouse
Genève
Abbaye
de Cîteaux
RD
6
Saulieu
V
de allée
l'O
uch
e
A
gn
D 98
0
de
MORVAN
Vingeanne
de Saône
Fontainelès-Dijon
Pays de
l'Auxois
Ca
PARC
NATUREL
RÉGIONAL
DU
FontaineFrançaise
Is-surTille
Saint-Seinel'Abbaye
Vitteaux
Précysous-Thil
RD
Pays
Seine et
Tilles
BussyRabutin
Venareyles Laumes
Langres
A 31
5
Semuren-Auxois
Paris
90
Montbard
Nancy
Selongey
Baigneuxles-juifs
D
YONNE
Aignayle-Duc
La
Buffon
La Grande Forge
Troyes
4
0
98
D
Auxerre
HAUTEMARNE
Pays
Châtillonnais
36
JURA
Dole
Besançon
Nolay
aménagées
en projet
Lyon
SAÔNEETLOIRE
La côte de Nuits et la
côte de Beaune
La côte et les hautes côtes
de Nuits, de Dijon à
Corgoloin,
produisent
notamment de grands crus
rouges : Chambertin, Clos
de Vougeot, RomanéeConti…
La côte et les hautes côtes
de Beaune, de LadoixSerrigny au coteau des
Maranges, sont reputées
pour
la
qualité
exceptionnelle de leur
grands vins blancs :
Meursault,
Montrachet,
Corton-Charlemagne…
Autant de noms évocateurs
que l’on peut découvrir le
long de la Route des Grands
Crus de Bourgogne qui
traverse 37 communes
viticoles de Dijon à Santenay
en passant par Nuits-SaintGeorges et Beaune.
Tel. : 03 80 63 69 49 /
www.route-grands-crusbourgogne.com
Le vignoble
du Châtillonnais
Les portes de la Côte-d’Or
s’ouvrent au nord sur un
vignoble de tradition deux
fois millénaire qui fait la
part belle au Crémant de
Bourgogne. Les vignes
serpentent sur les coteaux
ensoleillés, dans un paysage
Bourguignon d’un jour
Ils habitent tous ici. Ils ne sont pas guides. Ils
sont originaires de la région ou viennent parfois
d’ailleurs… Mais ils ont tous en commun cette
envie de partager leur amour de la Bourgogne.
Une anecdote, un panorama, une adresse
gourmande, un bon plan, une jolie balade…
Chacun de ces bénévoles ou « greeters » se
propose de vous accompagner gratuitement
pour une balade tout à fait personnelle à la
découverte du département de Dijon à Santenay,
en passant par Nuits-Saint-Georges et Beaune.
Depuis l’été 2011, les habitants de la côte
viticole vous invitent a devenir « Bourguignon
d’un jour » : une découverte originale et
authentique d’un territoire qui, à l’image de ses
vins, se partage en toute simplicité.
www.bourguignondunjour.com
118
Le Vignoble de
Flavigny-Alesia est un jeune
domaine viticole de 14
hectares au coeur de
l’Auxois. Les vins de
Flavigny sont issus de l’un
des plus anciens vignobles
de France, déjà répertorié
avant Charlemagne, en 741.
Construit à l’origine par les
cisterciens au XIIIeme siècle,
le domaine a été entièrement
rénové pour proposer des
espaces de dégustation
chaleureux.
Vignoble de Flavigny-Alésia
Tel. : 03 80 96 25 63 /
www.vignoble-flavigny.com
Le domaine des
Coteaux de Villaines-lesPrévôtes et Viserny produit
sur 10 hectares, des vins
blancs, rouges et rosés,
fruit d’un travail soutenu
tant au niveau de la vigne
(conduite
raisonnée,
rendement faible) que de la
© miba-art - Fotolia.com
Châtillon-surSeine
Auxerre
Tonnerre
vinification
(contrôles
organoleptiques).
SA des Coteaux de Villainesles-Prévôtes & Viserny
Tel. : 03 80 96 71 95 /
www.vins-auxois.com
Oenologue, Aurélien
Febvre a repris le domaine
familial en 2002. Il a choisi
de cultiver la vigne en
agriculture biologique et
vinifier le plus naturellement
possible. L’objectif étant
d’élaborer
un
produit
naturel
en
respectant
l’environnement, le sol et le
terroir.
Domaine Aurélien Febvre
Tel. : 03 80 64 65 12/ 06 73
26 90 12 / www.domaineaurelien-febvre.fr
Les Climats du vignoble de Bourgogne,
bientôt inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO ?
Nos climats, trésors de
l’humanité.
En Bourgogne, quand on
parle d’un climat, « on ne
lève pas les yeux au ciel, on
les baisse sur la terre »
comme le dit joliment
Bernard Pivot, Président du
comité de soutien de
l’association
pour
l’inscription des Climats du
vignoble de Bourgogne au
patrimoine mondial de
l’Unesco.
Il y a des sites et des
monuments
que
la
communauté des nations
regarde comme les éléments
les plus précieux de son
patrimoine, si précieux que
leur disparition ou leur
simple
altération
représenteraient une perte
pour
l’humanité.
Le
Patrimoine mondial est
l’appellation attribuée par
l’Unesco à des lieux ou des
monuments ayant une
Valeur
Universelle
Exceptionnelle.
Une
inscription
au
Patrimoine
mondial
représenterait
une
reconnaissance de la Valeur
Universelle Exceptionnelle :
s UN SITE CULTUREL UNIQUE
façonné par l’homme durant
20 siècles ;
s UN MODâLE DE VITICULTURE
de terroir qui rayonne dans
le monde entier ;
s UN PATRIMOINE BÚTI
exceptionnel lié à la culture
de la vigne.
Il s’agit d’abord de parcelles
de vignes, soigneusement
délimitées, connues sous le
même nom depuis des
siècles (souvent depuis le
Moyen-âge) et qui, vues du
ciel,
dessinent
cette
étonnante mosaïque sur les
60 kilomètres d’une étroite
bande de collines, qui file
de Dijon à Santenay, au sud
de Beaune.
Mais les climats ne se
réduisent pas à des mètres
carrés
de
vignes,
si
prestigieux soient-ils. Les
climats sont une harmonie
délicate, une alchimie entre
un lieu, une nature, les
hommes et les siècles.
1247 climats et 2000
ans d’histoire…
D’ici là, il faut encore se
mobiliser pour que ce
patrimoine commun, reçu
en héritage, soit reconnu et
demeure un conservatoire
unique et vivant de savoir
faire, de traditions, de
pratique et de goûts uniques
au monde.
Continuez à vous engager dans l’aventure et
rejoignez les soutiens à
la candidature !
Contact
Association
pour
l’inscription des Climats
du
vignoble
de
Bourgogne au Patrimoine
mondial
12, boulevard Bretonnière 21200 BEAUNE - FRANCE
Tel : +33 (0)3 80 20 10 40
Fax : +33 (0) 3 80 25 04
90
[email protected]
www.climats-bourgogne.
com
Ouvert aux touristes !
Apprécier un délicieux
accord mets-vins à la table
d’un
grand
chef
bourguignon, admirer la
mosaïque dessinée par les
vignes
depuis
une
montgolfière, s’initier à la
dégustation dans l’une des
plus belles caves de la
région… Il existe mille et
une façons de découvrir
l’univers des vins de
Bourgogne. Pour vous aider
à faire votre choix, la Côted’Or compte désormais près
de 287 offres labellisées
Vignobles et Découvertes
sur trois territoires : Côte et
Hautes-Côtes de Beaune,
autour de la colline de
Montrachet, Côte et HautesCôtes de Beaune, autour de
la colline de Corton, ainsi
que la bande Dijon-Côte de
Nuits
allant
jusqu’a
Corgoloin.
Grâce à ce label, vous
pouvez aujourd’hui repérer
très facilement toutes les
activités oenotouristiques
proposées le long de la
Route des Grands Crus.
Concrètement,
il
vous
garantit une offre spécialisée
120
et des prestations de qualité.
Les
hébergements
sélectionnés pourront vous
conseiller pour vos visites
et activités dans le vignoble,
les restaurants vous feront
découvrir les vins de la
région, les caves vous
proposeront des horaires de
visite adaptés… En un mot,
ce label est l’assurance de
passer un agréable séjour
en Côte-d’Or !
Retrouvez l’ensemble des
prestataires
labellisés
dans les pages suivantes
mais aussi sur le site
Internet
de
Côte-d’Or
Tourisme :
www.bourgogne-vignobleset-decouvertes.com.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.
© Divine Comédie
Le label Vignobles
et Découvertes
Les offres labellisées
Activités, sites
et monuments
Agencourt
Maison Familiale
d’Agencourt
Elle vous accueille tout à
côté de Nuits Saint Georges
que ce soit en famille, entre
amis ou dans le cadre de
séminaires.
4, rue du Lavoir
Tél. 03 80 61 02 14
Aloxe-Corton
Emotion vin
Animation
d’ateliers
de
dégustations à Nuits-SaintGeorges et à Aloxe Corton.
Cours d’oenologie. Visite du
Vignoble. 5, rue de Planchot
Tél. 03 80 22 76 62
Beaune
A Portée de Vins
Dégustation commentée à
domicile
328, route de Longvay
Hameau de Gigny
Tél. 03 80 22 61 07
Bourgogne
avec chauffeur
Transport touristique et visite commentée du vignoble.
1009, route de Combertault
Challanges Tél. 03 80 22 56
28/06 17 28 00 64
Domaine du lycée
viticole de Beaune
122
Parcours découverte des
vins de Bourgogne avec dégustation.
Ne manquez pas la visite exceptionnelle de la tonnellerie !
16, avenue Charles Jaffelin
Tél. 03 80 26 37 74/
06 47 84 23 31
Hélitravaux
Vol en hélicoptère au dessus du vignoble. Prenez de
la hauteur pour avoir une
vision globale des trésors
que la Bourgogne peut vous
offrir ! Aérodrome Beaune
Challanges
Tél. 03 80 22 30 67
La Moutarderie
Un parcours ludique et interactif vous entraînera
à travers les siècles pour
rappeler les gestes et les
traditions liées à la moutarde ainsi qu’à son histoire
et vous conduire vers de
nouvelles expériences sensorielles (confection et dégustation !).
31, rue du Faubourg Bretonnière Tél. 03 80 22 10 02
Les caves
de l’Abbaye
Lieu exceptionnel du 12e
siècle dans le centre de
Beaune, facile d’accès. Un
lieu
idéal
pour
des
évènements de prestige
marquants au caractère
bourguignon !
Boulevard Maréchal Foch
Tél. 06 48 30 96 14 /
03 80 21 52 98
Brochon
Fromagerie Gaugry
Musée de l’Hôtel-Dieu
de Beaune
Pour faire découvrir son
amour du métier et les exigences d’une production de
haute qualité, la fromagerie
Gaugry installée depuis 1946
à Brochon, ouvre ses portes
au grand public. Magasin de
vente au détail. RN74
Tél. 03 80 34 00 07
Cet hôpital médiéval, illustration de l’architecture
gothique
flamboyante,
montre combien des liens
étroits existaient alors entre
la Flandre et la Bourgogne.
Ses toits étonnent d’abord
par leurs couleurs et leurs
formes. À l’intérieur : polyptique du Jugement dernier,
chapelle gothique, grande
salle des «Pôvres», apothicairerie... Rue de l’HôtelDieu. Place de la Halle
Tél. 03 80 24 45 00
Sensation Vin
Initiation et cours d’œnologie, de 1 heure à 2 jours :
combinaison entre théorie
(acquérir les données indispensables sur les vins
de Bourgogne) et pratique
(adopter la bonne méthodologie de dégustation). 1, rue
d’Enfer Tél. 03 80 22 17 57
Spa Bourgogne
Vignes et Bien-Etre
Situé à deux pas du centre
historique de la capitale des
vins de Bourgogne. Soins du
corps et du visage au raisin
ainsi qu’un espace bien-être
et détente dans une chaleureuse maison bourguignonne. 5, rue du Château
Tél. 03 80 21 19 91
ChassagneMontrachet
Château de ChassagneMontrachet
Visite de la cuverie et caves des 11e et 14e s., suivie de la dégustation de 5
vins commentés. De 10 h à
18h tous les jours en saison.
Expositions d’art. 5, rue du
Château Tél. 03 80 21 98 57
Chenôve
Pressoirs des
de Bourgogne
Ducs
Logés dans un cellier à la
belle charpente, deux impressionnants pressoirs à
vis actionnent deux pierres
suspendues (20 T de pression). Exposition sur les
ducs de Bourgogne, le vin
et le terroir de Chenôve.
8, rue Roger Salengro
Tél. 03 80 52 82 83/
03 80 51 55 70
Corcelles-les-Arts
Muriel Deléger
Vsites privées et cours sur
la biodynamique du vignoble bourguignon et dégustations de vins biologiques
et biodynamiques.
L’Essence des Sens
3, rue de la Garenne.
Tél. 06 44 72 42 31
Demigny (71)
Château de Demigny
Grille d’honneur et important pressoir à roue de presse centrale et corde continue
datant du 18°siècle, salons
Directoire offrant une vue
panoramique sur la côte des
vins et permettant d’appréhender la complexité des
climats bourguignons, musée de la chasse à courre en
Bourgogne. Rue du Château
Tél. 03 85 49 41 90
Dijon
Location de vélos
Balades en segway
Un mode de visite original, convivial et intuitif... à
découvrir seul, en famille
ou avec vos amis... sous
la conduite d’un accompagnateur ! Qu’attendez-vous
pour tenter l’expérience ?
Journée découverte des
vins de Bourgogne
Initiation à la dégustation
des grands vins mythiques
de la Bourgogne avec conférence audio-visuelle sur la
Bourgogne viticole, dégus-
tation commentée de 4 vins
de Bourgogne, déjeuner-dégustation, visite commentée des Hospices de Beaune,
du vignoble de la Côte de
Nuits et du Château du Clos
de Vougeot et dégustation
dans un domaine viticole
traditionnel.
Sur
réservation.
Office
de tourisme de Dijon****
11, rue des Forges
Tél. 0 892 700 558
Gevrey-Chambertin
Balades oenologiques
Découverte des terroirs de
Gevrey-Chambertin suivie
par un atelier œnologique
avec dégustation, au milieu
des vignes ou à la cave au
gré de la météo !
Office de tourisme du canton de Gevrey-Chambertin**
1 rue Gaston Roupnel
Tél. 03 80 34 38 40
Gilly-lès-Cîteaux
Atelier de dégustation
Clos de Bourgogne
Ateliers et balades «œnologiques» avec dégustation
dans le vignoble ou dans un
cellier. Ateliers sur réservation. 16, avenue Bouchard
Tél. 03 80 62 87 74/
06 64 90 20 32
Ladoix-Serrigny
Chemins de Bourgogne
Visites et séjours dans la
convivialité, grâce à un
confortable 4x4 de 7 places
et un grand gîte en plein vignoble. Grand choix de formules du circuit commenté
à l’escapade de plusieurs
jours. 2, rue de l’Arrièrecour Tél. 06 60 43 68 86
Marsannay-la-Côte
Les balades géo-viticoles
Découvrez le vignoble de
Marsannay avec un guide
qui vous contera l’histoire
de ce terroir et les secrets
de la culture de la vigne de
la région. Dégustation en
fin de visite des trois couleurs de vin de Marsannay
ainsi que le Persillé de Marsannay. Office de tourisme
de Marsannay-la-Côte.
41, rue de Mazy
Tél. 03 80 52 27 73
Meursault
Art du tonneau, Frédéric Gillet Tonnelier
Découvrir l’Art de la Tonnellerie de manière vivante
et conviviale. Animation et
initiation au montage d’un
tonneau, visite guidée et
animée de l’école de tonnellerie. Place du Murger
Tél. 03 80 24 36 32
Château de Meursault
Dégustation dans les caves des XIVe et XVIe s. qui
abritent 700 000 bouteilles
et 2 000 pièces provenant
du domaine. Exposition de
peintures contemporaines.
Vidéo sur le domaine. Haltes, dégustations privées
et promenades sur réservation. Rue du Moulin Foulot
Tél. 03 80 26 22 75
Visites guidées
Escapade
Découverte guidée des rues
et des terroirs de Meursault.
Visite-dégustation de Meursault blanc dans le caveau
de l’Hôtel de Ville.
Office de tourisme Beaune,
et Pays Beaunois*** - antenne de Meursault 9, place de
l’Hôtel de Ville.
Tél. 03 80 21 25 90
Vinéatours
Excursions dans le vignoble
14, route de Monthelie
Tél. 03 80 22 51 70 /
06 73 38 37 19
Circuit visite Veuve
Ambal
Visite découverte ludique
de l’élaboration du Crémant
de Bourgogne. De la vigne à
la mise en bouteille, le Crémant n’aura plus aucun secret pour vous. Dégustation
pétillante en fin de visite...
Le Pré Neuf
Tél. 03 80 25 90 81
Nolay
OENolay Tour
Partez à la rencontre des
viticulteurs dans leur jardin de vignes. Balade de 2
heures pour comprendre la
passion du viticulteur, son
savoir-faire, son domaine,
sa production, ses défis en
dégustant ses vins...
Visite gourmande
Visite guidée de la ville de
Nolay ponctuée de dégustations de produits régionaux
chez les commerçants.
Visite guidée de la ville
Visite de la ville de Nolay
suivie par une visite du
musée. Office de tourisme
Beaune, et Pays Beaunois ***
- antenne de Nolay 24 rue
de la République
Tél. 03 80 21 80 73
Nuits-St-Georges
Ateliers d’initiation à
la dégustation
En compagnie d’un oenologue professionnel découvrez les caractéristiques des
vins du Pays de Nuits-SaintGeorges et apprenez les rudiments de la dégustation.
Office de tourisme du Pays
de Nuits-St-Georges**
Tél. 03 80 62 11 17/03 80
62 01 38
Château
d’Entre-Deux-Monts
Visite d’une belle demeure
d’époque Louis XIII embellie
par un parc avec orangerie
et glacière. Concoeur-et-Corboin Tél. 03 80 61 10 85
Cible-les Clavendiers
Dégustations, initiation à
l’oenologie, dîner associations mets et vins, dîner à
thème, chansons à boire...
Cours avec un chef de la région dans une cuisine adaptée. Ateliers sur mesure.
Passage Saint-Vincent
Tél. 03 80 77 59 48/
06 10 37 11 61
Ferme Fruirouge
La Maison d’Olivier Leflaive à Puligny-Montrachet
Lauréat 2010 du Prix national de l’oenotourisme
Catégorie hébergement ou restauration dans le vignoble
Niché au cœur du village de Puligny-Montrachet cet hôtel-restaurant est installé dans une authentique bâtisse du XVIIème
siècle. Des chambres pleines de charme, une table simple, un
accueil chaleureux et des grands vins… Le point de départ
idéal pour un séjour à la découverte du vignoble de Bourgogne. Tél. : 03 80 21 95 27 (résa : 03 80 21 95 27) /
http://www.maison-olivierleflaive.fr
Nous
cultivons
cassis,
framboises, fraises, groseilles,
cerises et pêches de vigne
que nous transformons en
confitures,
boissons
et
condiments. Des produits
100% fermiers.
Hameau de Concoeur
Tél. 03 80 62 36 25
Le Cassissium
Découvrez l’espace muséographique et l’unité de production Védrenne pour tout
connaître sur la fabrication
des liqueurs. Dégustation de
boissons avec ou sans alcool
autour d’un bar spacieux !
Boutique de spécialités bourguignonnes et idées cadeaux.
Avenue du Jura
8 passage Montgolfier
Tél. 03 80 62 49 70
L’Imaginarium Votre étape oenodivertissante en Bourgogne
Petits et grands peuvent apprendre tout du Crémant de
Bourgogne en s’amusant.
- La Magie des Bulles : exploration ludique et interactive en famille du monde
merveilleux des bulles et
dégustation commentée.
- «Sacrée Vigne», voyage de
40 mn au cœur d’une étonnante collection d’outils de
la vigne et du vin et dégustation commentée
- L’Espace Sensoriel : découverte du vin par vos sens.
- L’Oenothèque de l’Imaginarium : sélection de grands
Vins et Crémants de Bourgogne, nombreuses idées
cadeaux.
Avenue du Jura
Tél. 03 80 62 61 40
L’Or des Valois Truffissimo
Demi-journées découverte
de la truffe et de son environnement. Démonstration
de chiens en action de cavage sur truffière. Dégustation de produits truffés à la
Truffe de Bourgogne accompagnée d’un vin du terroir.
Vente. Château d’Entre Deux
Monts - Concoeur et Corboin
Tél. 03 80 33 38 21/
06 23 13 09 46
Pernand-Vergelesses
Le Charlemagne
Le Charlemagne fait la leçon avec Le Cours, tous les
samedis matins à 10h pendant 1h30.
Au menu : 1000 trucs et
astuces ! Préparation de
deux recettes avec le chef
Laurent Peugeot, régal de
la « douceur » du Pâtissier,
dégustation de vins au verre en accord avec les mets
cuisinés !
Tél. 03 80 21 51 45
Pommard
Château de Pommard
Domaine historique avec
des caves voûtées où
vieillissent 400 000 bouteilles. Dans la cour, célèbre
statue ‘Saint Georges et le
dragon’ de Salvador Dali.
Jardin à la française, roseraie, parcours olfactif. Visite
guidée d’1h (dont dégustation de 2 vins) et visite libre
des jardins, de la cuisine, du
petit musée viticole et des
salles d’exposition.
15 rue Marey Monge
Tél. 03 80 22 12 59
Remigny (71)
Air Escargot
Survol du vignoble avec
indication des appellations
villages et signalisation des
meilleurs crus !
25, chemin du 6 septembre
1944 Tél. 03 85 87 12 30
Reulle-Vergy
Alter&Go
Circuits au coeur du vignoble bourguignon. Nicolas
et Elohim vous livreront les
secrets de leur région et de
tout ce qui la compose, son
histoire, ses paysages merveilleux, ses produits régionaux, mais surtout ses vins
extraordinaires !
5, route de Curtil
Tél. 06 23 37 92 04
Rully
Bourgogne Evasion
Renseignements : Office de
tourisme Beaune & Pays
Beaunois. Guide de pays,
accompagnateur
de
randonnée à vélo et à pied
dans le vignoble avec
dégustation de vins.
Tél. 06 64 68 83 57 /
03 80 26 21 30
Sainte-Mariela-Blanche
Les Coccinelles
en Bourgogne
Balades dans les vignes en
coccinelles cabriolets.
123
7, rue de la Poste
Tél. 06 11 20 62 65/
09 54 73 10 26
Baubigny
Saint-Nicolaslès-Cîteaux
Gîte 3 épis Orches
Tél. 03 80 21 78 72
Beaune
Caves des Cordeliers
Fondée en 1098 par Robert
de Molesme, l’abbaye,
située sur la commune de
Saint-Nicolas-les-Cîteaux,
est toujours une abbaye
vivante. Le visiteur peut
découvrir, dans le parcours
aménagé,
la
culture
monastique cistercienne,
passée et présente :
enluminures du XIIe siècle,
aménagement durable du
territoire et des paysages...
Délicieux
fromage,
le
Cîteaux, en vente sur
place.
Tél. 03 80 61 11 53 /
03 80 61 32 58
6 rue de l’Hôtel Dieu
Tél. 03 80 25 08 20
Aux Quatre Saisons
Route de Pommard
Tél. 03 80 25 01 00
Excursions privées de 2 à
7 personnes. Découverte
des vignobles de la Côte
de Nuits et de la Côte de
Beaune, explications dans
les vignes, visites de caves,
dégustations et rencontres
avec les producteurs.
35, rue de la Fontaine
Tél. 06 10 18 04 12
Vougeot
Château du
Clos de Vougeot
Un château Renaissance
fut ajouté en 1551 aux
bâtiments
d’exploitation
vinicole du XIIe siècle. La
Confrérie des Chevaliers du
Tastevin est propriétaire des
lieux depuis 1944.
Rue de la Montagne
Tél. 03 80 62 86 09
Caves
Aloxe-Corton
Caveau et table d’hôte
du Comte Senard
1 rue des Chaumes Les Meix
Tél. 03 80 26 41 65
Domaine des Paulands
RD 974. Tél. 03 80 26 41 05
Auxey-Duresses
Domaine du
Château de Melin
Chambres d’hôtes
4 épis. Tél. 03 80 21 21 19
Domaine Labry
André et Bernard
Gîte 2 épis
Melin Tél. 03 80 21 21 60
Domaine Prunier
Michel et Fille
Route de Beaune
Tél. 03 80 21 21 05
Domaine PrunierDamy Philippe
Gîte 3 épis
Chez les prunes
Rue du Pont Boillot
Tél. 03 80 21 60 38
124
Caves Patriarche
5 Rue du Collège
Tél. 03 80 24 53 87
De Vignes en Caves
Sur les Routes des Vins de Bourgogne, 317 professionnels du vin vous accueillent sourire aux lèvres et verre en main pour vous transmettre la passion de leur métier et vous
faire découvrir les qualités de leurs vins, les cépages, les appellations… Les viticulteurs,
caves coopératives et négociants-éleveurs qui adhèrent à la charte de qualité De Vignes
en Caves s’engagent à vous recevoir de façon chaleureuse et personnalisée. Une dégustation gratuite d’un moins un vin vous est proposée. Une vente sur place vous permet
de ramener quelques bonnes bouteilles.
Carte et liste des caves disponibles dans les offices de tourisme de Côte-d’Or, au Bureau
Interprofessionnel des Vins de Bourgogne (03 80 25 04 80) ou sur le site www.vinsbourgogne.fr.
Domaine
Dufouleur Loïs
Chambres d’hôtes Les Jardins de Loïs 5 épis
8, boulevard bretonnière
Tél. 03 80 22 04 62/
03 80 22 41 97
La Cave de L’Ange
Gardien
38, boulevard Foch
Tél. 03 80 22 43 74
La cave des hautes-Côtes
Abbaye de Citeaux
Domaine Rocault
François et Blandine
Maison Bouchard Père
et fils
15 rue du Château
Tél. 03 80 24 80 24
Maison Champy
Tél. 03 80 25 09 99
Maison Jaffelin
Caves du Chapitre
2, rue Paradis
Tél. 03 80 22 12 49
49, Route de Beaune
Tél. 03 80 62 94 11
Marché aux Vins
Fixin
Domaine du Clos
Saint Louis
2, rue Nicolas Rolin
Tél. 03 80 25 08 20
4 rue des Rosiers
Tél. 03 80 52 45 51
Chambolle-Musigny
Caveau Château
André Ziltener
Gevrey-Chambertin
Caveau Leclerc René
et François
Château-Hôtel
André Ziltener****
Rue de la Fontaine
Tél. 03 80 62 81 37/
03 80 62 41 62
ChassagneMontrachet
Caveau de
7, rue Charles Paquelin
Tél. 03 80 21 38 13
Domaine des Ducs
de Magenta
Abbaye de Morgeot
Tél. 03 80 21 30 77
Maison Michel Picard
Château de ChassagneMontrachet
5, rue du Château
Tél. 03 80 21 98 57
Chorey-lès-Beaune
Domaine Largeot
Daniel
5, rue des Brenots
Tél. 03 80 22 15 10
Domaine Martin
Michel
Les Beaumonts
Gîte 3épis
4, rue d’Aloxe Corton
Tél. 03 80 24 26 57/03 80
45 97 15
Comblanchien
Domaine Clavelier
et Fils
29 bis route de Dijon
Tél. 03 45 62 88 30
Ladoix-Serrigny
Domaine Cornu
Edmond et Fils
Le Meix Gobillon
6, rue du Bief
Tél. 03 80 26 40 79
Marey-lès-Fussey
Domaine Simon Paul
et Colette
47, grande rue
Tél. 03 80 62 93 35
Marsannay-la-Côte
Domaine du Château
de Marsannay
Route des Grands Crus
Tél. 03 80 51 71 11
Domaine Delagrange
Bernard & Fils
Maison Dufouleur
Père et Fils
10, rue du 11 Novembre
Tél. 03 80 21 22 72
17, rue Thurot
Tél. 03 80 61 21 21/03 80
61 59 11/03 80 61 00 88
Domaine Monnier Jean
7, place de l’hôtel de ville
Tél. 03 80 21 38 02
Maison Ropiteau
Frères
Cour des Hospices
Tél. 03 80 21 24 73
Les Terrasses
de Cîteaux
7 Place de la République
Tél. 03 80 21 20 32
Veuve Ambal - Circuit
visite
Le Pré Neuf
Tél. 03 80 25 90 81
Morey-Saint-Denis
Caveau
des Vignerons
Place de l’église
Tél. 03 80 51 86 79
Nantoux
Domaine Bertillon
Père et Fils
Pernand-Vergelesses
Domaine Denis
Père et Fils
4, Chemin des Vignes Blanches
Tél. 03 80 21 50 91
Pommard
Domaine Château de
Pommard
15, Rue Marey Monge
Tél. 03 80 22 12 59
Domaine CosteCaumartin
2, Rue du Parc
Tél. 03 80 22 45 04
Domaine Lahaye
Michel
5, Place de l’Eglise
Tél. 03 80 22 52 22
Domaine Lejeune
1, Place de l’Eglise
La Confrérie
Tél. 03 80 22 90 88
Domaine Fougeray de
Beauclair
17, rue Sous la Velle
Tél. 03 80 21 41 28
Premeaux-Prissey
Domaine Dubois R.
