LET`S - Office de Tourisme Du Rhône Aux Gorges de l`Ardèche

Transcription

GUIDE HÉBERGEMENTS
LET’S
GUIDE HÉBERGEMENTS DU RHÔNE AUX GORGES DE L'ARDÈCHE
Camping-Caravaning ***
LE PONTET
Tél. 33 (0)4 75 04 63 07
E-mail : [email protected]
À l'entrée des Gorges de l'Ardèche, au
milieu des vignes et des cerisiers, dans
une ambiance conviviale et familiale, venez
goûter à la détente et au repos…
07700 Saint-Martin d'Ardèche ARDÈCHE SUD
Location mobil-home jusqu'à 6 personnes.
Restaurant, épicerie, bar, …
De nombreuses activités : piscine, jeux
d'enfants, animations, descende de l'Ardèche.
Crédits : Photothèque Inter Rhône (Christophe Grilhé)
www.campinglepontet.com
2
offrez-vous
une bouffée d’oxygène !
Quand vous aurez choisi votre havre de paix
parmi nos bonnes adresses, installez-vous
et contemplez.
À la fenêtre, des paysages à grands spectacles
bordés par les Gorges de l’Ardèche et des
plateaux calcaires couverts de garrigues et
de lavande odorante. Sur la table, des vins
d’exception et des produits du terroir qui
fleurent bon la cuisine méditerranéenne. Dans
nos villages, des animations, des spectacles,
des activités de plein air, des visites, des plages,
un patrimoine classé et protégé. Partout, des
Ardéchois chaleureux, accessibles, qui sauront
vous faire partager leur culture, leur histoire.
Nous vous ouvrons les portes du sud.
Entrez et profitez d’une parenthèse du Rhône
aux Gorges de l’Ardèche.
p6
Take a deep breath of fresh air during your holidays!
Choose a peaceful haven among our great places and open
your eyes. Through the window you will get a glimpse of
amazing scenery: the Ardèche Gorges, the scrubland of
the "garrigue" and colorful lavender fields. On our tables
you will find outstanding wines and local produce of our
Mediterranean cuisine. In our villages, enjoy numerous
events, outdoor activities, visits, beaches and heritage.
Wherever you go, you will receive a warm welcome! Explore
our region, share our history and traditions with us.
Gönnen Sie sich während Ihrer Ferien eine Atempause!
Sobald Sie die stille Oase Ihrer Wünsche gefunden haben,
blicken Sie aus dem Fenster: Grossartige Landschaftsbilder
wie die Ardècheschlucht, suedländische "Garrigue"
und duftende Lavendelfelder. Auf unseren Tischen
servieren wir hervorragende Weine und lokale Produkte
aus der südländischen Küche. Entdecken Sie unsere
zahlreichen Veranstaltungen, das grosse Freizeitangebot,
Besichtigungen, Strände und Kulturerbe.
Überall erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Lassen Sie
sich von der Rhône bis zur Ardècheschlucht überraschen !
p8
CE DOCUMENT EST UNE PUBLICATION
DE L'OFFICE DE TOURISME DU RHÔNE
AUX GORGES DE L'ARDÈCHE.
Directeur de publication :
Marc BOULAY
LET'S GO TO
LET'S GO TO
Patrimoine
& culture
Sports
& nature
HERITAGE AND CULTURE
KULTURERBE UND LEBENSWEISE
SPORTS AND NATURE
SPORT UND NATUR
p10
p12
LET'S GO TO
LET'S GO TO
Terroir
& gastronomie
Hébergements
"TERROIR" AND CUISINE
"TERROIR" UND KÜCHE
ACCOMODATION
UNTERKUNFT
Responsable de publication :
Élodie DROUARD
Conception graphique :
Agence Mon Moulin
www.monmoulin.fr
Crédits photo : Office de Tourisme du Rhône aux
Gorges de l'Ardèche, photothèque Inter Rhône
(Marc BARTHÉLÉMY, Christophe GRILHÉ,
Lionel MOULET, Jérôme UBASSY, Alain
REYNAUD, Sébastien VOERMAN), Fotolia,
M. SOULHIARD, M. BIGEARD, Mairie SaintMartin d'Ardèche, Mairie Saint-Marcel d'Ardèche,
Alexandre GAUTHIER.
Textes : Office de Tourisme du Rhône
aux Gorges de l'Ardèche.
Impression : ADCom
Édité en 7500 exemplaires.
Impression sur du papier PEFC dans une
démarche de gestion durable des forêts.
Renseignements et tarifs donnés à titre indicatif.
Ni l’Office de Tourisme, ni les organismes
ne peuvent être tenus responsables
d’un changement quel qu’il soit.
Ne pas jeter sur la voie publique. Mars 2015
3
bienvenue WELCOME
WILLKOMMEN
Visiter un site, trouver un concert sympa,
acheter un produit typique, choisir une bonne
table… vous hésitez, vous ne savez que choisir?
Bénéficiez du conseil éclairé de nos conseillers
en séjour, qui sauront vous orienter en fonction
de vos envies et de vos besoins.
À votre disposition également dans nos agences :
une boutique avec des produits variés (cartes
postales, guides de randonnée, produits du
terroir, artisanat…) et également une billetterie
aux tarifs préférentiels pour découvrir les
sites emblématiques du territoire.
Un accès wifi gratuit est disponible 24h/24
et 7j/7 dans nos 4 agences.
4 POINTS D'ACCUEIL
pour mieux vous recevoir :
Sightseeing? Concert tickets? Local produce? Looking
for help?
Benefit from our expert team’s advice for all your needs.
Also at your disposal: gift shop, discount ticketing for
the main tourist sites and free wifi outside our tourist
offices 24 hours.
Sie interessieren sich für Besichtigungen, Veranstaltungen,
lokale Produkte… Unser erfahrenes Team steht Ihnen mit
Rat und Tat zur Seite.
Ebenso zu Ihrer Verfügung: Geschenkboutique, Ticketverkauf
mit Rabatt für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
Gegend und kostenloses WLAN vor unseren Büros 24/24h.
Accueil téléphonique centralisé
 Bourg-Saint-Andéol
Place du champ de Mars
AGENCE DE
BOURG-SAINT-ANDÉOL
 Larnas
 DE SEPTEMBRE À JUIN
