Brochure d`accueil - Lycée Français du Caire

Amicale des personnels du Lycée Français du Caire
Brochure d'accueil
Attention : pour téléphoner vers l’Égypte vous devez composer :
pour le grand Caire : 00 2 02 + 8 chiffres
pour le grand Alexandrie : 00 2 03 + 7 chiffres
pour le reste du pays : 00 2 + indicatif 3 chiffres + 7 chiffres
un mobile : 00 2 + 10 chiffres (le premier étant un zéro)
1 CLIMAT ET VÊTEMENTS
Le climat est sec et très chaud de mai à octobre 35 à 40 degrés (voire plus). Il faut donc prévoir des
vêtements légers :



Préférer le coton ou le lin aux matières synthétiques, et privilégier le style «sportswear» aux
costumes et tailleurs.
Sélectionner pour l'arrivée une première garde-robe d'été (pour les femmes ne pas oublier
que l'on est dans un pays musulman et qu'il est assez malvenu de porter des jupes courtes,
shorts et débardeurs en ville : prévoir des chemisettes légères à manches courtes pour
couvrir les épaules).
Prévoir suffisamment de vêtements pour vivre avant l'arrivée des malles ou containers (c'est
parfois long ! jusqu'à 3 mois en fret maritime).
Il peut faire frais en hiver à l'extérieur et souvent froid et humide dans les appartements : 10 à 18
degrés.
Prévoir des vêtements chauds (pulls, vestes, polaires, gilets, blousons, pantalons, collants et
chaussettes).
 Les appartements sont rarement chauffés (climatiseur chauffant), mais on trouve facilement
des radiateurs à bain d'huile ou des chauffages électriques à des prix raisonnables. On trouve
du linge de maison à des prix très intéressants.
NB : la mode égyptienne n'est pas très avant-gardiste, les vêtements sont souvent synthétiques mais
il est néanmoins possible de compléter sa garde-robe ici. Ne pas oublier d'emporter une tenue
habillée, obligatoire (cravate pour monsieur) pour certaines sorties au Caire comme l'opéra.

Pour plus de détails ne pas hésiter a faire l'acquisition d'un guide comme le « Lonely Planet » ou le
« Guide du Routard » sur l'Égypte qui sont assez détaillés bien que les tarifs qu'ils indiquent soient
souvent faux (en deçà de la réalité en raison de l'inflation).
2 LANGUES
Langue officielle : arabe classique
Langue parlée : arabe égyptien
Il y a plusieurs possibilités de prendre des cours (Centre Français de Culture et de Coopération,
Lycée, CSA, cours particuliers, etc…)
L'anglais est très répandu. Le français reste une langue aristocratique.
Amicale des personnels du lycée français du Caire / Égypte - Brochure accueil / V.1-2009
1/6
3 RELIGION
La religion tient une place importante en Égypte : environ 90 % de Musulmans et 10% de Coptes
(chrétiens).
Par respect du pays qui vous accueille, il faut éviter de se promener en ville en vêtements trop
courts ou jugés indécents ( tels que : shorts, décolletés ou débardeurs ). Cependant, cela reste
acceptable dans les quartiers résidentiels d'expatriés tels que Maadi ou Zamalek.
4 INFORMATIONS NÉCESSAIRES À LA VIE COURANTE
1
Déménagements, malles, et formalités de douane
Pour vos affaires, plusieurs situations sont envisageables :



