Télécharger notre book complet 2014
Transcription
Télécharger notre book complet 2014
Nos références… Restaurations et créations de monuments, bâtiments et mobiliers urbains 2014 PRESENTATION DE L’ENTREPRISE Les ressources humaines de la Fonderie Vincent L’effectif de la société est de 39 personnes, dont 3 cadres (en plus du dirigeant qui est ingénieur diplômé de l’Ecole des Mines de Paris). Onze techniciens et/ou agents de maîtrise ont un BTS fonderie ou un niveau équivalent acquis par l’expérience sur le terrain. Un de nos salariés est diplômé de l’Ecole des Beaux-arts de St Etienne (spécialisation designer). Notre partenariat avec des clients très divers (industriels, collectivités, particuliers, architectes, artistes) nous confère une expérience diversifiée et nous habitue à satisfaire aux exigences qualité les plus sévères. L’équipe soudée et enthousiaste cherche à aller toujours plus loin dans la satisfaction du client. Un processus qualité efficace a été mis en place et un contrôle métallurgique rigoureux est respecté. Ces efforts nous ont permis en mai 2003 d’obtenir la certification qualité suivant la norme ISO 9001 – version 2000 jusqu’en 2010 puis version 2008. L’organisme certificateur était QAS - numéro de certificat A1221FR jusqu’en 2010 puis AB Certification – numéro de certificat A 1507 confirmé annuellement. Les compétences techniques et les équipements 1) Atelier de modelage Création de modèles d’après plan, Prise d’empreintes en résine, élastomère ou plâtre sur pièces abîmées ou cassées, Restauration, moulage, négatifs, duplication des modèles, Travaux de sculptures d’après photos, croquis. 2) Ateliers de moulage Fabrication de moules sur chantier de moulage automatisé en châssis (sable à vert), dimensions des plaques modèles 600 X 450 mm. Fabrication de moules à la main en mottes ou en châssis spéciaux. (Sable à prise chimique). Carrousel de moulage en sable chimique semi mécanisé pour les pièces hors format. 3) Fours de fusion Quatre fours de fusion électriques permettent d’obtenir une métallurgie adaptée aux exigences du cahier des charges de nos divers clients. Analyses chimiques de chaque coulée au spectromètre à étincelle. Coulée des fontes (fonte grise ou fonte à graphite sphéroïdal), fonte blanche ou acier, bronze et laiton. 4) Parachèvement. Décochage des moules Grenaillage / sablage, Ebavurage, meulage, ciselure, Tous travaux de préparation des pièces et tous contrôles (visuel, analyse chimique, dureté, ultrasons…) 5) Atelier mécanique Montage et assemblage mécanique, restauration Soudures TIG, Fil fonte, Nickel, … 6) Autres Services Administratif, commercial, ordonnancement, qualité. L’enregistrement informatisé des commandes et le suivi de la fabrication sur tableau planning tenu à jour par les responsables fabrication permettent de s’assurer du bon suivi des délais. 7) Fourniture de pièces finies prêtes au montage Nous sous-traitons les travaux de peinture, traitements de surface techniques (galvanisation, métallisation, cataphorèse, peinture poudre) serrurerie le cas échéant. Nous faisons appel aux meilleurs spécialistes en région Lyonnaise ou ailleurs selon la technique à employer. L’usinage est réalisé en cotraitance avec des sociétés extérieures afin d’adapter chaque cas particulier au parc machine de nos partenaires les mieux placés. 8) Intervention sur chantiers Nous ne travaillons pas seulement dans notre atelier, mais nous pouvons intervenir sur site. C’est une des particularités de notre petite entreprise par rapport aux autres fonderies. Elle nous permet de nous démarquer de la concurrence et d’acquérir une vision plus généraliste des problèmes techniques, en cernant mieux les besoins et priorités des architectes et collectivités locales. Nous pouvons prendre en charge les techniques connexes dans le cadre d’un chantier global : serrurerie, usinage, traitement anti-corrosion et peintures techniques ou décoratives. Nous avons acquis au travers de ces chantiers une expertise dans le domaine des structures