 Saint-Martin-d’Ardèche
- du lundi au vendredi
de 9h30 à 12h30
et de 14h à 18h.
- samedi de 9h à 13h.
Le village
Place de l'Eglise
 Viviers
2 avenue Pierre Mendès France
1 POINT
D'INFORMATION
 Saint-Marcel d’Ardèche
Place du Portail du Rhône
T : +33 (0)4 75 51 47 54
Pour connaitre les horaires
de toutes nos agences,
n’hésitez pas à consulter
notre site internet !
 JUILLET & AOÛT
- du lundi au vendredi
de 9h à 13h
et de 14h à 18h30.
- samedi de 9h à 13h
et de 15h30 à 18h30.
- dimanche de 9h à 13h.
www.rhone-gorges-ardeche.com
 contact
 nos 4 agences sur place
 T : +33 (0)4 75 54 54 20
[email protected]
4
Vers
Montélimar
Montélimar
Sud
Bollène
UN SERVICE
RÉCEPTIF GROUPES
Go
r ge
sd
e l'
A rd
è ch
e
Vers
Nîmes
Vous êtes responsable
d’une association ?
D’un comité d’entreprise ?
Ou tout simplement
représentant d’un groupe ?
Vous souhaitez organiser
une excursion ou un séjour
sur notre territoire ?
Nous vous proposons d’organiser
et de mettre en place votre
programme : entrées des sites
touristiques, service de guide,
hébergement, restauration…
Want to book a group activity?
We can organise your schedule
including visits, dining
arrangements, accommodation and
guided tours for groups.
Pont cassé  Saint-Just d'Ardèche
Für Ihre Gruppenaufenthalte
bieten wir ein Exklusivprogramm
nach Wunsch mit Besichtigungen,
Restaurantbesuchen, Unterkünften
und Führungen.
5
LET’S
FLASHEZ
smartphone
le code avec votre
formations
d’in
s
plu
à
r
éde
pour acc
your smart phone
Scan the code with
tions
to get more informa
TO
es-ardeche.com
ww w.rhone-gorg
ritoire
 découverte du ter
toire
 patrimoine et his
patrimoine & culture
HERITAGE AND CULTURE
KULTURERBE UND LEBENSWEISE
ICI LE TEMPS S’ARRÊTE,
POURQUOI PAS VOUS ?
Arpenter les ruelles étroites
d’un village médiéval, gravir
les 101 marches d’un clocher,
les remparts d’un château fort,
pousser les lourdes portes
d’une cathédrale ou marcher
dans la garrigue au milieu des
champs de lavande.
Nous vous conduisons vers
un fabuleux voyage à travers
le temps où tous vos sens
sont en éveil !
Des berges du Rhône, fleuve
roi, aux Gorges de l’Ardèche,
laissez-vous conter l’histoire
des dolmens, des sites antiques
ou des villages médiévaux.
Mystérieuses fontaines et lavoirs
voisinent avec églises romanes
ou gothiques et somptueux
palais de la Renaissance ou
du 18 ème siècle.
6
Notre territoire concentre le plus
grand nombre de monuments
classés et protégés de l’Ardèche.
Véritable musée à ciel ouvert,
vous êtes ici au cœur du Pays
d’art et d’histoire du Vivarais
méridional.
Here, time stands still.
Why don’t you?
We take you on a fabulous
voyage through time awakening
all your senses!
Hier steht die Zeit still,
warum nicht auch Sie?
Wir laden Sie zu einer fantastischen
Zeitreise ein, die all Ihre Sinne
berühren wird!
Dolmen de Champvermeil  Bidon
Saint-Montan, village médiéval restauré
avec passion depuis plus de 40 ans.
Enceintes fortifiées escaladent
la montagne et dominent 2 rivières.
VISITES GUIDÉES
Pour mieux comprendre l’histoire
de notre territoire, pour le découvrir
sous toutes ses facettes, l’Office
de Tourisme Du Rhône aux Gorges
de l’Ardèche organise des visites
guidées passionnantes :
 L’été pour les individuels.
 Toute l’année sur réservation
pour les groupes.
We organise enthralling guided tours
for groups throughout the year and for
individuals during the Summer.
Wir organisieren spannende Führungen
in mehreren Sprachen für Gruppen
das ganze Jahr hindurch und für
Einzelpersonen während des Sommers.
Lavoir  Saint-Marcel d'Ardèche
Maison des chevaliers  Viviers
7
LET’S
Canoë dans les Gorges
FLASHEZ
smartphone
le code avec votre
formations
d’in
s
plu
à
r
éde
pour acc
your smart phone
Scan the code with
tions
to get more informa
TO
es-ardeche.com
ww w.rhone-gorg
 activités & loisirs
 sports
sports & nature
SPORTS AND NATURE
SPORT UND NATUR
En ces lieux, Dame Nature,
revêt ses plus beaux atouts
rien que pour vos yeux.
Au gré des paysages, surprenez
le violet des lavandes, le bleu
de l’eau, le vert des forêts,
l’ocre des massifs, le pourpre
des cépages, les couleurs
chatoyantes des fleurs, les ors
du soleil, l’azur immaculé du
ciel… De la plaine au plateau,
vous aimerez en voir de toutes
les couleurs… et de toutes les
espèces, tant la faune parfois
insolite se distingue aussi par
sa diversité.
In this part of the Ardèche, nature
welcomes you with a plethora of
splendid colours and an extraordinary
diversity of wildlife.
So weit das Auge reicht betört Sie die
Natur mit leuchtenden Farben und
einer besonders vielfältigen Tierwelt.
8
Envie de buller
ou envie de bouger ?
Pourquoi pas les deux !
Le sud de l’Ardèche est un
terrain de jeu grandeur nature.
À pied, à cheval, à vélo,
sur l’eau, sur et sous terre,
dans les airs et même dans
les arbres, les plus timorés
comme les plus audacieux se
délecteront dans leur activité
de prédilection.
Chaussez vos baskets, restez
cool ou mouillez le maillot
avec un seul mot d’ordre :
éclatez-vous !
The Southern Ardèche is a life sized
adventure playground and provides
amazing activities for thrill seekers and
families alike. Whatever you choose to
realise your outdoor adventure dreams
and ambitions, have a great time!
Die Süd-Ardèche ist ein
Abenteuerspielplatz in Grossformat mit
