le magazine siel 2007

07
DU 11 AU 14 FEVRIER
LE MAGAZINE DU
Nouveauté
mondiale
ESPACES THEMATIQUES & Système Ligne Source
ANIMATIONS Kiva L-Acoustics
SIEL SPECTACLE
> POLE ORGANISMES
Les professionnels du Spectacle et de l’Evénement
peuvent se rendre dans cet espace entièrement
dédié à l’information et à la formation. Les principaux
organismes (juridique, retraite, statuts…) y seront réunis
pour conseiller et informer.
> LE VILLAGE DES ARTISTES ET DES
ARTISANS DU SPECTACLE
Vous êtes à la recherche d’animations ou de spectacles artistiques ? Venez repérer de nouveaux talents
qui assureront le succès de vos événements.
> LE RADIO !
Le Rendez-vous Annuel des Décideurs de la
Convergence Radio Broadcast.
Dans le cadre du SIEL se déroulera également la
e
5 édition du Radio ! Tous les métiers de la radio : programme, antenne, technique, contenu, stratégie, et tous les
services et métiers nécessaires à la radiodiffusion broadcast et ses périphériques.
> LA NOCTURNE
La nocturne du salon se déroulera le mardi
13 février dans une ambiance festive au rythme
des show-cases, animations, démonstrations…
PROJECTION VIDÉO INTERACTIVE VISIONS
STAND K64/L64
AXENTE
Le nouveau
système ligne
source ultracompact Kiva
répond à la fois
aux besoins de
l’installation fixe
et à ceux de
l’exploitation
mobile. Il est
constitué de
l’enceinte large
bande Kiva
(80 Hz-20 kHz),
de l’extension
de grave Kilo
(50 Hz-150 Hz)
et du contrôleur
amplifié dédié
LA4. Bénéficiant
d’une directivité dans le plan
horizontal de 95° et d’une flexibilité angulaire verticale atteignant 15°
par éléments Kiva ou Kilo juxtaposés,
le système peut s’adapter à de nombreuses géométries de salles en offrant
à l’audience une sensation unique de
proximité en toute position dans
la salle. Chaque configuration
peut être préalablement étudiée et modélisée dans
Soundvision, dont les prédictions sont calibrées sur les
paramètres système fournis par les
contrôleurs amplifiés.
Stand J52 L-Acoustics
Borne Ethylotest
Alcoborne Red 401
Habillée d’un boîtier résistant aux chocs
à fixation murale, l’Alcoborne Red 401
est la borne éthylotest électronique
officielle de l'UMIH (Union des Métiers
et Industries de l’Hôtellerie). L’affichage des résultats s’effectue sur un large
écran LCD avec personnalisation possible des messages. L’Alcoborne utilise des pailles à usage unique, prend
en compte les interférents liés aux lieux
festifs, et dispose d’un dispositif de cor-
LES ATELIERS
DU SIEL NUIT 2007
DIMANCHE 11/02
FG DJ RADIO
STAND B13
Découverte FG
18 h 00 - 19 h 00 DJ Snake
Atelier DMC - Numark
STAND B65
rection de dérive automatique. Elle est
conçue et fabriquée en France et répond
à la norme NF 227-09.
Stand E13 AlcoborneHomesoft GA3C
Poursuite Lancelot
Robert Juliat
Projecteur à effets de longue portée
modulaire équipée d'une lampe HTI
4 000 W et d'un zoom linéaire 2 à 5°,
Lancelot peut être utilisé en poursuite et en projecteur à
effets grâce à
différents
éléments interchangeables plug and
play manuels ou motorisés: iris, changeur
de gobos rotatif, disque d'animation,
guillotine, obturateur, changeur de couleurs progressif à gélatine pour effet trichromie…
Stand K56/L60 Robert Juliat
Le VX5 est un microphone statique (à électret) destiné à la voix
mais convenant également à la prise de son d’instruments acoustiques, voire en “over-head”. Ce supercardioïde, équipé d’une capsule de 14 mm à membrane métallisée or, offre une excellente réponse transitoire, une réponse en fréquence s’étalant de 40 Hz à 16,5 kHz
(± 3 dB) et supporte un niveau max de 144 dB SPL. Léger et agréable
dans la main, il reproduit tous les types de voix de manière naturelle sans effet de proximité. Il dispose d’un coupe-bas (150 Hz) et d’un
atténuateur 10 dB.
Stand H16 Distripan
PAGE 01
N 4 5
14 h 00 - 15 h 00 Said et Nasser
15 h 00 - 16 h 00 Dan Marciano
16 h 00- 17 h 00 DJ Abdel
17 h 00- 18 h 00 Dim Chris
Micro Audix VX5
Interactive Visions® est un système de projection
interactif qui réagit à la présence de personnes dans
le champ image et crée alors un effet visuel
dynamique. Les messages peuvent être projetés au
sol, sur les murs ou sur les plafonds. L’analyse de la
scène utilise différents capteurs : infrarouges,
caméras, scanner laser, détecteurs de mouvements,
détecteurs de vent… L’utilisation de la technologie
OpenGL® pour les rendus 2D et 3D permet de
prendre en charge des images fixes et animées ainsi
que des images de caméras vidéo en temps réel et
des images TV.
S T A N D
10 h 30-12 h 00 : Atelier avec
M Rode, Hitch, Miss Eaven et
Paco
12h10-13h00: Hitch et Miss
Keemee
13 h 10-13 h 40 : Miss Eaven
13 h 50-14 h 20 : Scratch
Science
14 h 30-15 h 00 : Korg
15 h 10-15 h 40 : C2C
15 h 50-16 h 20 : Dee Nasty
16h30-17h00: Crazy B, Need,
Lil Mike, Pone or Style Mc
17 h 10-17 h 40 : Netik
17 h 50-18 h 20 : Assad
18 h 30-19 h 00 : Missill
La Mixologie du SIEL
avec
STAND B35
11 h 30 : Mixology par
Laurent Greco
auteur des plusieurs livres
dont Cocktails Idées
(présenté sur le stand)
14 h 30 : Show Bar par
Djamel Nahi
formateur Bar Academy
18 h 30 : Show Bar
par Bar Academy team.
La Flair Zone
avec la
STAND B35
11 h 00 : Démonstration de
Rafaël Arce
Champion de France de Flair
2005, 2006, il évolue au
niveau mondial
14 h 00 : Début des préqualifications du
championnat de France de
Flair 2007
Les meilleurs flair-bartender
se qualifieront cet après midi
pour une place le soir même
au Réservoir. Seuls douze
candidats seront sélectionnés
– les règles restent les
mêmes que celles du
championnat de France 2006
disponibles sur www.fffb.fr
Nouveauté
européenne
ESPACES THEMATIQUES &
ANIMATIONS Matrice de
SIEL NUIT
> LE BAR CULTURE
diffusion LX300
Meyer Sound
L’Univers du Bar réunira les produits et les idées tendances : décoration, agences de barmen, nouvelles
boissons originales… Tout ce qui pourra améliorer
la rentabilité d’un bar y est présenté. L’Espace Bar
Culture proposera des dégustations, des démonstrations de
flair-bartending, des recettes, la création de cartes de cocktails et des formations.
> INSTALLATION & DESIGN
Découvrez les derniers concepts d’établissements de
nuit, toutes les tendances sont au SIEL. Décoration,
mobilier… le parcours thématique autour de l’installation.
> LE VILLAGE DES ARTISTES
& DES ANIMATIONS
Vous êtes à la recherche d’animations ou de spectacles ? Venez repérer ceux qui éclaireront vos nuits.
> EUROPEAN DJ MEETING
European DJ Meeting, le rendez-vous européen pour
les professionnels du Djing.
Rencontrez les plus grands DJ du moment.
POLE MUSIQUE & DJING
Toutes les marques présentent les dernières innovations en
matière de matériel.
VILLAGE PROMO CLUB/VILLAGE DJ
Découvrez l’actualité musicale et les services aux DJ, toute
la filière musicale DJ est présente.
DJ SHOW AREA
Une salle de concerts avec des sets de DJ, des performances techniques et une vraie programmation artistique
avec les DJ du moment ! incontournable !
FG DJ RADIO EN DIRECT DU SIEL
FG, partenaire officiel du SIEL, sera présente toute la durée
du salon. Antoine Baduel animera deux émissions “Happy
Hour” en direct du SIEL, le lundi 12 février et le mardi
13 février entre 18 h 00 et 20 h 00. Des “Line Up” auront lieu
tous les après-midi.
pendamment), développé et breveté Clay Paky. L'Alpha Profile permet d'obtenir tous types d'effets
grâce à son zoom 10°-30°, à son
système de couleurs complet (6
roues+1, mélange CMY), ses 14
gobos (dont 6 rotatifs) et son prisme rotatif. Lumineux et silencieux,
il est animé par une électronique
avancée avec mode économie
d’énergie et liaison Ethernet.
