Descargar - quare design

Transcription

O
DESIGN & SOLUTIONS
INDEX/ ÍNDICE
SOLUTIONS DE DÉCORATION DE LA SALLE DE BAIN/ SOLUCIONES DE DECORACIÓN DEL CUARTO DE BAÑO
4
RECEVEURS DE DOUCHE/ PLATOS DE DUCHA
10
PANNEAUX MURAUX/ PANELES MURALES
40
PLANS VASQUES/ ENCIMERAS
44
SOLID SURFACE/ SOLID SURFACE
52
SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN/ SOLUCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO
53
NOUVEAU REVÊTEMENT/ NUEVO REVESTIMIENTO
56
APPUIS VISUELS/ MATERIALES VISUALES
57
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE/ CONDICIONES GENERALES DE VENTA
58
3
Quare est une entreprise espagnole, jeune et dynamique qui offre des solutions élégantes, stylées et
modernes pour la décoration de la salle de bain (receveurs de douche, panneaux muraux, plans vasques).
Nous menons une révolution qui donne aux designers, décorateurs et à ceux qui veulent rénover leur
salle de bain, la possibilité dímaginer et de décorer leur pièce déau selon leur propre vision et
leur sens de lésthétique. Notre offre permet de sáffranchir ainsi des produits standards qui
prévalaient sur le marché et limitaient les possibilités de décoration (en dimension, texture, couleur).
Large choix de textures et de couleurs, dimensions sur mesure, extrême dureté du produit, aide à
línstallation, entretien facile, sont des paramètres clés qui orientent notre unité de recherche et
développement et
qui définissent nos solutions pour le secteur résidentiel et public.
Quare se différencie par des textures uniques et des dimensions spéciales que nous réalisons avec notre
propre formulation de solid surface. Notre fort développement sur les marchés français et allemands
valide líntérêt du marché pour ces produits de luxe à prix abordable que je vous invite à découvrir.
Quare es una empresa española joven y dinámica que ofrece soluciones elegantes, modernas y a medida
para la decoración del cuarto de baño (encimeras, platos de ducha, y paneles murales).
Lideramos una revolución que da a los decoradores, diseñadores de interior y a los que quieren renovar su
cuarto de baño, la posibilidad de imaginar y decorar su espacio según su propia visión y sentido de la
estética. Nuestra oferta permite independizarse de los productos estándares que se imponían al mercado y
limitaban las posibilidades de decoración (en dimensión, textura y color).
La gran variedad de texturas y colores, dimensiones a medida, extrema dureza del producto, ayuda en la
instalación y fácil mantenimiento, son algunos de los parámetros que orientan nuestra unidad de I+D y que
definen nuestras soluciones para el sector residencial y público.
Quare se diferencia por sus texturas únicas y por las dimensiones especiales que fabricamos con nuestra
propia fórmula de “solid surface”. Nuestro importante desarrollo en el diverso y exigente mercado europeo
de la distribución, es fruto del interés que despiertan nuestros diseños, productos de lujo a precio razonable,
que os invitamos a descubrir.
