Catalogue médical

Transcription

Catalogue médical

Catalogue
médical
www.pro.sony.eu/medical
Caractéristiques techniques
Contenu
Reconnu pour
sa qualité
L'innovation, une priorité
Fort de son expérience, Sony est fier de continuellement
fournir des images toujours plus précises aux professionnels
de la santé.
Depuis plus de trente ans, Sony a débuté avec des
imprimantes médicales de qualité, innovantes et simples
d'utilisation, capables d'assister le personnel médical
dans son travail.
Au cours de la dernière décennie, Sony a été le
pionnier de l'évolution de l'imagerie dans les
environnements médicaux, passant d'une définition
standard à la Haute Définition. Aujourd'hui, la précision
des images est sans cesse redéfinie sur l'intégralité du
workflow des hôpitaux, des caméras et enregistreurs Haute
Définition aux moniteurs et imprimantes utilisés dans les
environnements médicaux.
Les outils d'imagerie, d'enregistrement et de partage en
réseau s'intègrent en toute transparence avec une large
gamme d'équipements modernes dans les blocs opératoires.
De plus, ils ont été conçus pour offrir une interopérabilité fluide
avec les anciens systèmes et produits médicaux conçus par
Sony et d'autres fabricants.
Tourné vers le futur, aujourd'hui, Sony continue à d'innover avec
une nouvelle génération d'outils passionnants, qui couvrent le
workflow 3D de l'acquisition à l'affichage des images.
L'expertise étendue de Sony dans le développement de
technologies d'imagerie de pointe est inégalée, couvrant la
diffusion télévisuelle, le cinéma numérique et les applications
d'imagerie médicale avancées.
2
En affinant cette expertise unique grâce à un dialogue
permanent avec les professionnels de santé du monde
entier, Sony crée des solutions et des produits médicaux qui
offrent des performances fiables dans les environnements
cliniques modernes.
sommaire
Caméras : capturer le moindre détail
4-5
Caméras médicales SD et HD
• Caméra vidéo à capteur CCD
• Caméras vidéo à capteur CMOS
Enregistreurs vidéo : des images pour la vie
6-9
Solutions d'enregistrement et de stockage polyvalentes
et performantes
• Enregistreurs vidéo médicaux SD et HD
Moniteurs : une précision dans les moindres détails 10 - 17
Des moniteurs médicaux garantissant une qualité
d'image exceptionnelle
• Nouveau moniteur 27" de chirurgie : mince et élégant
• Moniteurs 2D • Moniteurs 3D • Ecrans professionnels à usage général
Imprimantes : reproduire le moindre détail
18 - 25
A chaque application son imprimante médicale
• Imprimantes médicales couleur
• Imprimantes médicales noir et blanc
• Reprographes de radiologie de diagnostic
Solutions : prise en charge du workflow médical 26 - 29
Matériel et logiciels prenant en charge la gestion de contenu
• VMI-40MD
• Vegas Pro 13
• Movie Studio 13 Suite
• Vision Presenter
• Visioconférence
• Video Security Solutions
Technologie : des solutions innovantes
30 - 37
• OLED : la nouvelle référence de l'affichage médicale
• Etude de cas : le Dr Guy Slater de l'hôpital St. Richard
• HD : un niveau de détail en HD exceptionnel au service de l'imagerie médicale.
• 3D : l'imagerie médicale rentre dans une nouvelle dimension avec la technologie 3D
Accessoires
38 - 41
Accessoires
41 - 55
Spécifications
3
Caméras :
Caractéristiques
capturer le moindre
techniques
détail
Caméras : capturer
le moindre détail
Caméras médicales HD et SD
Repoussant constamment les limites des technologies
d'imagerie médicale, Sony propose une gamme de
caméras vidéo couleur Haute Définition et à définition
standard permettant aux praticiens de capturer du
contenu d'imagerie médicale 2D et 3D avec une clarté
et une précision remarquables.
La gamme de caméras Sony dédiées aux
applications médicales offrent une vue alternative au
microscope pour une grande variété de domaines
dont l'ophtalmologie, la neurochirurgie, l'anatomopathologie, la recherche biomédicale, les sciences
vétérinaires et l'enseignement.
MCC-3000MT
PMW-10MD
Applications : Microscopie chirurgicale
Caméra 3D comprenant 2 têtes de caméras déportées et
une seule unité de commande offrant une installation et des
ajustements simplifiés.
Solution idéale pour la Microscopie, la PMW-10MD conçue en
deux parties capture des images HD extrêmement nettes.
Caméra vidéo couleur 3D Full HD 3 capteurs CMOS 1/2 pouce
• Superbe qualité d'images HD 3D stéréoscopiques et HD 2D
• Tête de caméra légère, compacte et compatible avec une
monture C
• Réglage aisé des paramètres (dont l'homogénéité des couleurs et la balance des blancs) via une unité de commande unique
Caractéristiques
• Commande simultanée des têtes de caméra droite et gauche
• Contient trois capteurs CMOS Full HD Exmor de type 1/2 pouce
• Sorties HD-SDI
Conformité aux normes de sécurité médicale*
Ce périphérique est certifié et conforme à la norme IEC 60601-1
et aux normes de sécurité des produits aux Etats-Unis, au
Canada et en Europe.
4
Caméra vidéo couleur Full HD 3 capteurs CMOS 1/2 pouce
• Sensibilité élevée offrant un bon niveau de détail même dans des conditions de faible luminosité
• Caméra compacte et légère avec tête de caméra compatible monture C pour une intégration simplifiée
• Enregistrement interne en HD
Caractéristiques
• Intègre trois capteurs CMOS Full HD Exmor de type 1/2 pouce
• Sorties HD-SDI et DVI-D
• Deux slots pour carte mémoire SxS
MCC-500MD
DXC-C33P
Cette caméra compacte en deux parties offre une qualité
d'image HD et une intégration pratique avec les équipements
médicaux modernes.
Grâce à sa conception compacte en deux parties, ce modèle
convient parfaitement aux applications où l’espace est limité,
tout en offrant une résolution d’images excellente et de
nombreuses fonctions utiles.
Caméra vidéo couleur Full HD à capteur CMOS 1/3 pouce
• Tête de caméra compacte et légère compatible avec une monture C
• Grand choix de formats vidéo, du format SD à Full HD (1080/60p)
• La fonction Picture Profile permet de réutiliser facilement des
réglages de teinte personnalisés
Caractéristiques
• Capteur d'image CMOS Exmor™ 1/2,9 pouce
• Sorties HD-SDI et HDMI
Caméra vidéo couleur 3CCD 1/3 pouce
• Tête de caméra 3CCD compacte
• Tête de caméra haute résolution compatible monture C
• Connexion DV à un enregistreur compatible
Caractéristiques
• Intègre des têtes de caméra compactes
• Haute résolution horizontale de 800 lignes TV
L’objectif est en option
*Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en fonction des pays.
Pour de plus amples informations, contactez le bureau ou le distributeur agréé Sony le plus proche.
5
Enregistreurs vidéo :
des imagestechniques
pour la vie
Caractéristiques
Enregistreurs vidéo :
des images pour la vie
Solutions de stockage et d'enregistrement
polyvalentes pour un workflow performant
Sony comprend parfaitement les besoins du médecin, qui
doit pouvoir s'appuyer sur des enregistrements chirurgicaux
pour la documentation et la formation, en complément
d'enregistrement provenant d'équipements de radiologie ou
d'ultrasons. Avec les solutions d'enregistrement de Sony, vous
pouvez compter sur une clarté et une intégrité des images
médicales de façon durable.
Chaque enregistreur offre un workflow performant grâce à
des capacités puissantes de stockage en accès direct, et
propose des fonctions de sécurité avancées intégrant les
données des patients.
HVO-3000MT
6
Enregistreur vidéo médical Full HD 3D et 2D
Applications : Microscopie chirurgicale, endoscopie chirurgicale,
chirurgie assistée par robot en 3D
Conçu spécifiquement pour l'enregistrement longue durée d'images
HD en 3D et 2D depuis des caméras pour opérations médicales et
d'informations simultanées sur la surveillance du patient.
• Simplicité d'enregistrement et de lecture de vidéos 3D et 2D
haute qualité
• Prise en charge de l'entrée vidéo HD 3D depuis des sources HD-SDI et DVI avec une haute résolution de 1080 lignes verticales jusqu'à
60 images progressives par seconde
• Enregistrement simultané sur disque dur interne, lecteur de DVD/
Blu-ray Blu-ray disc™ et slot USB
Caractéristiques
• Diffusion en temps réel et fonction streaming
• Vaste choix de supports pris en charge pour l'échange de données
• Enregistrement HD haute qualité (compression MPEG-4 AVC/H.264)
• Disque dur grande capacité pour un enregistrement longue durée
• Interfaces variées
• Transmission des données réseau via FTP ou CIFS
• Pilotes d'imprimante Sony USB préinstallés
• Capture d'images fixes et animées
Enregistreurs vidéo : des images pour la vie
HVO-3000MT
Ce périphérique est certifié et conforme à la norme IEC 60601-1 et
aux normes de sécurité des produits aux Etats-Unis, au Canada et
en Europe.
HVO-1000MD
Enregistreur vidéo médical Full HD
Applications : Microscopie chirurgicale, endoscopie,
échographie, radiologie
Pour une amélioration des procédures liées à l'utilisation des images
per-opératoires, l’enregistreur HVO-1000MD offre de nombreux
avantages et contribue de manière importante à la gestion
performante des données des hôpitaux.
• Enregistrement HD haute qualité
• Enregistrement simultané sur disque dur interne, lecteur de DVD/Blu-ray
Disc™ et slot USB
• Simplicité d'utilisation via le menu ou l'écran tactile externe
Caractéristiques
• Diffusion en temps réel et fonction streaming
• Vaste choix de supports pris en charge pour l'échange de données
• Enregistrement HD haute qualité (compression MPEG-4 AVC/H.264)
• Disque dur grande capacité pour un enregistrement longue durée
• Interfaces variées
• Transmission des données réseau via FTP ou CIFS
• Pilotes d'imprimante Sony USB préinstallés
Ce périphérique est certifié et conforme à la norme IEC 60601-1 et
aux normes de sécurité des produits aux Etats-Unis, au Canada et
en Europe.
*Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en
fonction des pays. Pour de plus amples informations, contactez le
bureau ou le distributeur agréé Sony le plus proche.
7
Enregistreurs vidéo : une image durable
HVO-500MD
HVO-550MD
Applications : Échographie, radiologie
Cet enregistreur vidéo Full HD a été conçu pour prendre en
charge les workflows modernes avec enregistrement sur disque
dur, support USB ou serveur NAS. Sa conception compacte
permet une intégration aisée à un arceau mobile ou un système
d'échographie.
charge les workflows modernes sur disque dur, support USB
ou serveur NAS. ainsi que sur DVD. Sa conception compacte
permet une intégration aisée à un arceau mobile ou un système
d'échographie.
• Fonction de pré-enregistrement pour ne manquer aucun moment important
• Enregistrement simultané sur disque dur interne et support de stockage externe (USB ou NAS).
• Intégration aisée grâce à de nombreuses interfaces de contrôle à distance
• Enregistrement numérique sur DVD-R
• Enregistrement simultané sur disque dur interne et support de stockage externe (DVD, USB ou NAS).
Enregistreur médical HD, USB/NAS
Caractéristiques
• Nombreuses interfaces vidéo numériques et analogiques offrant une compatibilité de la SD aux appareils HD dernière génération
• Prend en charge la Full HD via le connecteur d'entrée DVI et HDMI ainsi que les interfaces vidéo SD standard
• Résolutions d'enregistrement HD (720p) et SD (576i/480i)
• Interfaces de contrôle à distance : USB, RS-232C, télécommande à pied ou à main
• Design compact, léger et silencieux
8
Enregistreur médical HD, DVD/USB/NAS
Caractéristiques
• Résolutions d'enregistrement HD (720p) et SD (576i/480i)
HVO-500MD (version Full HD)
Enregistreur médical Full HD, USB/NAS
charge les workflows modernes avec enregistrement sur
disque dur, support USB ou serveur NAS. Sa conception
compacte permet une intégration aisée à un arceau mobile
ou un système d'échographie.
• Enregistrement simultané sur disque dur interne et support de stockage externe (USB ou NAS).
Caractéristiques
• Résolutions d'enregistrement HD (1080i/720p) et SD (576i/480i)
HVO-550MD (version Full HD)
Enregistreur médical Full HD, DVD/USB/NAS
Cet enregistreur vidéo Full HD a été conçu pour prendre en charge
les workflows modernes sur disque dur, support USB ou serveur NAS.
ainsi que sur DVD. Sa conception compacte permet une intégration
aisée à un arceau mobile ou un système d'échographie.
• Enregistrement numérique sur DVD-R
• Enregistrement simultané sur disque dur interne et support de stockage externe (DVD, USB ou NAS).
•Intégration aisée grâce à de nombreuses interfaces de
contrôle à distance
Caractéristiques
• Résolutions d'enregistrement HD (1080i/720p) et SD (576i/480i)
HVO-500MD (version chirurgicale)
Enregistreur médical USB Full HD
Applications : Microscopie chirurgicale, endoscopie
Cet enregistreur vidéo Full HD a été conçu pour répondre aux
workflows modernes en bloc opératoire avec enregistrement
sur disque dur/USB/NAS. Sa conception compacte permet une
intégration aisée sur les chariots chirurgicaux.
• Enregistrement simultané sur disque dur interne et sur support de stockage externe
• Pilote d'imprimante préinstallé pour le modèle UP-DR80MD de Sony
• Simplicité d'utilisation via les menus
Caractéristiques
•Prise en charge de la vidéo Full HD via l'entrée DVI et HDMI,
ainsi que la vidéo SD (standard définition)
• Résolutions d'enregistrement HD (1080i/720p) et SD (576i/ 480i)
• Enregistrement Full HD haute qualité
• Transmission des données réseau via CIFS uniquement
• Interfaces de contrôle à distance : télécommande à pied ou à main
• Compact, léger et silencieux
HVO-500MD (version chirurgicale)
Les modèles HVO-500MD (version Full HD) et HVO-550MD (version Full HD) sont respectivement les mêmes produits que le HVO-500MD et
le HVO-550MD, mais ont été mis à jour pour enregistrer en Full HD. Le modèle HVO-500MD (version chirurgicale) est le même produit que
