Extraits de presse - Centre Européen de Poésie d`Avignon
Transcription
Extraits de presse - Centre Européen de Poésie d`Avignon
À Avignon, une belle aventure culturelle et humaine qui ne fait que commencer.................................................... 2 Centre européen de la poésie d'Avignon ................................................................................................................. 5 L'IME de Saint-Laurent-d'Olt a fêté le Printemps des poètes................................................................................... 6 Centre européen de la poésie d'Avignon ................................................................................................................. 7 Centre européen de la poésie d'Avignon ................................................................................................................. 8 Exposition : la rencontre lumineuse de trois artistes ................................................................................................ 9 Centre européen de la poésie d'Avignon ............................................................................................................... 10 Le centre de poésie, un partage autour des arts.................................................................................................... 11 La danse butô en images ....................................................................................................................................... 12 Centre européen de la poésie d'Avignon ............................................................................................................... 13 Centre européen de la poésie d'Avignon ............................................................................................................... 14 Dans la forêt des songes........................................................................................................................................ 15 D'UN PONT A L'AUTRE Fête médiévale de Richerenches La 6e fête... ............................................................... 16 D'UN PONT A L'AUTRE Et le gagnant est... Si un concour................................................................................... 17 Les troupes mancelles sur le pont à Avignon......................................................................................................... 18 Arts croisés DROM FESTIVAL À NÎMES Pendant 10 jours, le fes... ..................................................................... 19 Théâtre LE PAYS LOINTAIN La Cie Les Possédés joue Le pay........................................................................... 21 Théâtre LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN À NÎMES Entre u.......................................................................... 23 Théâtre JÉSUS DE MARSEILLE Serge Valletti annonce la cou... ........................................................................ 25 Le patrimoine d'Avignon à (re)découvrir ce week-end Des conférences sur l'art théâtral et des visites guidées sur les pas de célébrités............................................................................................................................................... 27 AUJOURD'HUI AU FESTIVAL Genèse n° 2 D'Antonina Velikanova et I... ............................................................ 29 Lyrique FESTIVAL VAUVOIX À VAUVERT Le festival des j... .............................................................................. 30 Les hérissons piquent mais on a envie de les caresser......................................................................................... 32 Niglou ..................................................................................................................................................................... 33 Arts croisés REFLETS La première création du collectif 2... ................................................................................. 34 Arts croisés L'UNIVERS SONORE D'ALPHONSE DAUDET Beaucaire pr... ........................................................ 36 D'UN PONT A L'AUTRE Café poétique à Avignon ... ............................................................................................ 38 FESTIVAL D'AVIGNON/RÉGIONAUX Lyonnais dans le «off» .............................................................................. 39 91991E2395 - QUESTION ECRITE n° 2395/91 de M. Max SIMEONI à la Commission. Centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest de Sibiu (Roumanie).............................................................................. 41 Page 1 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. À Avignon, une belle aventure culturelle et humaine qui ne fait que commencer... À Avignon, une belle aventure culturelle et humaine qui ne fait que commencer... 1,255 mots 21 septembre 2011 L' Orient-Le Jour LOLJO Français © Copyright 2011. L'Orient-Le Jour. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Grce à Tamam, artistes et comédiens libanais, syriens, égyptiens et tunisiens ont planté leurs décors en Avignon, pendant le festival. La révolution, c’était la thématique incontournable pour cette édition 2011.Maya, Omar, Ahmad, Mohammad, Nora, Ramez, Alia, Haïfa, Mouneem, Hatem, Walid et Walid, «autant de marraines et de parrains qui ont offert leur belle énergie humaine et artistique pour lancer cette aventure culturelle», souligne Aline Gemayel, présidente de Tamam et organisatrice de cette manifestation. Grande diversité de pièces présentéesQuatre pièces se sont succédé du 8 au 28 juillet : La boîte à musique (Liban), La révolution de demain reportée à hier (Syrie), Les peut-être(s) d’une révolution (Égypte) et Courts-thétres pour une révolution (Tunisie). Diversité de pièces, diversité de provenance, diversité de points de vue et de vécus, mais également diversité de lieux de représentation. Tamam était en partenariat avec cinq lieux avignonnais - Maison pour tous de Champfleury, thétre de l’Entrepôt, Centre européen de poésie d’Avignon, Espace social et culturel de la Croix des oiseaux, bureau de la compagnie Mises en scène - qui ont accueilli le printemps arabe en festival. Outre les lieux partenaires, Tamam a bénéficié de soutiens français au niveau du département, de la région et du ministère de la Culture ; les ambassades de France n’ont pas été en reste. Enfin, quelques mécènes privés ont permis de boucler le budget. Maya Zbib était venue du Liban présenter La boîte à musique. D’aucuns se sont étonnés de la présence d’une pièce libanaise à cette plateforme alors que la révolution n’a pas encore atteint les rives du pays du Cèdre. «Maya Zbib, avec son travail, son approche artistique et humaine, s’inscrit tout à fait dans une dynamique de révolution», répond Aline Gemayel dans L’Agenda culturel de juillet. La pièce de Maya Zbib a été présentée dans 5 lieux différents, thétres bien établis, mais également maisons de quartier, ou encore centre de poésie. Zbib avait présenté ce texte, tissé de témoignages de femmes et d’imaginaire, en arabe, à Beyrouth en 2008. Pour Avignon, elle l’a interprété en français - traduction de Omar Abi Azar -, un défi qu’elle a relevé avec brio ! La révolution de demain reportée à hier, de et avec les jeunes frères jumeaux Ahmad et Mohammad Malas, a connu un véritable succès auprès de la presse, actualité oblige. Ils ont même fait la une d’un des quotidiens locaux, le Vaucluse Matin, avec ce titre, pour le moins racoleur, «Du festival d’Avignon à la prison en Syrie?».Le sujet qu’ils abordent, dans leur thétre de chambre: l’interrogatoire d’un jeune manifestant par un officier. Confrontation entre l’homme de l’autorité et l’homme de la rue; l’un se transformant en l’autre, pour porter au bout du compte la même revendication: le pays a besoin de réformes en profondeur. L’humour des frères Malas est ancré dans la réalité syrienne... Leurs dialogues sont impertinents, incisifs, drôles. Impertinentes leurs réponses à la presse également: à la question de savoir ce qu’ils attendent de l’Occident, ils répondent spontanément dans un grand rire: «Nous n’avons pas besoin de l’Occident. Les seuls en qui nous avons confiance et dont nous avons besoin sont Molière et Shakespear!»Les peut-être(s) d’une révolution ce sont les incertitudes qui taraudent Nora Amine, accompagnée du musicien Ramez Ashraf, face aux bouleversements que connaît l’Égypte. Page 2 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Décrivant les premiers jours de la révolution égyptienne, elle extrapole sur les différents scénarios du développement de cette révolution, entre les forces demandant vengeance, celles demandant justice, et celles encore choquées par les événements... Entre expression physique, musique, interprétation et texte, Nora Amine passe un message très virulent, qu’elle porte d’Alexandrie au Danemark, jusqu’en Avignon: tout est encore possible, le meilleur, mais surtout le pire. À l’instar de Haïfa Bouattour, artiste tunisienne présente également sur cette plateforme avignonnaise, elle martèle que le départ d’un dictateur ne suffit pas, «il faut rompre avec la passivité des citoyens encouragée par les politiciens». Côté tunisien, enfin, quatre jeunes artistes ont présenté 4 courts-thétres, concept original, sorte d’exercice de style (5 à 10 minutes chacun maximum), présenté dans le cadre de plusieurs soirées organisées par «El-Théatro» de Tunis fin avril. Quatre petites formes en arabe surtitré en français, utilisant qui la musique, qui le texte, qui le langage des signes, pour donner un instantané, une réaction à chaud, sur un vécu révolutionnaire. Avec al-Thawra, Alia Sellami, de sa voix de soprano, a fait écho à la révolution, qu’elle a ressentie dans sa chair à travers bruits, chants, comptines ou injonctions diverses. Avec Révolution, le slameur Hatem Karoui a écrit et joué une parodie de discours politique autour de la «révolution de la vache sur le taureau»! Abdelmonaam Chaouyet, sensible à la mise à l’écart des handicapés - notamment des sourds-muets - surtout en temps de révolution, a présenté une Antigone en langage des signes, hommage à la femme tunisienne en révolte face à l’autorité. Quant à Haïfa Bouattour, médecin fraîchement diplômée, elle s’est intéressée au K.