le fret aérien accompagné : renseignez-vous auprès de votre compagnie aérienne, il sera
peut-être possible de faire partir vos cartons sur le même vol que vous.
Le fret maritime est long, renseignez-vous pour les délais de livraison.
Le fret aérien non accompagné : (plus rapide que le fret maritime), renseignez-vous
auprès des compagnies aériennes qui rallient Le Caire. Alitalia, Egypt'air, Air France,
Lufthansa, Swissair, Malev, Olympic Airways, British Airways, KLM,…
Quel que soit votre choix, sachez qu'il arrive fréquemment que des transitaires peu scrupuleux sur
place facturent en plus des frais sans objet qu'il ne faut pas hésiter à négocier. Faites préciser aussi
si les colis sont livrés à domicile ou s'il faut les retirer à l'aéroport ou au port (cette deuxième
solution demande un investissement en bakchich et en temps important).
Dans tous les cas, vous devrez demander au secrétariat du lycée les papiers de dédouanement qui
vous permettront d'être exonérés de frais de douanes et de récupérer ensuite vos affaires.
La société United Trans a jusqu'ici donné toute satisfaction aux collègues ayant utilisé ses services
tant en termes de qualité que de tarifs que ce soit depuis ou vers la France.
Contact :
Toni WAHIB (francophone)
97, Corniche EL Nile 7
P.O Box 1574 Cairo 11511
Cairo / EGYPT
Tel (202) 2460 33 70 / Mobile : (201) 224 585 33
E-mail : [email protected]
Site : www.grpunited.net
ATTENTION, les CD, DVD et K7 vidéos dans les MALLES risquent d'être confisqués à la
douane: les mettre dans ses valises !! De même l'entrée de scanners, imprimantes, téléphone sans fil
(mais pas téléphone portable) pose des problèmes et risque de retarder la livraison des malles.
Vous aurez accès au Duty Free sur le site de l'aéroport pour une durée de 24 heures avec possibilité
d'acheter jusqu'à 4 bouteilles d'alcool. L'accès aux Duty Free hors aéroport (à Maadi par exemple)
est possible pendant 48 heures après votre arrivée avec importation possible de 3 bouteilles d'alcool
seulement par personne. Officiellement, la douane égyptienne vous permet d'emporter dans vos
valises 1l. d'alcool par adulte.
Amicale des personnels du lycée français du Caire / Égypte - Brochure accueil / V.1-2009
2/6
2 Electro- ménager / Hi-fi / Informatique
On trouve de tout à des prix maintenant équivalents à ceux de France. Le petit électro-ménager de
type mixeur ou micro-ondes se trouve aisément depuis l'ouverture d'un magasin Carrefour. De
même, on trouve des magnétoscopes, des lecteurs de DVD, et des hi-fi à des prix compétitifs : il
n'est pas utile d'en acheter juste avant de venir.
Pour le matériel informatique, on trouve des ordinateurs à des prix parfois plus intéressants qu'en
France. Si vous faites le choix d'acheter un ordinateur en Égypte, pensez à glisser un clavier français
dans vos bagages, on ne trouve que des claviers anglais ou arabe ici.
On trouve des ordinateurs portables mais sachez que le clavier sera de type QWERTY. Si vous
faites le choix d'en acheter un pour venir, nous vous recommandons d'attendre votre premier retour
en France : en effet, en tant que résident à l'étranger vous pourrez faire un achat Hors Taxe qui vous
permettra d'économiser au moins 13% du prix TTC
3



Ce qu'on peut amener et qui sera utile
Les manuels scolaires.
Timbres français pour le courrier que vous pourrez expédier d'Égypte par la valise
diplomatique.
Attention, seules les lettres sont autorisées – dans les deux sens. L’adresse est :
Service de la valise diplomatique
LE CAIRE – Ambassade de France
Lycée Français du Caire
Prénom + Nom
13 rue Louveau
92438 CHATILLON CEDEX


Si vous possédez un téléphone portable, n'hésitez pas à l'apporter : les formules à carte ou
abonnement existent. (Si votre appareil est bloqué sur un réseau spécifique, sachez qu'il est
possible de le débloquer à moindre frais)
Familles (Notamment pour les contrats de résidents): n'oubliez pas le certificat de radiation
de votre Caisse d'Allocations Familiales pour régularisation de votre dossier sur place.
4