le HVO-500MD, dans une version mise à jour pour l'enregistrement d'images fixes et animées en Full HD.
Les codes commandes sont HVO-500MD/FHD pour le HVO-500MD (version Full HD) et HVO-550MD/FHD pour le HVO-550MD (version Full HD).
Le code de commande pour le HVO-500MD (version chirurgicale) est HVO-500MD/SUR.
9
Moniteurs 2D : une précision dans les moindres détails
Mince et élégant
Découvrez la nouvelle génération
de moniteurs chirurgicaux
La nouvelle génération de moniteurs chirurgicaux Sony
offre à l'utilisateur une image plus large à l'écran grâce
à la technologie de panneaux antireflet OptiContrast™,
améliorant ainsi le contraste de l'image sous la lumière
vive de l'éclairage direct dans la salle d'opération. Tout
cela dans un châssis fin avec un cadre réduit, offrant
à l'utilisateur une plus grande image comparée aux
modèles 66 cm (26 pouces) et facile à installer sur les
supports et bras existants.
10
LMD-2760MD
Moniteur LCD* Full HD 27 pouces (69 cm)
Applications : Microscopie, endoscopie,
neurologie et ophtalmologie
La dalle LCD 27" (69 cm) de qualité, robuste et caractérisée
par une luminosité élevée utilise une technologie antireflet
avancée qui permet aux chirurgiens et au personnel des
blocs opératoires d'afficher de façon optimale des images en
Full HD à partir d'une grande variété de systèmes d'imagerie
médicale numériques.
Caractéristiques
• Connectivité numérique uniquement
• Dalle LCD à rétroéclairage LED haute luminosité 1000 cd/m2
• Technologie de dalles antireflet OptiContrast™
• Mode PiP/PoP au choix et fonction « Image Flip »
• Puissante technologie d'optimisation de l'image AIME
• Norme de fixation VESA (100 x 100 mm/200 x 100 mm)
LMD-2765MD
Moniteur LCD* Full HD 27 pouces (69 cm)
Applications : Microscopie, endoscopie,
neurologie et ophtalmologie
La dalle LCD 27" (69 cm) de qualité, robuste et caractérisée
par une luminosité élevée utilise une technologie antireflet
avancée qui permet aux chirurgiens et au personnel des blocs
opératoires d'afficher de façon optimale des images en Full HD
à partir d'une grande variété de systèmes d'imagerie médicale.
Caractéristiques
• Connectivité numérique et analogique
• Dalle LCD à rétroéclairage LED haute luminosité 1000 cd/m2
• Technologie de dalles antireflet OptiContrast™
• Mode PiP/PoP au choix et fonction « Image Flip »
• Puissante technologie d'optimisation de l'image AIME
*Diagonale mesurée
*Le statut d'enregistrement comme dispositif médical peut varier en
fonction des pays. Pour de plus amples informations, contactez le
représentant Sony le plus proche ou un revendeur agréé.
11
Moniteurs :
une précision dans
les moindres détails
Des moniteurs médicaux qui garantissent
une qualité d'image exceptionnelle
Obtenir une haute qualité d'image n'est pas un luxe,
il s'agit d'une nécessité clinique afin de prendre des
décisions médicales critiques. La chirurgie en est un
exemple évident : un chirurgien sur le point de réaliser
une incision a en effet besoin de distinguer clairement
les différents types de tissus.
« Les moniteurs sont représentés avec un support d'écran optionnel. »
PVM-2551MD
Moniteur médical OLED Full HD 24,5 pouces
Applications : Microscopie, endoscopie
Le PVM-2551MD de Sony est le premier moniteur médical doté de
la technologie OLED. Il affiche des images d'une brillance et d'un
contraste incroyables, aux détails minutieux et aux noirs profonds.
• Large plage dynamique : reproduction précise des couleurs dans les zones sombres de l'image
• Réponse rapide : élimination quasi-totale des effets de flou
• Vaste espace colorimétrique : gradation subtile des couleurs
Caractéristiques
• Résolution Full HD (1920 x 1080 pixels)
• Multiples réglages gamma
• Sélection directe de la source
• Fonction de verrouillage des touches
• Panneau lisse facile à nettoyer
• Câbles faciles à installer
12
LMD-2451MD
LMD-2110MD
Le moniteur LMD-2451MD innovant est équipé d’une
technologie avancée de traitement de l’image et permet
aux médecins de visionner des images fixes et des vidéos en
Haute Définition avec une précision remarquable.
Avec une excellente qualité d'image et de nombreuses
fonctions, le LMD-2110MD est idéal pour une installation sur
colonne d’endoscopie.
Moniteur LCD médical Full HD 24 pouces
• Moniteur HD haute résolution
• Technologie de traitement fidèle des couleurs ChromaTRU
• Dalle WUXGA haute qualité
• Possibilité de boucle DVI avec carte BKM-256DD
Caractéristiques
• Résolution WUXGA (1920 x 1200 pixels)
• Prise en charge de la plupart des signaux vidéo en SD et HD
• Entrées multiples (signaux HD et SD provenant
de sources analogiques et numériques)
• Courbes gamma sélectionnables
Moniteur médical LCD Full HD 21,5 pouces
• Entrées polyvalentes vidéo et PC, de la SD à la HD
• Deux types de méthode d'interpolation pour une reproduction
haute qualité des images
• Meilleure stabilité d'image en cas d'exposition à des champs électro-magnétiques élevés dans les environnements médicaux (ex. : utilisation d'un bistouri)
Caractéristiques
• Résolution Full HD (1920 x 1080 pixels)
• Prise en charge de signaux vidéo variés, de la SD à la HD,
entrée PC VGA analogique à SXGA, et entrée HDMI
• Entrée HD-SDI disponible avec adaptateur optionnel
• Ports télécommande parallèle et série en standard
• Mémoire utilisateur permettant de mémoriser jusqu'à 20 réglages
• Norme de fixation VESA (100 x 100 mm)
LMD-1951MD
LMD-1530MD
Ce moniteur LCD haute résolution bénéficie d’une superbe
qualité d’image. Son alimentation en courant continu permet
de le proposer pour les applications chirurgicales avec
installation sur bras de fixation ou sur chariot.
Ce moniteur LCD haute résolution est doté d’une superbe
qualité d’image. Son alimentation en courant continu intégrée
permet de l’installer facilement sur des bras chirurgicaux.
Moniteur médical LCD SXGA 19 pouces
• Contraste et luminosité élevés grâce au rétroéclairage LED
• Alimentation via un adaptateur secteur (AC) ou une entrée directe (CC)
• Traitement du signal 10 bits pour une qualité d'image améliorée
Caractéristiques
• Dalle de résolution SXGA (1280 x 1024 pixels)
• Prise en charge de signaux variés : vidéo SD à HD, entrée
PC VGA analogique à SXGA, et entrée DVI-D
• 5 types d'adaptateurs d'entrée optionnels disponibles pour les deux compartiments arrière
• Ports télécommande parallèle et série en standard
• Mémoire utilisateur permettant de mémoriser jusqu'à 20 réglages
Moniteur médical LCD WXGA 15,3 pouces
• Variété d'entrées SD et HDMI
• Dalle LCD IPS
• Grand angle de visualisation
Caractéristiques
• Dalle de résolution WXGA (1280 x 768 pixels)
• Protection à revêtement antireflet
• Interface de contrôle parallèle
13
HMS-3000MT
HMS-3000MT
Système de visiocasque 2D/3D
Applications : Chirurgie endoscopique, enseignement, formation
Le système de visualisation personnel HMS-3000MT de Sony
comprend un écran vidéo couleur 3D permettant d'afficher
des images issues de systèmes de caméras endoscopiques/
laparoscopiques chirurgicales 3D et d'autres systèmes
d'imagerie médicale 3D compatibles.
• Le système se compose du processeur d'image HMI-
3000MT et du visiocasque HMM-3000MT.
• Un deuxième casque peut-être connecté au processeur d'images afin de permettre une visualisation simultanée par un deuxième utilisateur.
Caractéristiques
• Signaux d'entrée vidéo en 2D ou en 3D
• Fonction « Image Flip » disponible en mode portrait
ou paysage
• Manipulation des images en mode portrait ou paysage
• Mode Picture-in-Picture pour un affichage simultané d'une image secondaire sur une plus petite fenêtre en incrustation
• Diverses fonctions de réglage d'image
• Résolution 1280 x 720 à partir des deux dalles OLED 0,7 pouce
• Sorties HMM, SD/HD-SDi et DVI-D pour la visualisation sur un moniteur externe
14
LMD-2451MT
LMD-3251MT
LMD-2451MT
LMD-3251MT
Applications : Chirurgie endoscopique, conférences,
enseignement, formation
Avec le moniteur LMD-2451MT, Sony réintroduit la 3D dans les
salles d'opération. Avec sa technologie à polarisation circulaire
et ses possibilités d'entrées multiples, ce moniteur constitue un
excellent choix pour l'imagerie médicale en 3D.
Applications : Chirurgie endoscopique, conférences,
enseignement, formation
Avec l'arrivée du LMD-3251MT, Sony élargit la gamme de
moniteurs 3D disponibles pour les salles d'opération.
Moniteur médical LCD 3D WUXGA 24 pouces
• Permet l'obtention d'images 3D d'une profondeur fidèle à la réalité et un visionnage fluide et confortable sur plusieurs moniteurs à la fois, sans effet de scintillement
• L'adaptateur d'entrée optionnel 3G-SDI BKM-250TGM offre
plusieurs options d'affichage pour permettre un réglage optimal des paramètres 3D
• Intègre également une fonctionnalité de moniteur 2D
Caractéristiques
• Dalle de résolution WUXGA (1920 x 1200 pixels) intégrant
une technologie 3D révolutionnaire
• Plusieurs formats 3D
• Intègre la technologie de contretypage ChromaTRU exclusive de Sony
• Excellents niveaux de luminosité et de contraste
• Reproduction fidèle et précise des couleurs
• Sélection de la courbe gamma
• Plusieurs modes d'affichage disponibles
• Fonction d'image miroir
• Fonction de protection des boutons
Moniteur médical LCD 3D Full HD 32 pouces
• Permet l'obtention d'images 3D d'une profondeur fidèle à la réalité et un visionnage fluide et confortable sur plusieurs moniteurs à la fois, sans effet de scintillement
• L'adaptateur d'entrée 3G-SDI BKM-250TG en option offre
une grande variété de signaux 3D
• Intègre également une fonctionnalité de moniteur 2D
Caractéristiques
• Dalle de résolution Full HD (1920 x 1080 pixels) avec technologie 3D révolutionnaire
• Intègre la technologie de contretypage ChromaTRU exclusive de Sony
• Sélection de la courbe gamma et plusieurs modes d'affichage
• Plusieurs formats 3D
• Luminosité et contraste impressionnants
• Fonction de protection des boutons
15
Moniteurs : Ecrans professionnels
Ecrans
professionnels
à usage
général
FWD-40W600P
FWD-48W600P
Applications : Examens cliniques, salles de formation,
visioconférence, apprentissage à distance
Cet écran fin à prix abordable est un moyen judicieux de
partager du contenu. Il comporte un large éventail d'entrées
(4 x ports HDMI, 1 x sub-D 15, 2 x USB et 1 x Ethernet) et la
fonction Screen Mirroring pour envoyer en Wi-Fi vos contenus
depuis votre tablette ou smartphone.
Applications : Examens cliniques, salles de formation,
visioconférence, apprentissage à distance
Economique et à faible consommation d'énergie, cet écran
à indice A++ est un excellent produit polyvalent. De plus, les
surfaces U-Touch sont conçues pour être facilement superposées
aux écrans BRAVIA de Sony et en faire des écrans interactifs à
6 points.
• Full HD 1080p
• Sortie de veille à la détection du signal sur les entrées HDMI
et Sub-D 15 broches.
• Contrôle via IP ou RS-232C (avec l'accessoire CBX-H11/1 en option)
• Fixation VESA 300 x 200 mm
• Full HD 1080p
• Sortie de veille à la détection du signal sur les entrées HDMI et Sub-D 15 broches.
Caractéristiques
• Indice d'efficacité énergétique ErP A+
• Affichage à partir de supports USB
Caractéristiques
• Indice d'efficacité énergétique ErPA++
Ecran professionnel LED Full HD BRAVIA 40 pouces
Ce produit est destiné à un usage général uniquement et n'est
pas conforme aux normes techniques de la directive sur les
dispositifs médicaux.
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
GENERAL
16
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
GENERAL
FWD-60W600P
FWD-55X8600P
Applications : Enseignement, examens cliniques
Cet écran LED Full HD 60'' à cadre fin et à basse consommation
est facile à installer. Il intègre de nombreuses entrées, une
possibilité de mise en réseau Wi-Fi ainsi qu'une duplication
d'écran simplifiée pour les smartphones ou les tablettes.
Applications : Enseignement et examens cliniques
Avec une résolution 4K 16:9, le FWD-55X8600P produit plus de
8 mégapixels (l'équivalent de quatre fois la résolution d'un
écran Full HD) pour une profondeur et un niveau de qualité
et de réalisme inégalés. Un mode de fixation standard et un
fonctionnement intuitif vous permettent d'intégrer facilement le
FWD-55X8600P à votre installation.
Ecran professionnel LED 4K BRAVIA 55 pouces
• Full HD 1080p
• Sortie de veille à la détection du signal sur les entrées HDMI et Sub-D 15 broches.
Caractéristiques
• Indice d'efficacité énergétique ErP A+
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
GENERAL
• Résolution 4K 16:9, 4 fois la résolution d'un écran Full HD
• 3D (technologie passive)
Caractéristiques
• La technologie d'affichage TRILUMINOS™ utilise une palette de couleurs bien plus riche pour créer des teintes et des nuances plus authentiques, plus profondes et plus naturelles même pour les rouges, verts et bleus difficiles à reproduire.
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
GENERAL
FWD-65X8600P
FWD-85X9600P
• 3D (technologie passive)
• 3D (technologie active)
Caractéristiques
Caractéristiques
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
17
Imprimantes :
reproduire le
moindre détail
A chaque application son
imprimante médicale
Les technologies d'impression de Sony (à savoir
l'impression thermique directe pour les images en noir et
blanc, et l'impression par sublimation thermique pour les
images en couleur) offrent une superbe reproduction
des échelles de gris et de couleurs, ainsi qu'une bonne
résistance aux éléments extérieurs offrant une longue
conservation des clichés.
Respect de l'environnement
L'ensemble de la gamme des imprimantes médicales
Sony utilise un système d'impression écologique avancé.
Aucun produit chimique liquide n’est utilisé pendant le