Jean Fourquet
Édition N2 2016-2017
Edición N2 2016-2017
4
SOLUTIONS DE DÉCORATION DE LA SALLE DE BAINS/
SOLUCIONES DE DECORACIÓN DEL CUARTO DE BAÑO
Salle de bain NATURE/ Cuarto de baño NATURAL
Receveur Authentic et panneau mural Authentic, texture bois,
couleur moka/ Plato Authentic y panel mural Authentic, textura
madera, color moka
5
Salle de bain MODERNE/ Cuarto de baño MODERNO
Receveur Intense 190x110 avec panneaux muraux,
en texture ardoise et de couleur blanche et anthracite/
Plato Intense 190x110 con paneles murales en textura
pizarra y color blanco y antracita
6
Salle de bain MINIMALISTE/ Cuarto de baño MINIMALISTA
Receveur Intense en texture ardoise, couleur anthracite
avec panneaux muraux et plan vasque Frame de
même couleur et texture/ Plato Intense en textura pizarra,
color antracita, con paneles murales y encimera Frame
del mismo color y textura
Suite d´HÔTEL/ Suite de HOTEL
Plan vasque sur mesure (240X50) en solid surface blanc
avec trois vasques/ Encimera a medida (240x50) en
solid surface blanca con tres senos
7
8
Penthouse
9
Penthouse
Ensemble plan vasque, receveur Intense de 190x95 et panneaux muraux
de 210x95 en texture ardoise et de couleur anthracite/ Conjunto de encimera,
plato Intense de 190x95 y paneles murales de 210x95 en textura pizarra y de
color antracita
10
RECEVEURS DE DOUCHE/
PLATOS DE DUCHA
RECEVEURS DE DOUCHE/
PLATOS DE DUCHA
11
INTENSE
SELECT
RELIEF PLUS
RELIEF PLUS RIM
RELIEF PLUS XL
AUTHENTIC
SERENITY
STYLE
12
INTENSE
Texture Ardoise ou Lisse/ Textura Pizarra o Lisa
Receveur de douche Intense en couleur blanche et texture ardoise/
Plato de ducha Intense en color blanco y textura pizarra
INTENSE
13
COULEURS SÉRIES/ COLORES ESTÁNDAR
BLANC NATUREL
BLANCO NATURAL
BLANC PUR
BLANC PURO
CRÈME
CREMA
ANTHRACITE
ANTRACITA
GRIS
GRIS
NOIR
NEGRO
ARGENT
PLATA
produit Solid Surface/
producto Solid Surface
(cf p. 52)
COULEURS SPÉCIALES/ COLORES ESPECIALES
MOKA
OR
BEIGE
GRIS SOIE
MOKA
ORO
BEIGE
GRIS SEDA
COULEUR RAL/ COLOR RAL
Les couleurs de ce catalogue sont données à titre indicatifs/ Los colores de este catálogo son orientativos
GRAPHITE
GRAFITO
INTENSE
14
Données Techniques/ Características técnicas
47 kg/ m2
Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992
Propiedad antideslizante: Clase B según DIN 51097/ 1992
H
INTENSE ARDOISE/ PIZARRA
A (cm)
A (cm)
70
70
(cm)
B B(cm)
80
80
90
90
100
100
110
110
120
120
D
D
E
E
F
F
D
D
E
E
F
F
D
D
E
E
F
F
D
D
E
E
F
F
D
D
E
E
F
F
D
D
E
E
F
F
120
120
62
62
4
4
3
3
62
62
9
9
3
3
62
62
14
14
3
3
87
87
6,5
6,5
17
17
87
87
11,5
11,5
17
17
87
87
16,5
16,5
17
17
130
130
62
62
4
4
8
8
62
62
9
9
8
8
62
62
14
14
8
8
87
87
6,5
6,5
22
22
87
87
11,5
11,5
22
22
87
87
16,5
16,5
22
22
140
140
62
62
4
4
13
13