einem Riesenangebot an Aktivitäten für
Familien und Extremsportler und nicht
zu vergessen lässiges Farniente.
Was immer Sie unternehmen um
Ihre Outdoor-Träume und Wünsche
zu verwirklichen, erleben Sie es mit
vollem Genuss!
Massif de la dent de Rez  Gras
LA RÉSERVE
NATURELLE
DES GORGES
DE L'ARDÈCHE
Les Gorges de l’Ardèche sont
connues pour la descente de la
rivière en canoë-kayak.
Elles offrent aussi des nombreuses
autres possibilités de découverte
non motorisées, que ce soit en
barque, à pied, en spéléologie ou
en escalade (sites autorisés ou
règlementés), en liberté ou avec
un encadrement professionnel.
There are several ways to discover
the Gorges de l’Ardeche.
The Ardeche Gorge is best known
for canoeing or kayaking down the
river but there are many other ways
to explore the natural environment.
Die Ardècheschlucht ist beliebt und
bekannt für eine Kanufahrt.
Aber auch im Kahn, zu Fuss, für
Kletterer und Höhlenforscher ist
diese Flusslandschaft ein Abenteuer.
Randonnée en VTT
Baignade au pont cassé
 Saint-Just d'Ardèche
9
LET’S
FLASHEZ
smartphone
le code avec votre
formations
d’in
s
plu
à
r
éde
pour acc
your smart phone
Scan the code with
tions
to get more informa
TO
es-ardeche.com
ww w.rhone-gorg
 restauration
terroir & gastronomie
"TERROIR" AND CUISINE
"TERROIR" UND KÜCHE
Un terroir
aux multiples saveurs !
Soleil, mistral, climat
méditerranéen…
Autant d’éléments réunis pour
vous offrir une diversité
de mets qui mettront en émoi
vos papilles.
Fromages, escargots, olives,
l av ande, amandes, miel,
charcuteries locales… Il y en a
pour tous les goûts. N’hésitez pas
à rencontrer nos producteurs
en poussant les portes de leurs
exploitations ou en flânant dans
les nombreux marchés locaux !
Sun, the "Mistral" wind, a Mediterranean
setting…
Ingredients for delicious gourmet
cuisine making your mouth water.
Cheeses, snails, olives, lavender,
almonds, honey, local sausages… Meet
our farmers or visit one of our markets!
Sonne, Mistral Wind, südländisches
Ambiente…
Alle Zutaten für eine vielfältige Küche,
die Ihren Gaumen jubeln lässt. Käse,
Schnecken, Oliven, Lavendel, Mandeln,
Honig und lokale Wurstspezialitäten…
Besuchen Sie unsere Erzeuger oder
einen der zahlreichen Wochenmärkte.
10
Gourmands et gourmets,
laissez-vous guider par
les effluves qui embaument
nos ruelles, nos places,
nos bords de rivières…
Chaque senteur est une invitation
au voyage, un voyage dans
les méandres de notre terroir.
Installez-vous confortablement
en terrasse et laissez nos
restaurateurs vous choyer.
Des mets les plus simples pour
les plus pressés aux mets les
plus raffinés pour les épicuriens,
au menu du jour : mettez vos
sens, sens dessus dessous !
Foodies and Gourmet lovers, every scent
is an invitation to explore our "terroir".
Take a seat a restaurant terrace and
taste our local meals and menus:
Let yourself experience a culinary
wonderland!
Feinschmecker und Gourmets, jeder
Duft ist eine Einladung unser "Terroir"
zu entdecken. Nehmen Sie Platz auf
einer Restaurant Terrasse und kosten
Sie unsere lokalen Gerichte und Menüs;
gönnen Sie Ihrem Geschmackssinn ein
Abenteuer!
BIENVENUE
DANS
LE VIGNOBLE
Nos terroirs et cépages sont
à l'origine de la véritable
personnalité de nos vins et
d'appellations à l'identité forte.
Nos vignerons vous accueillent
dans leurs domaines et savent
vous transmettre leur passion !
Soil and numerous grape varieties
account for the true personality
of our wines. Visit one of our
winegrowers and taste their wines.
Terroir und Rebsorten garantieren
die besondere Note unserer
Weine. Genießen Sie eine
Weinprobe bei unseren Winzern.
LE LABEL
"TERROIRS D'ACCUEIL"
témoigne de la qualité de l’accueil
des vignerons, des prestations
offertes et de leur implication
dans l'œnotourisme.
Quality label depending on the
services provided at the winery and its
commitment to Wine Tourism.
Qualitätseinstufung je nach
Serviceleistungen des Weinguts und
seines Weintourismus-Angebots.
Olives, saucissons, picodon (fromage de chèvre local), ...
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé,
à consommer avec modération.
11
VILLAGE VACANCES
hébergements
ACCOMODATION
UNTERKUNFT
HOLIDAY RESORT
FERIENWOHNANLAGE
SAINT-MARTIN D'ARDÈCHE
VILLAGE DE GÎTES "LE
CHÂTEAU SAINT-MARTIN"
 Hébergement collectif. 16 gîtes neufs
climatisés avec vue exceptionnelle sur
le village médiéval d'Aiguèze. Piscine
chauffée de mi mars à mi novembre.
 Quartier la Joyeuse
07700 SAINT-MARTIN D'ARDÈCHE
T : +33(0)6 31 88 74 78
[email protected]
www.gites-saint-martin-ardeche.fr
Latitude : 44,304371
Longitude : 4,566743
 Nuitée/pers. : 95 €
Semaine à partir de 370 €
30% à la réservation.
Solde 4 semaines avant arrivée sur site.
PICTOTHÈQUE
12
Facebook
Accès handicapés
Lave-linge
Twitter
Adapté pour déficience auditive
Animations
YouTube
Adapté pour déficience visuelle
Boutique d'alimentation
Google +
Adapté pour déficience mentale
Climatisation
Restauration
Équipement enfant
Accueil groupes
Petit déjeuner
Animaux refusés
Spa
Bar
Animaux acceptés
Vidange camping car
Parking
Accès internet
Point d'information
Piscine
SAINT-JUST D'ARDÈCHE
CAMPINGS
SAINT-JUST D'ARDÈCHE
CAMPSITES
CAMPINGPLÄTZE
BOURG-SAINT-ANDÉOL
CAMPING DES PONTS
CAMPING DE LA PLAGE

