Expertise relative aux usages du tableau blanc interactif en école
Transcription
Expertise relative aux usages du tableau blanc interactif en école
! "# $ % ' & ( ) & " -. ) *+)&,! / 0 1 &,! 2334 '&567 8$ , 9 4: 5;3<=& -9'++ 36 > '&567 ! # $ % & ! ! "" # ! $ % % ## & % # #' % ' #( " )' % # * +,.*/ 0# # %# % % #( 1 %' 2 # ' 3' " 4 # # % '5 # #( " #' % ' '5 6 # 3% " & 7 # ##/ 8 '' 9 3 :% # ;% # #( # #( %# # %9 # ' ' " < =>?/ ;% # %9 '" ' & #( # # A @ #' '5 ! # ! 5 , / @ "" 7# # %9 '" % % 4 %# # # % '# / " ' % #'5 # # A% # "% ""B # <% # ? %+ % # #' ;% <' % ' #' ;% ?/ , # " # ;% # #% # ' '" " #A ' # # '# % # " A ' "/ ! % ' " # ' #A ' &% % &% 3' % / #% # ' '" # " % ' ;% #A %" '% % % ;% # % "' C A' D %# # / %3% %'5 9 ""'% % # %'5 % # # % # ' '"% ' # %9 '" A % # '% A'' & #' E A' ' #' ;% /// ># % # 'A % # %9 '" %9 # %9 '# ;% A # # % "'5 ;% # A % #' ;% %% E /// % % ;% #A % ## % % ;%A# F ' / % #A &# # & #A ' #B 9 '' ' " ;%A# % # # %/ # ;% # #'5 # # # A ' #A % # # % %% # 5;% 4 ' ' 3% ""% '% #' ;% % # # " )' & %# # A% # ' ' ## #' '/ $ @ ; 7 @ %# #% #( %# ;% (% #( ' % # % ;% &' ;%(# "" HH. ?/ '" F # #(% # " #(';% # " %9 "" %# # ' ;% # %9 #' # # # % ' ;%(# # % % % ## '5 % %9 / @ %# % % # %# "/ % %9 # (3% ' /2 5 57 # '% "B #% ' 7;% 9 7;% <G % # ' % ( ' % ' % ( #% #( %# # %9 '" #( #' )' % #$ 7 #( 1 %' 2 # # ' ;' %' % # %9 '" ' <0 @- @ #@ '5 ! # ! 5 , ?/ "" % % #( '# I ' ;% => ;% 3' % "" & ;% ' ; '# ' ; >JK$ / ,% & ' 7 ' '";% ##% %9 ' ' ;% " #% (;% A' # '' #/ (## #% # 7 %'' ' ;% # ' #( ( ( %' % # => ( % # # # '5 # #( " #' % ' % # ' ( /@ %# % 4 %# ' % #% # % % &#( " 4 7 % % (""'% #( # ;% ' ;% %# & # 7 ;% %5 / ># % %' " #(' ( % !@ % #;% ##( % ' %# ( % %# % # ' # %@ 8G8 ' ' &> # '% # %# % # # ' ;% # # ;% ' % # # %/ ! # #% ' % #" ' # %# #( ' # '# / ) ? ! ' # "" 57 '5 '5 # =% % % >@ <8 ' # '5 # ? # ' % 3 ! >@ *J >@ #( * % '5 % ' ' % # * # 7 * <# % ' *@ % # '# * *8 ' # % 3' % % =>*?/ 8 %9 # / 7 ' ' #( ' % # % # ' '" % # #7 # ' % # # ' '/ ' %9 # %9 ;% # ( ' # #% # ' '" % ## " ' # /' ( '# #% %3% ( 5%/ 8 % 7 % # % < $ ' @5 #A ' J % % => #% % %# %# ;% # # % # % ' 57 A% ;% # % #% % / • 7 ;% # " # (" • %# ' ##% # F # ' %# A% # # ' ;% #( '% / % 5 ' # # # # % % # ;% # "% / ;%4 '5 '5 ;%A%'% % % % %#( ' '# / ! %"" "" % % #( @ '# #% %# ? # $L ' % @28! ! % # ' , 5M #< I? % 4 ' ' ;% # "' "' %# # =>' % #( / => ' '5 # "" '5 ;% % #% # & %# ;%( % % % #% "'# % '% #( #% < 5 N . ? ;% #A% # M #/ < ;% # A 3 # %# "' % ( # '% 5 " %# # # % ' #( # % 7 / ># % => ' % %# / 8 "" % '# R = ## ?/ ' #( 3 %9 '";% % ' % => % % " '5 # % => A% 4 / ' %# % # # ;% #% "#9 # # '5 '# / @ # ?/ ># % % '# <0 #' ;% # ' I P N E #O ?/ Q A % # # ' ## % => ## # #( ;% / # # ' % % # ;% "'# " # 3%9 '" % # ;% # %' '# =>< 5 N '5 #A% # % => %9/ - ' # " ;% ' # # %9 #7 ( ' #% ( # %# % 7 # " % # #7 # %9 &% # # % &#(' # <0 ?/ ! ##% # #7 #% & ' %9 ' (' % # # %/ $ # % # ' ## % %# ' ' <= ## H N ? ' ;% ' ' # # " #A " # ' % # " ;% / ! % ' #A' A # '# #% <=/ /@/ / I ?/ 8(% %# ;% # => ' & (% % # '5 # ;% *# 7 * #( # ' ( 4 # ' #% ( 4 #% ' '# #7 <E #O N 0 "" 5 ?/ < ? ;% # => " # ;% %' ;% ' '5 # % %# ;% "#9 / # ;%(% # % &#( # => ' % # #7 " #% # <= ## N$# # M 0# N=' ?/ @ # % % ;% % # "" % % < N$# # M 0# % 9 ? %% "" #' < % / M @ "" S/ HHP ?/ J <E M 2 '%# ? ;% ' # '' F # #7 A% ' &# % % )' & % ' ' A% / '5 % ## % ;% % # " ' # 7 / 8 #7 # ' 5 • • • • • 7 # )'5 N=' # ##% %# # '5 ;% # " & #( # # & #A% # % => ## % / ># F ;% #( %"" ' " % # # # => % 4 # ' % " # ' ;% ' %' "/ ># 9 % #7 # &# #% ' 3' % ' A # '# N %9 # ;% # 3' % A "9 % #" N % ;% # ' #' ' '7 N % #' % # %< 5 % % ?N % " ;% '# ' # %9/ , # ' # % # #7 # ( % ;% ' %# # ;%(## ' % % #B % #( #7 % " # *"# * #( / > " # % => # ;% #% % % ' ;% % ;% / ""'# # &#( % " ' # # ' ;% ## ""' ' ;%A# # '5 # % 4 %# % ' (% % #/ ( %# #( 4 '5 ;% ;% / '% 9 ' #% # % => % % J #( ' % # " ' #7 #% # ' '# #( % # '5 # % % ( # # M #< I?I/ 8 # % %9 ' % % # ' P. ' # 9 ' /@ '# # => # # # '# ;% # & '% 7 %97 /8 ' 4 % II ' # => % ' L# % #( #% " ' #7 / $L ' $ ' ;% % #% # " ' #7 # ' % & %9 < # 5 ;% ' ' ? P. #7 '# # ' # ' L# '5 /@ ' # ' # # %'% "" ' "' # #( # # => # '# # / %# ##% " ' # '# ' # 5 ;% ' ' /!% #A % # ' # II #7 ' # # # %9 '5 # # % # # "" ' I # #% "' " ' 9 ' " ' #7 # %9 %9'5 '5 % 7 # ;% %9 A' # / ( # # ## 7 # ' " / @ ' " % => % ' %# / J # ' % / ' '# % R '% ( # 5 ;% ' '# 9 # <;% ? ' L# < ;% ? => ;% "' ' # % # #B ' => %# / % # ' '5 '% ' ;% # / 8% ' # " #B %# # => % # '% 5 ;% %# # => % % ' % 5 ;% %# # => % % #B A # " % # # => % % #B A # / ' ' # % ## %# %9 , '# @ %#5 < HH ? 