-O. intellectuel dans lequel est plongée la jeunesse de son pays, à travers une critique acerbe de la dépendance aux feuilletons télé qu’elle compare à une drogue. Un puzzle fait de pièces complètement indépendantes les unes des autres, mais toutes portant réflexion sur un moment fort de l’histoire immédiate de la Tunisie.Le festival Off, une machine commerciale impressionnante ! D’édition en édition, le festival Off d’Avignon ne fait que croître et se développer. Le cru 2011 qui s’est tenu du 8 au 31 juillet a encore battu des records: 969 compagnies y ont présenté plus de 1143 spectacles, totalisant plus de 26000 représentations! Une progression impressionnante, jugez-en plutôt: 500 compagnies étaient présentes en 2004, 700 en 2007. Le festival Off d’Avignon est aujourd’hui le passage incontournable du spectacle vivant en Europe. Un fabuleux marché que fréquentent programmateurs, responsables de thétres, décideurs culturels de toute sorte. Quelque 1400 «professionnels» se sont inscrits cette année auprès de AF&C, l’association coordinatrice du festival Off. «25% des spectacles qui jouent en France sur une année sont achetés au Off», révèle une récente enquête. La programmation Tamam a été une goutte d’eau dans ce vaste océan de la création thétrale, et de sa diffusion. La fréquentation en termes de public des pièces Tamam «n’a pas été à la hauteur de l’attente: quelque 260 spectateurs pour les 20 représentations, soit une moyenne de 13 spectateurs par représentation», regrette Aline Gemayel. Pour la présidente, l’organisation de Tamam a souffert de deux handicaps: un déficit de publicité et un lieu de représentation, le principal étant trop excentré. «Nous en tirerons bonne leçon pour l’édition 2012», assure-t-elle. «Ne boudons pas notre plaisir pour cette année, ajoute-t-elle, nous ne sommes pas peu fiers d’avoir posé cette première pierre.» Tamam a eu quand même le plaisir d’accueillir 4 professionnels et d’en intéresser plus d’un. Prochaine étape: développer la diffusion des pièces invitées au festival d’Avignon, en espérant les «vendre» auprès des thétres et des festivals de France et d’Europe. Page 3 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. «Et dans l’idéal?» s’interroge Aline Gemayel, «avoir notre propre lieu pour 2012, un lieu bien situé, avec une bonne visibilité pour les cultures et les uvres présentées». C.M.Z. Document LOLJO00020110922e79l0000l Page 4 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Centre européen de la poésie d'Avignon Centre culturel & Institut Centre européen de la poésie d'Avignon 120 mots 13 août 2011 Evene - Lieux Culturels EVNLIE Français Copyright 2011 Evene. All Rights Reserved. 4-6 rue Figuière 84000 Avignon ID ville region: 38 Ville region: P.A.C.A. http://image.evene.fr/img/agenda/lieu/g/3564.jpg Le Centre européen de poésie d'Avignon est une maison de la poésie, centre permanent fondé en 1986. Il est la continuation de la Maison du livre et des mots créée en 1975 à la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, première maison de la poésie en France. Situé au coeur d'Avignon, face au cinéma Utopia, à quelques mètres de la rue de la République, il est animé et géré par l'association Poésie dans la cité depuis 1998. 3564|4-3564.xml Document EVNLIE0020110813e78d0025n Page 5 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. L'IME de Saint-Laurent-d'Olt a fêté le Printemps des poètes L'IME de Saint-Laurent-d'Olt a fêté le Printemps des poètes 664 mots 23 juin 2011 Centre Presse CNPRES RODEZ_CP Français Copyright 2011 Centre Presse All Rights Reserved Vendredi 20 mai 2011, l'IME (Institut médico éducatif) de Saint-Laurent d'Olt dans l'Aveyron fêtait le Printemps des poètes. Cette manifestation, crée par Jack Lang en 2001 et actuellement présidée par JeanPierre Siméon, a pour but de populariser la poésie et de développer la lecture à voix haute un peu partout en France.L'IME accueille des enfants et adolescents déficients intellectuels légers. Cet établissement propose une prise en charge globale, médicale, pédagogique, éducative, à des jeunes souvent issus de familles aveyronnaises. La classe est un lieu où les élèves doivent retrouver le goût d'apprendre par un enseignement individualisé et la pratique d'une pédagogie différenciée.Depuis deux ans, Vincent Calvet, enseignant spécialisé, mène un projet autour de la poésie, ce qui constitue une innovation dans le cadre d'un IME. Ce projet est finalisé par l'organisation d'une journée entièrement consacrée à la poésie. Pour la deuxième année consécutive, Pierre Soletti, poète trentenaire de la région toulousaine, fut invité.Pierre Soletti a publié des livres de poèmes auprès de divers éditeurs, ainsi que des nouvelles en revues et livres collectifs. Nombreuses lectures publiques avec son frère, le musicien Patrice Soletti, notamment au festival Voix de la Méditerranée à Lodève, au Centre européen de poésie d'Avignon, au musée d'Art moderne de Cordes-sur-Ciel... Récemment, deux de ses textes ont été « emmusiqués » par la Fanfare électrique : Buildings au festival « quARTier LIBRE » de Montpellier (octobre 2007) et « Sur la corde raide » (lettres alphabétiques à Lucien Suel) à la salle Victoire-2 de Montpellier en février 2008. Une lecture publique de Pierre Soletti La journée du 20 mai a débuté par une lecture publique de Pierre Soletti à laquelle étaient conviés les élèves de l'IMP et ceux de l'IMPro. Il a lu des extraits de ses œuvres et réalisé quelques performances. Les étudiants ont pu se familiariser avec cet univers de la poésie contemporaine qui utilise des procédés sonores ou visuels pour mettre en scène des textes.Chez Pierre Soletti, la performance visuelle ou sonore n'efface jamais le texte mais le sert au mieux. Les élèves ont beaucoup apprécié l'humour et le spectaculaire de cette lecture.Pierre Soletti a également présenté sa maison d'édition, suivi d'un dialogue libre avec les élèves. Après une pose, les élèves ont ensuite lu leurs textes écrits au cours de l'année ou des poèmes d'auteurs, lors des ateliers d'écriture.Manon s'est livrée à une interview. Cela a été l'occasion pour les élèves d'apprendre des choses sur le métier de poète, l'écriture, la lecture à voix haute, et le métier d'éditeur. L'après-midi, les enseignants de l'IMpro, Vincent Calvet, Pierre Guilhaumon et Carole Balitran ont mis en place des ateliers tournants.Pierre Soletti animait un atelier d'écriture, Vincent Calvet dirigeait un atelier de découverte des logogrammes de Christian Dotremont, ce qui a permis aux élèves de se détendre en pratiquant la calligraphie à l'encre de chine. La comédienne, Anne Calvet, animait quant à elle, un atelier de mise en voix de poèmes. Les élèves avaient en effet travaillé cette année sur la lecture à voix haute de poèmes où une comédienne est intervenue à plusieurs reprises.Les productions des élèves issues de cette journée sont publiées dans Centre Presse (page ci-contre) et une anthologie des poèmes des élèves sera publiée par un éditeur et vendue au sein de l'IME. Cette journée, comme l'année précédente, fut une réussite, un moment enrichissant pour les élèves autant que pour les enseignants.Les élèves ont beaucoup apprécié la générosité de l'auteur invité et réclament son retour pour l'année prochaine.Cette journée n'aurait pas été possible sans l'effort financier de la direction de l'IME et à la participation de la Maison des écrivains de Paris, présidée par Jean-Yves Masson. Document CNPRES0020110624e76n0002d Page 6 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Centre européen de la poésie d'Avignon Centre culturel & Institut Centre européen de la poésie d'Avignon 120 mots 1 mai 2011 Evene - Lieux Culturels EVNLIE Français Copyright 2011 Evene. All Rights Reserved. 4-6 rue Figuière 84000 Avignon ID ville region: 38 Ville region: P.A.C.A. http://image.evene.fr/img/agenda/lieu/g/3564.jpg Le Centre européen de poésie d'Avignon est une maison de la poésie, centre permanent fondé en 1986. Il est la continuation de la Maison du livre et des mots créée en 1975 à la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, première maison de la poésie en France. Situé au coeur d'Avignon, face au cinéma Utopia, à quelques mètres de la rue de la République, il est animé et géré par l'association Poésie dans la cité depuis 1998. 3564|4-3564.xml Document EVNLIE0020110501e7510025m Page 7 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Centre européen de la poésie d'Avignon Centre culturel & Institut Centre européen de la poésie d'Avignon 120 mots 1 janvier 2011 Evene - Lieux Culturels EVNLIE Français Copyright 2011 Evene. All Rights Reserved. 4-6 rue Figuière 84000 Avignon ID ville region: 38 Ville region: P.A.C.A. http://image.evene.fr/img/agenda/lieu/g/3564.jpg Le Centre européen de poésie d'Avignon est une maison de la poésie, centre permanent fondé en 1986. Il est la continuation de la Maison du livre et des mots créée en 1975 à la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, première maison de la poésie en France. Situé au coeur d'Avignon, face au cinéma Utopia, à quelques mètres de la rue de la République, il est animé et géré par l'association Poésie dans la cité depuis 1998. 3564|4-3564.xml Document EVNLIE0020110101e7110025o Page 8 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Exposition : la rencontre lumineuse de trois artistes Exposition : la rencontre lumineuse de trois artistes K. H. 383 mots 23 septembre 2010 Midi Libre MIDLIB GARD RHODANIEN Français Copyright 2010 Midi Libre All Rights Reserved Exposition : la rencontre lumineuse de trois artistes Qu'est-ce qui peut unir une musicienne, une calligraphe et un peintre aveugle ? Un projet artistique très inspiré et lumineux autour de l'alphabet hébraïque que l'on peut découvrir jusqu'à la fin du mois au Centre européen de poésie, à Avignon. « J'ai initié cette belle aventure qui s'est nourrie de rencontres magiques, raconte Odile Bruckert, flûtiste à l'orchestre d'Avignon qui s'étonne du bel écho de son CD Quelques nouvelles du silence, au coeur de cette expérience artistique, humaine et mystique. « J'étudie la Cabale et j'ai recherché des correspondances entre les 22 lettres de l'alphabet hébraïque et des sons. A chaque lettre, correspond un poème et une mélodie, voix, flûte et piano, qui se sont imposés à moi avec une troublante évidence. » Sensible à la vibration la plus juste et à la dimension de la musique comme chemin de guérison, Odile Bruckert a aussi créé des correspondances avec des couleurs et les parties du corps dans un disque déjà utilisé en musicothérapie. Pour illustrer son disque, elle a naturellement demandé à Anne-Marie Bardoux de dessiner ces vingt-deux lettres car « elle a une calligraphie très pure ». En résonance avec la musicalité du projet, celle-ci renchérit : « Chaque lettre hébraïque possède à la fois une forme et une sonorité. » Et c'est au milieu de dizaines de toiles et des carnets de Jean-Michel Rezelman que l'on écoute ce disque au souffle mystérieux dont il a aussi illustré la pochette. « Je voulais que ses oeuvres remplies de lumière et de joie soient là », sourit la musicienne. Des toiles colorées et foisonnantes où l'on retrouve l'inspiration de Matisse ou de Pollock. « J'ai totalement perdu la vue il y a vingt ans, confie l'homme, mais je n'ai jamais cessé de peindre. » Guidé par sa vision intérieure, il donne vie aux tableaux qu'il porte. La rencontre inattendue de trois artistes pour une exposition d'une étrange beauté, habitée de sérénité et de paix. K. H. "Quelques nouvelles du silence" au Centre européen de poésie, 4 rue Figuière jusqu'au 30 septembre. Une musicienne, un peintre et une calligraphe unissent leurs talents. K H. Document MIDLIB0020100923e69n000hp Page 9 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Centre européen de la poésie d'Avignon Centre culturel & Institut Centre européen de la poésie d'Avignon 120 mots 4 septembre 2010 Evene - Lieux Culturels EVNLIE Français Copyright 2010 Evene. All Rights Reserved. 4-6 rue Figuière 84000 Avignon ID ville region: 38 Ville region: P.A.C.A. http://image.evene.fr/img/agenda/lieu/g/3564.jpg Le Centre européen de poésie d'Avignon est une maison de la poésie, centre permanent fondé en 1986. Il est la continuation de la Maison du livre et des mots créée en 1975 à la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, première maison de la poésie en France. Situé au coeur d'Avignon, face au cinéma Utopia, à quelques mètres de la rue de la République, il est animé et géré par l'association Poésie dans la cité depuis 1998. 