Générique - La Compagnie des Taxi

O G M - MENSONGES ET VERITES
un film de Frédéric Castaignède
génériques
1. Cartons Début :
ARTE FRANCE
LA COMPAGNIE DES TAXI-BROUSSE
PRESENTENT
ÉCRIT PAR
FREDERIC CASTAIGNEDE
ALINE RICHARD
RÉALISÉ PAR
FREDERIC CASTAIGNEDE
OGM
MENSONGES ET VÉRITÉS
2. Déroulant Fin :
réalisé par
conseiller scientifique
image
son
assistante réalisateur
montage
assistant montage
musique
Aline Richard
Laurent Didier
Jean-Christophe Girard
Franck Hirsch, Franck Weber
Sua Son
Cécile Coolen
Matthieu Grosmaire
Evgueni et Sacha Galperine
graphisme
David Fernandes
étalonnage
Dimitri Darul
mixage
voix du commentaire
Frédéric Castaignède
Renaud Natkin
Christian Brendel
1
doublage
traductions
directrice de production
assistante de production
secrétaires de production
chargée du développement
Allemagne
Argentine
Brésil
Burkina Faso
États-Unis
Ghana
Philippines
Royaume-Uni
Fabien Briche
Georges Caudron
Julien Chatelet
Damien Cochereau
Marie-Ève Dufresne
Laurent Jacquet
Jean-Pierre Leblan
Martial Le Minoux
Mathieu Charrière
Delphine Lemoine
Maria Laura Silva Yvrenogeau
Ousmane Zaré
Alison Genet
Alexandra Ternant
Elvira Alves
Hélène Ratero
Marianne Jestaz
fixeurs
Mathieu Charrière
Antoine Dauer
Andres Waisberg
Carola Iujvidin
Tulio Schargel
Jean-Claude Frisque
Inoussa Kaboré
Rasmata Modré
Adam Eisenberg
Sulley Lansah
Sunshine Lichauco de Leon
Sua Son
drones
Argentine
Hexacoptero
États-Unis
Haller Concepts
moyens techniques
Manivelle Productions
NOK7
Studio Belleville
Tigre Productions
Vidéo Adapt
2
archives
Avaaz, Réalisation : Sheena Rossiter
8K Next Youtube Channel - AquaBounty Technologies - Assemblée Nationale
Extrait de "Bacillus Bacteria 3D": piranha.dl 3d Animation (Denny B.)
Canal GEAVIDEO - CBC Archive Sales/Archives Radio-Canada
Extrait de "Transfert de gènes" © CNDP/CRDP de Bretagne 2002, Réalisation : Sylvie Nicol
Cour Suprême du Canada (extraits du dossier n°29437)
e-nema, Réalisation : Pr. Urs Wyss
Europe by Satellite - Food Sovereignty Ghana - Forbes
Geocoton, Réalisation : Jérôme Pin
Goldman Environmental Prize - Greenpeace
Ina, Institut national de l’audiovisuel - fonds Information
Extraits de "Tous Cobayes ?" de Jean-Paul Jaud © J+B Séquences
La Télévision Paysanne, Réalisation : Eric Boutarin
Le Nouvel Observateur - Libération
Extraits de "OGM : vers une alerte mondiale ?" © Lieurac Productions - CRIIGEN (2012) Ministère Fédéral de l’Education et de la Recherche (Allemagne)
Nature Publishing Group - Pond5
Primavera sin Monsanto, Radio Bemba, 300 Producciones, Réalisation : Carlos Larrondo
Marcos Rostagno - Sanofi Pasteur Communications Department - Gustavo Senón
Shutterstock -Dr. Joseph Spencer - Syd Stevens
US National Academy of Sciences - La Voz del Interior
Extrait de "Protein synthesis: an epic on the cellular level", Réalisation : Gabriel S. Weiss
Wikipédia
©Tous droits réservés
remerciements
Karine Adel-Patient -Richard Akromah - Antonio Alfonso
Maxwell Darko Asante - Harold Beach - Erlinda Bien
Antoine Billé - Leandro et Simone Barbosa Braga- Hamilton Bonilha
Margareth de Lara Capurro -Emanuelle Maia da Cruz - Laurent Debrauwer
Nicolas Defarge -Darius Gurango -José Maria Gusman Ferraz
Germán Kaiser- Esther Kargougou -Gabriela Levitus
Livia Paulina M. Lima - Gaston Mazzalay - Andrew McKemey
Rodolphe Joël Ky - Virginia Nazareno-Aswad Nkrabea
Norman Oliva - Jean-Christophe Pagès - Sofia Bastos Pinto
José Poeta - AlfiePulumbarit - Marian-Dorcas Quain
João Rodrigues - Daniel Salamone- Vanesa Sartori
Noraogo Sawadogo - Glen Slade - Cyrille Somé
Rosélis de Souza - Joël Spiroux de Vendômois- Jeremy Sweet
Augustin Bahan Tankian - Michael Thomson - Ousmane Tiendrébéogo
Doulaye Traoré -Karim Traoré - Hervé Vanderschuren
Simon Warner - Mylène Weill -Bernard Zougouri
Karim Ait Talb - Silvia Alba - Jungie Amacanin
Robert Barouki - Nourredine Benchaiba - Virginia Benosa-Llorin
Kristine Buisson - Chris Creese - Anaïs Fourest
3
Cédric Gervet - Ma Aileen Garcia - Michael Gray
Alessandro Barros Greco - Virginie Haye -Ali-Masmadi Jehu-Appiah
Florence Labalette - Tony Lambino - Jean-François Launay
Carlos Lobato- Victoria Manny - Klaus Minol - Roxanne Mitralias
Catherine Monin - Gastón Montells - Adrián Mutto
Christophe Noisette - Miriam Onadia - Cyr Robert P. Ouédraogo
Lise Poulet - Elisabeth Rabineau- Wesley Romain
Therese Salvador - Véronique Terrasse - Guilherme Trivellato
Helen Wallace - Justus Wesseler - Ras Zewu
Muséum national d’histoire naturelle
distribution internationale
Kwanza
produit avec la participation du
Centre National de la Cinématographie et de l’Image Animée
avec le soutien de
La PROCIREP - Société des producteurs
L’ANGOA
une coproduction
La Compagnie des Taxi-Brousse
Maurice Ribière
Karim Samaï
Laurent Mini
ARTE France
Unité Découverte et Connaissance
Hélène Coldefy
© ARTE France -La Compagnie des Taxi-Brousse - France 2016
4