0 = 5 < HH ? 0 # E ## < HH ?/ ! % '5 ;% ' ' #(' % # A <;% % +;% " N N (9 #' '/? " # ' % / ! % '5 '% ' ' # '5 '5 % % # " ;% ' % '% %9 % # %# % # % / '# ;% # "# ( ' '5 # '% % # # => # ;% # "' % / '5 # ;% % "' <#( ( % ' ;% % #(#7 ? ( #% (#7 ;% # '% # '# / ># F # ;%A# "' % ;% * # # * <#( ' # ;% ( % #7 # ;% % ;% ?/ ( ' % => ' # 5 ;% # ;% "B # # #% ;% " ;% % # '% 5 ;% / % % ;% # '# ' => # #% & #% # & ;% ## &# 57 #7 / 8 #% # 5 # % % # 5% / ! # #% # %# % => & "' # #% 9 #' % #( # # '# #%L ;% % % %# # 7 / "' % & /8 #% ' ' ' # => #% A% '5 ## # PR % # % / @ ' # # 5 ;% % '5 '% / ># F # ;% # ' " ;% & #A% >@ # % => '%# / 8 ' '5 '5 # ;% # B% % " &#( % % => RPT A %9 #( % % #/ ! # #% R T A %9 B% % ' # " ## ' ##7 % / % % # %' (" # #% " ;% % # % # => #( # ' %# #' #<;% # ( % ' ## >@ ? # ' " (% # E %' %' % % 7# =>' ' / @ 4 '5 '5 ;% 7 . T ;% # => ""' # %'% #% ' % . T ;% ;% # % 7 P ;%(# #% '% %9 '' % #/@ ' # #7 # ;% # <HHT? ;% # => % #% RIT ;%(# # #% " ' '# ;% / % " HR T "" ;% #% '5 # % ' #A% # % =>/ % # # # #%&# '5 '5 #( %' ;% / 2 # #% A %9 ;% ' % '5 A ;% / '# # # "'5 ( %# % => % ( % " %# # #% " %' % #( % / ( % % => % # % . T '% 5 ;% A # <# % ##? " A / ' #A % => # 4 % #% ' " % # #% ' ' % # %' ' / ># A % ;% # " %' 9 I T '# # %# '% 5 ;% P.T '# # %# '% ( # / 8 #% # % % #( % # '# ;% % " # '# ' B% % #A% # % =>#% 4 / 8 ' 4 % 9 %6 #7 ' %# % 9 " A% #% ' # &#A% # % => '# / 8 "B # # #7 "/ ># 3% # ' % #% '" % ;%(# #% "'# * * ' ;% " # " % # ;%A#% # ' #/ % " # "% # #7 '5 ;% # ' #( ## % => < '5 #% ' " ' ' ' % ? % '# " % # %/ $ # ' # 5% %6 % ' # A ;% # =># & % % 5 ;% / % # '% # % #% ;% # #% #7 '' # % "'# #% %9 # ;%A# % # # =>/ @ A %9 % % ' '#% ;% # #7 ' # ' '% %' '7 " #( %' % => '# / ># % ;%A# 9 # # '5 % % /J ""'# ("" ' "' U # A9 " ;% # %''7 % => % F % #% ""' ' ;% 7 # " ;% # '5 # ;% ;% # # ;% # %9 #( A % &" # ' / @ " #% % A # ' % #A ' " % => % # " ' #7 # # % ;% &# # ' %# # # '5 '5 % ;% ( ' '# % & #(' / J % ;% # (% ;% ;% % %# / @ % % % # % # # ;% ' % #/ " % 7 #( % # 7 % # => % ;% # " %9 # ;% ' A % ' # A% #% ;% # A% / . 8A% % A 0 ## . < I? ' # ' => # # A '% " A% "' % 3% % L# % ' ## %9 $ ;%7 0 ## P < ? #% ' '# # / # ;% # 7 % '5 '5 & ;% # # # 9 #A% # % / 8 ' # '#( % ;% % ' ' R % ;%4 # ' % - ' % 7 ( % % #% % #% % =>/ % # P % &' ;% /@ % ' %# '5 ' %9 H # '5 '5 ' / # ' ;% P T 3% # =>* #* & % # N ./ T * % * N R/IT * #' * %# / T ;% #( %# ' # 7 #' / 8(% . T' 7 * #* #( # # % #<I T "'# T 7 "'#?/ = ;% . T 3% # %' % # =>* % % * . T ;%A## * * %* 7 * ;% # / A ## % => # '# % % % ## ' #A% # / ># F ;% IHT #A% # * % # 3% % ;% * T % % " RT 4 # %# & #A% # #% ' # .T ;% # => % # * #% % ' # #7 % * % HI/.T % * * %* 7 * #( ' % # #7 P / T 3% * 7 * #( % => '# / > " HP/HT P ;% % & ' ;% * " * %* 7 " % =>/ ' '#% :% #('' %' # ;%4 ' ' ;%4 # # / #" %% # %# #("" # ' # ' '#% 7# '5 ';% # => # F" / >#"% # #/ A # '5 '5 ' #%L "'# & #A # # %# ' ' / & , % % ## " ' # # % # %9 % % => & ;% # % => % # "B # ' ' % #%# ' ' # # 4 < 9 #' 5 7 ;% ' ' % 5 ? # "B # # 7 ' ' ' /!% ;% #;% (" ' '# % ' % &" #( 5 57 ;% ' #% '" &#(#7 # ' '# " * ( 4 % # %* ( % # % 7;% <#( " ? #%L ;%(9 7;% <# '5 '5 ( % ' ? (% / # ##% & ' % 94 % % "' # ' 9 % #( # # % ' ' #( #% #( ' ' #% #@ ' # 7 " #( ' % => % # 7;% #7 / -% #( ;%4 % R ;% " ' % #8 ' # '5 # # %9 # ' '" % ' %'' ' # ' # %9 ' " ;% % % '# / @ % " ;% ## % 4 # "" ' ( % # %9 #/ @ % % 9 # % #' ' # 7;% / % 7 (' # "" % " A '# ' ' ;>/ ># % %" # ( % #& ' " ' # # ' #% ;% ## % ' ' ;% # # #( %# % #% # ' '" :% % ' % "" ' %9 # % # % '# ;% / @ ' % 9 % # % ' ' %9 #7 ' % % #7 ' ' ;%(# % 5 % ## '# # %'# ;% / 2>! @ #( %' ' 3 % " #( 5 57 ;% ' #3% % L# '%# '5 6 ' #7 / !#% ' % ;% # # % '" %9 #7 ;% % " # #' #% "'# # # %/ "" # % % '# "7 #(#7 % # # %/ @ # #' # % / 5> @ ! % C# # " D #%L ;%( ( % " %3% B% ' % %' ( ;% ## % #" ( % ( % ( % 4 '% ( % % % ( % #/ @ 7 ;% "7 & 5 57 ' ' #( %# % #% @ # ;% #( " # %' ' ' ( # # ' # 7;% ( % 9 7;% A% / 7 #A # #A#7 % #;% % % ' ;% ' # % ' ;%A " ' ( ' / #" ' / '% # % ( % " #( '" # # 7 / # # %# &% "' 5 5 7;% / "' "' <## ' ' % # " ' ?/ ' # #( / ! ##% ;% # "' 9 "" #(#7 A 7 9 #% % #(' # # H 4 ' ' ' < % M K %## HH.?/ % ( &# % #( 4 7;% % / # % # )'5 " A • • " 0 ( ' #7 % '# '# #' " ' ' # #( %# % '" " #7 • " B ;% # "'% # # & ;%( & #% "" #( " % 9 '# # 7 ' ' ;% #% '" # & # %9 ""' %9 4 / %# '# ' % ;% ;% ' % * #( '% 9 % #( ' % # % '5 6 #7 ' % % ""'%# % # %* % % ## % '% #% # 7;% ( % # '5 (% / % & #% # # &# A% / ! 