mixtes (charpentes acier et fonte), trouvées dans les bâtiments type « Baltard ». Selon la demande du client, nous pouvons intégrer dans notre prestation l’établissement des plans et le calcul de structure. Ces compétences multiples et solides nous ont permis de réaliser des travaux d’envergure en France comme à l’étranger, souvent sous la direction d’architectes des monuments historiques. Une liste non exhaustive est établie à la fin de ce document. LE PROCESSUS DE FABRICATION Demande de tous types de pièces de 100g à 1,5t. Expédition des pièces chez le client CLIENT MODELAGE Fabrication des outillages : modèles et boites à noyaux Technique : bois, résine, polystyrène (pour modèle perdus à usage unique), élastomère NOYAUTAGE Fabrication des noyaux en sable. Procédés: CO2, Béta-Set, FURANIQUE PARACHEVEMENT Grenaillage et ébavurage des pièces QUALITE / CONTRÔLE Contrôle de la qualité de la matière et des pièces. Outils : spectromètre, labo micrographie, Ultra son, dureté brinell. FUSION Réalisation d’une vingtaine de fontes (GL, GS, Blanche, Ni Hard et spéciales), d’acier, d’inox, de laiton et de bronze. Fours électriques (500Kg, 1000 Kg et 1500Kg) MOULAGE : Sable à vert : moulage machine automatique, plateau 500*600*(200 + 200) et Sable furanique : du moulage motte adapté aux pièces moyennes en série au moulage châssis adapté aux pièces de grand gabarit et pièces unitaires. En 2009, une nouvelle ligne de moulage neuve entièrement automatisée a été acquise et installée sur notre site de Brignais par le fabricant italien FoundEquip. Il s’agit d’un chantier à plat, permettant toutes interventions pour poser manchons, refroidisseurs, avec tamisage fin du sable de contact. La cadence est de 35 moules/heure avec un seul opérateur. Les dimensions utiles des plateaux sont : 460 X 610mm, avec une hauteur 200+200mm. Cet investissement de 900 000€ est un outil de production très performant qui nous permet de continuer à développer notre chiffre d’affaires. SOMMAIRE Fontaines ..................................................................................................................... 1 Statuts ....................................................................................................................... 10 Architecture fonte ...................................................................................................... 16 Garde-corps............................................................................................................... 23 Kiosques à musique .................................................................................................. 30 Mobilier urbain ........................................................................................................... 36 Candélabres .............................................................................................................. 43 Grilles ........................................................................................................................ 48 Autres monuments et réalisations ............................................................................. 49 Fontaines La fontaine Saint Jacques – Castres - 2010 Travaux de restauration de la fontaine Saint Jacques de la Place Fagère Lot 2 : Travaux de fonderie – option bronze Maître d’ouvrage : Ville de Castres Maître d’œuvre : Etudes architecture et aménagement / Bruno DEVILLERS Réalisation : Fonderie Vincent en collaboration avec l’Atelier AERIS / Richard SALLES, sculpteur - fondeur Dans l’Atelier AERIS Installation 1|P age Fontaine Place du Palais à Bordeaux – 2009 Fait en acier inoxydable coulé en moule sable Architecte : Emmanuelle LESGOURGUES Client : Ville de Bordeaux Matière : en Inox et acier inoxydable 2|P age La fontaine d’or – Bordeaux - 2008 Lot : Fonderie Maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux Maître d’œuvre / Architectes : La Nouvelle Agence / Samira Aït - Mehdi Réalisation : Fonderie Vincent en collaboration avec l’Atelier AERIS / Richard SALLES, sculpteur - fondeur Conception, fabrication et pose d’une fontaine en cuproalu (bronze à l’aluminium) sur la place Fernand Lafargue à Bordeaux. Installation Pose de la fontaine Place Lafargue Mise en eau 3|P age Fontaine de Thonon les bains (Haute-Savoie) - 2004 Détail supérieur Fontaine montée au départ de la fonderie Détail du pied Restauration complète de la fontaine, re-fabrication en fonderie des parties cassées, remontage sur site et réglage final Client : ville de Thonon (Mr Gendre, chef des services techniques) 4|P age Fontaine de Yenne (Savoie) – 2004 Recréation d’une fontaine disparue Deux artistes de la ville de Yenne ont réalisé une statue en argile à partir de photos d’époque. Grâce à un élastomère nous réalisons une copie en plâtre qui servira de modèle de fonderie. Statue en fonte en sortie de grenaillage Artistes : Mme Marie-Laure Rubod et Mme Jocelyne Guaraldo 5|P age Fontaines des Mers et des Fleuves, Place de la Concorde à Paris – 2000 Réalisation d’un moule en sable pour un génie ailé, et tête coulée séparément Fabrication de pièces décoratives diverses et statues pour la Fontaine des Mers et la Fontaine des Fleuves (Deux génies ailés, cygnes, dauphins, proue de bateau, pommes de pin et supports…) Prestation fonderie pour client Socra, sur plâtres fournis par Atelier Bouvier. Les plâtres fournis par le client ont été préparés par nos soins et moulés en moule sable avec mottes battues multiples ou coulés sur modèles en élastomère, ou sur modèles perdus en cire. Monsieur Poncelet-Somville, Architecte en Chef des Monuments Historiques à Lille. Flambage d’un moule (proue de bateau) à la Fonderie 6|P age Restauration de la Fontaine de Thônes (Haute-Savoie) – 1998 Démontage de la fontaine endommagée par le temps. Le remontage de la fontaine à également été effectué par notre équipe de spécialistes. Restauration complète de la fontaine 7|P age Fontaine place Gensoul, Lyon – 1996 Ancienne fontaine avec triton sur les quatre faces. Un seul a pu être démonté réparé et surmoulé. Après une métallisation au zinc et peinture la fontaine a pu être remontée. Fontaine, place Vollon, Lyon - 1989 8|P age Fontaine des Eléphants à Chambéry - 1985 Les « Quatre sans Cul » Démontage et restauration Architecte en Chef des Monuments Historiques : Alain Tillier 9|P age Statues Statue Général de BOIGNE sur la fontaine des Eléphants à CHAMBÉRY - 2013 Restauration et patine à chaud sur l'ancienne statue du Général de BOIGNE - fontaine des Eléphants située à CHAMBÉRY- 2013 10 | P a g e Cimetière des Récollets à Romans (Drôme) – 2003 Les éléments manquants des statues sont recoulés après moulage en sable Les trois croix irrécupérables sont entièrement recoulées. Toutes les opérations de démontage et la remise en place ont été effectuées par Fonderie Vincent. Restauration complète du calvaire Traitement de surface : Métallisation zinc et peinture poudre polyester. Architecte en Chef des Monuments Historiques : Alain TILLIER, Lyon. 11 | P a g e La Vierge de Fleurie (Rhône) – 2001 Après la tempête catastrophique de décembre 1999 et le vol d’une partie des morceaux de l’ancienne statue, le sculpteur restitue les parties manquantes en plâtre avant que le modèle ne soit moulé en fonderie. Après de très nombreuses heures de travail (sculpture, moulage plâtre, moulage sable, coulée, grenaillage, ébarbage, assemblage, métallisation et peinture), une nouvelle statue de la vierge a retrouvé sa place en haut du clocher de la chapelle et protège avec bienveillance les vignes de Fleurie en Beaujolais. Client : Association Immobilière de VilliéMorgon. Sculpture réalisée par Fonderie Vincent (Jean-Marc Bonnard) Hauteur de la statue : 2,80 m Poids : 1350 kg. 12 | P a g e Rhinocéros taille nature – 2003 Artiste: Jacques Barry Poids : 500 Kg 13 | P a g e Monument à la Résistance à Lorette (Loire) - 1996 Client : Ville de Lorette (Loire) Année 1996 Sculpteur : Jean-Marc Bonnard Hauteur de la statue 3,50 mètres Traitement de surface : Métallisation au zinc et peinture poudre polyester 