et Fils
44, Rue de Mazy
Tél. 03 80 52 21 12
Nolay
Cave du Val d’Or
Route de Nuits-St-Georges
Tél. 03 80 62 30 61
Meursault
Domaine BoyerMartenot Yves
3, rue Spuller
Tél. 03 80 21 77 26
Maison Ambroise
17, place de L’Europe
Tél. 03 80 21 26 25
Domaine Château
de la Velle
Gîte d’étape la Velle 2 épis
17, rue de la Velle
Tél. 03 80 21 22 83/
03 80 45 97 15
Domaine du Château
de Meursault
Rue du Moulin Foulot
Tél. 03 80 26 22 75
Domaine
Changargnier Sylvain
et François
14, Route de Cirey
Tél. 03 80 21 70 92
Nuits-Saint-Georges
Domaine Gavignet
Philippe
36, Rue Docteur Louis Legrand Tél. 03 80 61 09 41
Maison Colin Seguin
4, rue de Dijon
Tél. 03 80 30 21 21
8 rue de l’Eglise
Tél. 03 80 62 30 19
Puligny-Montrachet
Caveau de PulignyMontrachet
1 rue de Poiseul
Tél. 03 80 21 96 78
Domaine
Guillemard- Clerc
Chambres d’hôtes B&B Nuits
de Bacchus
19, Rue Drouhin
Tél. 03 80 21 34 22
Saint-Aubin
Cave de Saint-Aubin
11, rue de Chatenière
Hameau de Gamay
Tél. 03 80 21 36 78
Restaurant Le Clos du Cèdre
10 Boulevard Maréchal Foch
Tél. 03 80 24 01 01
Saint-Romain
Hôtel Henry II Beaune
Centre****
Domaine Buisson
Henri & Gilles
12-14, rue du Faubourg
Saint Nicolas
Tél. 03 80 22 83 84
Gîte3 épis
Impasse du Clou
Tél. 03 80 21 22 22/03 80
45 97 15
Hôtel Le Cep****
Santenay
25-33, rue Maufoux
Tél. 03 80 22 35 48
Domaine de
Lavoreille Hervé
Hôtel-Restaurant de
la Poste****
Gîte 3 épis de la Mère Poullot. 10, rue de la Crée Santenay le Haut. Tél. 03 80 20
61 57/03 80 45 97 15
Domaine Mestre Père
et Fils
12, Place du Jet d’Eau
Tél. 03 80 20 60 11
Domaine MoniotNié Françoise
et Laurent
Chambres d’hôtes Côté Vigne 3 épis
44, Grande Rue
Tél. 03 80 20 60 52/
06 77 49 80 19
Restaurant Le Relais
Restaurant Le Bistro
Tél. 03 80 22 08 11
Hôtel-restaurant Ibis
Beaune La ferme aux
vin***
Rue Yves Bertrand Burgalat
Tél. 03 80 22 46 75
KOKI food&shop
10, place Ziem
Tél. 03 80 24 06 61
La Part des Anges
Maison Prosper Maufoux
24 bis, rue d’Alsace
Tél. 03 80 22 07 68
1, Place du Jet d’eau
Tél. 03 80 20 60 40
Le Caveau des Arches
Savigny-lès-Beaune
Domaine du Prieuré Maurice Jean-Michel
23, Route de Beaune
Tél. 03 80 21 54 27
Vosne-Romanée
Domaine Rion Armelle et Bernard
8, Route Nationale
Tél. 03 80 61 05 31
Hébergement
et restauration
Agencourt
Maison
Familiale d’Agencourt
4, rue du Lavoir
Tél. 03 80 61 02 14
Aloxe-Corton
Hôtel-Restaurant Les
Paulands***
Tél. 03 80 22 10 37
Baubigny
Gîte d’étape Ferme
de la Combe d’été
3 épis Orches
Tél. 03 80 21 79 66
Beaune
Chambres d’hôtes
Sous le Baldaquin
4 épis 39 rue Maufoux
Tél. 06 80 17 72 51
Gîte Les Rives de la
Bouzaize***
4, route de Verdun
Tél. 06 10 08 93 59
Hostellerie
Le Cèdre*****
de tourisme
Office de tourisme
Beaune & Pays
Beaunois***
Tél. 03 80 26 21 30
31, rue Maufoux
Tél. 03 80 24 12 06
Restaurant
Karousel
10, rue Yves Bertrand Burgalat Tél. 03 80 22 74 10
Chagny (71)
Hôtel-restaurant
Maison
Lameloise****
36, place d’Armes
Tél. 03 85 87 65 65
Pierre et Jean
2, rue de la Poste
Tél. 03 85 87 08 67
ChassagneMontrachet
La Cabotte
des Bons crus
6, rue du Grand Puits
Tél. 03 80 21 39 49 /
06 86 72 72 05
4, impasse des Chenevottes
Tél. 03 80 21 94 94
Le Château de Chassagne-Montrachet
Tél. 03 80 21 98 57
Chenôve
Hôtel
l’Escargotière***
Restaurant La Véranda
La Dame d’Aquitaine
Corpeau
23, Place Bossuet
Tél. 03 80 30 36 23
Auberge du Vieux
Vigneron
Le Café Gourmand
Route de Beaune
Tél. 03 80 21 39 00
Tél. 03 80 36 87 51
Curtil-Vergy
Chambres
d’hôtes Domaine de
Pellerey
Le Grand Café
4 épis Pellerey
Tél. 07 78 68 19 04
Hôtel-restaurant Ermitage de Corton****
5, rue du Château
Tél. 03 80 30 97 26
Le Petit Vatel
73, rue d’Auxonne
Tél. 03 80 65 80 64
Le Piano qui fume
Dijon
Hôtel Ibis Central***
Restaurants Central Place
Brasserie et rotisserie le
Central
3, place Grangier
Tél. 03 80 30 44 00
Hôtel Ibis Dijon
Gare***
36, rue Berbisey
Tél. 03 80 30 35 45
Le Pré aux Clercs JP
et Alexis Billoux
Tél. 03 80 38 05 05
Les Caves à Jules
16-18, rue Jules Mercier
Tél. 03 80 49 94 84
Restaurant Le Klub
Les Oenophiles
15, avenue Albert 1er
Tél. 03 80 43 01 12
Hôtel-restaurant Hostellerie du Chapeau
Rouge****
18, rue Sainte-Anne
Tél. 03 80 30 73 52
L’Autre Entrée
19, rue Berbisey
Tél. 03 80 30 53 55
5, rue Michelet
Tél. 03 80 50 88 88
L’Escargot
Hôtel Mercure Dijon
Centre Clémenceau****
43, rue Jean-Jacques Rousseau Tél. 03 80 73 33 85
22, boulevard de la Marne
Tél. 03 80 72 31 13
Hôtel Wilson***
Restaurant
Guillaume
de
la
Maître restaurateur Place Darcy
Tél. 03 80 50 80 50
Hôtel Sofitel
Dijon La Cloche*****
Fixin
Chambres
d’hôtes le Petit Paris
Hôtel Les Grands
Crus***
Rue de Lavaux
Tél. 03 80 34 34 15
Chez Guy and
Family
Tél. 03 80 58 51 51
Gilly-lès-Cîteaux
Chambres
d’hôtes et gîte La
Closerie de Gilly
3 épis 16, Av. Bouchard
Tél. 03 80 62 87 74
Gîte Le Vieux Meix
3 épis 2, rue Grangier
Tél. 03 80 45 97 15
Hôtel Château de
Gilly*****
Restaurant le Clos Prieur
Tél. 03 80 62 89 98
Hôtel de l’Orée
des Vignes
6, route d’Epernay
Tél. 03 80 62 49 77
Ladoix-Serrigny
Gîte des Chemins
de Bourgogne
38, route de Beaune
Tél. 03 80 26 42 37
Levernois
Hôtel-restaurant Hostellerie
de Levernois*****
3 épis
6 rue du petit Paris
Tél. 03 80 62 84 09
Gevrey-Chambertin
Marsannay-la-Côte
Chambres d’hôtes
Le Clos des Roses
Hôtel Novotel Dijon
Sud****
3 épis 14, Rue de l’église
Tél. 03 80 51 86 39
14, place Darcy
Tél. 03 80 30 12 32
Chambres
d’hôtes Les Grands
Crus à perte de vue
Tour Elithis
1, boulevard de Champagne
Tél. 03 80 28 97 58
28, route de Dijon
Tél. 03 80 34 30 76
Hôtel Le Parc de l’Hostellerie - Restaurant le Bistrot du
Bord de l’eau Rue du Golf
Tél. 03 80 24 73 58
Restaurant Les Jardins de la
Cloche
Carte Blanche
Arts et Terroirs****
10, place Wilson
Tél. 03 80 67 74 64
Flagey-Echezeaux
Porte
3, rue Sonoys
Tél. 03 80 62 01 38
Hôtel-restaurant Les
Terrasses
de Corton
4, rue de la Perrière
Tél. 03 80 52 45 63
Quality Hôtel du
Nord***
Office de Tourisme du
Pays de Nuits-SaintGeorges**
Stéphane Derbord
Au Clos
Napoléon
1, rue de Longvic
Tél. 03 80 66 82 50
Office de Tourisme de
Marsannay-la-Côte**
41, rue de Mazy
Tél. 03 80 52 27 73
3 épis
2, rue de l’arrière cour
Tél. 03 80 45 97 15
Restaurant Le Château Bourgogne
Tél. 03 80 54 04 04
Chorey-lès-Beaune
Office de
Tourisme du canton de
Gevrey-Chambertin**
Rue Gaston Roupnel
Tél. 03 80 34 38 40
Route de Dijon
Tél. 03 80 22 05 28
Loiseau des Vignes
Le Chassagne
RD 974 Tél. 03 80 26 41 05
Office de
Tourisme de Dijon****
11, rue des Forges
Tél. 0 892 700 558
Offices
2 épis 33 rue de la croix des
champs Tél. 03 80 34 35 17
Hôtel
Restaurant Novotel
Café 11, route de Beaune
Tél. 03 80 51 59 00
Meursanges
Chambres
d’hôtes Charm’attitude
5 épis rue du Gué
Tél. 03 80 26 53 27
125
tation, dégustations commentées, lectures de paysage, visites de domaines
viticoles et de monuments
liés au vin, déjeuners-dégustation commentés, animations de soirée...
6, rue du 16ème Chasseurs
Tél. 03 80 26 35 10/06 82
83 84 92
Promenades en
France
Meursault
Gîte les Arômes 3 épis
et Gîte Pavillon de
chasse 4 épis
Le Saint-Georges
Tailly. Tél. 06 80 85 25 42
Pernand-Vergelesses
Au Bouchon
Le Charlemagne
1, place de l’Hôtel de Ville
Tél. 03 80 21 29 56
Chambres d’hôtes
Fleurs de Vignes
3 épis
Tél. 03 80 20 68 99
Hôtel Adélie***
Rue des Gravières
Tél. 03 80 22 37 74
Saulon-la-Rue***
Carrefour de l’Europe
Tél. 03 80 62 00 62
Volnay
Le Cellier Volnaysien
Tél. 03 80 21 51 45
Pommard
Chambres
d’hôtes Les Nuits de
Saint-Jean
3 épis 17b, rue Haute
Tél. 03 80 58 51 83
Tél. 03 80 21 61 04
Vosne-Romanée
La Toute Petite Auberge RN 74
Tél. 03 80 61 02 03
3 épis
Rue Sainte-Marguerite
Tél. 03 80 22 49 98
Vougeot
Hôtel
de Vougeot***
Le Pommard
18, rue du Vieux Château
Tél. 03 80 62 01 15
8, place de l’Europe
03 80 22 08 08
Hôtel-Restaurant
Le Clos de la Vouge**
Morey-Saint-Denis
Chambres
d’hôtes Caveau SaintNicolas
67, rue de Dijon
Tél. 03 80 79 25 25
Puligny-Montrachet
Chambres d’hôtes Les
Gagères et Gîte
Saint Antonio
1, rue du Moulin
Tél. 03 80 62 89 65
3 épis 17, rue Drouhin
Tél. 03 80 21 97 46
Castel de Très Girard
Restaurant-Hôtel****
Hôtel- Restaurant La
Maison et la table
d’Olivier Leflaive****
7, rue de Très Girard
Tél. 03 80 34 33 09
10, place du Monument
Tél. 03 80 21 95 27
Beaune
Nantoux
Chambres d’hôtes Domaine de la Combotte
Hôtel-Restaurant
Montrachet****
- Séjour à vélo en Bourgogne (avec dégustation).
- Séjour ‘’à la carte’’ avec activités ludiques...
Pour individuels et groupes.
57, rue du Faubourg Madeleine. Tél. 09 83 20 71 56
Rue de Pichot
Tél. 03 80 26 02 66
Nuits-St-Georges
Hôtel-Restaurant La
Gentilhommière***
Le
10, place des Marronniers
Tél. 03 80 21 30 06
Restaurant Le Chef Coq
Saint-Nicolas-lès-Cîteaux
Gîte Aux Quatre
Saisons
13, vallée de la Serrée
Tél. 03 80 61 12 06
Fiore Mancuso et Stéphanie Jones
35, rue de la Fontaine
Tél. 03 80 61 29 61
Au Caveau Nuiton
Santenay
16, rue Fagon
Tél. 03 80 61 10 58
L’Alambic
Tél. 03 80 61 35 00
Le Caveau SaintUguzon
Tél. 03 80 61 39 87
126
Gîte
le Moulin Saule
3 épis 4 rue du Moulin Saule
Tél. 03 80 20 60 17
Le Terroir
Réceptifs
Détours in France
Dilivoyage
Agence du Comité du Tourisme Réceptif de Bourgogne
Programmes à la carte : la
vie de château, séjours à
la campagne, randonnées
à pied ou à vélo, au fil de
l’eau, vins et gastronomie,
découverte du patrimoine,
découverte des vignobles
en calèche. Séminaires.
Congrès. Week-ends ou séjours à thème.
10, avenue de la République. Tél. 03 80 24 24 82
Tél. 03 80 20 63 47
L’Ecole des Vins de
Bourgogne
Saulon-la-Rue
Animation sur mesure et
clés en main : conférences,
apprentissage de la dégus-
Hôtel Château de
Agence spécialisée dans
l’organisation de circuits
(sur les thèmes du vin, de
la gastronomie, de l’art roman) et de séminaires incentive dans les vignobles
de Bourgogne (jeu de piste,
multi-activités, repas dans
les domaines de façon privative...). Organisation de
circuits vélo (VTC et VTT) et
de randonnées pédestres.
14, rue Poterne
Tél. 03 80 26 22 12
Couchey
couverte insolite de la Bourgogne hors des sentiers
battus».
4, rue du Chambertin
Tél. 03 80 34 16 65
Nuits-Saint-Georges
Wine and Voyages
Séjours sur mesure en Bourgogne. Circuits commentés
dans le vignoble avec 2 minibus de 7 et 8 places. Tél.
03 80 61 15 15
Office de tourisme du
Pays de Nuits-SaintGeorges
Prestations pour individuels
ou groupes : randonnées à
pied ou à vélo, vins et
gastronomie, découverte du
patrimoine.
3, rue Sonoys
Tél. 03 80 62 01 38 /
03 80 62 11 17
les manifestations
Côte-d’Or Aventures
labellisées
Agence de voyages
3, rue Rameau
Tél. 03 80 52 71 65/06 51
80 78 68
21, 22, 25 et 30 juin
Vougeot
Dijon
Authentica Tour
Circuits avec présentation
du vignoble, visite de cave
et dégustation commentée.
Service de transport personnalisé pour un maximum de
8 personnes.
72, rue de la Corvée
Tél. 06 87 01 43 78
Hôtels Bourgogne
Qualité
L’accueil et l’authenticité de
l’hôtellerie traditionnelle associée au professionnalisme du
groupe Accor. Organisation
de séjour sur mesure : guides, visites, soirées inoubliables...
22, bd de la Marne
Tél. 03 80 28 00 92
Office de tourisme de
Dijon
Prestations incluant le vin,
la
gastronomie,
le
patrimoine, les visites
guidées, l’hébergement, la
restauration,
cours
de
cuisine, balades en segway,
circuits dans le vignoble...
11 & 11ter, rue des Forges
Tél. 03 80 44 11 45 /
03 80 44 11 41
Via-Bourgogne
Toute l’offre touristique sur
Internet pour votre séjour
en Bourgogne (week-end
ou plus). Programmes sur
mesure.
19 B, avenue Albert Camus
Tél. 03 80 28 82 20
Gevrey-Chambertin
Tours et Détours
Découvrir, imaginer, déguster, apprendre, surprendre...
Séjours inédits et prestigieux : «Vins et Terroirs de
Bourgogne», «La Bourgogne
culturelle et viticole» , «Dé-
Festival Musique et Vin
Château du Clos Vougeot
Tél. 03 80 62 82 84
29 juin
Volnay
Elégance des Volnay
Journée présidée par une
célébrité féminine. A 10h30,
dégustation et sélection des
meilleurs crus du terroir de
Volnay par un jury féminin.
De 10h30 à 17h, dégustation des Volnay au coeur
des terroirs. A 20h, dîner de
prestige. Salle des fêtes et
au coeur du vignoble
7 E (achat d’un verre).
Tél. 03 80 21 61 69 /
03 80 21 62 74
30 juin
Meursault
10e Randonnée Gourmande La Vigne en Fleurs
7 points de dégustation et
de restauration sur 6 km au
coeur du vignoble (avec 3
vins dont un Meursault par
domaine), animation sur le
parcours et bal au retour.
Présence de Miss Bourgogne
2013 toute la journée.
Hôtel de Ville de Meursault
- Cellier Robert de Grancey.
De 10h à 20h. Départs entre
10h30 et 13h30 toutes les
15 minutes. 43 E (adulte).
Enfants : 25 E (jusqu’à 11
ans). 30 E(de 11 à 18 ans).
Tél. 03 80 21 68 27 /
06 77 99 06 31
6 juillet
Show Vins
Dégustation et découverte des terroirs et artisans de France.
Domaine Boyer Martenot.
17, place de l’Europe. De
Tél. 03 80 21 26 25 /
06 81 95 99 38
7 juillet
Ladoix-Serrigny
Balade gourmande
Sur inscription.
Tél. 03 80 26 40 48
20 juillet
Savigny-lès-Beaune
Savigny en tous Sens
Les viticulteurs de l’appellation
Savigny-lès-Beaune
vous proposent une balade
découverte de 5 km qui vous
révèlera les secrets du terroir
et des climats du vignoble
de Savigny-lès-Beaune en 7
haltes dégustation. Kit dégustation (verre dégustation
gravé et porte-verre, carnet
de dégustation et crayon).
Accueil : cour du Presbytère,
près de l’église. Accès par la
rue du Général Leclerc. Accueil de 14h30 à 16h30. 25
E. Enfants : Gratuit (moins
de 15 ans). Tél. 03 80 26
21 30 / 03 80 21 54 60
Du 27 au 30 juillet
Meursault
Festival musical De Bach
à Bacchus
Tél. 03 80 21 25 90
3 et 4 août
Nolay
De Cep en Verre
30 artisans, 10 ateliers de
dégustation, expositions et
démonstrations de savoirfaire. Animations, spectacles de rues, jeux en bois,
ateliers pour les enfants,
dans une ambiance très
conviviale. Le 03/08 de 9h
à 15h : rallye pédestre. Centre Historique. Le 03/08 de
10h à 23h et le 04/08 de
10h à 19h. 4 E (entrée avec
un verre). Enfants : Gratuit
(moins de 12 ans). Tél. 03
80 21 80 73
7 et 8 septembre
Nuits-Saint-Georges
Fête du Cassis
Découvertes
gourmandes
autour du cassis, pressée à
l’ancienne, village culturel
et démonstrations culinaires
de grands chefs.
Tél. 03 80 62 11 17
Du 20
au 22 septembre
Chenôve
Fête de la pressée
Les rues s’habillent aux couleurs d’antan et les pressoirs
se remettent en marche pour
quelques pressées spectaculaires afin d’offrir le fameux
« bourru » aux visiteurs. Reconstitution de scènes de vie
d’autrefois, artisanat, etc.
Vieux Bourg. Le 20/09 à
20h30, le 21/09 de 14h à
18h30 et le 22/09 de 12h à
18h30. Gratuit.
Tél. 03 80 51 55 70
Du 20 septembre
au 6 octobre
Gevrey-Chambertin
Festival Musique
au Chambertin
Tél. 03 80 34 38 40
Du 15 au 17 novembre
Beaune
Festivités de la 153e Vente des Vins
des Hospices de Beaune
Vendredi 15 à partir de 17h30 : animation de rue et ouverture des Trois Glorieuses:
Samedi : chapitre de la Confrérie des
Chevaliers du Tastevin au château du Clos
de Vougeot ;
- dimanche : la célèbre Vente aux Enchères des Vins des Hospices de Beaune qui
attire les acheteurs du monde entier et se
déroule encore à la bougie ;
- lundi : la Paulée de Meursault, repas au
Mars 2014
Nuits-Saint-Georges
Festivités de la 53e Vente des Vins
des Hospices de Nuits
L’Hôpital Saint-Laurent organise tous les
ans au château du Clos de Vougeot la Vente
des Vins des Hospices de Nuits sous la présidence d’une personnalité au profit d’une
28 et 29 septembre
Vougeot
guignonne et expositions.
Dans les caves des vignerons
participants. De 10h à 18h.
4 E. Tél. 03 80 21 21 05
Livres en Vignes
Tel. 06 86 27 13 42
16 novembre
Meursault
12 et 13 octobre
Nuits-Saint-Georges
Fête du Vin Bourru
Dégustation et nombreuses
animations : pressée du raisin, marché du terroir...
Maison de Nuits. Rue de la
Berchère. De 10h à 19h.
Gratuit. Tél. 03 80 62 11 17
26 et 27 octobre
Auxey-Duresses
Coup d’Oeil,
Coup de Coeur
Portes ouvertes chez les viticulteurs, restauration bour-
Jazz en Cave
Soirée concert dégustation avec
le Big Band de Couches accompagné de Franck Tortillier.
Domaine Boyer Martenot
Yves. 17 place de l’Europe
19h à 22h. 8 E.
Tél. 03 80 21 26 25 /
06 81 95 99 38
Pommard
Bailliage de Pommard - Dîner de la Vente des Vins
Ouvert à tous les amateurs
des vins de Pommard, ce
repas gastronomique est
animé par une chorale. Intronisations.
cours duquel est remis un prix littéraire
(Tél. 03 80 21 26 07).
C’est aussi l’occasion de trois jours de festivités à Beaune. Parallèlement à l’exposition générale des vins de Bourgogne au
Palais des Congrès, de nombreuses maisons de négoce et des domaines ouvrent
leurs caves. Nombreuses animations de
rue, défilé folklorique et musical, village
bourguignon, artisanal et gastronomique,
semi-marathon, intronisation à la Confrérie de Belnus.
Dans tout le centre ville. Gratuit.
Tél. 06 61 17 11 97
http://cfdb.fr
oeuvre humanitaire. Pendant deux jours,
la Ville de Nuits-Saint-Georges organise
des réjouissances autour du vin avec des
dégustations des productions viticoles de
la région. De nombreuses animations sont
prévues ainsi qu’un salon du chocolat.
Tél. 03 80 62 01 48
http://www.ville-nuits-saint-georges.fr
Caveau de Pommard. Sous la
mairie et l’école, face à l’église. Apéritif à 19h30. 120 E.
Savigny-lès-Beaune
Goûtaillon de la
Vente des Vins
Dîner avec intronisations,
animé par les Joyeux Bourguignons.
Caveau municipal. Rue Vauchey-Very. 100 E.
Tél. 03 80 21 53 34 /
06 09 94 06 07
25 janvier 2014
Pommard
Bailliage de Pommard-La
Table du Vigneron
Repas traditionnel bourguignon
ouvert à tous et animé par une
chorale. Intronisations.
Caveau de Pommard
Sous la Mairie et l’Ecole, face
à l’Eglise. À 19h30. 70 E.
15 et 16 mars 2014
Marsannay-la-Côte
Journées Gourmandes
Rendez-vous
gastronomique des terroirs français.
Espace du Rocher
Tél. 03 80 52 27 73
12 et 13 avril 2014
Meursault
Portes ouvertes
au château de la Velle
Dégustation/vente de vins
du Domaine, d’ailleurs et
de produits régionaux dans
une ambiance médiévale
(exposants costumés).
Château de la Velle. 17, rue
de la Velle. De 9h à 18h.
Gratuit.
Tél. 03 80 21 22 83
Les autres prestations viticoles
Les visites commentées et balades accompagnées dans le vignoble
Ahuy
Colette Barbier
Guide conférencier
15, route de Messigny
Tel. 03 80 23 94 34
Beaune
NOUVEAU
Agence des Grands Crus
Spécialisée depuis plus de
18 ans dans l’organisation
de séjours et évènements
sur mesure liés au tourisme
d’affaires et séjours de luxe
pour les particuliers.
Centre d’Affaire LBA
16, place Madeleine
Tél. 03 80 21 82 65 /
06 60 68 66 22
Bacchus Wine Tours /
Safari Tours
en
minivan
de
luxe,
limousine, sedan ou 4X4
climatisés.
6, rempart Saint-Jean
Tel. 03 80 24 79 12 /
03 80 24 09 20
Baladoeno
Visite
commentée
du
vignoble, cours de dégustation a domicile.
7, av. de Lattre de Tassigny
Tel. 06 35 97 99 82
Twinconcept
Excursions avec chauffeur
dans le vignoble
9, rue Louis Pasteur
Tél. 03 80 46 52 82
Enjoybeaune
Guide interprète régional
19 rue Rousseau Deslandes
Tel. 06 75 05 28 78
Deudeuche Wine Tour
Excursion en 2 CV sur la
cote de Beaune avec
dégustation de vins a
Puligny-Montrachet.
Tel. 06 16 61 45 93
Par Monts et par vaux
Yves Marangé
Guide conferencier et guide
de pays. 6, rue des Pinsons
Tel. 03 80 22 86 48
Chenôve
Bourgogne Gold Tour
Circuits touristiques sur
mesure en véhicule de luxe :
oenotourisme, visites de
vignobles, caves, dégustations, patrimoine...
5, impasse Henri Marc
Tel. 06 60 88 50 55
Combertault
Côte-d’Or
Burgundy by Request
Découverte
du
vignoble
accompagnée d’une guide
privée dans un véhicule
moderne climatisé. 6, route de
Remigny – Chagny
(71) Tel. 06 85 65 83 83
Dijon
9, impasse Dr Robert Gressard
Tel. 03 80 43 52 01 /
06 20 67 11 23
Visites commentées dans le
vignoble
10, rue Marceau
Tél. 03 80 70 91 61/
06 86 45 55 30
Fontaine-lès-Dijon
Charlotte Fromont
Guide interprète régionale.
34, rue Vannerie
Tel. 06 63 21 01 50
La Bourgogne
à la carte®
Autocars Morey Voyages
19, rue des Prés Potets
Tel. 03 80 56 45 52
Marie-Joséphine Hardy
Guide interprète régionale.
OenoCentre Ampélopsis à Massingy
Lauréat 2011 du Prix national de l’oenotourisme
Catégorie Mise en valeur touristique d’un caveau ou
d’un site viticole
Le centre propose un apprentissage culturel, temporel,
sensoriel, technique et ludique de la vigne et du vin
dans une vinée du XIIIe siècle. Un circuit découverte
sur près de 1200 m2 d’exposition associant mises en
scène, projections, maquettes, animations et ateliers
pédagogiques. Tél. : 03 80 91 15 12 / 06 87 07 30 50
http://perso.wanadoo.fr/museeampelopsis
Bourgogne Authentique
127
Hauteville-lès-Dijon
Autour de la Bourgogne
Randonnées pédestres en
Bourgogne sur le thème du
vignoble bourguignon.
Tel. 03 80 55 45 49
Merceuil
NOUVEAU
Active Tours
Approche active et originale
des
terroirs
français,
incluant la découverte
gustative.
12, rue du Bourg
Tél. 09 67 03 40 59
Bourgogne Raisin d’Or
Organisation de dégustations
aux domaines pour les
Japonais amateurs de vins.
11 bis rue de la Marronnière
Tel. 09 54 91 58 69
Montceauet-Echarnant
L’atelier de la vigne
et du vin
et conférences-dégustations
Nuits-Saint-Georges
à thèmes
Tel. 03 80 20 24 91 /
06 16 19 62 39
Morey-Saint-Denis
Société Oenobourgogne
Excursions viti-vinicoles à
pied, en vélo, stages de
découverte
des
vins,
dégustation et terroir, visites
de domaines…
20, Grande Rue
Tel. 06 88 11 04 78/
03 80 30 76 50
Balade en calèche au
coeur de la Côte de Nuits
Entre Nuits-Saint-Georges et
le Château du Clos de
Vougeot, suivies d’une
dégustation de vins.
Office de tourisme du Pays
de Nuits-St-Georges.
3, rue Sonoys
Tel. 03 80 62 11 17/
03 80 62 01 38
Puligny-Montrachet
L’Ecole du Vin et des
Terroirs
Séminaires sur le thème du
vignoble.
13, Grande Rue
Tel. 03 80 21 44 61
Vosne-Romanée
Contact Bourgogne
Une équipe de guidesinterprètes chevronnés à votre
service, tous habilités à vous
faire découvrir la Bourgogne.
3, rue de la Tache
Tel. 03 80 61 13 46 /
03 85 91 14 23
Beaune
NOUVEAU
Le
Caveau
NuitonBeaunoy de la Cave des
Hautes-Côtes
Nouveau
caveau
où
cohabitent des aspects
ludiques et pédagogiques
pour vous accompagner
dans la découverte de la
Bourgogne…
93-95, Route de Pommard
Tel : 03 80 25 01 03
Le Cellier de la Cabiote
Dégustation commentée de
vins de Bourgogne issus
exclusivement de propriétaires.
11, rue de l’Enfant
Tél. 03 80 22 56 15
La Comédie du Vin
Dégustation commentée de
vins de propriétaires récoltants
bourguignons, film.
12, bd Jules Ferry
Tel. 03 80 24 88 94
Le Parcours des 5 Sens.
Bouchard Ainé et Fils
Visite
guidée
avec
cheminement sensoriel et
ludique.
Hotel du Conseiller du Roy
4, bd Maréchal Foch
Tel. 03 80 24 06 66
Taste Burgundy
Cours de dégustation et
visites guidées.
9, rue Paradis
Tel. 03 45 46 00 69
Coulmier-le-Sec
Nuits-Saint-Georges
NOUVEAU
Ferme de la
Combe Noire
Dégustation de vins
domicile.
Tél. 06 74 54 04 42
NOUVEAU
Divini
Découvrez le vignoble
bourguignon.
36, rue Henri Challand
Tél. 06 60 36 88 76
à
La Rochepot
Thorey-Sous-Charny
Secret Di Vin
Découvrir le patrimoine
viticole et confirmer ses
connaissances du vin à
travers des formations
courtes à l’œnologie.
11, rue Haute
Tel. 03 80 38 21 62
Domaine
Aurélien Febvre
Cours de dégustation,
journées ou demi-journées
découverte du travail dans
les vignes.
21, rue Avau
Tel. 03 80 64 65 12/
06 73 26 90 12
L’initiation à la dégustation
Manifestations autour du vin
26 mai
Magny-lès-Villers
Journée Portes Ouvertes
Dégustation-vente de vins,
artisans de bouche et artistes,
jeux, ateliers pour enfants.
Domaine Naudin-Ferrand.