3564|4-3564.xml Document EVNLIE0020100904e694001p9 Page 10 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Le centre de poésie, un partage autour des arts Le centre de poésie, un partage autour des arts 427 mots 14 août 2010 Midi Libre MIDLIB GARD RHODANIEN Français Copyright 2010 Midi Libre All Rights Reserved Culture Le centre de poésie, un partage autour des arts Des centaines d'ouvrages soigneusement classés attendent patiemment d'être explorés par quelque visiteur curieux. D'abord baptisé la maison du livre et des mots, le Centre européen de la poésie d'Avignon a été fondé en 1986. Il est l'héritier de la Maison du livre et des mots, première maison de la poésie créée en France en 1976, à la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon. Situé en plein coeur d'Avignon, rue Figuière, le centre s'est donné pour objectif de favoriser l'émergence de la poésie. « Il s'agit de faire connaître la poésie contemporaine et de favoriser les échanges entre différents types de publics et d'auteurs », explique Marie Jouannic, la directrice. Tous les mois, le lieu accueille des expositions. En ce moment, ce sont de grandes photographies artistiques qui habillent les murs. Evidemment, le centre est associé au festival d'Avignon, où il propose des lectures, mais Marie Jouannic précise qu' au-delà du festival, « il présente des animations jusqu'au 14 août. » Des activités régulières sont également assurées toute l'année : un atelier d'écriture encadré par un écrivain, des jeudis de lecture libres ouverts à tous, une veillée de contes ou encore une promenade découverte dans la ville avec lecture de textes . L'un des autres objectifs du centre est de faire découvrir au public les trésors culturels d'autres pays. Ouvert sur l'Europe, il est associé à plusieurs pays dont l'Espagne, la Belgique, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie ou encore le Portugal. Le centre soutient donc la poésie étrangère : « Même la meilleure des traductions ne révèle jamais complètement la musique d'une langue. C'est pour cela que nous proposons des lectures de poèmes étrangers dans leur version originale », poursuit, tout sourire, Marie Jouannic. Toujours dans ce même esprit, le Centre européen de poésie propose, avec le projet Eclats de culture, de faire découvrir à travers leur poésie des pays qui traversent une période dramatique de leur histoire, comme la Croatie, qui a subit des bombardements en 1992, ou encore l'Algérie. Pour les 25 ans du centre, l'an prochain, Marie Jouannic souhaiterait rappeler tous les moments forts qui ont accompagné son développement. En attendant, chacun peut venir découvrir librement les précieux recueils qu'il abrite. Tél 04 90 82 90 66 Ouvert du mardi au samedi de 12 h à 18 h 30. La collection de recueils de poèmes est consultable sur place. 20100814-12676124 Document MIDLIB0020100814e68e000l4 Page 11 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. La danse butô en images La danse butô en images 187 mots 14 août 2010 Midi Libre MIDLIB GARD RHODANIEN Français Copyright 2010 Midi Libre All Rights Reserved Photo La danse butô en images Emmanuel Sandorfi expose, en ce moment, une série de photographies au Centre européen de poésie d'Avignon. Danseur et plasticien, il fait partie de la compagnie Autrement dit, basée à Arles, qui croise deux arts, la lecture à voix haute et la danse butô, une danse contemporaine japonaise. L'envie de cette compagnie : explorer en profondeur la complexité de l'être humain. C'est ce qu'Emmanuel Sandorfi a essayé de faire apparaître dans ses photographies. Sur les clichés, les corps, aériens, presque fantomatiques, ne représentent personne en particulier. Le photographe, par ce biais, insiste sur les émotions primaires, qui renvoient aux origines de l'homme, de la vie. D'autres photos montrent les danseurs en action devant le palais des Papes. « Chacun de ces clichés est en rapport avec ce que ce que ce monument dégage comme émotion », explique Emmanuel. Cette année, la compagnie Autrement dit a mis en scène un spectacle sur le thème de la légende de Merlin. Elle propose également des ateliers de butô sur Arles. www.cie-autrementdit.com 20100814-12676126 Document MIDLIB0020100814e68e000l1 Page 12 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Centre européen de la poésie d'Avignon Centre culturel & Institut Centre européen de la poésie d'Avignon 120 mots 1 mai 2010 Evene - Lieux Culturels EVNLIE Français Copyright 2010 Evene. All Rights Reserved. 4-6 rue Figuière 84000 Avignon ID ville region: 38 Ville region: P.A.C.A. http://image.evene.fr/img/agenda/lieu/g/3564.jpg Le Centre européen de poésie d'Avignon est une maison de la poésie, centre permanent fondé en 1986. Il est la continuation de la Maison du livre et des mots créée en 1975 à la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, première maison de la poésie en France. Situé au coeur d'Avignon, face au cinéma Utopia, à quelques mètres de la rue de la République, il est animé et géré par l'association Poésie dans la cité depuis 1998. 3564|4-3564.xml Document EVNLIE0020100501e651001zs Page 13 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Centre européen de la poésie d'Avignon Centre culturel & Institut Centre européen de la poésie d'Avignon 120 mots 2 janvier 2010 Evene - Lieux Culturels EVNLIE Français Copyright 2010 Evene. All Rights Reserved. 4-6 rue Figuière 84000 Avignon ID ville region: 38 Ville region: P.A.C.A. http://image.evene.fr/img/agenda/lieu/g/3564.jpg Le Centre européen de poésie d'Avignon est une maison de la poésie, centre permanent fondé en 1986. Il est la continuation de la Maison du livre et des mots créée en 1975 à la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, première maison de la poésie en France. Situé au coeur d'Avignon, face au cinéma Utopia, à quelques mètres de la rue de la République, il est animé et géré par l'association Poésie dans la cité depuis 1998. 3564|4-3564.xml Document EVNLIE0020100102e612001zm Page 14 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Dans la forêt des songes Théâtre Dans la forêt des songes 159 mots 16 juillet 2009 Le Point LPOINT 76 1922 Français Copyright 2009 Le Point de Jacques Lacarrière. Mis en scène et interprété par Michel Boizot. Le décor ? La forêt d'Orient, au nom plus exotique que sa situation géographique (en Champagne, près de Troyes). Les personnages ? Un chevalier nommé Ancelot, un perroquet ara, nommé Thoustra, et tous ceux que ce drôle de duo va rencontrer dans leur traversée de cette « Forêt des songes ». L'auteur ? Jacques Lacarrière, dont Michel Boizot, comédien et flûtiste, a adapté pour la scène le chapitre premier de son dernier roman, paru quelques semaines après sa disparition, en 2005. Seul en scène, léger, souple, drôle, malicieux, virevoltant, puis soudain immobile, il habite merveilleusement cette fable, tour à tour jeune chevalier étonné, puis inquiétant et énigmatique stylite à la voix rauque, perché sur sa colonne... Un moment de grâce du festival off. Valérie Marin La Meslée Jusqu'au 19. Avignon. Centre européen de poésie (20 h 30). 04.90.82.90.66. | 192207605.xml Document LPOINT0020090716e57g0002k Page 15 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. D'UN PONT A L'AUTRE Fête médiévale de Richerenches La 6e fête... D'UN PONT A L'AUTRE Fête médiévale de Richerenches La 6e fête... 219 mots 9 août 2008 Midi Libre MIDLIB GARD RHODANIEN Français Copyright 2008 Midi Libre All Rights Reserved D'UN PONT A L'AUTRE Fête médiévale de Richerenches La 6e fête médiévale de Richerenches aura lieu aujourd'hui samedi 9 et demain dimanche 10 août. Au programme : ce soir à partir de 19 h place de L'Église, initiation aux danses médiévales et bal. Tartines et buvette médiévales. Demain dimanche, de 9 h à 21 h (entrée 3?) marché et fête médiévale avec une vingtaine d'artisans et producteurs, cinq compagnies médiévales. Spectacle en continu. Possibilité de repas à 10 ?. Renseignements : 04 90 28 05 34 ou Internet : www.richerenches.fr Un poète dissident chinois à la chartreuse Liou Hongbin, grand poète dissident chinois, exilé à Londres après les événements de Tian'anmen, « allie les raffinements de la poésie chinoise classique et la violence d'un lyrisme contemporain ». Après une présentation au Centre européen de poésie d'Avignon, une lecture de "Un jour dans les jours" (éd. Albertine 2008) aura lieu à la chartreuse, en chinois par l'auteur et en français par son traducteur Guilhem Fabre. Aujourd'hui samedi 9 août, à 17 h, au Centre européen de poésie d'Avignon et à 19 h à la Chartreuse de Villeneuve (entrée libre). Réservations : la chartreuse tél 04 90 15 24 24. 20080809-10698192 Document MIDLIB0020080809e489000i6 Page 16 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. D'UN PONT A L'AUTRE Et le gagnant est... Si un concour... D'UN PONT A L'AUTRE Et le gagnant est... Si un concour... 451 mots 31 juillet 2008 Midi Libre MIDLIB GARD RHODANIEN Français Copyright 2008 Midi Libre All Rights Reserved D'UN PONT A L'AUTREEt le gagnant est... Si un concours de la parade des compagnies présentes au festival d'Avignon existait, ils auraient des bonnes chances de gagner ! Les comédiens de la Mondiale Classe Compagnie défilaient en effet dans une très kitch boule de neige pour la pro motion de leur spectacle "C'est beau l'Australie quand tu chantes mon amour". Aujourd'hui (dernier jour) à 10 h 30 à L'Albatros, 29 rue des Teinturiers à Avignon. Tremplin Jazz... européen La manifestation Tremplin Jazz accueille aujourd'hui à 20 h 45 le Tuesday's Luminescence Quartet (France), « une approche mélodique du jazz avec des éléments de musique classique » ; à 21 h 35, Simon Wyrsch Quartet (Suisse), quartet qui propose « la continuité et la contiguïté des approches jazzistiques, en se jouant de leur devenir chronologique » ; à 22 h 25 Lõ Bronner Trio (France) dans « un voyage où les improvisations dessinent des arabesques autour de thèmes subtils, un jazz d'une élégance réservée ». Au cloître des Carmes, place des Carmes, à Avignon. Entrée gratuite. Encore du jazz La cour du Théâtre des Doms accueille aujourd'hui jeudi 31 juillet, demain vendredi 1er et samedi 2 août, le Gilles Repond Quartet pour des apéros jazz. Ouverture du bar de 18 h à 21 h, concert vers 18 h 30. Au théâtre des Doms, 1bis Escaliers Sainte-Anne, à Avignon. Tél. 04 90 14 07 99 . Entrée Libre 50e Foire aux agnelles et béliers La 50e édition de la foire et concours aux agnelles et béliers accueille le public le dimanche 3 août de 9 h à 18 h à Saint-Christol (Pays de Sault). Au programme, un marché de producteurs, une foire artisanale, une grande ferme, des démonstrations de dressage de chiens bergers, de tonte, de cardage et de tissage. A 12 h, remise des prix aux éleveurs lauréats ; à 13 h, rendez-vous autour d'un repas des bergers avec grillades d'agneaux. La foire reversera 1? pour chaque repas payant à l'institut Paoli-Calmettes pour la lutte contre le cancer. Informations à l'Office de Tourisme de Sault, tél 04 90 64 01 21. Hommage à Dante Aujourd'hui à 17 h, aura lieu la dernière des rencontres autour de Dante, organisées par le centre européen de poésie d'Avignon. Participeront à cette rencontre Patrick Melior, metteur en scène, Annie Blazy, comédienne, et Ghislaine Avan, réalisatrice du film « Le La du Monde » (projet interdisciplinaire danse / vidéo Seuil, autour de la Divine Comédie de Dante). Centre Européen de Poésie d'Avignon, 4-6 rue Figuière à Avignon, tél 04 90 82 90 66. 20080731-10676313 Document MIDLIB0020080731e47v000gg Page 17 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Les troupes mancelles sur le pont à Avignon. Les troupes mancelles sur le pont à Avignon. 