62
62
9
9
13
13
62
62
14
14
13
13
87
87
6,5
6,5
27
27
87
87
11,5
11,5
27
27
87
87
16,5
16,5
27
27
150
150
62
62
4
4
18
18
62
62
9
9
18
18
62
62
14
14
18
18
87
87
6,5
6,5
32
32
87
87
11,5
11,5
32
32
87
87
16,5
16,5
32
32
160
160
62
62
4
4
17
17
62
62
9
9
17
17
62
62
14
14
17
17
87
87
6,5
11,5
17
17
87
87
11,5
11,5
17
17
87
87
16,5
16,5
17
17
170
170
62
62
4
4
22
22
62
62
9
9
22
22
62
62
14
14
22
22
87
87
6,5
11,5
22
22
87
87
11,5
11,5
22
22
87
87
16,5
16,5
22
22
180
180
62
62
4
4
27
27
62
62
9
9
27
27
62
62
14
14
27
27
87
87
6,5
11,5
27
27
87
87
11,5
11,5
27
27
87
87
16,5
16,5
27
27
190
190
62
62
4
4
32
32
62
62
9
9
32
32
62
62
14
14
32
32
87
87
6,5
11,5
32
32
87
87
11,5
11,5
32
32
87
87
16,5
16,5
32
32
INTENSE LISSE/ LISO
A (cm)
70
D
120
62
130
62
140
62
150
62
160
62
170
62
180
62
190
62
E
F
4
3
4
8
4
13
4
18
4
17
4
22
4
27
4
32
62
62
62
62
62
62
62
62
E
F
D
9
3
62
9
8
62
9
13
62
9
18
62
9
17
62
9
22
62
9
27
62
9
32
62
90
E
F
14
3
14
8
14
13
14
18
14
17
14
22
14
27
14
32
D
62
62
62
62
62
62
62
62
E
F
19
3
19
8
19
13
19
18
19
17
19
22
19
27
19
32
B (cm)
D
80
100
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis - Tolérance dimensionnelle: +/-5mm
Las características técnicas podrán ser modificadas sin preaviso - Tolerancias dimensionales: +/-5mm
INTENSE
15
P.V.P € (HT)/ P.V.P € (sin I.V.A)
120
121-130
131-140
< 80
600
680
680
< 90
680
775
825
141-150
151-160
760
815
161-170
171-180
181-190
B (cm)
< 100
COULEURS SPÉCIALES/ COLORES ESPECIALES COULEUR RAL/
COLOR RAL
B (cm)
770
860
880
< 110
815
880
950
< 120
935
1.095
1.145
120
121-130
131-140
< 80
660
748
748
< 90
748
853
908
< 100
847
946
968
< 110
897
968
1.045
< 120
1.029
1.205
1.260
865
945
970
990
995
1.050
1.215
1.265
141-150
151-160
836
897
952
1.040
1.067
1.089
1.095
1.155
1.337
1.392
900
1.045
1.100
1.145
900
950
1.090
1.145
1.150
1.250
1.195
1.295
1.395
161-170
990
1.150
1.210
1.260
1.535
1.396
1.397
171-180
181-190
990
1.045
1.199
1.260
1.265
1.375
1.315
1.425
1.536
1.537
A (cm)
A (cm)
+20% prix couleurs standard
+20% precio colores estándar
PIEDS ET BANDES IMPERMÉABILISANTES (p.53)
PATAS Y BANDAS IMPERMEABILIZANTES (p.53)
GRILLE/ REJILLA
BONDES/ VÁLVULAS
BONDE DE SÉRIE/
VÁLVULA ESTÁNDAR
BONDE EXTRA FLAT EN OPTION/
VÁLVULA EXTRA PLANA OPCIONAL
Débit/ Caudal: 27l/mn
Hauteur/ Altura: 60mm
Prix/ Precio: 29€
BONDE ORIENTABLE EN OPTION/
VÁLVULA ORIENTABLE OPCIONAL
GRILLE EN ACIER INOXYDABLE DE SERIE/
REJILLA ESTÁNDAR EN ACERO INOXIDABLE
Débit/ Caudal (vertical): 37l/mn
Débit/ Caudal (horizontal): 24l/mn
Prix/ Precio: 29€
TABLIER/ ZÓCALO
Hauteur jusqu’à 15cm/ Altura hasta 15cm
COULEURS SÉRIES
COULEURS SPÉCIALES
0,74 € / cm linéaire
COLORES ESTÁNDAR
COLORES ESPECIALES
0,74 € / cm lineal
