Pompes hydrauliques haute pression, clés

www.spxhydraulictech.com
Pompes hydrauliques haute pression, clés
hydrauliques de serrage, tendeurs
hydrauliques pour le secteur de l’énergie
Stand 1B20
Contacts presse :
Brigitte LESCURE – TARA
[email protected] - +33 149 30 10 70
Karen BERGMANS – SPX HT
[email protected] - +31 45 5678863
Septembre 2011
SPX Hydraulic Technologies : solutions pour le secteur de l’énergie
SPX Hydraulic Technologies, qui fait partie du groupe SPX Corporation, est un fabricant mondial de vérins
hydrauliques haute pression, de clés hydrauliques de serrage et de pompes, de tendeurs de boulonnerie, de
casse-écrous, ainsi que de systèmes de maintien de charge et de dispositifs pour des travaux ferroviaires.
Les marques de la société sont :
- BOLTING SYSTEMS :Outillage hydraulique de serrage de boulonnerie utilisé dans les secteurs du
nucléaire, de l’éolien, du pétrole, du gaz et de la construction.
- POWER TEAM : Pompes, vérins et outils hydrauliques haute pression.
- STONE : Mini-centrales hydrauliques à courant continu ou alternatif.
- HYTEC : Dispositifs hydrauliques de bridage haute pression.
- GLOBE : Moteurs pneumatiques à piston radial.
- RAIL SYSTEMS : Solutions rapides pour le secteur des chemins de fer.
La société a son siège social à Rockford, Illinois, États-Unis, avec des sites de fabrication et de vente aux PaysBas, à Shanghai, à Singapour et au Royaume-Uni.
SPX Hydraulic Technologies dans le secteur de l'énergie
Leader mondial sur le marché des unités de puissance hydraulique haute pression, SPX Hydraulic Technologies
est présent depuis plus de 35 ans sur le marché mondial de l’énergie avec des produits robustes qui résistent à
des environnements de travail exigeants et sa réputation repose sur la qualité, la fiabilité et le service. Ces produits
permettent aux entrepreneurs d'améliorer leur productivité avec une gamme d'outils qui augmentent l'efficacité sur
les chantiers
Les pompes hydrauliques, les produits de boulonnerie et les accessoires de SPX Bolting Systems apportent
des solutions pour l’assemblage sur site de grandes éoliennes. Des outils comme le logiciel de gestion SPX HT
« CONTROLLER » permettent quant à eux,d’assurer une traçabilité complète suite à une intervention de
maintenance.
La croissance dans le secteur des énergies renouvelables requiert l’adaptation des infrastructures au niveau
local, régional et mondial, les outils hydrauliques hautes performances de POWER TEAM y contribuent.
SPX Corporation : société de fabrication industrielle polyvalente citée dans le
magazine Fortune 500.
SPX Corporation (NYSE : SPW) est une société de fabrication industrielle polyvalente citée dans le magazine
Fortune 500. SPX a son siège à Charlotte, Caroline du Nord, États-Unis, et emploie plus de 17 000 personnes
de par le monde, avec des activités dans plus de 40 pays.
Les produits et technologies SPX jouent un rôle important dans l’expansion des infrastructures mondiales
qui doivent répondre à une demande croissante en énergie à partir de différentes sources comme le
charbon, le gaz naturel, le nucléaire, l’énergie solaire ou bien encore la géothermie. La gamme des produits
novateurs de la société comprend notamment des dispositifs efficaces en énergie, par exemple des systèmes de
refroidissement pour des sites de production énergétique, des éléments de pointe prêts à l'emploi et modulables
pour l’agroalimentaire, des équipements de production pour divers contrôles de flux dans l’exploitation du pétrole
et du gaz, ainsi que pour la distribution, le raffinage et la génération de puissance. Cette gamme comporte aussi
des outils manuels de diagnostic pour la maintenance et la réparation de véhicules, et des unités de
transformation de puissance pour la régulation, la transmission et la distribution de l’électricité.
www.spxboltingsystems.com
Septembre 2011
Leader mondial dans la fabrication des produits de boulonnage hydrauliques, SPX BOLTING SYSTEMS innove continuellement de
nouveaux standards industriels avec des produits très novateurs conçus au plus près des besoins des clients et qui ont fait leur
preuve dans les atmosphères les plus difficiles des secteurs du nucléaire, de la production de pétrole et gaz, les raffineries,
l’industrie chimique, la sidérurgie, la marine, etc...