CAMPING DU LION
 Camping familial en bordure de rivière, à
proximité d'axes routiers importants.
Organisation de la descente de l'Ardèche
en canoé au départ du camping.

 En bordure de rivière, un camping de
5 ha avec 140 grands emplacements
bien ombragés pour votre confor t.
Nombreux ser vices et animations en
haute saison pour de vraies vacances
reposantes et conviviales.
 Chemin du chenevier
07700 BOURG-SAINT-ANDÉOL
T : +33(0)4 75 54 53 20
[email protected]
www.campingdulion.com
Longitude : 4,64874
 Forfait : de 16 à 29.50 €
Location HLL / Bungalow semaine :
de 250 à 590 €
Location Mobilhome semaine :
de 300 à 890 €
Location tente équipée semaine :
de 230 à 530 €.
 Du 01/04 au 30/09
es-ardeche.com
www.rhone-gorg
 activités & loisirs
 sports
 Quartier le Bourdelet
07700 SAINT-JUST D’ARDÈCHE
T : +33(0)4 75 04 67 31 (en saison)
T : +33(0)4 75 04 66 44 (hors saison)
Coryne : 06 45 26 75 77
[email protected]
www.camping-des-ponts.fr
Latitude : 44,28233
Longitude : 4,61391

 Camping familial et ombragé proche
des Gorges de l'Ardèche. Au carrefour du
Vivarais, de la Provence et du Languedoc,
c'est un excellent point de départ pour
des excursions.
 Boîte Postale 5
07700 SAINT-JUST D’ARDÈCHE
T : +33(0)4 75 04 69 46
[email protected]
www.campingdelaplage.com
 Forfait emplacement base 2 personnes
Tente ou caravane sans électricité :
de 12,24 à 21,80 € / nuit.
Forfait Emplacement base 2 personnes
Camping Car sans électricité :
de 11,50 à 18,70 € / nuit.
(Selon période du séjour).
 Forfait : de 12,90 à 21,10 €
(emplacement de 100 m²)
de 245 à 750 € (Tarifs variables en
fonction du modèle de location)
 Du 01/06 au 30/09
 Du 05/04 au 27/09
LET'S GO !
Le sud Ardèche est un terrain
de jeu grandeur nature.
Envie de se ressourcer ou de
se dépenser ?
Retrouver toutes nos activités
sportives et de pleine nature
sur notre site internet !
The Southern Ardèche is a life-size
nature playground. You want to work
out or recharge your batteries?
Chose among the wide range of
outdoor activities presented on
our website:
Die Süd-Ardèche ist ein AbenteuerSpielplatz in Lebensgröße.
Sie möchten sich austoben oder
Energie auftanken?
Sie finden eine große Auswahl an
Outdoor Aktivitäten auf
unserer website:
13
Vue sur Saint-Martin d'Ardèche
CAMPING INDIGO LE MOULIN CAMPING MUNICIPAL
LE VILLAGE

 À Saint-Martin-d’Ardèche, au bord de
la rivière, le camping vous accueille sur
l’un de ses 200 emplacements spacieux
au cœur de 7ha de nature.
Location de roulottes, mobile-homes et
tentes Toile & bois entièrement équipées.
Piscine, café-resto, activités familiales…
 Quartier du Moulin
07700 SAINT-MARTIN-D'ARDÈCHE
T : +33(0)4 75 04 66 20
[email protected]
www.camping-indigo.com/LeMoulin
 Du 30/04 au 28/09
14
CAMPING LE PONTET

 Situé à 200 m du centre du village et de
la rivière (plage labellisée pavillon bleu
en 2014) Camping très calme. Sanitaires
chauffés en avant et après saison.
 07700 SAINT-MARTIN D'ARDÈCHE
T : +33(0)4 75 04 65 25
[email protected]
http://campinglevillage-ardeche.jimdo.com
Latitude : 44,3030747
 Forfait emplacement 2 personnes
+ véhicule : de 12 à 15 €
Location Mobilhome de 250 à 500 €
 Du 01/04 au 30/09
 Forfait : de 16,30 à 28,90 €
(Tarifs variables en fonction de la saison)
Location Mobilhome Indigo
6 personnes / nuit : de 70 à 129 €
Location Tente toile et bois
personnes / nuit : de 46 à 112 €
Location roulotte
4 personnes / nuit : de 63 à 119 €

 Camping convivial et familial, au milieu des
vignes et des cerisiers. Accueil camping-car.
Toboggan piscine, aire de jeux, ping-pong,
volley-ball, pétanque, animations, épicerie,
restaurant en haute saison.
Location canoës.
 Lieu dit le Pontet
T : +33(0)4 75 04 63 07
[email protected]
www.campinglepontet.com
 Forfait : de 12,90 à 21,90 €
de 210 à 720 €.
 Du 03/04 au 20/09
CAMPING DES GORGES