0 ( / @ 7 " % #% 7;% # # %9 '" ' " % %9 # % ( % 4 # ( # / % % # # #' % #% % ' ;% / '5 %# % #/ '5 ' • ##% # ;% # ;% # % % > ;% # %' % % # % # %9 '" % ' &# ' % ' '5 '5 / @ ;% '5 '% %# ' #% @ ## >@ &' @A % # #% ' '' # ;% %# < %' ;% % ? %# % # 9% ## # # ' #8 '# # ' # V '# # ' #,!,, % # ;% # ' %' "" '" # % '' "" ' & / " ;% ' # "" ## ;% # " % ;%A# '# # #7 # 2 % #, O . <,' "? I P/ < ' '?/ @ # '# % 9 % # %# # "B ;% / "" # ' % % A # % # # ' %9 ;% ;% % # % ;% % # " ;% ' / ># # # % # "B # # % ;% # % # ' ' ' # ' # #7 / 7 3% ' '5 ;% ;% # # ' # ## #% %# ' '%# # " ;% ' %"" # % C% " ' D ;% % # " ' #% /@ ' % # # % " ;% % % ' % 9 % A" / ' "% % ' 2 % ' % # '5 '5 % # % ' % =>/ 5 # ;% :% 2 % ' ' 1 # % ' ' 1 # % ' ' @ ' J # 1 # % ' ' % % => @ ' % 1 # % ' ' W% %# ( % => $ ' % % $ 1 # % # ' ! >2 2@ 8J => ." # ! $ % # '# ' '5 # <8 ,8 >@ ? # #7# # #/ # ' # # ! %#% # "'5 ( "% #,% 8 ' B% # ;% # % ' % / " 7 & % %9 # = %9 8 3 0 # ## ##' / ( ' % % %# . '# ?;% ( % #7 # ' % # % ' ' ' # 7 % ;%A% , 8/ @ ' " ' ' ' #% % # % ''% # # '# V !/ PI %9 PI #7 A %9 "' ' ' " ## % 9 '# '# / " . 1 #7 < ' "/ # /! A% % % A %'% / 2 %"'# . '# ;% % > %# # # ;% # % # 7 ' % ;% % " <% ? %9 :% #% % '5 % / #( # ' # '# '" / #( ' / #( ' %# / # ' ( # ' #( # % #% # @ ' ;% % # %9 N 7;% ' %'' ' N # 9 7;% N ' "/ " ' % & ;% % ;% & ## "'% ## # # ' ' # " ;% ' ( %# # #7 N # # ' # % # N # ( %# #% ' (% % # #% '# ;% N # "" L# 3% # #% ' "N # ;% " ## :% N # # ;% #% ""'# & # ' % #N # '"' ' #N # ' # # ' # % =>N # % # ;% # # ' %# ( / 8(% #( '# ' ( % '% # % # ( %# % => % 'N % ( #' %# N % ( #( N % ( #(#7 N # ' #7 / " # '" '# #7 % '% % % ' ' ;% #( % # #( %# # #('' # / > " # '% ' %# % " ( %# ' #( %# # # ' ' % #/ ' C $ ( 3% % # % '" % " # %" ;% ' &% # %'# ;% ' # % # %# % # #' 3 # % # # ' '5 # " /@ " ' '% % # % % %# # #( ' #/ #( #% ' #(#7 ( #% #7 / ># % # # %L ;% A""' % " % # #' " # #A ' # ' % #A' / #B % 9 #/ @( # & % ' # " ' # #% ##' ' #/ ' " ' 7 %# # %9 ' # % ;% ' ;% # # 5 9 / @ # # #% % (## '5 '5 % " ( % ' ' &#(% '' &% "'5 # ' / ( %% #7 # '# %' # ;% / '5 '5 A''7 &# A" > # % % #" % # / 8 # 4 ' #% % "' # # %# %9 % / "" # "'# & % %% ' # % %# #A #' % #A % # ;%A ' % # % '# ;% # ' % # " &#A ;% / A @ > 9 # " #% '# % % (#7 # ;% ' %9 ' ( # &% ' # # ' ;% ( %/ # '# '# > / 3% &' %# #(# ( " %9 % ;% '5 '% #% % #B '# / ' % ' %' / 8 ' ' 9 #( %# % => % 4 % % #;% #'5 '% " # '# % % % * ( #% * % ' % #' % 3 A' % <3% # # #A' #? # ' A% ;% ' ;% % % ' / " ;% ' ' % ' A% " ' # # " & K '/ ' ' # # % 4 '# # # '5 % 3% / ' '# # "#% % 4 ' %# ' # ' / 7 ' '5 3& # '% # 3' % & #( ' / @ # # " ' % % % 5 5 ' ' %#% "" ""' ;% # 5 % % ' ;% # ' ;% % #( 7 3% # % ## % ' % #( /@ # "" '% %# ( %# ;% ( # 3' % / % '' ## ' %3% 'X % %3% ('% # Y 5 # "' ' # # #/ !% " # ' ' ' # #% ' / #% '" % # A # '% #% ' "/ 3 % # %9 "" / => # / " % ' ' # ;% ' & # 8G8 # ' % %' % 3 '# % #( %# #(# %# /@ ' %' % #% ""'# &' % # ;% # " % ;% ( % % %/ ( % % #% ""' ' #( # ' % & :% # #% "'# '' #/ 0 )' &' % # # " % % C %5 D ' ' # '5 F '%# # "" ;% ' # '7 " "' # # " ' / ""' #' ' # % " # ' ' %# % # % 8G8 % ' % ( % %# '# / @ ' ""'# # # '% %# % % % %" # '# / ! 9 # % '# @L ( - #( " #( 7 ' . #7 # # #( Y ;% # ' "'# ;% '5 '% ' % % ' % # % ' % # # # '# %# # !#% % '# " % ' % % % # #% ' "/ % ' " %' % #( % ;% ' #' % " / # % ' ' ;% #% ' '7 " / ;% #% ;% " # 9 #' / @5 '% ' # '# #% '" "B & % 4 ' %# %# % % ;% / @ 5 %% % # #7 % ;%(# ' %# %#7 % "B % % 7 % '/ 8(% # ;% # '5 '# %9 # " % ' %# # #B #% < # ' '5 ( # 9 3& " A% ?/ 2 % #% # ;% " ' ' ' ;% # %# # #B & #% ;% # %# #% 4 / @ ' % # %# % # '# # %# ' ## '/ ' " / !#% ## % %4 " %9 ' #( ' # # ;% ( % % ' 3 / ' " ;% # * #* % #% ' "# ;% # "" #% % ## O# 7 % '5 #B 9 # " ' ( # " / ' ' & ' #(' ' ;% / #A% # %9 # %9 % ' " ' #% # #' # #' " & '/ ' #' * # " % % # ' '# # 7 ' ;%(# ' / % " % " ( 4 '# # # '5 (9 ' /8 #' # '5 9 # ## ;% ' ## ' % # # *$ &# ) * # " % 5 57 % % % '# # # '# % ' 4 # %/ @ 5 "#9 ' ##' # #% # ;%(## % ' % #/ #( %# % #% ( % / 2 % '" ' % " *#( % & # %# 5 % ;%(# # % ## # I #( '#;% #( /1 % % %# '% # #' # #'% / 0 )' &' ## " & ' F % % " F # 9' "' ' #( # ' '5 % % # # % / % 9 ' ' '5 / " % #B # ;% # ' %#% "" " ' '# % / / ># ( ' F # "" # '# ;% / @5 '% ' ;% % 4 ;% #" " ' #' # 5 / 8(% #( ' < ' %3 Y? %9 ' #% # #% % #% # /, ' #' ' % 4 " ;%( #B / " @ / & # ;% ""'# ' ;% ## #"% ""'% / #% '" #' % # & < % # Y? " ' % #7 / ># % )' &' % # # ' % ;% % % # #7 / ' ' % #7 1 ;% 2 % #7 '5 # %# % " ' % @ ' % ' ' %' #(' #% ' ' ' 3% ;%( & ;% " # # %# / @ # % # # ' # =>/ , # #% (% 3 # % / 8 ' # " '5 '% % " ' #% ' ' / ># %' % 9 ' 5 <% # ' # # # Y ?