Stand K52 Clay Paky
Dernier-né de la gamme LCS
Matrix3 (Meyer Sound), le LX300 est
une matrice de diffusion (en rack
19’’, 3U) qui peut être utilisée en
théâtre, installation fixe, exposition, parc d’attractions, etc. Le LX300
est équipé de huit entrées analogiques, avec en option E/S numériques AES ou CobraNet, et seize
sorties analogiques. Il permet la
répartition spatiale de 8 à 280
entrées et de 16 à 480 sorties avec
les options 816 et 168. Il incorpore l’égalisation, jusqu’à huit bandes
en entrée et sortie, sept types de
filtres de répartition et le traitement de dynamique : gate, compresseur, limiteur, expanseur, double
traitement dynamique par tranche
et la gestion des délais (jusqu’à
1,3 s en entrée et sortie).
Console numérique
Midas XL8
Nouveauté
européenne
Enceintes actives
série PRX500 JBL
Conçues pour les musiciens, les DJ
ou les prestataires audio-vidéo,
les nouvelles enceintes amplifiées
PRX500 offrent simplicité d’installation et d’utilisation. Elles sont
élaborées avec les nouveaux HP Néodyme Differential Drive® à châssis aluminium (radiateur
La console Midas XL8 (112 entrées
/51 bus) avec son système de distribution en réseau intègre les derniers développements technologiques de l’audio numérique. Elle
se situe au sommet de la gamme
Midas et offre un choix unique de
couleurs, d’égalisation, dont celle
de la célèbre XL4, et de compres-
Stand J30 Meyer Sound
Projecteur Alpha
Profile 1200
seurs. Elle est destinée tant aux
loueurs qu’aux installations fixes.
Des démonstrations sur le stand
auront lieu sur rendez-vous.
Projecteur de découpe profes-
Stand J42 EVI Audio
Tube Led Ion
System GLP
LIGHT PAINTING :
STAND C29
BARS SYSTEMS TECHNICS
sionnel, l’Alpha Profile 1200 allie la
technologie des projecteurs Alpha
à un système de découpe exclusif
(à quatre couteaux contrôlés indé-
sur la culasse) et de nouvelles
compressions 1,5’’ à dôme polymère associées à un guide d’onde à transition progressive et mettent en œuvre une amplification
classe D à convection naturelle
conçue par Crown précédée d’un
traitement de signal développé
Le système Ion est un nouveau produit de la gamme Led, développée
par GLP, disponible en tube de 1,2 m
ou 2,4 m équipé respectivement de
dix ou vingt Led. Ion met en œuvre
des Led de puissance 3 W, d’une
durée de vie 100 000 heures et le
dispositif se commande en DMX
512, avec un contrôleur dédié. Les
tubes utilisables en extérieur bénéficient d’un indice de protection IP65.
par DBX. Toutes les enceintes pleine bande disposent d’une entrée
commutable Micro/Ligne pour la
diffusion instantanée d’une source. La série PRX500 utilise les dernières technologies en termes de
conception et d’assemblage mécaniques. La finition en DuraFlex™
leur permet de subir sans dommage toutes les contraintes de
manipulation.
Stand K92 Gemar Lumitec
Stand H52 SCV Audio
Nouveauté européenne
Double Lecteur Cortex HDC3000
On ne reste pas indifférent à ces nouveaux tableaux
d’artistes combinant le charme de la peinture et la
magie de la lumière pour constituer voûtes célestes,
nébuleuses, ciels étoilés et autres images du cosmos.
Réalisés à l’aide de diodes et fibres optiques restituant
des programmes lumières, les tableaux vivent en
apparitions aléatoires et changements d’intensité. Les
Light Painting sont visibles de jour comme de nuit,
fonctionnent sur piles ou transfo et répondent à
plusieurs formats et compositions sur demande.
Les doubles lecteurs-contrôleurs
de fichiers audionumériques à
plat HDC3000 et HDTT5000 permettent de lire et de mixer (molette tactile, scratch, mémorisation
de points Cue et vitesse de lecture
réglable) des fichiers MP3/WAV
stockés sur des périphériques USB (clé, iPod, baladeur numérique, disque dur externe, CD/DVD-Rom). Les appareils intègrent un progiciel (évolutif) autorisant la gestion d’une base de données et de deux ports USB (situés
en face avant et arrière). Jusqu’à quatre périphériques de stockage USB peuvent être connectés, via un hub.
D'autres fonctions, telles que hot cue, sampler et effets (DSP) sont disponibles. Un seul périphérique de stockage peut alimenter les deux lecteurs (fonction maître/esclave).
PAGE 02
Stand K101 GCI
Nouveauté
européenne
La gamme se compose du DP424 (2E4S), DP444 (4E-4S), DP446 (4E-6S)
et DP448 (4E-8S).
Stand J38 DV2
Consoles Spectra
APB-Dynasonics
Lyres XR8 & XR9 DTS
Les toutes nouvelles lyres DTS XR8 et XR9 (lampe
MSR 575/2) en version spot et wash affichent un nouveau look et des performances accrues grâce à un
réflecteur dichroïque en borosilicate délivrant 35 %
de lumière en plus, des gobos en verre haute définition, une nouvelle électronique alliée à des moteurs
pas à pas moins bruyants de dernière génération. Une
fabrication “made in Italy” gage de sérieux et qualité.
Stand M64 ESL
Lecteur CD iCDX Numark
Le nouveau iCDX de Numark est
à la fois lecteur CD/MP3-USB
(compatible DVD audio) et
contrôleur de logiciel DJ.
Via son connecteur
USB, il peut accueillir
clés USB, disque dur,
carte mémoire, baladeur
multimédia, etc. Relié à un PC,
l’iCDX est compatible avec le logiciel Cue et la plupart des logiciels DJ, et fait alors office
de contrôleur. Il prend en charge la vidéo par l'intermédiaire du logiciel de mix. Côté ergonomie et fonctionnalités, notons une molette de scratch sensitive, un mode
sampler et une section multieffets pro (phaser, filter,
écho, etc.) ainsi qu’une sortie numérique.
Stand J64 Algam
L e s
consoles
APB-Dynasonics sont désormais disponibles chez
Axente. Leur construction modulaire repensée par
rapport aux standards actuels assure un haut niveau de fiabilité et une
maintenance aisée et rapide. La gamme
se compose des consoles Spectra-C
et Spectra-T disponibles en cinq tailles
(de 24 à 5 6 entrée s mono), de s
consoles Prorack disponibles en deux
versions : Prorack House, console rackable façade-retour douze entrées
mono + quatre stéréo/six Aux mono
et Prorack Monitor, console rackable
retour seize entrées mono/huit Aux
stéréo + deux Aux mono.
Nouveauté
européenne
Mini line
array
Audiophony
Audiophony présente un
nouveau système line array
compact à courbure constante
(angulation inter-enceinte fixe) à
La nouvelle série Audio Management
System développée par XTA est la
réponse la plus aboutie pour le contrôle et le filtrage des systèmes de diffusion. Le traitement numérique échantillonné à 96 kHz avec une résolution
de 24 bits permet d’implémenter avec
précision les programmes de filtrage. Cette série qui dispose d’une nouvelle version du software Audiocore
incorpore désormais les fonctions de
matriçage ainsi qu’un égaliseur graphique 28 bandes sur chaque entrée.
Animations sur le stand
de Shaker Tendances
Comptoirs
REVUE DES COMPTOIRS ET MEN IN BAR
STAND N° A35
A 12 h 00
Confection et dégustation de
cocktails avec les membres de
l’A.B.F. l’Association des
Barmen de France
De 12 h 30 à 13 h 00
Show avec Men in Bar
A 15 h 00
Classic avec l’A.B.F.
A 15 h 30
Free style avec Men in Bar
Pioneer Pro DJ
STAND N° D11
Stand K64/L64 Axente
Processeur
XTA DP 448
LES ATELIERS
DU SIEL NUIT 2007
DIMANCHE 11/02
découvrir sur le stand Hit Music (avec
les caractéristiques). Les enceintes
se solidarisent grâce à un système
d'attaches performant et sont modulables selon les besoins. Ces enceintes
peuvent être couplées à des caissons de basse également disponibles
dans la gamme.
Stand H64 Hit Music
Système DJ Torq
Xponent M-Audio
Torq Xponent est un système complet d’outils professionnels destinés
Pour démontrer l’étendue des
capacités de ses équipements,
Pioneer Pro DJ choisit, pour
2007, la carte de la formation
et de l’initiation des visiteurs
professionnels.
Sur le stand Pioneer, du 11 au
14 février, seront organisées
des sessions sur les thèmes
suivants :
Comment mixer la vidéo ?,
Le pro de la boîte d’effets
EFX-1000
Tout savoir sur le lecteur
CDJ-1000MK3 et la table de
mixage DJM-800.
Venez assister aux démonstrations/formations des machines
Pioneer, venez demander
conseils à des DJ professionnels
et vous initier aux fonctions de
la gamme mix audio et vidéo
Pioneer Pro DJ.
Nouveauté européenne
Scène mobile
Alphastage 80
Nouveauté européenne
Amplificateurs Xenum série NT
Le podium mobile Alphastage 80 fait la liaison entre
les Stage Car (de 60 m2 de surface maximum) et les
grands Alphastage (de 120 à 160 m2) avec son plancher
type extérieur (hauteur de 1,2 m à 1,7 m) de 86 m2 une
fois déployé (résistance de charge 750 kg/m2).