 En bordure de l'Ardèche, à l'entrée des
Gorges et de la réserve naturelle.
 Chemin de Sauze
T : +33(0)4 75 04 61 09
[email protected]
www.camping-des-gorges.com
 Ouverture le 1er avril
NOTE !
15
HÔTELS
HOTELS
HOTELS
BOURG-SAINT-ANDÉOL
BOURG-SAINT-ANDÉOL
LE CLOS DES OLIVIERS
LE PRIEURÉ
LES PETITS OREILLERS

 Logis de France 2 cheminées dans un
ancien prieuré, terrasse panoramique avec
vue sur le Rhône. Chambres spacieuses et
familiales, cuisine soignée, le tout dans une
maison de caractère.
 Hôtel familial dans le centre du village,
entièrement rénové, à l'intérieur d'une
cour, calme et accueil chaleureux.
 Carrefour des Gorges de l'Ardèche et de la
Drôme provençale. Chambres tout confort
(wifi gratuit, canal +, canal sat, sport +).
Cuisine traditionnelle du terroir.
 Place du Champ de Mars
T : +33(0)4 75 54 50 12
[email protected]
www.hotel-ardeche-sud.com
 Chambre double : de 45 à 70 €
Demi-pension : de 42 à 50 €
Petit-déjeuner : 7,50 €
 Du 06/01 au 22/12
 1 Quai Fabry
T : +33(0)4 75 54 62 99
[email protected]
www.hotel-restaurant-leprieure.com
Longitude : 4,64748
 Petit-déjeuner : 9 €
Prix par chambre : de 56 à 112 €
Soirée étape à 76 €
 Toute l'année
 Rue du Candelas
T : +33(0)4 75 04 87 85
[email protected]
http://lespetitsoreillers.jimdo.com
Chambre single : 72 €
Chambre triple : 104 €
Chambre quadruple : 125 € (2 chambres
doubles communicantes donc 2 salles
de bain et 2 wc)
Petit-déjeuner : 9 €
(7 € pour les enfants - 12 ans).
 Du 03/04 au 31/12
16
Vue sur Viviers
L'ESCARBILLE
VIVIERS
LE RELAIS DU VIVARAIS
SAINT-DIDIER-SOUS-AUBENAS
B&B AUBENAS
 L'hôtel B&B, un hôtel "écono chic"

 Hôtel familial dans un décor de pierres
sèches et oliviers.
Terrasse ombragée avec piscine. Lieu de
détente pour les petits et les grands.
 Quartier d'Andronne
T : +33(0)4 75 04 64 37
[email protected]
www.hotel-restaurant-lescarbille.com
Chambre single : de 58 à 68 €
Demi-pension : de 62 à 72 €
Petit-déjeuner : 8 €
 Du 08/03 au 14/11
 Une structure moderne et accueillante
dans une maison de caractère. 6 chambres
dont 2 en rez de jardin près de la piscine,
toutes climatisées et insonorisées.
 31 Faubourg des Sautelles
07220 VIVIERS
T : +33(0)4 75 52 60 41
[email protected]
www.relaisduvivarais.fr
Petit-déjeuner : 9,50 €
 280 Chemin des Vignettes
07200 SAINT-DIDIER-SOUS-AUBENAS
T : +33(0)8 92 68 38 00
[email protected]
www.hotel-bb.com
Petit-déjeuner : 6 € (3 € pour les - 10 ans)
 Toute l'année
 Ouvert toute l'année.
Du 01/06 au 27/09 : ouvert tous les jours.
Du 04/10 au 31/05 : du lundi soir
au samedi.
Fermé à la restauration toute l'année le
dimanche soir et le lundi midi.
17
Vue sur Bourg-Saint-Andéol
CHAMBRES D'HÔTES
BED & BREAKFAST
GÄSTEZIMMER
BIDON
LA FARIGOULE
 La Farigoule propose 3 chambres avec
accès indépendants et toutes équipées
d'une salle d'eau avec WC et décorées
selon des thèmes différents.
Une terrasse commune aux 3 chambres
vous permettra de profiter de la vue sur
les vignes et les champs de lavande.
 Le Village
07700 BIDON
T : +33(0)4 75 04 02 60
[email protected]
www.auberge-lafarigoule.com
 CH1 : 62 € à 87 €
CH2 : 45 à 55 €
CH3 : 52 €
(personne supplémentaire 15 €)
Petit déjeuner : 8 €
 Toute l'année.
Congès annuels du 9 au 30 novembre.
BOURG-SAINT-ANDÉOL
CÔTÉ COUR
 À Bourg-Saint-Andéol, en face du Palais
des Evêques, cet hôtel particulier du 18ème
siècle, avec ses cheminées et ses chambres
spacieuses, a été entièrement restauré.
Piscine, terrasses et cour fleurie d'essences
méditerranéennes.
 23 rue poterne
T : +33(0)4 75 91 02 18 ou 06 74 75 99 02
[email protected]
www.hotelcotecour.fr
Latitude : 44,37234
Longitude : 4,64695
 À partir de 110 €
BOURG-SAINT-ANDÉOL
DOMAINE NOTRE DAME
DE COUSIGNAC
 Mas en campagne au milieu des vignes.
Petit déjeuner terroir "Goûtez l’Ardèche".
Sur un domaine viticole Bio ancien avec
superbe vue sur la vallée. Piscine privée,
dégustation de vins et magasin de produits
du terroir ardéchois.
Salle de réception pour les groupes.
 Quartier Cousignac
T : +33(0)06 16 17 61 64 ou 04 75 54 61 41
[email protected]
http://ndcousignacvillegiature.fr
 Toute l'année
 Une personne : de 45 à 55 €
Deux personnes : de 55 à 65 €
Petit déjeuner : 7 € adulte et 5 € enfant
 Toute l'année
18
SAINT-MARCEL D'ARDÈCHE
O VIEUX VÉLO
LA MICHELONNE
L'ESPLUMOIR
 Maison de caractère au coeur du village.
Chambre voûtée avec petit coin salon.
Ensemble chaleureux. De nombreuses
promenades pédestres et VTT à proximité
de la maison.
 Ancienne magnanerie au milieu de fruitiers.
 Maison en campagne entre vignes
et châtaigniers - au calme - située à
10 minutes des Gorges de l'Ardèche.
Gérard et Véronique vous propose une
suite de plan pied : une chambre avec
sa salle d’eau et un salon donnant sur
le jardin. Promenades au départ de la
maison (GR42/chemin de St-Jacques).
Dégustation de miels. Pain bio cuit au
feu de bois d’octobre à juin. Cueillette
des châtaignes en octobre.
 Rue de la Riaille
07700 SAINT-MARCEL D'ARDÈCHE
T : +33(0)4 75 91 02 18
[email protected]
Longitude : 4,61708
 Deux personnes : 55 €
(personne supplémentaire : 22 €)
 Toute l'année
 Quartier la Michelonne
T : +33(0)4 75 98 78 54
[email protected]
www.lamichelonne.com
Latitude : 44,48254
Longitude : 4,38146
 Deux personnes : de 49 à 58 €
 Toute l'année
 Quartier Nigoulin
T : +33(0)4 75 98 70 07 ou 06 82 90 18 94
[email protected]
http://esplumoir.deltaecho.com
 De 40 à 50 €
 Toute l'année
19
Canoë dans les Gorges de l'Ardèche
CHAMBRE D'HÔTES
CAROLE ET STEVE'S B&B
 Vos hôtes Anglais vous accueillent au
coeur du village, près de la plage, avec
vue sur l'Ardèche et Aiguèze.
 Rue des Placettes
T : +33(0)4 75 98 73 68
[email protected]
www.caroleandstevebb.com
Longitude : 4,56512
 2 personnes : de 60 à 80 €
Personne supplémentaire : 25 €
Repas : 28 € (le soir sur réservation)
Chambre Jardin (avec sanitaire) : 70/80 €
Chambre Tournesol : 60/70 €
Chambre Coquelicot : 60/70 €
 Toute l'année
SAINT-MONTAN
LA PACHA