12, rue du Meix Grenot. De
10h à 17h. 2 E
Tél. 03 80 62 91 50
23 juin
Ladoix-Serrigny
Journée Portes Ouvertes
Dégustations, mini marché
bio, produits artisanaux du
village, jeux et restauration
sur place. Domaine Perrin
Christian. 14, avenue de
Corton. De 9h à 19h. Gratuit. Tél. 03 80 26 40 93
Du 5 au 19 juillet
Gevrey-Chambertin
Patrimoine historique
et viticole
Balade d’1h30 à la découverte du riche patrimoine du
vieux Gevrey et du vignoble.
Les 05/07 et 12/07 à
15h30 et le 19/07 à 10h30
et à 15h30 sur réservation.
10 E. Tél. 03 80 34 38 40
Du 5 juillet
au 15 septembre
Nuits-Saint-Georges
Les Prémices
du Millésime
Caves d’élevage du 17ème
siècle. Dégustation vente.
Dufouleur Père et Fils. 1517, rue Thurot. Tous les
jours de 9h à 19h.
Tél. 03 80 61 21 21
Du 18 juillet
au 15 août
Chaumont-le-Bois
Visite-découverte
«De la Vigne au Vin»
Visite des vignes puis à la
cave. Dégustation des vins
du domaine. Durée 2h.
Domaine Bouhelier Sylvain
Place St Martin. Tous les jeudis à 17h, le reste de l’année
sur RV. Gratuit.
Tél. 03 80 81 95 97
8 septembre
Meursault
Circuit de l’Allégorie
de la Vigne et du Vin
Randonnée pédestre et VTT,
parcours de 40, 25, 18 et 12
km. Casse-croûte au retour
avec dégustations des vins
des villages traversés.
Départ salle des fêtes (Caveau
Saint-Vincent). De 7h à 13h30.
4 E pour les 40 et 25 km VTT
et pédestre / 3 E pour les 18 et
12 km VTT et pédestre.
Tél. 03 80 21 68 27
Du 20
au 22 septembre
Nuits-Saint-Georges
Agrumes, fruits frais,
fruits rouges, épices...
Dégustation : Les vins de
Bourgogne, 4 cépages et
une multitude d’arômes à
découvrir.
Dufouleur Père & Fils. 1517, rue Thurot. De 9h à
19h. Tél. 03 80 61 21 21
19 et 20 octobre
Pommard
Les Automnales
de Pommard
Sous le signe des quatre
saisons avec un parcours «
oenoludique ». Divers ateliers pour petits et grands
(dégustations horizontales
et verticales, accord mets et
vins, conteur au coin du feu,
ateliers sensoriels, cuisine,
quizz culturel et nombreu-
ses animations).
19/10 : journée oenoludique
de 10h à 19h. 20/10 : caves
ouvertes de 10h à 17h.
Tél. 03 80 26 21 30
16 novembre
Santenay
Grumage
Les vignerons de Santenay
présentent le millésime de
l’année et plus anciens.
Salle des Fêtes. À 15h. Gratuit (verre à disposition).
Tél. 03 80 20 60 32
Chapitre d’Automne
Soirée de gala, repas gastronomique préparé par un
chef étoilé, animation bourguignonne.
Château Philippe Le Hardi
À 19h30. 110 E (repas).
Tél. 03 80 20 65 61
16 et 17 novembre
Chorey-lès-Beaune
Journées Gourmandes
Marché de producteurs vins
et gastronomie française.
Domaine Martin-Dufour. 4A
rue des Moutots. Le 16/11 à
partir de 10h. Gratuit.
Tél. 06 15 79 98 85 /
06 15 24 83 27
25 et 26 janvier 2014
Nuits-Saint-Georges
Saint-Aubin
La Côte de Beaune
à l’honneur chez
Dufouleur Père & Fils
A l’occasion de la Vente
des Vins de Beaune, visite
dégustation en nos caves
d’élevage du 17e s.
15-17, rue Thurot. De 10h à
18h. Tél. 03 80 61 21 21
Saint-Vincent Tournante 2014
Pour la première fois de son histoire, les 80 statues des sociétés de Saint-Vincent seront
portées à travers les climats et les rues de ce village, suivies du défilé des vignerons
de toute la Bourgogne. Samedi matin, défilé dans le village et le vignoble de SaintAubin des 80 sociétés de secours mutuel, messe et cérémonie d’intronisation au sein de la
Confrérie des Chevaliers du Tastevin. Le soir, banquet. Pendant deux jours de 11h à 17h :
ouverture des caveaux et animations. www.st-vincent-tournante.com
128
Du 29 novembre
au 1er décembre
Fixin
Caves ouvertes
Dégustation des vins de
Fixin. De 9h à 18h30. Gratuit. Tél. 03 80 52 45 51
18 janvier 2014
Santenay
Saint Vincent
de la Confrérie des
Grumeurs de Santenay
Messe solennelle à 10h30 en
l’église Notre-Dame du Rosaire à Santenay. Vin d’honneur
au Domaine Roger Belland.
Repas à la salle des fêtes à
13h30. Place du Jet d’Eau.
80 E (repas).
Tél. 03 80 20 65 61
15 mars 2014
Fête du Crémant
et Tape-Chaudrons 2014
L’occasion de découvrir les
nombreuses facettes du
Crémant de Bourgogne, et
le défilé carnavalesque intitulé «Tape-chaudrons».
Esplanade du Cours l’Abbé
À partir de 10h. Gratuit.
Tél. 03 80 91 50 50
Du 15
au 17 mars 2014
Nuits-Saint-Georges
Elégance et Puissance
Visite-dégustation. Dufouleur Père & Fils. 15-17, rue
Thurot. De 10h à 18h.
Tél. 03 80 61 21 21
nature en Côte-d’Or
nature animations, visites et activités
« Mangez, bougez… et lézardez » : un slogan à appliquer sans hésiter pour profiter de la nature en Côted’Or. Prenez des produits de qualité issus de nos fermes, ajoutez quelques kilomètres de balade, le tout
arrosé d’un zeste de détente : un cocktail idéal pour garder la forme toute l’année.
2013, l'année du
VßLOEN#éTEDg/R
La foire aux plantes rares
de Bézouotte
du vélo
en Côte-d’Or
2013 l’année
2013, l’année du Vélo en Côte-d’Or,
c’est aussi une vingtaine de
manifestations soutenues par le
Conseil Général dont:
s,E4OURCYCLISTEDE#éTED/R
(5-7 juillet)
s,E#RITßRIUMDAPRâS4OURDE
&RANCEJUILLETÜ$IJON
s,E6ßLO4OURDANSLES*ARDINSDU
#ONSEIL'ßNßRAL
(8 septembre, à Dijon)
s,/ROAD'RANITIC-ORVAN#éTED/R
SEPTEMBREÜ,A2OCHEEN
Brenil)
L
a Société Astronomique de Bourgogne vous accueille autour
de son observatoire, sur les hauteurs de Dijon. L'été dernier
a été l'occasion d'un nouveau record de fréquentation avec
près de 6000 visiteurs sur les deux soirs, se répartissant
entre une quinzaine de télescopes manoeuvrés par des astronomes amateurs, les mini-conférences et planétariums de
plein air, les animations pour petits et grands. (+ parking,
buvette, gaufres, vente de cartes du ciel). Cette année, les 9
et 10 août, nous prévoyons une organisation semblable pour les deux soirées, avec comme thèmes de conférences :
- 21h : Séance ouverte de questions / réponses sur l'astronomie
- 22h : Que voir avec un télescope ? (Les objets astronomiques de la soirée)
- 22h30 : Les comètes de l'année (Panstarrs, Lemmon, ISON)
- 23h : Ces cailloux qui frôlent la Terre (Toutatis, Apophis, 2012DA14…)
- 23h30 : Voir tôt, voir loin (Les distances dans l'Univers)
- 0h : Le rayonnement fossile.
Séances de planétarium à ciel ouvert toutes les demi-heures dès 22h30.
Samedi après-midi de 16h à 18h : séance d'observation du Soleil.
Observatoire des Hautes-Plates. Parking Supérieur de la Combe à la Serpent.
De 22h à 2h. Gratuit. - Tél. 03 80 36 44 13 - http://www.sab-astro.fr
Nuits des Etoiles à Dijon
Foire aux plantes rares à Bézouotte
VTT
Les Sapinières
NBJt4BVMJFV
Championnats de France UNSS
NBJt/VJUT4BJOU(FPSHFT
Finale Nationale du Challenge
Offroad Granitic Morvan Côte-d’Or
FUTFQUFNCSFt-B3PDIFFO#SFOJM
Route
Tour des Grand Ducs cycliste
10 - 12 mai
Tour Cycliste de la Côte-d’Or
KVJMMFU
Critérium d’après Tour de France
KVJMMFUt%JKPO
VéloTour
TFQUFNCSFt%JKPO
BMX
En famille
Championnat d’Europe
BWSJMt.FTTJHOZFU7BOUPVY
Championnat de Bourgogne
et Manche Grand-Est
FUNBJt4BVMPOMB$IBQFMMF
3e manche du Challenge
National Nord-Est
FUKVJOt#FBVOF
Grande Fête du Vélo
KVJO
FOUSF.FTTJHOZFU7BOUPVYFUMF7BM4V[PO
Découvrez en famille toutes les pratiques
du cyclisme sur la RD7 privatisée pour
l’occasion : VTT, BMX, Fixy, VTC et aussi
des balades découvertes en compagnie
des clubs de cyclotourisme de la Côte-d’Or.
1MVTEFNBOJGFTUBUJPOTQPVSWPJS
EÏDPVWSJSQSBUJRVFSMFWÏMPFO$ÙUFE0S
EJOGPTVSXXXDPUFEPSGS
ª%JSFDUJPO$PNNVOJDBUJPO+1-t$(1IPUPT1I(JMMFU$ÙUFE0S5PVSJTNF#FSøFYFDPNt
³$IRECTION#OMMUNICATION*0,s#'0HOTOS
0H'ILLET#éTED/R4OURISME"ERFLEXECOMs
Retrouvez tout le programme
« 2013, l’année du vélo en Côte-d’Or »
sur www.cotedor.fr
Nuits des Etoiles à Dijon
SAB © Ch. Legueult
Au programme de cette journée : une
route départementale - la RD 7 - réservée exclusivement aux cyclistes sur
12 km, entre Messigny-et-Vantoux et
Val-Suzon, de nombreuses animations et
initiations pour découvrir le VTT, le VTC,
le BMX ou le fixy, dernière tendance
venue tout droit des Etats-Unis pour les
amateurs de sensations fortes … Mais
aussi des balades pour découvrir le
cadre verdoyant du Val Suzon, accompagné par les clubs cyclotouristes de la
Côte-d’Or. Des conseils pour pratiquer
le vélo en toute tranquillité, avec le
référant Sécurité routière du Conseil
Général, les associations de prévention
routière…. Et des bons plans à retrouver
sur le tout nouveau guide présentant les
circuits vélo de Côte-d’Or.
Aménageur du territoire, le Conseil
Général entretient près de 6000 km
de routes départementales et de véloroutes. En tant que partenaire du sport
en Côte-d’Or, il soutient également de
nombreux événements cyclistes. Dans
le cadre de l’année du vélo, il organise
le 2 juin prochain, la 1ère Grande Fête
du Vélo : un rendez-vous festif incontournable pour découvrir en famille, le
vélo sous toutes ses formes.
Les 10 et 11 mai 2014, ce sera le 20ème anniversaire de la foire aux plantes rares de Bézouotte qui
sera organisée dans les rues du village où plus de
100 exposants proposeront toutes sortes de fleurs,
de plants de fleurs, de plants potagers, de graines,
tout ce qui peut contribuer à décorer les balcons, les
terrasses, les jardins d'agrément, les jardins pota-
gers, la mise en place de haies, la plantation d'arbres
fruitiers, ainsi que tous les outils et ustensiles de
jardin.
Rues du village. De 10h à 18h.
Tél. 03 80 36 73 70 /
06 21 31 36 85
http://www.jardins-extraordinaires.asso.fr
Les loisirs se mettent au vert en Côte-d'Or
WWWBOUGERNATUREENBOURGOGNECOM
129
animations et randonnées
1er juin
Etalante
,ECIRQUEFßERIQUE
et majestueux
DELA#OQUILLE
Visite guidée. Ce cirque au creux
duquel la Coquille prend sa source, présente une flore rare adaptée aux éboulis comme la
Germandrée des montagnes ou
le Gaillet nain. Les orchidées du
genre Ophrys et Orchis seront au
rendez-vous et peut-être même
la fée Greg...
Cirque de la Coquille. De 14h30
à 17h30. Gratuit.
Tél. 03 80 79 25 99
1er et 2 juin
#éTEDg/R
2ENDEZVOUS
aux jardins 2013
En cette année de commémoration du quatrième centenaire de
la naissance d'André Le Nôtre
(1613-1700), les Rendez-vous
aux jardins auront pour thème
"Le jardin et ses créateurs".
$ESVISITESCOMMENTßES
AUX JARDINS DE "ARBIREY à
Barbirey-sur-Ouche le 2 juin à
11h et 15h (3 à 5 E),
AUCHÚTEAUDE"USSY2ABUTIN
à Bussy-le-Grand de 9h15 à 13h
et de 14h à 18h (3 E - gratuit
moins de 25 ans),
AU*ARDINDES0ICS6ERTS à
Saint-Germain-de-Modéon à 15h
(5 E au bénéfice de l'association Jardins et Santé).
Tél. 03 80 68 50 80
http://www.rendezvous
AUXJARDINSCULTUREFR
1er et 2 juin
-ONTIGNYSUR!UBE
*OURNßESDESJARDINS
Exposition-vente de plantes aromatiques et de légumes anciens.
Visite du parc, des extérieurs du
château et de la chapelle.
Parc du Château de Montignysur-Aube. Place de la Mairie. Le
01/06 de 14h à 17h et le
02/06 de 10h30 à 12h et 14h
à 17h. 5 E (l'entrée donne droit
à une plante aromatique).
Tél. 06 84 60 78 38 /
03 80 93 55 23
1er et 2 juin,
15 et 16 juin
%PAGNY
6ISITEÜLAFERME
2h30 pour découvrir une très
vieille ferme et son évolution, un
éventail de productions en agriculture biologique souvent
méconnues (engrain, épeautre,
triticale), un atelier ludique autour
des graines (toucher, tri, semis,
fabrication de farine), un jardin
potager aux délicieux légumes et
130
une dégustation de pain, confitures maison et miel.
Ferme de Florence Voisot. 33
rue de l'Eglise. Samedis à 14h
et dimanches à 9h30. De 5 E à
7 E. Tél. 06 08 12 92 48 /
03 80 35 56 84
Du 1er juin
AUDßCEMBRE
Flée
!NIMATIONS AU JARDIN
DES0OSSIBLES
- 01/06 de 10h à 17h : Fête
du jardin : visite du jardin collectif, activités, construction
d'un tumulus vivant
- 03/08 de 14h à 17h : création
de papier végétal issu de la cueillette des légumes et de la récupération des déchets végétaux
- 07/09 de 14h à 17h : création et utilisations d’un compost
- 15/09 de 10h à 16h30 : circuit
guidé sur le thème géologie et
hydrogéologie de la bordure ouest
de l'Auxois et des premiers contreforts du Morvan (départ en voiture
depuis le parking du Musée de
Semur-en-Auxois) - De 2 E à 8 E
- 05/10 de 14h à 17h :
Construction de toilettes sèches
- 02/11 de 14h à 17h : construction d’une pergola végétale
- 07/12 de 14h à 17h :
construction de nichoirs
Jardin des Possibles. Gratuit
(adhésion obligatoire à l'association Empreintes).
Tél. 06 66 69 90 93 /
06 15 02 36 65
9 juin
.UITS3AINT'EORGES
$ßCOUVERTEDES
PELOUSESCALCAIRES
Visite guidée de découverte des
plantes et autres orchidées caractéristiques des pelouses calcaires
des Damodes, co-organisée par le
Conservatoire d'espaces naturels
de Bourgogne et la Société des
Sciences Naturelles de Bourgogne
fêtant son centenaire en 2013.
Sur inscription auprès du
Conservatoire. De 14h à 16h.
Gratuit.
Tél. 03 80 79 25 99
14 juin et du 13
septembre 2013
au 13 juin 2014
Dijon
#IEL DU TRIMESTRE AU
0LANßTARIUM
La veille d'une observation
publique, une séance de planétarium pour repérer le ciel et
les évènements particuliers de
la saison à venir. Planétarium Jardin des Sciences. 14 rue Jehan de
Marville. Les 14/06, 13/09,
19/12/13 et 07/03 et 13/06/14 à
18h30. Gratuit.
Tél. 03 80 36 44 13
06 29 59 16 57
15 et 16 juin
3AINT*ULIEN
*ARDINDELA.INETTE
Ce jardin d'inspiration anglaise
ouvre une fois par an au bénéfice de l'association Jardins et
Santé. Animations musicales et
démonstration d'ikébana. Pour
2 E de plus, exposition de voitures anciennes de collection
dans un beau parc arboré.
40 rue du Centre. De 10h à
12h et de 14h à 19h. 4 E.
Enfants : Gratuit.
Tél. 03 80 23 23 60 /
06 84 37 63 65
Le Jardin de la Ninette © Nicole Petitdemange
animations
Le jardin de la Ninette
en juin à Saint-Julien
15 juin et du
14 septembre 2013
au 10 mai 2014
#ORCELLESLES-ONTS
/BSERVATIONS
ASTRONOMIQUES
La SAB ouvre son observatoire
au public : nébuleuses, galaxies,
planètes et Lune, selon le ciel
du moment.
Observatoire des Hautes-Plates.
Parking Supérieur de la Combe à
la Serpent. Le 2ème samedi de
chaque mois à 21h sans réservation. Gratuit.
Tél. 03 80 36 44 13 /
06 29 59 16 57
16 juin
Salives
0RINTEMPSDgCHIEN
Grande promenade des toutous
avec un petit parcours semé
d'embûches et chronométré.
Démonstrations d'agility et
d'obéissance. Seule condition :
être pucé (ou tatoué) et vacciné.
De 10h à 18h. De 3 à 6 E.
Tél. 03 80 75 59 25 /
06 84 21 33 52
Du 28 au 30 juin
#HÚTILLONSUR3EINE
#ONCOURS NATIONAL DE
LARACEBRUNE
La Brune a choisi de tenir son
prochain Concours National dans
le berceau nord de la race à l’occasion des Journées Châtillonnaises. La Brune fera le show
avec la vente aux enchères en
nocturne le samedi soir, puis le
dimanche après-midi avec l’école
des fans de la Brune !
Tél. 01 40 04 49 46
29 et 30 juin
Saffres
4 heures de Saffres et
fête des Tours
Dans le cadre de la fête de la
montagne (du 24 au 30 juin) le
comité départemental de la
montagne et de l'escalade propose le samedi après-midi les 4
heures de Saffres (challenge
sportif ouvert à tous les grimpeurs confirmés) et tout le
dimanche la fête des Tours (initiation à l'escalade tout public).
Falaises de Saffres. 10 E (challenge). Gratuit (initiation).
Tél. 06 31 79 07 37
30 juin
0ONTAILLERSUR3AéNE
Fête de l'Eau
Stands de créateurs-artisans
pour découvrir les savoir-faire
de notre territoire, nombreuses animations nautiques
(balades en bateau, pédalos,
canoë-kayak), démonstrations
de chiens sauveteurs, balades
à poney, jeux pour enfants.
Pour la première fois, un spectacle sur le thème de l'eau sera
joué par une troupe professionnelle. Bords de Saône.
Office de tourisme.
Tél. 03 80 47 84 42
*UILLETAOïT
-ONTBARD
(APPY#ULTURE
Dans le cadre de l'exposition
temporaire "Ibride rencontre
Buffon" et de la réouverture du
jardin pédagogique du Muséesite Buffon, venez participer aux
ateliers d'été : ateliers d'écriture,
land-art, chasse au trésor...
Musée-site Buffon. Tous les jours
sauf le mardi de 10h à 12h et de
Tél. 03 80 92 50 42 /
03 80 92 50 57
5 et 12 juillet
'EVREY#HAMBERTIN
6ISITE.ATURE
ET0ATRIMOINE
La communauté de communes
de Gevrey-Chambertin, gestionnaire de la Réserve
Naturelle Combe Lavaux – Jean
Roland et l'office de tourisme
vous proposent cet été deux
animations.
Durée : 2h. Réservation minimum 24h à l'avance. Départ :
office de tourisme - 1 rue
Gaston Roupnel. À 9h30. 5 E.
Enfants/étudiants : 2.50 E.
Tél. 03 80 34 38 40
Du 7 juillet
au 17 novembre
,EUGLAY
-AISONDELA&ORàT
- 07/07 à 14h : aux arbres
citoyens (grimpe d'arbres) - 15
E (à partir de 7 ans).
- 11/08 à 20h30 : marche
nocturne - 5 E (à partir de 7
ans)
- 18/08 à 14h : randonnée
guidée (9 km) en forêt de
Châtillon-sur-Seine pour découvrir la faune et la flore locale 5 E (à partir de 7 ans)
- 24/08 à 19h : affût photos
- 5 E (à partir de 7 ans).
- 29/09 de 10h à 18h : fête
de l’automne (artisanat, produits locaux, restauration,
démonstration, jeux, concours
et conférences) – gratuit
- 13/10 à 14h : Goûtons la
nature (sortie pour apprendre à
identifier les essences arbustives des haies bocagères présentes et goûter les fruits comestibles) - 5 E (à partir de 7 ans)
- 20/10 : sortie champignons
- 5 E (à partir de 7 ans)
- 17/11 à 14h30 : cavage de
la truffe de Bourgogne 5 E (à
partir de 7 ans).
Maison de la Forêt. 1 ruelle de la
Ferme. Tél. 03 80 81 86 11
21 juillet
3EMUREN!UXOIS
&OIREAUXÚNES
Présentation d'ânes de différents types. Parcours de maniabilité enfants et adultes.
Promenades. Vide-greniers.
dans le four, au profit des
Enfants de la Bidaya (Maroc) .
Restauration à midi sur place.
Jardins de Barbirey. 2 rue du
Château. De 10h à 18h.
Tél. 03 80 49 08 81
*UILLETAOïT
Beaune
3CâNEDßTß
Agence Evènementielle © Ville de Beaune
Les mois de juillet et d'août promettent
d'être animés dans la capitale des vins de
Bourgogne avec l'événement « Scène
d'été ». Au programme, des animations
diverses et ludiques de part et d'autre de
la ville. La Journée des enfants ravira les
plus petits au Parc de la Bouzaize tandis
que les Garden Party feront leur grand
retour au Théâtre de Verdure. A cette
occasion, de nombreux univers musicaux seront explorés afin de satisfaire
tous les mélomanes.
Tél. 03 80 24 56 78
http://www.beaune.fr
Du 13 juillet au 2 novembre
0AYS"EAUNOIS
2ENDEZVOUSDANSNOSFERMES
Durant près d'une heure et demie, nos agriculteurs vous feront toucher du doigt, au coeur
même de leurs exploitations, au milieu de leurs
animaux, la réalité de leur quotidien et de leur
travail.
L'occasion de découvrir tout ce que vous avez
toujours voulu savoir sur la vie d'une exploitation agricole et sur l'élevage sans jamais avoir
osé le demander… Le plus – Une thématique
particulière est abordée lors de chacune des
visites. A l'issue de chaque visite les exploitants vous invitent à continuer les discussions
autour d'un verre de l'amitié. Bienvenue dans
nos fermes !
- 13 juillet : GAEC Terrand à Cussy-la-Colonne
- 20 juillet : GAEC Corvée de la Tour à Auxant
Buffet, buvette.
Allée du Général de Gaulle. De 6h
à 19h. Tél. 06 18 36 68 27
03 80 64 39 41
AOïT
#HÚTILLONSUR3EINE
,ECIELDgHIER
et d'aujourd'hui
Savez-vous reconnaître planètes, nébuleuses, galaxies ou
encore amas d'étoiles ? Savezvous que le ciel était différent
à l'époque de la Dame de Vix…
Venez en famille découvrir le
ciel et ses secrets avec les
membres de la Société
Astronomique de Bourgogne.
De 15h à 18h au Musée du Pays
Châtillonnais et de 21h à 23h
sur le mont Lassois à Vix. 7 E
(adulte). Enfants : 3,50 E.
Tél. 03 80 91 24 67
AOïT
"ESSEYLâS#äTEAUX
&àTEDEL/SIER
Stade. A partir de 10h.
19/03 80 56 86 15
#HÚTILLONSUR3EINE
Fête départementale de
Lg!GRICULTURE
Nombreuses animations : baptême de l'air en hélicoptère,
show équestre, tracto Force,
Moiss'bat Cross, animations
enfants (structures gonflables,
labyrinthe de maïs...), village
produits du terroir et présence
d'animaux. Possibilité de res-
132
- 27 juillet : GAEC de Bessey-en-Chaume
AOïT GAEC de la Courte Raye à La
Rochepot
AOïT Ferme du Pigeonnier à MontceauEcharnant
AOïT Laurent Brocard à Chaudenay-leChâteau
AOïTJérôme Mille à Vic-des-Prés
AOïT GAEC Gagnepain à Aubigny-laRonce
OCTOBRE Ferme du Pigeonnier à MontceauEcharnant
- 2 novembre : Ferme de Laucy à MavillyMandelot
De 10h à 12h. 3 E. Enfants : Gratuit (moins de
10 ans). Réservation obligatoire.
Tél. 03 80 26 21 30 /
03 80 20 16 51
tauration sur place.
Lycée La Barotte. Route de
Langres. De 10h à 18h.
Gratuit. Tél. 03 80 68 67 71
1er septembre
"USSYLE'RAND
&àTEDE3AINT&IACRE
Fête du saint patron des jardiniers. Concours de brouettes
décorées, course de brouette,
brocante d'objets de décoration de jardin...
Rue du Château. De 14h à 18h.
Tél. 03 80 96 00 03
#HAIGNAY
&àTEDESÚNES
7ème foire artisanale sur le thème
de l'âne (c'est le sobriquet des
gens de Chaignay, suite à une
histoire qui veut que jadis ils se
seraient trompés en tuant l'âne
au lieu du cochon après avoir
trop arrosé le café). Il y aura de
vrais ânes dont les grands noirs
du Berry. Vide-greniers. Balades à
dos d'âne. Animation par le groupe de musique traditionnelle
Engoulevent.
Gratuit. De 10h à 18h.
Tél. 03 80 95 02 04
0OUILLYEN!UXOIS
#ANALEN&àTE
Diverses animations au port de
Pouilly avec l'aller en bateau et
le retour en petit train touristique à tarif réduit.
Port de plaisance. De 14h à
18h. Tél. 03 80 90 77 36
14 septembre
-ARCILLYSUR4ILLE
#HANTIER NATURE débroussaillage
des
PENTES DU -ONT DE
-ARCILLY
Journée du samedi sur inscription. Gratuit.
Tél. 03 80 79 25 99
28 et 29 septembre
3AINT'ERMAIN
DE-ODßON
,ES!UTOMNALES
Le Jardin des Pics Verts commence à prendre ses belles couleurs
automnales avec les érables, prunus, parrotia, liquidambars,
arbres caramel, amélanchiers. La
collection d'hydrangeas présente
encore de très belles floraisons.
Pour les amateurs avertis, visite
guidée supplémentaire spécialement axée sur les écorces.
Jardin des Pics Verts. Rue du
Breuil - Hameau Le Fresne. De
10h à 18h, visite guidée à 15h.
5 E (reversés à l'association
Jardins et Santé). Tél. 03 84
60 88 24 / 06 79 94 66 50
OCTOBRE
"ARBIREYSUR/UCHE
&àTE Dg!UTOMNE ET DES
COURGES
Vente de courges et de légumes
du potager, exposition-vente
de plantes, et créations décoratives, produits du terroir, cuisson à l'ancienne du pain et de
gourmandises boulangères
Talant
3ORTIEDßCOUVERTE
des oiseaux migrateurs
L'EuroBirdwatch est le plus
important événement européen
de découverte de la migration
des oiseaux. Sortie de découverte des oiseaux migrateurs
du bocage côte-d'orien.
RDV local de la LPO Côte-d'Or.
Espace Mennetrier. A 7h30.
Tél. 03 80 56 27 02
OCTOBRE
,ONGECOURT
LâS#ULâTRE
4ROCPLANTES
Nantoux
#HANTIERNATURE
restauration de murets
Après une micro-formation par
une professionnelle, petits et
grands pourront participer à
une activité de préservation du
patrimoine... Journée du samedi
sur inscription. Gratuit.
Tél. 03 80 79 25 99
ETOCTOBRE
"RAZEYEN0LAINE
-ARCHßAUXARBRES
et foire aux plantes
3 novembre
0OUILLYEN!UXOIS
!LARENCONTREDES
premiers hivernants
DELg!UXOIS
Avec l’ornithologue Hervé
Gauche, vous aurez l'occasion
de découvrir ces oiseaux de
passage au gré d'observations
et explications étonnantes.
De 10h30 à 16h30. De 2 à 8 E
(adhésion obligatoire à l'association Empreintes)
Tél. 06 66 69 90 93 /
06 15 02 36 65
Talant
2ENDEZVOUS
SURLESCHEMINS
C'est un événement national qui
a pour but de faire connaître et
sensibiliser petits et grands aux
formidables trésors cachés sur
les bords de chemins.
RDV au local de la LPO Côted'Or. Espace Mennetrier. A 8h.
Tél. 03 80 56 27 02
9 novembre
"USSYLE'RAND
,ESLABOURSÜCHEVAL
Démonstration des techniques
de labour, traduite par la complicité entre l'homme, l'animal
et la nature préservée. Matériel
agricole ancien, maréchal-ferrant, repas champêtre.
Château de Bussy-Rabutin. Rue
du Château. De 10h à 17h. 3 E.
Enfants : Gratuit (moins de 25
ans). Tél. 03 80 96 00 03
23 février 2014
Seurre
#ONCOURS#ANIN
Concours d'agility, sport canin.
De 8h à 19h. Entrée gratuite.
Salle des sports Marcel Pillet. Rue
de Franche Comté. De 8h à 19h.
Gratuit. Tél. 06 68 91 90 18
11 mai 2014
-ARCELLOIS
Foire aux plantes
Et troc plantes et vide-greniers.
Tél. 03 80 33 43 27
randonnées
Du 28 mai
au 26 juillet
-ARSANNAYLA#éTE
#YCLO$ßCOUVERTE§
#éTEDE.UITS
-ARSANNAY'EVREY
Vous utilisez un vélo, vous avez
plus de 10 ans, vous disposez
de 3 à 4 h, alors cette "cyclodécouverte"® est pour vous.