517 mots 9 juillet 2008 Ouest France OUESTF Français © Ouest France 2008. aucune ne semble manquer d'audace. Ricercar, la dernière création du théâtre du Radeau sera joué douze fois dans le In. Et c'est pas tout : des rencontres sont également organisées, Les Rendez-vous de La Pirogue. « Le festival a été attentif à nos demandes », précise Martine Minette, du théâtre du Radeau. La compagnie ne déboursera donc rien puisqu'elle est invitée par le festival. L'enjeu existe, le risque non, selon eux. Souvenez-vous... Des créations opaques qui nous laissent perplexes, déstabilisés, empli de bien-être ou de malaise. La troupe mancelle basée à la Fonderie n'a plus qu'à se laisser connaître et reconnaître dans le plus grand festival de théâtre du monde. Ricercar, du 17 au 25 juillet au lycée Frédéric-Mistral à Avignon. Ghislaine Avan, Dante et la poésie. Le la du Monde est une installation audiovisuelle permanente crée par Ghislaine Avan, de la compagnie Tempo Cantabile. Il s'agit de la Divine Comédie, de Dante, lue par l'humanité, en quatre heures de film : plus de 500 lecteurs filmés, dans une vingtaine de langues différentes. « Il aurait été très curieux, même impensable que je ne sois pas à Avignon. » En effet, la Divine comédie sera lue dans la Cour d'honneur du Palais des Papes, le 21 juillet. « J'ai d'abord contacté le In et je n'ai eu aucune réponse. La région des Pays de la Loire et le conseil général de la Sarthe ont répondu négativement à mes demandes de subventions, ce qui est incroyable, démesuré dans le mauvais sens du terme. » Mais Ghislaine Avan trouve tout cela « logique ». Finalement, une proposition du Centre européen de la poésie arrive, que l'artiste estime « juste ». « Je vais m'en sortir financièrement par la grâce divine ! » Et à la claquettiste et chorégraphe d'ajouter : « Qui ne risque rien n'a absolument rien ». Le la du Monde, festival Off d'Avignon, du 3 juillet au 4 août au Centre européen de poésie. Mathilde Lechat, confiance et conscience du risque. Ils sont quatre à s'être déplacé dans le Vaucluse. Mathilde Lechat, de la compagnie Charabia, jouera Sélim et la source prisonnière au Grenier à Sel, la salle mise à disposition par les Pays de la Loire. « Nous sommes invités par la Région, donc nous n'aurons pas de frais sur la salle et la technique. » Reste donc à leur charge les salaires, les transports, l'hébergement et les repas. Sa création n'a pas beaucoup tourné pour l'instant. Mathilde Lechat reste sereine, mais admet le risque, surtout financier. Elle repose sa confiance sur son spectacle, « une proposition originale, un conte musical pour un public jeune ». Pour Sélim et la source prisonnière, la Ville a accordé à la compagnie 2 000 €. Le budget prévisionnel qu'ils avaient établi se situait « entre 7 000 et 10 000 € ». Une chose est sûre, la compagnie serait partie « coûte que coûte » dans la féroce aventure artistique d'Avignon. Représentation du 10 au 20 juillet au Grenier à Sel, à 13 h 30. Nora FADLAOUI. 2008-07-0945 Document OUESTF0020080709e47900015 Page 18 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Arts croisés DROM FESTIVAL À NÎMES Pendant 10 jours, le fes... Arts croisés DROM FESTIVAL À NÎMES Pendant 10 jours, le fes... 1,029 mots 9 mai 2008 Midi Libre MIDLIB NIMES Français Copyright 2008 Midi Libre All Rights Reserved Arts croisés DROM FESTIVAL À NÎMES Pendant 10 jours, le festival des cultures nomades prend ses quartiers à Nîmes. Expos, concerts, projections au programme. 11 h 30-14 h 30 et 19 h jusqu'à la fermeture : exposition photos "Les paysages du nomadisme, du désert africain aux steppes mongoles". Haddock café, rue de l'Agau. Accès libre. 9 h-23 h : expo photo sur le groupe nîmois Zaragraf en tournée. Cinéma le Sémaphore, 25 rue Porte de France. Accès libre. 9 h-12 h et 14 h-18 h : exposition itinérante, le nomadisme vu par les enfants. Centre socioculturel et sportif Valdegour, 19 place Pythagore, jusqu'au 20 mai. Accès libre. 21 h : la chanteuse et musicienne Aldona nous ramène à l'est à la quête de l'âme slave. Théâtre du Périscope, 6 rue Bourgogne, Nîmes. 6 ? et 8 ?. 06 63 16 41 83. Musiques HONEY HUSH Rock & blues. 21 h 30. Le Pélican, 54 route de Beaucaire, Nîmes. Entrée libre. 04 66 29 63 28. PHILIPPE LE BARAILLEC TRIO Le pianiste Philippe Le Baraillec mélange rythmiques électroniques et sons acoustiques. Pour Jazz in Arles, il joue en trio avec Lilian Bencini à la contrebasse et Fred Pasqua à la batterie. 20 h 30. Chapelle du Méjan, place Nina-Berberova, Arles. 18 ?, 12 ?, 7 ?. Pass festival : 40 ?. 04 90 49 56 78. JUSTICE AU ZÉNITH Meilleur artiste de musique électronique aux Victoires 2008, le duo Justice que forment Gaspard Augé et Xavier de Rosnay, conjugue house cheesy et électro saturée pour un public de fans portant casquette et blouson fluo. La bamboule sera d'autant plus dingue qu'en première partie, figurent Scenario Rock et Uffie & Feadz qui méritent, à eux seuls, déjà le déplacement. 20 h. Zénith Sud, domaine de Grammont, Montpellier. 29,70 ?. 04 67 92 23 53. MORIARTY + STAEL Sensation du moment, le quintet franco-américain Moriarty sort du lot grâce au puissant charme vocal de sa chanteuse Rosemary et une intelligente obsession pour l'Americana (folk, country, blues, etc. réunis). Mais plus que sur disque, peut-être un peu figé, c'est sur la route comme le héros de Kerouac (à qui ils doivent leur nom) qu'il faut les apprécier. En concert donc. 20 h. Victoire 2, mas de Grille, Saint-Jean-de-Védas. 15 ?, 13 ?, 8 ?, pass culture 5 ?. 04 67 47 91 00. MICHELE LEHO Chanson folk. 21 h. La Brasserie, 34 boulevard Gambetta, Nîmes. Entrée libre. 04 66 67 84 05. LOVE TRIO IN DUB FEAT. U ROY Etape montpelliéraine du Télérama Dub Festival. Le groupe new-yorkais Love Trio est composé de llhan Ersahin au clavier et au saxophone, de Jesse Murphy à la basse et de Kenny Wollese à la batterie. Trois pointures qui ont bossé pour Tom Waits, Bill Frisell, Erik Truffaz... Rejoints par la légende jamaicaine U Roy, maître du talk over, le trio relie le reggae à la musique électronique la plus fine pour créer une géniale mixture dub expérimentale et primale (le nouvel album Dark Mixes sur Nublu Records). 19 h 30. Rockstore, 20 rue de Verdun, Montpellier. 20 ? en prévente, 22 ? sur place. 04 67 54 61 23. Conférences, débats LA MAISON COMMENCE PAR LE TOIT L'écrivain et fondateur des éditions Actes sud, Hubert Nyssen est invité par le Conseil d'architecture, d'urbanisme et d'environnement du Gard. 18 h. Lycée Daudet, boulevard Victor-Hugo, Nîmes. Entrée libre. 04 66 30 10 60. MARCEL DUCHAMP Par Jean Marc Scanreigh, artiste, professeur à l'Ecole des Beaux Arts. Page 19 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. 18 h. Ecole des Beaux Arts, 10 Grand'Rue, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 70 22. AU SERVICE DE LA POÉSIE ET DE LA GRAVURE Par Jeanne et René Bessière, invités par les bibliophiles de Nîmes. 18 h. Salle de conférences, Carré d'art, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 35 35. TOULOUSE LAUTREC Philippe Vigier évoque la collection du musée d'Albi et le parcours du peintre. 14 h. Salle de conférences, Carré d'art, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 35 35. MATHILDE MONNIER La directrice du centre chorégraphique de Montpellier répond aux questions du public sur les métiers de la danse. 18 h-20 h. Montpellier jeunesse, 6 rue Maguelone, Montpellier. Accès libre. 04 67 60 06 70. Images VIVRE ET ÉCRIRE EN ROUMANIE Tourné en Roumanie, ce film de Dominique Rabourdin offre un portrait intimiste de 12 écrivains roumains invités à Paris en 2005. 14 h 30 et 17 h. Auditorium, Carré d'art, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 35 35. Nature TOURBIÈRES Découvrez les tourbières de la propriété départementale de Mapertus. Une balade guidée par un agent du service environnement du conseil général, à travers plaines, monts et plateaux, proposée dans le cadre des Escapades nature. Horaire et lieu de RDV donnés à l'inscription. Gratuit. 04 66 76 79 38. VISITE DES MARAIS DU VIGUEIRAT Pénétrez au coeur d'un espace naturel préservé, là où les marais doux et salés s'étendent à perte de vue, constituant le plus grand ensemble de zones humides d'un seul tenant encore présent à l'est du Grand Rhône. Les marais du Vigueirat proposent de nombreuses visites. 16 h-18 h : visite guidée nature (réservation). 10 ?, 5 ? pour les 6-17 ans. 10 h-12 h et 15 h-17 h : visite en calèche (réservation). 14 ?, 7 ? pour les 6-17 ans. Et toujours la visite libre du sentier de l'étourneau, du lever au coucher du soleil, gratuit. Les marais du Vigueirat, Mas Thibert, entre Arles et Port-Saint-Louis-du-Rhône (13). 04 90 98 70 91. Divers VERNISSAGE LECTURE À AVIGNON Vernissage de l'exposition rendant hommage aux trente années de création d'URDLA, centre national estampe et livre, en présence de son président et de son directeur. Christian Petr, poète, lira des extraits de son dernier ouvrage Éloge du traitre. Présentation de la revue de l'édition Ça Presse... utopie raisonnée pour les droits de la liberté en art. 19 h. Centre européen de poésie d'Avignon, 4-6 rue Figuière, Avignon. Accès libre. 04 90 82 90 66. 20080509-10432378 Document MIDLIB0020080509e459000tz Page 20 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Théâtre LE PAYS LOINTAIN La Cie Les Possédés joue Le pay... Théâtre LE PAYS LOINTAIN La Cie Les Possédés joue Le pay... 789 mots 14 mars 2008 Midi Libre MIDLIB NIMES Français Copyright 2008 Midi Libre All Rights Reserved Théâtre LE PAYS LOINTAIN La Cie Les Possédés joue Le pays lointain, dernière oeuvre de Jean-Luc Lagarce. Lire page 22. 19 h. Théâtre, pl. Calade, Nîmes. 13 ?, 20 ? et 22 ?. 04 66 36 65 10. Cirque CIRQUE PINDER Le nouveau spectacle du cirque Pinder Jean Richard, "le royaume des animaux". 19 h 30. Jusqu'au lundi 24 mars. Parc des expositions, Nîmes. 13 ? pour tous, ce jour-là sauf les loges. 06 31 48 84 69. Lyrique SCHUBERT, PIÈCES POUR PIANO ET VOIX La Semaine sainte en Arles accueille les Solistes de Lyon, Bernard Tétu et Jean-François Heisser. Ils interprètent Schubert : Pièces pour piano et voix, pièces pour piano seul. 20 h 30. Chapelle Saint-Martin du-Méjan, place Massillon, Arles. De 7 ? à 18 ?. Abonnement : 44 ?. 04 90 49 56 78. Musiques JASIRIS Chansons françaises. 21 h. La Movida, La Placette, Nîmes. Entrée libre. 06 75 30 31 30. TOSTAL IRISH EPICS Musique irlandaise de Tostal Irish Epics. 22 h. O'Flaherty's, 21 bd Amiral-Courbet, Nîmes. Entrée libre. 04 66 67 22 63. GABBA RAY Ambiance rock'n'roll. 22 h. Le Pelican, rte de Beaucaire, Nîmes. Entrée libre. 04 66 29 63 28. Conférences, débats ACQUEDUC ROMAIN Claude Larnac évoque L'aqueduc romain de Nîmes et le pont du Gard dans leur contexte historique, politique et géographique. 16 h. Auditorium, Cadref, 249 rue de Bouillargues, Nîmes. Accès libre. 04 66 36 99 44. LITTÉRATURE ET CINÉMA Depuis l'apparition du cinéma, les échanges entre littérature et cinéma se sont multipliés. Une conférence animée par François Bazzoli . 18 h. Salle des conférences, Carré d'art, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 35 35. L'ILLUSTRATION AU XIXE SIÈCLE Des créateurs d'exception : J.-J. Granville et Gustave Doré. Par J.-M. Scanreigh, prof aux Beaux-arts. 18 h. École des Beaux-arts, 10 Grand'Rue, Nîmes. Accès libre. 04 66 76 18 46. Festival Itinérances à Alès EN FAMILLES Rétrospective thématique. 12 h : Voyage en famille (2004), film argentin de P. Trapero. Cratère. 