 Une ferme typique ardéchoise du
18ème qui vous offre 3 ch de plainpied disposant chacune d'une terrasse
privative et d'un salon de jardin. Situé
dans un terrain de 3 ha, à 3 km du village
médiéval de St Montan, vous y trouverez
le Calme et le Repos.
Table d'hôtes 3 soirs par semaine.
 Quartier Eylieux
07220 SAINT-MONTAN
T : +33(0)4 75 52 57 41
[email protected]
www.lapacha.fr
 Nuitée pour 2 personnes,
petits déjeuners inclus : 69 €
Table d'hôtes : 29 € par personne,
apéritifs, vins et café /tisane inclus
 Du 01/03 au 15/11
20
SAINT-MONTAN
LA FORGE DE VIRESSAC
 Ancienne forge familiale restaurée avec
passion et goût. Une maison qui a une âme,
une histoire.
Chambre unique pour un couple, au cœur
de notre maison en étage.
 Quartier Viressac
07220 SAINT-MONTAN
T : +33(0)6 20 42 32 55 ou 04 75 49 21 48
[email protected]
 65 € la nuitée
 Toute l'année
Vos grands
rendez-vous
MAJOR EVENTS
HIGHLIGHTS
Concerts variés et animations
diverses toute l'année.
Numerous concerts and various events throughout the year.
Viele Konzerte und zahlreiche Ereignisse das ganze
Jahr hindurch.
Triathlon des Gorges de l'Ardèche
20>22
24
29>31
Bouteille
en
bretelles
Trails
des Gorges
Mon pays
ma fête
MARS
2015
BOURG-SAINT
ANDÉOL
MAI
2015
SAINT-MARTIN
D'ARDÈCHE
07
17>19
JUILLET
2015
AOÛT
2015
Fête du vélo
ViaRhôna
Jazz sur
un plateau
BOURG-SAINT
ANDÉOL
& VIVIERS
LARNAS
Triathlon des
Gorges de
l'Ardèche
07
05&06
Marathon
des
Gorges
Festivin
JUIN
2015
NOVEMBRE
2015
Jazz sur un plateau , Agathe Jazz Quartet (crédit : Véronique Via)
MAI
2015
SAINT-MARTIN
D'ARDÈCHE
23
SAINT-MARTIN
D'ARDÈCHE
DÉCEMBRE
2015
VIVIERS
Retrouvez tout
le programme sur
ardeche.com
ww w.rhone-gorges événements
NOTE !
21
Massif de la dent de Rez  Gras
MEUBLÉS DE TOURISME
HOLIDAY RENTALS
FERIENWOHNUNGEN
GRAS
LA MAGNANERIE
DE MARQUET
 À 7 km de St Remèze et de St Montan, joli
gîte aménagé dans une partie de notre mas
traditionnel dont les origines remontent au
XVe. Grande terrasse couverte avec partie
privative réservée au gîte.
 07700 GRAS
T : +33(0)4 75 04 39 56
[email protected]
www.masdemarquet.com
Latitude : 44,4458
Longitude : 4,5422
 Week-end : de 650 à 850 €
Semaine : de 900 à 1650 €
 Toute l'année
22
GRAS
LES TRAVERSES DE GOGNE
 Bienvenue au gîte des Traverses de
Gogne. Ce gîte de 4 à 8 personnes est
un véritable havre de paix avec vue
panoramique.
 Le village
07700 GRAS
T : +33(0)4 75 04 39 56
[email protected]
www.masdemarquet.com
 Week-end : 300 €
Disponible Gîte jusqu'à 8 personnes jusqu'à
Noël à partir de 400 € pour 2 chambres.
 De Pâques au 01/09
LARNAS
GÎTES COMMUNAUX
DE LARNAS
 Ensemble de 5 gîtes mitoyens, pouvant
accueillir de 2 à 8 personnes par gîte.
 La Serre de Pierre
07220 LARNAS
T : +33(0)4 75 64 70 70 ou 06 78 26 66 59
[email protected]
www.gites-de-france-ardeche.com
Longitude : 4,5987
 Week-end : de 115 à 190 €
 Toute l'année
LOCATIONS DE MEUBLÉS
ESPACE LOISIRS
 Résidence de vacances dans un parc
fleuri, au calme avec vue sur Aiguèze.
10 maisonnettes pour 4 personnes et 2
maisonnettes pour 6 personnes.
 Quartier la Joyeuse
T : +33(0)6 86 17 66 20
[email protected]
www.espaceloisir.com
Longitude : 4,5666
 De 145 à 645 €
APPARTEMENT DUPLEX
À L'ARRIVÉE DES GORGES
DE L'ARDÈCHE
 Appartement meublé au centre du
village, dans une ancienne bâtisse en
pierres rénovées, sans jardin ni terrasse.
Visite de cave et dégustations de vins
peuvent être proposées.
 Rue Max Ernst
T : +33(0)4 75 04 62 28 ou 06 86 69 24 17
[email protected]
www.domaine-nicolas-croze.com
 Toute l'année
 Nuitée : de 60 à 80 €
Offre après le 15 août.
LOCATIONS DE MEUBLÉS
"AU GÎTE LUTIER"
 Location d'un appartement et d'un
studio à la semaine ou à la nuit au
centre du village.
 Rue du Candelas
T : +33(0)4 75 98 73 44
http://monsite.orange.fr/augitelutier
 Nuitée : 2 Personnes + petit déjeuner
Studio : 50 €
Appartement : 60 €
Semaine (studio) : 230 à 380 €
Appartement : 320 à 500 €.
 Toute l'année
 Toute l'année
23
LOCATION MEUBLÉ
DREVET-CADET GÉRARD
LOCATIONS DE VACANCES
BELLEVUE APPARTEMENTS
 Appartement dans maison mitoyenne
dans village à l'étage.