COUPES SPÉCIALES SUR CONSULTATION/ CORTES ESPECIALES BAJO CONSULTA +49 €
+10%
TEXTURE RELIEF PLUS/ TEXTURA RELIEF PLUS
TEXTURE LISSE/ TEXTURA LISA
H
COULEUR RAL/
COLOR RAL
H
L < 40
L < 60
L < 80
L < 100
70-100
150
180
235
260
L < 130
350
101-120
121-150
190
230
230
270
290
340
315
370
410
480
525
575
151-170
280
330
370
410
525
171-180
300
350
410
450
575
460
595
181-190
300
350
420
460
595
450
495
645
191-200
310
360
450
495
645
360
470
520
675
201-210
310
360
470
520
675
320
380
540
590
725
340
400
570
630
760
70-100
101-120
121-150
L < 40
150
190
230
L < 60
180
230
270
L < 80
235
290
340
L < 100
260
315
370
L < 130
350
410
480
151-170
171-180
280
300
330
350
370
410
410
450
181-190
300
350
420
191-200
310
360
201-210
310
211-240
241-250
Hauteur/ Altura: H
Longueur/ Longitud: L
16
SELECT
Texture Ardoise/ Textura Pizarra
Ensemble plan vasque, receveur Select et panneaux muraux
de couleur blanche/ Conjunto de encimera, plato Select y paneles
murales de color blanco
SELECT
17
BLANC NATUREL
BLANCO NATURAL
BLANC PUR
BLANC PURO
CRÈME
CREMA
ANTHRACITE
ANTRACITA
GRIS
GRIS
NOIR
NEGRO
ARGENT
PLATA
(cf p. 52)
MOKA
OR
BEIGE
GRIS SOIE
MOKA
ORO
BEIGE
GRIS SEDA
GRAPHITE
GRAFITO
SELECT
18
RELIEF PLUS
Données Techniques/ Características técnicas
53 kg/ m2
H
Propiété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992
A (cm)
B (cm)
80
90
100
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
C
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
D
0
10
20
30
10
20
30
10
20
30
E
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
F
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
H
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
C
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
D
0
10
20
30
10
20
30
10
20
30
E
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
F
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
H
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
C
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
D
0
10
20
30
10
20
30
10
20
30
E
F
9
12,5
9
12,5
9
12,5
9
12,5
9
12,5
9
12,5
9
12,5
9
12,5
9
12,5
9
12,5
H
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
SELECT
19
B (cm)
75-100
101-110
< 90
590
590
< 100
690
690
111-120
121-130
131-140
590
690
730
690
780
810
141-150
790
930
151-160
161-170
840
920
950
990
171-180
950
1.040
A (cm )
A (cm)
B (cm)
COULEUR RAL/
COLOR RAL
75-100
101-110
111-120
< 90
649
649
649
< 100
759
759
759
121-130
131-140
141-150
151-160
161-170
171-180
759
803
869
924
1.012
1.045
858
891
1.023
1.045
1.089
1.144
GRILLES/ REJILLAS
BONDES/ VÁLVULAS
BONDE DE SÉRIE/
VÁLVULA ESTÁNDAR
Prix/ Precio: 29€
Prix/ Precio: 29€
GRILLE EN ACIER INOXYDABLE DE SERIE
REJILLA ESTÁNDAR EN ACERO INOXIDABLE
GRILLE EN RESINE DE COULEUR