Roulons
ensemble
entre
Marsannay-la-Côte et GevreyChambertin (20 km A/R). Nous
présenterons les "climats", la
vigne, le vin, l'habitat, les monuments, les paysages, les hommes illustres et tous ceux qui
ont fait et font notre belle côte
de Nuits.
Départ Maison de Marsannay.
Chemin aux Vaches. Les 28/05
et 31/05 à 13h45 et du 05/07
au 26/07 les vendredis à 8h45.
6 E. Gratuit les 28 et 31 mai
(semaine des Climats).
Tél. 03 80 66 10 45 /
03 80 51 17 95
1er juin
!UXOIS
Fête du vélo
Trois départs principaux depuis
les villes de Montbard, VenareyLes Laumes et Pouilly-enAuxois pour une balade à vélo
le long du Canal de Bourgogne.
Les participants convergeront
vers Marigny-le-Cahouët pour
un pique-nique.
A partir de 9h30.
Tél. 03 80 92 53 81/
03 80 90 77 36
2 juin
NOUVEAU
-ERCEUIL
2ANDONNßE DßCOUVERTE
DES%TANGSDg/R
Découvrez le nouveau parc
Eco-Loisirs de Merceuil-Tailly !
Visite guidée. Munissez-vous
de vos jumelles pour parcourir
cet espace naturel remarquable par sa diversité. Petit encas et dégustation offerts au
retour. Parc éco-loisirs Merceuil
Tailly; A 13h30.
4 E. Enfants : 2 E
Tél. 06 77 99 06 31
3ANTENAY
2ANDONNßE
0IQUE.IQUE
Sur le chemin des Crêtes, organisée par la Boule Santenoise.
Tél. 03 80 20 60 32
Nolay Rando propose des randonnées pédestres d'environ
3h30 (11 km, dénivelé entre
150 et 250 m) les 09/06, 13/10
et 24/11 de 8h30 à 12h et d’environ 4 h (11 à 14 km, dénivelé
entre 200 et 300 m) les 01/09 et
08/12 de 13h30 à 18h. RV
devant la mairie. 2 E. Enfants :
Tél. 03 80 21 73 38 /
03 80 21 80 73
16 juin
0OSANGES
-ARCHEPßDESTRE
Marche pédestre découverte
organisée par "Les voisins du
château". Tél. 03 80 49 69 83
Du 1er juillet
AUAOïT
!RNAYLE$UC
2ANDODELgßTß
L'Office de Tourisme et le Club
Rando du Pays d'Arnay s'associent pour vous proposer en
juillet et août une fois par
semaine une randonnée dans
le Pays d'Arnay. Payant
Tél. 03 80 90 07 55
Dijon Vélotour
boissons. Boisson offerte avant
le départ ; apéritif, café et couverts offerts au retour. Une surprise vous attend sur le parcours!
RV à 21h au 11 allée des Roses.
4 E. Tél. 06 77 99 06 31
28 juillet
Saulieu
2IDE4HE-ORVAN
Randonnée VTT "Ride the Morvan"
organisée par le club cyclisme de
Saulieu.
AOïT
0OUILLYEN!UXOIS
2ANDOSOUSLESßTOILES
7 juillet
-EURSAULT
2ANDONNßEPßDESTRE
Randonnée et lecture du ciel
d'août pour voir filer les étoiles…
Pot de l'amitié à la fin de la
balade. Durée : 2h30. Sentier
de la Madone. A 21h. 4 E.
Enfants : Gratuit (moins de 12
ans). Tél. 03 80 90 74 24 /
06 33 86 93 64
Parcours de 12 km, avec cassecroûte et dégustation au retour.
Lieu-dit Saint-Christophe. A
13h30. 4 E. Enfants : 2 E.
Tél. 06 77 99 06 31
AOïT
.OLAY
2ALLYE$E#EPEN
6ERRE
20 juillet
-EURSAULT
2ANDONNßENOCTURNE
Randonnée pédestre. Chacun
apportera sa nourriture et ses
Du 9 juin
AUDßCEMBRE
.OLAY
2ANDONNßES
Boucle de 6 km à la rencontre
des viticulteurs. Questionnaire,
déjeuner froid dans un domaine,
dégustations et démonstrations.
Sur inscription. De 9h à
15h. 16 E. 8 E(moins de 12
ans). Tél. 03 80 21 80 73
AOïT
0OUILLYEN!UXOIS
2ALLYE6ßLO
Découvrez le canton de Pouilly
à vélo. Quizz et lots à gagner.
Port de plaisance. A 10h. 5 E
(par équipe de 5 personnes
maxi). Tél. 03 80 90 77 36
AOïT
0OUILLYEN!UXOIS
2ANDOgCROISIâRE
En bateau puis à pied, découvrez le canal de Bourgogne, sa
fameuse voûte, ses ressources
paysagères et géologiques
avec un guide de pays.
16h. 17 E. Enfants : 9 E(de 3 à
12 ans). Tél. 03 80 90 77 36
8 septembre
Beaune
19e randonnée
annuelle
- le matin : 3 parcours libres et
fléchés de 15, 22 et 30 km départs à partir de 8h jusqu'à 11h.
- l'après-midi : 1 parcours
accompagné de 8 km à 14h
Côte et hautes côtes de Beaune
Tél. 03 80 24 62 89 /
06 15 85 32 67 /
03 80 22 70 84
Dijon
$IJON6ßLOTOUR
Dans une ambiance conviviale,
familiale et festive, participez
à une balade à vélo où le seul
mot d’ordre est le sourire.
L’occasion unique de redécouvrir des sites inconnus, insolites et incontournables habituellement fermés aux vélos !
Départs entre 8h et 12h.
Tél. 06 66 20 35 47
15 septembre
.OLAY
6ERSEN6ERDURE
Balade littéraire de 8 km vous
menant sur les falaises de Cirey
où un déjeuner champêtre
animé vous attend. Textes d'Alice Poulleau sur le parcours.
RV devant la Mairie. Place de
l'Hôtel de Ville. De 8h30 à 16h.
15 E Tél. 03 80 21 73 38 /
03 80 21 80 73
21 et 22 septembre
#éTED/R
$ßFI6ßLI"OURGOGNE
Balade vélo longue distance sur
le Canal de Bourgogne. Départ
de Tonnerre (89) à 7h15, pauses
ravitaillement toutes les 2 h.
Arrivée vers 19h à Dijon pour
un coucher de soleil sur le lac
Kir. Soirée récupératrice à Dijon.
Retour le lendemain à Tonnerre,
départ Dijon (7h15) , sur le
même principe (2x168 km). On
peut démarrer de Montbard
(2x110km) ou Pouilly (2x57 km)
ou même ne faire qu'une journée et rentrer en train... Ouvert
à tous. Inscriptions sur http://
www.velibourgogne.org/
Tél. 03 80 92 53 81
29 septembre
Dijon
2ALLYEDES6ENDANGES
Randonnée cyclo de 35 à 150 km
(Route, VTT) et marche 12 km.
26 avenue Eiffel. De 7h à
16h30. De 4 à 8 E.
Tél. 06 71 59 70 64
29 septembre
!LISE3AINTE2EINE
*OURNßE
Départementale de la
2ANDONNßE0ßDESTRE
Venez découvrir les chemins
balisés de Côte-d'Or. Différents
points d'animation pour une
découverte du patrimoine environnant. Lieu et modalités :
Comité Départemental de la
Randonnée Pédestre de Côted'Or. Tél. 03 80 41 48 62
WWWCOTEDORRANDONNEE
COM
ETOCTOBRE
.UITS3AINT'EORGES
"REVET DU 2ANDONNEUR
Bourguignon
63ème édition organisée par le
Club Alpin Français de Dijon.
Salle Polyvalente Bernard
Santona. 27 avenue de
Concoeur. Le 05/10 : départ du
parcours pédestre 100 km. Le
06/10 : départs des parcours
pédestres : 8-15-25-40 km et
des deux parcours VTT.
Tél. 03 80 43 86 02
visites,PARCSjardins et sites naturels
!RCEAU
0ARCDUCHÚTEAU
Dg!RCELOT
Arcelot
Roseraie du parc du Moulin
Très
beau parc paysager à
d'Athie
l'anglaise (début XIXe) réalisé
par J.-M. Morel. Parcours des
essences remarquables, des
oiseaux et animaux présents.
Fabrique chinoise (1805).
Tél. 03 80 37 18 97
!RNAYSOUS
6ITTEAUX
0ARCDELg!UXOIS
D905
Sur 35 hectares, le Parc de
l'Auxois offre de nombreux
parcours botaniques et animaliers, un labyrinthe végétal et un espace loisirs pour
les plus jeunes.
A partir du 16/02 de 10h à
18h. Du 1/04 au 30/09 tlj de
134
10h à 19h avec une cafétéria
ouverte uniquement pendant
cette période.
Du 1/10 au 11/11 de 10h à
18h. Tél. 03 80 49 64 01
!THIE
0ARCDUMOULIN
Dg!THIE
Rue du Moulin
Site d'environ 5 ha. Bordé par
l'Armançon et traversé par le
bief du moulin, il associe un
jardin de fleurs, une roseraie,
un jardin blanc et un parc
comptant plusieurs centaines
d'espèces et de variétés d'arbres (conifères et feuillus),
d'arbustes et de rosiers.
Tél. 03 80 96 74 05
"ARBIREY
SUR/UCHE
*ARDINSETPARC
DUCHÚTEAU
DE"ARBIREY
2, rue du Château
Parc paysager à l'anglaise
Département fleuri
,A #éTED/R DßCROCHE POUR LA
2ème fois le titre de « Trophée
national de département fleuri ».
Ce Trophée, décerné par le Conseil
National des Villes et Villages fleuris,
récompense la Côte-d’Or pour ses
communes à l’incontestable qualité
de vie, pour ses paysages authentiques et préservés. La Côte-d’Or
fait partie des 16 départements de
France pouvant afficher ce précieux
label.
dessiné au XIXe s. Il a conservé sa physionomie classique
de jardin paysager, avec un
grand potager en terrasses,
un verger, un étang, une prairie fleurie et des sous-bois.
Des interventions et événements d'artistes en font un
lieu culturel à part entière.
Jardins ouverts :
- du 01/05 au 31/05 et du
01/09 au 31/10 de 14h à 18h
les sam., dim. et jours fériés
- du 01/06 au 31/08 de 14h
à 19h tlj sauf le lundi
Tél. 03 80 49 08 81 /
06 62 75 20 94
Côte-d'Or Tourisme © A. Guillaume
parcs et jardins
Beaune
0ARCDELA"OUZAIZE
Rue du Docteur Bouley
Parc du XIXème siècle classé,
situé sur la source de la
Bouzaize où l'on peut canoter, flâner et se reposer ! Jeux
d'enfants (accessibles en fauteuil), petit parc animalier et
0ARCDELA#REUZOTTE
Rue du Docteur Bouley
Jouxtant le Parc de la Bouzaize,
ces 6500 m2 réaménagés
dans le respect de l'environnement sont avant tout dédiés à
la détente et au bien être. Ce
jardin invite les promeneurs à
découvrir la nature en déambulant sur des cheminements
surélevés afin d'en préserver
la flore et la faune. Aires de
repos, zones de pique nique,
halte véloroute.
de 9h à 21h, du 01/11 au
31/01 de 8h à 17h et du
01/02 au 31/03 de 8h à 18h.
Fermeture aux horaires indiqués ou à la tombée de la
nuit. Tél. 03 80 24 57 17
,E4HßÚTREDE6ERDURE
Bd Maréchal Joffre
Petit parc de 3000 m2 situé
dans les douves du rempart de
la Comédie. Ce théatre de verdure est agréablement ombragé
et fleuri. Pique-nique. Liaison
piétonne directe parking-centre
ville à travers le rempart.
de 7h45 à 21h et du 01/11
au 31/03 de 7h45 à 18h
(sauf le WE ouverture à 9h).
Tél. 03 80 24 57 17
*ARDINDELg(éTEL
Boussard de la
#HAPELLE
26, place Monge
Bèze
*ARDINDU0ETIT,AVOIR
Rue du Lavoir
Jardin sur plusieurs niveaux
au bord de la Bèze. Platesbandes fleuries et hostas.
Nombreux arbustes, arbres
rares à écorce ou à fleurs.
Visite deux week-ends par an
et sur rendez-vous pour les
groupes, au profit de l'association Jardins et Santé.
Tél. 03 45 84 90 59
0ARCÜLgANGLAISE
et jardin de fleurs
DELg!BBAYEDE"âZE
Rue de l'Encloître
Jardin de fleurs et son orangerie au toit bourguignon (1910)
enceints dans un parc à l'anglaise du XIXe siècle (deux
hectares), traversé par la Bèze,
et planté de nombreux arbres
remarquables au coeur historique de l'ancienne abbaye de
Bèze. Visite libre avec un guide
imprimé. Ouvert du 03/07 au
01/09,
du mer. au dimanche, de 15h à 18h30 et weekend : 18 au 20/05, 25 et
26/05, 01 et 02/06, 08 et
09/06 et 14 et 15/09.
Tél. 06 17 64 24 41
"RAZEYEN0LAINE
0ARCDUCHÚTEAU
-AGNIN
Créé au XIXe s., le parc à
l'anglaise présente des espèces rares comme le sequoia
géant, le cèdre bleu de l'Atlas
et le chêne fastigé.
Tél. 03 80 32 00 99
"ROCHON
0ARCDUCHÚTEAU
3TEPHEN,IßGEARD
Rue Stephen Liégeard
Ce jardin de passage est équipé d'un bassin avec jet d'eau
et une pergola supportant une
vigne (capitale du bourgogne
oblige). Tout l'été, de nombreuses manifestations.
de 9h à 21h, du 01/11 au
31/01 de 8h à 17h et du
01/02 au 31/03 de 8h à 18h.
nuit Tél. 03 80 24 57 17
Une folie de style néo-Renaissance inspirée de châteaux
de la Loire construite de
1895 à 1898 par Stephen
Liégeard, l'inventeur du nom
de ''Côte d'Azur''. Immense
parc à l'anglaise dessiné par
Buhler. Roseraie.
Tél. 03 80 52 93 01
*ARDINDU0ETIT2OI
DE'RÚCE
Rue de Chorey
Orangerie, jardin (ancien potager des ouvriers de Buffon),
quatre quadrilatères bordés de
buis avec fleurs. Pigeonnier.
Tél. 03 80 92 10 35
Jardin d'agrément de 550m2,
arbres fruitiers, arbustes,
rosiers et plantes vivaces.
Tél. 03 80 22 27 43
Buffon
*ARDIN DE LA 'RANDE
Forge de Buffon
Dijon
NOUVEAU 0ARCOURS TACTILE ADAPTß AUX DßlCIENTS
visuels Un jardin pour tous
Ce parcours propose une promenade dans l’Arboretum,
accessible aux déficients visuels, qui leur permettra,
grâce à une signalétique adaptée et un discours émis
par audio-guides, de découvrir 10 arbres particuliers par
leur toucher, leur histoire, leur tronc ou leur écorce.
Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours. Gratuit
Arboretum du Parc de l'Arquebuse
14 rue Jehan de Marville
Tél. 03 80 48 82 00
jardin anglais. Nu en bronze
du sculpteur belge Irénée
Duriez intitulé Béléna.
de 9h à 21h, du 01/11 au
31/01 de 8h à 17h et du
01/02 au 31/03 de 8h à 18h.
nuit. Tél. 03 80 24 57 17
L'entrée du jardin
Darcy à Dijon
"USSYLE'RAND
%NTRE#OURET*ARDIN
1 rue de l'Eglise
Jardin à la française en terrasse, sobre avec des pièces de
gazon, accès à la 2ème terrasse par un escalier à balustres.
Visites du 15/04 au 30/09
uniquement sur rendez-vous.
Tél. 03 80 96 98 51
#HAMPEAU
EN-ORVAN
0ARCDE3AINT
,ßGERDE&OURCHES
Saint-Léger-de-Fourches
Jardin créé au 17ème siècle,
transformé au 19ème siècle.
Il comporte des arbres importants, régionaux et exotiques, ainsi que de nombreux
arbustes vivaces à fleurs.
Tél. 03 80 64 14 85/
04 78 57 05 14
#HENéVE
*ARDINPUBLIC
DU#LOSDU2OY
5, rue Paul Bert
Enclos avec animaux de la
ferme, jardin éducatif, sentier "Senteurs". Coins piquenique, jeux pour enfants.
Tél. 03 80 59 96 27
Dijon
*ARDIN DES 3CIENCES JARDINBOTANIQUE
Voir "Dijon, la côte et les
Hautes Côtes de Nuits"
*ARDIN$ARCY
Place Darcy
Avec ses terrasses à balustrades, ses bassins et jeux de
cascades, ce jardin public
créé autour du réservoir
d'eau construit par l'ingénieur Darcy évoque l'Italie.*
*ARDINJAPONAIS
Rue Delaunay
Jardin de contemplation, de
méditation et de repos. Jeux
pour enfants, pagode, maison de thé.*
0ARCDELA#OLOMBIâRE
Cours du Parc
Dessiné au XVIIe s. par un
élève de Le Nôtre, ce parc à
la française aligne perspectives, allées rayonnantes et
parterres symétriques. Temple d'Amour du XVIIe s., aire
de jeux et enclos animaliers.*
0ARCDES#ARRIâRES
"ACQUIN
Rue des Marmuzots
La "pierre de Dijon" qui permit l'édification des premiers
monuments de la ville fut
extraite de ces carrières,
aujourd'hui réhabilitées en
parc paysager. Bassin, enclos
animaliers, golf miniature et
jeux pour enfants.*
0ARCDELA4OISONDg/R
Rue de Colchide
Parc comportant un parcours
santé, un mini-golf, des terrains de basket-ball, football,
des tables de ping-pong et
6ILLOTTE3AINT3EINE
NOUVEAU 4USSILIIQ
Spécialiste de l'éducation environnementale, Tussiliiq
propose à ses publics de découvrir l'incroyable richesse des milieux naturels de la Côte-d'Or. Les visiteurs
sont accompagnés sur différents parcours, à l'occasion
d'une randonnée d'une demi-journée ou d'une journée
entière, permettant la découverte commentée et expliquée des milieux rencontrés.
Faune, flore, histoire rurale, biodiversité, tout est prétexte à cette découverte, au travers d'observations,
d'anecdotes : l'accompagnateur propose une interprétation personnalisée des lieux en s'appuyant sur tout
ce qui le compose, sur les rencontres avec la nature
et les paysages de la randonnée, et sur les attentes de
son public.
Tarifs : se renseigner
5 rue du Colombier
4ßLWWWTUSSILIIQCOM
des
enclos
animaliers.
Théâtre de marionnettes,
club de billard, buvette.*
Tél. 03 80 74 51 54
* Les parcs et jardins ci-dessus sont ouverts de 7h30 à la
tombée de la nuit.
,AC+IR
Trente hectares d'espaces
verts entourent le lac artificiel
créé par le Chanoine Kir où
l'on peut s'adonner à des activités sportives ou de détente.
Aire de jeux accessible aux
enfants handicapés et espaces de jeux. Sentier à thème
du lac Kir au Parc de la Combe
à la Serpent. Un sentier balisé
rejoint les combes aménagées
puis l'arrière côte. *
0ARCDELA#OMBE
à la Serpent
Au fond du quartier de la
Fontaine d'Ouche, sentiers
balisés pour les promeneurs,
piste équestre, terrains de
sport, parc animalier, coins
pique-nique et aires de jeux.*
0ARC ßCOLOGIQUE DE LA
#OMBE3AINT*OSEPH
Au sud-ouest à 3 km du centre ville. Parc écologique de
15 ha avec sentier de découverte de 2 km au travers de
milieux naturels diversifiés
(panneaux d'interprétation).*
0ARCDELA#OMBE
0ERSIL
Ce parc de 30 hectares est
situé à la sortie sud-ouest de
Dijon. On peut voir un ancien
puits et des cadoles. Cette
agréable promenade sert de
jonction entre le Parc de la
Combe Saint-Joseph et celui
de la Combe à la Serpent.*
* Accès libre pour ces 4 sites.
&LAVIGNY
SUR/ZERAIN
*ARDIN"OTANIQUE
Textile
Maison des Arts Textiles
& du Design
Découverte des plantes qui,
après manipulation, traitement et transformation, donneront soit des fibres à "filer
pour obtenir des fils", soit
des pigments utilisés en teinture, soit des substances
nécessaires aux étoffes
avant, pendant ou après le
135
&ONTENAY COMMUNEDE-ARMAGNE
*ARDINSDE
Lg!BBAYEDE&ONTENAY
Patrimoine
Mondial
de
l'UNESCO. Parc de deux hectares, avec ses arbres centenaires, son bassin à truites et son
grand jardin à la française où
furent tournées les dernières
scènes de ''Cyrano de Bergerac''.
Le parc a été embelli et transformé en jardin paysager par
l'architecte paysagiste Peter
Holmes. Rosiers, viburnum,
choisya, hydrangea.
Tél. 03 80 92 15 00
,A2OCHEPOT
NOUVEAU
-ONSßGUR
11 rue Haute
Ouvert du mardi au samedi,
sur la période estivale, le
public pourra y découvrir :
- une collection de fruits dans
un espace paysager agrémenté
d'un parcours et d'une animation pédagogique et ludique.
- Myrtille et Capucine, les ânesses de Monségur, qui feront
découvrir le pays viticole.
- "le Jardin de Moss", cet espace
expose des oeuvres à découvrir.
- Conte-moi la Rose autour
d'un goûter, animation lecture et discussion.
Tél. 03 80 38 21 62/
03 80 26 84 52
,ANTILLY
0ARCETJARDIN
potager du
CHÚTEAUDE,ANTILLY
Le château de Lantilly, construit
en 1709, est entouré d'un parc
à l'anglaise. Il possède une vue
exceptionnelle sur la vallée
d'Alésia. D'anciennes allées de
buis, bordées de mixed borders
et d'arbres fruitiers en cordons,
6ILLIERSLE$UC
#IRCUITDESCHANTSDgOISEAUX
%TANGSDES-AROTS
L'ONF vous propose une découverte des oiseaux des
forêts du Châtillonnais. Vous êtes guidé en forêt par un
GPS multimédia sur trois circuits au choix. Ces sentiers
relient des places de chant avec des habitats caractéristiques d'oiseaux. Aire de pique-nique au départ des circuits. Vous retirez votre GPS auprès de la Maison de la
Forêt de Leuglay ou auprès de l'Office du Tourisme de
Châtillon. Partez ensuite sur les sentiers. Votre guide
multimédia vous donnera toutes les informations nécessaires pour trouver les silhouettes des oiseaux qui
se cachent en forêt. Caution obligatoire par GPS.
Gratuit. Tél. 03 80 81 86 11 / 03 80 91 13 19
délimitent les planches potagères. Roseraie, jardin aromatique, jardin de graminées et
prairie fleurie autour du bassin.
Tél. 06 14 09 55 69/
06 14 60 78 57
-ERCEUIL
NOUVEAU
,ESßTANGSDgOR
0ARCßCOLOISIRS
-ERCEUIL4AILLY
Venez découvrir Les étangs
d'Or en famille, espace naturel de plus de 200 ha, idéal
pour la détente, la promenade, la pêche et la découverte
des
milieux
naturels.
Préparez-vous à observer
oiseaux, poissons, gibier
dans un décor étonnant, à
quelques minutes seulement
de Beaune !
Espaces de pique-nique et
aires de jeux pour enfants.
Ouvert tous les jours.
Entrée libre.
Tél. 03 80 24 56 80
-OUTIERS
3AINT*EAN
*ARDIN#OEURDEROY
Jardin Renaissance en terrasse
avec 9 portes en rocailles et
bassins.
Tél. 03 80 96 73 37
1UEMIGNY
sur-Seine
#HÚTEAUDE1UEMIGNY
Composé d'un imposant donjon du 13ème siècle auquel
fut ajouté un gracieux corps
de logis au milieu du 18ème
siècle. Un parc ombragé,
aménagé en terrasses, où
coule une rivière alimentant
des bassins vient ajouter au
charme de cet ensemble. Le
parc est ouvert à la visite libre
et gratuite toute l'année.
Tél. 03 80 91 41 64
3AINT'ERMAIN
DE-ODßON
*ARDINDES0ICS6ERTS
Rue du Breuil
Il présente sur 12000 m2 une
réunion de jardins d'ambiances différentes : roseraie,
bassin et son ruisseau d'alimentation, jardin clos, jardin
d'ombre, verger, jardin asiatique... arbres, arbustes, diverses collections de vivaces.
Ouvert sam. 01/06 et dim.
02/06 de 14h à 19h visites
guidées à 15h, sam. 28/09 et
dim. 29/09 de 10h à 19h
visites guidées à 15h, et du
04/05 au 03/11 sur rendez
vous pour les groupes.
Tél. 06 79 94 66 50
3AVIGNY
lès-Beaune
$OMAINE #HANDON DE
Briailles
1, rue Soeur-Goby
Rare jardin à la française XVIIIe s.
Tél. 03 80 21 52 31
3EMUREN!UXOIS
,E-OULIN3AINT*EAN
2 chemin des Moulins
Ordonné en 3 parties autour
du moulin : la cour d'entrée
au dessin classique, le côté
bief intime avec son glacis et
un jardin romantique traversé
par le sous-bief, organisé en
chambres arborées.
sur rendez-vous.
Tél. 03 80 97 31 57 /
06 86 46 64 99
Talant
*ARDIN
DES2OSES
Le Cirque
de la Coquille à Etalante
136
PLACEDELg(éTELDE6ILLE
C'est un espace à la fois ceint et
ouvert, presque caché, entouré
de 5 architectures spécifiques,
chacune témoignant de l'his-
,E 0ARC NATUREL RßGIONAL DU -ORVAN VOUS
PROPOSEDESSORTIES$ßCOUVERTENATURE
2ENSEIGNEMENTS Ü Lg/ CE DE TOURISME DE
LA-AISONDU0ARCÜ3AINT"RISSON
4ßLWWWPARCDUMORVANORG
Le jardin du château de Talmay
tissage : l'ennoblissement.
Ouvert de fin mars à fin oct. (ou
toute l'année sur rendez-vous),
tlj sauf mardi, de 14h à 18h30.
Tél. 03 80 96 20 40/
06 08 89 93 82
toire de Talant. Et pour souligner ces styles architecturaux,
5 massifs de roses elles aussi
liées aux siècles dans lesquels
elles furent tour à tour reine
des fleurs de l'époque.
Tél. 03 80 44 60 30
0ARCDELA&ONTAINEAUX
Fées
Combe Valton
et recèle de très nombreuses espèces tant végétales
qu’animales.
Tél. 03 80 51 04 51
Bure-lesTempliers
-ARAISDU#éNOIS
Sentier de découverte dans une
réserve naturelle avec pelouses
calcaires, nombreuses orchidées, oiseaux et insectes caractéristiques. Site protégé.
Tél. 03 80 44 60 00 /
03 80 44 60 21
Près d'une ferme de 1835,
marais tufeux de pente abritant une flore à caractère
montagnard à découvrir via
un sentier balisé sur 1 500
m, en partie sur pilotis. Il
cache des plantes rares dont
certaines sont protégées.
Tél. 03 80 79 25 99
4ALMAY
Etalante
*ARDINETPARC
DUCHÚTEAUDE4ALMAY
#IRQUEDELA#OQUILLE
Jardin à la française créé en
1753 et parc aux platanes
centenaires. Visite possible
du parc et du jardin toute
l'année pour groupes sur
demande. A : 6 E (Donjon et
parc), 3 E(parc) - E : gratuit
moins de 12 ans - Jeunes : se
renseigner.
Tél. 03 80 36 13 09 /
03 80 36 13 64
sentiers à thèmes et
arboretums
Sentier botanique de Châtillon-sur-Seine, sentier à
thème du lac Kir à Dijon, arboretum à Longvic, sentier
botanique de Magny-Lambert, arboretum à Molesme,
arboretum à Nantoux, arboretum de la Tuilerie à Soirans,
arboretum et sentier à thème
de Tart-le-Haut, arboretum
de Venarey-Les Laumes, arboretum de Vignoles.
sites naturels
A 2 km en amont du lavoir, ce
site avec ses éboulis calcaires
encerclant la source de la
Coquille, abrite des plantes à
caractère montagnard comme
la linaire des Alpes. Sentier
de découverte (1,5 km à flanc
de coteau). Aire de piquenique et parking.
Tél. 03 80 79 25 99
-ARCILLYSUR4ILLE
-ONTDE
-ARCILLYSUR4ILLE
Sentier de découverte de la
faune et de la flore (nombreuses orchidées dont l'orchis
bouc) sur 1 500 m avec très
beau panorama au sommet.
Tél. 03 80 79 25 99
2ECEYSUR/URCE
-ARAISDES"ROSSES
Le marais des Brosses vous
propose un circuit de 250 m
en pleine nature dont la moitié est une passerelle basse
sur pilotis. Vous aurez ainsi
une vision générale de la
flore locale au sein du marais
tufeux. Accès libre.
Tél. 03 80 76 88 32
"ROCHON'EVREY
#HAMBERTIN
6IX
2ßSERVE .ATURELLE DE
LA #OMBE ,AVAUX *EAN2OLAND
Site naturel aménagé et tables
d'information. Point de vue.
Deux circuits de randonnée
pédestre (1 km et 2,5 km).
Le site classé s’étend sur un
peu plus de 486 hectares
-ONT,ASSOIS
ACTIVITßS randonnée pédestre
Bocage de l’Auxois, forêt du
Châtillonnais, paysage des
bords de Saône, vignoble et
Hautes-Côtes et agglomération dijonnaise, la Côte-d’Or
propose aux pratiquants,
occasionnels et réguliers,
de nombreux sentiers adaptés à toutes les pratiques.
Deux types d'itinéraires
s'offrent à vous : les itiné-
raires d'intérêt départemental - ce sont des itinéraires
de renommée, tels le sentier
Jean-Marc Boivin, le BibracteAlesia, le GRP Citeaux, le
chemin des grands crus, le
tour des lacs de l'Auxois ou
encore La Marche a l'Etoile,
le parcours Felix Batier, le
Bouton d’Or, la traversée
des 5 vallées, le Sentier Marianne – et des itinéraires
d'intérêt local.
Le tout est complété par des
sentiers nature Tourisme et
Handicap accessibles à tout
public.
De quoi satisfaire les attentes de tous, sportifs comme
familles désireux de profiter
d’une pause nature.