 Rue du Valla
T : +33(0)4 75 98 70 22
 Week-end : 120 €
Quinzaine : de 400 à 805 €
Trois semaines : de 545 à 1 135 €
 Toute l'année
 Ensemble de 4 appartement au 1er
et 2ème étage d'une maison mitoyenne au
centre du village. Piscine et parking privé
commun avec hôtel Bellevue.
 Rue du Candelas
T : +33(0)4 75 98 75 79
[email protected]
www.ardeche-locations.fr
 Semaine (4 personnes) : de 240 à 640 €
(6 personnes) : de 260 à 760 €
Tarif spécial 2 personnes (sauf juillet &
août) : nous contacter.
 Du 01/03 au 30/11
L'ATELIER DES GRANGES

 Maison dans hameau du moyen-âge. 3
chambres d'hôtes. Recommandée par le
Guide du Routard comme "un étrange et
sympathique endroit, une maison originale".
Clévacances, Pélerins de St-Jacques de
Compostèle, Accueil Trek'Ane, pêche et gîte
équestre. Gîte de groupe 20 personnes.
 Les Granges
T : +33(0)4 75 04 68 33
[email protected]
www.atelier-des-granges.com
 Une personne : de 30 à 55 €
Deux personnes : de 47 à 65 €
Trois personnes : de 65 à 85 €
Personne supplémentaire : de 15 à 20 €
Repas : de 15 à 20 €
 Toute l'année
24
SAINT-MONTAN
LOCATION DE MEUBLÉS
"ARDÈCHE GÎTES"
LOCATION DE VACANCES
GIRY MONIQUE
LOCATION DE VACANCES
LA BELLE VUE
 Maison de construction écologique
entièrement réalisée en bois et fibre
de lin. 2 appartements 4/6 p sur 2
niveaux et 1 studio 2/4 p.
 Appartement pour 2 personnes dans
une maison de village.