Alphastage présente tous les avantages du podium
mobile en temps de montage (une heure à deux personnes) et en sécurité, et accepte deux ailes son de
2 tonnes de charge maxi.
Stand L84 Europodium
Les amplificateurs classe D de la série NT Xenum® (de 2 x 1 400 W à 2 x 4 000 W
sous 4 Ω) offrent puissance et qualité sonore (S/B : 110 dB, THD < 0,05 %,
BP : 3 Hz à 40 kHz) dans un rack 1U. Leur technologie à découpage innovante a fait l’objet du développement d’un circuit hybride de commande, avec
contrôle de l’impédance des haut-parleurs (SIC™). Par ailleurs, ils utilisent
une alimentation (à découpage) à résonance réduisant les émissions IEM. Le
rendement du système (83 % au total) permet une grande fiabilité de même
qu’un faible poids. Ils conviendront à tout type d’application professionnelle :
système installation fixe comme application touring.
aux DJ “numériques”, composé du logiciel DJ Torq et
de la surface de contrôle
Xponent qui permet de piloter le logiciel du bout des
doigts. Avec des contrôles
tactiles grandeur nature, une
interface audio USB intégrée
et une compatibilité MIDI
learn, Torq Xponent rallie les
mondes du Djing traditionnel
et numérique. Pré-écoutez,
mélangez et scratchez vos
fichiers numériques sans toucher votre souris.
Stand K20 LCB Distribution
Stand B54 M-Audio
PAGE 03
Nouveauté
européenne
CONFÉRENCES
LUNDI 12 FEVRIER Micros de scène
SIEL SPECTACLE
> ECO-CONTRIBUTION
Contraintes de l’application du décret et devenir
Lundi 12 février - de 14 h 30 à 16 h 30 - salle Asie
Depuis le 15 novembre 2006, toutes les entreprises
de notre secteur d’activité appliquent l’écocontribution. Mais l’application du décret a de lourdes
conséquences et altère simultanément le
fonctionnement des structures commerciales,
techniques et administratives des entreprises.
Dans certains cas, l’éco-contribution est quasi inapplicable,
dans d’autres elle fait encore défaut, notamment dans le
domaine des projecteurs dotés d’électronique.
Comment justifier la disparité des éco-contributions
appliquées à des produits similaires (tables de mixage,
amplis) ? Quels sont les critères des éco-organismes ? Qui
sont-ils ? Qu’advient-il des matériels commercialisés
avant juillet 2005 dans la mesure où les composants
d’origine concernés par la directive RoHS et destinés à
leur maintenance ne pourront plus être importés ? (les
distributeurs ont-ils anticipé ?)
Quid du matériel vendu sur le marché de l’occasion ?
La gestion de l’éco-contribution aura, à court terme,
des répercussions sur le coût des matériels.
Lesquelles ?
La conférence, organisée par Sono Mag et animée par
Alain-Marc Malga, a pour objet de clarifier le
fonctionnement des filières DEEE et de confronter les points
de vue.
Avec la participation du législateur, de professionnels de la
sonorisation et de l’éclairage – distributeurs, fabricants,
revendeurs, installateurs – des opérateurs logistiques et DE
traitement, des représentants des éco-organismes et des
collectivités locales.
SIEL NUIT
> LES DJ ET LA COMMUNICATION
Conférence organisée par DJ Buzz
Lundi 12 février de 11 h 00 à 13 h 00 - salle Asie
Les DJ résidents en club sont souvent amenés à
organiser la communication pour leur club.
Longtemps considérée comme une corvée, la
communication est devenue un point fort pour le DJ
qui maîtrise les outils modernes tels qu'Internet, la
téléphonie mobile ou le multimédia.
Rendez-vous le lundi en fin de matinée, pour rencontrer
Bob Sinclar et les DJ les plus pointus dans ce domaine.
SCULPTURES DE LUMIERE :
STAND C29
BARS SYSTEMS TECHNICS
mini-jack permet une utilisation
avec la plupart des systèmes HF
professionnels, mais aussi avec
tous les lecteurs médias du marché.
Stand A06 Insono
AKG D5/C5
Le nouveau microphone dynamique
D5 supercardioïde
a été spécialement
conçu pour la voix
et les chœurs, en
délivrant un haut
niveau dans un environnement scénique
extrêmement bruité.
Sa directivité assure
un gain maximum
avant Larsen. La capsule est réalisée en
une seule pièce dont
l’épaisseur varie sur
son diamètre, système unique à AKG. Sa double suspension élimine tout bruit mécanique de manipulation.
Le nouveau C5, électrostatique cardioïde, est issu des recherches les
plus récentes menées par AKG
auprès des professionnels de la
scène. Il offre une réponse plate
de 65 Hz à 20 kHz, supporte des
niveaux crête de 145 dB SPL, assure un gain maximum avant Larsen
et a été spécialement conçu pour
une utilisation avec des systèmes
in-ear monitor. Sa capsule à membrane plaquée or (24 carats) offre
une parfaite résistance à l’humidité et à la corrosion.
Stand H52 SCV Audio
In-ears
Earback Music
Les Earback
Music® sont
la référence
en systèmes
d'écoute
intra-auriculaires (in-ear
monitors). Leur
fabrication sur-mesure garantit un
confort extrême pour une utilisation
prolongée, ainsi qu'une protection
efficace avec presque 30 dB d'isolation. Leurs transducteurs large
bande offrent une excellente restitution sonore et leur connectique
Nouveauté
européenne
Wedges RM12 &
15 Funktion One
RM12 et RM15 sont les derniers
retours de scène (5” + 12”) et (5”
+ 15”) bi-amplifiés de type bain
de pied de Funktion One. Mettant
en œuvre des HP à moteur Néodyme avec un nouveau type de
charge (brevet en cours) pour les
basses et le cône 5’’ papier pavillonné de la Resolution 1 pour la section médium-aigu, ces wedges
cheur à menu déroulant et le logiciel de gestion intégré permettent
un contrôle aisé des différents modes.
L’appareil se pilote sous douze canaux
DMX (rainbow, RVB, Pan, Tilt, vitesse, strobe, programmes, dimmer…).
Stand H64 Hit Music
Interface réseau
CAN R60 D&B
L’interface D&B R60, USB vers
CAN, permet de relier en réseau les
amplificateurs D&B avec un ordinateur PC. Livré avec les drivers
pour OS Windows, le logiciel Rope C
autorise l'utilisation de cinq interfaces D&B R60 simultanément portant ainsi la capacité maximum à
503 amplificateurs contrôlés dans
le même design. La dernière version de Rope C permet à tout
moment le contrôle intégral de
toutes les fonctions de tous les
amplificateurs depuis une seule
surface que ce soit en live ou pour
des installations fixes.
Stand K05 D&B Audiotechnik
offrent les prestations d’enceintes
entièrement pavillonnées pour le
poids et l’encombrement d’enceintes classiques. Leur dispersion
contrôlée est de 50° V x 25° H et la
faible distorsion à haut niveau évite
la fatigue auditive.
Nouveauté
mondiale
Enceinte Orphée
CLA 801
Stand H51 Funktion One
Nouveauté
mondiale
Lyre à Led
Digihead 36 Contest
Projecteur sur lyre
doté de trentesix Led Luxeon
de 1 W, soit
36 W au total, le
Digihead est pilotable en DMX.
Haute luminosité et larges
possibilités de
créations de couleurs et d'effets sont au rendezvous avec 48 scènes intégrées pour
une utilisation en autonome. L’affi-
Enceinte compacte de 200 W AES
(800 W crête) conçue pour la multidiffusion et le monitoring live, l’Orphée CLA 801 est prévue pour la
courte et moyenne portée. Ce système 2 voies se compose d'un HP
de 8” et d'un moteur 3/4” chargé
avec un pavillon rotatif d’ouverture 90° x 55°. Sa réponse s’étend
de 70 Hz à 20 kHz dans 6 dB. Equipée d’un pan coupé, la CLA 801
peut être utilisée en retour.
Stand J88 MH Diffusion
Nouveauté européenne
Amplis série TG Electro Voice
Vous craquerez pour ces plantes en fibre optique,
objet de décoration et source de lumière, à montrer
en déco intérieure, sur un buffet, ou à dissimuler entre
de vraies plantes dans un massif en extérieur.
Elles utilisent de la fibre de bonne qualité qui diffuse la
lumière sur toute sa longueur de 38 cm. Elle se laisse
modeler et recouper et tire son alimentation d’un
boîtier pile ou d’un petit transfo.
Toutes les couleurs sont possibles.
Les amplificateurs Electro-Voice
TG5 (2 x 1 500 W/4 Ω) et TG7 (2
x 2 500 W/4 Ω) fonctionnent en
classe H et offrent des performances de très haut niveau pour
un poids limité à 14,5 kg (TG7
en rack 2U). Stables sous 2 Ω,
ils sont entièrement contrôlés par microprocesseur et affichent les paramètres de fonctionnement sur un écran
LCD. La carte RCM-26 optionnelle permet le traitement de signal et une utilisation en réseau avec le logiciel IRIS-Net.