19 h : Beautiful thing (1996), film britannique de H. Mac Donald, puis rencontre avec les membres de l'association Evolution des étiquettes. Arcades bis. 21 h 30 : A history of violence (2005), film américain de D. Cronenberg. Arcades bis. SVANKMAJER 3 Honneur au magicien du cinéma d'animation tchèque avec une série de courts métrages. 16 h 30. Capitole. AVANT-PREMIÈRES 17 h : Bages Sigean à la rame, doc français de P. Carles et P. Lespinasse, rencontre avec les réalisateurs. Médiathèque. 18 h : Ulzhan, film allemand de V. Schloendorff. Page 21 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Cratère. 20 h 30 : Choron dernière, doc français de P. Carles et E. Martin, avec les réalisateurs. Cratère. Séance : 6 ?, 4,50 ?. 42 ? (10 places), 16 ? (3 places). Pass : 50 ?, 28 ?. 04 66 30 24 26. Images PROJECTION #3 15 h : films d'arts avant-gardistes, expérimentaux et underground. Également le 21 mars, 15 h ; le 22 mars, 21 h. 16 h : Du côté de la peinture, dédié à Françoise Deverre. Également le 21 mars, 16 h. Artopi, faubourg du Soleil, Alès. Gratuit. 04 66 52 03 51. A. SARRAZIN Projection de Albertine Sarrazin. Rencontre avec la réalisatrice. 18 h. Médiathèque Léon-Alègre, Bagnols-sur-Cèze. Gratuit. 04 66 33 20 00. Littérature INSOLENT SOLEIL Dans le cadre du printemps des poètes, Jean-Damien Roumieu présente et lit son recueil Insolent soleil. 19 h. Centre européen de poésie, 4-6 rue Figuière, Avignon. 7 ?, 5 ? et 4 ?. 04 90 82 90 66. Patrimoine MOSAÏQUE ROMAINE Visite guidée de l'expo sur la mosaïque romaine. 15 h. Également les mardis et jeudis ; dim 16 mars, 10 h 30 et 14 h. Chapelle des Jésuites, Grand'rue, Nîmes. Gratuit. 04 66 76 74 80. Carnaval des différences RENDEZ-VOUS 10 h : pantomime, école St-Baudile, Nîmes. 20 h : débat sur les nanotechnologies, L'Imprimerie, place Révolution, Nîmes. Accès libre. 04 66 58 38 00. Divers LE CFA DES MÉTIERS Portes ouvertes au CFA qui forme 600 jeunes dans 9 métiers. 9 h-12 h et 13 h 30-16 h 30. CFA des métiers, 1040 avenue du Maréchal-Juin, Nîmes. Accès libre. 04 66 62 80 30. L'ENTREPRISE Forum sur la création et la reprise d'entreprise. 14 h. Maison de l'Intercommunalité, 3 avenue Sergent-Triaire, Nîmes. Gratuit. 04 67 82 38 77. CHEF D'ENTREPRISE Une matinée pour découvrir le métier de chef d'entreprise. 9 h. Chambre de métiers et de l'artisanat du Gard, 904 av du Maréchal-Juin, Nîmes. Accès libre. 04 66 62 80 95. Et Maison de l'entreprise, ZA de l'Euze, Bagnols-sur-Cèze. Accès libre. 04 66 62 80 40. 20080314-10299266 Document MIDLIB0020080314e43e000yb Page 22 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Théâtre LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN À NÎMES Entre u... Théâtre LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN À NÎMES Entre u... 755 mots 25 janvier 2008 Midi Libre MIDLIB NIMES Français Copyright 2008 Midi Libre All Rights Reserved Théâtre LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN À NÎMES Entre une guerre et une révolution, un village règle ses conflits par une pièce de théâtre et un cercle de craie. Un texte de Bertolt Brecht, mis en scène par Jean-Marie Broucaret pour le théâtre des Chimères. Ce spectacle en basque est surtitré en français. Lire ci-dessus. 20 h 30. Également mercredi 30 janvier, 19 h. Salle des Costières, Nîmes. De 6 ? à 13 ?. Adhésion ATP : 8 ?, 4 ?. 04 66 67 63 03. Arts croisés COLLECTION PARTICULIÈRE À ARLES Un spectacle en chansons et surprises théâtrales de François Morel et Jean-Michel Ribes. Musique composée et interprétée par Reinhardt Wagner. Sur la scène, François Morel comédien et ex-famille Deschiens, s'est mis à la chanson, ses propres chansons, accompagné au piano. Ces chansons justement constituent la collection particulière - des textes poétiques, humoristiques et authentiques - que François Morel a écrite sur des sujets qui le touchent. Un tour de chant émaillé de surprises théâtrales distillées par le sieur Ribes. 20 h 30. Egalement mercredi 30 janvier. Théâtre municipal, boulevard Georges-Clemenceau, Arles. 2,40 ? à 20 ?. 04 90 51 51. POÉSIE D'ENFANTS FRANÇAIS ET LIBANAIS Présentation en public d'un livre et d'un DVD, témoignage de "Paroles en mouvement", un projet artistique et pédagogique franco-libanais, autour de la poésie, de la danse, de la marionnette, de la musique et de la vidéo. 18 h 30. Centre européen de poésie, 4-6 rue Figuière, Avignon. Entrée libre. 04 90 82 90 66. Lyrique LA BOHÈME À AVIGNON Créé en 1896, l'opéra en quatre actes de Puccini n'a pas pris une ride. Le metteur en scène, Gilles Bouillon, homme de théâtre avant tout, transpose l'oeuvre dans l'univers des plateaux de cinéma. L'action de la Bohème est une variation sur le jeu de l'amour : coup de théâtre et fausses sorties sont au programme. Avec l'Orchestre lyrique Avignon-Provence, les choeurs et maîtrise de l'opéra-théâtre et Pays de Vaucluse. 14 h 30. Opéra-théâtre, Avignon. 10 ? à 80 ?. 04 90 82 81 40. Musiques JACQUES HIGELIN Le grand Jacques, sa voix, ses chansons et son tempérament inimitables. Higelin a réussi depuis longtemps le pari insensé de réconcilier le music-hall et le rock'n'roll. Avec son nouvel album Amor dolorosso, il a tapé à nouveau dans le mille. Attention, le trublion impénitent de la chanson est de retour, prêt à s'encanailler avec vous. 21 h. Le Rouge-Gorge, place de la Mirande, Avignon. 35 ?. Dîner concert 55 ?. 04 90 14 02 54. Enfants LE POLAR L'exposition Coup de jeune sur le polar montre tout ce qui se fait dans la littérature jeunesse spécialisée dans ce genre littéraire. 13 h-19 h. Jusqu'au jeudi 14 février. Secteur jeunesse, médiathèque. Carré d'art, Nîmes. Gratuit. 04 66 76 35 70. EXPO DE BD Trois auteurs de BD, Sybille Titeux de la Croix, Améziane, Vincent Trannoy montrent leurs planches et dessins originaux pour l'exposition "Phylactères et onomatopées" organisée par l'atelier de BD d'Alès. 9 h-12 h, 14 h-17 h. Jusqu'au vendredi 1er février. Espace André-Chamson, boulevard Louis-Blanc, Alès. Entrée libre. 04 66 56 69 53. YAËL TAUTAVEL OU L'ENFANCE DE L'ART Yaël et Gaëtan, petit et grand frères, s'ennuient ferme sur leur île désertée par les animaux. Une nuit, de la fourmi à l'éléphant, les bêtes ont fui l'île, trop polluée par l'homme, et se sont réfugiées sur la Grande Terre... Texte de Stéphane Jaubertie. Par la Cie Théâtre nouvelle génération. 18 h 30. Cratère, square Pablo-Neruda, Alès. De 5 ? à 9 ?. 04 66 52 52 64. Page 23 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Images LES DEUX MONDES Projection du film Les deux mondes. Une comédie fantastique emmenée par l'irrésistible Benoît Poelvoorde. 20 h 30. Cinéplan, salle Bizet, Vauvert. 3 ?. 04 66 73 10 73. Patrimoine TÊTE À TÊTE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Tous les mardis, visite guidée de l'exposition Tête à tête / Between two heads. 12 h 30. Musée des Beaux-Arts, rue Cité-Foulc, Nîmes. 5,10 ? et 3,70 ?. 04 66 67 38 21. Sports PRÉPA SKI Le Bureau des moniteurs du Gard propose un running nocturne pour être fin prêt à dévaler les pistes de ski. 20 h. RDV devant la poste, Clarensac. 5 ? la session ou 32 ? les huit sessions du mardi. Inscription. 06 29 77 25 15. 20080125-10154488 Document MIDLIB0020080125e41p000v9 Page 24 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Théâtre JÉSUS DE MARSEILLE Serge Valletti annonce la cou... Théâtre JÉSUS DE MARSEILLE Serge Valletti annonce la cou... 656 mots 18 janvier 2008 Midi Libre MIDLIB NIMES Français Copyright 2008 Midi Libre All Rights Reserved Théâtre JÉSUS DE MARSEILLE Serge Valletti annonce la couleur, celle de la fantaisie la plus débridée. Il donne vie à un Jésus de pacotille dans un Marseille férocement poétique. Lire ci dessus. 20 h 30. Salle des fêtes, Tavel. 9 ? et 6 ?. 04 90 78 64 64. Humour NICOLAS CANTELOUP L'humoriste médiatisé, télégénique, radiophonique et "guignolesque" met une Deuxième couche juste pour rire ! Lire ci-dessous. 20 h 30. Espace, Vergèze. 45 ?. 04 66 35 45 92. Festival flamenco à Nîmes LE CENTRE ANDALOU DE JEREZ Conférence de Olga de la Pascua sur le centre andalou de Jerez, principal centre de documentation du monde. 12 h 30. Bar du théâtre, 1 place de la Calade, Nîmes. Accès libre. 04 66 36 65 10. LES COMPTOIRS DU OFF 19 h : Les Soy Gipsy . Café Olive, 22 bd Victor-Hugo, Nîmes. Groupe Calle flamenca. Bar 421, 37 rue Fresque, Nîmes. Tablao flamenco (Ricardo y Luis Santiago, Valerie Lafont). Haddock Café, 13 rue de l'Agau, Nîmes. Dame La Mano. La Bodeguita, 3 bd Alphonse-Daudet, Nîmes. Entrée libre. 04 66 58 38 00. PEPE PARA SIEMPRE 1968-2008 : voici quarante ans que Pepe Linares a posé ses valises à Nîmes. Cantaor du flamenco nîmois, il reçoit au théâtre ses amis, ses complices, mais aussi ses idoles, tous venus lui rendre hommage. 20 h. Théâtre, 1 place de la Calade, Nîmes. 30 ? et 28 ?. 04 66 36 65 10. PROJECTIONS SUR LA MAISON CARRÉE Projections des archives du centre andalou de flamenco de Jerez et des photos de Paco Sanchez, Jean-Louis Duzert et Stéphane Barbier. 18 h-1 h. Également du vendredi 25 et samedi 26 janvier. Façade ouest, Maison Carrée. Nîmes. Accès libre. 04 66 58 38 00. Musiques HIGHLANDER AU O'FLAHERTY'S Musique celtique. 22 h. Pub O'Flaherty's, 21 boulevard Amiral-Courbet, Nîmes. Entrée libre. 04 66 67 22 63. SWEET LORRAINE AU PELICAN Soirée rock swing avec le groupe Sweet Lorraine. 22 h. Le Pelican, 54 route de Beaucaire, Nîmes. Entrée libre. 04 66 29 63 28. Conférences, débats LAÏCITÉ ET COMMUNAUTARISME Par l'Union des familles laïques. 20 h 30. Centre culturel Léo-Lagrange, Bagnols-sur-Cèze. Libre participation. 04 66 39 91 19. CULTURE HÉRITAGE ET CULTURE FORMATION Comment s'acquiert la culture ? Michel Thérond, agrégé de lettres, s'appuiera sur son ouvrage Comprendre la culture générale aux éditions Ellipses pour développer son propos. 19 h. Espace Louis-Feuillade Abric, boulevard Lafayette, Lunel (Hérault). Entrée libre. 04 67 87 83 69. Images CAPITAINES D'AVRIL Projection du film Page 25 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Capitaines d'Avril, de et avec Maria de Medeiros, sur la Révolution des oeillets au Portugal. 15 h. Médiathèque Léon-Alègre, Bagnols-sur-Cèze. Accès libre. 04 66 33 20 00. JACQUES LACAN Construction du portrait du célèbre psychanalyste avec des spécialistes qui évoquent leurs rencontres avec Lacan. Un film d'Elisabeth Kapnist et Elisabeth Roudinesco. Durée : 62 min. 14 h 30 et 16 h. Auditorium, Carré d'art, place de la Maison-carrée, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 35 03. CINÉ-CLUB À ALÈS Le Jardin des Finzi Contini, un film de Vittorio de Sica (1970). 20 h 30. Le Capitole, place de la Mairie, Alès. Entrée libre. 04 66 52 57 09. Littérature BENOIST MAGNAT Benoist Magnat vient lire des textes de son recueil de poèmes Femmes sur grève, paru aux éditions 32 octobre. Avec également Jacques Brémond et Yvonne Dequaire. 19 h. Centre européen de poésie, 4-6 rue Figuière, Avignon. 4 ?, 3 ?, 2 ?. 04 90 82 90 66. Divers LES JEUDIS DE L'ENVIRONNEMENT Présentation de recettes à base de pommes de terre avec Marie Poizat et dégustation. 14 h 30-16 h, 16 h 30-18 h et 18 h 30-20 h. Maison de la nature et de l'environnement, 21 rue Soubeyranne, Alès. Participation aux frais 3 ?. 04 66 52 61 38. 