La toute nouvelle gamme de tendeurs hydrauliques SPX BS va encore plus loin dans la maîtrise de l’effort de serrage et de sa
précision avec des produits uniques sur le marché.
Une nouvelle gamme de tendeurs hydrauliques
aux performances uniques sur le marché
Gamme SRT de SPX, des tendeurs hydrauliques à ressort très novateurs,
conçus pour une sécurité d’utilisation optimale
Pour les industriels, il est primordial de pouvoir doser précisément l’effort exercé sur
chaque boulon lors du serrage. Si la charge exercée est inégalement répartie, certains
boulons ne seront pas assez serrés alors que d’autres le seront trop, fragilisant ainsi la
structure et la boulonnerie, et pouvant entrainer des fuites si le joint d’étanchéité n’est
pas correctement et suffisamment écrasé.
Les fonctionnalités innovantes de la gamme de tendeurs hydrauliques SRT « Topside »
offrent des garanties contre ces risques. Ils réduisent la fatigue des opérateurs tout en
accroissant la sécurité et la productivité.
Leur dispositif de retour automatique, unique sur le marché, génère un gain de temps
considérable en réduisant le temps de serrage à quelques secondes (environ 40% de productivité en
plus). Les arrêts de production sont donc minimisés, le serrage est largement plus confortable pour les
opérateurs et le tendeur offre des garanties de fiabilité et de pérennité inégalées.
Les tendeurs hydrauliques SRT sont conçus pour préserver tous les composants en présence; les
interventions de maintenance et les coûts sont donc considérablement réduits :
-
leur compensateur de désalignement intégré autorise une déviation de l’écrou allant jusqu’à 5 degrés.
Cela évite des situations malheureusement fréquentes, pouvant être lourdes de conséquences, et permet
de préserver le tendeur de tout dommage,
-
un indicateur de fin de course du piston permet à l’utilisateur de doser précisément le serrage et une
fonction de blocage de fin de course préserve le piston de toute sur-extension par erreur qui le conduirait
à son point de rupture et donc à sa dégradation. Outre les économies qu’elle engendre, cette fonction
protège également l’opérateur de toute projection d’huile à haute pression.
Les tendeurs hydrauliques SRT se révèlent donc de véritables outils de productivité et de sécurité, d’autant
qu’ils sont totalement fermés et étanches, donc exemptes de tout risque de contamination.
Les différents modèles de la gamme offrent une capacité allant de 1 à 3 ½ pouces, avec une course
maximale du piston de 10 mm et fonctionnant sous une pression maximale de 1 500 bars.
Les tendeurs hydrauliques SST de SPX : la version sous-marine
Version marine des nouveaux tendeurs hydrauliques SPX, la gamme SST est conçue pour résister aux
conditions d’utilisations les plus extrêmes ce qui garanti la pérennité du produit. Les outils sont revêtus d’un
placage de nickel haute qualité qui leur permet de résister aux environnements d’eau salée.
Très compactes et très simple utilisation, les tendeurs hydrauliques sous marin SST permettent d’engager et
de désengager le tendeur immédiatement par système de clip, ce qui simplifie les interventions et minimise le
temps de travail des plongeurs.
Septembre 2011
Comme les versions Topside, les tendeurs hydrauliques SST possèdent un
compensateur de désalignement intégré autorisant une déviation de l’écrou allant
jusqu’à 5 degrés, et un indicateur de course du piston permettant une grande
précision dans la maitrise du serrage.
Par ailleurs, le piston offre une course de 30 mm pour prévenir des « surcourses »
éventuelles.
Et pour une sécurité totale de l’opérateur, la conception des tendeurs hydrauliques
SST évite tout suintement d’huile.
Les différents modèles de la gamme offrent une capacité allant de ¾ à 3 ½ pouces,
fonctionnant sous une pression maximale de 1 500 bars.
Les tendeurs hydrauliques sous-marins SST sont utilisés avec des écrous à retour rapide QRN de SPX BS.
Ceux-ci fournissent un point de réaction pour le fonctionnement des tendeurs.
Septembre 2011
EHN, l’écrou hydraulique compact et précis
Lors de l’assemblage, il est parfois difficile d’appliquer les précontraintes nécessaires aux écrous en utilisant
les éléments de fixation classiques (dans quels cas utilise-t-on un écrou hydraulique ? avantages pour l’offshore ?). ENS, écrou hydraulique nouvelle génération, s’utilise dans ce cas en remplacement de l'écrou
hexagonal normalement utilisée et reste en place avec le goujon.