processus d’impression et aucun déchet chimique n’est
produit après l’impression. De plus, notre film thermique
bleuté n'intègre aucune composante métallique
comme l'argent. Par conséquent, les consommables
d'impression Sony ne nécessitent aucun traitement
spécifique de recyclage.
18
Consommables :
UPC-R80MD
Consommables :
UPC-21S
UPC-21L
UPC-24SA
UPC-24LA
UP-DR80MD
UP-D25MD
Applications : Endoscopie, ophtalmologie, échographie,
microchirurgie, microscopie, anatomo-pathologie
Imprimante A4 couleur à sublimation thermique compacte et
élégante, avec chargement frontal facile à utiliser.
Applications : Endoscopie, microchirurgie, microscopie,
anatomo-pathologie,ophtalmologie, échographie
Avec son design compact et léger, cette imprimante est
conçue pour être intégrée et utilisée dans une grande variété
d'applications médicales.
Imprimante numérique couleur A4
• Couleur A4
• Interface USB 2.0
• Qualité photo haute résolution
• Longue conservation des impressions grâce au procédé de lamination
Caractéristiques
• Rouleau laminé de qualité supérieure
• Design compact adapté aux chariots
• Impression couleur d’images au format A4 en 76 secondes environ
• Réglage avancé de la balance des gris et de la balance des couleurs
Consommables :
UPC-55
Imprimante numérique couleur A6
• Couleur A6
• Taille compacte
Caractéristiques
• Impression de qualité photo grâce à la technique d'impression par sublimation thermique de Sony
• Résolution de 423 dpi pour une haute qualité d'image
• Impression couleur d'images au format A6 en 19 secondes environ
• Prise en charge des consommables laminés UPC-24 SA/LA et
non laminés UPC-21 S/L
• Réglage avancé de la balance des gris et de la balance des couleurs HSV,avec fenêtre de prévisualisation incluse
dans le pilote
Consommables :
UPC-21S
UPC-21L
UPC-24SA
UPC-24LA
UP-55MD
UP-25MD
Applications : Endoscopie, microchirurgie, microscopie,
anatomo-pathologie, échographie
Spécialement conçue pour un usage intensif avec une
remarquable fiabilité, cette imprimante vidéo couleur est
idéale pour une multitude d'applications médicales.
Applications : Échographie, endoscopie, microchirurgie,
microscopie, anatomo-pathologie,
Avec son design compact et léger, cette imprimante est
conçue pour être intégrée et utilisée dans une grande variété
d'applications médicales.
• Stockage aisé des images imprimées sur une mémoire flash USB
• Couleur A5
• Interfaces RVB, Vidéo et S-Vidéo
•Ultra-compacte
• Plusieurs modes d'impression disponibles : pleine page et composition de 2,4 ou 8 images
• Couleur A6
• Interfaces RVB, S-Vidéo et Vidéo
• Taille compacte
Imprimante vidéo couleur A5
Caractéristiques
• Prise en charge du signal HDTV (télévision HD) acceptant les signaux de type 1080i et 720p
• Résolution de 379 dpi pour des impressions de qualité photo
• Impression d'images au format A5 en 20 secondes environ
• Taille compacte et chargement frontal aisé
Imprimante vidéo couleur A6
Caractéristiques
• Prise en charge du signal HDTV (télévision HD) acceptant les signaux de type 1080i et 720p
• Impression de qualité photo grâce à la technique d'impression par sublimation thermique de Sony
• Résolution de 423 dpi pour une haute qualité d'image
• Impression couleur d'images au format A6 en 19 secondes environ
• Prise en charge des consommables laminés UPC-24 SA/LA et
non laminés UPC-21 S/L
• Fonctions de réglage avancé de la balance des couleurs HSV et RVB
19
Imprimantes
noir et blanc
Consommables :
UPP-110HG
Consommables :
UPP-84HG
UPP-84S
UP-D711MD
UP-D898MD
Applications : Échographie
Parmi les plus petites imprimantes médicales au monde, ce
modèle constitue la solution idéale pour tous les équipements
portables de diagnostic médical, tels que les systèmes
d'échographie.
Applications : Échographie, arceaux chirurgicaux, radios
dentaires, électrophorèse,écho-endoscopie
L'imprimante thermique UP-D898MD de Sony est la solution
idéale pour les systèmes d'échographie numériques
Imprimante numérique A7 noir et blanc
• Monochrome A7
• Très compacte : 12,5 cm de profondeur
• Faible consommation électrique
• Entrée CC : 12 à 24 V
Caractéristiques
• Impression de qualité photo sur papier aspect glacé UPP-84HG
• Adaptateur AC disponible en tant qu'accessoire optionnel
• Différents modes d'impression
• Mode d'économie de papier
20
UPP-110HD
UPP-110S
Imprimante numérique A6 noir et blanc
• Monochrome A6
Caractéristiques
• Haute qualité d'image avec une haute résolution (325 dpi) et
une reproduction précise de l'échelle de gris (8 bits/256 niveaux)
• Grande vitesse d'impression d'environ 1,9 seconde
• Plusieurs modes d'impression disponibles pour une variété d'applications
• Design compact et léger
Consommables :
UPP-110HG
UPP-110HD
UPP-110S
Consommables :
UPT-735BL
UPP-725
UP-X898MD
UP-D72XR
Imprimante hybride A6 noir et blanc
Reprographe numérique 20 x 25 cm noir et blanc, film et papier
Applications : Échographie, arceaux chirurgicaux, échoendoscopie
L'imprimante thermique UP-X898MD de Sony est le modèle
offrant toutes les fonctionnalités : interfaces hybrides , capture
d'images fixes pour une utilisation simplifiée et une intégration
aisée avec les équipements médicaux
Applications : Arceaux chirurgicaux, radios dentaires,
échographie, applications vétérinaires
L'imprimante UP-D72XR offre des impressions de qualité photo
et a été spécialement conçue pour une utilisation avec des
systèmes de radiographie, tels que des arceaux chirurgicaux
mobiles et des systèmes de radiographie dentaire.
• Stockage d'image sur une clé USB
• Monochrome A6
• Interfaces hybrides : USB 2.0 et vidéo composite
• Monochrome 20 x 25 cm
• Interface USB
• Papier thermique et film bleuté
Caractéristiques
• Haute qualité d'image avec une haute résolution (325 dpi) et
une reproduction précise de l'échelle de gris (8 bits/256 niveaux)
• Grande vitesse d'impression d'environ 1,9 seconde en
mode standard
• Plusieurs modes d'impression disponibles pour une variété d'applications
• Design compact et léger
Caractéristiques
• Haute résolution de 300 dpi
• Impressions de qualité photo grâce à la technologie
d'impression thermique directe de Sony
• Grande vitesse d'impression de 45 secondes environ
• Fonction de réglage précis des courbes gamma
21
Consommables :
Consommables :
UPP-210HD
UPP-210SE
UPP-210HD
UPT-210BL
UP-971AD
UP-991AD
Applications : Arceaux chirurgicaux, échographie
L'imprimante UP-971AD est un modèle compact servant à
imprimer des images de radiologie sur papier thermique, et qui
est intégré par les principaux fabricants d'arceaux chirurgicaux.
Applications : Arceaux chirurgicaux, radios dentaires,
échographie, applications vétérinaires
L'imprimante UP-990AD est un modèle compact servant à
imprimer des images de radiologie sur film bleuté, et papier
thermique. Elle est intégrée en standard par les principaux
fabricants d'arceaux chirurgicaux.
Imprimante hybride noir et blanc A4
• Monochrome A4
• Papier thermique uniquement
Caractéristiques
• Impression d'images extra longues jusqu'à 60 cm
• Accès aisé à plusieurs modes d'impression sur le panneau avant
• Plus compact et plus léger que le modèle précédent
• Haute qualité d'image avec une résolution élevée (325 dpi) et une grande vitesse d'impression d'environ 8 secondes
22
UPP-210SE
Imprimante hybride noir et blanc A4
• Stockage d'images sur une clé USB
• Monochrome A4
• Papier thermique et film bleuté
Caractéristiques
• Impression bord à bord sur film bleuté
• Impression d'images extra longues jusqu'à 60 cm
• Accès aisé à plusieurs modes d'impression sur le panneau avant
• Plus compact et plus léger que le modèle précédent
• Haute qualité d'image avec une résolution élevée (325 dpi) et une grande vitesse d'impression d'environ 8 secondes
Reprographes
de radiologie
de diagnostic
UP-DF750
UP-DF550
Consommables :
Consommables :
UPT-517BL
UPT-514BL
UPT-517BL
UPT-514BL
UPT-512BL
UPT-510BL
UPT-512BL
UPT-510BL
UPT-M712BL
UPT-M710BL
UP-DF550
UP-DF750
Applications : Tomographie numérisée, IRM, CR/DR
Reprographe numérique adapté à toutes les
applications de la radiologie compatibles DICOM.
Applications : Mammographie, CR/DR, tomographie
numérisée, IRM
Le reprographe numérique UP-DF750 offre une qualité d'image
exceptionnelle via une impression haute résolution et haute densité.
Reprographe de diagnostic multiformat DICOM
• Reprographe numérique multiformat
• Interface DICOM
• Modèle extrêmement compact dans sa catégorie
Caractéristiques
• Impression sur film thermique bleuté Sony
36 x 43 cm, 28 x 36 cm, 25 x 30 cm et 20 x 25 cm
• Haute résolution de 320 dpi et traitement sur 12 bits
• Grande vitesse d'impression : jusqu'à 85 feuilles
par heure (20 x 25 cm)
• Possibilité d'installation à la verticale pour un gain de place
• 20 courbes gamma pour le réglage de la qualité d'image
• Mise en route rapide, inférieure à 2 minutes
Reprographe de diagnostic haute résolution multiformat DICOM
• Haute résolution et Haute densité avec les films UPT-MxxxBL
• Interface DICOM
• Le plus petit modèle de sa catégorie
Caractéristiques
• Excellente qualité d'image grâce à une résolution de 604 dpi et un traitement sur 14 bits
• Impression sur film haute résolution Sony 25 x 30 cm et 20 x 25 cm (Dmax=3,8)
• Impression sur film thermique bleuté Sony 36 x 43 cm,
28 x 36 cm, 25 x 30 cm et 20 x 25 cm (Dmax=3,2)
• Haute vitesse de traitement : jusqu'à 90 feuilles par heure
(20 x 25 cm)
• Bacs de films adaptés à tous les types et formats de film
• Grand écran 3,8" avec orientation réglable
• Possibilité d'installation à la verticale pour un gain de place
• Mise en route rapide, inférieure à 2 minutes
• 40 courbes gamma pour une reproduction précise des niveaux de gris
• Nouveaux types d'agrandissement paramétrés avancés et utilitaire de configuration DICOM
23
Imprimantes : Consommables
Caractéristiquesd'impression
techniques
Consommable d'impression thermique
La différence Sony
Voici un guide sur les caractéristiques uniques qui font la
supériorité des consommables d'impression Sony utilisés
avec notre gamme d'imprimantes médicales.
Par ailleurs, le choix du bon consommable d'impression
garantit une impression fiable en toutes circonstances,
et vous évite tout problème potentiel dans les moments
critiques. Conçus pour répondre aux caractéristiques
mécaniques de nos imprimantes médicales, les
consommables d'impression Sony vous garantissent
une production d'images de haute qualité, aujourd'hui
comme demain.
La qualité et la durabilité des images imprimées sont
déterminées par les performances de l'imprimante ellemême. Mais le choix des consommables est tout aussi
essentiel pour des résultats de haute qualité à long terme,
ce qui est nécessaire dans l'environnement médical.
Résistance à l'eau
Notre couche de protection brillante évite
les taches d’eau et de doigts et améliore
la stabilité de stockage. ¹
Déformation minimale
Nos consommables d'impression
sont étudiés pour faciliter le stockage et
éviter les problèmes de bourrage papier.
Performance optimale des têtes d'impression
Spécialement adaptée à nos têtes d'impression, la couche protectrice
supérieure des consommables d’impression Sony garantit un
fonctionnement continu pour un résultat optimal.
Une qualité d'impression remarquable
Densité optique
Un contrôle rigoureux de la pression permet
de garantir que la couche thermique offre
des couleurs de haute qualité. La courbe
de gamma et les valeurs D-max sont
précisément ajustées pour garantir une
qualité d'image homogène et optimale.
Résistance à l'humidité et à la
pénétration d'eau
Une humidité élevée peut entraîner une
perte importante de la densité d'impression.
Une telle altération est réduite au minimum
avec les consommables d’impression Sony,
qui ont été spécialement conçus pour
préserver la durabilité de l’image.
1
0,50
0
COUCHE DE PROTECTION AU VERSO
Sony UPP-110HD
Support autre
que Sony
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
Etapes du modèle de test
UPP-110S
Résistance à la chaleur
(50 °C, sec, 7 jours)
Décoloration
Supports autres que Sony
UPP-110S
Résistance à l'humidité
(0 °C, 90 %, 7 jours)
Décoloration
Découpage précis
Le matériau de base des consommables
d’impression Sony utilise un substrat spécial
conforme aux spécifications thermiques
de nos imprimantes et permet d’améliorer
les propriétés de revêtement. Cela permet
d’optimiser le découpage, aussi bien dans le
sens machine qu’en coupe transversale.
Non-Sony Medi a
Sony Media
Couche anti-électrostatique
L’énergie électrostatique accumulée pendant l’impression peut
provoquer des étincelles susceptibles d’endommager certains
composants de l’imprimante, notamment au niveau de la tête thermique.
Notre couche antistatique empêche la formation d'électricité statique.
1
24
S'applique à UPP-110HG
COUCHE THERMIQUE
MATERIAU DE SUPPORT
(PAPIER SYNTHETIQUE)
Cela prouve que les
supports autres que Sony ne
permettent pas d'imprimer
précisément les détails dans
les zones sombres
1,50
COUCHE BRILLANTE
COUCHE PROTECTRICE SUPERIEURE
Excellente reproduction
des niveaux de gris
Les imprimantes vidéo
et les consommables
d'impression Sony
ont été développés
conjointement,
pour garantir des
caractéristiques
d'échelle de gris
précises qui offrent une
qualité d'impression
d'images optimale.
UPP-110S
Sony UPP-110HG
avec plus grandes gradations
avec gradations plus
restreintes
Supports autres
que Sony
Tableau des consommables d’impression
La gamme Sony
Taille
Description
Commentaires
Modèle
Nombre de
tirages par kit
ou longueur
Impression couleur pour référence
A4
A4
Imprimantes
UP-DR80MD
Kit d’impression couleur
laminé
laminé
4
UPC-770
72
5
UP-55MD
UPC-55
200 (2 x 100)
A6
UPC-21L
200 (50 x 4)