20080118-10136615 Document MIDLIB0020080118e41i000vm Page 26 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Le patrimoine d'Avignon à (re)découvrir ce week-end Des conférences sur l'art théâtral et des visites guidées sur les pas de célébrités Le patrimoine d'Avignon à (re)découvrir ce week-end Des conférences sur l'art théâtral et des visites guidées sur les pas de célébrités 1,091 mots 13 septembre 2007 Midi Libre MIDLIB Français Copyright 2007 Midi Libre All Rights Reserved Culture Le patrimoine d'Avignon à (re)découvrir ce week-end Des conférences sur l'art théâtral et des visites guidées sur les pas de célébrités Déjà 23 ans. Créées en 1984 par le ministère de la Culture dirigé à l'époque par un certain Jack Lang, les journées européennes du patrimoine sont toujours une occasion rêvée pour jeter un oeil neuf sur des monuments que l'on croit - souvent à tort - connaître par coeur. Ce week-end encore, des milliers de visiteurs (ils étaient 80 000 l'an passé) feront la fête à leurs vieilles pierres. Un élan festif d'autant plus important que la gratuité est - quasiment ? la règle. Et puis, parce qu'il en faut bien un, ces journées s'articuleront autour d'un thème ("Les métiers du patrimoine"). A Avignon, la municipalité joue toujours un rôle d'importance dans l'organisation et surtout la coordination de ces deux journées. « Cette année encore », souligne Anne-Marie Martin, adjointe au patrimoine « tous les acteurs du patrimoine et de la culture se sont mobilisés. Tous affirment leur volonté et leur désir de faire partager leurs connaissances et leurs émotions. » Or donc, la 24e édition de ces journées européennes du patrimoine 2007 sera autant pédagogique qu'historique. Certains professionnels avignonnais des métiers d'art vont ouvrir leurs portes au public. Des visites commentées y sont prévues (lire ci-contre). Dans les musées, toutes les expositions sont reconduites, avec visites assurées par les conservateurs. Les entrées sont gratuites dans les musées municipaux. Des tarifs réduits sont proposés à la collection Lambert, au musée Angladon et au musée Vouland. De plus, les deux principaux monuments avignonnais, le Palais et le pont Saint-Bénézet, ouvriront gratuitement leurs portes le dimanche, de 9 h à 18 h pour le Palais et de 9 h à 18 h 30 pour le pont. Enfin, La salle des fêtes de l'hôtel de Ville sera accessible de 9 h 30 à 18h le samedi et de 9 h 30 à 17h30 le dimanche. Les lieux de culte seront, eux aussi, et pour la plupart, ouverts au grand public. Des animations musicales à l'orgue et ainsi que des commentaires explicatifs sont prévus à la synagogue comme à la paroisse orthodoxe Saint-Côme Saint-Damien ainsi qu'à la chapelle Saint-Charles. Et comment oublier le théâtre ? Plusieurs conférences seront proposées sur l'histoire de l'art des planches au couvent des Célestins. Au programme : l'art baroque ou encore le gothique méridional. Des lectures, "faites par des voix amies du festival" sont également organisées par la Maison Jean-Vilar. Il s'agit-là de l'ouverture du 60e anniversaire de la Semaine d'art en Avignon, glorieux "ancêtre" du festival. Et, pour la première fois, le centre européen de poésie va s'associer à ces journées avec un hommage à Eugène Guillevic. Enfin, pour ceux qui aiment découvrir leur ville sous un jour inattendu, une guide-conférencière de l'office de tourisme fera revivre l'Avignon d'hier avec deux promenades thématiques. La première, baptisée "lieux de mémoire, mémoire des lieux "suivra les pas de promeneurs célèbres. Quant à la seconde, nommée "la transformation du quartier des halles", elle donnera des éclairages pédagogiques nouveaux sur ce quartier de l'intra-muros. Des visites de la Ville et du Palais des papes compléteront la découverte de la cité pontificale. Par ailleurs, la chambre des notaires de Vaucluse et la jeune chambre économique (installée pour l'occasion au cloître Saint-Louis) se joindront à ces journées avec des programmes attractifs. Le programme complet des Journées du patrimoine est disponible à la mairie, place de l'Horloge, dans les mairies de quartier, sur le site internet de la Ville d'Avignon et, bien évidemment, à l'office de tourisme, 41, cours Jean-Jaurès. (04 32 74 32 74). Ouvert samedi de 9 h à 18h et dimanche de 10 h à 17 h. Par ailleurs, un point info tourisme, rue Ferruce, est également ouvert samedi et dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. La cour d'honneur du palais des Papes labellisée Samedi soir, à partir de 19 h, la cour d'honneur du palais des Papes accueillera une cérémonie officielle. Marie-Josée Roig, maire de la cité, dévoilera une plaque commémorant le nouveau label européen du site. Un label obtenu par la cour d'honneur du palais en mars dernier. Ce titre, l'un des trois premiers, a été décerné par le ministère de la culture et de la communication. Cette distinction a pour objectif de mettre en valeur la dimension européenne de certains monuments, sites ou lieux de mémoire et de renforcer le sentiment d'appartenance des citoyens de l'Europe à un espace culturel commun. La Cour d'honneur a été choisie comme un symbole fort et phare de l'Europe de la création théâtrale. REPÈRESVisites d'ateliers de métiers d'art Elles sont accompagnées et ne peuvent dépasser les 20 personnes (inscription obligatoire au 04 90 80 88 21, jusqu'à ce soir). Le retrait des tickets se fera à l'accueil de la mairie, une demi-heure avant la visite. Atelier Amoroso (conservation restauration de peintures) : ouvert Page 27 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. samedi et dimanche à 15 h. Atelier Bermond (tapissier garnisseur) et atelier Augier (objets mobiliers sculptés et dorés) : ouverts samedi et dimanche, à 10 h , 11 h, 14 h et 15 h 30. Atelier Taormina (restauration de peintures) : ouvert samedi et dimanche, à 10h et 15h. Expositions et animations L'exposition "La facture d'orgues " est visible au péristyle de l'hôtel de Ville, place de l'Horloge, samedi, de 10 h à 17 h. Le film intitulé "Le passage de Marie" portant sur la restauration de l'Assomption, oeuvre de Simon de Châlons (XVIe siècle) sera projeté à la chapelle du Palais du Roure samedi et dimanche à 11 h, 14 h 30 et 16 h 30. "Au diable Merlin !" : Spectacle sur le célèbre enchanteur, de Viviane et Guenièvre, à voir au square Agricol-Perdiguier samedi de 14 h à17 h. "La révolte des Gladiateurs" ou un véritable camp de gladiateurs (avec démonstration d'engins de siège et tir à l'arc pour les enfants) installé sur l'esplanade du jardin des Doms dimanche de 14 h à 17 h. La cité des Papes montrera encore ses plus beaux atours durant ces deux jours. 20070913-9836803 Document MIDLIB0020070913e39d000hy Page 28 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. AUJOURD'HUI AU FESTIVAL Genèse n° 2 D'Antonina Velikanova et I... AUJOURD'HUI AU FESTIVAL Genèse n° 2 D'Antonina Velikanova et I... 579 mots 23 juillet 2007 Midi Libre MIDLIB Français Copyright 2007 Midi Libre All Rights Reserved AUJOURD'HUI AU FESTIVAL Genèse n° 2D'Antonina Velikanova et Ivan Viripaev avec Céline Bolomey. Salle Benoit XII à Avignon. 15 h. Tél : 04 90 14 14 60. Pièce traduite par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel. Le roi Lear Traduit par Pascal Colin avec Nicolas Bouchaud. Cour d'honneur du palais des Papes à Avignon. A 21 h 30. Tél : 04 90 14 14 60. 36, avenue Georges Mandel de Raimund Hoghe, avec Emmanuel Eggermont. Chapellet des Pénitents blancs à Avignon. 19 h. Tél : 04 90 14 14 60. Spectacle créé le 11 mai 2007 à l'occasion de "Spring Wave", festival des Arts contemporains de Séoul (Corée). Le festival des mensonges De Faustin Linyekula avec Papy Ebotani. Salle Champfleury à Avignon. 22 h. Tél : 04 90 14 14 60. Spectacle proposé par l'association Afrika. LE IN... ...ET LE OFF Le voyage de Capucine Par la compagnie l'Amoscope, de Maxime Dejoux-Guidot (auteur interprète). Théâtre du Ceila, le jardin des cultures d'Europe, 16, impasse Jean-Pierre Gras à Avignon. 10 h 30. Tél : 04 91 48 95 60. Tarif : 12 ?, 8 ?. En ce moment, la mère de Capucine dit des trucs bizarres. Hier, par exemple, elle a dit à Capucine qu'elle allait partir quelques jours. Pour se trouver alors qu'elle est déjà là ? Isséo Par le centre de création du XIX, de Marie Noël Esnault (auteur interprète). Théâtre Le Célimène, 25, rue des remparts de l'Oulle à Avignon. 10 h. Tél : 04 90 82 96 13. Tarif : 8 ?, 6 ?, 5 ?, 4 ?. Création pour une diseuse de mots voyageurs, cinq marionnettes et un oiseau ailleurs. L'histoire originale d'un pays sous-terre sans lumière dont les habitudes sont bousculées par une racine qui pousse chez eux. Niglou, le porte-bonheur Par la compagnie Parabolik, de Viviane Thophilidès avec Valérie Leconte. Centre européen de poésie d'Avignon, 6, rue Figuières à Avignon. 10 h 15. Tél : 04 90 82 90 66. Tarif : 12 ?, 8 ?, 6 ?. Paquito, le petit gitan est un fils du vent avec des rêves plein la tête. Au camping municipal, il fait la connaissance d'Hermine qui devient sa compagne de jeux. Ils vont s'aimer comme s'aiment les enfants, très fort et très fidèlement. Le prophète de Khalil Gibran Par AIRCAC, de Kalil Gibarn avec Michel Le Royer. Chapelle de l'Oratoire, 32, rue Joseph Vernet à Avignon. 14 h. Tél : 06 64 64 01 51. Tarif : 15 ?, 10 ?. Il émane du prophète, une sagesse lumineuse, à la portée de tous. Une heure de pur bonheur. Le costume Par Grace art théâtre, de Themba Can, Mulloatse Mothobi et Simon Barney avec Philippe Calodat. Chapelle du Verbe incarné, 210 rue des Lices, à Avignon. Tél : 04 90 14 07 49. Tarif : 15 ?, 11 ?. Il y a longtemps, à l'ouest de Johannesburg, une ville merveilleuse qui s'appelait Sophiatown... Ce qui faisait de cette ville une merveille, c'était la vie qui y était vécue. La musique, les histoires qui s'y racontaient. Le château de l'âme Par La Teuf, de Lucile Vignon (auteur interprète). Chapelle Saint-Louis, 18, rue du Portail Boquier à Avignon. A 18 h. Tél : 06 21 43 62 84. Tarif : 15 ?, 10 ?. « Mon désir a été de choisir des passages les plus universels et les plus directement perceptibles, tout en restant fidèle à la personnalité de Sainte Thérèse de Jésus. » 20070723-9711223 Document MIDLIB0020070723e37n000fj Page 29 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Lyrique FESTIVAL VAUVOIX À VAUVERT Le festival des j... Lyrique FESTIVAL VAUVOIX À VAUVERT Le festival des j... 849 mots 13 juillet 2007 Midi Libre MIDLIB Français Copyright 2007 Midi Libre All Rights Reserved Lyrique FESTIVAL VAUVOIX À VAUVERT Le festival des jeunes talents lyriques se termine à Vauvert avec l'opéra indien Lakmé de Léo Delibes. Lire page 13. 21 h 45. Arènes, Vauvert. 12 ? et 23 ?. 04 66 88 71 93. Classique NUITS MUSICALES D'UZÈS Pour la soirée d'ouverture, la cathédrale Saint-Théodorit accueille l'Ensemble instrumental de Lausanne sous la direction de Michel Corboz. Au programme, la Grande messe en ut mineur de Mozart et Dixit dominus d'Hændel. 21 h 30. Cathédrale Saint-Théodorit, Uzès. 8 ? à 45 ?. 04 66 22 68 88 . Musiques L'ETE DES 4 JEUDIS A SAUVE Concert de musique salsa et afro-caraïbes avec Salsafon. 21 h 15. Place Sivel, Sauve. Gratuit. 04 66 77 05 99. JAZZ À JUNAS 18 h : Arild Andersen (contrebasse) en solo. Temple, Junas. Gratuit. 21 h : Manu Codjia (guitare) trio, avec Daniel Humair (batterie) et François Moutin (contrebasse). Puis, Manu Katché (batterie) quartet invite Trygve Seim (saxophone). Avec Franck Avitabile (piano), Alex Tassel (bugle), Jérôme Regard (Contrebasse). Les Carrières, Junas. 15 ? et 20 ?. Pass quatre jours 60 ?. 04 66 80 30 27. AUTRES RIVAGES Le festival des musiques du monde nous fait voyager avec la musique éthiopienne de Mahmoud Ahmed, l'une de ses plus fameuses voix. 22 h. Place du Château, Arpaillargues. 15 ?. 04 66 22 68 88. ESTIV'ALÈS Concert humoristique des Têtes en l'air pour une balade dans le répertoire de chansons françaises des années 50 à 60. 