$ES lCHES OU DES Dßpliants présentant les
itinéraires de randonnée
pédestre autorisés de
passage et balisés sont
DISPONIBLES AUPRâS DUN
GRAND NOMBRE DO CES
DETOURISMEETSYNDICATS
DINITIATIVE
.HßSITEZ
pas à vous renseigner
AUPRâSDEUX
Le site www.bouger-natureen-bourgogne.com propose
des informations sur les
plus beaux sentiers de notre
département, tout en vous
fournissant de nombreuses
informations sur la faune,
la flore et le patrimoine que
vous pourrez rencontrer au
cours de vos sorties.
autorisés de passage
ET LgENTRETIEN Y EST EFFECTUß RßGULIâREMENT
Ils sont balisés selon
les normes de la Fédération Française de la
2ANDONNßE 0ßDESTRE
les points dangereux
SONT SßCURISßS ET ILS
vous emmènent à la déCOUVERTEDENOSRICHESSESTOURISTIQUES
Retrouvez toutes les informations pratiques et la
carte de chaque itinéraire
sur
www.cotedor-tourisme.
com
www.cotedor-randonnee.
com
www.bouger-nature-enbourgogne.com
Pour toute information,
contactez le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de Côte-d'Or
(CDRP 21) - 9, rue Jean Renoir - 21000 Dijon
Tél. 03 80 41 48 62
[email protected]
$ßCOUVREZ LA #éTEDg/R
à travers les itinéraires
INSCRITS AU 0LAN $ßPARtemental des ItinéraiRESDE0ROMENADEETDE
2ANDONNßE0$)02#ES
120 itinéraires (dont
DE CATßGORIE ) BßNßlCIENT DgUN VßRITABLE
LABEL DE QUALITß MIS
EN PLACE PAR LE #ONSEIL
'ßNßRAL DE LA #éTEDg/R ils sont entièrement
Partez à la découverte de la Côte-d'Or,
sur ces sentiers spécialement aménagés pour les personnes en situation de handicap.
cès à un observatoire sur
l’étang, où l’on peut découvrir les différentes espèces
d’oiseaux qui vivent au sein
de ce territoire.
Rens. 03 80 76 88 00
Le circuit des Cèdres
à Quétigny
#ORCELLESLâS
#äTEAUX
3ENTIERENTRE#ENT
Fonts et Forêt
DU-ILLßNAIRE
Long de 100 m, il propose
une promenade entre la
rivière la Cent-Fonts et la
célèbre Forêt du Millénaire.
Il est équipé de 2 pupitres
d’informations sur les poissons et les moines et la maitrise de l’eau.
Rens. : 03 80 79 10 91
Baulme-la2OCHE
3ENTIERDES2OCHES
Les falaises, qui dominent
le village de Baulme-la-Roche et sa source de près de
130 m constituent un lieu
privilégié de promenade et
d’observation (1km aller et
retour). Des choucas des
tours et faucons pélerins y
ont élu domicile, ainsi que
de nombreuses espèces
végétales remarquables et
protégées.
Rens. 03 80 33 98 04
-ARSANNAY
LA#éTE
Belleneuve
Sentier des Hauts de
Belleneuve
D’une longueur de 450 m,
il est agrémenté de plaques
permettant de reconnaitre
les principaux arbres qui ornent les bords du sentier.
Rens. 03 80 31 93 24
Broin
Sentier des Sapins
DU'ARDE
Sentier situé en forêt à 2,5
km à l’ouest de Marsannayla-Côte (250 m environ). Il
permet de découvrir une forêt des combes de l’arrière
côte dijonnaise et ses principales espèces d’arbres.
Rens. 03 80 54 09 00
sonnes déficientes visuelles, il propose un parcours
en forêt de 1 km a la découverte d’une source.
Rens. 03 80 43 52 36
0OISEULLâS
Saulx
,ESENTIER
DU#HANVRE
Sentier de 350 m situé en forêt communale de Champignolles, en bordure du GR7.
Il permet d’accéder à un site
où l’on traitait le chanvre et
à un ancien lavoir.
Rens. 03 80 75 16 62
0OUILLYEN
!UXOIS
3ENTIERDELA-ADONE
Situé sur les hauteurs, à 1,6
km de Pouilly-en-Auxois, en
bordure du sentier des lacs
de l’Auxois. D’une longueur
de 500 m environ, ce sentier
relie plusieurs belvédères et
permet de découvrir la flore
des plateaux calcaires.
Rens. 03 80 90 64 00/ 03
80 90 66 57
1UßTIGNY
#IRCUITDES#âDRES
Sentier des Etangs
DES-OINES
0LOMBIâRESLES
Dijon
Sentier de 220 m en forêt
de Cîteaux permettant l’ac-
Réalisé à l’attention des per-
3ENTIER,OUIS"RAILLE
3ARES
3ENTIERDES2OCHES
Le site de Saffres est composé d’un plateau de roches calcaires et de falaises. Un sentier adapté de
170 m permet d’accéder au
sommet des falaises et de
profiter d’un panorama de
qualité, avec possibilité de
pique-nique.
Rens. 03 80 49 65 66
3AINT2ßMY
3ENTIER DE L%TANG DE
Sainte-Barbe
En forêt domaniale de Chaumour. Sentier de 760 m longeant un étang, sur les pas
de Georges-Louis Leclerc,
comte de Buffon, qui a fréquenté cette forêt.
Rens. 03 80 76 88 00
6ICSOUS4HIL
Belvédère de la Butte
de Thil
Belvédère accessible aux
personnes à mobilité réduite avec bancs et table
d’orientation.
Rens. 03 80 64 43 07
D’une longueur de 400 m,
ce sentier permet de profiter pleinement d’un parc
agréable en toute saison.
Rens. 03 80 50 35 35
137
baignades
Du 15 juin au 8 septembre
Dijon Plage au lac Kir
Dijon
$IJON0LAGE
© Archives Le Bien Public
1UELBONHEURUNEPLAGEPRâSDECHEZSOI$EPUIS
CHAQUEßTß$IJONINSTALLEAULAC+IRUNDßCOR
balnéaire pour permettre à une foule toujours plus
nombreuse et familiale de passer un bon été dans
UNDßCOROñTOUTRAPPELLELEBORDDEMERTONNES DE SABLE lN DE LA 3AéNE SONT RAJOUTßES POUR
EMBELLIR LA PLAGE DES BUNGALOWS BLEUS ET BLANCS
SERVENTDEVESTIAIRESDESPALMIERSDANSDESBACS
APPORTENT UNE TOUCHE DgEXOTISME UNE CENTAINE DE
parasols et 200 transats permettent de se prélasSERAUSOLEILPOURUNPRIXMODIQUE"UVETTEETPEtite restauration. Baignade surveillée.
!NIMATIONSTOUTLgßTßAVECCONCERTSSPORTSSPECTACLESx)NAUGURATIONSAMEDIJUINÜH
,AC+IR!VENUEDUER#ONSUL
Tél. 03 80 74 51 51
http://www.dijon.fr
!RCSUR4ILLE
%SPACEDELOISIRSDELA
0LAINEDES4ILLES
Baignade surveillée (se renseigner).
Tél. 03 80 37 11 51
!RNAYLE$UC
Base de loisirs
DELgßTANG&OUCHß
Rue du 8 mai 1945
Baignade
surveillée
en
juillet et août. Jeux aquatiques. Parcours découverte de la nature autour
de l'étang, parcours de
santé, tour d'observation,
jeux pour enfants et aires
de pique-nique, terrains de
sport, pêche, sentiers de
randonnées VTT.
Ouvert en juillet et août.
Tél. 03 80 90 03 44
!UXONNE
0ISCINEMUNICIPALE
Route d'Athée
Tél. 03 80 37 34 28 /
03 80 27 00 50 (mairie)
Beaune
3TADENAUTIQUE
Boulevard Jacques Copeau
Tél. 03 80 22 00 55
#HÚTILLONSUR
Seine
0ISCINEMUNICIPALE
Esplanade Saint-Vorles
Tél. 03 80 81 34 13
#HENéVE
0ISCINEMUNICIPALE
30 bis, rue Ernest Renan
Tél. 03 80 51 55 06 /
03 80 51 55 00
#HEVIGNY3AINT
Sauveur
0ISCINEMUNICIPALE
Place Coubertin
Tél. 03 80 48 15 15 /
03 80 46 45 93
Dijon
0ISCINE/LYMPIQUE
DU'RAND$IJON
12 rue Alain Bombard – Portes de Mirande
Ouvert le lundi de 10h à
20h, le mardi de 10h à
138
21h, le mercredi de 9h-20h,
le jeudi de 10h à 20h, le
vendredi de 10h à 21h, le
samedi de 9h à 18h et le dimanche de 9h à 18h.
Tél. 03 80 27 04 60
nautiques à pédales, beach
volley, pétanque, buvette.
tous les jours de 10h à 20h.
Tél. 03 80 31 56 39/
06 80 05 04 86
0ISCINESMUNICIPALES
#ARROUSEL
-IREBEAUSUR
Bèze
1, cours du Parc
Tél. 03 80 67 20 12 /
03 80 74 59 62
0ISCINEMUNICIPALE
&ONTAINEDg/UCHE
Allée de Ribeauvillé
Tél. 03 80 43 38 19
'RßSILLES
1, allée Marius Chanteur
Tél. 03 80 71 37 35 /
03 80 74 59 62
Epoisses
0ISCINEMUNICIPALE
Rue des Libellules
Tél. 03 80 96 46 57 /
03 80 96 44 09
Franxault
0LANDEAUDU,AC
DE#HOUR
Baignade surveillée
(se renseigner)
Tél. 06 26 74 64 57/
06 22 68 06 72
'ENLIS
0ISCINEMUNICIPALE
Chemin Guyot
Tél. 03 80 31 22 14
'ROSBOISEN
-ONTAGNE
#ONTRERßSERVOIR
DE'ROSBOIS
Tél. 03 80 33 34 15
Is-sur-Tille
0ISCINEMUNICIPALEDES
#APUCINS
Tél. 03 80 95 03 28 /
03 80 95 02 08
-AGNYSUR4ILLE
,ACDELA4ILLE
Rue du Château
Mini-parc pour enfants,
structures
gonflables,
trampolines, voitures électriques, location d’engins
Chemin de la Tour
Ouvert du samedi 15/06 au
dimanche 01/09. A : 3.30
E. E (jusqu'à 6 ans) : Gratuit.
E (de 6 à 18 ans) : 1.80 E
Tél. 03 80 36 70 02 /
03 80 73 97 20
-ONTBARD
#ENTRE.AUTIQUE
!MPHITRITE
Rue Michel Servet
Parc aquatique moderne,
espace détente avec sauna,
hammam, bain remous et
espace cardio-training. Nombreuses activités et profondeur variable des bassins.
Ouvert toute l'année. A : 5 E.
E (de 3 à 18 ans) : 3.50 E.
Tél. 03 80 89 15 20
.OLAY
0LANDgEAU
Avenue de la Liberté
Tél. 03 80 21 73 00
(mairie)
rant proche, sentier facile
d'accès, ombre et soleil.
Baignade
surveillée
du
01/07 au 31/08 de 14 à
19h. Gratuit. (Baignade)
Tél. 03 80 97 26 65
0OUILLYSUR
3AéNE3EURRE
%SPACEAQUATIQUE
Fernand Bonnin
Le Portail
3 bassins découverts dont
une piscine olympique de
50 m et un bassin de 25 m,
pataugeoire avec des jeux
adaptés aux plus jeunes. Jeux
aquatiques, toboggan, pentagliss, location de tapis. Vastes pelouses ombragées avec
zone pique-nique. Snack-bar,
jardin, parking gratuit.
Tél. 03 80 20 45 16 /
03 80 20 48 54
0RßCYSOUS4HIL
.OUVELLE6AGUE
Rue du Serein
Aquagym, aquarelax, aquafitness, aquastep, aquabuilding,
babygym, salle de musculation, salle de cours collectifs.
Tél. 03 80 64 51 72
2ECEYSUR/URCE
0ISCINEMUNICIPALE
Tél. 03 80 81 02 06
(mairie)
Nuits-Saint'EORGES
2IELLES%AUX
0ISCINE
INTERCOMMUNALE
Baignade surveillée (se renseigner). Tél. 03 80 93 72 76
Avenue de Chamboland
Tél. 03 80 62 01 39
0ONTAILLERSUR
3AéNE
Base de loisirs
,A#HANOIE
0LANDgEAU
3ANTENAY
0ISCINEMUNICIPALE
Avenue des Sources
Tél. 03 80 20 61 17 /
03 80 20 60 32 (mairie)
46 rue de la Chanoie
Tél. 03 80 46 36 40 /
03 80 46 45 52
Saulieu
0ONTET-ASSâNE
3ELONGEY
,ACDE0ONT
Plan d'eau situé au milieu
de la forêt, camping, restau-
0ISCINEMUNICIPALE
6, Parc des Sports
Tél. 03 80 64 09 83 /
03 80 64 09 22 (mairie)
0ISCINEMUNICIPALE
Rue Sainte-Anne
Tél. 03 80 75 70 75 /
03 80 75 70 74
Talant
!QUA#ITY
8 rue de Nachey
Centre de remise en forme
aquatique. C'est aussi un
espace de détente avec un
hammam équipé d'un ciel
étoilé pour un bien-être absolu, ainsi qu'un sauna muni
d'une pluie de lumière destiné à vous assurer un moment
véritablement zen.
Tél. 03 80 36 99 78
6ANDENESSEEN
!UXOIS
2ßSERVOIRDE0ANTHIER
Tél. 03 80 90 80 44
6ENAREY
,ES,AUMES
0LANDgEAUDU.ID
ÜLA#AILLE
Rue Anatole France
Tél. 03 80 96 01 59
6ERREYSOUS
Salmaise
0ISCINEINTERCOMMUNALEDELA6ALLßEDELg/ZE
à 19h30 et les week-ends
de 10h à 12h et de 14h à
19h30. Tél. 03 80 35 82
89 / 06 60 27 50 13
6ITTEAUX
0ISCINE
COMMUNAUTAIRE
Avenue Carnot
du mardi au dimanche de
12h30 à 18h30. Fermé le
lundi.
A : 2 E- E (de 0 à 3 ans) :
Gratuit - Jeunes : 1 E
Tél. 03 80 49 61 71 /
03 80 49 65 66
6OUGEOT
0ISCINE
INTERCOMMUNALE
Tél. 03 80 62 85 48 /
03 80 62 86 14
balades à vélo
,ABELACCUEILVßLO
Afin de répondre aux nouvelles aspirations des cyclotouristes, Bourgogne Tourisme, en partenariat avec les
quatre Agences de Développement Touristique, a choisi
de s'engager dans la démarche nationale de qualité de
services aux touristes à vélo.
Dès cette année, le label « Tour de Bourgogne à vélo® »
laissera donc place progressivement à la marque nationale
« Accueil Vélo », plus facilement identifiable et qui permettra ainsi une meilleure lisibilité.
Vous pourrez ainsi préparer votre séjour à vélo en identifiant les établissements et les lieux adaptés à la pratique du
tourisme à vélo, se situant à moins de 5 km d’un itinéraire,
afin de bénéficier d'un accueil et de services appropriés.
0LUSDINFORMATION
WWWBOUGERNATUREENBOURGOGNECOM
WWWCOTEDORTOURISMECOM
WWWLETOURDEBOURGOGNEAVELOCOM
2APPELONS QUE LES Vßloroutes sont des voies
PARTAGßESLECODEDELA
ROUTEDOITàTRERESPECTß
TOUT COMME LENVIRONnement, les riverains,
ßCLUSIERS AGRICULTEURS
PàCHEURS PROMENEURS
LE PERSONNEL DE 6OIES
.AVIGABLESDE&RANCEx
,AVßLOROUTE
DUCANAL
de Bourgogne
1er et 2 juin
Entre Rougemont (depuis
Migennes) et Dijon, à travers l’Auxois et la vallée
de l’Ouche, découvrez les
très beaux paysages bourguignons au fil des 120 km
de véloroutes aménagées
le long du canal. Les principaux sites historiques de
l’Auxois sont accessibles
via des boucles signalées à
partir de la véloroute du canal de Bourgogne : l’Abbaye
de Fontenay, le Château de
Bussy-Rabutin, le MuséoParc Alesia et Flavigny-surOzerain.
Les 1er et 2 juin 2013, vous
serez encore des centaines
de milliers à répondre à l'invitation des communes, villes, clubs, associations et
entreprises qui, chacune à
son échelle, avec ses moyens
mais une égale passion pour
le vélo, vous accueilleront
autour d'un objet familier et
populaire : le vélo.
www.feteduvelo.fr.
,AVßLOROUTE
"EAUNE3ANTENAY
,A6OIEDES6IGNES
,A6OIEVERTEENTRE
3ANTENAYET.OLAY
37 km au cœur des vignobles Beaune-Santenay-Nolay qui raviront les amateurs de beaux paysages,
de balades en « petite reine » et… de belles appellations de vin de Bourgogne.
Au fil du pédalier : traversez vignobles et villages
vignerons prestigieux :
Beaune, Pommard, Meursault, Chassagne-Montrachet, Santenay…, côtoyez
les bateaux de plaisance
le long du Canal du Centre à Santenay et Chagny,
découvrez Nolay et les
paysages vallonnés des
Hautes Côtes de Beaune,
puis admirez, depuis deux
viaducs, les falaises impressionnantes de Cormot !
0OURSIGNALER TOUT INCIdent, ou transmettre
VOSREMARQUESRENDEZ
VOUS Ü LADRESSE SUIVANTE WWWCOTEDORFR
EN
CLIQUANT
SUR
i #ONTACTEZNOUS w EN
haut de page.
17ème Fête du vélo
N° vert : 0 800 21 32 33
(appel gratuit depuis un
POSTElXE
#YCLOTOURISME
Dépliant gratuit édité par
l’Office de Tourisme ***
Beaune & Pays Beaunois.
,AVOIEVERTEDUCANAL
ENTRE#HAMPAGNEET
Bourgogne
Découvrez la voie verte aménagée le long du canal entre
Champagne et Bourgogne,
allant de Maxilly-sur-Saône à
Courchamps. Le long des chemins de halage, vous pourrez
profiter de paysages verdoyants, de villages authentiques au patrimoine riche et
d'activités pour toute la famille disponibles aux environs
: Maison de l’Eau, de la Pêche
et de la Nature à Heuilley-surSaône, châteaux de Talmay, de
Fontaine-Française, de Rosières à St-Seine-sur-Vingeanne,
Pont levis de Cheuge…
,A VOIE BLEUE LE LONG
DELA3AéNE
Le long de la Saône, vous
emprunterez la voie bleue
entre Talmay et Pagny-leChâteau. Entre prairies et
rivière, cette véloroute offre
de magnifiques paysages et
de belles étapes culturelles
dans les villes des bords de
Saône, tout au long des 67
kilomètres que constitue le
parcours : Pontailler-sur-Saône, Auxonne, Saint-Jean-deLosne… L’itinéraire Vaux-surCrône – Lamarche-sur-Saône
vous permettra de rejoindre
cette véloroute.
0OUR DßCOUVRIR LA
#éTED/R Ü VßLO
0RENEZLECAR
Envie de voyager librement,
d'allier sport et découverte pendant toute une journée ? Sur
la ligne 70, qui relie Montbard à Saulieu en passant
par Semur-en-Auxois, on
accepte gratuitement les
vélos. Réservation obligatoire la veille, du lundi au
vendredi jusqu'à 16h30,
et renseignements auprès
de Transdev Pays d’Or au
Vous êtes adeptes du véloloisir qui se pratique en
dehors de tout esprit de
compétition : consultez le
site WWWCYCLOTOURISME
CODEPFR Vous y trouverez la liste des clubs de
Côte-d'Or affiliés a la Fédération Française de Cyclotourisme capables de vous
y accueillir, ainsi que le calendrier des manifestations
2013 ouvertes à tous.
2ENSEIGNEMENTS
CYCLOTOURISMECODEP
FFCT WANADOOFR
644
'RANCEYLE#HÚTEAU
5 itinéraires vous sont proposés autour de Granceyle-Château : les Yeux des
Roche, les Trois Bois, le Tour
de Neuvelle, le Tour du Mont
Aigu et le Tour des Tilles.
&ICHES
DISPONIBLES
auprès du point I de
'RANCEYLE#HÚTEAU
http://sentiersvtt.granCEYFREEFR
#HÚTILLONNAIS
Espace VTT de 6 circuits au
coeur de la forêt.
Discret et sauvage, mêlant
rivières paisibles et forêts
verdoyantes, le Pays Châtillonnais vous invite à partager ses secrets intimes.
Vous traverserez la forêt de
Châtillon (9000 ha), espace
naturel riche et varié. Dans
ses grands espaces, vous
apercevrez peut-être le galop d'une harde de cerfs.
Site labellisé VTT-FFC ouvert
de début mars à mi-octobre.
$OCUMENT DISPONIBLE Ü
L/FFICE DE TOURISME DU
0AYS#HÚTILLONNAIS
Tél. 03 80 91 13 19
3AINT3EINELg!BBAYE
Guidé par Zéole, les sentiers
des éoliennes (15 et 32 km)
vous permettront de découvrir le premier parc éolien
bourguignon et ses divers
équipements destinés à découvrir l'énergie éolienne et
les énergies renouvelables,
le Dieu Eole, la faune et la
flore ainsi que l'agriculture
pratiquée sur le territoire.
/ CE DE TOURISME DU
0AYSDE3AINT3EINE
Tél. 03 80 35 00 44
,OCATIONS
de vélos
et réparations
!UXONNE
Base de plein air
Route d'Athée
Location de VTT.
Tél. 03 80 37 36 61/
06 47 52 80 81
./56%!5
,g/CCASION2àVßE
Location de vélos
Tél. 03 45 83 13 70
139
A vélo, en itinérance,
le long de la voie bleue
Beaune
!GENCE(OLIDAY"IKES
26, avenue du 8 septembre
Location de 2 roues (vélo,
scooter 50 cm3, 125
cm3...).
Tél. 03 80 22 72 90
"EAUNE6ßLO
Tour
4, impasse du Pigeou
Location de vélo, accompagnement vélo et VTT dans
la région, stage VTT, formule découverte de la région
en vélo.
Tél. 06 23 31 15 93
Bourgogne
2ANDONNßES
7, avenue du 8 Septembre
Location de vélos de type
VTC en 5 tailles différentes.
Tél. 03 80 22 06 03
Buffon
Nombreuses
randonnées
VTT, VTC à thème, loisirs ou
sportives dans les allées et
plateaux de Côte-d'Or. Ateliers techniques VTT, BMX.
de 9h à 19h.
Tél. 06 74 59 70 64
Détain-etBruant
#LAUDE ,AHOUSSINE
/RGANISATION
1, chemin de la Corvée
Location de 50 VTT adultes,
6 VTT (7/9 ans), 6 VTT (9/12
ans) et 25 VTC. Pré et postacheminement des bicyclettes. 16 VTC disponibles a
l'Office de tourisme de Dijon.
Tél. 03 80 42 94 17 /
06 81 47 59 05
Dijon
3BTourisme
Location de vélos
Tél. 03 86 55 93 54
#HAUX
644!VENTURE
17, rue de Comblanchien
Location de 30 VTT. Pré et
post-acheminement
des
bicyclettes.
Tél. 03 80 61 06 97
#HÚTEAUNEUF
EN!UXOIS
./56%!5
Waterfall /
6ANDENESSE,OCATION
Rue du Centre
Location de cyclomoteurs
électriques et vélos électriques. Tél. 06 72 54 58 90
#RUGEY
#YCLATYPIQUE
Chemin Paquier-Martin
Cyclatypique, l'autre façon
de pédaler. Location vélo
couché, trike, tandem.
Tél. 03 80 33 09 80
./56%!5
6ßLOVITAMINE
Le Presbytère
140
/FFICEDETOURISME
11, rue des Forges
Proposition d’itinéraires :
Dijon et vignoble de la Cote
de Nuits.
Tarifs : 1/2 journée : 13 E
par personne, journée :
18 E par personne, 3 jours :
50 E par personne. Au-dela
de 3 jours, nous consulter.
Réservation au préalable. A
l'accueil Forges
Du 01/04 au 30/09 : du lun.
au sam. de 9h30 à 18h30,
dim. et jours fériés de 10h
à 18h. Du 01/10 au 31/03
du lun. au sam. de 9h30 à
13h et de 14h à 18h, dim. et
jours fériés de 10h à 16h.
Tél. 0 892 700 558
(0.34 E/mn)
#YCLABLE
55 rue Jean-Jacques
Rousseau
Tél. 03 80 73 23 03
#YCLES("
118, rue Monge
Spécialiste du vélo hollandais. Réparation et entretien. Tél. 03 80 38 11 61
Pour les amoureux du vélo et des paysages longeant la
Saône, un nouveau service est à votre disposition. Le
Pays Plaine de Saône Vingeanne et les offices de tourisme d’Auxonne, du canton de Pontailler-sur-Saône et
du Mirebellois vous proposent des vélos, traditionnels
mais aussi à assistance électrique, en location.
Vous pouvez louer ces vélos afin de réaliser une boucle et revenir à votre point de départ, mais vous aurez
aussi l’opportunité de laisser le « 2 roues » loué auprès
d’un autre office de tourisme parmi les 3 qui sont partenaires en ayant ainsi le loisir de découvrir le territoire
au travers des 3 véloroutes sécurisées et aménagées
qui jalonnent la Saône, le Canal entre Champagne Bourgogne ou encore la liaison Dijon à la Saône à travers
la forêt.
2ENSEIGNEMENTS ET TARIFS WWWPAYSSAONEVINGEANNEFR ET AUPRâS DES /4 D!UXONNE CANTON
DE0ONTAILLERSUR3AéNE-IREBELLOIS
,A"ßCANEÜ*ULES
17, rue de l'Ile
Atelier associatif d'auto réparation de bicyclette : apprentissage de la mécanique
cycle, conseil pour entretenir sa bicyclette, recyclage
de vélo, stock de pièces détachées d'occasion.
Tél. 03 80 49 18 06
,ES2OUES
%LECTRIQUES
13, avenue Jean-Jaurès
Location de vélos électriques (10) ou classiques (25
VTC 5 VTT 1 tandem) et
vélos enfants, remorques
enfants et bagagères avec
possibilité de livraison ou
de récupération des vélos
sur la Côte-d’Or, toutes durées, de 1 journée à 1 mois
et plus. Tarifs variables en
fonction de la durée et du
type de vélo. Réservation
préalable par téléphone.
Tél. 03 80 46 12 36/
06 32 35 22 16
et octobre et de 8h à 12h en
juillet et août.
Tél. 03 80 21 22 48
-ONTBARD
/FFICEDETOURISME
Place Henri Vincenot
Location de VTC, sièges
bébé, carrioles... Possibilité
de louer votre vélo à
Montbard et de le rendre
dans une autre vélo'station
(Dijon, Tonnerre...) située le
long du Canal. Réservation
par mail [email protected] ou sur le site http://
www.velibourgogne.com
Tarifs : 1/2 journée : 10 E
- journée : 18 E Ouvert du
lundi au samedi de 9h à
13h et de 14h à 18h30,
dimanche (en saison) et
jours fériés de 10h à 13het
de 14h à 17h30.
Tél. 03 80 92 53 81
.OLAY
0OUILLYEN
!UXOIS
/FFICEDE
tourisme
Le Colombier
Location de 9 VTT, 23 VTC
adulte (dont 2 avec sièges
bébé) et 7 VTT enfant.
Tarifs : 4 E l'heure, 8 E la
demi-journée ; 13 E à la
journée et 55 E la semaine.
Le colombier est ouvert du
30/03 au 30/09. Le reste
de l’année, s’adresser à la
capitainerie. Ouvert du mar.
au sam. de 9h à 12h30 et
de 14h à 17h (jan. à avr. et
d'oct. à décembre), jusqu'à
18h en mai, juin et septembre. En juil. et août, du lun.
au sam. de 9h30 à 13h et
de 14h à 18h30. Dim. Matin
du 14 juil. au 18 août (10h à
12h). Tél. 03 80 90 74 24
3ANTENAY
!GENCEDE4OURISME
400 vélos en libre service
répartis sur 40 stations.
Tél. 08 00 20 03 05
Location de vélos.
Tél. 03 80 21 80 73
Gare SNCF
Location de 5 VTC homme,
4 VTC femme, 3 vélos
enfant et 2 porte-bébés.
Tél. 03 80 20 63 15
-ESSANGES
Nuits-Saint'EORGES
Saulieu
6ßLODI
#éTEDg/R
6AGABONDAGE
Rue des Cassis
Tél. 03 80 61 47 19
-EURSAULT
#AMPING
,A'RAPPEDg/R
2, route de Volnay
Location de vélos.
20 VTC Homme - 20 VTC
Femme - 10 vélos enfants Sièges Bébé - Remorques
enfants. Location à la journée. Ouvert de 8h à 10h en
avril, mai, juin, septembre
!GENCEDE4OURISME
./56%!5
/FFICEDE
tourisme
3 rue Sonoys
Découvrez la Côte de Nuits
en VTT électrique ! Location
de 2 VTT électriques de
type UMB-3 Crossover maniables et fiables, parfaitement adaptés aux chemins
de vigne et aux sentiers escarpés des Hautes-Côtes.
Tél. 03 80 62 11 17/
03 80 62 01 38
#AMPING,E0ERRON
Le Perron
Tél. 03 80 64 16 19 /
03 86 37 95 83
/FFICEDE
Tourisme
24, rue d'Argentine
VTC et équipement de sécurité (casques, trousse de
secours, sacoches, pompe).
De juin à octobre.
Tél. 03 80 64 00 21
Véli Bourgogne
Réservez votre vélo dans la vélo-station de votre choix et
rendez-le où vous voulez !
http://www.velibourgogne.com
Le transport de vos bagages
6ENAREY
,ES,AUMES
6ENAREY#YCLES2ANDO
Fitness
A vélo sur la Voie Verte
entre Santenay et Nolay
4HOREYSUR
/UCHE
#HEZ"RYONY
Pont-d'Ouche – Port de plaisance
6 vélos adultes et 2 vélos
enfants.
Multiservices
:
snack, boissons, glaces, dépôt de pain, épicerie.
Ouvert du 01/04 au 31/10 :
mai, juin, juillet, août tlj de 9h
à 19h, le ven. de 15h à 19h ; avril,
septembre, oct. tlj de 10h à
18h, fermé le ven.
Tél. 06 13 37 13 08
6ANDENESSEEN
!UXOIS
%TAPE ,A #HEVROTTE Ecluse 5s
Location et réparation de
vélos : 12 vélos adultes, 3
vélos enfants, sièges bébés,
tandem, et remorque pour 2
bébés. Tél. 03 80 49 26 76
#AMPING3UNàLIAgg,AC
DE0ANTHIERgg
RD 977bis
Location de VTT, VTC, enfants et adultes, à la demijournée et journée.