A7
UPC-21S
240 (80 x 3)
Impression noir et blanc pour référence
Film thermique bleuté
UPT-736BL
20 x 25 cm
20 x 25 cm
Consommable
d'impression thermique
A4
(Type III)
A6
A6
A6
Consommable
Consommable
Consommable
Consommable
(Type V : haute
brillance)
(Type IV : densité
supérieure)
(Type II : haute
densité)
(Type I : haute
qualité)
Consommable
Consommable
(Type HG : haute
brillance)
(Type S : haute
qualité)
UP-D23MD
UP-D74XRD
100
5
UPT-735BL
100
5
UPP-725
100
5
UP-990AD
UP-971AD
UP-970AD
UPP-210HD
25 m
5
20
UPP-210SE
25 m
5
20
UPT-210BL
12,5 m
5
20
UP-X898MD
A6
UP-20/21MD
6
UP-991AD
A4
UP-D25MD
6
UP-D72XR
20 x 25 cm
UP-D55
5
UP-25MD
A4
Par carton
100 (50 x 2)
(Type II : haute
densité)
(Type I : haute
qualité)
Par boîte
UP-D75MD
UPC-R80MD
A5
Consommable
Consommable
UP-D77MD
Nombre de rouleaux/kits
UP-D898MD
Série UP-897
Série UP895
Série UPP890
UPP-110HG
18 m
10
100
UPP-110HA
18 m
10
100
UPP-110HD
20 m
10
100
UPP-110S
20 m
10
100
10
100
10
100
UP-D711MD
A7
A7
UPP-84HG
12,5 m
UPP-84S
12,5 m
Impression noir et blanc pour diagnostic
UP-DF750
UP-DF550
UP-DF500
36 x 43 cm
UPT-517BL
125
4
28 x 36 cm
UPT-514BL
125
4
25 x 30 cm
UPT-512BL
125
4
20 x 25 cm
25 x 30 cm
20 x 25 cm
Film thermique
bleuté haute densité
Film thermique
bleuté haute densité
UPT-510BL
125
4
UPT-M712BL
125
4
UPT-M710BL
125
4
Les modèles d'imprimantes en gras sont disponibles, les autres modèles ne sont plus commercialisés.
Comment identifier les consommables d'impression Sony ?
Les consommables d'impression
Sony ont été développés
exclusivement avec des
technologies brevetées
et complémentaires des
imprimantes Sony afin de
garantir une compatibilité totale.
Le logo Sony en haut à gauche
des consommables d'impression
signale les produits certifiés.
25
Solutions –
Gestion du
workflow médical
Matériels et logiciels permettant une
gestion efficace de contenu
Chez Sony Medical, nous mettons à votre disposition
toute l'expertise de Sony dans de nombreux secteurs
pour développer des technologies au service de
l'efficacité et de la productivité organisationnelles.
L'application d'une telle expertise aux hôpitaux et autres
installations médicales nous a permis de développer des
matériels et des logiciels permettant une amélioration
des workflows via une gestion de contenu extrêmement
performante.
En partant de notre multiplexeur médical VMI-40MD
combinant des flux multiples d'informations cliniques
simplifiées, pour un partage et une gestion aisés, en
passant par notre logiciel intuitif d'édition de contenu
Vegas Pro 13 et notre système de gestion et de diffusion
de contenu, nos solutions vous offrent un contrôle de
contenu optimal.
26
Nos solutions médicales sont en constante évolution. Pour obtenir les dernières informations,
visitez le site pro.sony.eu/medicalsolutions
Solution de distribution d'image
Solutions d'édition de contenu
VMI-40MD
Vegas Pro 13
Applications : Observation dans les salles d'opération
et d'urgence, de soins intensifs et de conférence pour
l'enseignement et la formation
Reçoit jusqu'à 4 images médicales distinctes, les affiche en
plein format ou les recompose en de multiples mosaïques
d'images pour les afficher, les enregistrer, les partager sur IP,
ou les imprimer.
La suite Vegas™ Pro 13 propose un environnement performant
et intuitif pour la production et la diffusion de vidéo
professionnelle ainsi que l'édition de DVD et de Blu-ray DiscTM
• Solution « all-in-one » permettant de combiner des flux
multiples d'entrées d'informations cliniques en une sortie image unique, pour un partage et une gestion aisés
• Réduction de la charge au niveau du réseau de l'hôpital grâce à la transmission via réseau Ethernet
• Idéal pour la réalisation de blocs opératoires communiquants
Caractéristiques
• Fenêtre d'exploration du périphérique
• Interface et fonctions de montage 3D améliorées
• Gestionnaire de fenêtres amélioré
• Plusieurs choix d'affichage
• Modèles prédéfinis
• Fonction 3D
Multiplexeur médical
Caractéristiques
• Sélection d'images simples
• Composition multi-images
• Capture d'images fixes sur clé USB ou disque dur USB
• Utilisation intuitive via le bouton en face avant ou va télécommande au pied ou à main
Création de vidéo professionnelle, audio et Blu-ray Disc™
• Outils de montage de précision
• Contrôle audio supérieur grâce à l'encodeur professionnel Dolby® Digital
• Création de Blu-ray Disc™ performante
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
GENERAL
Suite Movie Studio 13
Montage vidéo HD, création de DVD, et bien plus.
Movie Studio 13 offre une suite de quatre applications Sony
impressionnantes pour produire une expérience multimédia
complète. Le logiciel permet la création de superbes vidéos au
format 4K XAVC S ou AVCHD™, le développement de musiques
originales et l'enregistrement audio multicanal amélioré.
Caractéristiques
• Les tutoriels « Jump Start » offrent un aperçu rapide du workflow de Movie Studio 13
• Création de Blu-ray Disc™ performante
• Logiciel Sony Sound Forge™ Audio Studio
• Fonction 3D
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
GENERAL
27
Vision
Presenter
Solutions de présentation
PWA-VP100
Vision Presenter
Applications : Enseignement et revue d'examens cliniques
Le modèle Vision Presenter PWA-VP100 rassemble un large
éventail de sources multimédia pour créer des présentations
ou solutions de formation percutantes et dynamiques
que vous pouvez contrôler avec simplicité. Dans un seul
affichage, vous pouvez connecter jusqu'à dix sources
d'entrée différentes simultanément, telles que des caméras
en direct, des PC, des systèmes de visioconférence, des
salles de contrôle, des clés USB, ainsi que du contenu sur
fichier. 17 modèles de conception différents sont fournis par
défaut, ce qui vous permet de créer, gérer et développer
de multiples modèles, tous en lien avec des contenus ou un
matériel source différents, et d'afficher sans effort plusieurs
types de contenu dans une même présentation. Associez des
images filmées par une caméra en direct à des présentations
PowerPoint, des contenus en ligne, des vidéos, des systèmes
de visioconférence et plus encore pour captiver le public ou
améliorer l'apprentissage. Vision Presenter prend en charge
tout type de contenu jusqu'à la résolution 4K, avec la lecture
simultanée de cinq sources vidéo HD maximum.
28
*Mise à jour en option
• Entrées : carte PCI (x2), par exemple, 3G-SDI (x4) + HDMI*2 (x2) ou HDMI*2 (x2) + HDMI*2 (x2)
• Audio SDI/HDMI intégré
Caractéristiques
• Lecture simultanée de 5 unités de contenu vidéo Full HD
• Commande par souris filaire/sans fil ou tablette (Android, iOS)
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
GENERAL
Solutions de visioconférence
Solutions de vidéo sécurité
PCS-XC1
La gamme de produits Sony contient également
diverses solutions de vidéo sécurité professionnelles
leaders sur le marché. Notre gamme de produits sur
réseau pour les applications de vidéosurveillance inclut
les caméras IP, les enregistreurs réseau, les accessoires et
encodeurs et fournit des solutions intégrées idéales pour
protéger le personnel, les patients et les biens/propriétés.
Système de visioconférence Full HD
Applications : Discussion des données d'un patient entre
professionnels, communications dans le domaine médical,
visioconférences de haute qualité pour formation à distance
Mise en œuvre facile, partout où une simple connexion réseau
est disponible avec le PCS-XC1.
Ce système de visioconférence portable avec caméra couleur
mobile et fonction sans fil en option (licence requise) améliore
la collaboration pour que les professionnels de la santé puissent
communiquer plus efficacement.
• Vidéo Full HD 1080p à 60 images par seconde*
• Connexion réseau sans fil
Caractéristiques
• Compact et ultra-portable
• Partage de données et annotation sur la vidéo en direct
• Prend en charge Microsoft Lync**
OBJECTIF
GENERAL
**Disponible à partir de mars 2015 avec mise à jour logicielle
OBJECTIFgratuite
GENERAL
Cette gamme offre des caméras d'intérieur et
d'extérieur, avec des modèles tels que la SNC-HM662
à 360 degrés pour une vue d'ensemble des couloirs
et salles d'attente, et la SNC-VB632D à double
éclairage, leader du marché, qui peut surveiller les
entrées et les zones de livraison jour et nuit grâce à sa
fonctionnalité unique.
OBJECTIF
GENERAL
OBJECTIF
GENERAL
29
Technologie :
des solutions
innovantes
Développement de solutions
innovantes d'imagerie médicale
Avec à notre actif une multitude d'innovations dans le
domaine des technologies audiovisuelles, nous poursuivons
notre processus de développement de nouvelles solutions
destinées à favoriser d'excellents diagnostics et des
opérations chirurgicales optimisées.
Nous offrons un workflow complet d’imagerie médicale
HD, allant de la sélection, l’acquisition, l’enregistrement, la
diffusion et l’impression d’images médicales, sans oublier le
montage et le stockage en introduisant à chaque étape des
technologies de pointe comme la 3D ou les écrans OLED.
30
En introduisant le tout premier moniteur médical OLED au
monde, et pionnier dans l’imagerie en relief en fournissant
des images plus vraies que nature avec nos moniteurs,
caméras et enregistreurs médicaux 3D, nous transformons
les toutes dernières innovations technologiques en solutions
d'imagerie médicale dédiées.
Technologie OLED
Large plage dynamique
Reproduction précise des couleurs dans les zones sombres
de l'image affichée
Cela peut aider les professionnels du secteur médical à
distinguer des détails subtils dans des conditions de faible
éclairage, comme les infimes différences de couleur.
Les vaisseaux sanguins, les membranes et la graisse sont
reproduits à la perfection.
Grâce à la technologie TRIMASTER EL, les moniteurs OLED
de Sony permettent de reproduire des noirs purs dont les
niveaux sont fidèles au signal source. Ils offrent également une
excellente reproduction des couleurs, tout particulièrement
dans les zones sombres de l'image.
Temps de réponse rapide
Absence quasi-totale d'effets de flou
La couche électroluminescente OLED répond
presque instantanément aux changements
de courant électrique, pour offrir une
reproduction des images en mouvement
rapide sans aucun effet de flou.
Ce temps de réponse réduit, sans effet
de flous, est très utile pour une grande
variété d'applications médicales telles que
l'endoscopie souple et rigide.
ms
ms
100
100
100
Niveau de
départ [%]
100
75
75
50
50
25
25
0
0
Niveau
final [%]
75
75
Niveau de
départ [%]
50
50
LCD
0
Image d'un écran LCD
Niveau
final [%]
25
25
0
OLED
Image d'un écran OLED de Sony
Vaste espace colorimétrique
Reproduction des nuances de couleurs les plus infimes
0,900
La gamme de couleurs OLED dépasse celle de toutes les
technologies de moniteur précédentes de Sony. La structure
à microcavité avancée s'appuie sur un effet de résonance
optique associé à des filtres de couleur de précision,
permettant de calibrer et de stabiliser les couleurs.
0,800
Ces deux options permettent également de réduire les reflets
de la lumière ambiante, et de garantir une reproduction des
couleurs éclatante des couleurs, et ce, sans dégradation,
notamment dans les environnements très lumineux.
0,700
520
D-Cine
EBU
SMPTE-C
PVM-2551MD
530
510
550
0,600
0,500
570
500
590
0,400
0,300
610
490
700~
780
0,200
0,100
0,000
480
470
0,100
0,200
380~410
0,300
0,400
0,500
0,600
0,700
0,800
Technologie OLED de Sony
PVM-2551MD Moniteur médical OLED
Le PVM-2551MD intègre le nouveau processeur OLED et
instaure de nouveaux standards sur le marché de l'imagerie
médicale. La technologie innovante OLED de Sony offre
des niveaux de noirs profonds, un contraste élevé, une
reproduction précise des couleurs et un temps de réponse
rapide, sans aucun effet de traînage lié au mouvement.
Visiocasque HMS-3000MT
Le visiocasque de Sony utilise des dalles OLED pour obtenir
une image détaillée de la zone d'affichage. Deux dalles de
18 mm (diagonale) sont positionnées à l'intérieur du casque,
une en face de chaque œil. Des images HD indépendantes
sont affichées respectivement sur les dalles gauche et droit
sans diaphonie.
31
Technologie : étude
de cas
Caractéristiques
techniques
Etude de cas
Le Dr Guy Slater de l'hôpital St. Richard
parle de son expérience avec les
moniteurs médicaux OLED de Sony, qui
améliorent la chirurgie laparoscopique.
L'hôpital St. Richard de Chichester a franchi une
nouvelle étape en matière d'imagerie chirurgicale en
adoptant le moniteur OLED 25" innovant de Sony (PVM2551MD). Il s'agit de la première solution de ce type
dans le secteur médical à tirer parti de la technologie
TRIMASTER EL™ de Sony pour fournir une grande
stabilité des couleurs et un contraste de haute qualité
pour améliorer la visualisation chirurgicale. L'éminent
chirurgien Guy Slater et son équipe ont été les premiers
à effectuer un essai pilote des écrans et à bénéficier
de leur contraste supérieur, de l'effet de flou réduit et
d'une restitution plus fidèle des couleurs, par rapport à
un écran LCD.
32
Application : chirurgie laparoscopique
Société : hôpital St. Richard
Pays : Royaume-Uni
Présentation
Problématiques
L'hôpital St. Richard est un hôpital général de taille
moyenne situé à Chichester, West Sussex, en Angleterre.
Il possède l'un des services de chirurgie bariatrique
les plus avancés du Royaume-Uni et propose des
traitements chirurgicaux spécialisés pour la perte de
poids et destinés aux patients obèses. Le service a été
créé à l'hôpital St. Richard en mai 2006 et accueille
aujourd'hui des patients de tout le pays qui bénéficient
de soins spécialisés dispensés par le personnel qualifié
de l'hôpital.
Le service bariatrique de l'hôpital St Richard est le