La précharge du boulon hydraulique est assurée par une pompe (manuelle ou peneumatique) et conservée
mécaniquement, la pression est ensuite relâchée et le verrouillage est effectif.
La fixation devient permanente et s’avère être une solution idéale dans les espaces restreints où l’on ne peut
pas utiliser de tendeur de boulons.
Fabriqué par usinage de précision, ENS est une solution rapide, précise et rentable au serrage simultané des
joints boulonnés multiples et offre les avantages suivants :
• Compacité suffisante pour s’adapter aux espaces les plus confinés (diamètre de 68 à 282 mm selon les
modèles)
• Charge maximum produite à 1500 bars (21.750 psi)
• Energie produite indifféremment par une pompe manuelle ou pneumatique
• Conception d’écrous hydrauliques sur-mesure dans des délais très courts
• Différentes versions de collier et de cales sont disponibles.
• large spectre de filetages de 3/4" à 6"
Septembre 2011
Innovation : ENS, le casse écrou hydraulique triple lames
A très hautes performances
Si un écrou est grippé, corrodé ou déformé, il est bien souvent impossible de le dévisser et la solution ultime
est d’utiliser un casse-écrou de manière à libérer les tensions et dégager l’écrou.
Dans les secteurs de l’énergie entre autres, les boulons utilisés sont de haute résistance et nécessitent donc
des casse écrous à leur mesure.
Le casse écrou hydraulique ENS est spécialement conçu pour les
brides BS1560 / ANSI B16.5. Il fend facilement et rapidement les
écrous bloqués jusqu’à 130mm sur plats. La tête forgée de haute
résistance est interchangeable et vient se visser sur le vérin hydraulique
offrant plus de capacité de coupe.
Unique, son concept de lame triangulaire à trois faces ultra résistante
fait gagner du temps à l’opérateur qui n’a qu’à tourner la lame de 120°
pour disposer d’une surface de coupe neuve. C’est également
l’assurance d’avoir en permanence un outil aux performances optimum.
Le casse écrou hydraulique ENS est également équipé d’une échelle de graduation qui permet de contrôler la
sortie de lame et ainsi d’éviter tout dommage sur un élément non négligeable : la tige filetée.
L’ ENS est également disponible en version sous-marine dans ce cas, le vérin utilisé est double effet.
Septembre 2011
En juillet 2010, SPX Hydraulic Technologies, membre de la division Produits et Services industriels de SPX Corporation
(NYSE : SPW), a étoffé sa gamme produits hautes performances de boulonnerie par l’acquisition de la société
britannique Torque Tension Systems Ltd. (TTS), un fournisseur mondial de clés hydrauliques de serrages et d’outils de
tension hydrauliques.
Ces produits répondent efficacement aux besoins des marchés mondiaux des infrastructures énergétiques,
notamment dans les secteurs du nucléaire, de l’éolien, du pétrole et du gaz.
Les clés hydrauliques de serrage à carrées SPX HT outils de productivité
SPX Hydraulic Technologies présente une nouvelle gamme de
pompes et d’outils hydrauliques pour les travaux de
boulonnerie qui permet d’atteindre un nouveau niveau de
performances et de fiabilité.
Cette nouvelle génération propose des clés hydrauliques de
serrage plus efficaces et plus rapides avec des dimensions
réduites d’un tiers par rapport aux clés en aluminium, ce qui
permet de les utiliser dans des espaces réduits tout en gardant
un poids comparable.
La gamme comporte des clés carrées (capacité jusqu’à
33 500 Nm) de style compact dans un corps en acier et qui
peuvent être utilisées dans les endroits les plus inaccessibles
que l’on rencontre dans la pratique industrielle. Le bras de
réaction de 360° et le collecteur pivotant haut débit à axe
multiple apportent un maximum de flexibilité et un cycle
opérationnel très rapide, un minimum de 30 degrés de rotation par course, le tout pour une productivité
augmentée de 40 %.
Pour chaque outil, tous les composants ont été optimisés pour réduire le poids et l’effort de l’opérateur à un
minimum sans faire de concession à la résistance et à la durabilité, grâce à un alliage de titane haute résistance et
d’aluminium. Les outils sont revêtus d’un placage de nickel haute qualité qui leur permet de résister aux
environnements d’eau salée. Le corps en acier rigide apporte une durabilité maximale pour un
fonctionnement fiable.