REJILLA EN RESINA DE COLOR
+49€
TABLIER/ ZÓCALO
COULEURS SÉRIES
COULEURS SPÉCIALES
COLORES ESTÁNDAR
COLORES ESPECIALES
COUPES SPÉCIALES SUR CONSULTATION/ CORTES ESPECIALES BAJO CONSULTA +49€
+10%
H
COULEUR RAL/
COLOR RAL
H
L < 40
L < 60
L < 80
L < 100
70-100
150
180
235
260
L < 130
350
101-120
121-150
190
230
230
270
290
340
315
370
410
480
525
575
151-170
280
330
370
410
525
171-180
300
350
410
450
575
460
595
181-190
300
350
420
460
595
450
495
645
191-200
310
360
450
495
645
360
470
520
675
201-210
310
360
470
520
675
320
380
540
590
725
340
400
570
630
760
70-100
101-120
121-150
L < 40
150
190
230
L < 60
180
230
270
L < 80
235
290
340
L < 100
260
315
370
L < 130
350
410
480
151-170
171-180
280
300
330
350
370
410
410
450
181-190
300
350
420
191-200
310
360
201-210
310
211-240
241-250
Hauteur/ Altura: H
20
RELIEF PLUS
Formes et nuances aléatoires reproduisant fidèlement lárdoise naturelle du Brésil/
Formas y matices aleatorios que reproducen fielmente la pizarra natural de Brasil
Receveur Relief Plus 150x100 en solid surface, couleur blanche et grille de même couleur/
Plato Relief Plus 150x100 en solid surface, color blanco y rejilla del mismo color
RELIEF PLUS
21
BLANC NATUREL
BLANCO NATURAL
BLANC PUR
BLANC PURO
CRÈME
CREMA
ANTHRACITE
ANTRACITA
GRIS
GRIS
NOIR
NEGRO
ARGENT
PLATA
(cf p. 52)
MOKA
OR
BEIGE
GRIS SOIE
MOKA
ORO
BEIGE
GRIS SEDA
GRAPHITE
GRAFITO
RELIEF PLUS
22
Données Techniques/ Características Técnicas
B
45 kg/ m2
H
Propiété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992
Propiedad antideslizante: Clase B según DIN 51097/1992
A ( cm )
70
B (cm)
80
90
100
C
D
E
H
90
4 5 ,5
10
0
2 ,5
100
4 5 ,5
20
0
2 ,5
110
4 6 ,5
10
0
2 ,5
120
4 6 ,5
20
0
2 ,5
130
46
10
0
3
140
46
20
0
3
150
46
30
0
3
160
65
10
0
3
170
65
20
0
3
180
65
30
0
3
190
65
10
0
3
200
65
20
0
3
210
65
30
0
3
C
D
E
4 5 ,5
10
5
4 5 ,5
20
5
4 6 ,5
10
5
4 6 ,5
20
5
46
10
5
46
20
5
46
30
5
65
10
5
65
20
5
65
30
5
65
10
0
65
20
0
65
30
0
H
C
D
E
H
C
D
E
H
2 ,5
45
5
5
2 ,5
45
5
10
2 ,5
2 ,5
50
10
5
2 ,5
50
10
10
2 ,5
2 ,5
4
498
10
5
2 ,5
4
498
10
10
2 ,5
2 ,5
48
49
20
5
2 ,5
4
498
20
10
2 ,5
3
4 6 ,5
10
5
3
4 6 ,5
10
10
3
3
4 6 ,5
20
5
3
4 6 ,5
20
10
3
3
4 6 ,5
30
5
3
4 6 ,5
30
10
3
3
65
10
5
3
65
10
10
3
3
65
20
5
3
65
20
10
3
3
65
30
5
3
65
30
10
3
3
65
10
5
3
65
10
10
3
3
65
20
5
3
65
20
10
3
3
65
30
5
3
65
30
10
3
RELIEF PLUS
23
COULEURS SÉRIES/ COLORES ESTÁNDARES
B(cm)
71-80
< 70
450
< 80
450
< 90
490
< 100
540
71-80
< 70
495
< 80
495
< 90
539
< 100
594
81-90
91-100
450
450
450
450
490
490
540
540
81-90
91-100
495
495
495
495
539
539
594
594
101-110
450
450
510
570
101-110
495
495
561
627
111-120
121-130
131-140
475
545
560
480
560
560
520
670
720
590
740
740
111-120
121-130
131-140