service le plus encombré du Royaume-Uni, avec un
flux de patients élevé. L'hôpital utilise des moniteurs et
des instruments laparoscopiques et effectue très peu
d'opérations de chirurgie ouverte traditionnelles. En
conséquence, M. Slater et son service ont exigé une
solution technologique qui leur permettrait de distinguer
les différences les plus subtiles entre les tissus et les
vaisseaux sanguins, qui peuvent altérer le résultat d'une
opération de chirurgie destinée à faire perdre du poids
au patient.
Solutions
La solution Sony
L'hôpital St. Richard avait besoin d'une
solution qui permettrait à ses chirurgiens
de bénéficier d'une qualité d'image
optimale. C'est pourquoi Sony a
fourni à l'hôpital quatre écrans PVM2551MD associant la résolution Full HD
(1920 x 1080 pixels) et le traitement
de signal 10 bits, pour une gestion
des couleurs précise et une qualité
d'image impressionnante. Les moniteurs
OLED sont utilisés, notamment, pour
l'endoscopie rigide et flexible ainsi que
pour les procédures de microscopie
chirurgicale, afin de permettre au
chirurgien de voir les différences
de tissus les plus subtiles lorsque
l'éclairage est faible. Le moniteur OLED
de Sony offre une résolution et une
précision élevées pour la reproduction
des images.
A propos de l'installation, John
Strudwick de la société Richard
Wolf, spécialisée dans les caméras
endoscopiques et partenaire de Sony
Medical, explique : « La technologie
OLED de Sony fournit une image plus
claire afin que les chirurgiens puissent
travailler rapidement et efficacement.
En tant que spécialiste des caméras
endoscopiques, je peux affirmer sans
hésiter que Sony sort nettement du
lot. En association avec nos caméras
endoscopiques HD modernes, des
clients comme M. Slater peuvent ainsi
repérer les moindres détails, détecter
les signes précoces d'un cancer ou des
lésions planes et différencier les tumeurs
en toute transparence
dans un environnement médical. »
Les raisons du choix Sony
L'hôpital St. Richard nécessitait une
solution technologique de pointe
permettant aux chirurgiens d'opérer
efficacement, de former les internes
sur la manière de dispenser des soins
bariatriques de la plus haute qualité
et de les aider à développer leurs
propres techniques chirurgicales. Sony
a fourni une solution de qualité pour
répondre à ces besoins, ainsi que des
prestations de conseil d'experts, l'un des
principaux facteurs de décision pour
l'engagement d'investissements par
l'hôpital dans la technologie OLED.
L'hôpital a décidé d'effectuer la
transition des moniteurs LCD vers les
écrans OLED de Sony dans le cadre
d'un processus de mise à niveau
des instruments laparoscopiques
auparavant utilisés. L'hôpital s'est
vu proposer une procédure de
comparaison en parallèle et a estimé
que la technologie OLED de Sony
fournissait l'image la plus précise
possible pour travailler efficacement
et rapidement, améliorant ainsi la
précision chirurgicale.
« Grâce à la
technologie OLED,
la chirurgie est plus
facile, plus précise et
moins stressante. »
Guy Slater, hôpital St. Richard
Résultats
M. Slater déclare à propos de l'impact
significatif de la mise en place de
la technologie OLED : « Grâce à la
technologie OLED, la chirurgie est plus
facile, plus précise et moins stressante.
Pour moi, l'avantage est triple : elle
gère mieux la couleur, pour une
chirurgie plus précise.
L'image gère parfaitement la vitesse
des mouvements et n'est jamais
floue lorsque je déplace l'endoscope
dans l'abdomen. Avec la possibilité
de travailler dans des conditions de
faible éclairage, surtout en cas de
saignements qui font obstruction à
la lumière, la technologie OLED me
permet de travailler de façon plus
précise malgré des conditions loin
d'être optimales. »
33
Technologie : HD
Workflow HD
1. Capture
2. Affichage
3. Enregistrement
4. Montage
7. Archivage
6. Distribution
Capture
accès direct et instantané aux
enregistrements des patients ainsi
que des fonctions de sécurité
renforcées.
Vous pouvez compter sur l'un des
leaders mondiaux des technologies
d'imagerie médicale pour fournir des
caméras compactes qui capturent
des détails d'une grande précision
en haute définition.
Désormais, les procédures
chirurgicales capturées restituent
les moindres détails : les praticiens
et leurs étudiants peuvent ainsi
distinguer les couleurs et les
différents types tissulaires.
En tant qu'expert en matière de
vidéo sur réseau et de gestion des
supports via des logiciels tels que
Vegas Pro 13 et Movie Studio 13,
Sony offre un contrôle complet de
l'ensemble des données numériques,
pour une optimisation du travail
collaboratif et la création de
formations personnalisées.
Enregistrement
Impression
Affichage
34
Montage
Les solutions d'enregistrement de
Sony, compactes et polyvalentes,
offrent une qualité durable, un
Depuis des dizaines d'années,
Sony ouvre la voie en matière de
technologie d'impression médicale
5. Impression
intégrée, offrant une excellente
reproduction des couleurs et une
durabilité exceptionnelle.
Distribution
Partagez des images numériques
fixes et des vidéos en HD dans un
site et dans le monde entier avec un
rendu visuel et sonore exceptionnel
qui facilite l'enseignement et le
travail collaboratif.
Archivage
Stockez et consultez des volumes
de données médicales toujours
plus importants grâce à nos
solutions d'archivage polyvalentes,
économiques, fiables et sécurisées.
Technologie HD
Percevoir, distinguer
Plus on est près d'un objet, plus on en
perçoit les détails. L’œil humain peut
distinguer des informations séparées
d’une minute d’angle. Cela équivaut
à distinguer des lignes alternativement
noires et blanches séparées d'1 mm à
une distance de 3,5 mètres environ.
Donc, plus le moniteur est grand ou
plus vous vous rapprochez de lui,
trouvez trop loin, vous ne pouvez pas
voir les détails de l’image.
plus vous percevez de détails. Le
compromis idéal entre la taille de
l’écran et la distance d’observation
intervient lorsque la structure
des lignes de l’écran est juste
imperceptible. Si vous êtes trop près
ou si l’écran est trop large, l’image
laisse apparaître chaque pixel. Si
l’écran est trop petit ou si vous vous
C’est pourquoi la gamme de
moniteurs Haute Définition de Sony
a été conçue pour les professionnels
de la santé : lorsque la santé d’un
patient est en jeu, aucun détail n’est
à négliger.
Pixels et résolution
Résolution et pixels SD
La résolution de la télévision SD
625 lignes (PAL) est de 720 x 576
pixels, soit un total de 414 720
pixels (voir ci-contre à droite).
Elle utilise le format 4:3. Les pixels
PAL ne sont donc pas carrés mais
légèrement rectangulaires.
Définition standard (PAL 720 x 576)
Résolution et pixels HD
La résolution de la HD 1 080 lignes
est de 1920 x 1080 pixels, soit un total
de 2 073 600 pixels (voir ci-contre
à droite). La résolution de la HD
720 lignes est de 1280 x 720 pixels, soit
921 600 pixels. Les deux résolutions
HD 1 080 et HD 720 sont au format
16:9 avec des pixels carrés.
1.0
0.9
520
0.8
540
0.7
560
0.6
Haute Définition (PAL 720x576)
500
0.5
580
0.4
Comparaison entre PAL et HD 1080.
Les deux images sont représentées à
la même échelle.
600
0.3
780
480
0.2
0.1
Haute Définition et couleur
La télévision Haute Définition
offre une nouvelle dimension
colorimétrique avec un axe des
Y redéfini. Pour les professionnels,
elle signifie un saut qualitatif
considérable en termes de
luminosité pour des couleurs entre
le vert et le magenta. Le nouveau
standard étend cette gamme
encore plus loin avec certains
équipements HD.
Y
0
0
X
0.1
380
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
Mire de barres
1.0
0.9
Vert
520
SD
Gamme de couleurs x.v
0.8
Gamme NTSC
540
0.7
560
0.6
Gamme PAL
HD
Jaune
500
0.5
mV
580
SMPTE-274
Haute Définition
gamut
Cyan
0.4
600
Blanc
600
SD
HD
200
Amélioration
de la luminosité
avec signal HD
0
0.3
780
600
480
R-Y
400
0.2
Bleu
200
Magenta
0
0.1
600
Y
0
Y
400
0
X
0.1
380
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
B-Y
400
200
0
35
0.9
Technologie : 3D
La technologie 3D
Une chirurgie sûre et fiable
La technologie 3D de Sony constitue
une percée significative pour la
précision et le développement de la
médecine. Elle apporte aux chirurgiens
les détails et l'orientation spatiale
nécessaires au bon déroulement
d'opérations compliquées. C'est
l'association de cette technologie
3D et des écrans LCD de pointe de
Sony qui apporte la garantie d'images
extrêmement nettes aux praticiens.
Tous nos moniteurs font l'objet d'un
processus de calibrage en plusieurs
étapes qui assure une reproduction
fidèle de l'objet en cours d'examen.
Cette caractéristique est essentielle
pour obtenir une haute précision et
une image uniforme sur les différents
moniteurs. Avant de livrer ses moniteurs,
Sony Medical étalonne séparément
chaque dalle pour s'assurer que les
paramètres RVB sont identiques.
de gris. Les moniteurs 3D de Sony traitent
plusieurs formats de signal 3D, tels que
3G-SDI, double flux (œil gauche/œil
droit), HD-SDI Side-by-Side et HD-SDI
Field, ainsi que le DVI-D ligne par ligne.
L'écran prend en charge plusieurs
signaux, depuis les signaux vidéo SD
et HD, jusqu'aux signaux informatiques
transmis via la connexion DVI-D ou HD15.
Ensuite, un second étalonnage permet
de garantir une balance des blancs
et une température de couleurs
homogène sur l'ensemble des niveaux
Lunettes 3D
BKM-30GM
Des images en 3D claires et précises pour une
vision de la profondeur et de l'espace plus vraie que nature
Le port de lunettes polarisées 3D
légères et confortables permet
aux utilisateurs de visionner
plusieurs moniteurs en toute
fluidité et sans interruption.
De façon à obtenir une image
en trois dimensions pendant les
procédures chirurgicales ou à
des fins de formations internes ou
éducatives, les opérateurs peuvent
fixer la caméra à deux têtes MCC3000MT de Sony sur un microscope
et diffuser les images sur tout
moniteur 3D Sony compatible, tel
que le LMD-3251MT ou HMS-3000MT.
Pour compléter le workflow 3D,
l'enregistreur HD 3D HVO-3000MT
peut enregistrer des vidéos et des
images 3D conformes à l’original.
Panneau LCD
R
Filtre polarisant
L
Filtre de déphasage
R
L
R
Lunettes à
polarisation
circulaire
L
Signal droit sur lignes
impaires (rotation à droite)
Œil gauche
Signal gauche sur lignes paires
(rotation à gauche)
Œil droit
R
R
L
L
Le principe de la 3D à polarisation circulaire
Le principe de la 3D plein format
Le HMM-3000MT adopte la méthode 3D
« double panneau », qui utilise des dalles
indépendantes pour afficher des images
3D dédiées pour l'œil gauche et l'œil
droit. Le HMM-3000MT offre des images 3D
plus lumineuses, plus pures et naturelles
en HD (Haute Définition) par rapport à
d'autres méthodes 3D sans phénomène de
diaphonie (effets de dédoublement) et sans
perte de définition ni de luminosité.
36
L�
L�
L�
L�
R�
R�
R�
R�
Méthode 3D double
panneaux
Workflow 3D
1. Capture
2. Affichage
3. Enregistrement
4. Montage
HD 3D
7. Présentation
Le workflow 3D de Sony permet au
personnel médical (chirurgiens et
autres) de bénéficier d'une expérience
visuelle exceptionnelle bien plus proche
de la vision naturelle que l'imagerie 2D.
Capture
Dans le domaine de la chirurgie
microscopique par exemple, la MCC3000MT est la toute première caméra
vidéo médicale Full HD 3D intégrant
des têtes jumelées et une seule unité
de commande (CCU). Cette caméra
vidéo 3D associe une facilité de
réglage à une précision exceptionnelle
et une résolution élevée. Elle se
fixe au microscope pour offrir des
images 3D précises, enregistrant des
6. Lecture
images identiques à celles vues par le
chirurgien via le microscope.
Affichage
Les images stéréoscopiques 3D
peuvent être partagées avec d'autres
membres du corps médical via un
moniteur médical 3D tel que le
moniteur LMD-2451MT. Les chirurgiens
peuvent visionner sans interruption des
images affichées sur plusieurs moniteurs
grâce au port de lunettes polarisées
légères et confortables.
Enregistrement
Les images 3D peuvent également être
enregistrées avec l'enregistreur vidéo
médical HD 3D HVO-3000MT. Offrant
une qualité d'image exceptionnelle
5. Prévisualisation
pour l'enregistrement et la lecture
vidéo 3D et 2D, il enregistre ‑des images
haute qualité sur le disque dur interne
et sur un large choix de supports
amovibles.
Montage et présentation
Le workflow 3D de Sony s'étend de
l'enregistrement jusqu'au montage
avec le logiciel Vegas Pro, en passant
par la présentation multiview, avec
des projecteurs Full HD 3D tels que le
VPL-HW55ES. Avec Sony, les chirurgiens
peuvent améliorer la communication
avec leurs patients et leurs collègues
via l'intégration d'images 3D à chaque
phase de leur workflow.
37
Accessoires
Accessoires
RM-C950
RM-91
FS-24
Télécommande
Télécommande
Télécommande à pied
Connecteur :
mini stéréo
Longueur du câble : 5 m
Poids : 80 g
Accessoire fourni :
manuel d'utilisation
Connecteur :
mini-jack stéréo
Longueur du câble :
5 m
Résistance à l’eau : IPX3
Télécommande
Télécommande
DXC-C33P
UP-25MD
UP-55MD
UP-25MD
UP-55MD
UP-X898MD
UP-971AD
UP-X898MD
UP-971AD
UP-991AD
HVO-500MD
UP-991AD
HVO-500MD
HVO-550MD
HVO-1000MD
HVO-550MD
HVO-1000MD
HVO-3000MT
HVO-3000MT
Câbles
Modèle
Longueur
Entrée
Arrière
CCMC-20P
05/10/30
20 broches
20 broches
CCMC-T
05/10/15/20
20 broches
36 broches
CCMC-9DS
5
9 broches
4 BNC, DIN
4 broches
CCMC-SA
06/10/15
20 broches
20 broches
CCMC-EA05
5
20 broches
20 broches
DXC-C33P
PMW-10MD
MCC-500MD
UPA-500
BKM-220D
BKM-227W
Kit de nettoyage
Adaptateur d’entrée SDI 4:2:2
Adaptateur entrées composite et
S-vidéo (Y/C)
Contenu :
5 rouleaux antipoussière collants
5 tissus de nettoyage
1 film de polissage
Kit de nettoyage
UP-DF750
UP-DF550
UP-DF500
LMD-1951MD
LMD-2451MD