14 | P a g e Sphinx pour l’Ecole des Beaux-arts à Saint Etienne (Loire) - 1995 Artiste: Jean-Marc Bonnard 15 | P a g e Architectures fonte Lycée Hector Guimard – Paris 19ème - 2008-2010 Restructuration du Lycée Hector Guimard : création de décors fonte et pièces de structure Client : EIFFAGE CONSTRUCTION Ile de France Architecte : Cabinet Marc FARCY (Lionel BASTIANI) Design : Fonderie Vincent (Jean – Marc BONNARD) Poutres décoratives et vue d’ensemble Elément de structure décoratif Console porteuse et décorative (en cours d’installation) 16 | P a g e Rampe d’escalier Vu de dehors 17 | P a g e Marché couvert de Chaumont (Haute-Marne) – 2003-2004 Lot : Réhabilitation de l’ossature fonte et acier. Architecte : A2G architecture à Chaumont (Mr Bernard Grolleau) Notre intervention inclut l’échafaudage intérieur, la révision de toute la charpente métallique (acier et fonte), les démolitions de l’auvent, la création d’un auvent complet avec son bandeau en fonte moulée (longueur 160 mètres), la restitution de tous les éléments décoratifs perdus. Vue intérieure Vue d’éléments de l’auvent : consoles et bandeaux croisillonnés en fonte GS (pièces crées selon instructions de l’architecte). 18 | P a g e Vue de l’entrée principale après remise en place La restauration complète de cette entrée principale a nécessité un travail très important. Une grande partie des pièces a dû être recoulée, les originaux en fonte phosphoreuse fragile étant cassés et irrécupérables. Ils ont servi de modèles pour surmoulage en sable, les copies étant coulées en fonte GS pour toute pièce sollicitée par des efforts structurels. L’entrée principale a été déposée en totalité pour restauration. 19 | P a g e Lycée Pierre Corneille à Rouen - 2003 Reconstruction complète de la Galerie Joyeuse après démolition totale de l’original vétuste. Client : Région Haute-Normandie Architecte: Cabinet ACAU à Rouen Poteaux en fonte GS – Panneaux moulurés blancs en fonte GL. Longueur totale de la galerie : 40 mètres Notre marché inclut le relevé de côtes et les plans, le calcul de structure, le plancher collaborant, la serrurerie et les vitrages, le toit en zinc, les peintures techniques (métallisation au zinc, poudrage polyester, peinture polyuréthane ou intumescente selon pièces). 20 | P a g e Halles de Quimperlé (Finistère) - 2002 Restauration et reconstitution de l’ensemble des parties ornementales en fonte et acier, avec intervention sur site (démontage et remise en place) Architecte : Michel BIGNAN, Quimperlé Halles Centrales de Dijon - 1996 Restauration et re-fabrication d’éléments en fonte. Client : Ville de Dijon Ingénieur en Chef de la Ville : Alain GUEYDAN 21 | P a g e Pavillon Napoléon III à Phnom Penh, Cambodge - 1991 Fabrication de grilles et balustrades 22 | P a g e Garde-corps Hôtel du Palais – Biarritz – 2014 Reproduction 200 Mètres de Garde-corpsl par la Fonderie Vincent 200 Mètres. Créé pour le client EIFFAGE Des gardes corps en fonte GS traitement anti anticorrosion renforcé et thermo laquage 23 | P a g e Manufacture des Tabac – Lyon - 2013 Conception, fabrication de 180 mètres de gardes corps et de 11 candélabres en fonte Client : SYTRAL 24 | P a g e Escalier Saint Jean Cap Ferrat – 2010 Création et pose par la Fonderie Vincent Matière : Bronze Client : TECHNISTEEL (pour client particulier Russe) 25 | P a g e Les enfants du Paradis – Chartres - 2008 Lot : Gardes corps en fonte Maître d’ouvrage : SCI LES ENFANTS DU PARADIS Maître d’œuvre : Rudy RICCIOTTI à Bandol Entreprise générale : EIFFAGE CONSTRUCTION CHARTRES Designer : Jean-Marc BONNARD Conception, design, fabrication et pose de 413 mètres de grilles gardes corps en fonte sur un immeuble du centre-ville de Chartres. 