523
600
616
528
616
616
572
737
792
649
814
814
141-150
151-160
560
680
560
680
760
840
790
910
141-150
151-160
616
748
616
748
836
924
869
1.001
161-170
680
680
910
940
161-170
748
748
1.001
1.034
171-180
181-190
191-200
680
760
795
680
760
795
910
980
1.045
990
1.030
1.070
171-180
181-190
191-200
748
836
875
748
836
875
1.001
1.078
1.150
1.089
1.133
1.177
201-210
830
860
1.045
1.100
201-210
913
946
1.150
1.210
A (cm)
A (cm)
B(cm)
COULEUR RAL/
COLOR RAL
REBORD SUR MESURE: 0,9 € /cm linéaire/
BORDE A MEDIDA: 0,9 € /cm lineal
BONDES/ VÁLVULAS
GRILLES DE COULEUR/ REJILLAS DE COLOR
BONDE DE SÉRIE/
VÁLVULA ESTÁNDAR
Prix/ Precio: 29€
CRÈME/ CREMA
Prix/ Precio: 29€
NOIR/ NEGRO
BLANC/ BLANCO
ANTHRACITE/
ANTRACITA
+40€
TABLIER/ ZÓCALO
COULEURS SÉRIES
COULEURS SPÉCIALES
COLORES ESTÁNDAR
COLORES ESPECIALES
+10%
H
COULEUR RAL/
COLOR RAL
H
L < 40
L < 60
L < 80
L < 100
70-100
150
180
235
260
L < 130
350
101-120
121-150
190
230
230
270
290
340
315
370
410
480
525
575
151-170
280
330
370
410
525
171-180
300
350
410
450
575
460
595
181-190
300
350
420
460
595
450
495
645
191-200
310
360
450
495
645
360
470
520
675
201-210
310
360
470
520
675
320
380
540
590
725
340
400
570
630
760
70-100
101-120
121-150
L < 40
150
190
230
L < 60
180
230
270
L < 80
235
290
340
L < 100
260
315
370
L < 130
350
410
480
151-170
171-180
280
300
330
350
370
410
410
450
181-190
300
350
420
191-200
310
360
201-210
310
211-240
241-250
Hauteur/ Altura: H
24
RELIEF PLUS XL
Receveur Relief Plus XL 130x120cm avec paneau mural en même couleur et texture/
Plato Relief Plus XL 130x120cm con panel mural en mismo color y textura
RELIEF PLUS XL
25
Données Techniques - P.V.P € (HT)/
Características Técnicas - P.V.P € (sin I.V.A)
A (cm)
B (cm)
110
120
130
C
D
E
H
C
D
E
H
C
D
E
H
110
120
130
140
150
160
170
180
55
5
5
2,5
55
5
10
2,5
55
5
15
2,5
60
10
5
2,5
60
10
10
2,5
60
10
15
2,5
65
15
5
2,5
65
15
10
2,5
65
15
15
2,5
70
20
5
2,5
70
20
10
2,5
70
20
15
2,5
75
5
5
2,5
75
5
10
2,5
75
5
15
2,5
80
10
5
2,5
80
10
10
2,5
80
10
15
2,5
85
15
5
2,5
85
15
10
2,5
85
15
15
2,5
90
20
5
2,5
90
20
10
2,5
90
20
15
2,5
REBORD SUR MESURE: 0,9 € /cm linéaire/
BORDE A MEDIDA: 0,9 € /cm lineal
45 kg/ m2
Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992
101-110
111-120
< 120
790
830
121-130
770
131-140
141-150
805
885
151-160
161-170
171-180
B (cm)
< 130
880
920
101-110
111-120
< 110
748
787
890
985
121-130
935
1.020
1.030
1.140
131-140
141-150
960
1.100
1.225
1.015
1.150
1.175
1.345
1.295
1.495
A (cm)
A (cm)
B (cm)
< 110
680
715
COULEUR RAL/
COLOR RAL
< 120
869
913
< 130
968
1.012
847
979
1.084
886
974
1.029
1.122
1.133
1.254
151-160
1.056
1.210
1.348
161-170
171-180
1.117
1.265
1.293
1.480
1.425
1.645
BONDES/ VÁLVULAS
BONDE DE SÉRIE/