21 h 30. Clavières, Alès. Gratuit. 04 66 52 32 15. FESTIVAL DE JAZZ DE PORT CAMARGUE Concert d'Anna Mah latin jazz. 21 h 30. Jardin des sculptures, Port Camargue. Gratuit. 04 66 51 67 70. CHANT CHORAL L'ensemble vocal du Castelas et les Loriots de Cap-Rouge, choeur du Québec se retrouvent... 21 h. Salle spécialisée Jean-Gallia, Rochefort-du-Gard. Entrée libre. 04 90 26 69 00. Littérature SLAM Le centre européen de poésie et la maison Jean-Vilar organise des scènes ouvertes à tous pour les slameurs. 17 h-18 h 30. Jusqu'au 22 juillet, inscriptions sur place. Entrée libre. Et des performances d'artistes issus de la scène slam. Shein B & Audrey, 23 h 30.Maison J.-Vilar, 4 rue de Mons. 5 ? et 3 ?, gratuit pour les jeunes. 04 90 82 90 66. Jeudis de Nîmes LES MARCHÉS 18 h-22 h : marché de produits régionaux, Esplanade Charles-de-Gaulle. Marché d'artisans d'art, place de la Maison carrée. Marché des amateurs d'art, peintres, sculpteurs, photographes, place d'Assas. Marché de bijoux... Place de la Calade, rue du Grand- Couvent, quartier îlot Littré. Marché de brocanteurs, bouquinistes... Place aux Herbes et rue de la Madeleine. Accès libre. 04 66 58 38 00. LES CONCERTS 18 h-22 h : Liane Edwards (country), place Hôtel-de-Ville. Groupe Jeanne (jazz), Page 30 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. place de l'Horloge. Guacamol, (musiques du sud), place de la Maison carrée. Lastmélie, (swing) place de la Calade. Rafaël Chungui , place Bellecroix. Calle Flamenca, boulevard Gambetta. Tablao flamenco, avec Christina Serrano et Chely Torito à la danse, Pepe Linares au chant et Antonio Cortes à la guitare, cour de l'hôtel Boudon, 4, rue de Bernis. Récital chant et orgue, Christian Buono, ténor, église Saint-Paul. 20 h-22 h : récital de piano, sonate piano flûte. Carré d'art. Gratuit. 19 h : café chantant d'été . Restaurant l'Echappée Belle, Grand-Rue. Entrée libre. 04 66 58 38 00. VILLAGE ENFANTS 18 h-22 h : animations et ateliers. Esplanade Charles-de-Gaulle. Gratuit. 04 66 58 38 00. IMPROVISATION Soirée "Jeux dits de Nîmes" : concours de citations, cadavres exquis, scènes choisies... A partir de 19 h 23. Le Petit Subito, 5, rue Jean-Reboul, Nîmes. Entrée libre. 04 66 21 64 10. LE JEUDI DES MUSÉES Musée des Beaux-Arts :14 h 30 : La muse ment, les enfants jouent : atelier de théâtre sur La jeune fille à la perle. Dès 7 ans. Sur inscription. 10 h-21 h : le musée ouvre ses portes aux copistes. Musée des Beaux-arts, rue Cité-Foulc, Nîmes. Le musée est ouvert jusqu'à 21 h. Gratuit pour les Nîmois. 5 ?, 3,70 ?. 04 66 67 38 21. Musée des cultures taurines : 18 h 30 : visite guidée de l'Hommage à Nimeño. Musée, 6 rue Ducros. 5 ?, 3,70 ?. Nîmois : gratuit. 04 66 36 83 77. Musée d'art contemporain, Carré d'art : 19 h 30 : visite de l'exposition temporaire. Carré d'art, Nîmes. 5 ?, 3,70 ?. Nîmois : gratuit. 04 66 76 35 35. Divers JOURNÉES DU BÉTAIL À LANUÉJOLS Quatrième édition des Journées du bétail de Randals Bison. Compétitions et entraînements de disciplines de bétail ouverts à tous. Jusqu'au 22 juillet. 10 h-19 h. Les Randals, Lanuéjols. Gratuit. 04 67 82 73 74. FESTIVAL DE CALLIGRAPHIE Découvrir tous les aspects de la calligraphie à travers différents ateliers pour les enfants et les adultes. 10 h-18 h 30. Musée du scribe, Saint-Christol-lez-Alès. 7,80 ? à 11 ?. 04 66 60 88 10. 20070713-9672086 Document MIDLIB0020070713e37d000ui Page 31 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Les hérissons piquent mais on a envie de les caresser culture Les hérissons piquent mais on a envie de les caresser M.-J.S. 370 mots 13 juillet 2007 L'Humanité HUMAN Français Copyright 2007 l'Humanité All Rights Reserved Centre européen de poésie . La compagnie Parabolik monte dans le off Niglou le porte-bonheur, de Viviane Théophilidès. Pour enfants pas sages. Envoyée spéciale. Paquito a dix ans. C'est un petit gitan au teint cuivré, aux cheveux de jais. Des rêves pleins la tête comme en ont les enfants de cet âge. Au camping municipal, il fait la connaissance d'Hermine, blonde comme les blés. Ensemble, ils parcourent les sentiers, sautent dans les flaques d'eau, se perdent dans la forêt pour mieux apprendre à danser le flamenco. Pas évident de danser le flamenco. Les adultes savent qu'il faut ce petit plus qui vous fait entrer dans la transe, le duende. Hermine a beau s'appliquer, elle finit par désespérer malgré les encouragements de Paquito. Alors il n'hésite pas à faire appel à Niglou, un hérisson magique à qui il sauva, un jour, la vie. Un drôle de hérisson dont les pouvoirs sont capables de résoudre tous les problèmes et les chagrins, les gros comme les petits. La mise en scène d'Olivier Chambon, qui joue et manipule les marionnettes avec Valérie Leconte, est délicate et drôle, inventive et pétillante. On aime l'arrivée de Niglou à bord d'une montgolfière géante. On aime découvrir toute sa progéniture de hérissons accrochée aux baleines d'un parapluie jaune vif. Les deux personnages, poupées de chiffon aux cheveux de laine, se trémoussent avec grâce tandis que quelques bouts de bois, une plume et du fil de fer incarnent avec bonheur les parents de la jeune Hermine, réticents devant cette amitié naissante. Car le texte, joliment troussé de Viviane Théophilidès, évoque aussi des questions plus graves comme la peur de l'autre, de ce qui est étranger. L'amitié triomphe de ce qui relève plus de l'ignorance que de la bêtise. Un conte pour enfants pas sages mais forts d'une sagesse que certains adultes n'ont plus. Enfreindre l'interdit pour grandir, libres comme le vent. Niglou le hérisson porte-bonheur, jusqu'au 28 juillet à 10 h 15. Réservations au 04 90 82 90 66 ou 06 61 87 38 86. 20070713-60 Document HUMAN00020070712e37d0001e Page 32 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Niglou Niglou 130 mots 6 juillet 2007 Midi Libre MIDLIB Français Copyright 2007 Midi Libre All Rights Reserved Amour Niglou 1 Niglou, le hérisson magique, veille sur les amours de Paquito, le petit gitan, et d'Hermine. La petite fille sera mise à l'épreuve par Niglou. De douces marionnettes pour une histoire toute tendre, à l'esthétique naïve, sur la différence. En plein air, dès 5 ans. Tlj, 10 h 15. Centre européen de poésie, 4,5 rue Figuière. 6 ?, 8 ? et 12 ?. 04 90 82 90 66. Musical Grouba 2 Trois hommes instruments décalés jouent sur scène. Rivalités de notes, facéties, brouilles... sur un rythme endiablé, le trio belge crée un music hall déjanté. Dès 5 ans. 14 h. Relâche le 16. 6 ? (- de 13 ans), 10 ?, 14 ?. Théâtre des Doms, 1 bis rue des Escaliers Ste-Anne. 04 90 14 07 99. 20070706-965218337 Document MIDLIB0020070706e376000vb Page 33 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Arts croisés REFLETS La première création du collectif 2... Arts croisés REFLETS La première création du collectif 2... 646 mots 25 mai 2007 Midi Libre MIDLIB Français Copyright 2007 Midi Libre All Rights Reserved Arts croisés REFLETS La première création du collectif 2 Temps 2 Mouvements, Reflets, se situe à la frontière de la danse, du cirque et du mime. 20 h 30. Théâtre des Doms, 1 bis rue des Escaliers Sainte-Anne, Avignon. 10 ?, 7 ?. 04 90 14 07 99. Cirque LA SEMAINE DU CIRQUE Spectacle Sal'ô'clock : piste ouverte aux anciens du salto avec des numéros d'élèves ayant choisi cette profession, d'enseignants et artistes qui ont participé à la vie de l'école. Lire ci-dessus. 20 h 30. Ouverture du chapiteau à 18 h, parking du Pôle culturel face au musée PAB, Alès. 2 ?. 04 66 30 14 90. Musiques IRLANDAISE Musique traditionnelle irlandaise avec Foggy Bartas. 22 h. O'Flaherty's, 21 bd Courbet, Nîmes. Entrée libre. 04 66 67 22 63. ROCK Le groupe Sweet Lorraine balance leur rock swing venu du "grand nord". 21 h. Le Pélican, 54 route de Beaucaire, Nîmes. Entrée libre. 04 66 29 63 28. JAZZ Concert "live" de Jazz 3B Duo (Albin Moraillon et Henri Houix) au Mille Feuilles. 21 h. Au Mille Feuilles, 12 rue Saint- Matthieu, Nîmes. Entrée libre. 06 71 30 51 72. BUILT TO SPILL + HOUDINI Entre Paris et le festival Primavera à Barcelone, c'est à Victoire 2 que Built To Spill fait étape pour donner son unique concert français en province avec son rock indé à la classe folle (dernier album, You In Reverse). 20 h. Victoire 2, mas de Grille, Saint-Jean-de-Védas. 5 ? à 13 ?. 04 67 47 91 00. MATMATAH + LES CHIENS Matmatah (Tristan Nihouarn, Cédric Floc'h, Eric Digaire et Benoît Fournier) présente son quatrième album studio en dix ans, La Cerise et défend un rock basique qui donne sur scène toute sa puissance. Première partie : Les Chiens. 19 h 30. Rockstore, 20 rue de Verdun, Montpellier. 20 ? à 22 ? sur place. 04 67 06 80 00. Images AURORE Aurore de Nils Tavernier. Dans un royaume où la danse était bannie, Aurore, la jeune princesse, ne cesse de danser. Pour adultes et adolescents. 14 h 30. Médiathèque, 24 rue Quinet, Alès. Entrée libre. 04 66 91 20 30. JUST A KISS Film de Ken Loach avec Atta Yaqub et Eva Birthwistle. 15 h. Médiathèque Léon-Alègre, espace Saint-Gilles, Bagnols-sur-Cèze. Accès libre. 04 66 33 20 00. Conférences, débats ITALIE ET EUROPE À l'occasion des 50 ans du Traité de Rom e, une conférence sur l'Italie et l'Europe par le consul général d'Italie à Marseille. 17 h. Salle des conférences, Carré d'art, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 35 35. XERXES Rencontre autour de l'opéra de G. Friedriche Haendel, Xerxes. 18 h. Auditorium, Carré d'art, place de la Maison carrée, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 35 35. Salons, marchés SALON DE PRINTEMPS Pont-Saint-Esprit organise son 28e salon de printemps. Une vingtaine d'artistes exposent leurs peintures. Page 34 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Dès 10 h. Jusqu'au 1er juin. Salle des fêtes, centre Pépin, Pont-Saint-Esprit. Entrée libre. 04 66 90 34 00. Divers CONCOURS DE FLÊCHETTES Un concours de flêchettes est proposé à l'Oxbridge Inn. Le gagnant remportera 70 % des gains. 20 h. Oxbridge Inn, 23 rue Porte d'Alès, Nîmes. 6 ? par équipe de deux. 04 66 28 08 41 LECTURE À AVIGNON Lecture à deux voix de l'ouvrage Tournoiements par l'auteur Roselyne Sibille et Nathalie Pinot accompagnées au violoncelle par Christian Sakharov. 19 h. Centre européen de poésie, 4-6 rue Figuière, Avignon. 4 ? à 7 ?. 04 90 82 90 66. LE TROC DE VALDEGOUR Dans le cadre d'Immeuble en fête, l'association Espoir organise le troc de Valdegour pour les enfants. 18 h-19 h 30. Terrasse Galilée, Valdegour, Nîmes. Entrée libre. 04 66 62 30 76. 20070525-9537344 Document MIDLIB0020070525e35p000w8 Page 35 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Arts croisés L'UNIVERS SONORE D'ALPHONSE DAUDET Beaucaire pr... Arts croisés L'UNIVERS SONORE D'ALPHONSE DAUDET Beaucaire pr... 830 mots 18 mai 2007 Midi Libre MIDLIB Français Copyright 2007 Midi Libre All Rights Reserved Arts croisés L'UNIVERS SONORE D'ALPHONSE DAUDET Beaucaire propose un week-end autour du monde de Daudet. En s'appuyant sur sa vie et ses écrits, et comme une relecture, Christiane Chamand Debenest compose un scénario parlant aussi de sa dualité : son Midi et les reflets du Paris de son siècle, le XIXe. Lire ci-dessous. 21 h. Théâtre du Casino, champ de foire, Beaucaire. 9 ?, 5 ?, gratuit -12 ans. 04 66 59 71 34. L'INVITÉ DU JEUDI Une soirée poésie autour de la Londonienne Rosalind Brackenbury, poète et nouvelliste. Une lecture bilingue anglais-français par l'auteur et ses traducteurs. 19 h. Centre européen de poésie, rue Figuière, Avignon. 4 ? à 7 ?. 