/ P ; 1 1,0 Désignés Volontaires 0,9 Spontanés 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 Ecrire Expérimenter Rechercher "% # % #7 ' % # #% '" # % '% ' C '% # 5 ;% '5 '5 '% % #( % "'5 % % @ %> & % #% ' "/ "" "# #( '5 #(#7 ( & ' % #7 ;%(# # # %' # ;% #( / # ' ( Expliquer %'% ;% ' 9 % # D = # % % % " N % ' 9 #;% % ' # ' " ##' %" ;% % " ;% #( " " ' % " ;% ( / @ ' # # " % # " ;% ' # % # ' '5 '5 (9 #' & " ' % " ;% # '5 '5 ;% & ( % #( # # 7 ' ' ;% " #/2 % &#( ;% # ( % #7 % ;%(# ( A% #7 / 2 % '' #'%# # " ;% ' # ' ' # (9 #' / # ;% HI T " ;% % #% ;% . " # # 4 /! ' "## / ># " #% ' ' ;% # " " ;% & ' ;% ( ;% # ' # ;% # " %# #% '# ;% / @ "" ' #' % '# ;% % % # ;% # # % 2 % ( " # '5 9 ( # ' '5 ;% :% "< => 3' % % ?/ @ #( ;% ' ' % 9 7;% '5 9/ @ #7 ' ##% %9 4 # # % ' # 7 '# #% " ' % % #( " ## % 3' % / K ' # % ( ' ' / @' % # %9 '" '# ' ;% # # % % ' % #7 7 7 % / % % % # ;% ## %'% % '5 '% 9 / R 2 @ @ % #% '" ' ## # '# / ( # % # % "" ;%(# ' ## # # # '# " % #( %# 4 # # & #( ' #( %# / # ;%(# # '# #% . T #( %# % # 3% % % % " %# %93% / 8 "B % % # ( ? #' #( % ## # # #( %# % ' ( #% ' " # ;%(# # # # '# % / # # #( %# % ## & #( ' / ' '5 '% # % 3% ;%( &# " %' '# # ( 4 / % # #% ( #&# ;% #( % ' ## ;% # % ( # %/ 8 ' " . T "' ' # % #% '# # A% # % " %# / % " HT #' ;% ' #( # #% # 7 %# A% # % % ##/ @ ' ' % % % # ( 4 % ' % #/ , %#% '# ;% #A #( %# % " ( % #A " ' ' / J # " ;% # => H % ;% %# ' 3' % # '# 2 % #% % # 9 #;% ' % ;% # %9 & %# A # ' % # % # '/ A " ' / ;% # A% # ' A #% ' % % =>' % % % %9 % / 1 > ># % 5 % ' % " ' # # %# %> %9 % # % %' % % ( %# % %# # # %9 ' ;% # % ' "/ 2 % # #' % ( ' "/ #% % # ;% &#( # %# ;% " ;% ' % % & # ( # % '5 '% ;% # # % % 4 % # #% % # % T % & ' &% % # ( # %9 ' "/ #' % % ;% # / "" % ' % 4 / 1 > % ' ' # / @( # ' #% H T 2 % #% # ;%(# ( ' ;% ' %# ;% # % ' %# #% '" ';%7 % / #7 # #% % " ( % # ;% / $ 4 ' ># ' ( #% % 7 " '" # # "" ;% %5 # 7 % # ' %&' ;% ;% ';% % ' %# ( ;% #% # / %# ' '# '# %/ @( # /@ # &# % % &% ' " C D #(% # ( #( 3' " ' "R T ;% # => %9 "" " ;% #= / % 9' # # # '5 # # #A ' ' / # &#( # # '# %' % #% ""' ' % ;% A% #A " ""% %% ' #% %9 7 ' '' # #A # # '# A% #A% # % # % % % '# # % #% # ;% # #' %'% % # % %% ' / @ %# # / - %# %# 9 # % % % &#% %# % # # % ## "" ' % #/ # # 3' % / % " # #7 / #7 &#( %# ;% # # %9 ' &# ( %# "' ' "' ;% 5 1 ;% 7 % % #% '" # " %9 ""'%# ;% #;% % % ;% ' #% % ( / ( ' # # #% "" ' / ""' % / % #A " # % # '# #A # "" " ' % % ' 5 #7 # % 7 &' #/ ## '5 '5 '% # ' ;% ## '5 '5 ##% '";% % ' (% # ' % / ( /@ ' % ## ' % "" ;% % / % % ;% ' # /= ># #% " ' ;% ;% I T %# # '" % # #% #7 &% % # #" '5 # / '% ' #% % % ;% A %9 ;% ' # & # '5 ;% # % '5 '% '# / ># F ' # " # # " &' '5 # ;%(# % #% # ' ##7 #' % &#( % / @ % # %# # % / 6 1 8(% '" '%#7 "" # %# % ' % 9 %/ @ # F ;% H./I T :% % ## " ' ' < % ## ' ' / % # ' ;% 7# H HR ' # #% #% ( % '" ;% < T ;% ?/ ># F ' ' ;%( '# ' % ;% # " %# #( 5 # ;% ? #% ;% 57 #% #% # '5 # % % # ! '# '5 # % G O # '% ;% # #7 4 '" # ;%(# ;% (% / % %# % ' ' "" # % # # ;% '5 '5 # # "% %9 % & # )'5 ;%(%9 #7 " ' #% '" #7 / 2 % %# " # % " A %7 #/ (#7 % # " ;% ' # ( #% # ( #& ( % # # '# / # ( #% # ' ;% # # # # 7 % #% # " % #%% % % #7 # ;% ( "" # ' " ;% ' ;% ' % # % % ' # U'# 9 '' ( %# % 5 ;% / #( ' %9 ;% % & ' ;% %# % %9 #7 ""'%# ' ;% ' "B # "" #7 % # #% ' "/ @ # #( #7 # ' #% # ;%(# % #&# " '% # %'# ;% / %# ' #& ( % # / %5 / ># ( # &# %# % ' ;% % # % #' % % " # ' ;% P. T %# # #% '" " # ( 5 % % '# / @ ' % F 9# % ;% #(' ' #% % % & %9 7 ' / ;% ' #% '" # ' #( 5 Z@ ;% ( & % & #% % / ># ( 7 ;% # # % '" ' ' & % % # 3 # "'# ' "" "'5 % ' ;% "" %9 ' " ' #7 / ! % %% # 7 % % ;% ' '5 # ""' ' ;%(## ( #;% % #% "" ' ;% # '# ;% #% ' "/ % # ;% # " # ;% #( ? @ ? % ;% #" "' > # #% ' '" "" ;%(# / 4 1 % %' ;% # #% '" B% P T % ' % %# ' # ( % ' ;% / > ;% #( % 9 # %' > % # "' ( % # 7 / (% 4 3% ' % # # ' ' ;% # '% #% # ' '# ;% / ># ' ;% T ;% ( ' #% '" % 7 &' ' % 3 '# PT % ' ' % 3 ( # / #% '" ' % #' ;% #;% /@ X4 % # # ;% % # % #% % 3&' #( % # ' ##7 % % # % (% / J # A' #/ ' % ;% 9 ' " % #(# ;% ' #% % ' #% ;% ' # # " % # ;% % ;%(% / '" # # ;% ' ' ' " # ' '% %# 7 % ## ;% / 0 '# # : 1 2 % % # #% ' " %5 # ' % % # #7 ;% #( %# ;% I T % % # ( %# % / % 9 / ># # / " 4 ' ( 95 % " T #% " % %9 # #" # #% # #/ %# ;% #A5 57 ;% #A% # % => @ % " #( 5 57 ;% ' #( ' ;% ' ' #' % % ## ' ;% ;% # #7 / , % #% %# 4 % %9 ' # # %5 %9 % /@ ' 9# ' %# ' # ' " %9 % ' # % % ( #% " / % & % ! 