LMD-2451MT
PVM-2551MD
LMD-4251TD
BKM-243HSM
Adaptateur d’entrée composante
analogique
Adaptateur d’entrée HD SDI et SDI
LMD-1951MD
LMD-2451MD
LMD-1951MD
LMD-2451MD
LMD-2451MT
PVM-2551MD
LMD-2451MT
PVM-2551MD
LMD-3251MT
LMD-4251TD
Tous les produits de cette page sont approuvés MDD.
38
LMD-2451MD
LMD-2451MT
PVM-2551MD
LMD-4251TD
BKM-229X
LMD-4251TD
LMD-1951MD
BKM-256DD
BKM-250TGM
BKM-341HS
Carte d’extension entrée DVI
Adaptateur d’entrée 3G/HD/SD-SDI
Adaptateur HD-SDI
LMD-1951MD
LMD-2451MD
LMD-1951MD
LMD-2451MD
LMD-2451MT
PVM-2551MD
LMD-2451MT
LMD-4251TD
PVM-2551MD
LMD-3251MT
LMD-3251MT
LMD-2110MD
LMD-1530MD
SU-560
SU-32FW
AC-110MD
Support d’écran
Support d’écran
Adaptateur secteur pour moniteurs de
chirurgie
LMD-1951MD
PVM-2551MD
LMD-2451MD
LMD-2451MT
LMD-2110MD
LMD-2760MD
LMD-3251MT
LMD-1951MD
LMD-2451MD
PVM-2551MD
LMD-2451MT
LMD-3251MT
LMD-2765MD
AC-80MD
BKM-30GM
BKM-31GM
Adaptateur secteur pour imprimante,
caméra 3D et visiocasque
Lunettes 3D à polarisation circulaire
Lunettes 3D à polarisation circulaire
Version clip
UP-D711MD
HMS-3000MT
MCC-3000MT
LMD-2451MT
LMD-3251MT
LMD-4251TD
LMD-2451MT
LMD-4251TD
LMD-3251MT
HMM-3000MT
HMO-CA50M
SMF-405
Visiocasque 3D
Câble de visiocasque
Câble de signal composante RVB à
sub-D 15 broches
HMS-3000MT
HMM-3000MT
LMD-2765MD
Tous les produits de cette
page sont approuvés MDD.
39
Accessoires
Consommable noir et blanc
pour référence
UPT-736BL
UPT-735BL
UPP-725
Contenu :
100 feuilles
Format du papier :
203 x 254 mm
Contenu :
100 feuilles
Format du papier :
203 x 254 mm
Contenu :
100 feuilles
Format du papier :
203 x 254 mm
Taille : 8 x 10
Taille : 8 x 10
Taille : 8 x 10
UP-D74XRD
UP-D72XR
UP-D74XRD
UPP-210HD
UPP-210SE
UPT-210BL
Consommable d'impression
thermique (Type II : Haute densité)
(Type I : Haute qualité)
Film transparent thermique bleuté (Type III)
Capacité
d'impression :
139 impressions A4
Format du papier :
210 mm (L) x 25 m
Capacité
d'impression :
139 impressions A4
Format du papier :
210 mm (L) x 25 m
UP-990AD
UP-970AD
UP-990AD
UP-970AD
UP-991AD
UP-971AD
UP-991AD
UP-971AD
UP-990AD
UP-991AD
UPP-110HG
UPP-110HD
UPP-110S
(Type V: Aspect glacé)
Consommable d'impression
thermique (Type II: Haute densité)
(Type I: Haute qualité)
Capacité
d'impression :
193 impressions A6
Format du papier :
110 mm (L) x 18 m
Capacité
d'impression :
215 impressions A6
Format du papier :
110 mm (L) x 20 m
Capacité
d'impression :
215 impressions A6
Format du papier :
110 mm (L) x 20 m
Taille : A6
Taille : A6
Taille : A6
UP-897MD
UP-D897
UP-897MD
UP-D897
UP-897MD
UP-D897
UP-X898MD
UP-D898MD
UP-X898MD
UP-D898MD
UP-X898MD
UP-D898MD
UPP-84HG
UPP-84S
(Type HG: Aspect glacé)
(Type S: Haute qualité)
Capacité
d'impression :
104 impressions A7
Format du papier :
84 mm (L) x 12,5 m
Capacité
d'impression :
112 impressions A7
Format du papier :
84 mm (L) x 13,5 m
Taille : A7
Taille : A7
UP-D711MD
UP-D711MD
Tous les produits de cette page sont approuvés MDD.
40
Capacité
d’impression :
42 impressions (mode
6 images)
Format du papier :
210 mm (L) x 12,5 m
Taille : A4
Taille : A4
Taille : A4
UP-D72XR
Film thermique pour diagnostic
UPT-517BL
UPT-514BL
UPT-512BL
Contenu :
125 feuilles
Format du film :
354 x 430 mm
Contenu :
125 feuilles
Format du papier : 279 x 354 mm
Contenu :
125 feuilles
Taille : 14 x 17
UP-DF500
Taille : 11 x 14
UP-DF750
UP-DF550
UP-DF750
Taille : 10 x 12
UP-DF550
UP-DF750
UPT-510BL
UPT-M712BL
UPT-M710BL
Film thermique bleuté haute densité
Film bleuté haute densité
Contenu :
125 feuilles
Format du papier :
202 x 253 mm
Contenu :
125 feuilles
Contenu :
125 feuilles
Format du papier :
202 x 253 mm
Taille : 8 x 10
UP-DF750
UP-DF550
Taille : 10 x 12
Taille : 8 x 10
UP-DF750
UP-DF750
UP-DF550
Consommable couleur pour référence
UPC-770
UPC-R80MD
UPC-55
Kit d’impression couleur laminé
Contenu :
72 feuilles de papier
pour impression
Un ruban encreur
Format du papier :
210 x 298 mm
Contenu :
2 x rouleaux d'impression
de 50 feuilles pour
100 impressions
2 rubans encreurs
Format du papier :
210 mm (L) x 16 m
2 x 100 feuilles de
papier
2 rubans encreurs
Format du papier :
178 mm x 152 mm
Taille : A4
UP-D77MD
Taille : A5
Taille : A4
UP-D75MD
UP-D55
UP-DR80MD
UP-55MD
UPC-21L
UPC-21S
UPC-24LA
Contenu :
pour impression
4 rubans encreurs
Format du papier :
144 x 100 mm
Contenu :
pour impression
3 rubans encreurs
Format du papier :
100 x 90 mm
Contenu (grand
format) :
160 feuilles de
papier
(40 feuilles x 4 kits)
4 rubans encreurs
Taille : A6
Taille : A6
Taille : A6
UP-25MD
UP-D25MD
UP-25MD
UP-D25MD
UP-20
UP-21MD
UP-20
UP-21MD
UP-D23MD
UP-25MD
UP-D25MD
UP-D23MD
UPC-24SA
Contenu (petit
format) :
180 feuilles de
papier
(60 feuilles x 3 kits)
3 rubans encreurs
Taille : A6
UP-25MD
UP-D25MD
Tous les produits de cette
page sont approuvés MDD.
41
MCC-3000MT
Système
Capteur
Pixels effectifs
Système de balayage
Système de
synchronisation
Résolution horizontale
Monture d'objectif
Côte de tirage optique
Sensibilité
Eclairage minimum
Rapport S/B
Gain
Vitesse d'obturation
Obturateur
électronique
Diaphragme
Zone AE
Vitesse AE
Détection EA
Point de coude
Expansion des noirs
Gamma
Niveau de noir
Balance des noirs
Balance des blancs
Zone ATW
Vitesse ATW
Niveau de détail
Fréquence du détail
Mode de matrice
linéaire
Fonction « Partial
Enhance »
Mode d’intégration
CCD
Débit en bauds
Sync.
Déclenchement
Battement de
fréquence
Fichier de scène
Signaux de sortie
Données série
Connecteurs
(côté commandes de la
caméra)
Valeurs numériques
Dimensions
Poids
3 capteurs CMOS Exmor de type 1/2 pouce (x 2)
1920 × 1080
1080i50/i59,94
3 capteurs CMOS Exmor de type 1/2 pouce
MCC-500MD
Capteur CMOS Exmor de type 1/3 pouce
1080i50/I59,94/P50/P60
Externe avec BNC (x1)
1000 lignes TV
Monture C (x2)
17,526 mm
F10 (typique) (en mode 1920 x 1080/59.94i)
9 lx (en mode 1920 x 1080/59.94i, F2.2, gain +21 dB)
Plus de 900 lignes TV
Monture C
F5.6 (typique) (à 1080/59.94i)
0,14 lx (en mode 1920 x 1080/59.94i, F2.2,
gain +21 dB, mode slow shutter 64 trames)
54 dB (Y) (typique)
De 0 à 21 dB
60i : 1/60, 1/100, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1 000, 1/2 000, 1/4 000, 1/10 000, 1/20 000 50i : 1/60, 1/100, 1/125,
1/250, 1/500, 1/1 000, 1/2 000, 1/4 000, 1/10 000, 1/16 000
OFF/SPEED/ECS/SLS/EXSLS
55 dB (Y) (typique)
0 dB à 27 dB
1/60 à 1/10 000
Auto/Manuel (semi/full)
Manuelle
Sélectionnable Multi/Large/Medium/Spot/Slit
De -99 à +99
Backlight, Standard, Spotlight
Auto, point, pente, manuel
Variable noir max./min.
Variable
Master, R/B manuel
De -99 à +99
Preset/Memory/ATW
Sélectionnable Normal/Manual
Sélectionnable 1(lent) - 5(rapide)
De -99 à +99
De -99 à +99
Ralenti/Normal/Rapide
Plage normale/moyenne/dynamique
Auto/Xénon/Halogène/LED blanche
Sélectionnable ALL/Target/OFF
De -99 à +99, Type1-Type4
G-B, B-G, G-R, R-G, R-B, B-R
Manuelle
Jusqu’à 38400
CMOS/ Collecteur ouvert synchronisation extérieure BNC
Esclave
Profil 1 - Profil 6 (sélectionnable)
HD-SDI, Composite
RS-232C
Sortie composite : BNC (x1),
Sortie HD-SDI : BNC pour A et B (2x),
Entrée de synchronisation extérieure : BNC (x1),
Télécommande : sub-D à 9 broches (x1)
Tête de caméra : 35 × 45 × 50 mm hors parties
saillantes
Unité de commande caméra : 200 × 88 × 341 mm
hors parties saillantes
Tête de caméra : 90 g (×2)
Unité de commande caméra : 4,5 kg
Alimentation
Caractéristiques
24 V CC
Consommation
1,5 A (courant d'appel : 3 A)
Conditions de
fonctionnement
Température
De 0 à +40 °C
Conditions de transport/stockage
Température
De -20 à 60 °C
42
Caméras vidéo couleur Full HD
PMW-10MD
HD-SDI, Composite, S-Vidéo (Y/C), Y,Pb,Pr, DVI-D
HDMI, HD-SDI, S-Vidéo (Y/C), composite
Entrée caméra : 36 broches (x1), Entrée
microphone : mini-jack stéréo (x1), Sortie
composite : BNC (x1), Sortie S-Vidéo : mini DIN
4 broches (x1), Sortie composantes : sub-D à
15 broches (x 1), Sortie DVI-D : connecteur DVI
19 broches (x1), Sortie HD SDI : BNC (x 2), Entrée
de synchronisation extérieure : BNC (x1), FS TRIG
IO : mini-jack stéréo (x1), Télécommande : sub-D
9 broches (x1)
HDMI (x1), sortie HD-SDI sur BNC (x1), sortie
S-Vidéo : mini DIN 4 broches (x1), sortie
composite : BNC (x1), 3D SYNC sur BNC (x2)
Entrée : FS/TRIG : mini-jack stéréo (x2)
Télécommande : sub-D à 9 broches (x1)
Tête de caméra : 35 x 45 x 50 mm sans parties
saillantes
Unité de commande caméra : 200 x 88 x 240 mm
hors parties saillantes
Tête de caméra : env. 90 g
Unité de commande caméra : env. 2,8 kg
Tête de caméra : 27 x 28 x 49 mm
(1 1/8 x 1 1/8 x 1 15/16 pouces)
(7 7/8 x 2 1/2 x 9 1/2 pouces)
Tête de caméra : env. 40 g/env. 1,4 oz
Unité de commande caméra : env. 2,3 kg/env.
5 lb. 1,1 oz
De 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz
0,6 - 0,36 A
De 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz
De 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz
Caméras vidéo couleur SD
DXC-C33P
Système
Capteur
Pixels effectifs
Zone de détection
Système de balayage
Fréquence de balayage
horizontal
Fréquence de balayage
vertical
Système de
synchronisation
Contrôle des phases
Résolution horizontale
Monture d'objectif
Côte de tirage optique
Sensibilité
Eclairage minimum
Rapport S/B
Gain
Vitesse d'obturation
Obturateur électronique
Diaphragme
Zone AE
Vitesse AE
Détection EA
Effet de contraste
Point de coude
Expansion des noirs
Gamma
Niveau de noir
Balance des noirs
Balance des blancs
Zone ATW
Vitesse ATW
Niveau de détail
Fréquence du détail
Matrice linéaire
Mode de matrice linéaire
Fonction « Partial
Enhance »
Mode d’intégration CCD
Compensation ombrée
Débit en bauds
Sync.
Déclenchement
Battement de fréquence
Fichier utilisateur
Fichier de scène
Signaux de sortie
Données série
Connecteurs
3 capteurs CCD ¹/³ pouce EXWAVE HAD
752 (H) x 582 (V)
4,8 (H) x 3,6 (V) mm
2:1 entrelacé, 625 lignes TV
15,625 kHz
50 Hz
Interne ou externe avec VBS, HD/VD
Contrôle des phases H/SC
850 lignes TV
Monture C
17,526 mm
F8.0 à 2 000 lx
4 lx (F2, GAIN : HYPER)
61 dB
STEP/AGC/HYPER (sélectionnable), STEP : de 0 à 24 dB par incrément de 1 dB, contrôle automatique de gain : de 0 à 24 dB (valeur limite : 6 dB,
12 dB, 18 dB, 24 dB, sélectionnable), HYPER : 30 dB
De 8,0 à 1/100 000 s
Sélectionnable OFF/STEP/VARIABLE/CCD IRIS/KNOB
Manuelle
Sélectionnable Multi/Large/Medium/Spot/Slit/Manual
Sélectionnable Fast/Mid/Slow
Sélectionnable Average/Peak
Sélectionnable Manual/DynaLatitude/DCC+
Sélectionnable High/Mid/Low/Off (effet de contraste : manuel)
Variable (effet de contraste : manuel)
On/Off (Variable sur ON)
Master et R/B réglable manuellement
ABB
Sélectionnable AWB/ATW normal/ATW wide/Manual/3200 K/5600 K
AWB ou ATW R/B paint, gain R/G manuel
Sélectionnable Normal/Manual
Sélectionnable Fast/Mid/Slow
All/Target/Off (Variable sur All et Target)
Sélectionnable High/Mid/Low
All/Target/Off (Variable sur All et Target)
Sélectionnable Standard/R Enhance/G Enhance/B Enhance/Manual
Sélectionnable All/In/Out
Sélectionnable Field/Frame
Off/On (commande manuelle)
Sélectionnable 19200/9600/4800/2400/1200
Sélectionnable RGB/G/Off
On (Positive edge trigger/Negative edge trigger)/Off
Esclave
Commutable A/B
Standard/Microscope/Full Auto/Strobe/Fichier A ou B
VBS, RVB/SYNC, Y/C, i.LINK (DV)
RS-232C
DV OUT (jack 6 broches), RVB/SYNC 9 broches (Sub-D)
VIDEO OUT (BNC), S-VIDEO (mini DIN 4 broches),
FS/TRIG IN (mini-jack stéréo), TELECOMMANDE (mini DIN 8 broches), entrée CA, caméra (20 broches), entrée EXT SYNC (BNC)
Valeurs numériques
Dimensions
Poids
Alimentation
Caractéristiques
Consommation
Conditions de
fonctionnement
Température
Conditions de
transport/stockage
Température
Tête de caméra : 32 x 38 x 40 mm
Tête de caméra : 48 g
Unité de commande caméra : 2,5 kg
De 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz
Max. 18 W
De -5 °C à 45 °C
De -20 °C à 60 °C
43
Enregistreur vidéo HD 3D
Enregistreur vidéo Haute Définition
HVO-3000MT
HVO-1000MD
Enregistrement
Disque dur interne
500 Go
Lecteur Blu-ray Disc/DVD (1)
Supports compatibles : BD-RE (couche unique ou double couche), BD-R (couche unique ou double couche), DVD-R (couche unique)
320 Go
Connecteurs d’entrée
Entrée S-Vidéo
Type mini DIN 4 broches (x1) Y : 1 Vc-c (75 Ω) Sync. négative C (BURST) : 0,286 Vc-c (75 Ω) (NTSC) C (BURST) : 0,3 Vc-c (75 Ω) (PAL)
Entrée vidéo
BNC (x1), composite 1 Vc-c (75 Ω), Sync. négative
Entrée DVI-D
DVI-D (x2), TMDS 1 canal (liaison simple)
Entrée RVB
Sub-D 15 broches (x1), 0,7 Vc-c/avec synchronisation sur vert G : 1 Vc-c (75 Ω)
Entrée HD-SDI
SD : SMPTE259M
HD : SMPTE292M
Entrée ligne audio
Mini-jack stéréo (x1), 1,4 Vrms (bit complet), impédance d'entrée 10 kΩ ou plus, asymétrique
DVI-D (x1), TMDS 1 canal (liaison simple)
Connecteurs de sortie
Sortie S-Video
Type mini DIN 4 broches (x1) Y : 1 Vc-c (75 Ω) Sync. négative, C (BURST) : 0,286 Vc-c (75 Ω)/NTSC, 0,3 Vc-c (75 Ω)/PAL
Sortie vidéo
BNC (x1), composite 1 Vc-c (75 Ω), Sync. négative
Sortie DVI-D
(x1), TMDS 1 canal (liaison simple)
Sortie HD-SDI
BNC (x2), SD: SMPTE256M, HD: SMPTE292M,
3G: conforme SMPTE424M (75 Ω)
Sortie audio
Mini-jack stéréo (1), 1,4 Vrms (bit complet), impédance de charge 10 kΩ, asymétrique
BNC (x1), SD: SMPTE256M
HD: SMPTE292M
Autres interfaces
USB
USB 2.0 (x4)
Réseau
RJ-45 (x1), 1000Base-T/100Base-TX
Télécommande RS-232C
Sub-D 9 broches (x2)
Télécommande interrupteur
Mini-jack stéréo (x4)
Télécommande moniteur
Type RJ-45 (x1)
Menu moniteur
Sub-D 15 broches (x1)
Autre
Accessoires fournis
Manuel « Avant d'utiliser cet appareil » (x1), CD-ROM (Mode d'emploi, MANUEL DES PROTOCOLES) (x1), Livret de garantie (x1),
Télécommande infrarouge (x1)
Informations générales
Alimentation
De 100 V à 240 V CA 50 Hz/60 Hz
Courant d’entrée
De 1,9 A à 0,8 A
Température de fonctionnement De 5 à 40 SDgrC
44
Humidité de fonctionnement
20 % à 80 % 30 °C (sans condensation)