Tél. 03 80 49 21 94
,ES'äTESDELg%CLUSE
Tél. 03 80 49 27 12
Port du Canal
Location de vélos sport type
polyvalent (adulte et enfant)
et de vélos électriques. Location de remorques enfant
et sièges bébé. Vente et réparation cycles.
Tél. 03 80 96 01 33
#éTEDg/R
./56%!5
"IKE2ENTAL&RANCE
12, rue Jean Bouveri à
71360 Epinac
Location de vélos de route
en carbone et de vélos
hybrides. Livraison aux
alentours de Beaune et sur
toute la Bourgogne.
Ouvert toute l'année du
lundi au dimanche de 8h à
19h. Tél. 06 81 96 39 36/
06 50 89 92 76
Bourgogne Evasion
8 hameau du Château à
71150 Rully
Location et livraison de vélo.
Parc de 50 vélos. Réparation
de vos cycles à domicile ou
sur Rully. Cours de mécanique vélo. Balades guidées du
vignoble autour de Beaune.
du lundi au dimanche de 9h à
18h. Tél. 06 64 68 83 57
pêche
lieux de pêche privés
!RCSUR4ILLE
,ES6ACHOTTES
2 plans d'eau régulièrement
empoissonnés en truites.
Carte de pêche (1/2 journée ou journée) demandée.
Pêche à la mouche et pêche
aux leurres. Peuplement :
salmonides (truites), blackbass, sandres et brochets.
Tél. 06 85 24 67 01 /
06 63 75 40 64
Un site internet vous permet de prévoir le transfert de vos
bagages d’étape en étape entre vos différents hébergements
: www.bagtransfert.com. Le service est assuré le long du canal de Bourgogne ainsi qu’entre Dijon et Santenay. Plus de
séjours sur http://www.escapadegourmande.fr
Beaunotte/
!IGNAYLE$UC
Domaine de Tarperon Pêche à la mouche. Parcours
privé de 2 km sur les deux
berges de la Coquille et du
Revinson. Possibilité de gîte
et couvert.
Tél. 03 80 93 83 74
#HAmpeauEN-Orvan
%TANG,E.EPTUNE
Le Meix Billeau
Un plan d'eau de 6 ha alimenté par des sources dans
une propriété de 14 ha. Parcours au fouet à la mouche
dans un cadre d'exception.
Tél. 03 80 57 11 15
6EUXHAULLES
SUR!UBE
'!%# DES 4RUITES DE
Lg!UBE
0ISCICULTURE
9, rue du Mont Remin
Pêche à la truite sur 800 m
de berge. Vente et produits
transformés. Visite de groupe sur RV avec dégustation
possible. Journée porte
ouverte et concours de pêche 1er sam. ou 2ème sam.
de juillet.
D'avril à septembre de 8h à
12h et de 13h30 à 18h30.
D'octobre à novembre et de
février à mars de 9h à 12h
et de 14h à 17h. Fermé le
mardi sauf en juillet et août.
Ouvert en décembre et janvier sur RDV.
Tél. 03 80 93 52 58 /
03 80 93 55 19
#ARTES DE PàCHE OU LISTE
DES SOCIßTßS DE PàCHE rens. à la Fédération de
#éTED/R POUR LA 0àCHE
ETLAPROTECTIONDU-ILIEU
!QUATIQUE n RUE ,OUIS
.EELn$IJON
Tél. 03 80 57 11 15 WWWFEDEPECHECOM
guides de pêche
#ARNAPàCHE
"OURGOGNEAVEC
#HRISTOPHE "AUDOT
moniteur-guide
DEPàCHE
3, rue Général Voillot Beaune
Moniteur guide de pêche professionnel, diplômé d'état,
spécialiste de la pêche des
carnassiers. Que ce soit sur la
Saône ou sur des plans d'eau
privés et les grands lacs de la
région, il connaît parfaitement
les meilleurs coins où taquiner le sandre, le blackbass et
traquer les silures du département. De mars à janvier.
Tél. 06 66 97 03 99
"OURGOGNE0àCHE
François Deline
moniteur guide de
PàCHEPROFESSIONNEL
3 B, cours du Général de
Gaulle - Dijon
Moniteur guide de pêche
professionnel, diplômé Fédération Française de Pêche
à la Mouche et au Lancer,
François affectionne la pêche
des salmonidés à la mouche,
au toc et à l'ultra-léger, sur
les rivières calcaires de Côted'Or ou sur les eaux rapides
et les réservoirs du Morvan.
Stage de pêche en float tube.
Egalement pêche moderne
des carnassiers, aux leurres,
à la verticale, à la mouche
et en barque sur les grands
lacs du Morvan et sur les
plans d'eau de Côte-d'Or. Il
vous fera aussi partager les
richesses gastronomiques et
viticoles de la Bourgogne.
Tél. 03 80 63 90 71 /
06 20 18 47 87
école de pêche
(EUILLEY
SUR3AéNE
-AISONDELg%AUDELA
0àCHEETDELA.ATURE
Animations pêche et nature
tout au long de l'année. Programmes spécifiques pour
les écoles et centres de loisirs.
Découverte et intiation à la
pêche avec un guide diplômé. Prêt du matériel, carte
de pêche et panier repas.
Tél. 03 80 47 81 37 /
03 80 47 48 29
141
baladesÜCHEVALOUAVECDESÚNES
#ENTREßQUESTRE
DELA6IGNOTTE
Fouchanges
Tél. 03 80 37 00 64
Christian Girardot
6, rue de Crecey
Tél. 03 80 85 52 12/
06 85 11 12 05
"AUBIGNY
'RANCEYLE#HÚteau-Neuvelle
/Rg#HEVAL#ENTREDE
TOURISMEßQUESTRE
Tél. 03 80 75 66 24
Orches Village
Tél. 03 80 21 74 07/
06 85 35 25 58
Beaune
!TTELAGES
DE#éTEDg/R
Route de Seurre
Organisation de concours
d'attelage.
Tél. 03 80 22 80 60
Bierrelès-Semur
#ENTREDE0ROMOTION
DU#HEVALDE4RAIT
!UXOIS
Chemin de Courcelles
Tél. 03 80 64 49 11
Binges
#ENTREßQUESTRE
DELg!IGUILLON
Tél. 06 11 27 07 47/
03 80 31 73 76
"RAZEY
EN0LAINE
#ENTREßQUESTRE
,E'ALOPIN
Rue du Tissage
Tél. 03 80 29 88 59/
06 83 24 70 47
Bureles-Templiers
,A&ERMEDg!ULOT
Tél. 03 80 81 01 64
#ORCELLES
LES-ONTS
,A&ERMEßQUESTRE
DES-ONTS
5, Grande-Rue
Tél. 03 80 42 90 87
#ORGENGOUX
,ES%CURIESDE'ROSBOIS
Ferme de Borgirault
Is-sur-Tille
#ENTRE ßQUESTRE DES
-AURITAINES
Route d'Avelanges
Tél. 03 80 95 47 94
Izeure
#ENTREßQUESTRE
0ONEY#LUB
,A6ARAUDE
4, route de Cîteaux
Tél. 03 80 29 73 78
*UILLENAY
,A"ERGERIE
12 rue d'Avau
Tél. 03 80 64 41 26
54, bd de la Croix SaintMartin
Tél. 03 80 46 22 28
,E&àTE
3ACQUENAY
0ONEY#LUB
,ES2ISQUETOUT
Tél. 03 80 90 17 61
,ES-AILLYS
#ENTRE%QUESTRE
DE,YR
2, rue de la Cure
Tél. 03 80 39 14 55
-ARSANNAY
le-Bois
Domaine
DES2UCHERONS
Tél. 03 80 35 76 28 /
06 76 56 08 36
-ESSIGNY
ET6ANTOUX
#ENTREßQUESTREDELA
#ERISAIE
14, rue des Ecoles
Tél. 03 80 35 44 55
-ONTBARD
#ENTREßQUESTRE
des Bordes
11, rue Jean Rostand
Tél. 03 80 92 11 82
Tél. 03 80 26 53 10
#OULMIER
LE3EC
./56%!5
&ERMEDELA#OMBE
Noire
Promenades à cheval ou en
attelage.
Tél. 06 74 54 04 42
#OUTERNON
-OREY
Saint-Denis
-OUNTAIN&ARM
Tél. 03 80 34 14 66
/IGNY
4RAITS!UDACIEUX
Le Charmoi
Tél. 03 80 96 55 62 /
06 10 35 16 72
,A 0RAIRIE 0ONEY
#LUBDE#OUTERNON
0LOMBIâRES
lès-Dijon
Chemin de la Prairie
Tél. 03 80 36 04 30
!CADßMIEDE"ONVAUX
%CHEVANNES
1UETIGNY
,ES!TTELAGES
Dg%CHEVANNES
142
!RCEAU
Tél. 03 80 56 86 05
#ENTREßQUESTRE,ES
!LLßES#AVALIâRES
#ENTREßQUESTRE
DES#HAMPS0ENETS
14, rue de La Crâa
Tél. 03 80 75 85 12
3AINT0IERRE
EN6AUX
#ENTREßQUESTRE
DE6ELLEROT
Promenades à l'heure, à la
demi-journée ou à la
journée,des randonnées sur
plusieurs jours, sur rendezvous. Le prix des promenades à l'heure est de 18 E, à
la demi-journée, 35 Eet à la
journée 60 E. Les cavaliers
doivent avoir un minimum
de connaissances pratiques
pour les promenades de
plus d'une heure.
Tél. 06 82 06 01 22
Salives
,E3ACRIBA
Stages d'équitation sur
poney ou cheval, leçons,
promenades, jeux…
Ouvert toute l’année sur
réservation
Tél. 03 80 75 62 28
ou séance de travail 2h) :
28 E. E (Séance d'intiation
de 2h pour les 4/8 ans) : 17
E. Jeunes (Leçon ou promenade de 2h pour les 9/18
ans ) : 22 E.
Tél. 03 80 35 85 36 /
06 19 87 16 52
4URCEY
,OCACHEVAL
4, Grande Rue
Location de chevaux et
poneys, promenades, randonnées jusqu'à 3 jours et
promenade attelage.
Tél. 03 80 33 21 13
en calèche
Beaune
$ILIVOYAGE
10, avenue
de la République
Promenade
commentée
en calèche avec cocher au
coeur des vignobles réputés. Vue saisissante des collines viticoles, sans oublier
la visite du Château de
Pommard et pour finir une
dégustation conviviale de
ses vins subtils.
Tél. 03 80 24 24 82
#ORGOLOIN
Saulieu
#ENTREßQUESTRE
de Saulieu
Terreau Brenot
Tél. 03 80 64 04 45 /
06 80 71 31 60
4HENISSEY
,ES #AVALIERS DE LA
6OIE'ALLO2OMAINE
Rue de la Bergerie
Ouvert tous les jours et
toute l'année mais uniquement sur rendez-vous. A
(Leçon ou séance d'initiation) : 28 E. A (promenade
&ERME DU #HÚTEAU DE
#USSIGNY
Equi-Loisirs 21 Promenades
en calèche.
Tél. 03 80 30 76 41
Esbarres
,ES!TTELAGES
DELA'RAPPEDg/R
Chemin de la Nivelle Location d'attelage en calèches
anciennes pour randonnée
dans les vignes autour de
Nuits-Saint-Georges
ou
autres secteurs.
Tél. 06 08 33 77 37
Nuits-Saint'EORGES
"ALADE EN CALâCHE AU
COEUR DE LA #éTE DE
Nuits
Dans le vignoble entre NuitsSaint-Georges et le Château
du Clos de Vougeot, suivies
d'une dégustation de vins.
Tous les jours sur rendezvous.
Tél. 03 80 62 11 17 /
03 80 62 01 38
Saulieu
"ALADESENCALâCHE
L'Office de Tourisme de Saulieu vous propose des balades en calèche commentées
de la ville. Durée approximative : 20 minutes.
Les mercredis, jeudis et
vendredis de juillet et août.
3 départs entre 17h30 et
18h45.
Départ Promenade Monge
Tél. 03 80 64 00 21
avec des ânes
#HEMINDg!ISEY
¾NIERSEN0AYS
#HÚTILLONNAIS
Champ Picard
sur rendez-vous.
A (Location d'un âne à la
journée) : 40 E.
Tél. 03 80 93 29 25 /
09 60 12 64 68
,A2OCHEPOT
./56%!5
-ONSßGUR
11, rue Haute
Randonnée avec ânesses
Myrtille et Capucine vous
feront découvrir le pays viticole.
Tél. 03 80 38 21 62/
03 80 26 84 52
Côte-d’Or pour les enfants
La Côte-d’Or
pour les enfants
S’amuser, créer ou même relever des défis... il y en a pour tous les goûts, tous les âges et toutes les envies
dans cette rubrique regroupant quelques suggestions pour passer un bon moment en famille.
Les bonnes adresses
Alise-Sainte-Reine
MuséoParc Alésia
La ludothèque du
MuséoParc Alésia
-Ateliers des vacances
Par le biais de contes, de jeux
ou d’ateliers, les enfants de 4 à
12 ans imaginent la vie quotidienne et militaire des Gaulois
et des Gallo-Romains. Deux
nouveaux ateliers sont proposés aux 7-12 ans qui s’initient
à la vannerie et à la teinture.
Une plongée stimulante et
créative dans l’histoire !
Du 05/07 au 02/09 et du
26/10 au 11/11, le jeudi à
10h, au Centre d’interprétation et le mardi à 10h, sur le
site des vestiges de la ville gallo-romaine. 3E/4E en supplément du droit d’entrée. Renseignements, réservations et
programmes :
03 80 96 96 23
Arnay-sous-Vitteaux
Parc de l’Auxois
Ce parc de 35 ha présente
une multitude d’animaux et
d’attractions : piscine avec
jeux aquatiques pour petits
et grands, petit train, promenades à cheval ou en calèche,
mini-golf, labyrinthe végétal
et de nouveaux manèges.
Restauration sur place possible et aire de pique-nique au
bord de l’eau.
Tél. 03 80 49 64 01
Beaune
Champy :
Eveil aux arômes (pour
7-17 ans)
MuséoParc Alésia - SEM Alésia © C. Jachymiak
-Une visite à partager en
famille
Avec un audio-guide spécialement conçu pour les jeunes à partir de 8 ans, des
visites guidées adaptées aux
enfants, des ateliers pédagogiques pendant les vacances
scolaires, des démonstrations d’entraînement militaire
sur les lignes de fortifications
reconstituées ou encore une
ludothèque où les plus petits
seront accueillis pendant la
visite des plus grands…
Centre d’interprétation du
MuséoParc Alésia – 1 route
des Trois Ormeaux
Visite de cave réservée aux
enfants et aux adolescents de
7 à 17 ans, avec explications
sur la vinification. Découverte des arômes par le goût et
l’odorat.
Tél. 03 80 25 09 99
La Comédie des Mets
Cours de cuisine spécial enfants
12, bd Jules Ferry
La cuisine pour passion…
Cours de cuisine pour tous
les gourmets
Tél. 03 80 24 88 94
La Viti de Beaune
Un «climat» pour les petits
Lycée Viticole de Beaune
16 avenue Charles Jaffelin
Initiation concrète à la notion
de climat, jeu de l’oie autour
du thème de la vigne et du
vin (groupes d’enfants), dégustation de jus de raisin.
Sur rendez-vous seulement.
Accueil pour des groupes d’au
moins 8 enfants accompagnés
d’un adulte ou des enfants en
visite avec leurs parents.
5 Epar enfant
Tél. 03 80 26 37 74
Bligny-sur-Ouche
Vach’ d’enquête :
Parcours de découverte ludique pour les familles
Il est arrivé une chose terrible à
Montceau-Écharnant : un petit
veau a perdu sa fiche d’identité. Comment le propriétaire
du troupeau va-t-il faire pour
le reconnaître maintenant ?
Il n’y a plus qu’une solution,
faire appel à Charles (petit
reporter intrépide) et aux
enfants qui sont venus spécialement pour l’aider...’ Une ‘
Vach’ d’enquête ! ‘ : C’est ainsi
que débute l’intrigue qui mènera les familles le long d’un
parcours pédestre interactif.
Les enfants (à partir de 7 ans,
accompagnés de leurs parents) vont mener l’enquête
pour aider Charles à retrouver l’identité du petit veau. A
l’aide d’un sac de journaliste
(en vente à l’Office de Tourisme), la famille part à la recherche d’indices permettant
de découvrir petit à petit la
réponse aux énigmes du jeu.
A l’intérieur du sac, l’enfant
trouvera tous les outils qui lui
seront utiles pour résoudre
l’enquête. Quant aux parents,
ils trouveront eux aussi de
quoi satisfaire leur curiosité
dans un livret développant le
thème du circuit (la vache charolaise).
Parcours ouvert du 15/03
au 15/10 (fermé en période
de chasse). Achat du kit in-
dispensable au jeu : Office
de Tourisme, du 03/04 au
30/09 du mardi au samedi
18h, dimanche lundi et jours
fériés de 9h à 13h. du 01/10
au 15/10 du mardi au samedi
18h. Possibilité d’acheter le kit
à la chambre d’hôtes située
juste en face du point de départ, à Montceau-Echarnant.
Tél. 03 80 20 16 51
Brochon
Florida Parc
Petit train campagnard avec
parc animalier, Grand 8, rivière aux bûches, motos enfants, bateaux tamponneurs
et chaises volantes pour les
petits, mini-golf.
Tél. 03 80 34 36 09
Chambeire
Elevage de la Tille (lamas, alpagas et moutons
d’Ouessant)
Visite commentée de l’élevage
de lamas, alpagas et moutons
d’Ouessant : soins et reproduction, randonnée, production et transformation de la
laine. Possibilité de goûter.
Visite uniquement sur RDV
et à partir de 5 personnes au
minimum. 4 à 6 E
Tél. 06 36 27 92 73
Musée du Pays
Châtillonnais Trésor de Vix
Un été au musée :
- En visite libre, accompagnés de leurs parents :
deux regards sur les collections seront proposés aux
enfants de 7 à 12 ans pour
découvrir mythologie et bois
gravés d’un œil différent.
Livrets
disponibles
dans
les salles tous les jours. Du
01/07 au 31/08
- Les mercredis du musée
- en atelier, tous les mercredis en juillet et août, sur les
thèmes suivants : la légende
de Méduse, Viens jouer au
musée, les lettrines, du bois
gravé à l’imprimerie, les
sanctuaires gallo-romains...
Pour connaître les dates et les
ateliers, vous pouvez consulter le site du musée : www.
musee-vix.fr. Sur réservation
– Accueil des enfants limité à
12 par séance
- Les dimanches en famille :
Vix, trésor de vin, Histoires et
légendes… informations sur le
site du musée. Sur réservation
uniquement. Tarifs : entrée du
musée : E : 3,50 E (A : 7 E)
Tél. 03 80 91 24 67
143
NOUVEAU
Les Visites
du Jeune Téméraire
L’association Les Visites du
Jeune Téméraire a pour objet
de promouvoir le patrimoine
régional auprès des enfants
et des jeunes de 8 à 18 ans.
Ces derniers, accompagnés
de leurs parents découvrent
les mystères de la Bourgogne
à travers des visites pédagogiques et ludiques. 8 à 10 E
Tél. : 06 78 41 46 30
Dijon
NOUVEAU
La Cuisine
de Madeleine
- le cours parents/enfants :
1h30 de loisirs à partager
(un parent peut venir avec
plusieurs enfants) : 30 E par
participant.
- le cours petits chefs 6/10
ans : 1h30 de cuisine seuls
avec le chef autour de recettes faciles à refaire à la maison : 36 Epar participant.
- le cours spécial ados
11/17ans : 1h30 de cours
pour apprendre à faire un vrai
menu 3 plats ou autour d’une
thématique, un ingrédient :
36 E par participant. Tél. 03
80 31 72 75
Musée des Beaux-Arts
Palais des Etats de Bourgogne
Le Musée de Beaux-Arts vous
propose le dimanche le rendezvous des familles qui invite petits et grands à découvrir le musée en s’amusant et, le premier
dimanche du mois, l’après-midi
« Jeunes artistes d’un dimanche » : durant 2h, accompagnés par un plasticien, les enfants se glissent dans la peau
d’un artiste.
Par ailleurs, des cycles d’ateliers d’arts plastiques sont
proposés aux enfants autour
des collections du musée.
Renseignements et réservations : 03 80 74 52 09
Opéra de Dijon
- Les Goûters de l’Opéra
Rendez-vous le samedi aprèsmidi autour d’un ou plusieurs
artistes invités de la saison :
une heure en musique suivie
d’un goûter à partager en famille avec vos enfants. Aux
goûters participatifs, vous
êtes même mis à contribution
car ces goûters prennent la
forme d’ateliers de pratique
musicale, théâtrale ou de
danse :
- Le rêve d’Ariane samedi
09/11 à 16h
- Le Criquet Ciné-concert
samedi 21/12 à 14h et à 16h.
Tarif : 5 E par enfant et 8 E
par adulte
- Les ateliers de l’Opéra de
Dijon. Pour les enfants de 5
à 12 ans.
Les petits et les grands abordent la même oeuvre au même
moment mais avec d’autres
clefs ! Pendant que vous assistez au spectacle, vos enfants
sont pris en charge par des
144
artistes intervenants dans les
espaces de l’Auditorium ou du
Grand Théâtre. Un atelier créatif et participatif leur est proposé afin qu’ils découvrent d’une
façon ludique les œuvres de
notre programmation lyrique.
- La Pellegrina le dimanche
2 février à 15h.
Tarif unique à 10 E.
Réservations pour les goûters
et les ateliers pour enfants,
auprès de la billetterie à partir du 1er juin 2013.
Tél. : 03 80 48 83 82
Péniche Cancale Bistrot spectacles
Port du Canal
Animations pour les enfants
les dimanches après-midi.
Tél. 03 80 43 15 72
Jardin des Sciences Planétarium
Hubert Curien
Parc de l’Arquebuse
14, rue Jehan de Marville
Le Planétarium, d’une capacité de 60 places, offre
toutes les heures des spectacles étonnants. Exposition
permanente «De l’étoile au
minéral», cycles de conférences, expositions temporaires. Spectacles d’initiation
à l’astronomie. Pour toutes
informations sur les horaires
des séances s’adresser au Planétarium.
Fermé mardi, samedi et dimanche matin et les 01/01,
01/05, 08/05, 14/07, 01/11
et 11/11 et 25/12. A : 3 E. E
(de 6 à 18 ans) : 1.5 E. Etudiants : 1.5 E.
Tél. 03 80 48 82 00
Ecutigny
Ferme
des 1000 Pattes
Venez en famille redécouvrir
la vie à la ferme, traire une
chèvre, biberonner ses petits,
nourrir volaille et lapins, caresser Luciole notre ânesse...
Accueil sur réservation téléphonique uniquement.
Tél. 03 80 20 05 31
Heuilley-sur-Saône
Maison de l’Eau de la
Pêche et de la Nature
Animations pêche et nature
tout au long de l’année.
L’école de pêche accueille les
enfants à partir de 6 ans tous
les mercredis et pendant les
vacances scolaires de mars à
novembre. Découverte et initiation à la pêche avec un guide diplômé. Prêt du matériel,
carte de pêche et panier repas.
Stage pêche à la journée pour
adulte et enfants encadrés par
un guide de pêche.
Tél. 03 80 47 81 37/
03 80 47 46 02
H e u i l l e y - s u r- S a ô n e /
Le circuit de Ponti,
parcours
d’interprétation
Parcours découverte pour les
enfants et leur famille entre
Heuilley-sur-Saône et Pontailler-sur-Saône. Les usagers,
munis d’un livret d’aide à la
découverte du patrimoine
naturel, peuvent se balader
à leur rythme tout en approfondissant leur connaissance
sur la nature. Le circuit emprunte la voie bleue, il est
donc conseillé de parcourir
les 7 kilomètres à vélo. A
chaque étape, les participants réalisent une activité
ou répondent à une énigme.
Au départ, il leur a été confié
un carnet de bord personnel
et du matériel. La dernière
étape a pour cadre la Maison
de l’Eau, de la Pêche et de la
Nature où une visite est proposée gratuitement aux jeunes amateurs de la nature.
Le livret est vendu à l’Office
de tourisme où l’on peut également emprunter le matériel
d’observation (loupe, pince,
herbier, fiches, épuisette...).
Livret : 1 E Tél. 03 80 47 84 42/
03 80 47 46 02
A Missery les 1er et 2 juin 2013
L’Eygurande © Cie du Coléoptère
Côte-d’Or
Leuglay
Maison de la Forêt
Grimpe d’arbres à partir de 7
ans. Escalader les cimes des
arbres (15-20-25 mètres) en
toute sécurité. Parcours GPS
en forêt, jeux de piste consistant à découvrir des énigmes
cachées. Sur réservation uniquement.
et durant les vacances de la
Toussaint, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 18h, samedi et dimanche
de 14h à 18h. Attention fermeture des caisses à 17h ! Le
reste de l’année, une visite est
toujours possible sur rendezvous. Tél. 03 80 81 86 11/
03 80 81 87 19
Marey-lès-Fussey
Maison aux Mille Truffes et Champignons
Route de Villers
La Maison aux Mille Truffes et Champignons est un
centre d’interprétation de la
mycologie. Pour les enfants,
au coeur de la forêt les arbres prennent vie... certains
grimacent, d’autres sourient
sous l’oeil attentif de la communauté des elfes.
Ouvert de mi-avril à mi-octobre tous les jours de 10h
à 19h et de mi-octobre à miavril du lundi au vendredi de
13h à 18h, le week-end de
10h à 18h.
A : 7.80 E- Jeune (à partir de
7 ans) : 4.50 E
Tél. 03 80 30 08 91/
06 21 27 30 86
Mirebeau-sur-Bèze
NOUVEAU
Parcours
du Chat Mirabel
Suivez les empreintes de pattes de chat qui vous permettront de suivre facilement le
parcours proposé dans les
rues du village. A chaque
monument remarquable, une
silhouette de chat sur le sol
vous signale une plaque sur
laquelle vous pourrez lire des
informations. Document avec
une partie pour les enfants
disponible en mairie et à l’office de tourisme.
Perrigny-lès-Dijon
Musée du Cerf-volant
12, rue Vignery
Zone artisanale
Cerfs-volants du monde entier. Ateliers de fabrication
sur réservation.
Tél. 03 80 54 32 46
Quetigny
Jungle Kid - Espace
de jeux couvert
pour enfants
11, rue des Artisans
Espace de jeux aux décors de
jungle amazonienne, dédié
aux enfants de 1 à 12 ans,
pour accueillir fêtes et anniversaires, jeux et activités ludiques. Goûters, snacks, coin
détente pour les parents.
Ouverture hors vacances scolaires : mercredi et samedi de
10h à 19h, dimanche de 14h
à 18h30. Ouverture vacances
scolaires : du mardi au samedi de 10h à 19h, dimanche
et lundi de 14h à 19h. Ouvert
les jours fériés.
Tél. 03 80 46 34 15
Savigny-lès-Beaune
NOUVEAU
Parcours ludiques
pour enfant
de 6 à 14 ans
Les Sombres heures du
Capitaine d’Astille
Équipé d’une boussole, l’enquêteur devra démasquer
le coupable de l’incendie du
Château des Guettes.
La chasse aux trésors de
la Duchesse du Maine
A l’aide d’un miroir de poche,
princesses et mousquetaires devront réunir les 9 plus
beaux trésors de Bourgogne
pour que la Duchesse regagne sa place à la cour du Roi.
Ces parcours attractifs et
familiaux sont l’occasion de
sillonner les plus belles ruelles de Savigny-les-Beaune, et
de découvrir tout son patrimoine historique (Château,
Eglise, manoir, four, lavoirs…)
tout en se divertissant grâce
à une série de jeux, devinettes, rébus, images à associer
et labyrinthes.
Gratuit – Départ et renseignements : Agence d’Animations
Touristiques de Savigny-lesBeaune. Tel : 03 80 21 63 70
Semur-en-Auxois
Livrets découverte enfants « suivez le petit
dragon Semurois»
La cité médiévale de Semuren-Auxois à la portée des
enfants avec un petit livret
ludique pour accompagner
les parents dans la visite et
la découverte de la ville. Avec
le petit dragon tu découvriras
l’histoire de la cité médiévale,
grâce à des indices, des jeux
et les explications du petit
dragon S’murot. Deux livrets
seront disponibles, le premier
pour les 4/6 ans et le second
pour les 6/11 ans. En vente à
l’office de tourisme de Semuren-Auxois.
Le livret : 2.50 E
Tél. 03 80 97 05 96
Seurre
Mystère
de l’Etang rouge
Départ : Musée de plein
air de l’Étang Rouge
Route de Franche-Comté
Le village de l’Etang Rouge
est désert, viens mener l’enquête, avec tes parents, pour
savoir où tous les habitants
sont allés. Pour cela, tu auras
besoin de ton kit qui comprend : une lampe électrique,
une boussole, un mètre ruban, un détecteur d’encre invisible, un stylo, des crayons
de couleur et une loupe.
du lundi au samedi de 14h à
18h. Fermé les dimanches et
les 01/05, 08/05, 14/07 et
15/08. Le kit de jeu enfant :
5 E Tél. 03 80 21 09 11
Du 17 au 28 février 2014
Dijon
Festival A Pas Contés 2014
Du 5 juin
au 15 septembre
Arnay-le-Duc
Les toits d’Arnay
Parcours Jacquemart
Venez découvrir le circuit de
découverte du patrimoine du
centre historique de Seurre.
12 panneaux de présentation
des principaux bâtiments ou
lieux remarquables ont été
installés. A noter que les enfants peuvent profiter agréablement de la visite puisque le petit Jacquemart leur
adresse sur chaque panneau
une question, une énigme.
Un fascicule est en vente à
l’office de tourisme pour les
adultes, et un autre pour les
enfants sous forme de jeu.
Tél. 03 80 21 09 11
Les rendez-vous
des enfants
Jusqu’en
septembre 2013
Arnay-le-Duc
Découvrir Arnay
en famille
L’Office de tourisme propose
une nouvelle activité : un jeu
de piste à faire en famille pour
découvrir Arnay. Arriveras-tu
à trouver la maison la plus
ancienne, l’âge du tilleul, les
moutons ou la girafe en pierre
? Attention ! Il va falloir lever
les yeux et regarder partout !
Jeu questionnaire disponible
gratuitement sur demande à
l’Office de Tourisme.