Moyens de paiements
L'usage des chèques est inconnu à titre privé. Il est cependant nécessaire de se munir d'un
chéquier français pour régler les frais de scolarité des enfants, des abonnements venant de
France etc.
Les paiements s'effectuent soit en liquide (loyer, charges, vie courante) soit par carte
bancaire (retrait et certains magasins). Une ou deux cartes de crédit de type VISA
internationale ou AMERICAN EXPRESS sont les bienvenues car elles permettent de retirer
1500 à 4000 L.E. par semaine (cependant, attention aux frais de retrait : il est sage et
possible de les négocier avec votre banque).
Nous vous conseillons de prévoir une importante somme d'argent en euros (au moins 2000
Euros + 1000 Euros par personne) que vous pourrez changer à votre arrivée pour payer le
loyer et la caution (1 à 2 mois de loyer) pour votre logement et les premiers achats.
Change à ce jour (en constante évolution) :
 1 euro = + ou - 7,5 livres égyptiennes (en gros, pour faciliter la conversion, 1 livre =
moins d'1 franc). Pour connaître le cours du jour, consultez un des multiples sites
proposant des convertisseurs en ligne.
Amicale des personnels du lycée français du Caire / Égypte - Brochure accueil / V.1-2009
3/6
5 CIRCULATION / PERMIS DE CONDUIRE / VOITURE / VELO
La circulation est très problématique au Caire à certaines heures de la journée. Le comportement
des conducteurs dépasse de loin ce que l'on peut imaginer, mais on finit par s'habituer. Il suffit de
comprendre quelques règles locales telles que : « le plus gros des deux véhicules est celui qui passe
en premier », « la priorité à droite est une donnée inconnue dans le pays », « un sens giratoire n'est
qu'un gros terre-plein à un croisement »… etc.…
Prudence donc !
Ceci dit, en dehors de nombreux dos d'âne à Maadi, le réseau routier est, dans l'ensemble, assez bon.
Voiture ou pas voiture ?
Peu de collègues sont sans véhicule : la voiture est un luxe ressenti comme nécessaire au quotidien
et offrant la possibilité sortir de la ville et de la pollution.

Les véhicules 4X4 neufs toutes taxes sont très chers (100% de taxe).

Mais, vous pouvez pendant les 6 premiers mois de résidence en Égypte, profiter d'un tarif hors
taxe.

Cependant, tout n'est pas si simple : Acheter une voiture en détaxe implique de l'avoir revendue
avant de quitter le pays. La revendre implique de la vendre à quelqu'un qui est "expatrié"
comme vous (statut et nationalité identiques ou non), les formalités étant différentes et plus ou
moins compliquées selon les cas : l'Égyptien devant s'acquitter des taxes sur le prix neuf (celleslà doublent parfois le prix de vente).

Acheter une voiture d'occasion en détaxe implique de l'acheter à quelqu'un qui a comme vous un
statut d'"expatrié" (voir ci-dessus). De fait, le marché est variable d'une année sur l'autre.