PAGE 04
Stand J42 EVI Audio
Nouveauté
mondiale
Contrôleurs amplifiés
LA4/8 L-Acoustics
Enceinte polyvalente
LDE122 LD Systems
La LD122 est une enceinte passive deux voies, 8 Ω,
multifonction, élaborée autour d’un HP 12 pouces Eminence et d’une compression 1 pouce. Elle admet une
puissance de 350 W RMS pour délivrer un niveau max
de 127 dB SPL (sensibilité : 101 dB/1 W/1 m) avec une
réponse en fréquence couvrant la bande 60 Hz à 17 kHz.
Réalisée en multiplis de 19 mm avec finition laquée à
texture résistante aux impacts, elle dispose d'une
embase 35 mm inclinable à ± 18º (breveté).
Dimensions : 390 x 370 x 565 mm. Poids : 18 kg.
Stand J84 Adam Hall
Racks polypropylène
HD30R908 SKB
Les contrôleurs amplifiés LA4 et LA8
assurent sur une seule et même plateforme l’amplification, le contrôle, la protection et le pilotage des enceintes
acoustiques L-Acoustics. De nouveaux
algorithmes propriétaires exploités sur
un cœur DSP Sharc 32 bits à virgule
flottante (échantillonnage 96 kHz) permettent notamment la combinaison de
filtres IIR (récursifs) et filtres FIR (réponse impulsionnelle finie) pour linéariser
la courbe de phase et améliorer la
réponse temporelle. Des convertisseurs
A/ D 24 bits de
haut niveau en cascade offrent
une plage de dynamique record de
130 dB. Quatre canaux d’amplification
pilotés par deux entrées peuvent traiter indifféremment tout type de signal
audio pour une flexibilité maximale.
Les LA4 et LA8 offrent deux plages de
puissances (4 x 1 000 W/4 Ω et 4 x
2 500 W/4 Ω) répondant aux spécifications de chacune des enceintes
L-Acoustics.
Stand J52 L-Acoustics
Palan Electrique
Stagemaker SM2
Nouvelle série de racks 8 unités avec châssis suspendu
par cales en élastomère et coque en polypropylène rotomoulé, d'une profondeur utile de 870 mm. Cette série se
conforme au standard militaire : étanchéité totale, résistance aux chocs et vibrations… avec un système exclusif de porte rabattable et de roulettes amovibles.
Stand H49 CP France
Panneaux LED Chauvet
Nouveau modèle léger et très compact de la gamme Stagemaker, le
SM2 offre une capacité de levage
portée à 250 kg sur un brin de chaîne ! Par rapport aux modèles SM5
de capacité de levage comparable,
le SM2 propose une réduction de
40 % du poids et de 20 % de l’encombrement. Ce résultat est obtenu par l’utilisation d’un moteur plus
compact associé à un
réducteur et à une chaîne de levage spécifiquement adaptée.
Lecteur de CD/DVD
DVJ 1000
Nouveau lecteur DVD vidéo et CD,
le DVJ-1000 reprend les fonctions du
lecteur de CD CDJ-1000 auxquelles
s’ajoutent les images, permettant ainsi
de créer des sets audio et vidéo mixés
exclusifs en synchronisant parfaitement le son et l’image.
Il est 100 % compatible MP3 avec
toutes les
fonctions,
lit les MP3
sur DVR-R
(4,7 Go de MP3
sur un disque), offre
un afficheur WAVE, une
haute qualité audio 96 kHz/24 bits et un
mode “Hyper Jog” de
recherche ultra rapide des
images de la plage en cours
ou encore une fonction “Back
and Forth” de lecture d’une boucle
d’avant en arrière.
Sortie vidéo PAL ou NTSC.
Stand D11 Pioneer
Nouveauté
européenne
Lyre wash Coemar
Infinity XL
Très innovante, la lyre
wash Infinity XL utilise une classique roue
de cinq couleurs, un CTO
variable et surtout, une
nouvelle trichromie CMYS brevetée, le S signifiant
saturation des couleurs que l’on règle
en modifiant l’angle des
filtres par rapport au faisceau. Le zoom est linéaire de 6 à 80°!!!
et embarque une roue d’effet type moonflower. La lampe est la nouvelle Philips
à changement rapide, de puissance
variable de 800 à 1 450 W. La banane
s’offre une rotation sur 360° et une batterie intégrée permet d’adresser la
machine éteinte. Une visite s’impose.
Stand K24 Verlinde
Stand N36/M38
NS Distribution
Nouveauté mondiale
Système line array
ISL210S APG
La nouvelle série des panneaux Led pilotables en DMX
(3 ou 6 canaux) Chauvet se décline en trois produits
répondant à des attentes différentes et combinables : le
Techno Strobe ST-4000RVB, trois couleurs RVB de 192
Led (64 R, 64 B, 64 V), le Techno-Strobe blanc ST-3000LED
de 192 Led blanches et le Shadow TFX-UVLED, panneau lumière noire de 192 Led ultraviolettes. En DMX, on
peut commander les effets blackout/statique/dimmer/strobe et couleurs RVB mixables, la vitesse de flash
ajustable. Les panneaux sont cascadables séparément
et entre modèles pour obtenir une suite d’effets innovants.
Stand K85 Kassy
Le système Isoline ISL210S est “line array” longue portée
qui exploite la technologie Isotop™ pour respecter le fonctionnement en source ligne.
Les ISL210S sont des trois voies acoustiques mettant en
œuvre deux HP 10 pouces et un moteur Isotop5 en biamplification pouvant délivrer un SPL Max de 136 dB entre
65 Hz-20 kHz avec une directivité horizontale de 90°
constante à partir de 550 Hz (5° V). Le système d'accroche en trois points est étudié pour allier rapidité et simplicité de mise en œuvre tout en respectant un niveau élevé
de sécurité dans d'installation. Une enceinte “Downfill” et
un subwoofer spécifique complètent le système.
PAGE 05
Stand H24 APG France
LES ATELIERS
DU SIEL NUIT 2007
LUNDI 12 FEVRIER
FG DJ RADIO STAND B13
14 h 00 - 15 h 00 Patrice Strike
15 h 00 - 16 h 00 DJ Will
16 h 00 - 17 h 00 Fred Pellichero
Découverte FG
17 h 00 - 18 h 00 DJ Goldfinger
18 h 00 - 19 h 00 Happy Hour
en direct
Atelier DMC - Numark
STAND B65
10 h 30-12 h 00 : Atelier DMC
avec M. Rode, Hitch, Miss Eaven
et Paco
12 h 00-12 h 30 : Hitch et Miss
Keemee
12 h 40- 13 h 00 : Korg
13 h 10-13 h 40 : Assad
13 h 50- 14 h 20 : Crazy B, Need,
Lil Mike, Pone ou Style Mc
14 h 30 - 15 h 00 : Netik
15 h 10-15 h 30 : Paco
15 h 40 - 16 h 10 : Greg Cerrone
16 h 20 - 16 h 40 : DJ Mouss
16 h 50 - 17 h 20 : C2C
17 h 30 - 18 h 00 : Missill
18 h 10- 19 h 00 : Cutkiller
La Mixologie du SIEL
avec
STAND B35
11 h 30 : Mixology par Laurent
Greco
de 14 h 30 à 18 h 00 Concours
“SIEL MIXO CUP”, concours de
cocktails du SIEL ouvert aux
professionnels du bar autour de
la vodka Wyborowa.
Les meilleurs barmen de France
participeront à ce concours.
La Flair Zone
avec la
STAND B35
A 11 h 00 et à 16 h 00
Démonstration de Sébastien
Oguic, vice champion de
France 2005 et 2006,
champion du monde 2006 Bacardi grand prix mondial,
un palmarès international très
impressionnant
A 14 h 00 et à 18 h 00
Démonstration de Rafaël
Arce, champion de France de
Flair 2005, 2006, il évolue au
niveau mondial.
Animations sur le stand
de Shaker Tendances
Comptoirs – Revue des
Comptoirs et Men in Bar
STAND A35
A 12 h 00 Confection et
dégustation de cocktails avec
les membres de l’A.B.F.
l’Association des Barmen de
France
De 12 h 30 à 13 h 00 Show
avec Men in Bar
A 15 h 00 Classic avec l’A.B.F.