8 "B ( % ' /8 # ;% ( ' ;% ' % # ' % ;% 9 # # % ' # ;% # # # '# 5 % ## %# ' #7 % 5 57 ;% ( & % % & '# ;% % % ' $ ' % ;%(# %#% # ;% I ( > #7 ! ;% / ;%(# ;% &% # / ( # '# 9 # # # % % ;% #( % %9 #7 %5 " ' # ' ( # %# *"'5 * #' #' % # % % 3 #( " % 2 % % % '% ( ' % % # % # ;%(# % # ' ' %#( " % ;% 9 5% B ;% #7 # ( 5 % " %9 ( %9#( " "B ' % ##' ;% ;% ' / ' '5 # #% % % ' F # %# % % ;% #( % # #('L % #%L ;% (## ;% # % # ' C D/ (# 7 ( # %9 % / @#;% % # # % ' # 4 %# %% / % F #% "' # % # (#7 % % % # ' # # ( % )'5 % ( 4 3% ' % "/ ' % ( # % % ;% '5 '5 #7 ' # ' # ?/ %# HHR N $ '# # ;% "" # /2 % % % # % # ' % =>' % # '";% %9 % # % # ;%A# "% "% # #7 ' 5 '5 6# #7 ;% ' % #;% % #(#7 #% 4 / = ' %7 ' % / ( %# ' #% # B% ' ;% % % (9 #;% # '# ' #' " ' < ' '5 '5 % % '5 '5 & #% '5 ' # #( %# / %9 # 7 % ;% # % ## %9 #% 5 57 % A & % / # / !#% '" * ' '5 * % " % 9 %% / #% F4 # " ' ## ;%(# % # / #( " ( % % '' % # % " ' ' (% / ># F # &#(#7 ;% " # ;%(# % ' % #& 4 %3 & ;% % %9/ @ ' % " & #% % 4 % ;% ' ' # # # '5 6 #' # % ) / ( % (#7 % '# #( ' # # ' 7 '# ' % " % ( % % # " #( <'"8G8?/ '% % ( F # #7 6 & #% #' #(' ;% ;% % #% #/ @ ' ( 4 ' " (% / ! ##% # # % '" % ' ""'%# A # # ;% #( %# ( % # '";% / @ " # #7 #% / @ # ;% ;% & ## %# ' #7 #' & #A % # % "'# # 9 %' % 9 %' / % % P , @ @ @ % " #A5 57 # # % '" % % '% /8 ' # ' # ' % # ;% % # ' 4 ' %9 ;% 5 % ## #%L ' " % # ' %9 % #B # # ( "B #% ##/ #7 % % #% ;% # ;% # ' % # #B % % ' % ( / !#% % ;%(# & "" ;% # # 7 4 &# ' % " '# */ @ 5 7 # "' ' '%#7 '#% ' % ' # #7 / "" '5 '% % " #(' /;% ' % % "" ' '% ' 3% L# "&# A # )'5 #;% ' # # % <G % H..?/ = %' ' %' ;%( &% # # (' ;% / % # %# #A"" " % # # ;% 'A ;% # %L ;% # A / @ '5 # # # #7 ( #" #% ' / 8 #% #A % ' ;% %9 #7 # #" % # '5 ""'% # ## % & % % ' % ;% ' # % ## %# #% / @ 9 '' #% % # #7 ;% ' 7 ;%(# %' % #% ""' ' # %# 9 '' % #B # #%L ;% # # # ' ' < ;% * % " *? % '5 / #A#7 2 % ' ;% ' % # # # ;% "" & ' ## 7% % # % # ;% ' ## ' #;% # #% ' "/ '# ;% # % '# % ' ##7 % / ' % % 4 ' %# # % 4 9 7 ' '% #' ;% %9 #7 % " "'5 !Q ! % # 5 #/ 8 % ' #( ' ( #A''7 % ' ## 7 % ;% # #7 % # ' A'5 '% / # ;%(#"% ' 7 ;% # " ;% 4 # '% # # # % " 4 # / @ # # ;% # % # % ' A #;% #A% # % =>/ " # #7 ;% #% " % #% ""' ' ;% ' # '% 7 '5 ( % "'# / (' ( #% # " %9/ = #7 & #% (% '# "' ' % #;% # %' % #% ;% ;% #% " % #% ' "/ " % # '# #' " #% % #7 %;% #% #% # % ' # % # # /@ ' % % # " ;% #;% 3% %# # " #( / # &' % # ' '%#7 / . > 7 '5 ;% #B % % " A ? #( % # # <# # <# " "'# <# #('' / 8 %9 ;% #% "'# '5 '5 & ' ;%(# ! #7 ' "7 5% ;% # &#( %# " "'# % # #? # % # #7 ?/ / 7 # #% '# # % %# " & '" ' "/ # % ;% / # #% '% # %# ' # ;%(# #% "'# #B / @ % #' 6 % '5 6 " ' '# / 2 % % A# '%#7 / @ % ;% # 7 %#7 # "'5 " ;% % "'5 %' ' ;% 9'#% # % ' ' ' % ' ' ' %# ""' #( %# % =>/ ' ' / # # # ;% % ' %9 * # 3 %# # %9 ' # ;% / ># !% # 5 ' # % # 7 ;% # # #7 ;% % ' ;% ( " / !% # 'L ' ( % ' #% ;% ;% */ &% / "" 7 % %9 ' # # #(' # ;%(# ' (" / #% ;% %9 #" ' ;% % ! % #% # 9 '' % # % # % ' # %/ ## ;% % 4 %9# ( % " % '5 # #% % # '# ! ' % # * */ ># % F % # #/ # ' % % % ;% %# % L # # #7 % # # % % # #7 ' %9 ' % '5 # 7 / ( % #" % /J " ' # ' C '% % D 5 ;% #% '";% # <U # ' % % # #' # % # % % ? # ' # #;% #( %# ' "/ %# % 57 ' "'# ' # &% ( " % ;% # "% # #% R / W% ! ' ' ( %# # ( # "'# ( %# ;% #( %# " # % (' # %9 #% " %9 #7 / ## ' " # " ;% ' / ## # ## '# % # ;% # ;% / #7 %5 ;% # %# / @ 3' " " % ;% . T # #% ' % # 3% '# / 2 % ' #(' # # #( % ;% "# % # % #% ' "/ @ A% # % # %' ' % 3% ' %9 ' " ' %# '# %# ( ' ' " " ;% / , # ! "" %9 # ( % # 7 #% ' ;% #% %9 #7 / & #(% " ' ' " ( '5 *! ! ! !# ! */ #% ' " "'# & %# % ;% % # % # ' %9 #( % / ># # %# #7 '%# " ' ' '# # #( %/ @ ( (#7 ' ' # # ' %9 ;% % # % #% ( #;% #( %# '";% ( % #/ % # " ' # % # ;% #% % #% / *$ ! * % ' # " %9% # % # %9 % # / % # 2 #A% # # ""'# % # % # #7 ;% ;% ' #% " #% (' ;% # % # '# / % (# ;%( % 3' =>? %"" # # 7 ;%(# "7 ;% # 3' % %# %# # ( ;% %' '5 7 ' A %/ # # # %# %#< " % / ># " % ( %# #7 ;% # #7 ' 2 % ;% #( %# % # (7 #% ""'# % # %'5 / ># #( 5 % (' % % #% % # "%## ' ;% ' % ' # #(' % % # #% ' "/ @ #7 ' # '5 #% 5 % (' % ' ;% ( %3% #/ 5 5 ' & %'5 ' # ## # &' # # # ' B 6 / # % # # # & #( % .T # # % ;% #( % % % % #(' % / 5 5 % % '# U#A#7 % H #% ## ' ;% # 3% "## ;% % # A #A#7 / J #% 7 #(' / % # 3' % ;% # # %9 % ;% #A # #( %# ;% % ' ' ( % ' # %9 /G 8 % 3 #' #' " % ! A% # % #7 # 3' " ' / % " # 5 5 ' & %'5 # 3% "## # ##% ' % # #7 " ' % % 3' % / # ' / 3 5 ;% % % " ' "/ ' # # ' # # #% % ' ' %9 " % ' % # " ;% # # 9' ' % # &# % ' # # ' % A> % 5 % ;% 9 #/ A %' &#A #( 4 #' A # 3 % # # %' 'A # ' '#( #B '5 '% '5 # % ##/ ##% % # # => & #' ! ##% % #% '" # * 5 ' % #' % # " ;% ;% #;% '5 5 ' ' % (' # % ' " ;%( ;%( %# # % # '# % @! % @$ ! */ ;%A %# %/ #% % ;% ' # % # 0# # # #% '" " % '# ' ;% #( % " % ' ( % / ># ' # ( %# " #(% # " ;% % '# #' ' ;% % % ;% #;% # % ( ) #7 / 8 #' # # F ;% # #% '" ;% #' % ;% '5 '% #7 % # " ("" ' ;% ( %3% # ' %# 3' ;% % # ;% ## # #7 ' % # % ## / (#7 # " % '5 # #% % % / "" # #( %# % 3' % % % ' #(#7 #( ( ;% # " % '5 / ># ' % % (# % # % '# " % 7 % % # 3' / '5 " ;% #7 %' ' ' / ! " ' " ' # %C #% '" % # %D 7 ;% # # % '# ;% ' " %'# ;% / # # #7 ' % #% % #% -% T # #7 ' "" " # #% ' "/ @ ;% #' # % %9/ ># ;%(# % * ! !# % */ % % ' # '%#7 #% ;% "" ( # %5 % '5 ;% / 8 %9 #7 # ;%(# ' ' # %' # ( # %9 # ' # %9 # % 7 ' # / ('' # " ;% #( %# % ""'# # ;%(# %3% # ##% # # 7 3' % %' % #% < ' ; '# '";% #% 7 ;% # '# % # % ' ## % # % '" ' # %9 ( ?/ # 5;% E " 7 ""' # #7 / ;% #( %# 3% ;%(## % % 9 7;% 7 % ;% ' # # 7 ;% # ;% % #( %# % #' ' / % ' %# ("" % '5 ' # %9 # 7 ( % 6 ( % # # %/ ( %# ' ##7 % ' * % => # @ >, # '%#7 ' % / @ % ( % # '5 ' " ' # ' ' / ># # " # #% ' "' #(' % % %' ! ! &! */ " ! ;% @ @ % #%# % '% 3% ;% #& 9 # &#( ;%(# #( ,# % ' % ( % @ ' # # %# # & % ## # 3 & A""'5 % ' 7 / # A# #% % / # # )' % % ' % '# "#9 ;% % # # >@ # ' 5 %# # % % # '# / / # # % #% % # % ;% "'# #(9 # ;% / >#"% " ;% / ' ' ' ' ; ;% ""7 # % '# ;% 4 % %9 ' % A" 7# # %% N A ;% # '% ' N #% 9 <' %#% 5 #' ' '7 9 %# 9 Y ?/ @ % ## # # #;% '5 # #/ # " ;% # # 7 #% ( 4 % #A' #% ( # # % (' % / @ % # #7 # #% ( 4 % % # % 4 ' %9 ;% " % % #( 5 #A% # % =>/ 8 4 # # # % ## ' ' ##' #% ( ' ' # '% # % % #/@ 7 % % % # #7 ""'%# / 8 # 4 ( # '# %# % ' 4 # ;%(# ( %# # =>/ ># # ';% # => % ' %% " ;% " # #/ % # @ %# "/ @ %9 # #% 3' % / '# / # # ' %9 # %# # ' # 3' % ' " &' 3% # # % % # #% ' # #% %9 / # " % ( %# % %9# "" ' % ;% ;% / %9 ' %9 % &% 3 ;% # " # # A% ;% # # #( % # ' % # # % A% / 8 ' ' '% #' '% ( #% '";% # ;% # " ;% ' #% ' % # % #% "" ' / A % " ' # & #7 ( % % # ;% ' %9 ( % % #% " # % "' A##% % # % % ##% ' 5 /@ % % # '";% & ' # 4 (# % ' / '5 # ' ' ' ' # "" # ## % % 3% / @ # #' ' % ' ' ' ;% ( "' #( ;% '5 # % %3% % ' ' '5 % # " ""'%# / # % % A '5 # '# '' %' / ' % #( %% # #B # ""' % ;% ' ;% % #% 4 ' 7 ## / @ ;% #% ' F ;% # '5 '5 '% # ;%A# =>/ @ ' #B '% % % % #B # /@' ' ;% % ' ' / A# 6 % ;% ' # %9 ' %9 / ( % # % '%# # # A %3% " # ;%A# % % '% %% # %'# ;% / 8 #% # ( %% 4 "% % ## # " ' ' ' # % '5 " ' ' ' ';% / ( ;% ' % % 4 ' % #( % % % %% "" %' # "'5 #/ % ## ' ' / ># 5;% '";% / ># '# => ( ' ' # % #' 5 #( # 7 "'# )' &' # ( '5 ;% ' %# ' " % % ' ' 3' % " # # ;% % " / 8 ' '# # " % ' % "' "" # (# "# #% 5 ' # '% #( ' 7 '%# <5L # " Y ?/ " ;% # ' % % 4 # & #% % % # % #% " 7# ' # " # #/ @ %9 #% ' ##7 % % #( %# ;% #% # %5 #/ % "% % #% % %9 #(9'7 ;% ' #% # 3' % % % #% ' ' ' ' 9 #' # ;% % # # '% > # / @ ' (% # %" (# % % &#( # / @( #% ;% ' ' 7 # %9 " ' ;% ( % # % % => %5 ;% '% &#( #7 # #( ;% % %3% ' #7 ( ;% " % #( ' /@ %# #% ( ;% # # %# # ' &% 3' % / #7 ;%(# ' ' / Y % ' % ' ;%(# # 9 #' % ;% # % '# %/ $ # % ' ;% # ' ' % #( 4 #7 ' ;% # #7 ' %9 4 %' % ' ##' "/ 8(% # " % % " # # ;%(# ( #( %# #(% # " ;% %"" %3% / ! % # '% #(% # " ;% # ;% & #( %# A> # '5 '5 #( " Y % # # # " ' ;% # # ' ' % # '( ;% ' # % # % % 4 ' ' ;% ( # '% #% # 4 % % % U# '% % ( "'#/ @ ' % % '% ' # " ;%(# # # "" ' ' # % % # # # " %# % <# ' # B # ?/ @ # ( ' % #( '# % %' & ' &% ## ' ## / 7 % #( 5 57 " # '# ;%(## V ! % # " # #(' # # 4 ' %9 ;% % " # # % % #% ' "/ "" ' % # 5 '# ' 3% / 0 )' & #% ' #7 % * #% * & ' #% # '5 # ;%(# ""' ;% #% % "% / 8 ' ' 9 #' # F # ' L# %9 # ' " %# % " ' " 4 <= M % I ?/ ;% #% #( "% 2 % %9 ' ;% #"' " % 9 ' ' # ' #% ' "/ @ ;% #% # # 7 ;% ' % #( % % " %# % %% ' ' # ' ;% % ## % / ' # %" ;% ( % # #7 % " " % # #'% ( ' ' 7 %' % #% / 8A% # % % ## % % %# '% # ' ;% ( # '% 3' % % # %#/ 7 ;% ' % # % #' # #' ";% ""'# #/ @ % #( 3& %# # ""' ""'# # # ' ' ; " #% % % ' ( %/ ' % " # "'# ;% # ""'%# :% % # %/ % #% 7 "'# # ;% # ;% 7 ;% #"' " ' ;%(#"% %' % % # :% / 7 '% # # ;% % &" # ' # ' % #;% % ( ""'# %# ;% 7 #/ ! # #% # #% % #% ""' ' '% < % % ' ' ? % ( ;%( % '% ' ";% ''% % # % "' % # %/ ( % # '#' #( % #(#7 % "'# ( % '% & #(% ' #( # '% & '5 # # #%L ;% %# " ' %% 4 # %/ % # 4 '# % #'% ;% '% ' ' #% # & # ;% # '% 3 / , # ;% # ( ' ## % 3' % # ( % ' %/ '% # '";% % #% '" ' # & #( ' ;% ( # '% / " 4 '# # ( 4 95 % " # % # # # % #% / #7 # #% &# ' 3 ;%(# ( &# ' ;% 3 %# %# 3' % '# ;% / # ' ' '% ;%(#"% # # # '5 ' '# # " ' ##' & '5 '% ;% # '# # # # % '5 ' X/ ># % ' % ;% & ;% ' 5 ;% / ' %9 4 ' F ## #( @ " ' # # 3& ' % ' ' %' # / 8 #% % '5 ;% A ' 4 ' A 'O $ '/ &# %# ;% #;% %"" ' < HHH ?