 Le Grand Clos
T : +33(0)4 75 04 68 60
Latitude : 44,30233
Longitude : 4,56778
 Rue du Candelas
T : +33(0)4 75 98 70 10
[email protected]
 Semaine de 230 à 420 €
 Du 15/04 au 15/10
 Gîte 3 étoiles de 60m² pour 5 personnes
avec piscine chauffée et spa.
 Quartier les Moynaches
07220 SAINT-MONTAN
T : +33(0)6 87 40 35 45
[email protected]
 Nuitée : 100 €
Week-end : de 200 à 350 €
 Nuitée pour deux personnes :
∙ Studio le Rescador : 50 €
∙ Appartements la Cadière et la Fêve : 60 €
Semaine pour deux personnes :
∙ Studio le Rescador : 400 à 550 €.
∙ Appartements la Cadière et la Fêve :
500 à 650 €.
 Ouvert toute l'année.
 Du 05/04 au 15/09
ww w.rhone-gorg
LET'S GO !
es-ardeche.com
 restauration
NOTE !
Pour connaitre l’adresse
des bonnes tables de notre
territoire, c’est par ici !
To find out about the best places to
eat in our area:
Auf der Suche nach den besten
Restaurants unserer Gegend?
25
VIVIERS
GÎTES DE GROUPE
GROUP ACCOMODATION
GRUPPEN-UNTERKÜNFTE
SAINT-MAURICE D'IBIE
GÎTES DE SAINT OSTIAN
 À proximité des Gorges de l'Ardèche et
à 2 pas du GR42 dans un environnement
préservé. Accueil de qualité, nature, calme
et paysages. Pour vos vacances au soleil,
réunions de famille ou professionnelles,
stages, événements, petit séminaires…
Les 3 gîtes peuvent être loués
individuellement ou dans leur ensemble.
 1755 route de baynes
07220 VIVIERS
T : +33(0)4 75 52 79 43
M : +33(0)6 77 46 37 34 ou +33(0)6 85 80 34 29
 Capacité maximum : 18 personnes.
3 locations : de 600 à 1600 € / semaine
 Toute l'année
NOTE !
DOMAINE DE SERRE LONG
 Ensemble de gîtes dans un domaine
isolé en pleine nature, avec piscine.
Possibilité d'accueil de groupe en
hors-saison.
Accueil familial, ouvert à l'année.
Domaine de 24 gîtes (de 2 à 6 personnes).
Possibilité de salle et traiteur pour 30
personnes.
 Quartier Les Valades
07170 SAINT-MAURICE D'IBIE
T : +33(0)4 75 94 76 49
[email protected]
www.domaine-serre-long.com
 Semaine : de 180 à 900 € (selon le gîte)
Week-end : de 90 à 220 € (selon le gîte)
Forfait pour les groupes (hors juillet/
août) : 18 €/ nuit/ personne
 Toute l'année
26
LES AUTRES HÉBERGEMENTS DU TERRITOIRE
PARTENAIRES DE L’OFFICE DE TOURISME
ACCOMODATION LIST OF ALL OUR PARTNERS
GESAMTANGEBOT DER UNTERKÜNFTE UNSERER PARTNER
s
Plus d'information
sur notre site web
es-ardeche.com
 hébergements
s
 chambres d'hôte
ww w.rhone-gorg
CAMPINGS
Domaine d'Imbours
Camping Mas Sud Ardèche
Le grand gour
SAS Rochecondrie Loisirs Camping
Quartier Rochecondrie ∙ RD86
07220 LARNAS
04 75 54 39 80
07700 SAINT-JUST D'ARDÈCHE
06 19 06 23 08
07220 VIVIERS
04 75 52 74 66
HÔTELS
Auberge des gorges
Route touristique des Gorges de l'Ardèche 07700 SAINT-MARTIN D'ARDÈCHE 04 75 04 65 35
SARL Hôtel Restaurant Bellevue
Rue du Candelas
07700 SAINT MARTIN D'ARDÈCHE 04 75 04 66 72
CHAMBRES D'HÔTES
Mas Saint Antoine
Route de Saint Remèze
Les Volets Bleus
Quartier Fonduèche
07700 SAINT-MARTIN D'ARDÈCHE 04 75 98 72 48
Chambre d'hôtes Les Oliviers
Route de Trignan ∙ Quartier le Haut Porpere 07700 SAINT-MARTIN D'ARDÈCHE 06 87 63 80 48
Mas Saint Pancrace
1600 chemin du Haut Darbousset
09 51 28 55 56
La Petite Maison derrière les Buis
Hameau de Gadis
07700 GRAS
04 75 04 67 23
La Truffière du Vallon
La Gouyonne
07220 SAINT MONTAN
04 75 90 02 42
07700 GRAS
09 54 99 74 49
Le Mas de Dumas
04 75 04 23 48
Les chambre de Caïre Noù
Rue Max Ernst
Les Romarins
Chemin du Pontet
Mas les 2 Oliviers
640 chemin du Crouzas ∙ Lieu dit : Bel Air 07700 SAINT-MARTIN D'ARDÈCHE 09 53 90 03 28
Le Mas de la Borne
La Borne
07220 SAINT MONTAN
06 25 63 02 99
MEUBLÉS DE TOURISME
Meublé ∙ Bernadette CORAILLER
Rés. des Gorges ∙ 601 rue du Valla Soutou 07700 SAINT MARTIN D'ARDÈCHE 06 74 21 54 90
Gîte de Tourne
2 impasse tournette
06 64 27 99 05
Mas Saint Antoine
Route de Saint Remèze
04 75 04 23 48
Tricastin Location Meublé
Le Haut Darbousset
06 10 55 56 09
Gîte Gil
Les Alliberts
Location de vacances René CHANTEPY
n°78 Les Roches Vertes
Le Mas d'Eylieux
Eylieux
07220 SAINT-MONTAN
Gîte des Placettes
Rue des Placettes
Au Mas d'Emma
Quartier Pinet ∙ Route de Bidon
Renée JOUVE
Rue Andronne
Le Gîte "le champ de l'Orge"
Quartier le plan de lage
07700 SAINT-MARCEL D'ARDÈCHE 06 24 70 34 52
SCI Résidences Confort Loisirs
Le mas de gras
07700 GRAS
Location de vacances Bernard HÉRAUD
n°70 Les Roches Vertes
Gîtes du Mas d'Andenas
2945, le mas
07220 VIVIERS
04 75 52 69 94
07700 GRAS
06 22 95 86 52
04 75 54 61 43
06 89 69 22 25
04 75 00 96 23
GÎTES DE GROUPE
Bleu de Blancard ∙ Relais de Blancard
Le Seroul
27
ACCÈS
Découvrez
notre nouveau
site internet !
Vous avez des questions sur votre
séjour ? Nous pouvons vous répondre
via Facebook.
We can answer all your questions
via Facebook.
Auf alle Ihre Fragen antworten wir
gern via Facebook.
Discover our new website!
Besuchen sie unsere neue Website!
Vers
Montélimar
Montélimar
sud
46 rue Olivier de Serres
07700 Bourg-Saint-Andéol
Tél : 00 33 (0)4 75 54 54 20
[email protected]
he
èc
rd
l'A
de
es
rg
Go
4 agences - 1 point information - 1 espace professionnel
à votre service sur 9 commune de l'Ardèche Méridionale
Bollène
Vers
Nîmes

LET`S - Office de Tourisme Du Rhône Aux Gorges de l`Ardèche

Transcription

Documents pareils

Caisse d`Allocations Familiales de l`Ardèche / 07207

ARDECHE PASSION 14 jours

ARDECHE A CHEVAL 21 jours

ARDECHE SPORTS MOTORISES 14 jours

L`Ardèche 2014 - DÉVERS

Domaine l`Esquiras - Domaine de l`Esquiras

La plaquette 2016

07150 VALLON PONT D`ARC TEL : 04 75 88 04 01

Liste des communautés de communes et d`agglomération

(H/F) Lieu de l`offre : Vagnas - Ardèche