26 | P a g e Vieux Pont de Poissy (Yvelines) -2005 Chantier de pose sur site Détails d’éléments du garde-corps Reproduction complète du garde-corps du Vieux Pont de Poissy bombardé en 1944. Moulage des éléments selon originaux récupérés et modifiés pour conformité aux normes actuelles de sécurité. Traitement de surface : métallisation au zinc, thermolaquage polyester et montage complet sur site. Client : Ville de Poissy 27 | P a g e L’ancienne gare des Brotteaux à Lyon – 2003 Garde-corps décoratif (Longueur totale 80 mètres) 28 | P a g e Garde-corps Garde-corps pour l’hôtel Hermitage à Monaco (06) 2003 – client : serrurerie Baur Garde corps Fonderie Vincent Garde corps Fonderie Vincent Garde corps Fonderie Vincent Pont Lafayette à Lyon - 1990 Reproduction et mise en place d’éléments de garde-corps en fonte. Client : Communauté Urbaine de Lyon. 29 | P a g e Kiosques à musique Kiosque à musique Donville Les Bains (Manche) – 2014 Création, fabrication et pose du kiosque à musique Client : Ville de Donville les bains 30 | P a g e Kiosque à musique de La Ciotat (13) - 2011 Conception, réalisation et montage du kiosque à musique Client : Ville de La Ciotat Design : Fonderie Vincent (Jean – Marc BONNARD) 31 | P a g e Kiosque à musique de Rougiers (83) - 2009 / 10 Aménagement du cours : Conception, réalisation et pose du kiosque à musique Client : Ville de Rougiers dans le Var Architecte : Stéphane COMBY Design : Fonderie Vincent (Jean – Marc BONNARD) 32 | P a g e Kiosque à musique « à danser » de type avesnois – Assevent (59) - 2007 33 | P a g e Kiosque à musique, Saint – Louis - Marie-Galante (Guadeloupe) - 2006 Création et pose d’un kiosque à musique de petite taille (6 mètres de diamètre). Colonnes et consoles en fonte GS, charpente en acier, toiture bardage acier laqué. Architecte : M Loco Client : EUROLEADER pour la Communauté de communes de Baie Mahault Kiosque à musique, Ville de Chauny (Aine) - 2006 Création et pose d’un kiosque à musique de petite taille (6 mètres de diamètre). Colonnes et consoles en fonte GS, charpente en acier, toiture bardage acier laqué. Client : Ville de Chauny 34 | P a g e Kiosque à musique, Le Mans -2004 Garde corps Eléments décoratifs, coulés en fonte GS. Création d’un kiosque à musique en intégrant le design, Design (en coopération avec « Design etc. » de St Etienne) et études complètes, structure métallique (acier et fonte GS), charpente, toiture en zinc - Montage complet sur site. Architecte : M Urvoy Client : Communauté Urbaine de la Ville du Mans 35 | P a g e Mobilier urbain Abris bus Pièces en fonte GS livrées métallisées et peintes (Client : JC Decaux) Poteaux supports livrés métallisés et peints (Client : JC Decaux) Abris bus Poteaux en fonte GS (Client : JC Decaux) Support design Horta Fonte GS métallisée et peinte (Client : JC Decaux) Lutrin en fonte GS métallisé et peint (Client : Ville de St Etienne) Corniche en fonte de l’opéra de Toulon Coulée en fonte GS métallisée et peinture poudre polyester (2004) Pièces en cours de conditionnement après peinture Bornes en fonte (Client divers) 36 | P a g e Gare de Meximieux - 2012 Création complète de 4 poteaux d'angle pour la Gare DE MEXIMIEUX-PEROUGES réalisation en 2012 bas haut 37 | P a g e Mobilier urbain pour la ville de La Ciotat (13) – 2011 Fontaine en fonte Poubelle en fonte Banc fait de fonte et de bois Portail d’accès au JARDIN DE LA VILLE Clôture du JARDIN DE LA VILLE 38 | P a g e Portails et clôtures Hôtel des Ingénieurs - Le HAVRE – (76) – 2010 39 | P a g e La 4ième Pomme Map Monde emplacement Boulevard de Clichy à Paris - 2010 Matière : Inox 40 | P a g e Ville de Bordeaux - Grille d’Arbres - 2006 41 | P a g e Aménagement place Chavanelle à Saint Etienne – 2006 Pigeons sculpture en fonte Sculpture abstraite en fonte 42 | P a g e Candélabres Lanternes des candélabres « Place de la République » à Paris - 2013 Reproduction artistiques de 25 Lanternes en Bronze pour l'aménagement de la Place de la République à PARIS Client: LENZI 43 | P a g e Candélabres « Résidence privée à DOHA » au QATAR - 2012 6 Mètres Création de 75 candélabres en fontes 44 | P a g e Candélabres « Le Louvre » - 2008 77 candélabres en fonte réalisés et posés par FONDERIE VINCENT pour la Place du Carrousel – Le Louvre (Copies de modèles existants en bronze) 45 | P a g e CANDELABRES – 2004 / 