Les clés hydrauliques de serrage à carrées SPX HT disposent d’une résistance à la torsion supérieure. Une
torsion minimale du corps de clé élimine la nécessité d’un relâchement mécanique, et la résistance de ce
corps à la torsion assure un couple constant.
Une simple pression sur un bouton permet un changement de sens du carré d’entrainement pour du serrage
ou du desserrage, ce qui est plus rapide et facile pour l’opérateur et représente aussi un gain de
productivité. Ces outils tiennent compte de la sécurité du technicien car l’ensemble du mécanisme est
logé dans le corps de clé pour minimiser les risques de pincements et de blessures.
Ces clés SPX HT ont également une fiabilité très élevée. Pour prolonger encore davantage la durée de vie
de l’outil, une fine denture sur la roue à rocher assure un engagement complet de la transmission de l’effort,
une conception de piston flottant élimine le décentrage de la course et la simplicité du design réduit le
nombre de pièces de 25 % par rapport à d’autres clés.
La confiance de SPX Hydraulic Technologies en ses produits est telle que la société offre une garantie à vie
pour les éventuels défauts de fabrication et de matériaux.
La gamme des pompes et clés hydrauliques de serrage SPX HT offre des solutions performantes et fiables pour
tous les travaux de boulonnerie exigeants.
Septembre 2011
PCHA , une pompe pneumatique innovante pour clés de serrage hydrauliques
idéalement conçue pour le secteur de l’off-shore
SPX HT présente une nouvelle pompe à moteur pneumatique pour les clés de serrage hydraulique, la PCHA,
aux capacités techniques uniques sur le marché. Fiable, rapide et simple d’utilisation, elle répond précisément
aux besoins de l’industrie off-shore à qui elle offre par ailleurs toutes les garanties de sécurité d’utilisation.
Conçue pour accroitre la productivité
Essentiellement destinées à être utilisées avec des clés de serrage dynamométriques, les pompes PCHA sont
les premières à travailler en puissance constante tout en restant transportables.
Leur vitesse est supérieure à celle des pompes existantes de plus de 30% et leurs performances
débit/pression (2L/min à 700 bar) en puissance constante permettent un accroissement de la productivité.
Le moteur pneumatique puissant (3kW) des PCHA permet des démarrages à pleine charge et offre un
rendement deux fois supérieur à une pompe classique, pour des interventions plus rapides.
Autre vecteur d’optimisation de la productivité : ces pompes offrent une sortie multiple permettant l’utilisation
simultanée de 4 clés de serrage hydrauliques.
Par ailleurs, les pompes pneumatiques PCHA sont conçues pour réduire les interventions de maintenance :
Non seulement elles assurent des millions de cycles entre deux réparations, mais la conception novatrice de
cette pompe – une pompe unique qui compense la pression extérieure, au lieu de deux équipées d’une valve
sur les modèles classiques - permet de réduire la chaleur interne de la pompe et évite de décharger le flux
de pétrole au travers d’une valve.
Cela présente deux avantages : d’une part les composants internes sont moins sollicités donc leur usure est
plus lente et d’autre part cela réduit le temps et les couts de maintenance.
De plus, les cartouches dont elles sont équipées se remplacent rapidement et très simplement, apportant des
gains importants sur les temps d’intervention et les couts de maintenance.
PCHA offre toutes les garanties de sécurité requises en off-shore
De conception pneumatique, les pompes pneumatiques PCHA répondent aux normes ATEXII, CAT2, GDcT5
et interviennent donc dans les atmosphères explosives en toute sécurité.
La sécurité d’utilisation n’a pas été oubliée. Une soupape de sûreté réglée à 103 bars sécurise le circuit retour
de la clé.
Par ailleurs, les pompes disposent d’une protection interne contre le gel au travers d’une conduite interne
d’huile qui chauffe l’échappement d’air pour éviter le givre pendant la durée du réchauffement de l’huile du
réservoir. De plus, son réservoir soudé réduit les risques de pollution de l’huile.
Pour assurer la pérennité de l’équipement, il est fabriqué avec les meilleurs alliages et une cage de protection
le protège des coups et ses poignées facilitent les manutentions.
La PCHA est également équipée d’une poignée de commande à distance de 7,5 m et d’un manomètre de
lecture d’un diamètre de 100 mm pour une lecture précise et aisée.
Preuve de sa fiabilité, la pompe pneumatique PCHA est garantie à vie Marathon (???).