Acheter une voiture toutes taxes est possible à tout moment. En règle générale, les démarches
sont parfois complexes, mais on s'en sort…
Moyens de transports au Caire : Taxi, métro, bus et minibus (les deux derniers sont plutôt
déconseillés car dangereux)
Moyens de transports hors du Caire : Train (vers Alexandrie, Louxor, Assouan), bus rapides plus
ou moins confortables (vers le Sinaï, l'Ouest du pays, etc…) vols intérieurs à des prix parfois très
intéressants.
NB : Si vous êtes possesseur d'un permis de conduire, il est très facile d'obtenir le permis de
conduire égyptien. Le permis international français est un permis qui n'a certes aucune valeur dans
le pays où son possesseur établit sa résidence (cf. intérieur de la couverture du permis) mais il est
utile d'en avoir un quand même. Nous vous aiderons dans les démarches nécessaires pour
l'obtention du permis égyptien à votre arrivée.
Circulation en vélo : de l'avis de tous, elle est périlleuse et il est préférable de se limiter à de petits
trajets.
Pour information, on trouve des vélos sur place à partir de 300 L.E. et jusque 2000 L.E. pour les
vélos de qualité.
Amicale des personnels du lycée français du Caire / Égypte - Brochure accueil / V.1-2009
4/6
6 LES HORAIRES
Décalage d'une heure en plus par rapport à la France.
Week-end : Vendredi en Égypte
Vendredi-samedi pour le lycée français, les administrations, les banques
Beaucoup de commerces fermés le dimanche
Horaires d'ouverture :
Administrations : de 10h à 14h-15h et de 17h-18h à 22h
Supermarchés : journée continue 9h-21h voire plus (Certains commerces sont ouverts 24h/24)
Carrefour ferme à minuit.
Horaires modifiés pendant le ramadan
Horaires du Lycée : voir sur le site www.lfcaire.org
7 SANTÉ
●
De nombreux médecins et dans toutes les spécialités ont fait leurs études en France. Le coût
des soins est variable (de 80 L.E. à 200 L.E. la consultation chez le généraliste).
Les médicaments sont en vente libre et les pharmacies sont très bien fournies : on trouve des
médicaments de fabrication égyptienne très peu chers. L'infirmière du Lycée vous
conseillera des médecins et des spécialistes en qui on peut avoir confiance.
●
Si vous portez des lunettes : inutile de vous précipiter chez l'ophtalmo ou l'opticien pour
arriver avec une paire toute neuve : les prix sont bien plus corrects ici qu'en France, même
avec une mutuelle. Une monture à la mode (made in china ou « locale ») achetée au souk en
centre ville vous coûtera +ou-- 50 L.E. (150 L.E. si elle est achetée chez l'opticien à Maadi)
et les verres anti-reflets plastiques amincis corrigeant la myopie coûteront moins de 200 L.E.
Les tarifs des verres solaires correcteurs sont eux aussi très en dessous des tarifs français
300 L.E. pour les coloris mode.
●
On trouve les marques courantes de produits pour lentilles de contact. Par contre, on ne
trouve pas de lentilles souples jetables chez les opticiens à Maadi : il faut les faire
commander par l'ophtalmo, la livraison peut parfois prendre un peu de temps.
●
Aucune difficulté n'est à prévoir pour les bébés ou enfants en bas âge: pédiatres,
médicaments, laits maternisés et alimentation se trouvent très facilement.
●
Animaux de compagnie: renseignez-vous sur les formalités sanitaires obligatoires.
8 LOGEMENT
Il n'y a pas de logement de fonction et il n'est pas très facile de trouver un petit appartement. La
plupart, très spacieux, meublés (dans un style surprenant parfois) sur 100 à 200m2 sont faciles à
trouver dans le quartier du lycée (3 chambres : 3500 à 5000 livres égyptiennes par mois). Les prix
ont quand même tendance à monter.
Nous pourrons vous mettre en contact avec des personnes susceptibles de vous aider dans la
recherche de votre « home sweet home ». Dans tous les cas, il est conseillé d'arriver après le 25
Août pour que nous puissions vous assister efficacement et organiser votre accueil.
Amicale des personnels du lycée français du Caire / Égypte - Brochure accueil / V.1-2009
5/6
Attention : les logements sont parfois dépourvus de ligne téléphonique internationale. Pour appeler
l'étranger il est possible d'utiliser des cartes téléphoniques pré-payées permettant d'appeler de chez
soi.
Depuis peu, il est possible de se connecter au réseau Internet sans abonnement, le coût de
communication restant cependant à la charge de l'utilisateur (dérisoire / Coût d'une communication
locale).
La plupart des appartements dans les quartiers résidentiels du Caire ont accès à l'ADSL et
l'utilisation de Skype pour les communications vers l'étranger est très répandue.
Dans le courant du mois de septembre des collègues seront à votre disposition pour vous aider à
résoudre les problèmes inhérents à votre installation en Égypte.
9 QUELQUES TARIFS à titre indicatif
Loyer
: 2500 à 5000 L.E. selon l'emplacement, la taille et l'équipement (mobilier, climatiseurs,
électroménager, etc.…).
Taxi Intérieur (Maadi-Maadi ou Zamalek-Zamalek par exemple) = 5 OU 6 L.E.
Maadi-Centre ville = 20 L.E.
Maadi-Aéroport = 50 L.E. / 70 L.E.
Métro : 1 L.E. le trajet
Gaz : moins de 10 L.E./mois
Electricité : 60 à ….. L.E./mois (selon consommation : les climatiseurs consomment beaucoup)
Téléphone : 150 L.E./ mois en cas d'utilisation intensive d'internet. Les connections ADSL sont
proposées à des tarifs légèrement supérieurs à ceux de France, mais cela requiert parfois une
installation spécifique qui peut prendre du temps et demande un investissement. Cependant, cela
vous permettra d'utiliser les logiciels de téléphonie les plus courants pour téléphoner à l'étranger à
des tarifs négligeables voire gratuitement.
Hôtel : on trouve des hôtels très corrects à 50 L.E. y compris au Caire.
Cinéma : 10 à 25 L.E. selon la place
Opéra : à partir de 25 L.E.
Repas au restaurant : avec 50 L.E. on peut avoir entrée-plat-boisson , mais cela peut aussi être
beaucoup plus!
NB : Le Caire est le temple du « Home Delivery »… pour tout !
Fruits
et légumes : les chiffres affichés ici en L.E. sont les mêmes que ceux de France en euros, cà-d que si pour 2 euros on a un kilo de tomates en France, on a le même kilo pour 2 L.E. ici!
Amicale des personnels du lycée français du Caire / Égypte - Brochure accueil / V.1-2009
6/6