/ % 3% # % ' '# # % / , ' # " 4 " ( 3% ( % % #( ;% # # ' % ;% # ' ' ""B # ""' ' X %9 % / ># ( # & ( % "' ' # ' ('5 ;% % % ' % # % ;% % % # "% % ;% # 9 % #% '" % 3' % % # ;% ' 7 # #% % ## ' ""B # / %# % 3' % # % % # # 9 I ' I [5 9 / 'X #( ;%( % # / 8 '# #( %# %# %3% # % 6 % 5 &' #/ ' # % # ' ' ' ' % ( % ( # & ' X/ # ' 7 ( % %# ' % # # # ;%(# # # % ' # #% ( #( %# ;% ;% '% % 4 # % ' ' # # 4 ''% / # A% #% # % " # % % ' '5 # ' '% # 3' % ;%(# % % % ' # "'# % % # % # ' # " ;% ;% # #% % #' # #/ J % ' '";% % # # #/ > ' # # '% #"% # " ' % % 3' % ;% % #% F # %9 4 # # " # '# 9 #/ #7 # # % 3% X# # / / # ' % # , 4 % # ' # '5 '5 " ;% # % ' % # " % ' % %' / # " ;% " '5 ;% # #( %' # # %3% % / # #' " '5 ;% ;% 7 ;% / ! % ( %9 % " /# ( % ' % #(9 # #7 % ;% #;% % / " # #'# ;% #( '" % " #7 ' # % ""'# % #( " ( % # " '5 # ;% ' ' &" /@ % #A I #( ' % # # #% ' %9;% '' &% ' % % '% ' 9 % % # # % #% # % %# ' "/ / #% " #% "'# ;% 9# % " #' ' ;% #% ' " #( %# ( % # % #/ @ # # % % ( " / 8(% " ' ;% # " ""'# % % " (' ' # ' '5 # # ' ' # " ' % % 3' % % % % ' ;% ( ;% % #/ % # ' ""'# ' ' ' 4 ' ' / 8A% # " ' ' % % ' # #% # % % " # ""'%# (''7 % %> " ' %9 ''7 ' &#% /@' % % ' %# ' # # '# ""'%# % ' ' # % % # ' ;% % '5 ;% % # % #% ' "/ , 9 ' # ;% # %' '5 ;% ;% % ;% / ' ' # % / #% #B % # '% # % ;%(## %9 "" ' 7 #( ' % ' # %/ # %9 '" # % ' 3% ' #% ( 4 ' 7 '5 / ;% ( ;%( % '# ' ;% # # ' ( %' &' %# & # ( % #% % / '5 ' %9 ;% #% % '# % % #% '" '5 '% ## / ># ' %9 ' ;% # # #7 / , "" &' # % ( # ' %9 ;% "' 4 ;% # #B ' % % 4 / ' ' (% # % %9 (% 9 #7 '% # ;% '% ( % '# &#(% / # " %9 "" ;% #"' " ( P A @ " @ ;DE? !% # # # 7 %9 % # % ;% '# ') # ' % 3' % % ;% 7 '5 #% ""'# # #% 4 "9 % % / 7 ' ' %' % #' % # # ;% ' %% % #/ ;% A'' #% 5 ;% A %#/ ' ;% # # % "9 % % % # ;% # ' # 4 ""'% % < 5 5 ?/ !%# 4 # 3' % 4 "9 % #" / @ %9 # # "9 ' #% 3' % %3% 4 &#( # % "' ( % #% '% ' # '5 ' %# # # # ' / 8(% "9 % #" # ' % #% ' # %/ # 7 ;% ' # 4 #' ' / @ 7 ;% ;% #(;% ;% % ' # "#'5 %'5 9 #( #' % # %/ 8 # '# # # % # '5 9 #% # / ># # #' # #% '" % '# / 8 ' ' #( 9 # # 7 "' ' % ;% / #7 ;% # % ( " ;% # #7 % '# ( "' ;% % # '# / ;% ' # "9 % # # ' % " ;% # 57;% Y #( # # 7 % " ( 9 ( % # ' # 4'5 # # A% % # % %% % '%#7 / ( # ## " ;% ' ' # ' ' 3 #( # 5 ;% % 9# % 9 % ' % #/ ( % '5 9 # =@8 % #' # " '5 '5 '% % % % " ;% #% '%# / 2DE " 3' % ' 4 ;% # / @ %9 ( ' # % # ' 7 % / # # % #% # / @ #% 4 6 % ;% % # # 7 % ' ' ' ;% 3 / ># ' ;% # # %9 '" ' # ;% # 3' % ' # 3 % # P+H7 / @ #( ( %# # # #A' ' # " %" " . # 5% #(' 2 # 9 A' % ' % ## A% => %# # #A% # # A% % ;%(# '' # % # # 7 / # % ' A ' ;% #A% # "'# #' / ' # # " ! ! ( ' # ' #% / (""' ' % # 7 % "' ( % #% '" # # " ;% ' %5 '5 ('' '5 ;% # # % '# / # ' % % # # # #% ;% '% %" # '# / % 9 % ' 6 # '% % # '5 ;% #% # ' / % #& # % # # ' # "% # ' %' % ;% # #/ @ % # ( / ! 9 # #(' % '# # % % 9' # 5 '# #%# % / (#7 %#( % % ' #% ' 3% % ' % # ' ' / ># 4 % # ' ' 9% # #/ $ # #A #% ' '5 # # ' # 'L ' "' # ' % #/ @ ' ' # " F % % % ! "" ;% # ' X "'# ? ># ( ' " (% ' % ' ' F ' %# # %9 # #% " => # / '" '# / / ,D #%L ;% ' &' % # %# & 4 '5 ;% # " % %5 # % " &#(# ;% ' #% % %9 ' 5 ;% "# " "'# # # ( '";% " '' # % #( ' #/ #% % ;% # " %# / @ ##' #/ #;% % # #/ %' " ;% '";% &#( %# % #( % ' '# # ' # # # % '% / &' ;% #% % ;%(# # " '5 '5 " 7 % #' / R "! >@ <5 #% 9 ' '5 '5 % ++ ' / %' '#% /! ! /"? # #% ( # % # ""% ;% ""'% > 2 % % %# "/ 2 % % #% # ' 9 % %9 ' ' ' "/ % " # ;% ' # 'L " ' %# %9 # &#A% # % %5 ' '#% ' A4 '% & ' % " #7 / / E/! ' # A # % " 4 ## ' % '% 5 ;% A ' ;% % / "" # % #% ## ;% " %'5 # #7 ' # # #A% # / % #" "9 ' #% % # % ' # "# A # ;% # % # % # / @ ' # 3' % # # % #" # A ;%A% %# % #" # # "# % % ;% #A % /2 % & #% % ;% #A % # #7 ;% ' ## ' #% # ;% # 3' % #' % % #/ ! % '% 5 ;% # # ;% X#% # # ;% # 3' % % #" ' # " &5 % % % A% # A% / / E / !