STRATON®

STRATON®
Centrale de chauffe mazout à condensation
Puissance 11 kW - 22 kW
STRATON® – Le chauffage au mazout d’aujourd’hui
Technique de condensation – plus de chaleur à
disposition
La technique de condensation se révèle comme la
plus efficiente technique de chauffage lors d’utilisation de combustible fossile. Cela concerne aussi
bien les coûts de chauffage que la protection de
l’environnement. Principe de fonctionnement : Par
condensation, la chaleur accumulée dans les gaz
de combustion est récupérée. En technique conventionnelle, elle est éliminée sous forme de
vapeur d’eau par la cheminée.
Cette technologie aussi novatrice qu’éprouvée a
été appliquée principalement aux chaudières à
gaz. La nouvelle génération de chauffage ELCO
permet cette technologie également pour le mazout. STRATON® convainc par sa haute efficience :
Avec un rendement normalisé jusqu’à 104 % les
appareils de cette catégorie tirent le maximum de
l’énergie fournie par le mazout. Votre avantage :
Avec STRATON® votre économie d’énergie par
rapport à une chaudière conventionnelle peut
atteindre 10 %, voire jusqu’à 40 % en comparaison
avec une ancienne chaudière.
En choisissant STRATON® vous obtiendrez bien
plus qu’un produit techniquement de pointe. En
coopération avec votre installateur, ELCO vous
offre une mise en service professionnelle de votre
installation et garantit un réglage optimal et un
fonctionnement économique dès sa mise en fonction. En outre les prestations de service et d’entretien ont une incidence primordiale sur la sécurité
et le confort. Le cas échéant nos techniciens sont à
proximité et disponibles 365 jours par an.
En résumé : Avec STRATON® vous vous décidez
pour une solution de chauffage typiquement
ELCO : intelligente – par sa technique de condensation moderne. Accomplie – parce que confirmée
dans la pratique. Confortable – par une utilisation
des plus simples.
intelligent
accompli
confortable
2 I 3
Une simple pression sur le bouton suffit
Une technique de régulation intelligente pour une
chaleur selon vos besoins
Grâce à sa régulation intelligente STRATON® vous
offre moult avantages en matière de confort. Au
cœur du produit le régulateur agit en fonction des
conditions atmosphériques et garantit une exploitation automatique de votre chauffage. Mais
STRATON® offre encore plus. Par simple pression
d’un bouton, grâce à la régulation intégrée, la température sera adaptée à votre rythme individuel.
Vous et votre famille quittez la maison après le
petit-déjeuner ? Le dernier aura à peine fermé la
porte de l’habitation que la température s’abaissera,
pour retrouver le soir, juste à temps avant votre
retour, le niveau agréable souhaité. Les avantages
intelligent
accompli
confortable
en économie d’énergie à portée de main. Il est bien sûr
également possible de fixer des températures de départ
différentes pour chaque jour de la semaine. Ainsi on
évite que votre logement soit trop froid durant le weekend.
Un confort de chauffage évolutif
STRATON® vous permet, selon vos désirs, un élargissement à 2 circuits de chauffes séparés. Par exemple si
vous optez pour le confort supplémentaire d’un chauffage de sol, ou un pavillon indépendant à chauffer.
Quel que soit le projet que vous souhaitez réaliser, avec
STRATON® vous n’aurez pratiquement aucune limite.
4 I 5
Un chauffage au mazout peut être aussi
polyvalent et facile d’entretien
Trouve partout ses marques
Avec deux modèles de puissance de 11 – 18 kW
resp. 14 – 22 kW, STRATON® offre pour chaque
besoin de chaleur une solution probante, applicable à une construction nouvelle ou un assainissement. Encore un plus : Grâce à la construction spécifique de l’échangeur, STRATON® ne nécessite
que peu de place et s’adapte quasi parfaitement
aux conditions extrêmes.
intelligent
accompli
confortable
Technique élaborée : Service et entretien pratique
Les chaudières mazout à condensation de la série
STRATON® convainquent non seulement par leur
large domaine d’application. A cela s’ajoute une
grande facilité de service et d’entretien. Les éléments intérieurs de STRATON® sont accessibles
facilement par le haut, permettant un nettoyage
rapide et sans complication. Votre avantage : Le
service sur votre chauffage sera effectué en un
tour de main, économie de temps et d’argent –
votre porte-monnaie s’en réjouira.
Un investissement qui se calcule
Perspectives ensoleillées avec STRATON® et technique solaire
Les chaudières mazout à condensation de la série
STRATON® se combinent parfaitement aux collecteurs solaires ELCO. Vous pouvez, par exemple
avec le collecteur SOLATRON® A 2.3, économiser
jusqu’à 60 % de l’énergie nécessaire à la
préparation d’eau chaude sanitaire d’une maison
individuelle ou mitoyenne. Une surface absorbante
intégrale en cuivre pelliculé garantit un haut
rendement énergétique. Les modules hydrauliques
optimisés permettent le montage au choix horizontal
ou vertical. Et cela où vous le souhaitez : Sur ou en
toiture, sur toit plat ou en façade.