Gratuit. Tél. 03 80 90 07 55
Du 29 mai
au 25 juillet
Dijon
Spectacles au Bistrot
de la Scène
- 29/05 à 10h30 : Le Roi
des Doudous (18 mois-3 ans),
chansons, musique et vidéoprojections avec Gérard Dalton ; à 15h et 17h : Rémi et
Dalton en duo (3-10 ans)
- 03/07 à 10h30 et 15h : Toi
grande, moi petite - Compagnie Lug (2-7 ans)
- du 09/07 au 11/07 à
10h30 et 15h : Chaperon
rouge et Petit poucet - Chtite
Bohème cie (théâtre de marionnettes, d’objets et d’ombres)
- du 16/07 au 18/07 à
10h30 et 15h : La Boum des
enfants - Compagnie l’Escargot de nuit (3- 11 ans)
- du 23/07 au 25/07 à
10h30 et 15h : Fables Compagnie du Colibri (tout
public dès 3 ans)
BistrotdelaScène.203rued’Auxonne. De 6 à 7.50 E (Carte Culture
5,50 E). Tél. 03 80 67 87 39
1er et 2 juin
Missery
Dans la Peau
de Margot
Spectacle Jeune Public, création de la Compagnie du Coléoptère de et avec Yannick
Longet et Maren Gamper :
Depuis longtemps un marionnettiste construit des poupées
et maîtrise son métier à la satisfaction de tous ses clients.
Mais quelque chose d’étrange
se produit. Il crée une gracieuse poupée qu’il appelle
Margot. Ses yeux de verre,
regardent comme s’ils comprenaient l’univers. Elle effectue des gestes comme si elle
possédait la vie. Dans le rêve,
la réalité s’installe peu à peu,
surmontant la poupée qui est
en elle. Elle reçoit l’uniforme
personnalisé d’un humain...
La Fabrique, atelier d’effervescence artistique. 19 Grande
Rue - Saiserey. Le 01/06 à
20h30 et le 02/06 à 16h. De 8
à 12 E. Tél. 03 80 84 47 17
5, 13 et 14 juin
Spectacles au Théâtre
Gaston Bernard
Les toits d’Arnay, sauras-tu
reconnaître les différentes
formes des tuiles ? Monte au
4ème étage de la tour médiévale de la Motte Forte. Regarde
la vieille charpente et observe
les alentours et les toits. Jeu
disponible au 4ème étage de
la Tour de la Motte Forte.
Tour de la Motte Forte. Rue de
la Motte Forte. Du mercredi au
dimanche de 14h30 à 18h30.
Gratuit. Tél. 03 80 90 07 55
9 juin
Semur-en-Auxois
Festival
du cerf-volant
Aérodrome. De 10h à 18h.
Gratuit.Tél. 03 80 54 32 46
Du 28 au 30 juin
La troisième oreille
Les chevaliers
du mercredi
Les plus de 6 ans découvriront l’art de la chevalerie, le
temps d’un après-midi au château. Maniement de l’épée,
adoubement, initiation au
tir à l’arc ou aux métiers du
cirque (équilibre, jonglage ),
l’après-midi se termine par
un goûter bien mérité !
Château de Châteauneuf. Les
mercredis de 14h à 17h. Gratuit. Tél. 03 80 49 21 89 /
03 80 44 37 56
14 décembre
Is-sur-Tille
Train du Père Noël
Le train achemine les enfants
et sur le parcours, le Père
Noël apparaît, discute avec
les enfants et leur offre quelques friandises. La gare est
décorée pour cet événement
et des activités créatives
sont proposées aux enfants.
Vin chaud, chocolat et jus de
pommes chauds et gaufres.
Train des Lavières. Rue des Pins.
De 13h à 18h. 2 E. Enfants :
1.50 E. Tél. 03 80 95 36 36 /
03 80 24 60 21
12 et 13 octobre
Bussy-le-Grand
Monument
Jeu d’Enfant
Du 6 juillet
au 1er septembre
Vic-sous-Thil
Jeux médiévaux
12 novembre
Genlis
Pirates
Différents jeux d’inspiration
médiévale sont mis à la disposition des visiteurs.
Château de Thil. Hameau de
Maison Dieu. Les samedis et
dimanches de 10h à 18h30.
4 E (à partir de 6 ans).
Tél. 06 08 23 24 19
Spectacle de la Cie du Colibri
pour les enfants à partir de 5
ans sur réservation, organisé
par la Médiathèque.
Odéon. A 18h30. Gratuit.
Du 17 juillet
au 21 août
Journée récréative pour les
petits et les grands : bourse
aux jouets, expositions de
jouets, atelier de peinture,
stand photo, jeux anciens...
ABC © S. Lépine
Contes pour enfants sages
par la compagnie Les 4 jeudis,
spectacle qui s’inscrit dans la
suite de Coup de Contes en
Côte-d’Or. Réservation souhaitée (places limitées).
Bibliothèque Municipale. Rue
Jean-Jacques Collenot. À 18h30.
Gratuit. Tél. 03 80 97 20 43
Spectacle musical jeune public.
Aire de Loisirs sous chapiteau. À 17h. Gratuit.
Tél. 03 80 20 60 32
2 journées exceptionnelles
dédiées aux enfants de 6 à
12 ans pour s’amuser et découvrir le patrimoine naturel
du château de Bussy-Rabutin. Animations autour des
oiseaux qui peuplent le parc
et les jardins.
Rue du Château. Enfants :
Tél. 03 80 96 00 03
Alphabêta
à Châtillon-sur-Seine
6 décembre
Semur-en-Auxois
Voyage au pays
des glaces
28 juillet
Santenay
Milie la souris
Spectacle familial par la compagnie Caracol. Déambulation
à travers les différents lieux du
château à la recherche d’indices. Découverte d’installations
insolites, jeux (rébus, puzzle,
jeu de l’intrus...), conte.
Château. À 19h30. Gratuit.
Tél. 03 80 49 21 89 /
03 80 44 37 56
- le 05/06 : Alphabêta. Théâtre, écriture, conte tout public
à partir de 3 ans.
- le 13/06 à 14h30 et 18h30
et le 14/06 à 14h30 : En
trois lettres. Théâtre tout public à partir de 7 ans par la
compagnie Tool 61.
Théâtre Gaston Bernard. 4 E
(Tarif unique).
Tél. 03 80 91 39 51
Salle Polyvalente. Place du
Port Bernard. De 10h à 18h.
Gratuit.
20 avril 2014
Bussy-le-Grand
Oeuf, énigme
et chocolat
Le château de Bussy-Rabutin
invite petits et grands à participer à des jeux de piste
à travers le château et son
jardin. À cette occasion, les
enfants, entre 5 et 12 ans
et leur famille peuvent visiter de manière ludique et
originale le monument tout
en (re)découvrant la fête de
Pâques : recherche d’indices,
énigmes à résoudre en lien
avec l’histoire, l’architecture
et le personnage qui a habité
ces lieux. Une récompense
attend tous les participants :
des oeufs en chocolat !
Château de Bussy-Rabutin. Rue
du Château. De 10h à 12h et
de 14h à 17h. Enfants : Gratuit (moins de 26 ans).
Tél. 03 80 96 00 03
1er décembre
Saint-Jean-de-Losne
C’est Noël
© Théâtre Gaston Bernard - Alphabêta
Bistrot de la Scène © DR - Le Roi des Doudous Gérard Dalton
14ème édition du festival dédié au jeune public mêlant
théâtre, musique, cirque, danse, marionnettes, théâtre
d’ombres, proposé par l’Association Bourguignonne Culturelle. Conçu comme une véritable fête des arts et du spectacle vivant, le festival «A pas contés» est en particulier
destiné aux enfants de 1 à 14 ans mais les grands y sont
aussi les bienvenus.
Divers lieux.
Tél. 03 80 30 98 99 - http://www.apascontes.fr
Epagny
Pâques au Clos
des Combottes
Après le repas en famille ou
entre amis, le Clos des Combottes organise pour petits
et grands une chasse aux
oeufs.
Hôtel-Restaurant le Clos des
Combottes. 16 route de Dijon. À partir de 12h.
Tél. 03 80 35 56 56
145
activités sportives et de loisirs en Côte-d’Or
activités spor tives, de loisirs et de bien-être
En Côte-d’Or, les éléments font office de terrain de jeu pour les sportifs aventureux. En quête de plaisir
et de performance, ils bravent courants et obstacles en tout genre. Alors venez saluer ces passionnés,
car l’important reste toujours de participer.
Départ d'un triathlon
24ème triathlon
Auxonne-Val de
Saône à Auxonne
Cette manifestation sportive de
renommée nationale et internatio-
Les championnats de France jeunes font étape
à Dijon
L
es championnats de France jeu-
français parmi les meilleurs des catégories
nes constituent chaque année le
cadets et juniors issus de plus de 500 clubs est
rendez-vous incontournable des
ainsi attendu au stade Colette-Besson de Dijon,
meilleurs jeunes athlètes fran-
du 19 au 21 juillet 2013. En plus de sa qualité
çais (cadets, juniors de 16 à 19
sportive, cet événement bénéficiera d’un réel
ans). Cette compétition majeure
engouement populaire avec un stade plein
nale reçoit chaque année depuis 23
aura un double enjeu cette année :
(10 000 personnes attendues sur 3 jours).
ans des athlètes de très haut niveau,
elle attribuera les titres de champions de
Rens. Ligue de Bourgogne
tout comme des sportifs non licen-
France jeunes, mais elle servira aussi de vitrine
Tél. 03 80 42 02 79
ciés qui souhaitent se mesurer aux
pour la génération des JO à Rio en 2016. Un
http://liguebourgogne.athle.com
meilleurs. Les trois disciplines sont
plateau exceptionnel de près de 2000 athlètes
enchaînées. La natation se déroule
en Saône, le vélo dans le canton et
sur la voie bleue et en ville.
Départs le 8 septembre 2013 :
- 9h30 : Triathlon sprint
- 11h30 : Triathlon Avenir Minimes
- 15h : Triathlon Courte Distance
Château Louis XI
Rue du Château
Tél. 03 80 37 34 46
http://www.ot-auxonne.fr
Tournoi international
de softball féminin à Dijon
Le DUC Baseball Softball & Cricket organise pour la 5ème année consécutive,
son Tournoi International de Softball Féminin, les 11 et 12 janvier 2014.
Cette compétition est devenue une date incontournable dans le calendrier
des équipes françaises et étrangères de softball, par le niveau de jeu proposé
et la convivialité de cet évènement. Ouverte au public et gratuite, c’est l’occasion de venir découvrir ce sport de batte, passion de la centaine de joueuses qui sont présentes chaque année.
Salle Jean-Marc Boivin. De 9h à 19h. Gratuit.
Tél. 06 14 31 56 03 - www.duc-baseball.org
© DUC Baseball
la course à pied le long de la Saône,
147
grands rendez-vous sportifs
Chaux
Marathon relais
des Hautes Côtes
de Nuits
Course en relais par équipes
de 6 coureurs hommes,
femmes et mixtes sur la
distance du marathon sur
un parcours vallonné sur
routes et chemins autour du
charmant village de Chaux.
Salle des fêtes. Place des
Marronniers. Départ 11h.
Tél. 06 33 53 48 02 /
03 80 61 31 73
Dijon
Odyssea
Course sur route de 5 et 10
km dans les rues de Dijon
pour la lutte contre le cancer du sein.
Départs 19h.
Tél. 03 80 30 07 98
18 juin
Messanges
Le défi du Myon
Course nature de 15 km et
randonnée pédestre.
Départs à partir de 9h.
Tél. 06 22 49 59 13
23 juin
Fontaine-lès-Dijon
La Crocofolie
Course en sentiers et chemins de 10 et 22 km, trail
et courses jeunes. Départs
à partir de 9h.
Tél. 06 61 88 11 00
28 juin
Longvic
Les Foulées
longviciennes
Course pédestre de 5 et 10
km. Départs à 19h30.
Tél. 03 80 68 45 70
Lamarche-sur-Saône
Ronde lamarchoise
des Etangs
Course à pied de 3 et 6 h
(individuel ou par équipes).
Départs à 7h.
Tél. 03 80 53 02 97
6 et 7 juillet
Dijon
Triathlon de Dijon
Après la réussite des championnats de France longue
distance, la 29e édition
accueille les meilleurs athlètes français de la discipline.
Samedi à 12h30 sprint, à
15h45 épreuves jeunes.
Dimanche à 10h30 : triathlon longue distance.
Tél. 06 61 79 66 66
7 juillet
Savigny-le-Sec
Trail des Lavières
Courses nature de 25 km et
10 km à 98 % sur chemins.
Départ à 9h15.
Tél. 06 79 69 09 27
13 juillet
Nuits-Saint-Georges
Corrida pédestre
de Nuits
Courses de 5 et 10 km dans les
rues de Nuits. Départs à 19h30.
Tél. 03 80 21 57 15
14 juillet
Volnay
Trail du Grand Val
Course de 17,5 km. Départs
à 9h. Tél. 03 80 22 88 83
21 juillet
Saint-Victorsur-Ouche
Trail de la vallée
de l'Ouche
Trail en sous-bois sur sen-
31 mai et 1er juin
Beaune
24 heures de Beaune
Concept unique en France, les 24 Heures de Beaune sont
au vélo ce que sont les 24 Heures du Mans à l’auto. C’est
une grande course d'engins non motorisés plus folkloriques les uns que les autres, mêlant humour et exploit
sportif. Durant 24 heures de folie, une trentaine d'équipages de 8 coureurs jeunes, adultes ou mixtes se relayent
sur un circuit fermé. Parallèlement à la course, de multiples animations sont proposées au public (concerts,
démonstrations sportives, spectacles, jeux, fête foraine).
Plus de 25 000 visiteurs sont attendus durant ce weekend placé sous le signe de l’UNESCO avec plusieurs équipages et stands décorés sur le thème des climats de
Bourgogne.
Quartier Saint-Jacques. Avenue Charles de Gaulle.
Tél. 03 80 24 57 73/03 80 24 57 70
http://www.24hbeaune.fr
148
31 mai et 1er juin
Marsannayla-Côte
Ultra Trail
de Côte-d'Or
Cette épreuve s'adresse à
un public de plus en plus
nombreux qui souhaite sortir des courses sur route
pour se rapprocher de la
nature. Ces courses à allure
libre s'appuient sur un
concept totalement nature
en utilisant les ressources
du terroir vigneron et forestier de notre région.
L'objectif de cette épreuve
est de valoriser l'image de
notre région, de nos circuits de randonnées ainsi
que celles des villes et villages traversés.
Place de la Mairie
Vendredi 31 mai : ouverture du village et retrait des
dossards des différentes
épreuves de 14h à 19h.
© Ultra Trail 21 organisation
8 juin
30 juin
Samedi 1er juin de 7h à
23h. Tél. 06 14 48 68 69
www.ultratrail21.com
tiers et chemins. Départ en
masse à 9h30 pour les 12
et 26 km.
Tél. 03 45 83 60 18
4 août
Seurre
10 km de Seurre
Organisés par le Triathlon
Club Seurrois : Courses jeunes et 10 km.
Quais de Seurre
A 17h et 18h15. De 9 E à
12 E. 1 E (courses jeunes).
Tél. 06 28 34 11 98
AMI 21 © JP Lemarchand
athlétisme
18 août
Santenay
Trail des Trois Croix
Trail de 14 km 100 % chemins en autosuffisance
avec une montée difficile
après Chassagne et le
mythique sentier Jean-Marc
Boivin.
Départ à 9h à La Rochepot.
Tél. 03 80 22 88 83
Alésia Trail
25 août
Lamarche-sur-Saône
Les foulées de la voie
bleue
Course sur route de 10 km,
départ à 9h. Courses jeunes
Du 22 au 25 août
Côte de Nuits
Semaine fédérale de course d'orientation
-22-23 août : championnats de France moyenne distance : Chamboeuf.
Cette épreuve se constitue d'une demi-finale et d'une
finale, d'où son étalement sur deux jours. Elle est réservée aux meilleurs français, sur sélection, en catégories
« seniors » et « jeunes ». Elle sera couplée avec deux
courses de classement national afin d'en faire une véritable épreuve populaire. Des parcours seront réservés aux
néophytes.
- 24 août : championnats de France longue distance :
Concoeur-et-Corboin (Nuits-Saint-Georges).
C'est l'épreuve reine de ces championnats et le phare de
la saison. Nous réalisons une vaste et étonnante carte qui
couvrira la côte et les plateaux entre Nuits-Saint-Georges
et Chambolle-Musigny. Cette zone, comme le lendemain,
est une imbrication de terrains particulièrement sensibles
d'un point de vue environnemental, et en liaison avec les
animateurs de Natura 2000 nous veillerons à sauvegarder
au mieux ces sites. Des parcours seront réservés aux
néophytes.
- 25 août : championnats de France de relais :
Couchey sur les plateaux qui dominent le nord de la Côte
de Nuits dans des forêts et sur des pelouses calcaires
sensibles. A l’arrivée, nombreux exposants locaux.
De 6 Eà 12 E. Tél. 03 80 41 06 34 /
06 85 57 84 85 - http://cfco2013.fr
et handisport.
Tél. 03 80 41 63 61
7 septembre
Dijon
22ème Course
du Bien Public
Départs quai Nicolas-Rolin
à partir de 12h30 et arrivées au parking du journal
Le Bien Public. De nombreuses animations sur le
village partenaire le jour de
la course. Lac Kir
Tél. 03 80 42 42 94
www.bienpublic.com
(Rubrique course du Bien
Public)
14 septembre
Sennecey-lès-Dijon
Les foulées du Pont
de Pierre
Course pédestre de 10 km
et 6,6 km. Courses jeunes
et handisport. Départs à
partir de 17h.
Tél. 03 80 47 09 48
22 septembre
Alise-Sainte-Reine
Alésia Trail 2013
4 parcours de 15, 24, 34 et
51 km, tracés sur sentiers
et chemins vous permettront de découvrir le site de
la bataille d'Alésia, le village
29 septembre
Bretigny
Les foulées
de la Norge
Course pédestre de 10 km.
Départ à 9h30.
Tél. 03 80 23 23 30
5 octobre
Vitteaux
2èmes Foulées
vittelliennes
Courses ouvertes à tous.
Départ 5 km : 14h45
Départ 10 km : 15h30
Lots à gagner. Inscriptions
avant le 03/10.
Tél. 03 80 33 90 14
19 octobre
Savigny-lès-Beaune
Foulée
des vendanges
Courses sur route : 1 ou 2
km pour les enfants selon la
catégorie et 10 km à partir
de la catégorie cadet. Une
bouteille de Savigny rouge
est remise à chaque arrivant
du 10 km. Chaque année la
manifestation est parrainée
par de grands sportifs présents sur le site. Stade. A
partir de 14h15, courses
enfants. A 15h15, course de
10 km sur routes dans les
rues du village et à travers le
vignoble. De 14 E à 17 E.
Enfants : Gratuit.
Tél. 03 80 21 51 21
3 novembre
La Chevignoise
Course pédestre de 5 et 10
km et courses. Départs à
partir de 9h20.
Tél. 03 80 48 92 07
11 novembre
Arnay-le-Duc
Cross national
du 11 novembre
Cross ouvert à tous. Cross
découverte pour les nonspécialistes.
Inscription
gratuite. Certificat médical
ou licence obligatoire. Fin
des inscriptions au plus
tard 30 minutes avant la
course de la catégorie.
Étang de Fouché
Tél. 03 80 90 07 55
15 et 16 novembre
Beaune
Semi-marathon
de la vente
des Vins de Beaune
Le Semi-marathon de la
Vente des Vins des Hospices
de Beaune et les Foulées
Prenois
Saison du Circuit Dijon-Prenois
Le Circuit de Dijon-Prenois a été le cadre de nombreux événements qui font partie de l'histoire du
sport automobile, que ce soit la première victoire de
Renault en Formule 1 éclipsée par une lutte inoubliable pour la deuxième place entre Arnoux et Villeneuve
ou celle d'un certain Alain Prost, deux ans plus tard.
Parmi les principaux temps forts de la saison :
- 26 mai : O3Z - Courses d'endurance motos modernes
- 1er et 2 juin : Coupes Moto Légende : le plus grand
rassemblement européen de motos de collection.
- 15 et 16 juin : Grand Prix de l'Age d'Or : le rendezvous français de l'automobile ancienne !
- 29 et 30 juin : V de V Michelin Endurance Séries :
courses d'endurance de Véhicules Historiques de
Compétition et GT
- 31 août et 1er septembre : Championnat de France Superbike
- 5 et 6 octobre : Trophées Historiques de Bourgogne : course automobile de voitures
anciennes
- 12 octobre : Rêve d'enfants malades : possibilité pour le public de réaliser des baptêmes
payants dans les GT les plus prestigieuses au profit des centres hospitaliers pour enfants
Circuit Dijon-Prenois. Tél. 03 80 35 32 22. http://www.circuit-dijon-prenois.com
© www.warmupphoto.com
médiéval de Flavigny-surOzerain, les richesses naturelles du Haut-Auxois. Ce
rendez-vous incontournable
de la course nature en
Bourgogne est conçu pour
que toute la famille puisse
profiter de cette journée.
Accueil des enfants par
l'équipe
du
MuséoParc
durant les courses adultes,
minitrails gratuits pour les
plus jeunes, animations,
dégustations, entrée au
MuséoParc voisin, repas
d'après course ouvert aux
accompagnants.
Plateau de l'oppidum
De 7h à 18h.
Tél. 06 61 52 36 36 /
06 29 79 83 37
Beaunoises (10,650 km)
empruntent les routes vallonnées et typiques des
vignobles de la Côte de
Beaune et traversent les villages les plus prestigieux
de la Bourgogne (Pommard,
Meursault, Volnay). Le
départ se situe à proximité
des célèbres Hospices de
Beaune. Plusieurs animations et dégustations de
produits du terroir agrémentent ce week-end sportif et gustatif.
Tél. 03 80 24 57 73 /
03 80 24 57 74
http://semibeaune.com
8 décembre
Saint-Jean-de-Losne
Run & Bike
Organisé
par
l'ASVBD
Jogging au profit du téléthon.
Départ
10h.
Inscription dès 9h (3 E).
Course par équipe de 2
athlètes casqués et 1 VTT. 3
boucles de 6 km. Une équipe de moins de 16 ans. 1
boucle de 6 km. Café et
apéritif offert à tous les
coureurs. Salle Polyvalente
Tél. 06 87 43 71 84
15 mars 2014
Nuits-Saint-Georges
Semi-marathon
de la Vente des Vins
de Nuits
Courses pédestres de 21 et
10 km. Départ 14h.
Tél. 03 80 62 11 17
3 mai 2014
Saint-Jean-de-Losne
10 km au fil de l'eau
Course à pied sur un parcours très roulant au bord
de l'eau. Les courses jeunes
et le 10 km comptent pour
le challenge de l'étoile.
Départ salle polyvalente à
16h. De 10 E à 12 E.
Enfants : 1 E.
Tél. 06 78 67 37 19 /
03 80 71 39 70
courses cyclistes
26 mai
Saulieu
Sapinières de Saulieu
Randonnée marche et VTT
(20/40/60 km), compétition marathon VTT homme
(84 km) et femme (60 km),
support des championnats
de Bourgogne.
29 mai, 26 juin
et 4 septembre
Dijon
Challenge
Robert Sardin
Cyclocross international à Dijon
Vélodrome Municipal. Bd
Paul Doumer. A partir de
16h. Gratuit.
Tél. 03 80 36 33 32
1er juin
Arnay-le-Duc
Cyclosportive Claudio
Chiappucci
Epreuve cyclosportive avec la
participation du grand champion italien Claudio Chiappucci
qui vous accompagnera sur le
parcours en compagnie
d'autres anciens grands coureurs professionnels.
3 circuits cyclosportifs à
travers l'Auxois, le Morvan
et les vignobles :
- la Claudio Chiappucci :
161 km (dénivelé 2256 m)
- la El Diablo : 107 km
(dénivelé 1327 m)
- la Petite Calimero : 80
km (dénivelé 820 m)
1 randonnée cyclotouriste :
l'étape de Sestrières 92 : 36
km (dénivelé 308 m)
Récompense aux 3 premiers
dans chaque catégorie. Le
vainqueur scratch de la
Chiappucci recevra son
poids en vin de Bourgogne.
Classement spécial handisport. Tél. 03 80 90 07 55
15 juin
Dijon
Championnat de
France de demi-fond
Il se déroule pour la 1ère
fois sur le vélodrome de
Dijon. Les coureurs évoluent sur la piste derrière
motos. Une épreuve très
spectaculaire.
Gratuit. Tél. 03 80 36 33 32
29 juin
Velars-sur-Ouche
Montée
chronométrée
Ascension de 8 km 700
avec un dénivelé de 300 m.
A partir de 18h au départ
de la mairie.
Tél. 06 43 84 07 81
Du 5 au 7 juillet
Côte-d'Or
Tour de Côte-d'Or
Cette course cycliste élite
149
Dijon
Critérium d'après
Tour de France
Le critérium cycliste de
Dijon se déroule toujours le
premier jeudi qui suit l'arrivée du Tour de France et
voit venir les principaux
animateurs de ce dernier.
Cours du Parc. De 16h à
23h. Gratuit.
Tél. 03 80 36 33 32
27 juillet
Cyclosportive
Courir pour la Paix
4 parcours (160/110/70 et
30 km). Départ et arrivée
château de Chailly.
Tél. 03 80 36 33 32
28 et 29 septembre
La Roche-en-Brenil
Offroad
Granitic Morvan
Finale de l'offroad : compétitions et randonnées VTT.
2 novembre
Soirans
Cyclo-cross de la Forêt
A 13 h 15 : course de VTT
spécial Jeunes.
A 14 h : course de VTT ouverte à tous (adultes, jeunes,
enfants de plus de 10 ans),
licenciés et non licenciés.
A 15 h : cyclo-cross départemental pour licenciés et non
licenciés. Les trois courses se
dérouleront sur un circuit en
forêt. La durée des deux dernières courses sera d'environ
50 minutes. Inscriptions
et dossards : sur place à
partir de 12h45. Nombreuses
récompenses. Forêt de
Soirans. Parcours de santé,
près du rond point A 39 –
RD 905. De 13h à 17h.
Tél. 03 80 39 43 58 /
06 63 15 60 16
24 novembre
Dijon
Cyclo-cross
International de Dijon
Avec la participation des
meilleurs Français et étrangers de la spécialité, autour
des complexes sportifs des
facultés.
Campus universitaire. Gratuit.
Tél. 03 80 36 33 32
26 mai
Dijon
13e National doublettes mixtes
Boulodrome de Dijon, rue
Léon-Mauris.
Tél. 03 80 41 89 68
6 juillet
9ème Régional
de Pétanque
Doublettes
Seniors.
Licenciés F.F.P.J.P.
Stade Gaston Paris. A 14h.
10 E (la doublette).
Tél. 03 80 93 24 75 /
06 18 21 26 62
sports équestres
Du 31 mai au 2 juin
et les 21 et 22
septembre
Vitteaux
Concours hippiques
Concours de saut d'osbtacles organisés par l'association Vitteaux Jumping.
Hippodrome Vitteaux-Marcilly.
Tél. 03 80 33 95 00
Du 14 au 16 juin
Daix
Concours de saut
d'obstacles national
5ème étape du Grand
Régional. Domaine de Bonvaux
- RN 71. De 8h à 19h. Gratuit.
Tél. 03 80 53 65 46 /
06 07 09 98 83
Du 28 au 30 juin
Les Maillys
Concours de
d’obstacles
saut
Tél. 06 07 23 95 73
Vitteaux
Courses hippiques
Courses de trot et de galop
avec PMU.
Hippodrome
VitteauxMarcilly. De 14h à 19h. 5 E.
Tél. 03 80 33 95 00
sports mécaniques
31 mai
Dijon
Trial indoor
international
Démonstration de trial et
VTT trial avec les meilleurs
spécialistes mondiaux.
Zénith, rue de Colchide. A
20h. Tél. 03 80 72 21 21
16 juin
Is-sur-Tille
Championnat de
France motocross MX1
Circuit de Montholeux
150
25 juillet
pétanque
De 10 h à 18h. Enfants :
Gratuit (moins de 14 ans)
Tél. 03 80 73 14 56
9 juin
Dijon
7 juillet
Roller Marathon
de Dijon 2013
La Roche-en-Brenil
Course Moto
Cross Ufolep
Championnat départemental 21. Essais de 8h à 10h,
début des manches à 10h.
Restauration sur place.
Terrain Moto Cross. De 8h à
19h. 3.50 E. Gratuit (moins
de 12 ans)
Tél. 06 75 97 03 71
21 juillet
et 8 septembre
Pouilly/Maconge
Journée essais
et roulage
Un moment convivial qui
permet à chacun de piloter
et tester son véhicule à 2 ou
4 roues, ancien ou récent,
sportif ou moins sportif à un
tarif très abordable. Chaque
session dure 15 minutes.
Chaque pilote engagé dans
une session pourra rouler 6
fois 15 minutes : 1 h 30
dans la journée.
Circuit
automobile
de
Pouilly-en-Auxois. Ouverture
du circuit dès 8h30. Fin du
roulage à 17h30. De 55 E à
90 E. Gratuit (spectateurs).
Tél. 06 87 25 36 78 /
06 49 45 23 30
17 et 18 août
Is-sur-Tille
Championnats
de France d' Autocross
et Sprintcar
Circuit Automobile Terre RD 901.
Le 17/08 de 9h à 19h, le
18/08 de 8h à 18h.
Tél. 03 80 75 70 61
9h15 Championnats d'Europe
master
Roller
Marathon 41.8 km (19
tours), O30 (30/39 ans) et
O50 (50/59 ans), coupe de
France Marathon Vétérans
11h15 Championnats d'Europe master Roller Marathon
41.8 km (19 tours) O40
(40/49 ans) et O60 (60 ans
et +), coupe de France
Marathon Vétérans
13h30 Semi-Marathon 22 km (10 tours) à partir de 14
ans. 14h45 Courses enfants (ouvert à tous), Superminis/
Minis 1000m (1/2 tour) et Poussins/Benjamins 2.2 km (1
tour). 15h45 World inline Cup. Roller Marathon de Dijon
– 41,8 km (19 tours) - Coupe du Monde / Coupe de France
Marathon seniors. 17h Podium. Nombreuses animations
et démonstrations pour adultes et enfants. Allées du Parc.
Cours du Général de Gaulle. 10 E (inscription semi-marathon avant le 01/06). 5 E (inscription course jeunes).
Gratuit (spectateurs). Tél. 03 80 68 26 77
www.rollermarathondijon.com
1er septembre
Urcy
Course régionale de
la côte d’Urcy
De 8h à 17h.