#% % ' # ' # ' A% ' " % A % % 3% %9 / '5 9 & # 9 A% ' # ' %' % / J #7 ;% # A% "% # ' %' % %9 / - # ' 7 A% # # % # 4 ;% ' %9 ;% 4 " ;% % # ' # ' # #7 A% " #7 A% / / E / A% # 7# ' % /2 % A ' % " #% ' % #% % % " ;% A &#A' #/ ;% % ' % %' ' '";% # %9 '" B% # # ' ' % " A ;% % # # # %9 ## ' / # ' ;% ' " # ' %' % ;% ' " #% # # %'% ' ' %# A% # ;% #A ' '&% " '";% H ;% % 2 % ;% % # % %# :% A% '# % / A9 "! >@ %9;% # %# A ' # # ' % &' % % ' '5 '5 # # ' / % % % # ' / #% "#9 ## % # %' %# K ;% ' % % &# A 5 1 #% ' 0 #( 5 > ' $ :% ;% 7# ' 'G % # # ' & , '5 #A " " ;% % % '# " % ' " % ## ;% " ## & , $ # #7 %# ' '# % ' ""'%# A %9 ' ( " , # &% % # #" '5 # , # # #7 %9 %# ' H./ IT RP/R T PP/HRT .I/IPT H/ T 'G ' ,% " % '# => % # '# 9 $ ' "E #% $ ' " 9' # , ;% ' 5 ( # % # ''# ;% % ' ##' " 3' % G 3' % ' HP/ T .I/. T RR/PHT II/RHT .R/..T ;% E 9 %/ T T H T HT T ' T .T I T T 8 1 @ @ ' % ' &% @ ' % 3 # ' ' ( ## ' # ( % ! ' ' #9 1 ( %# ' '5 '5 8 % ! ;% ' % # ' 3 ( # '# '";% &' % ' ;% "B #% # % ;% @ ' # % " %9 ;% '5 '# @ $ RT T I T PRT T %# % '# # ;% ;% ) ? % # 3% % 3% % % " ( % " 2 % '# %9 . T T T T IT . T T . T P T + T IT . T .T T ' 1 Viau, R. (1997). La motivation en contexte scolaire. Bruxelles : De Boeck Université. 2 Smith, H. J., Higgins, S., Wall, K., & Miller, J. (2005). Interactive whiteboards: boon or bandwagon? A critical review of the literature. Journal of Computer Assisted Learning, 21(2), 91-101. 3 Goodison, T. A. (2002). Learning with ICT at primary level: pupil's perceptions. Journal of Computer Assisted Learning, 18, 282-295. 4 Latham, P. (2002). Teaching and Learning Mathematics: the Impact of Interactive Whiteboards - results of the north islington education action zone RM Easiteach Mathematics Project. London: BEAM Education. 5 Levy, P. (2005). Interactive Whiteboards in learning and teaching in two Sheffield schools: a developmental study. Sheffield: University of Sheffield. 6 Walker, D. (2002). White enlightening. Times Educational Supplement. 13 September 2002. 7 Edwards, J.-A., Hartnell, M., & Martin, R. (2002). Interactive Whiteboards: some lessons from the classroom. Micromaths, 18, 30-33. 8 Ball, B. (2003). Teaching and learning mathematics with an interactive whiteboard. Micromaths, 19, 4-7. 9 Bell, M. A. (2001). Update to survey of use of interactive electronic whiteboard in instruction. Retrieved 10 july 2003, from http://www.shsu.edu/~lis_mah/documents/updateboardindex.htm. 10 BECTA : British Educational Communications and Technology Agency (2005). What the research says about interactive whiteboards. Retrieved June 8, 2005, from http://www.becta.org.uk/page_documents/research/wtrs_whiteboards.pdf 11 Greinffenhagen, C. (2002). Out of the office into the school: electronic whiteboards for education. Retrieved 15 june 2003, from http://web.comlab.ox.ac.uk/oucl/work/christian.greiffenhagen/pub/boards. 12 Miller, D. J., Glover, D., & Averis, D. (2002). Enhancing mathematics teaching through new technology: the use of the interactive whiteboard - Advice for teachers of mathematics. Retrieved June 8, 2005, from http://www.keele.ac.uk/depts/ed/iaw/docs/Advice%20for%20teachers%20of%20mathemati cs.pdf 13 Lautrey, J., & Caroff, X. (1996). Variability and cognitive development. Polish Quarterly of developmental psychology, 2, 2, 71-89. 14 Weimer, W., & Necula, G. (2004). Finding and Preventing Run-Time Error Handling Mistakes. In Proceedings of the 19th Annual ACM Conference on Object-Oriented Programming, Systems, Languages, and Applications, pp 419-431, Vancouver, British Columbia, Canada, October 2004. 15 Higgins et al. (2005). Embedding ICT in the Literacy and Numeracy Strategies. Étude réalisée par le Center for Learning and Teaching de l'Université de Newcastle (http://www.becta.org.uk). 16 Université Autonome de Barcelonne (http://dewey.uab.es/pmarques/pdigital/es/uni.htm#1) 17 Domingo Gallego, professeur à l'UNED (Universidad Nacional Educación a Distancia) ; http:// www.uned.es 18 Laurent Odic, responsable du projet PrimTice à la DT-SDTICE. 19 Données du 17/05/2005. Résultats arrêtés au 20 septembre 2005 représentant 163 réponses. 20 Lamia, A. (1998). L’estime de soi chez les enfants français de six à dix ans. In M. Bolognini & Y. Prêteur (Eds.). Estime de soi : perspective développementale. Lausanne : Delachaux & Niestlé, 107-123. 21 Morcillo, A (2001). Représentations et comportements socio-scolaires chez le collégien. Conférence plénière. Deuxième Biennal'Ado de Paris V - Europ'Ado 2001 "Les jeunes et la Loi… Repères, Transgressions, Violences, Interventions sociales. 22 Brandibas, G., & Jeunier, B. (2004). ,'5 # > # I / 23 Mynatt, E. D. (1999). Six themes of the communicative appropriation of communication systems. Works of the Georgia Institute of Technology. Atlanta, 171-180. "% # 9 ,'5 # ! '5 #