2007 Conception et réalisation d’une série de 12 candélabres en fonte GS Métallisation, peinture poudre et dorure à la feuille d’or. Architecte : M. CARRE 46 | P a g e CANDELABRES NICE – 2007 Candélabres installés Avenue des Phocéens et Promenade des Anglais à Nice Conception et réalisation FONDERIE VINCENT – JUIN 2007 47 | P a g e Grilles Grilles de palmier – Villa du groupe U2 à Eze (Alpes-Maritimes) - 2002 Fonte métallisée, peinture poudre cuite au four. Création du modèle par J.P. Douziech Traitement de surface : Métallisation poudre et peinture polyester 48 | P a g e Autres monuments et réalisations Monolithe à Lyon - 2009 Emplacement Boulevard des Etats-Unis Designer: Mr YVONNET Bruno Client: SYTRAL 49 | P a g e Barrage sur le Couesnon – Mont Saint Michel - 2009 Pupitres et main courante en bronze du garde-corps du balcon maritime / promenade sur le barrage (Client : CM PAIMBOEUF) Capots en bronze pour les vannes du barrage (Client : JOSEPH PARIS) Pour cette création nous avons reçu le trophée « Réalisations exemplaires » au salon du MIDEST en 2010 Horloge astrologique coulée dans la masse Alphabets hébraïque, grec, arabe et latin coulés en creux Coquille Saint Jacques, coques et blasons de Bretagne et de Normandie coulés dans la masse 80 pupitres de 2.30 m de long sur 60 cm de large Capots en bronze des vannes du barrage. 50 | P a g e Trophée CABOSSE les chocolateries WEISS à Saint Etienne – 2008 Matière : Bronze Réaliser par la Fonderie Vincent avec la collaboration des Atelier AERIS 51 | P a g e Hune, balcon et escalier de la Tour lanterne de la Basilique de Fourvière Lyon - 2008 Remise en état de la Tour Lanterne de la basilique de Fourvière à Lyon Client : Fondation Fourvière / Architecte: M. Philippe ALLART Notre marché inclut : Au sommet de la Tour : la dépose des éléments, la restauration de certains éléments et la copie des éléments trop endommagés, le traitement de surface de l’ensemble puis la repose de l’ensemble. A l’intérieur de la Tour : la restauration de l’escalier fonte en colimaçon et la reprise des marches et de la main-courante en bois. Sur les façades de la Tour : le remplacement des protections grillagées. 52 | P a g e Support de canon les invalides à Paris – 2007 Reproduction des supports de canon Matière : Fonte Client : Musée de l’armée 53 | P a g e Aéroport Roissy Charles de Gaulle - 2006 Supports de vitrage pour hall d’aérogare : extension aéroport Roissy-Charles de Gaulle Pièces coulées en fonte GS Client : LAUBEUF pour le compte des ADP 54 | P a g e Plaque de signalisation en Arabie Saoudite – 2005 la coulée la dorure le sablage Création d’une plaque de signalisation Client : Thalès (Ryad, Arabie saoudite) 55 | P a g e Dalle de sol gravée du plan du Palais Gallien – Bordeaux – 2004 Conception et réalisation complète du modèle et de la pièce Matière : Alliage d’aluminium Surface : texture spéciale antidérapante et nettoyable Architecte : Monsieur PEDELABORDE, Bordeaux 56 | P a g e Restauration de l’horloge monumentale de Tassin-la-Demi-Lune (Rhône)- 2002 Tous les travaux de démontage et remise en place ont été effectués par nos soins. Les parties manquantes (pommes de pin, feuilles d’acanthe…) ont été recréés par notre artiste. La cage de l’horloge a été restaurée entièrement avec amélioration des assemblages. Le clocher irrécupérable a été entièrement recoulé. La cloche a été restaurée et un mécanisme de frappe a été mis en place. Toutes les pièces ont été métallisées au zinc et revêtues d’une peinture poudre polyester (voir photo en bas à droite : pièces après métallisation au zinc métal) Architecte du Patrimoine : Laurent VOLAY (Archipat à Lyon). 57 | P a g e 58 | P a g e Monument aux frères Jackson à Lorette (Loire) -2001 Client : Ville de Lorette (Loire) Sculpteur : Jean-Marc Bonnard Coulée en acier inoxydable. 59 | P a g e FONDERIE VINCENT S.A.S. 21, Chemin des Aigais BP 35 F - 69530 BRIGNAIS (Lyon) - FRANCE TEL : + (33) (0) 4 78 05 21 99 FAX : + (33) (0) 4 78 05 21 11 www.fonderievincent.com 60 | P a g e