Tél. 06 08 99 17 13
14 et 15 septembre
Sainte-Mariesur-Ouche
Rallye régional des
Hautes-Côtes
Départ de Pont-de-Pany à
12h, arrivée Pont-de-Pany
14h. Tél. 06 14 40 11 31
sports nautiques
7 juillet
Saint-Jean-de-Losne
Challenge
Dragon Boat
Régate à bord de Dragon Boat
sur la Saône. Embarcation de
10 pagayeurs. Les équipes
s'affrontent lors de courses
sur 200 m. Quai National.
Début des régates à 9h30.
Tél. 03 80 77 92 78 /
06 61 17 15 47
24 août
Saint-Jean-de-Losne
Rallye de la Saône
Rallye en canoë-kayak entre
Saint-Jean-de-Losne
et
Lechâtelet.
16 km de balade sur la
Saône sur le Parcours
EcoPagayeur. Gratuit.
Tél. 03 80 77 92 78 /
06 61 17 15 47
Com e-claire © Sportunit - AMSports
nationale de 4 étapes sur 3
jours regroupe les principales équipes françaises.
- 05/07 : 1ère étape :
Châtillon / Chenôve
- 06/07 : 2ème étape :
Nuits-Saint-Georges
/
Pouilly-en-Auxois et 3ème
étape : Sombernon / Talant
- 07/07 : 4ème étape :
Dijon / Saint-Jean-de-Losne
Gratuit.
Tél. 03 80 36 33 32
Parcours EcoPagayeur
sports nautiques
Club de l'Alliance
Dijon Arc Voile
Plan d'Eau d'Arc-sur-Tille
De l'activité découverte à la
pratique de compétition, un
vaste choix de formules
existe qui vous permettra
de naviguer avec du matériel récent et de rencontrer
d'autres passionnés.
Tél. 03 80 37 18 43
Canoë-Kayak
Club d'Arc-sur-Tille
Rue de la Mairie
Ouvert toute l'année et
accueil tous les samedis
après-midi de 14h à 18h.
Séances encadrées par des
diplômés fédéraux, sorties
en rivière, accueil de groupe
sur réservation, location et
pratique libre en période
estivale.
Tél. 06 76 07 10 56
Arc Dijon Bourgogne
Stade ski nautique
Deux plans d'eau : un pour
le loisir et un pour la compétition. Stages et initiations au ski nautique. Baby
ski pour les 3 à 8 ans.
Tél. 03 80 75 39 44
Auxonne
Base de plein
air d'Auxonne
Route d'Athée
Cours, initiation et location
de canoë-kayak, aviron et
planche à voile.
Tél. 03 80 37 36 61
Etoile Auxonnaise
de Voile
Base
Nautique
route
d'Athée
Stages de voile et location.
Tél. 06 23 42 19 35
Arc-sur-Tille
Buffon
3BTourisme
Parc Aventure au dessus de
l'eau. 20 ateliers, ponts de
singes, passerelle de l'enfer,
toile d'araignée, pieds
volants, tyroliennes... !
Location de canoës-kayaks.
Snack.
Tél. 03 86 55 93 54
Franxault
Base de loisirs du lac
de Chour
Lac de Chour
Base de loisirs, restaurant,
terrasse au bord de l'eau.
Tél. 03 80 46 08 59
Losne
Ski Nautique Club de
Bourgogne
Ruelle du Port (près du camping) Chaugey
Initiation et perfectionnement au ski nautique et
wakeboard. Slalom et tremplin homologués.
Tél. 03 84 72 48 32
Magny-sur-Tille
Jet Dream Quad Center
Base de jet ski
Location de jet ski avec ou
sans permis.
Tél. 03 80 37 77 70
Seul impératif savoir nager.
Activités proposées : - location de canoë ou de kayak
de l'heure à la journée. accueil des individuels, des
groupes ou des familles,
avec ou sans encadrement,
pour une initiation ou une
descente de l'Ouche.
Tél. 06 82 38 75 98
la Piscine. Initiation au ski
nautique et au wakeboard.
Tél. 06 08 46 01 92 /
06 77 44 37 57
Semur-en-Auxois
Réservoir de Panthier RD
977 B
Base nautique, club de voile,
flotte de bateaux. Ecole de
voile, stages, location de
bateaux, planches à voile,
canoës, cours particuliers.
De mars à octobre, tous les
mercredis et samedi sur RV.
En juillet et août, tous les
jours de 9h à 17h.
Tél. 03 80 49 26 92 /
06 30 58 14 86
Ski Nautique Club
10, rue de la Chanoie
Initiation au ski nautique.
Tél. 03 80 31 55 72
Sainte-Mariesur-Ouche
Association sportive
de canoë-kayak les
Alligators
Rue des Murots
Le club est ouvert à tous
licenciés ou non de l'association, et toute l'année.
Club Nautique
Semurois
Ski nautique, baby ski,
canoë-kayak,
aviron,
bateaux électriques, engins
nautiques à pédales.
Ouvert de mai à sept.
Tél. 03 80 97 09 91 /
03 80 97 09 72 /
06 59 47 07 14
Ski Club Seurrois
Vandenesseen-Auxois
Centre de voile
de Panthier
en Auxois
Base nautique Camping de
Parcours EcoPagayeur
-Auxonne
Base de plein air d'Auxonne - Route d'Athée
Parcours éco pagayeur de
Lamarche-sur-Saône vers
les Maillys. Cette activité
mêlant à la fois le sport et
l'environnement, vous permet de découvrir la faune,
la flore et le patrimoine du
bord de Saône, en canoë.
Naviguez
accompagné
d'un audio guide et profitez d'une balade à la fois
ludique et culturelle.
De mi mai à fin août de 9h
à 18h 7j/7j, de début mai
et septembre de 9h à 18h
les jours de semaines. Pour
les autres dates et les jours
fériés, se renseigner.
A (Plein tarif) : à partir de
16 E (1/2 journée). Tarifs
spéciaux : se renseigner.
Tél. 03 80 37 36 61/
06 47 52 80 81/
03 80 37 34 46
-Heuilley-sur-Saône
Bords de Saône
Les balades en canoë peuvent être encadrées par un
moniteur sur demande.
Tél. 06 01 79 34 72 /
03 80 47 84 42
-Saint-Jean-de-Losne/
Seurre
Base canoë-kayak du Pays
Losnais
Route du camping
Ce concept permet de
découvrir la faune et la
flore de nos rivières à bord
d'un canoë et ainsi de
minimiser l'impact sur
l'écosystème. Des professionnels du canoë-kayak
vous
donneront
des
conseils pour naviguer en
toute sécurité. Muni du
topoguide du parcours,
lancez-vous à la découver-
te de la Saône à bord d'un
canoë canadien. Un audioguide à déclenchement
GPS, issu de la dernière
technologie vous expliquera les mystères de la vie
aquatique et vous contera
les traditions locales.
Différents itinéraires (de
3h à 2 jours) sont proposés entre Saint-Jean-deLosne et Seurre.
4 parcours : une boucle
départ St Jean de Losne
"Gallas"; une boucle au
départ de Seurre "Bossuet"
et parcours "Grande bou-
cle de Cîteaux" et "Petite
boucle de Cîteaux".
Départ à partir de 2 pers.
pour boucles "Gallas" et
"Bossuet" et 4 pers. pour
les boucles de Cîteaux.
Tous les jours d'avril à
octobre sur rendez-vous et
tous les jours en juillet et
août sans rendez-vous.
A (Petit EcoPagayeur) : 11
à 13 E. A (à la journée par
personne) : 18 à 25 E.
Tél. 03 80 77 92 78 / 03
80 37 15 70/03 80 21
09 11 / 03 80 20 49 22
roller, skate
AM Sports
67 avenue du Drapeau
Ecole de course (à partir de
6 ans), école de patinage (à
partir de 6 ans), le street (à
partir de 10 ans). Accueil
possible de groupe, stages,
location
de
matériel.
Organisation d'animations,
randonnées (avec encadrement) ou raids roller.
Tél. 03 80 68 26 77
Dijon Skate Parc
2, rue Général Delaborde
Skate, aire de street, piste
périphérique d'initiation à la
vitesse et piste d'initiation.
Tél. 03 80 74 31 23
Dijon
151
automobile / karting
Chenôve
Kartmania Dijon
ZAC de Dijon Sud
12, rue Antoine Becquerel
Piste couverte 500 m avec
tunnel et passerelle suspendue de 100 m, piste extérieure 700 m. 50 karts de
200 cm3. Location du circuit
extérieur pour mini-motos.
Tél. 03 80 52 88 77
Is-sur-Tille
Circuit Automobile
Terre
RD 901
Unique site du rendez-vous
du Sport Automobile sur
terre de Bourgogne - Franche
-Comté. Homologué aux
dernières normes FFSA le
circuit accueille chaque
année le championnat de
France d'Autocross & Sprint
car où plus de 250 pilotes se
retrouvent. Tout au long de
l'année, le circuit est ouvert
pour les teams privés et
usines pour des essais et
des séances de roulages.
A (Membre actif) : 20 E. A
(Pilote) : 65 E.
Tél. 03 80 75 70 61 /
06 80 40 54 60
Meilly-sur-Rouvres
Salives
Circuit d'essais
de l'Auxois Sud
Loisirs Off Road
Buggy en Morvan
Hameau de Prégelan
85 ha de terre et de bois
spécialement aménagés :
toute l'année sur réservation, location du terrain.
Organisation de randonnées
4x4, moto verte et stages
de conduite avec nos véhicules ou vos véhicules.
Séminaires. Hébergement et
restauration sur place.
Ouvert toute l'année sur réservation Tél. 03 80 75 67 99
Le Village
Tél. 03 80 64 21 94
Thenissey
Piste d'essais de l'Auxois
Sud. Circuit d'essais et de
comportement Auto/Moto.
Location en exclusivité à la
journée ou demi-journée et
en essais libres à la journée
ou demi-journée.
Tél. 03 80 64 98 84
Molphey
Noiron-sous-Gevrey
Karting de Noiron
Junior Grand Prix
Route de Tarsul
Tél. 03 80 36 62 07
Prenois
Karting Dijon-Prenois
Circuit Dijon-Prenois
Piste ultra moderne de 1100
m. Location de karting 4 temps
(15 CV) et 2 temps (25 CV) et
de karts kids pour enfants de 7
à 14 ans. A : 10 E.
Tél. 03 80 35 36 50 /
03 80 35 32 22
Château
de Thenissey
3 rue du Château
Accès aux pistes de 4x4.
Atelier quad dans le cadre
de séminaires. Parcours de
pêche no kill en rivière 1ère
catégorie.
Tél. 03 80 35 85 55
sports mécaniques
randonnées encadrées de 1
h à la journée. 10 quads
maximum. Ouvert tous les
jours sur réservation, weekends et jours fériés sauf
période de chasse. A (randonnée 3 h) : 100 E. A (randonnée 2h) : 70 E. A (randonnée
1h30) : 55 E. A (randonnée
1h) : 45 E. A (randonnée à la
journée) : 140 E.
Tél. 03 80 21 75 79 /
06 65 77 41 50
La Roche-Vanneau
Rando Quad Alésia
Hameau d'Orches
Locations de quads pour
Tél. 03 80 90 30 30 /
03 80 90 30 40
19h. Tél. 03 80 40 78 57
44 E. Etudiants : 22 E.
Tél. 03 80 48 95 20
Levernois
Norges-la-Ville
Salives
Golf de Beaune
Levernois
Golf Jacques Laffite
Dijon Bourgogne
Golf de Salives
21 rue du Golf. Golf 18
trous + 9 compact.
Tél. 03 80 24 10 29
Bois de Norges
Golf 18 trous
Tél. 03 80 35 71 10
Mâlain
Quetigny
Golf de La Chassagne
Golf de QuetignyGrand Dijon
Baubigny
Aventure Quad
Longeault
Jet Dream Quad Center
10 RD905
Tél. 03 80 37 77 70
Vandenesseen-Auxois
NOUVEAU
6, rue du Dessus
Organisation de randonnées quads pour propriétaire s
de
quad.
Accompagnement de randonnées par guide diplomé. Découverte de l'Auxois
sur des chemins reconnus.
4 formules - 1/2 journée nuit - journée - 2 jours.
moto / quad /
cyclomoteurs
Tarifs de 30 à 160 E
Tél. 06 77 98 24 71
Waterfall Circuit
Défis et esprit racing, le
« cyclo-cross » en version
électrique pour plus de sensations ! Base de loisir écologique de 6000 m2 et circuit
sportif spécialement conçu
pour l’utilisation de nos
cyclomoteurs électriques.
Piste en terre de 230 X 3m.
Ouverture en 2013 après
homologation préfectorale.
Tél. 06 72 54 58 90
golf
Ahuy
Four seasons golf club indoor
ZAC des Grandes Varennes
9, rue de l'Aqueduc Darcy
Complexe d'entraînement
indoor. Restaurant. Boutique
"Carré Golf" (clubs, accessoires, textiles).
Tél. 03 80 23 27 30
Hôtel-Golf Château de
Chailly
Golf 18 trous.
Chemin de La Chassagne
Golf 9 trous - par 36 - 2674
m - vallonné et boisé.
Rue du Golf
Golf 18 trous. A (green fee) :
Larçon
Golf 9 trous.
Tél. 03 80 75 68 54
de 9h30 à 12h et de 14h30
à 18h. A (individuel) : 120
E. A (Cotisation couple) :
190 E. Etudiants/jeunes
(Cotisation ) : 35 E.
Tél. 03 80 96 16 41 /
06 78 92 54 69
Vic-sous-Thil
Venarey-Les Laumes
Golf du Pré Lamy
Golf de Venarey-Les
Laumes ''La Brenne''
Le Brouillard
Golf 9 trous.
Tél. 03 80 64 46 83
Avenue Jean Jaurès
Golf compact 7 trous.
Buffon
3B Tourisme
Parc Aventure au dessus de
l’eau, 20 ateliers, ponts de
singe, passerelle de l’enfer,
toile
d’araignée,
pieds
volants,
tyroliennes…
Location de canoës-kayaks.
Tél. 03 86 55 93 54
Acro'Mania
Chemin des Grands-Pâquiers
152
Que vous soyez à la recherche d'aventure, de sensations fortes, ou tout simplement d'un bol d'air pur partagé en toute convivialité,
Acro'Mania vous propose
plusieurs activités pour tous
les goûts et tous les âges, à
découvrir dans la forêt de
Chevigny-Saint-Sauveur.
Vacances de Pâques et
Toussaint : ouvert tous les
jours de 14h à 18h.
Vacances d'été : ouvert tous
les jours de 9h30 à 12h30
Côte-d'Or Tourisme © J. Tribhout
aventure
et de 14h à 19h. D'avril à
novembre (hors congés scolaires) : mercredis et W-E de
14h à 18h. Ouvert toute l'année sur réservation pour
groupes de + 8 personnes. A
(adulte) : 17 E. E (de 6 à 10
ans) : 12 E. Etudiants : 15 E.
Jeunes (de 11 à 17 ans) :
15 E.Tél. 06 30 29 92 80
Couchey
Côte-d'Or
Aventures Agence de voyages
3, rue Rameau
Parcours dans les arbres
encadrés, ULM, descente en
rappel, escalade, vélo,
archéologie, canoë, bivouac,
repas chez le viticulteur,
activites en vigne, soirées
animations.
Tél. 03 80 52 71 65
Curley
Arc Evasion
Paintball, parcours aventure, tir à l'arc, sarbacane et
quad. Enfants à partir de 12
ans. Professionnels brevetés d'Etat. Matériel haut de
gamme. Surface de jeux de
10000m².
Tél. 03 80 38 99 37
Dijon
Ecodrome de Dijon
Parc de la Colombière
Evoluer au coeur des cimes
est le prétexte pour sensibiliser les citadins de 5 à 77
ans, procurer émotions, sensations et réflexions. Les
pratiquants redécouvrent
leur environnement quotidien guidés par de nombreux outils pédagogiques.
Ouvert du 13/04/2013 à la
Toussaint le mercredi,
samedi, dimanche et jours
fériés de 14h à 19h. Fermé
le lundi.
Tél. 06 06 55 79 52 /
03 80 39 86 01
Leuglay
Maison de la Forêt
Grimpe d'arbres à partir de
7 ans. Escalader les cimes
des
arbres
(15-20-25
mètres) en toute sécurité.
Parcours GPS en forêt, jeux
de piste consistant à découvrir des énigmes cachées.
Sur réservation.
Tél. 03 80 81 86 11
Messigny-et-Vantoux
In'Forest Nature &
Aventure
VTF Domaine Sainte-Anne
(La Cigogne)
Route de Saussy - D996 à 4
km de la sortie du village
Évoluez d'arbre en arbre sur
7 parcours dont 1 pour les
kids (4-7 ans). Près de 110
ateliers (de 1 à 20 m de
haut). Surf, pont de singe,
tyroliennes, balançoires,
sauts de Tarzan, échelles...
Tél. 06 38 02 41 45
escalade
Climb Up, salle de bloc à
Dijon est une salle d’escalade ouverte à tous, un lieu
unique en Côte d’Or.
Découvrez aussi le seul parcours aventure "indoor" de
la région.
Du lundi au vendredi de
10h à 22h. Samedi, dimanche et jours fériés de 10h à
18h.
Tél. 09 80 41 00 03
Thoisy-la-Berchère
NOUVEAU
Dijon
Cime Altitude 245
14 rue Marius Chanteur
Equipement de sport et de
loisirs. Pratique de l’escalade. Tél. 03 80 31 91 35
Yannick Dupin
Ruelle de Maugage
Initiation, découverte ou
perfectionnement de l'activité escalade sur les falaises du département.
Tél. 06 15 91 16 69
ClimbUp Dijon
14, impasse Boirac
en l'air
Darois
Aéro-Club de la Côted'Or
Aérodrome de Dijon-Darois
2, route de Troyes
Baptêmes de l'air, tour de
Dijon, survol des châteaux
de l'Auxois…
Tél. 03 80 35 61 09
Meilly-sur-Rouvres
Aéro-Club Les Ailes
de Pouilly-Maconge
Venez faire un tour d'avion
au-dessus de la Côte-d'Or !
Possibilité d'apprendre à
piloter.
Ouvert tous les jours sur
rendez-vous.
A (baptême de l'air) : 30 E
Tél. 03 80 90 71 32 / 06
08 90 45 84
Nuits-Saint-Georges
Aéro-Club de NuitsSaint-Georges
La Berchère
Vol d'initiation. Ecole de
pilotage.
Tél. 03 80 61 05 16 / 03
80 63 98 79
Saint-Martin-de-la-Mer
Aéro-Club de SaulieuLiernais
Aérodrome Saulieu-Liernais
Lieu dit La Justice
Vol au dessus du Morvan.
Tél. 06 61 35 75 50
D’autres aéroclubs proposent des vols d’initiation.
Se renseigner
- Aéroclub Beaunois
Tél. 03 80 22 21 93
- Aéro-Club du Châtillonnais
Tél. 03 80 91 05 02 / 06 32
62 80 08
- Aéro-Club de Semur-en-
Auxois
Tél. 03 80 97 12 04
- Aéro-Club du Val d'Is –Til
-Châtel
Tél. 03 80 95 17 87
en hélicoptère
Vols touristiques et école de
pilotage
sur
Dijon.
Découverte de la beauté
des paysages et la multitude de sites touristiques
depuis le ciel.
Sur rendez-vous, semaine et
week- end. A : 130 E
Tél. 06 33 51 22 14
Beaune
Dijon
Hélitravaux Vol en hélicoptère au
dessus du vignoble
Survol de Dijon
en montgolfière
Aérodrome
Beaune
Challanges
Découvrez de façon inédite
Beaune et le vignoble bourguignon. Prenez de la hauteur pour avoir une vision
globale des trésors que la
Bourgogne peut vous offrir !
Tél. 03 80 22 30 67
Côte-d'or
Procoptère
Aérodrome de ChalonChampforgeuil
Tél. 03 85 46 93 93
en montgolfière
Civry-en-Montagne
Air Adventures
Escapades en ballon au
départ du Château de
Chailly avec l'équipe de
Vincent Dupuis (double
champion du monde de dirigeable). Vol d'1 h le matin
ou le soir d'avr. à oct. inclus.
Les vols ont lieu au lever du
jour ou en soirée.
A (Billet open) : 240 E
Tél. 06 08 27 95 39
Darois
NOUVEAU
Héli Tourisme
Bourgogne
Aérodrome de Dijon Darois
Découvrez Dijon comme
vous ne l'avez jamais vu, à
bord d'une montgolfière !
Vous souhaitez vous faire
plaisir, marquer une grande
occasion, ou étonner vos
proches ? offrez-vous ou
offrez-leur un enivrant voyage au dessus des toits dijonnais, des arbres, des prés et
des champs. Durée : 4 h
environ, dont 1h30 au dessus de Dijon, à 300 m de
hauteur. Dates : mai à octobre, aux dates planifiées.
Les vols ont lieu tôt le matin
pour éviter les turbulences
causées par la chaleur.
Tarif : 250 E TTC par personne. Les enfants doivent
avoir au moins 8 ans. Ils
bénéficient du demi-tarif
jusqu'à 12 ans inclus.
Capacité : 8 passagers adultes (2 enfants équivalent à 1
adulte). Renseignements et
réservation : Office de
Tourisme de Dijon.
Tél. 0 892 700 558
(0.34 E/mn)
Côte-d’Or
Air Escargot
Découverte du vignoble.
Vols
d'environ
1h30.
L'aventure nécessite une
disponibilité de 3h.
Pour les individuels, tous
les jours d'avril à fin octobre tôt le matin ou en fin de
journée. Toute l'année pour
Aéroclub de la Côte-d'Or © C. Pratbernon
en avion
groupes constitués.
A (tarif adulte individuel) :
240 à 250 E
Tél. 03 85 87 12 30
Nuits-Saint-Georges
Les Montgolfières
Nuitonnes
29 rue Félix Tisserand
Au gré du vent, découvrez
la Côte-d'Or et son terroir
vus d'en haut, depuis un
balcon à 360° ; embarquement dans la montgolfière.
Les vols ont lieu tôt le matin
ou en fin d'après-midi,
d'avril à octobre avec des
conditions météorologiques
favorables. A : 240 E
Tél. 03 80 61 44 65 /
06 03 69 58 62
Semur-en-Auxois
France Montgolfières
4 bis rue du Saussis
Baptême de l'air en montgolfière au départ de
Beaune, d'avril à fin octobre. Découvrez les vignobles
prestigieux
de
Bourgogne comme vous ne
les avez jamais vus ! Tarifs
adultes : de 169 Eà 239 E.
Enfant (6 à 12 ans) : 149 E.
Pendant la saison de vol (du
29/03 au 27/10), centrale
de réservations et renseignements ouverte du lundi
au samedi de 9h à 19h, le
dimanche de 10h à 17h. En
dehors de cette période, du
lundi au vendredi de 9h à
17h. Tél. 03 80 97 38 61
en ULM
Beaune
Centre
de
loisirs
aériens U aiLes aiMe
Aérodrome de BeauneChallange
Vols en ULM, baptêmes de
l'air et promenades aériennes au dessus de la région
beaunoise, des hautes
côtes, des sites viticoles
célèbres et même jusqu'au
Mont Blanc ! Initiation au
pilotage et école (acquisition du brevet de pilote
d'ULM).
tous les jours de 9h à 19h.
Autres périodes et horaires
sur RV. A (baptême de l'air
153
en ULM environ 20 mn de
vol) : 65 E. A (balade aérienne environ 30 mn) : 80 E
Tél. 03 80 22 42 90 /
06 89 76 16 16
Fleurey-sur-Ouche
Plaine Air Ecole de Pilotage
Tél. 03 80 33 65 78
Meilly-sur-Rouvres
ULM Club de Pouilly
Aérodrome
de
PouillyMaconge
Vols d'initiation permettant
la découverte de la région et
du patrimoine sur rendezvous et selon conditions
météorologiques. Ecole de
formation au brevet de pilote ULM, pendulaire ou multiaxes, label FFPLUM.
Sur rendez-vous et selon
conditions météorologiques.
A (vol d'initiation) : 40 E. A
(l'heure de vol) : 100 E
Tél. 03 80 90 80 38 /
06 80 27 22 52 /
06 86 71 17 09
Semur-en-Auxois
Messigny-et-Vantoux
Aérodrome de Semur-en-Auxois
Tél. 03 80 97 11 29
Adventure Bourgogne
Paramoteur
Terrain-école de Vantoux
30 rue du Château
Baptêmes de l'air et journée
découvertes de l'activité
paramoteur.
Tél. 06 67 57 92 78
Les Mi-Lents
de l'Auxois (centre
de formation ULM)
Aérodrome de Dijon-Darois
2, route de Troyes
Vols d'initiation en planeur.
Stages d'initiation au pilotage.
Les vols ont lieu d'avril à
octobre et en fonction des
conditions météo.
Tél. 03 80 35 61 58
en vol à voile
Darois
Centre Dijonnais
de Vol à Voile
paintball laser game / airsoft
Marsannay-la-Côte
Quetigny
Raids Equipements
Centre de laser
Megazone Dijon
756 rue Dardelain
Spécialiste airsoft de la région
Bourgogne. Une salle de jeux unique : 1000 mètres carrés de parcours indoor aménagés !
Tél. 03 80 50 14 52
Thoires
game
10, rue des Artisans
Tél. 03 80 52 38 04
Venarey-Les Laumes
Paintball
Loisirs
Châtillonnais
Chemin Blanc
Tél. 03 80 93 27 84
en
USCVL Paintball
26 rue Charles Lallemant
Tél. 03 80 96 97 41
tir à l'arc
bowling / quillier
Viévy
Beaune
Is-sur-Tille
Saint-Rémy
Bourgogne Archerie
Bowling de Beaune
Le Quillier
Bowling Le Quattro
Hameau d'Auxerain
Initiations ou stages de perfectionnement encadrés par un Breveté
d'Etat, terrain d'entraînement, parcours de 40 cibles animalières volumétriques (3D).
Tél. 03 80 90 17 82
4, rue Buffon
ZAC portes de Beaune
Tél. 03 80 24 00 10
Plaine de jeux
Tél. 03 80 95 14 72
Tél. 03 80 92 13 72
Marsannay-la-Côte
Dijon
Bowling de Bourgogne
Bowling de l’Europe
19, rue Marguerite Yourcenar
Tél. 03 80 70 02 60
806, rue de la Pièce Cornue
Tél. 03 80 51 70 80
Spas, hammams, saunas
Le Klube
Rue des Fromentaux
Quartier Toison d'Or
Parc Technologique
Spa, salle UV, sauna, hammam, jacuzzi, salon de coiffure, soins du visage et du
corps...
Tél. 03 80 53 03 00
Auxonne
Le Patio Zen
29 bis, rue Jean Vachon
Soins esthétiques bio du
visage, soins du corps,
massages de bien-être,
remise en forme, hammam,
espace minceur…
Ouvert toute l'année du
mardi au vendredi de 10h à
12h et de 14h à 19h et le
dimanche et lundi ainsi que
les jours fériés
Tél. 03 80 79 40 65
Beaune
Via Mõkis Beaune
1, rue Eugène Spuller
Laissez-vous guider dans
un univers où vos sens
seront mis en exergue à
travers les savoir-faire
ancestraux des massages
du monde. Vertus des hui-
154
les essentielles et des plantes aromatiques. Hammam
et son bassin, douches à
jets et salle de relaxation.
Tél. 03 80 26 80 80
Spa Bourgogne
Vignes et Bien-Être
5, rue du Château
Soins du corps et du visage
au raisin ainsi qu'un espace
bien-être et détente dans
une chaleureuse maison
bourguignonne. Bainlonge
au raisin, gommage corps
aux pépins de raisin, enveloppement à la pulpe de
raisin et massages à l'huile
de pépins de raisin. Du
lundi 14h au samedi 17h
avec nocturne le vendredi
jusqu'à 21h.
Tél. 03 80 21 19 91
Courban
Les Sources du Verger
- Château de Courban
7, rue du Lavoir
Dans le calme et la sérénité,
des moments de bien être
au coeur du spa, la Source
du Verger.
Ouvert tous les jours de
10h à 20h (rendez-vous
conseillé).
Tél. 03 80 93 78 69
Dijon
Hammam la Médina
14, rue Millotet
Complexe de détente et de
bien-être dans les traditions
marocaines. Hommes et
femmes, horaires différents.
Tél. 03 80 41 35 94
Meursault
© Dash - Fotolia.com
Ahuy
La Cueillette
Château de Cîteaux
Spa de fruitithérapie original et unique. Piscine, hammam, sauna, jacuzzi et
soins de fruitithérapie ; le
tout pour redécouvrir la
beauté naturelle et la remise en forme.
A partir de 50 E
Tél. 03 80 20 62 80
mousseuse et de plantes
variées.
Fermé du 21/01au 28/02
Tél. 03 80 90 53 53
Saulieu
Venarey-Les Laumes
Le Relais Bernard
Loiseau Spa
Centre de remise en
forme l'Arène
Spa de charme avec bassin
de nage, hammam, sauna,
et cabines de soins (visage
et corps). Véritable havre de
paix donnant sur un jardin
restituant un coin de nature
du Morvan, avec un petit
bassin entouré de rocaille
Au sein du complexe sportif
l'Arène, dans un environnement moderne et chaleureux, profitez du sauna, du
hammam et du spa et prolongez la détente entre
amis dans le hall d'accueil
avec son bar ou dans le
jardin d'été.
Tél. 03 80 89 15 32 /
03 80 96 01 59
Vosne-Romanée
Spa Le Richebourg
Ruelle du Pont
L'Institut Bien-être vous
invite à découvrir un
moment privilégié de détente et de sérénité... Entre 2
séances de spa, hammam
ou sauna, nos esthéticiennes définiront avec vous les
soins qui vous seront les
plus appropriés...
Tél. 03 80 61 59 59

de Dijon - Côte d`Or Tourisme

Transcription

Documents pareils

Crème de Cassis de Dijon 20% par Gérard Briottet

Communiqué de presse ATMOSF`air BOURGOGNE au Dijon Vélotour

Association des Maires de l`Yonne Monsieur Jean Claude LEROY

L`essentiel en production : Qualité – Hygiène – Sécurité

Organigramme de la DRFIP - Services Etat Côte-d`Or

bourgogne : la route des grands crus

09-10 communique_presse_semaine_emploi_formation_21

Dijon : Le 3ème forum des métiers de l`industrie aura lieu le

Chevigny-Saint-Sauveur : les poussines s`imposent

CV ROUSSET Fleur - Master II - Conseil en Gestion de Patrimoine à