A 15 h 30 Free style avec Men
in Bar
NOM DE L'EXPOSANT N° stand
(LED3)
H47
A2 PROMOTION
A08
A2PRL
K105
ACID FASHION WEAR
D66
ACME
H84
ACOUFUN
J85
ACT FORMATION
M98
ADAM HALL
J84
AF MANAGEMENT
D42
AFDAS
M84
AGIRE SERIGRAPHIE
D65
ALCOBORNE
E13
ALGAM/LA BOITE NOIRE J64/B45/B55
DU MUSICIEN.COM
ALIS
K16
ALTEC FRANCE
K81
AMPTOWN CASES
L27
APEX NV
H29
APG FRANCE
H24
ARBAN
A38
ARECO
N97
ATELIER 33
J41
AUDIENS
M84
AUDIO SUD
H86
AUDIOFANZINE
H85
AUDIOLAND
J108
AUDIOLEAD
H81
AUDIOPOLE
K109
AVAB
L30/L24
AVENIR & LOISIRS ASSURANCES D28
AVTEK
F35
AXENTE
K64/L64/L76/K76
AZUR SCENIC
K38
BAR ACADEMY
B36
BAR MAG
F08
BARS SYSTEMS TECHNICS
C29
BARTHE
K25
BEUR FM
L120
BREZAC ARTIFICES
N68
BROADCAST ASSOCIES
K124
BROADCAST AV
J83
BRONCOLOR
M34
C17 SFX
K84
C2J LOISIRS
D43
CANIGLIA JOSEPH
E61
CFA
MN103
CFPTS
MN101
CIE GIZARD-SCHNEIDER
N104
CLAY PAKY
K52
CLUB NEWS INTERNATIONAL
A04
CM2
L17
CMS FRANCE
K28
COCA COLA ENTREPRISE
E64/E51
COCKTAIL OP
A25
COCKTAIL ZONE
B42
COCO ROSIER
ED65
COLORSONIC
E64/E51
COMITE MISS FRANCE CLUBS
F34
COMMUNITY EUROPE
J99
COM'SAT
K123
CONTRALCO
E11
CORDERIE GODET
M36
CP FRANCE
H49
CRYSTAL EQUIPEMENT
L38
D&B AUDIOTECHNIK
K05
DARK DOG
E44
DB TECHNOLOGIES
J24
DELAGRAVE
N91
DES
N80
DIGIDIA
H109
DIGITAL RADIO
M115
DIGITAL RADIO MONDIALE WorldDMB H116
DIMATEC
L52
DIMENSION AV
H06
DINE O QUICK FRANCE SARL
D32
DIRECT LOISIRS
D27
DISCOFRUITS BARTEC
D10
DISTRIPAN
H16
DJ CENTER RECORDS
A14
DJ BUZZ
A15
DMXSOFT.COM
L83
DRAGER SAFETY France
E07
DREAM MEN - MECANO ANGEL D53
DSMA
K23
DUMAINE SIEGES
E41
DV2
J38
DYNAPROD
A45
ECLALUX
L60
ECRESO
K119
EDITIONS HF
L106
EKO
H75
ELETTRONICA MONTARBO
H80
ELEVATION ET SERVICES
N29
ETC FRANCE
E64/E51
ETUDES ET PERFORMANCES
B05
EUROCOM BROADCAST
L105
EUROPEENNE SON ET LUMIERE M64
EUROPODIUM
L84
EVENT PRESTIGE
D69
EVI AUDIO
J42
EVIDENCE LA SCENE
L23
EXCELIGHTING
J80
FEDERATION FRANCAISE DE RUGBY E36
FIESTA LOCA
ED54
FILEAS
J124
FIP KATIA
B07
FLASHING STAR
E68
FLOWER COULEUR
E09
FLUOCOM SARL
E28
FNAS
M84
FRANF
L118
FUNKTION ONE
H51
GAILLARD ORGANISATION
B03
GCI
K101
GCI TECHNOLOGIES
A44
GEMAR LUMITEC
K92
GIFFARD
B32
GIGAMIX
H42
GO IN DESIGNHAUS
D08
GOOD NEWS PRESSE
K114
GRIM-EDIF
M104
GUIDE DU SHOW BUSINESS M102
GUSO
M84
HARRIS CORPORATION K118/L117
HIGH TECH DISTRIBUTION
H73
HIT MUSIC
H64
HOT FAHRENIGHT EVENTS
ED51
HYPETRAXX RECORDS
A18
INA
J106
INFORMAKIT
A39
INNOVASON
H30
INSONO SARL
A06
INTERFACE FLOR EUROPE
L92
JC LAMPES PROLUX
L46
JDC SA
B31
JEAN-LUC DESBOIS MUR DE LUMIERE
D51
JOHNNY PAR PHIL LYNEE
D63
KARAPLAYER
A60
KASSY KOSS
K85
KEYBOARDS RECORDING
H65
KLOTZ
H15
KOZOM SARL
B43
LA BOITE NOIRE DU MUSICIEN.COM/
ALGAM
B45/B55/J64
LA BOUTIQUE DU SPECTACLE M13
L'ACCES SECURISE
C23
L-ACOUSTICS
J52
LASER MOVEMENT
N84
LASER SYSTEM EUROPE
L34
LCB
K20
LE MAGAZINE DE LA DISCOTHEQUE
E13/E51
LES CAPRICIEUSES
ED52
LINEAR TECHNOLOGIE
K01
LITEC SRL
M60
MAJOR AUDIO
H38
MANEJAVELO
N102
MAPS
N79
MARECHAL ELECTRIC
M99
M-AUDIO France
B54
MEN IN BAR
A29
MEYER SOUND
J30
MH DIFFUSION
J88
MISTER ARTHUR.COM N24/N88/MN100
MIX UP LOAD
A14
MOBIL DEVELOPPEMENT
D06
MONDIALE PUBLISHING
M92
MULTITEMPO
A12
MUNCH ELECTRONIC France D31
MUSIC MEDIA CONSULTING
B09
NAGRA FRANCE
H110
NETIA
L106
NEUTRIK
H63
NEXO
K15
NIGHT LIFE
E44
NIGHT TECH ADN
D50
NS DISTRIBUTION
N36/N40/M38
ONLY DOR DJ'S
A03
ORANGINA SCHWEPPES D21/E36
ORION SOFTWARE
N76
PANAVISION LUMIERE
M20
PARIS NUIT
E35
PARISCENE
K42
PARROT COMMUNICATION
A24
PGS
N46
PHF COM
H111
PILOTE FILMS
H69
PIONEER FRANCE SA
D11
POST MIX FRANCE ZAP
C22
PRECO STUDIO PRODUCTS K118/L117
PREFECTURE DE POLICE
F13
PROEL SPA
H94
PROTONIC SOFTWARE
H41
RADIO DU RADIO
L106
RADIO FG DJ RADIO
B13
RADIOACTU.COM
L106
RAMI
K113
RCF
J16
RCS EUROPE
J114
RDS
J112
REALISASON
H84
REYDMART
B22
RICARD SA
E21
ROBERT JULIAT
K56/L60/M60
ROLAND CENTRAL EUROPE
B46
ROLAND SYSTEMS GROUP FRANCE A51
RP2S
L10
RVE
L20
RVR
H101
RYTHMES ET SONS
K79
S2CEB CAE
H46
SACEM
M84
SAIH
B25
SAITEC DIPLINE
N23
SAV
K106
SAVE DIFFUSION
H106
SCORPIO MUSIC
A10
SCV AUDIO/JBL
H52/A37
SECURITE ROUTIERE
D05
SFAT
L41
SHAKELOVE.COM
ED53
SHAKER-LA REVUE DES COMPTOIRS A35
SILAS MEDIA
L124
SILVER ACOUSTIC
J26
SMART MULTIMEDIA SOLUTIONSL111
SNDLL
M84
SOCOTEX
N48
SODIELEC
H105
SOFTWARE AETA AUDIO
K105
SOMA RIBA
A11
SOMMER CABLE
K29
SONO MAGAZINE
N45
SONO MEDIA COMMUNICATION E40
SONORILUX
M91
SONOSS
M24
SPEDIDAM
N75
SPRE
M84
STACCO
K34
STARK
M14
STARLAB GROUP SRL
D39
STIZZOLI JOHN
A16
STREAMAKACI
L113
STREET PERFORMERS
N105
STUDIO 50 ET ARTISTIC SHOW ED65
STYL SNAF
N16
SUNFREEZE
B26
SYNPAC
M84
SYNPASE
N78
TC ELECTRONICS
H37
TEC-FLY
J82
TELENIGHT
A20
TORREDEMER
L14
TRANSCONSEIL ASSURANCES SARL E13
TRAXON BV
M76
TROJKA
C33
TV RADIO.COM
L106
UCPA
C42
UMIH
E13
UNIVERSAL EFFECTS
K100/L100
VARIA
N20
VDL
J120
VERLINDE
K24
VIBE'S CONNECTION
A54
VIRGIN
B11
VISIO SHOP
N52/N56
VISIOROX
L126
VOTRERADIO.COM
M113
WORLDSPACE EUROPE
K126
YACAST FRANCE
A09
ZAP TECHNOLOGY
M33
ZENON-MEDIA
L112
Nouveauté
CONFERENCES européenne
MARDI 13 FEVRIER Projecteurs Led
SIEL SPECTACLE
Selador X7/XTRA
> SURNIVEAUX ET RISQUES AUDITIFS
Mardi 13 février - de 14 h 30 à 16 h 30 – salle Asie
En dépit du décret des “105 dBA” normalisé depuis
huit ans, on apprend qu’un jeune sur quatre souffre
d’un déficit auditif : énorme !
Dans la population des musiciens amplifiés, c’est pire :
70 % sont touchés, autrement dit presque trois
musiciens sur quatre !
Sono Mag propose un état des lieux.
Après une courte analyse sociologique et
physiologique du “Pourquoi le son fort ?”, nous ferons
l’inventaire des failles du “décret des 105 dB” (le plein
air en général échappe au décret, la dangereuse
proximité des subs pour les spectateurs des premiers
rangs en concert et en club).