04 90 82 90 66. Musiques JAZZ IN ARLES Le festival arlésien se poursuit jusqu'au 26 mai. Ce soir, concert du quartet composé de Pierrick Pedron (sax), Laurent coq (piano), Vincent Artaud (contrebasse), Franck Agulhon (batterie). 20 h 30. Chapelle Saint-Martin du Méjan, Place Massillon, Arles. 18 ? (réduit 7 ?). 04 90 49 56 78. ARNO RIVA Le Montpelliérain Arno Riva continue de développer ses univers singuliers et insaisissables, avec une grande sensibilité artistique : human beat box, chanson romantique ou deep techno, c'est toujours du Arno Riva, seul sur scène. 22 h. Baloard, 21 boulevard Louis-Blanc, Montpellier. 5 ?. 04 67 79 36 68. Images AUTOUR DE L'ARGENTINE Au menu de cette projection deux documentaires. 14 h : Martha Argerich, conversation nocturne, de Georges Gachot, rencontre avec la pianiste Martha Argerich à Buenos Aires. 15 h : Nosotros, film de Diego Martinez Vignatti. En 1900, des millions d'immigrés arrivent au port de Buenos Aires. Ils avaient tous le même rêve, faire fortune... Deux regards à découvrir. Auditorium, Carré d'art, place de la Maison carrée, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 35 03. Dédicaces DOMINIQUE BALAY ET L'ÎLE DE CAMARGUE Dominique Balay présente son ouvrage L'île de Camargue, un portrait de la Camargue dans toute sa diversité : l'histoire, l'habitat, les ressources, les traditions, le patrimoine, les personnalités, sans oublier la nature, exceptionnelle. A cette occasion, la librairie Aux Lettres de mon moulin inaugure son Espace Café. 17 h 30. Espace Café, librairie Aux Lettres de mon moulin, 12 bd Alphonse-Daudet, Nîmes. Entrée libre. 04 66 67 21 58. Feria de Nîmes YASH GODEBSKI Le peintre de l'affiche de la feria dédicace sa monographie en compagnie de Marie-Jo Latorre. 15 h 30. Librairie de Carré d'art, Nîmes. Entrée libre. 04 66 76 35 83. DAN O'BRIEN + EDDIE PONS Dan O'Brien rencontre ses lecteurs et dédicace Les Bisons du coeur brisé. Eddie Pons signe Scènes d'arènes. 16 h 30. Librairie Teissier, 11 rue Régale, Nîmes. Accès libre. 04 66 67 55 06. CORRIDA Corrida d'El Pilar pour le fameux duo : El Juli, Sébastien Castella, corrida pendant laquelle Daniel Luque prendra l'alternative. 18 h 30. Arènes, Nîmes. De 17 ? à 96 ?. 0 891 701 401. ANIMATIONS 19 h : abrivado de la manade Herlemann, bd Jean-Jaurès. 21 h : encierro de la manade Labourayre, rue de la République. 22 h-1 h : le Grand orchestre des artistes du soleil, Page 36 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Maison Carrée. 22 h-1 h : Sandra Lipari et l'orchestre Les Mélomanes, scène musicale Jean-Jaurès, Nîmes. Entrée libre. 04 66 58 38 00. BODEGA Animation avec DJ Ludo. 22 h. Royal hôtel, 3 bd Daudet, Nîmes. Entrée libre. 04 66 58 28 27. Friday night fever avec DJ Niko. 23 h. Hôtel Impérator, quai de la Fontaine, Nîmes. Entrée libre. 04 66 21 90 30. Fêtes PÈLERINAGE DES STES-MARIES-DE-LA-MER Une procession pour célébrer la patronne des gitans, à laquelle les gens du voyage viennent de toute l'Europe pour y assister. Lire ci-dessus. 10 h : messe d'ouverture du Pèlerinage. 15 h 30 : cérémonie de la descente des Châsses. 16 h : procession de Sainte Sara. 20 h 30 : veillée dans l'Eglise. Saintes-Maries- de-la-Mer. Gratuit. 04 90 97 82 55. Patrimoine VINORALLYE Partez à la découverte du monde vinicole à travers un parcours jalonné d'énigmes dans le centre historique de Nîmes. Trois vignerons font déguster leurs produits dans trois restaurants. Départ 20 h, face à la Maison carrée, place de la Maison carrée, Nîmes. 30 ?. Réservations 06 17 20 06 64. JARDINS DE LA GARDIE À ROUSSON Visite guidée des jardins ethnobotaniques de la Gardie. Départ à 15 h. Maison de l'eau, Allègre-Les-Fumades. Gratuit. Inscription obligatoire. 04 66 24 80 24. Divers THE BRITISH FERIA Le pub nîmois Oxbridge inn fait sa feria version british. Avec pimm's cocktail et amuse bouche so british. Dès 21 h. Oxbridge inn, 23, rue Porte d'Alès, Nîmes. Entrée libre. 04 66 28 08 41. THE DANSANT Un orchestre anime cet après-midi dansant. 14 h 30. Le Milton, RN 113, Bernis. 10 ? hommes, 6 ? dames. 04 66 71 29 64. 20070518-9503180 Document MIDLIB0020070518e35i000uh Page 37 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. D'UN PONT A L'AUTRE Café poétique à Avignon ... D'UN PONT A L'AUTRE Café poétique à Avignon ... 416 mots 20 avril 2007 Midi Libre MIDLIB Français Copyright 2007 Midi Libre All Rights Reserved D'UN PONT A L'AUTRECafé poétique à Avignon Le centre européen de poésie, rue Figuière à Avignon, organise demain après-midi de 17 h à 19 h une rencontre auteur de Jacques Dupin . Ce poète et critique d'art, né en 1927, occupe une place majeure dans la poésie contemporaine. Il a, au cours de sa vie, collaboré avec un grand nombre de poètes et d'intellectuels : Yves Bonnefoy, Paul Celan, Michel Leiris... Entrée libre. Hommage à Cézanne La collection Lambert, 5, rue Violette à Avignon, accueille jusqu'au 20 mai, une exposition d'art contemporain intitulé "Il faut rendre à Cézanne". Plusieurs artistes rendent hommage au grand peintre provençal. Ouvert du mardi au dimanche de 11 h à 18 h. Entrée : 5,50 ? Rens : 04 90 16 56 20. Marché aux fleurs à Châteaurenard Châteaurenard accueille demain toute la journée, de 9 h à 19 h, un marché aux fleurs. Trente professionnels du secteur (horticulteurs, pépiniéristes et fleuristes) s'installeront cours Carnot. Les amateurs pourront voir et acheter, une grande variété de pots, bulbes, plantes à massif, compositions, arbustes à fleurs, plantes grimpantes et décorations florales. La Ville d'Avignon recherche des musiciens Cette année encore, dans la perspective du grand concert organisée sur les allées de l'Oulle pour la fête de la musique, la Ville d'Avignon recherche des musiciens du Grand Avignon. Deux sélections sont prévues. La première est destinée aux musiciens débutants (15-22 ans) tandis que la seconde concerne des groupes plus confirmés. Un dossier contenant un CD (trois titres au minimum), une photo et la présentation écrite du groupe doit être adressé, avant le 26 avril, au service d'action culturelle de la Ville, rue Petite-Fusterie. Rens : 04 90 80 84 29. Permanences d'AC 84 ! L'association AC 84 ! (agir ensemble contre le chômage) organise des permanences hebdomadaires dans son local avignonnais, 24, avenue Mazarin, quartier de la Barbière. Ces rendez-vous durant lesquels précaires et chômeurs peuvent obtenir des informations se déroulent chaque jeudi après-midi de 14 h à 17 h. Rens : 04 90 88 01 00. SOS amitié à l'écoute Les bénévoles de SOS amitié sont toujours présents à Avignon pour rester à l'écoute des personnes seules ou en proie au désespoir. Le dialogue se fait toujours, 24 h/24 et toute l'année, dans la plus grande confidentialité. Un seul numéro de téléphone : 04 90 89 18 18. 20070420-9463972 Document MIDLIB0020070420e34k000jk Page 38 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. FESTIVAL D'AVIGNON/RÉGIONAUX Lyonnais dans le «off» FESTIVAL D'AVIGNON/RÉGIONAUX Lyonnais dans le «off» Jean-Philippe Mestre 523 mots 22 juillet 2004 Le Progrès PROGRS 6 Français (c) 2004 Le Progrès. Quatre compagnies à découvrir ou à retrouver. Avignon n'est pas seulement l'étape obligée de tous les Rhônalpins amoureux de théâtre. C'est aussi le rendez-vous de nombreuses compagnies régionales, qui viennent tenter leur chance sur le plus grand marché de théâtre du monde. Certains y ont leur habitudes. C'est le cas de « Sortie de Route » ou des « Asphodèles ». D'autres viennent plus pour se tester que pour tenter d'éventuels acheteurs. C'est le cas de « Théâtre en Marge » : la compagnie s'est lancée dans le théâtre en appartement pour « travailler sur l'intime, sur le rapport très proche avec un petit groupe de spectateurs, et pour aller chez des gens qui ne vont pas au théâtre ». « Les miettes » lui offrent une situation idéale : après le dîner, un couple tranquille est confronté à une situation inquiétante qui fait craquer son vernis routinier. Toute l'ironie mordante, toute l'expérience désabusée des rapports humains de Calaferte s'exprime dans ce face à face entre l'horreur quotidienne et l'horreur totalitaire. Le trio d'acteurs joue parfaitement le réalisme distancié d'où procède l'étrangeté absolue de l'écrivain lyonnais. Donné à plusieurs reprises à Lyon chez des particuliers, le spectacle vient à Avignon pour se rôder dans la durée. En appartement. Contact au 06.23.23.39.78 Pour Katy Grandi, le festival 2003 avait été un rendez-vous manqué : celui d'un spectacle annulé pour cause de grève. La comédienne lyonnaise n'a rien perdu de sa combativité militante, mais elle la met - aussi - au service d'une cause encore plus insoluble que celle des intermittents. « Agnus Dei » met en miroir, en écho, en guerre, le drame du Proche-Orient : une Palestinienne se prépare à perpétrer un attentat ; deux Israéliennes s'affrontent sur les enjeux de la colonisation et de la répression. Les textes, sobres et forts de J.J. Greneau, sont remarquablement incarnés par Katy Grandi et Annie-Claude Sauton - tant il est vrai que là aussi, la vérité vient des femmes Centre Européen de Poésie, à 11h. Qui dit commedia dell'arte pense « Asphodèles ». La « patte » d'Alberto Nazon se retrouve pleinement dans « La comédie militaire », montage de trois pièces de Goldoni : le classicisme dans la fantaisie, la rigueur de la tradition dans la liberté improvisée. Une référence immuable, malgré quelques longueurs dues à l'articulation de trois actions différentes. Faculté des Sciences, à 21h. Avec « Sortie de route », on n'est sûr que d'une chose : le travail, la mise en théâtre, seront bien faits. Car la compagnie lyonnaise ne se refuse aucun registre, aucun répertoire, aucune poétique, pourvu qu'un texte la passionne. Celui de J.Pierre Cannet, à la fois vif, acéré, percutant, et inspiré par l'abstraction du théâtre de l'absurde, est l'occasion d'une mise en scène virtuose de Th. Chantrel. Et d'une incarnation vibrante, fantasque, tendue et poétique de J. Chambon et B. Fontaine. Leur énergie donne à « Brise-Glaces » l'intensité dramatique qui lui fait un peu défaut. Big Bang, à 23h15 Page 39 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. Jean-Philippe Mestre Document PROGRS0020040722e07m000vb Page 40 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés. 91991E2395 - QUESTION ECRITE n° 2395/91 de M. Max SIMEONI à la Commission. Centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest de Sibiu (Roumanie) Secteur: 9 91991E2395 - QUESTION ECRITE n° 2395/91 de M. Max SIMEONI à la Commission. Centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest de Sibiu (Roumanie) 144 mots 26 novembre 1992 Celex CELEXF Français Celex (c) European Communities 1992. Référence publication: JOURNAL OFFICIEL NO C 309 DU 26/11/92 P. 0007 CELEX numéro 2: 991E2395 Auteur: PARLEMENT EUROPEEN ; SIMEONI ; Formulaire: QUESTION ECRITE Type de document: 9 ; QUESTION PARLEMENTAIRE ; 1991 ; E Date de publication: 19921126 Date du document: 19911022 Date de la Dépêche: 19911022 Date de la réponse: 19920915 Destinataire: COMMISSION ; Terme parlementaire: TROISIEME LEGISLATURE ; Groupe Politique: GROUPE ARC-EN-CIEL AU PARLEMENT EUROPEEN ; NATIONALITE FRANCAISE ; Toutes les dates: DU DOCUMENT..: 22/10/1991= DATE D'ENVOI D'ENVOI......: 22/10/1991 DE LA REPONSE: 15/09/1992; Type Correction: ORIG Création du document: 1992/12/16 Mise à jour des champs analytiques: 1993/10/06 Mise à jour des champs textuels: 0000/00/00 Document CELEXF0020021220dobq008wn Page 41 of 41 © 2012 Factiva, Inc. Tous droits réservés.