Pression de fonctionnement
De 700 hPa à 1040 hPa
Température de stockage
De -20 °C à +60 °C
Humidité de stockage
20 % à 90 % 30 °C
Pression de stockage et de
transport
De 700 hPa à 1040 hPa
Poids
8,4 kg
Dimensions
305 x 410 x 115,5 mm
(parties saillantes incluses)
Enregistreur vidéo Haute Définition
HVO-500MD
HVO-500MD
(version Full HD)
HVO-550MD
HVO-550MD
(version Full HD)
HVO-500MD
(version chirurgicale)
Caractéristiques d'enregistrement
Format d'enregistrement vidéo
MPEG-4 AVC / H.264
Format d'enregistrement audio
AC-3/AAC LC
Format d'enregistrement de fichier
AC-3/AAC LC
Supports d’enregistrement
Disque dur interne (500 Go), stockage USB
externe, réseau (CIFS)
Disque dur interne
(500 Go), DVD-R
Stockage externe USB
Réseau (CIFS)
Disque dur interne
(500 Go)
DVD-R
Stockage externe USB
Réseau (CIFS)
Résolution
1280 × 720/59.94p,
1280 × 720/50p,
720 × 480/59.94i,
720 × 576/50i
1280 × 720/59.94p,
1280 × 720/50p,
720 × 480/59.94i,
720 × 576/50i
1920 x 1080/59.94i, 1920 x 1920 x 1080/ 59.94i,
1080/50i,
1920x1080/50i, 1280 x 720/
1280 × 720/59.94p,
59.94p, 1280x720/50p, 720 x
1280 × 720/50p,
480/59.94i, 720x576/50i
720 × 480/59.94i,
720 × 576/50i
Débit d'enregistrement (HD)
14 Mbit/s (optimal), 8 Mbit/s (élevé), 4 Mbit/s (standard)
20 Mbit/s (optimal),
12 Mbit/s (élevé),
6 Mbit/s (standard),
Débit d'enregistrement (SD)
5 Mbit/s (optimal), 3 Mbit/s (élevé), 2 Mbit/s (standard)
6 Mbit/s (optimal),
4 Mbit/s (élevé),
2 Mbit/s (standard)
AAC
LPCM
1920 x 1080/59.94i,
1920 x 1080/50i,
1280 × 720/59.94p,
1280 × 720/50p,
720 × 480/59.94i,
720 × 576/50i
Disque dur interne (500 Go),
stockage USB externe,
réseau (CIFS)
Connecteurs
Connecteurs d’entrée
HDMI (Type A) (1), DVI-D (DVI 19 broches) (1), S-VIDEO (mini DIN 4 broches) (1), VIDEO (type BNC) (1)
AUDIO
(mini jack stéréo) (1), également via l'entrée HDMI
ENTREE CC
(DIN 3 broches)
Connecteurs de sortie
HDMI (Type A) (1), DVI-D (DVI 19 broches) (1), S-VIDEO (mini DIN 4 broches) (1), VIDEO (type BNC) (1)
AUDIO
(mini jack stéréo) (1), également via une entrée HDMI
Autres interfaces
«USB (Type A) (3), USB (Type B) (1), Réseau (RJ-45, 1000 Base-T/100 Base-TX) (1), TELECOMMANDE RS-232C* (Sub-D 9 broches) (1),
Interrupteur TELECOMMANDE (mini-jack stéréo) (2), MONITEUR DISTANT (RJ-45) (1), Equipotentiel»
Informations générales
Alimentation
+12 V à +24 Vc-c (alimentation par adaptateur secteur AC-80MD)
Courant d’entrée
3,2 A à 1,6 A
3,5 A à 1,8 A
Température de fonctionnement De 5 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement
De 20 % à 80 % (température max. de bulbe humide : 30 °C) (sans condensation)
Pression de fonctionnement de
700 hPa à 1 060 hPa
De 700 hPa à 1 060 hPa
Température de stockage et de
transport
De -20 °C à +60 °C
Humidité de stockage et de
transport
De 20 % à 90% (température max. de bulbe humide : 30 °C) (sans condensation)
Pression de stockage et de
transport
Poids
2,9 kg Dimensions (y compris les parties
les plus saillantes)
212 × 287,7 × 105,5 mm
Eléments fournis
«Manuel Avant d'utiliser cet appareil (1), CD-ROM (instructions d'utilisation et protocoles) (1), Livret de garantie (1), Adaptateur
secteur AC-80MD (1), Instructions d'utilisation AC-80MD (1), Liste de contacts de service (1)»
3,2 kg
2,9 kg
Les modèles HVO-500MD (version Full HD), HVO-500MD (version chirurgicale) et HVO-550MD (version Full HD) sont respectivement les mêmes
produits que le HVO-500MD et le HVO-550MD, mais ont été mis à jour pour enregistrer en Full HD.
*Le protocole RS232C n'est pas pris en charge pour HVO-500MD (version chirurgicale)
45
Ecran LCD
LMD-1530MD
Dalle
Dalle LCD
Résolution
Taille de l’image effective
(L x H)
Diagonale
Format
Angle de visualisation
Entrée
Composantes RVB
Synchronisation externe
Y/C
Composite
SD/HD - SDI
Audio
Entrée PC
HD-15 Analogique
HDMI
Sortie
Composantes RVB
Y/C
Composite
Audio
Sortie PC
DVI-D
Autres
Télécommande
Support
Valeurs numériques
Dimensions (L x H x P)
46
LMD-2110MD
Ecran LCD à matrice active a-Si TFT avec panneau de protection à revêtement antireflet (AR)
1280 x 768 pixels (WXGA)
1280 x 1024 pixels (SXGA)
LCD à matrice active a-Si TFT
1920 x 1080 pixels (Full HD)
334 x 200 mm
376 x 301 mm
477 x 268 mm
390 mm
15:9
176°
481,84 mm
5:4
178°
547 mm
16:9
170/160°, typique
BNC (x3) RVB : 0,7 Vc-c +- 3 dB (sync. sur vert, 0,3 Vc-c sync. négative)
Composantes : 0,7 Vc-c (signal mire 75 % chrominance standard)
BNC (x1)
Mini DIN 4 broches x 1 Y : 1 Vc-c +-3 dB, sync. négative, C : 0,268 Vc-c +- 3 dB (niveau de signal burst NTSC), 0,3 Vc-c +-3 dB (niveau
de signal burst PAL)
(Ligne A)
BNC (x1) 1,0 Vc-c +-3 dB, sync. négative (NTSC/PAL) (Ligne A)
Oui, avec adaptateur
Oui (x2 avec carte en option)
Oui, avec adaptateur
Jack phono (x1) -5 dBu >47 KOhms
Jack phono (x1) -5 dBu >47 KOhms
Sub-D 15 broches (x 1), R/V/B : 0,7 Vc-c
sync. positive (sync. sur vert, 0,3 Vc-c sync.
négative) Sync. : niveau TTL (sans polarité,
sync séparée H/V)
Entrée HDMI
Entrée HDMI
BNC (x3), boucle itérative avec fonction de terminaison automatique 75 ohms
Mini DIN 4 broches (x 1), boucle itérative, avec fonction de terminaison automatique 75 ohms
BNC (x1), boucle itérative avec fonction de terminaison automatique 75 ohms
Haut-parleur intégré 0,5 W (x1 Mono), jack
phono (x1), boucle itérative avec fonction
de terminaison automatique 75 ohms
Haut-parleur intégré 0,5 W (x1 Mono), jack
phono (x1), boucle itérative avec fonction
de terminaison automatique 75 ohms
TMDS Liaison simple (x1)
Parallèle 8 broches modulaires
Fourni
Fixation VESA 100 x 100 mm
372 x 336 x 264 mm
(14 3/4 x 13 3/8 x 10 1/2 pouces)
Poids
6,2 kg
Alimentation
Caractéristiques
100 V - 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation
40 W
Conditions de fonctionnement
Température
Humidité
Conditions de stockage
Température
Humidité
transport
LMD-1951MD
De 0 °C à 35 °C
De 30 à 85 % (sans condensation)
De -20 à +60 °C
De 700 à 1060 hPa
Sub-D RS-232C série 9 broches
Connecteur modulaire RJ-45 (Ethernet)
SU-560 en option
455,8 x 368,3 x 101,7 mm
(sans support)
455,8 x 435,7 x 302 mm
(avec support optionnel SU-560)
6,7 kg
7,1 kg (avec 2 BKM-229X en place)
505 x 444 x 119 mm
(20 x 17 5/8 x 4 3/4 pouces)
100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,92 A-0,40 A
Entrée CC : 24 V 3,5 A, 5 V 0,030 A (par
adaptateur secteur)
Adaptateur secteur (AC-110MD Sony) (en
option)
Entrée CA : 100 V-240 V, 50/60 Hz, 1,53
A-0,58 A
Sortie CC : 24 V 5,0 A, 5 V 0,060 A
Maximum : environ 85 W (avec 2
BKM-229X en place)
100 V - 240 V CA, 50/60 Hz
Fourni
8,6 kg
100 W
Dalle
Type de dalle
Ecran LCD
OLED
LMD-2451MD
PVM-2551MD
Résolution
Taille de l’image effective
(L x H)
Diagonale
1920 x 1200 pixels (WUXGA)
518 x 324 mm
OLED (Organic Light Emitting
Diode) avec panneau de
protection à revêtement
antireflet (AG-AR)
543,4 x 305,6 mm
609 mm
623,4 mm
Format
Angle de visualisation
Entrée
Composantes RVB
16:10
178°
16:9
BNC (x1)
Y/C
Mini DIN 4 broches x 1 Y : 1 Vc-c +-3 dB, sync. négative, C :
0,286 Vc-c +- 3 dB (niveau de signal burst NTSC), 0,3 Vc-c +-3 dB
(niveau de signal burst PAL)
Composite
BNC (x1) 1 Vc-c +-3 dB, sync. négative (NTSC/PAL)
SD/HD - SDI
Oui (x2 avec carte en option)
Entrée PC
HD-15 Analogique
DVI-D
Sortie
Composantes RVB
LCD à matrice active a-Si TFT
avec panneau de protection à
revêtement antireflet (AR)
Ecran LCD
LMD-2760MD
LMD-2765MD
Ecran LCD à matrice active a-Si TFT avec panneau de protection
à revêtement antireflet (AR) et technologie OptiContrast
597,9 x 336,3 mm
23 5/8 x 14 1/2 pouce
686 mm
27 pouces
16:9
89°/89°/89°/89° (typique)
Type BNC (x3), RVB : 0,7 Vc-c ± 3 dB (sync. sur vert, 0,3 Vc-c
sync. négative) Composantes : 0,7 Vc-c ± 3 dB (signal mire 75 %
chrominance standard)
16:9
RVB : via connecteur HD-15
(sub-D 15 broches) * 0,7 Vc-c
(75 Ω) (lors de synch. sur vert,
sync. 0,3 Vc-c) * Nécessite
SMF-405 vendu séparément
Composantes : via connecteur
HD-15 (sub-D 15 broches) *Y :
1 Vc-c (75 Ω) (y compris sync.
0,3 Vc-c) Pb : 0,7 Vc-c (75 Ω),
Pr : 0,7 Vc-c (75 Ω) *Nécessite
SMF-405 vendu séparément
Via connecteur HD-15
(sub-D 15 broches) *Nécessite
SMF-405 vendu séparément, 0,3
à 4 Vc-c (75 Ω)
Mini DIN 4 broches (x1)
Y : 1,0 Vc-c (75 Ω)
C : 0,286 Vc-c (75 Ω, burst NTSC)
0,3 Vc-c (75 Ω, burst PAL)
BNC (x1)
BNC (x 2)
3G/HD/SD-SDI
Sub-D 15 broches (x1) R/V/B : 0,7 Vc-c sync. positive (Sync. sur
vert, 0,3 Vc-c sync. négative) Sync. : niveau TTL (sans polarité, sync
séparée H/V) Fonction Plug and Play : correspond au DDC2B
Liaison simple TMDS(x1)
Liaison simple TMDS (x2) pour les deux modèles
BNC (x3), boucle itérative avec fonction de terminaison
automatique 75 ohms
Mini DIN 4 broches (1), boucle itérative, avec fonction de terminaison
automatique 75 ohms
BNC (x1), boucle itérative avec fonction de terminaison
automatique 75 ohms
TMDS liaison simple (x1 avec carte en option)
BNC (x1)
TMDS liaison simple (x1 avec carte en option)
DVI-D (x1)
Parallèle 8 broches modulaires Série Sub-D RS-232C 9 broches
Série Ethernet RJ-45
Fixation VESA SU-560 100 x 100 mm en option
Connecteur RS-232C série 9 broches Sub-D, Série ETHERNET RJ-45
pour les deux modèles
Fixation VESA SU-560, 100 x 100 mm en option
602 x 386 x 110 mm
618,4 x 376 x 102,1 mm
8,7 kg (avec 2 BKM-229X en
place)
8,1 kg
650 x 419 x 58 (profondeur minimale : 29 mm) 650 x 474 x 302 mm
(avec socle SU-560 en option) 25 5/8 x 16 1/2 x 2 3/8 pouces
25 5/8 x 18 3/4 x 12 pouces (avec socle SU-560 en option)
Environ 8,5 kg
100 V - 240 V CA, 50/60 Hz
24 V CC, 3,5 A ; 5 V CC, 0,03 A
100 V - 240 V CA, 50/60 Hz
24 V CC, 5,0 A, 5 V 0,060 A
Consommation
Température
Humidité
Conditions de stockage
Température
Humidité
115 W
135 W
Pression
Y/C
Composite
SD/HD-SDI
Sortie PC
DVI-D
Autres
Télécommande
Support
Valeurs numériques
Poids
Alimentation
Caractéristiques
Entrée CC du moniteur LCD : 24 V/6,25 A (fournie par l'adaptateur
secteur), adaptateur secteur : 85 (l) x 170 (L) x 40 (H) mm
Entrée CA : 100 V - 240 V, 50/60 Hz, 2,5 A - 1 A
Environ 102 W (max.)
De 0 °C à 35 °C
De 30 % à 85 % (sans condensation)
De 0 °C à 35 °C (recommandé : de 20 °C à 30 °C)
De -20 °C à +60 °C
De -20 à 60 °C
De 0 % à 90 %
De 700 à 1060 hPa
*Nécessite le câble SMF-405 en option
47
Moniteur LCD 3D
LMD-3251MT
LMD-2451MT
Dalle
Dalle LCD
Ecran LCD à matrice active a-Si TFT avec panneau de protection à
revêtement antireflet (AR)
LCD à matrice active a-Si TFT avec panneau de protection à revêtement
antireflet (AR)
Résolution
1920 x 1200 pixels (WUXGA)
Pixels effectifs (H x L)
698,4 x 392,9 mm (27 1/2 x 15 1/2 pouces)
518,4 x 324 mm (20 1/2 x 12 7/8 pouces)
Taille de l'image effective
(diagonale)
801,3 mm (31 5/8 pouces)
613,2 mm (24 1/4 pouces)
Format
16:9
16:10
Angle de visualisation (3D)
35 ° à une distance de plus de 620 mm, diaphonie inférieure à 7 % (standard)
50 ° à une distance de plus de 300 mm, diaphonie inférieure à 7 % (standard)
Angle de visualisation (2D)
89°/89°/89°/89° (standard) (contraste haut/bas/gauche/droite > 10:1)
89°/89°/89°/89° (standard) (contraste haut/bas/gauche/droite > 10:1)
Couleurs
Environ 16,7 millions de couleurs
Entrée
Composite
BNC (x1), 1,0 Vc-c ±3 dB, sync. négative
Y/C
Mini DIN 4 broches (x1)
Y : 1 Vc-c +-3 dB sync. négative, C (burst) : 0,268 Vc-c/NTSC/PAL 0,3 Vc-c
RVB, Composantes
BNC (x3) RVB : 0,7 Vc-c +- 3 dB (sync. sur vert, 0,3 Vc-c sync. négative)
Composantes : 0,7 Vc-c (signal mire 75 % chrominance standard)
DVI-D
DVI-D (x1), liaison simple TMDS
HD15
Sub-D 15 broches (x1), RVB : 0,7 Vc-c sync. positive (sync. sur vert, 0,3 Vc-c sync. négative), Sync. : niveau total (sans polarité, sync séparée H/V),
Fonction Plug & Play : correspond au DDC2B
Type BNC (x1) de 0,3 à 4 Vc-c ± bipolarité ternaire ou polarité binaire négative
Slots optionnels
Deux (2) ports, Format du signal : H : de 15 kHz à 45 kHz, V : de 48 Hz à 60 Hz
SD/HD/3G-SDI
Oui (2 x avec cartes en option)
HD-SDI Dual Link (3D)
Contrôle via le port parallèle
Connecteur modulaire 8 broches (x1) (broche assignable)
Contrôle via le port série
Sub-D 9 broches (RS-232C) (x1), connecteur modulaire RJ-45 (Ethernet) (x1) (10BASE-T/100BASE-TX)
Sortie
Composite
BNC (x 1), boucle itérative, avec terminaison automatique (75 Ohms)
Y/C
Mini DIN 4 broches (x 1), boucle itérative, avec terminaison automatique (75 Ohms)
RVB, Composantes
SD/HD/3G-SDI
HD-SDI Dual Link (3D)
Sortie audio moniteur
Jack Phono x 2 (L, R)
Sortie
Liaison simple TMDS DVI-D (x1 avec carte en option)
Valeurs numériques
783 x 479,2 x 124,3 mm, 783 x 582,8 x 229 mm (avec support SU-32FW en
option) 30
7/8 x 18 7/8 x 5 pouces, 30 7/8 x 23 x 9 1/8 pouces (avec support SU-32FW
en option)
602,4 x 386,2 x 110 mm (parties saillantes incluses)
Poids (avec accessoires
optionnels)
13,8 kg (avec 2 BKM-229X installés)
30 lb 7 oz (avec 2 BKM-229X installés)
8,7 kg (avec 2 BKM-229X installés)
Alimentation
Caractéristiques
100 - 240 Vc-a, 50/60 Hz 24 Vc-c, 3,5 A, 5 Vc-c, 0,03 A
Consommation
Environ 100 W (max.) (avec 2 x BKM-229X)
135 W
Humidité
48
Température
De -20 °C à +60 °C
Humidité
Pression
Visiocasque
HMS-3000MT
Caractéristiques
SXRD
Matrice active OLED
Taille de l'écran (en diagonale)
0,7 pouce
Taille des pixels effectifs (H x V)
15,6 x 8,88 mm
Taille de pixel
12 μm
Résolution (H x V)
1280 x 720
Format
16:9
Ecran couleur
Environ 16,7 millions de couleurs
SDI, DVI-D
SDI/HD-SDI (x2), DVI-D (x2), liaison simple TMDS
Sortie SDI, sortie DVI-D, sortie HMM
SDI/HD-SDI (x2) (médiane), DVI-D (x2) (médiane), HMM (x2)
Alimentation
HMI-3000MT : entrée CC : 24 V/1,5 A (fournie par l'adaptateur secteur), adaptateur secteur (AC-80MD de Sony) : entrée CA : 100-240 V, 50/60 Hz,
1-0,5 A sortie CC : 24 V/3,3 A
36 W
Consommation électrique
Accessoires fournis