Nous étudierons ensuite la nature des progrès réalisés
par la médecine et leurs limites, pour finir surtout et
longuement par les solutions apportées par la
technique (nouveaux systèmes de diffusion et
multidiffusion).
Avec la participation du législateur, de médecins ORL, de
professionnels de la sonorisation (ingénieurs du son,
prestataires de service) et des témoignages de DJ et
musiciens souffrant de graves traumatismes auditifs.
A l’issue de la conférence, les participants auront la
possibilité de passer un audiogramme pour tester leur
audition.
Portrait des intervenants
Modérateur : Ludovic Monchat (journaliste Sono Mag)
• Alice Debonnet-Lambert, directrice du CIDB (Centre
d’Information et de Documentation sur le Bruit)
• Victor Bensasson, directeur de communication du CIDB
• Pascal Valentin, chef de la mission bruit au Ministère de
l’Ecologie et du Développement Durable
• Eddy Lambert, musicothérapeute, acousticothérapeute,
audioprothésiste
• Simon Codet-Boisse, président de l’Association AGI-SON
(Agir pour une bonne gestion Sonore musicale)
• Marc de Fouquières, directeur technique de la société
Dispatch (prestataire-loueur de systèmes de sonorisation
pour le spectacle)
• Témoignage de Xavier Bertrand, musicien atteint d’une
hyperacousie
• Témoignage de DJ Greem, quatre fois champion du
Monde DMC par équipe
Neos15P(A) selon le boomer, complétées par deux subs (également
actif ou passif), les 115P(A) et
118P(A). Les haut-parleurs sont
des modèles réalisés sur-mesure chez B&C et l’amplification fait
appel à des modules Powersoft.
Le s puiss ance s admissible s
s’échelonnent de 250 à 400 W
AES pour les têtes avec une efficacité moyenne de 98 dB/1 W/1 m.
Stand H94 Proel Spa
Amplis série FP+
Lab Gruppen
Par
l’utilisation de
sept couleurs de Led (rouge, ambre,
orange, vert, cyan, bleu et indigo),
Selador couvre de façon complète le spectre des couleurs pour
obtenir toutes les nuances de
blancs. Les projecteurs existent en
deux gammes selon la puissance.
La gamme X7, constituée de
modules de 32 Led Luxeon 1 W, et
la gamme X7-XTRA dont chaque
module utilise 32 Led en Luxeon III
(3 W) et K2. Différents coffrets permettent de constituer des linéaires
de différentes longueurs en fonction du nombre de modules assemblés. Chaque module se contrôle
par sept canaux DMX.
Stand L52 Dimatec
Enceintes série
Neos Proel
La nouvelle série compacte Neos
de Proel est disponible
en version active et
passive. La série se
compose de trois têtes
large bande deux voies
à compression et guide
orient able dans le s
aigus, le s
Neos10P(A),
Neos12P(A) et
FILTRE ACOUSTIQUE D’OREILLE
PIANISSIMO
STAND A06 INSONO
Le succès des amplis Lab Gruppen repose sur les brevets et
les innovations qui ont abouti à
la construction d’amplificateurs
à alimentation à découpage de
classe TD (pour Tracking class D).
Ces amplis combinent la qualité
audio et la fiabilité des meilleurs
amplis de classe AB avec les avantages de la classe D. La série FP+
vient enrichir la gamme FP avec
4 modèles en rack 2U dont un
modèle ultra-puissant, le FP13000
(2 x 6 500 W sous 2 Ω) et un
modèle quatre c anaux
FP10000Q (4 x 2 500 W
sous 2 Ω). L’unité
NomadLink permet
de gérer tous
les amplificateurs en
r é s e a u
Ethernet.
d’un filtre de correction de couleurs et d'un système de mélange de couleurs CMY. La lyre, qui
se commande sur 24 canaux
DMX, intègre également un dimmer très
précis, un
effet frost
linéaire et
progressif et une alimentation à
ballast électronique.
Stand K92 Gemar Lumitec
Console lumière
Jands Vista S3
Selon le nouveau concept présenté l’année dernière, la gamme Jands
Vista d’AC Lighting
s’étof-
Stand J38 DV2
Nouveauté
européenne
Lyre Ypoc 700
CMY Gemar
Lumitec
Lyre motorisée professionnelle,
l’Ypoc 700 CMY est équipée d’une
lampe à décharge de 700 W et
d'un système optique lui conférant
un rendement lumineux optimum.
L’Ypoc dispose d’un zoom de 14°
à 32° et le module d’effet (à
embrochement) est doté d’une
roue à effet, d’un système CTO,
fe avec la
console S3. Elle se
connecte au PC ou au portable sur
lequel tourne le logiciel par un
simple câble USB, le “dongle” définira le nombre de circuits désirés
(de 128 à illimités) qui pourront
être assignés sur quatre sorties
DMX (2048 circuits). S3 est la seule
console du marché intégrant la
fonction Time Line. Toutes les configurations (logiciel, S3, T2 et T4)
sont compatibles entre elles pour
faire de Jands Vista une console
universelle.
Stand M64 ESL
Nouveauté européenne
Enregistreur iKey Pro iKey Audio
Le filtre breveté des Pianissimo® offre une protection
efficace sans déformation du son. Décliné en - 9, - 15
ou - 25 dB pour la version sur-mesure et - 20 dB pour
la version standard, il a été spécialement conçu pour
les musiciens et audiophiles. Le Pianissimo permet
une atténuation véritablement linéaire. Très discret et
confortable, il est idéal pour une utilisation
professionnelle comme au quotidien.
Enregistreur numérique portable deux voies compatible WAV, MP3 et
AAC+ (avec sélection du taux de compression), l’iKey Pro utilise un circuit de conversion 24 bits/96 kHz, et son port USB permet la connexion
directe à tout périphérique de stockage USB ou ordinateur PC/Mac.
Il dispose également d’un slot pour carte mémoire SD et son large écran
LCD allié à la molette multi-directionnelle de navigation facilitent l’exploitation. Il réunit une entrée stéréo symétrique (jack 6,35 mm), une entrée micro avec
alimentation fantôme 5 V sur jack (3,5 mm) et une entrée numérique S/PDIF ainsi qu’une sortie ligne sur RCA.
PAGE 08
Stand K101 GCI
Baie Profil 19"
molette et les boutons du contrôleur.
Le système supporte les fichiers QuickTime ainsi que la plupart des formats
d’image. Il supporte également les formats AVI et MPEG, ainsi que Macromedia Flash.
Stand B46 Roland Edirol
MégaCanon CO2
Doté d’une lyre de suspension, MégaCanon est un ensemble permettant le déclenchement de
quatre jets massifs de gaz
CO2 en même temps sur
une distance de 6 à
8 mètres.
Caisson sub grave
F221 Funktion One
Le F221 est un sub infragrave équipé de deux woofers 21 pouces (54 cm) double bobine élaborés sur-mesure, double chambre et couplage par pavillon (infra
Horn). Ce sub, en version auto-amplifiée, est animé
par une amplification classe D/T développée conjointement avec XTA qui exploite une alimentation à découpage à résonance et délivre 2 x 2,5 kW (4 Ω) avec une
gestion, notamment du filtrage, par DSP (96 kHz). Il peut
être contrôlé en réseau.
Stand H51 Funktion One
Connecteurs XLR Hicon
Conçus en Allemagne, les connecteurs
XLR Hicon sont très robustes et d’une exécution de haute qualité.
Faciles à souder,
ils intègrent
une pince
anti-traction hexagonale.
Comparée aux systèmes habituels, cette pince de serrage à six
pans présente de nombreux avantages : la pression de
serrage est environ deux fois plus élevée que celle des
systèmes ordinaires, sans pour autant endommager la gaine
du câble. Sur les câbles de gros diamètre, la force est répartie sur une plus grande surface, et ne produit ni écrasement,
ni déchirure de l'enveloppe, comme souvent sur les
câbles de microphones avec gaine en PVC soft.
Stand K29 Sommer Cable
Panneau support
lumineux Dipline
Grâce à l’harmonieuse union de l’aluminium anodisé noir et du bois verni,
cette baie 19” se destine à un usage
en studio ou dans des lieux où l’aspect
esthétique s’avère essentiel. Elle est
équipée d'une porte pivotante en plexiglas, de deux serrures à clef et de quatre
roulettes diamètre 50 mm, forte charge. Elle est disponible en hauteur 8U,
10U, 12U, 16U, 20U, 26U et 32U.
Le célèbre logiciel Motion Dive Tokyo
dispose désormais d’une fonctionnalité MIDI et d’un périphérique de contrôle USB spécialement conçus pour reproduire l’interface utilisateur du
programme: une
nouvelle
manière de
manipuler des visuels en temps réel.