Des subventions de l’état vous facilite l’opération
Egalement sous l’aspect des programmes de sensibilisation de l’état, la combinaison STRATON® et
collecteurs solaires ELCO est une affaire qui se
paie. La combinaison installation solaire plus
STRATON® permet, en comparaison avec une
ancienne chaudière standard, de diviser le besoin
énergétique par deux. La chaudière mazout à condensation économise 40 % du combustible et
jusqu’à 10 % sont apportés par l’installation solaire.
Votre spécialiste en chauffage vous renseignera
volontiers sur les programmes de sensibilisation
actuels.
6 I 7
Qualité sur laquelle vous
pouvez vous reposer
Des conditions idéales pour une longue vie du
chauffage
STRATON® convainc par une technologie novatrice, robuste et économe d’énergie. La chaudière
mazout à condensation est constituée exclusivement de composants de hautes valeurs, contrôlés
soigneusement au niveau sécurité et qualité de
fonctionnement. Par exemple, le condenseur est
réalisé en acier inoxydable le protégeant pour des
années de la corrosion. C’est également valable
pour l’échangeur assurant le transfert de la chaleur
à l’eau de la chaudière. La disposition verticale des
parois d’échange garantit un écoulement sécurisé
des condensats et un fonctionnement à long terme
sans dérangement. Une telle qualité est récompensée : Lors du test comparatif "Stiftung
Warentest" de juillet 2004 STRATON® a obtenu
un jugement qualitatif "BIEN",
une place d’honneur au-dessus de tous les
appareils testés.
intelligent
accompli
confortable
Economique sans compromis
STRATON® ne nécessite ni ventilateur des gaz,
ni pompe interne de circulation. Elle consomme
de ce fait peu de courant électrique et limite les
risques de panne. Le brûleur mazout à 2 allures,
de technique flamme bleue, garantit une combustion sans suie. L’encrassement de la chaudière est
limité, l’entretien facilité et les valeurs d’émission
considérablement réduites. STRATON® respecte
nettement les exigences légales.
STRATON®
en un coup d’œil
Données techniques
Puissance chaudière
Rendement normalisé
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
kW
%
mm
mm
mm
kg
• Brûleur flamme bleue à 2 allures de
marche, puissance de 11 – 18 kW et
14 – 22 kW.
• Rendement normalisé optimal jusqu’à
104 % .
• Technique double condensation.
STRATON® 18
STRATON® 22
11-18
103,5
1025
640
820
120
14-22
103,5
1025
640
820
120
STIFTUNG WARENTEST
Qualitätsurteil
gut
Heft 7/2004
• Utilisation simple.
• Consommation électrique
économique.
• Risque de dérangement mineur.
• Plus faible charge sur l’environnement
grâce à la technologie flamme bleue.
• Fonctionnement silencieux.
• Approprié pour chaque qualité de
mazout.
• Technique accomplie.
8 I 9
Pour tous les cas
Dans tout le pays atteignables en tout temps
Aussi bien pour le gaz, le mazout ou les énergies
renouvelables: Plus de 350 techniciens garantissent
un service selon les règles de l’art et un dépannage
efficace. Grâce au réseau le plus dense de Suisse,
nous sommes toujours à proximité. Appuyez-vous
également sur le leader du marché en Suisse.
Nous sommes 24 heures sur 24 à votre service:
0848 808 808.
heating
solutions
Toujours à proximité
Nos succursales en un coup d’œil
Succursales
Région Ouest
2 CH-1762 Givisiez
6, route du Château d’Affry
Tél. 026 466 19 23
3 CH-1023 Crissier
Chemin de Mongevon 28A
Tél. 021 637 65 00
4 CH-1217 Meyrin
1A, rue de la Bergère
Tél. 022 989 33 00
5 CH-3960 Sierre
Maison Rouge 28
Tél. 027 451 29 80
6 CH-2072 St-Blaise
Av. des Paquiers 16
Tél. 032 756 93 60
Succursales
Région Centre
7 CH-6048 Horw
Altsagenstrasse 5
Tel. 041 348 06 60
8 CH-4142 Münchenstein
Emil–Frey–Strasse 85
Tel. 061 416 08 90
9 CH-3172 Niederwangen
Freiburgstrasse 577
Tel. 031 980 47 40
10 CH-5036 Oberentfelden
Industriestrasse 26
Tel. 062 737 46 60
Siège
central
Succursales
Région Est
1 CH-7324 Vilters
Sarganserstrasse 100
Tel. 081 725 25 25
info @ elco.ch
www.elco.ch
11 CH-8810 Horgen
Dammstrasse 12
Tel. 044 718 40 40
12 CH-7000 Chur
Grossbruggerweg 3
Tel. 081 286 72 40
13 CH-6802 Rivera
Via Stazione
Tel. 091 935 97 80
14 CH-9006 St. Gallen
Lindenstrasse 77
Tel. 071 243 05 80
15 CH-8405 Winterthur
Tösstalstrasse 261
Tel. 052 233 66 03
8
6
15
10
11
7
9
14
1
2
12
3
4
5
13
10 I 11
Part of the MTS Group
A leading European Heating Group