Manuel « Avant d'utiliser cet appareil » (1), CD-ROM (instructions d'utilisation) (1), adaptateur secteur CA-80MD (1), instructions d'utilisation
AC-80MD (1), liste de contacts de service (1)visiocasque HMM-3000MT (1), câble pour visiocasque HMO-CA50M (x1,5 m)
Un visiocasque supplémentaire HMM-3000MT ainsi qu'un câble pour visiocasque HMO-CA50M peuvent être ajoutés pour permettre l'utilisation de
deux visiocasques par système.
Accessoires optionnels
Ecrans d'affichage dynamique
FWD-40W600P
FWD-48W600P
FWD-60W600P
Caractéristiques d'affichage
Taille de l'écran (mesurée en
diagonale)
Taille de l'écran (cm)
40" (40")
48" (47,6")
60" (60")
101,6 cm
120,9 cm
152,5 cm
Image
Résolution de l'écran
Full HD
Format d'image
16:9
Type de baisse de la luminosité
(Dimming)
Frame Dimming
Dalle
LCD
LED
X-Reality PRO
200 Hz
Type de rétroéclairage
Traitement de vidéo
Motionflow
400 Hz
Système
Signal vidéo
1080/24p (HDMI uniquement), 1080/60i, 1080/60p (HDMI/Composantes),
1080/50i, 1080/50p (HDMI/Composantes), 480/60i, 480/60p,
576/50i, 576/50p, 720/60p, 576/50p, 1080/30p (HDMI uniquement),
720/30p (HDMI uniquement), 720/24p (HDMI uniquement)
Fonctions réseau
Display (SideView™)
Compatible
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Navigateur Internet
Oui (Opera)
Skype™
Wi-Fi Direct/WiFi Intégré
Homologation Wi-Fi
Applications Opera (système)
Duplication d'écran
Autres caractéristiques
Lecteur USB
MPEG1/MPEG2PS/MPEG2TS/AVCHD/MP4Part10/MP4Part2/AVI(XVID)/AVI(MotionJpeg)/MOV/WMV/MKV/WEBM/3GPP/MP3/WMA/WAV/JPEG/MPO/
RAW(ARW)
BRAVIA Sync
i-Manual
Oui
Capteur de lumière
Entrées et sorties
Entrée d'alimentation CA
Adaptateur secteur (externe)
Torsadé
Entrées de connexion RF
Entrées vidéo composite
Connecteurs HDMI™ (au total)
Sorties audio numériques
Sortie audio
USB
Connecteurs Ethernet
Entrée PC HDMI®
1 (hybride à l'arrière avec composantes)
4 (1 sur le côté / 3 sur la partie inférieure)
1 (arrière)
1 (latérale/hybride avec haut-parleur)
2 (latérale)
1 (arrière)
Oui
Alimentation
Alimentation (tension)
Magasin 84 W / Maison 45 W
49
Ecrans d'affichage dynamique
FWD-55X8600P
FWD-65X8600P
FWD-85X9600P
Caractéristiques d'affichage
Taille de l'écran (mesurée en
diagonale)
Taille de l'écran (cm)
55 pouces (54,6 pouces)
138,8 cm
163,9 cm
214,8 cm
Image
Résolution de l'écran
4K (3840 x 2160)
Format d'image
16:9
Type de baisse de la luminosité
(Dimming)
Frame Dimming
Dispositif d'affichage
Motionflow
LCD
LED
4K X-Reality PRO
Motionflow XR 200 Hz
Format 3D
3D (technologie passive)
Type de rétroéclairage
Traitement de vidéo
Motionflow XR 800 Hz
3D (technologie active)
Système
Signal vidéo
Tuner TV
HDMI uniquement : 3840 x 2160/24p, 3840 x 2160/25p, 3840 x 2160/30p, 4096 x 2160/24p, 1080/24p, 480/60i, 480/60p, 576/50i, 576/50p,
720/60p, 720/50p, 1080/30p, 720/30p, 720/24p, 3840 x 2160/50p (YCbCr 4:2:0 8 bits) 3840 x 2160/60p (YCbCr 4:2:0 8 bits) HDMI/
composantes : 1080/60i, 1080/60p, 1080/50i, 1080/50p
1 (numérique/analogique)/1 (satellite)
Fonctions réseau
Display (SideView™)
Compatible
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Navigateur Internet
Oui
Skype™
Wi-Fi Direct/WiFi Intégré
Homologation Wi-Fi
Applications Opera (système)
Duplication par simple contact
Duplication d'écran
Oui (Opera)
Autres caractéristiques
Lecteur USB
MPEG1/MPEG2PS/MPEG2TS/AVCHD/MP4Part10/MP4Part2/AVI(XVID)/AVI(MotinJpeg)/MOV/WMV/MKV/WEBM/3GPP/MP3/WMA/WAV/JPEG/
MPO/55X8 et 65X8 uniquement : RAW(ARW)
BRAVIA Sync
i-Manual
Capteur de lumière
Oui
Oui
Entrées et sorties
Entrée d'alimentation CA
Entrées de connexion RF
Entrées vidéo composite
Connecteurs HDMI™ (au total)
Sorties audio numériques
Sortie audio
USB
Connecteurs Ethernet
Entrée PC HDMI®
1 (latérale)
1 (hybride à l'arrière avec composantes)
4 (latéraux)
1 (arrière)
1 (hybride latérale avec casque)
3 (latérales)
1 (arrière)
Oui
Alimentation
Alimentation (tension)
Lunettes 3D
50
220-240 V CA/50 Hz
TDG-500P x2
TDG-BT400A x2
Imprimantes couleur
UP-25MD
UP-D25MD
Système
Format
Technologie d’impression
Résolution
Traitement des données
Matrice d'impression
Analogique
Numérique
A6
Technologie d'impression par sublimation thermique
Environ 423 dpi
8 bits (256 niveaux) par couleur (jaune, magenta et cyan)
UP-21L/24LA : 2132 x 1600 points
21L / 24LA : 2100 x 1600 points 21S/24SA :
UP-21S/24SA : 1600 x 1260 points
1600 x 1200 points
Zone imprimable
UP-21L/24LA : 127,9 x 96 mm (5 1/8 x 3
21 L/24LA : 126 x 96 mm (5 x 3 3/4 pouces) 21
3/4 pouces) UP-21S/24SA : 96,0 x 75,6 mm
S/24SA : 96 x 72 mm (3 3/4 x 2 7/8 pouces)
(3 3/4 x 3 pouces)
8 mémoires d’images
NA
Bac taille S : 80 feuilles max. Bac taille L : 50 feuilles max.
UP-21L : environ 29 secondes, UP-24LA : environ 36 secondes,
UP-21S : environ 19 secondes, UP-24SA : environ 25 secondes
Signaux d'entrée/sortie HDTV, Vidéo, S-Vidéo,
USB Haute Vitesse (USB 2.0)
RVB, SYNC., 1080i/59.94i, 1080/50i (2:1 entrelacé)
720/59.94p, 720/50p (progressif),
NA
Télécommande 1 (mini jack spécial) pour
RM-5500 en option (production arrêtée).
Télécommande 2 (mini jack stéréo) pour RM-91
ou FS-24 en option. Port interface RS-232C
(25 broches sub-D) pour PC externe
Mémoire
Capacité des bacs
Vitesse d’impression
Entrées/sorties
Connecteurs de commande
Valeurs numériques
Dimensions
212 (L) x 98 (H) x 398 (P) mm
Poids
5,7 kg
Alimentation
Caractéristique
De 100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation
De 1,7 A à 1 A
Température
De 5 °C à 35 °C
Humidité
Température
De -20 °C à 60 °C
Humidité
Autre
Accessoires fournis
CD-ROM (1) (pilote d'imprimante, instructions
d'utilisation au format PDF). Manuel « Avant
d'utiliser cette imprimante » (1), bac à papier
(1), butée (1), cartouche de nettoyage (1)
5,5 kg
UP-DR80MD
Numérique
A4
Environ 301 dpi
Format A4 UPC-R80MD : 3400 x 2392 points
Format « Letter » UPC-R81MD : 3192 x
2464 points
Format A4 : 3 400 x 2 392 pixels / Format
« Letter » : 3 192 x 2 464 pixels / Format A4 :
287 x 202 mm / Format « Letter » : 269 x 208 mm
50 feuilles
Format A4 : environ 76 secondes
Format « Letter » : environ 72 secondes
Environ 317 (L) x 207 (H) x 425 (P) mm (
12 1/2 (L) x 8 1/8 (H) x 16 3/4 (P) pouces
Environ 11,5 kg
De 100 à 240 V CA, 50/60 Hz 3,4 à 1,4 A
CD-ROM (1) (instructions d'utilisation au
format PDF). Manuel « Avant d'utiliser cette
imprimante » (1), bac à papier (1), butée
(1), cartouche de nettoyage (1), câble
USB (1)
Câble d'alimentation (1), câble USB (1),
CD-ROM (1), support de bac de papier (2),
ruban de nettoyage (1). Manuel « Avant
d'utiliser cette imprimante » (1), contrat de
licence du logiciel
51
Imprimantes couleur
UP-55MD
Système
Format
Résolution
Zone imprimable
Capacité des bacs
Mémoire
Connecteurs de commande
Entrées/sorties
Valeurs numériques
Dimensions
Poids
Alimentation
Caractéristique
Consommation
Température
Humidité
Conditions de transport/
stockage
Température
Humidité
Autre
Accessoires fournis
52
Analogique
A5
Impression par sublimation thermique
Environ 379 dpi
8 bits (256 niveaux) par couleur (jaune, magenta et cyan)
2528 x 1920 points (impression plein écran)
169 (L) x 129 (H) mm
Environ 20 secondes
Max. 100 feuilles
8 mémoires d’images
Télécommande 1 (mini spécial) pour unité RM-5500 optionnelle, télécommande 2 (mini stéréo) pour unité RM-91 optionnelle, port d'interface RS-232C
(sub-D à 25 broches) pour ordinateur externe
Entrée/sortie : Vidéo, S-Vidéo, RVB, sync.
Sortie : port hôte USB pour mémoire flash USB
Environ 280 x 125 x 398 mm hors parties saillantes
Environ 9 kg
De 100 à 120 V CA, 50/60 Hz, de 220 à 240 V CA, 50/60 Hz
De 100 à 120 V : max. 2,8 A / de 220 à 240 V : max.1,2 A
De 5 °C à 35 °C
De -20 °C à 60 °C
Bac à papier (1), Support de ruban encreur (1), Document « Avant d'utiliser cette imprimante » (1), Instructions d'utilisation (1), Cordon
d'alimentation CA (1), CD-ROM avec instructions d'utilisation multilingues au format PDF) (1)
Imprimantes noir et blanc
UP-D711MD
UP-D898MD
Système
Numérique
Numérique
Format
A7/A8
A6
Résolution
301 dpi
325 dpi
Traitement des
données
256 niveaux (traitement 8 bits)
UP-X898MD
Analogique et Numérique
Impression thermique directe
2688 x 896 points
4096 x 1280 points
Environ 5 secondes
(Haute vitesse et mode standard)
Environ 8 secondes
(Vitesse normale et mode standard)
Mode haute vitesse :
env. 1,9 seconde/image (960 x 1280 points)
Mode vitesse normale :
env. 3,3 secondes/image (960 x 1280 points)
Mode haute vitesse :
Environ 1,9 seconde/image (configuration
standard)
Mode de vitesse normale : environ
3,3 secondes/image (configuration standard)</br>
Capacité des bacs
12,5 m (UPP-84HG), 13,5 m (UPP-84S)
20 m (UPP-110HG et UPP-110S), 18 m (UPP-110HG)
Mémoire
896 x 2688 pixels max.
Numérique : 4096 x 1280 x 8 (bits)
Entrées/sorties
USB Haute Vitesse (USB 2.0)
Numérique : 4096 x 1280 x 8 (bits)
Vidéo : 10 mémoires d'images
(850 k x 8 bits par image)
Numérique : USB Haute vitesse (USB 2.0)
Analogique : entrée/sortie vidéo (type BNC)
Signaux vidéo composites EIA /CCIR
(détection automatique)
Valeurs numériques
Taille du consommable
Largeur du rouleau : 84 mm
Largeur du rouleau : 110 mm
Format d’impression
50,4 mm
56,8 mm
75,7 mm
75,7 mm
75,7 mm
320 x 100 mm
Dimensions
140 × 70 × 125 mm
(5 5/8 × 2 7/8 × 5 pouces)
154 x 88 x 240 mm
(6 1/6 x 3 1/2 x 9 1/2 pouces)
Poids
Environ 1 kg
2,5 kg
Caractéristique
De 12 V à 24 V CC
De 100 V
Consommation
De 6 A à 3 A
De 1,3 A
Température
De 5 °C à 35 °C
De 5 °C
Humidité
x 75,7 mm
x 75,7 mm
x 75,7 mm
x 101,1 mm
× 227,1 mm
Numérique : 320 x 100 mm
STD vidéo PAL 94 x 71 mm (WIDE 1)
SIDE vidéo PAL 127 x 96 mm (WIDE 1)
STD vidéo NTSC 94 x 73 mm (WIDE 1)
SIDE vidéo NTSC 124 x 96 mm (WIDE 1)
Alimentation
à
à
240 V CA, 50/60 Hz
0,6 A
Conditions de
fonctionnement
à
40 °C
Conditions de
transport/stockage
Température
Humidité
De -20 °C à 60 °C
Autre
Accessoires fournis
Feuille de nettoyage pour tête thermique
(4-419-859) (1)
CD-ROM (incluant manuel d'utilisation
multilingue, fichier « Lisez-moi » et pilote
d'imprimante) (1)
Manuel « Avant d’utiliser cette imprimante » (1)
Feuille de nettoyage de tête thermique (1)
CD-ROM (1), Manuel « Avant d'utiliser cette
imprimante » (1) liste de Contacts de service (1)
CD-ROM (1)
Liste de contacts de service (1)</br>
Lecteur flash USB Ex. Câble
Consommable d'impression (UPP-110HG)
53
Imprimantes noir et blanc
UP-D72XR
Système
Format
Numérique
20 x 25 cm
Résolution
Débit
Capacité des bacs
Mémoire
300 dpi
512 nuances de gris (9 bits)
2743 x 2320 points
Environ 40 secondes
Papier : 100 feuilles / Film : 100 feuilles
16 Mo
Entrées/sorties
Connecteur USB x 1
Valeurs numériques
Taille du consommable
Format d’impression
Feuille de 20 x 25 cm
232,2 x 196,4 mm
325 dpi
Traitement 8 bits (256 niveaux)
7680 x 2560 points
Environ 8 s
25 m (UPP-210HD et UPP-210SE), 12,5 m (UPT-210BL)
Numérique : 2816 x 7680 x 8 bits
Vidéo : 6 images (720 x 608 x 8 bits pour une image)
Numérique : USB Haute vitesse (USB 2.0)
Analogique : entrée/sortie vidéo (type BNC)
Signaux vidéo composites EIA/CCIR (détection automatique)
Dimensions
Poids
Alimentation
Caractéristique
412 x 210 x 431 mm
Environ 15,5 kg
De 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz
De 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation
Veille : 12,6 W (niveau actuel) Impression (noir) :
190 W (niveau actuel) Max : 270 W
2,9 A à 1,2 A
De 10 °C à 30 °C
De 5 °C à 35 °C
De -20 °C à +60 °C
Bac à papier (1), kit de nettoyage de tête
thermique (1), feuilles de nettoyage (2), couvercle
guide du tiroir (1), câble de connexion (1), guide
d'utilisation (1), CD-ROM (manuel d'utilisation) (1),
UP-971AD
Analogique et numérique
A4
Largeur de papier : 210 mm (8 1/4 pouces)
NUMERIQUE :
600 x 200 mm (max)
VIDEO :
NTSC STD : 182 x 144 mm
PAL : 188 x 140 mm
NTSC SIDE : 244 x 184 mm
PAL : 244 x 183 mm
316 x 132,5 x 265 mm
7 kg
Température
Humidité
stockage
Température
Humidité
Autre
Accessoires fournis
54
UP-991AD
Consommables d'impression (1)
CD-ROM (1)
Liste de contacts de service (1)</br>
Reprographes numériques
UP-DF550
Système
Résolution
Débit
320 dpi
Traitement sur 12 bits
5232 x 4360 points (pour les films de 35 x 43 cm)
Environ 64 feuilles (par heure pour les films de 35 x 43 cm)
Environ 85 feuilles (par heure pour les films de 20 x 25 cm)
Chargeur de films
Capacité des bacs
Densité maximale
Deux bacs
125 feuilles (max.)
UPT-517BL, UPT514BL, UPT-512BL, UPT-510BL : 3,2
Entrées/sorties
Valeurs numériques
Format du consommable
Dimensions
Poids
Alimentation
Caractéristique
Consommation
Température
Humidité
stockage
Température
Humidité
Port DICOM x 1 (prise modulaire RJ-45)
UP-DF750
604 dpi
Traitement sur 14 bits
8256 x 9888 points (pour les films de 35 x 43 cm)
Environ 75 impressions (par heure pour les films de 35 x 43 cm)
Environ 90 impressions (par heure pour les films de 20 x 25 cm)
UPT-M710BL, UPT-M712BL : 3,8UPT-517BL, UPT514BL, UPT-512BL, UPT510BL : 3,8
UPT-517BL, UPT514BL, UPT-512BL, UPT-510BL : 3,2
354 x 430 mm, 279 x 354 mm, 253 x 304 mm, 202 x 253 mm
600 x 316 x 686 mm
Environ 63 kg
Environ 67 kg
De 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz
De 4,4 à 1,8 A
100-120 V CA / 200-240 V CA, 50/60 Hz
De 4,4 à 2,4 A
De 10 °C à 30 °C
De -20 °C à 60 °C
55
© 2015 Sony Corporation.
Sony est une marque déposée de
Sony Corporation, Japon.
Catalogue médical EN_17/10/15
www.pro.sony.eu/medical

Catalogue médical

Transcription

Documents pareils

LArobe psp-techdata-FR

Les gagnants des 10 ordinateurs portables Sony VAIO

fiche technique à télécharger

J`ai un problème avec mon téléviseur Sony KV-29

enregistreur vidéo médical HD 3D

ICF-M33RDS - LaBoutiqueDuNet

Page 1 sur 1 NP-FM500H (NPFM500H) : Accessoires : Sony 27/04

Téléviseur LCD 82 cm KDL32S4000E

sony ericsson

Téléviseur LCD 82 cm KDL32S5600E