Motion Dive opère de la même manière avec les visuels (et vidéos) que pour
le mix de deux morceaux de musique,
avec des fondus, des scratches et autres
effets. On peut scratcher les clips, ajouter des effets de colorisation ou modifier le BPM. La sélection des clips vidéo
est rapide et simple par cliquer/glisser/déposer, ou bien en utilisant la
Stand N23 Saitec
STAND B13
14 h 00 - 15 h 00 Greg Di Mano
15h00 - 16h00 Michael Canitrot
16 h 00 - 17 h 00 Sébastien
Boumati
17 h 00 - 18 h 00 RLP
18 h 00 - 19 h 00 Happy Hour
en direct
18 h 00-19 h 30 Interview de
Martin Chris
19 h 30-21 h 00 Interview + live
de David Vendetta
19 h 30 à 20 h 15 live Maia k
STAND B65
Les jets de
fumée blanche et
onctueuse apparaissent et
disparaissent instantanément. L’ensemble est équipé d’une platine d’indexage permettant de diriger ou de
modifier l’angle de tir. Effet impressionnant et rafraîchissant garanti !
Stand L41 Sfat Industrie
Nouveauté
mondiale
Gamme Fresnel 250
Robert Juliat
Nouvelle gamme de projecteurs à lentille de Fresnel de diamètre 250 mm
avec ensemble douille-lampe interchangeable. Le 325LF
accepte les lampes halogènes 2000-2500 W en
culot G22, le 350LF, les
lampes
halogènes
10 h 30-12 h 00 : Atelier DMC
avec M Rode, Hitch, Miss Eaven et
Paco
12 h 00-12 h 30 : Korg
12 h 40-13 h 00 : DJ Reda
13 h 10-13 h 40 : Paco
13 h 50-14 h 20 : Hitch
14 h 30-15 h 00 : Style Mc
15 h 10-15 h 30 : M Rode
15 h 40-16 h 10 : Netik
16 h 20-16 h 40 : Scratch Science
16 h 50-17 h 20 : Lord Issa
17 h 30-18 h 00 : Poska
18 h 10-19 h 00 : Miss Eaven
19 h 10-19 h 40 : Assad
19 h 50-20 h 20 : Style Mc
20 h 30-21 h 00 : Style Mc
La Mixologie du SIEL
avec
STAND B35
11 h 30 : Mixology par Laurent
Greco
14 h 30 : Concours “SIEL
MIXO CUP”, Show Bar par
Djamel Nahi
formateur Bar Academy
La Flair Zone
avec la
STAND B35
5000 W en G38 (cassette couleurs ventilée en option) et le 312LF, les lampes
à décharge 1 200 W MSD en G22.
Stand K56/L60 Robert Juliat
Console lumière Congo Junior
Créer une ambiance, une décoration unique et originale : Dipline est la solution innovante, modulable, personnalisable et adaptée.
Dipline est un panneau conducteur électrique basse
tension qui peut recevoir différents types de lumière :
spots, Led, lucioles. Il s’agit d’un moyen unique pour
assembler des sources lumineuses dans un panneau,
où on veut, comme on veut et quand on veut.
FG DJ RADIO
Atelier DMC - Numark
Stand K79 Rythmes et sons
Interface de
contrôle Motion
Dive Tokyo
LES ATELIERS
DU SIEL NUIT 2007
MARDI 13 FEVRIER
La puissance du Congo dans une console de taille réduite. Modulaire et élégant, le Congo Junior offre des performances et des capacités circuits/sorties
DMX identiques à celles du Congo
tout en s’adressant à des lieux plus
petits. Tournant avec le logiciel Congo,
le Junior opère en console indépendante ou en back-up Congo.
Le “Master Playback
Wing” optionnel du
Congo Jr accède aux
quarante masters multifonctions de la console principale, offrant ainsi
l’intégralité de la puissance de restitution.
PAGE 09
Stand E51/E64 ETC France
11 h 00 Démonstration de
Rafaël Arce, champion de
France de Flair 2005, 2006, il
évolue au niveau mondial
14 h 00 Début de la Fly Battle
– compétition de Flair inédite
en France. Trente-deux des
meilleurs flair bartender
français et internationaux vont
se rencontrer pour élire le plus
fort ! Le champion. La
compétition est organisée en
partenariat avec Fly Bottle.
A gagner : 2 500 euros de prix.
Animations sur le stand
de Shaker Tendances
Comptoirs – Revue des
Comptoirs et Men in Bar
STAND A35
A 12 h 00 Confection et
dégustation de cocktails avec
les membres de l’A.B.F.,
l’Association des Barmen de
France
De 12 h 30 à 13 h 00 Show
avec Men in Bar
A 15 h 00 Classic avec l’A.B.F.
A 15 h 30 Free style avec Men
in Bar
Nouveauté
mondiale
ESPACES THEMATIQUES &
ANNONCES Passage de
SIEL SPECTACLE
ced” avant sa retransmission. Le
répétiteur est idéal pour “tirer dans
les coins”, là où un dispositif E/R
classique serait défaillant.
Stand L30/L24
Avab Transtechnik
câbles CB271
> ESPACE VJING Altec
Stand A21
A l'initiative de VJSMAD*, réalisateur et VEEJAY aux
côtés de Joachim Garraud entre autres sur les Space
Party, et en partenariat avec Infosbar et Utram, le SIEL
crée pour la première fois cette année un espace qui
sera dédié entièrement au Vjing. Développeurs de
softwares (Garagecube, Aestesis, VJAmm, Smode,
lividinstruments…), concepteurs de hardwares dédiés
(Codanova, Jazzmutant, Vixid), représentants
d'associations et de festivals, et bien sûr VJ en live
vous accueilleront sur le stand A21 du SIEL NUIT.
(contact : [email protected])
*http://forum.vjfrance.com/profile.php?id=1255
> POUR LES PRESTATAIRES, NEXO CRÉE
LE RÉSEAU NEXSTEP
Dans un mouvement de collaboration rare, plusieurs
prestataires de services s’associent à Nexo pour créer
un réseau de partage ressources en GeoD appelé
Nexstep.
ATech, Blue Squares, C.S.E., Euroson, Even On,
Futuria, Melpomen, Twin Audio Live et Z Professional
fidèles clients Nexo ont déjà signé l’agrément. Et la
liste est appelée à se développer.
Le concept de base de la communauté de Nexstep
est le partage de ressources
en cas de besoin. Tous les
membres du groupe sont
équipés en GeoD,
comprenant les modules D10
et les sub-cardioïdes, les
contrôleurs numériques
NX242 Nexo, et les racks
d’amplificateurs Camco
Vortex. Tous les racks sont
identiques en termes de
raccordement, pour une
parfaite compatibilité et
interchangeabilité.
Les membres de Nexstep
pourront ainsi associer leurs
parcs pour créer de gros
systèmes de diffusion sur de
gros événements. Ils sont bien
répartis géographiquement, ce
qui devrait séduire les sociétés
de production de tournée et
permettre de réaliser de
substantielles économies de
transport.
POWER DECOLINE
STAND K100/L100
UNIVERSAL EFFECTS
Machine pour la décoration visuelle
dynamique de dernière génération
équipée d’un système de trichromie à
Led particulièrement adapté pour la
colorisation et le pilotage DMX de
figures et volumes gonflables tels que
les “Cones, Tubes & Balls” ainsi que les
flammes de soie géantes (3 à 6 m). Les
produits de la gamme Power Fan
Proline, mais aussi la toute nouvelle
gamme Power DecoAir, sont tous
proposés en version Led, ce qui
permet de pouvoir contrôler et
synchroniser un ensemble décoratif
en trois dimensions pouvant apparaître
et disparaître selon les besoins.
Rampes fluo
SpectraConnecT5
Les passages de câbles et tuyaux
sont conçus pour assurer une protection optimale lors de passage
de piétons ou même de véhicules
lourds. Ils existent en PVC recyclé
ou en aluminium. Les modèles en
PVC possèdent des réflecteurs et les
capots existent en deux couleurs,
noir ou jaune. Les dimensions des
passages de câbles en PVC sont
soit L600 x l800 mm soit L600 x
l760 mm (charge admissible 10 tonnes), et ceux en aluminium, L860
x l600 mm ou L745 x l700 mm (charge admissible 14 tonnes).
Stand K81 Altec France
Transmetteur W
DMX BlackBox T1
Le BlackBox W-DMX T1 est
un émetteur/récepteur DMX 512
circuits “plug and play” compatible
avec les autres produits de la
gamme W-DMX.
Cet émetteur/récepteur donne l'état de la liaison radio par afficheur
Led et s’alimente soit par le secteur, soit par une alimentation 924 V. Il dispose d'une batterie de
secours. Le T1 peut être configuré par un PC via un connecteur
dédié et il est conditionné dans un
boîtier étanche d’extérieur. Deux
T1 peuvent être reliés par câble
pour créer une configuration de
répétition. En mode répétition, le
signal radio est reçu d'un récepteur et configuré en mode “advan-
La rampe fluo SpectraConnecT5
est une rampe équipée de tubes
T5 (Ø16 mm) RVB + blanc pleinement graduable de 0 % à 100 %. Elle
embarque la nouvelle technologie
SOC (Smooth Operator Controled®) qui permet un contrôle ultraprécis de l'intensité avec un
temps de réponse minimal (environ 20 ms).
Ainsi, la rampe
Spectra-
ConnecT5
permet à la
fois des transferts extrêmement
lents, sans aucun
à-coup, tout autant
que des effets de flash
ou stroboscope, et ce
jusqu'à 25 Hz. L’électronique interne travaille avec une
résolution de 16 bits et les commandes s’effectuent sur six
canaux DMX.
Optimisée pour
la télévision.
Stand L38
Crystal
Equipement
Lyre Synthesis
Wash 700 SGM
Dernier-né de la gamme Synthesis 700 SGM, le projecteur lyre
Synthesis Wash offre des fonctions avancées, notamment le
mode DMX sans fil (WiFi, Bluetooth ou GPRS) et accepte un
large choix de
l a m p e s
réamorçables
700 W HTI (en
température
de couleur
5 6 00
ou
7 200 K). Il réunit, en deux modules extractibles, un zoom 6° à 40°,
un système de trichromie avancé
(+ 1 roue de 4 couleurs), un iris
linéaire, un effet banane sur 180°,
un dimmer lissé, le déblocage
électronique du verrouillage de
transport Pan/Tilt, un filtre CTO
linéaire ainsi qu’un prisme rotatif. La lampe est alimentée via un
ballast électronique qui permet un réamorçage à
chaud.
Stand L60
Eclalux
Nouveauté
européenne
Amplis DPF et
DPI Q4 Audio
Les amplificateurs professionnels
haute puissance Q4 Audio allient
qualité des composants et fabrication sans compromis. Ils utilisent des technologies innovantes
favorisant les résultats d’écoute.
Notamment, la technologie EFL
(Extended Feedback Loop) permet
de rendre le comportement de l’ampli indépendant de la charge et de
la longueur des câbles. Le facteur
d’amortissement élevé est maintenu jusqu’aux bornes des enceintes. Les séries DPF et DPI exploitent les technologies classe D de
dernière génération.
Stand K64/L64 Axente
Nouveauté européenne
Système PA Express Mac Mah
L’Express est un système de public-address amplifié, destiné à la conférence
ou aux présentations. Compact et autonome, il intègre un HP à double cône
de 20 cm animé par un ampli de 40 W RMS. Le système est équipé de deux
micros HF (VHF), d’une entrée micro filaire et d’une entrée ligne.
L’Express incorpore également un lecteur CD (lecture MP3) et une entrée USB
pour y connecter différentes sources audio numériques. Il est facile à transporter grâce à sa poignée fixe et son faible poids (12 kg), et dispose d’une autonomie de quatre heures grâce à sa batterie interne.
PAGE 10
Stand J88 MH Diffusion
Support de
claviers
SKS22X
Adam Hall
Support compact pour
deux claviers, d’une hauteur de 117 cm pour un
poids de 8 kg, le SKS22X
est doté de bras et de
pieds repliables dans le
corps pour un transport
aisé. Disponible en finition noire ou aluminium, sa
structure en acier permet
de supporter une charge
de 45 kg.
Une perchette micro à fixer
sur la partie supérieure du support ainsi qu’une housse de transport sont disponibles en option.
Stand J84 Adam Hall
Console NRV10 M-Audio
Le NRV10 combine une table de mixage analogique 8 x 2
et une interface audio numérique FireWire 24 bits 96 kHz,
10 x 10. C’est un produit idéal tant sur scène qu’en studio qui permet de mixer les pistes, puis de les enregistrer directement dans un logiciel de musique, y compris
Nouveauté
mondiale
Stand L60 Eclalux
Sub woofer TB118S
APG
Le subwoofer haute puissance TB118S
(1 voie 18”, filtrage actif, mono-amplification, 138 dB SPL Max, 40-300 Hz)
est conçu pour offrir une parfaite polyvalence entre les applications de façade et l'utilisation sur scène. Son format particulier et ses multiples positions
d'utilisation en font un produit compact et efficace en diffusion principale, en réparti ou en montage cardioïde.
Le TB118S est compatible avec les systèmes Dispersion, Beam, Isoline, et
Matrix Array.
Stand H24 APG France
Contrôleur Pilot 3000
SGM
ProTools M-Powered. On peut également envoyer plusieurs
canaux non mixés du logiciel vers le NRV10 pour les
mixer directement sur la table, sans utiliser les ressources du processeur, grâce aux effets numériques intégrés.
Le Pilot 3000 est un contrôleur DMX idéal pour la
gestion de tout système d’éclairage. Les
deux univers
DMX du
Pilot
Stand B54 M-Audio
Nouveauté européenne
Alpha Dôme
par port USB. Une interface carte mémoire SD permet l’enregistrement de données et la capture de séquences DMX.
3000
lui permettent de contrôler jusqu'à 1024 adresses
simplement grâce à son logiciel et à
son écran tactile qui permet un accès
direct aux fonctions. Quatre encodeurs
contrôlent et modifient les paramètres
et les palettes en programmation et
une “Joy Ball” autorise le contrôle des
mouvements. Le Pilot 3000 supporte
les protocoles DMX512, MIDI et SMPTE
et communique aussi via Ethernet et
Extension DMX Node2
MA Lighting
Le port Node2 onPC de MA Lighting
est une extension de circuits DMX pour
toutes les
consoles de la
famille GrandMA. Le plus
attrayant tient
dans sa parfaite compatibilité et complémentarité avec le logiciel GrandMA
onPC qui permet d’obtenir une console GrandMA 512 ou 1024 circuits grâce
à votre PC :
Port Node2 onPC + GrandMA onPC
= une console GrandMA. Cette interface Ethernet-DMX accepte les protocoles Artnet et Manet et existe en deux
versions: 512 circuits (Port Node2 onPC)
ou 1024 circuits (Port Node2 onPC Pro).
Stand K64/L64 Axente
Projecteur Alpha
Profile 1200
Alpha Wash Halo 1200 réunit d’excellentes caractéristiques de
luminosité,
grâce à un
nouveau bloc
optique (lentille
de Fresnel de
d = 200 mm
avec une focale de 140 mm),
et l’universalité
d’une lampe halogène
1200 W/80 V (3300 K), une
seule lampe pour toutes
les tensions d'alimentation. Il offre un zoom linéaire 14°-64°, une gestion des
couleurs en CMY, un frost linéaire, un dimmer électronique (0-100 %),
un filtre ovaliseur indexable et un Top
Hat motorisé pour un contrôle précis
du faisceau.
Il combine les fonctionnalités d’un projecteur de grande qualité et les avantages typiques de la lampe halogène :
uniformité de la lumière, tonalité chaude de la couleur, gradabilité du dimmer.
Stand K52 Clay Paky
Nouveauté mondiale
Adaptateurs audio Insono
Construite sur un plancher d’Alpha Car (60 m2, 750 kg/m2)
de type extérieur (hauteur de 0,9 à 1,2 m), la scène mobile Alpha Dôme reçoit une couverture classique en aluminium + bâche (de 9,4 m x 7 m).
Avantage : les deux parties sont dissociables et utilisables séparément pour une plus grande polyvalence.
Stand L84 Europodium
Réalisés en silicone souple, les adaptateurs audio d’Insono assurent un
confort absolu pour une utilisation quotidienne avec vos ear-monitors et
écouteurs standard (iPod, lecteurs MP3, etc.). Ils augmentent en outre sensiblement les performances de vos écouteurs grâce à l'isolation acoustique
obtenue. Les basses sont plus profondes et l’écoute précise à faible niveau, ce
qui réduit énormément les fatigues auditives. Ils sont disponibles en version canule ou version intégrale dans différents coloris.
PAGE 11
Stand A06 Insono
LES ATELIERS
DU SIEL NUIT 2007
MERCREDI 14 FÉVRIER
Atelier DMC - Numark
STAND B65
10 h 30-12 h 00 : Atelier DMC
avec M Rode, Hitch, Miss
Eaven et Paco
12 h 00-12 h 30 : Korg
12 h 40-13 h 00 : Paco
13 h 10-13 h 40 : Hitch
13 h 50-14 h 20 : Ariel Wizman
14 h 30-15 h 00 : Style Mc
15 h 10-15 h 30 : M Rode
15 h 40-16 h 10 : Miss Eaven
16 h 20-16 h 40 : Style
16 h 50-17 h 20 : Paco
17 h 30-18 h 00 : Korg
La Mixologie du SIEL
avec
STAND B35
11 h 30 : Mixology par Laurent
Greco
14 h 30 : Show Bar par Djamel
Nahi, formateur Bar Academy
16 h 30 : Décoration des
cocktails par Laurent Greco
18 h 30 : Show Bar
par Bar Academy Team.
La Flair Zone
avec la
STAND B35
A 11 h 00 et à 16 h 00
Démonstration de Sébastien
Oguic
A 14 h 00 et à 18 h 00
Démonstration de Rafaël Arce
Animations sur le stand
de Shaker Tendances
Comptoirs – Revue des
Comptoirs et Men in Bar
STAND A35
A 12 h 00
Confection et dégustation de
cocktails avec les membres de
l’A.B.F., l’Association des
Barmen de France
De 12 h 30 à 13 h 00
Show avec Men in Bar
A 15 h 00
Classic avec l’A.B.F.
A 15 h 30
Free style avec Men in Bar