VÁLVULA ESTÁNDAR
Prix/ Precio: 29€
Prix/ Precio: 29€
CRÈME/ CREMA
NOIR/ NEGRO
BLANC/ BLANCO
+40€
ANTHRACITE/
ANTRACITA
26
RELIEF PLUS RIM
Receveur Relief Plus Rim 90x90cm, couleur blanche, avec rebord sur quatre côtés/
Plato Relief Plus Rim 90x90cm, color blanco, con borde en los cuatro lados
RELIEF PLUS RIM
27
45 kg/ m2
REBORD TOUJOURS LISSE/
BORDE SIEMPRE LISO
Hauteur du rebord: 1cm/ Altura del borde: 1cm
RELIEF PLUS RIM
RELIEF PLUS XL RIM
COULEURS SPÉCIALES/
COLORES ESPECIALES
COULEUR RAL/
COLOR RAL
71-80
81-90
91-100
< 90
660
660
660
< 100
710
710
710
101-110
111-120
650
670
695
720
710
740
101-110
111-120
121-130
810
830
850
121-130
131-140
141-150
840
860
870
910
890
940
131-140
141-150
151-160
161-170
171-180
181-190
910
985
985
1.065
940
1055
1.215
1.285
1070
1145
1.295
1.335
151-160
161-170
171-180
1.145
1.255
1.390
191-200
201-210
1.100
1.135
1.350
1.350
1.375
1.405
A (cm)
A (cm)
B (cm)
< 80
620
620
620
< 110
820
840
B (cm)
< 120
910
935
< 130
995
1.045
990
1.095
1.195
1.035
1.095
1.145
1.215
1.240
1.335
1.265
1.395
1.585
1.395
1.545
1.735
Le prix comprend les 4 rebords/ El precio incluye los 4 bordes
BONDES/ VÁLVULAS
BONDE DE SÉRIE/
VÁLVULA ESTÁNDAR
CRÈME/ CREMA
Prix/ Precio: 29€
Prix/ Precio: 29€
NOIR/ NEGRO
BLANC/ BLANCO
+40€
ANTHRACITE/
ANTRACITA
28
STYLE
Texture Peau/ Textura Piel
Formes et nuances aléatoires reproduisant fidèlement la peau de crocodile dÁfrique du Sud/
Formas y matices aleatorios que reproducen fielmente la piel de cocodrilo de Sudáfrica
Receveur sur mesure en texture Style avec panneau mural, couleur or/
Plato a medida en textura Style con panel mural, color oro
STYLE
29
Texture Peau/ Textura Piel
BLANC NATUREL
BLANCO NATURAL
BLANC PUR
BLANC PURO
CRÈME
CREMA
ANTHRACITE
ANTRACITA
GRIS
GRIS
NOIR
NEGRO
ARGENT
PLATA
(cf p. 52)
MOKA
OR
BEIGE
GRIS SOIE
MOKA
ORO
BEIGE
GRIS SEDA
GRAPHITE
GRAFITO
STYLE
30
B
45 kg/ m2
H
B (cm)
70
80
90
90
100
110
120
130
140
A (cm)
150
160
170
180
190
200
210
C
45,5
45,5
45,5
45,5
46,5
46,5
46,5
65
65
65
65
65
65
D
E
0
0
0
0
10
0
20
0
10
0
20
0
30
0
10
0
20
0
30
0
10
0
20
0
30
0
H
C
2,5
45,5
2,5
45,5
2,5
45,5
2,5
45,5
3
46,5
3
46,5
3
46,5
3
65
3
65
3
65
3
65
3
65
3
65
D
E
0
5
0
5
10
5
20
5
10
5
20
5
30
5
10
5
20
5
30
5
10
0
20
0
30
0
H
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
C
D
E
45,5
0
10
45,5
0
10
45,5
10
10
45,5
20
10
46,5
10
10
46,5
20
10
46,5
30
10
65
10
10
65
20
10
65
30
10
65
10
5
65
20
5
65
30
5
H
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
STYLE
31
B(cm)
A (cm)
71-80
81-90
91-100
101-110
111-120
121-130
131-140
141-150
151-160
161-170
171-180
181-190
191-200
201-210
B(cm)
< 80
450
450
450
450
480
560
560
560
680
680
680
760
795
860
< 90
490
490
490
510
520
670
720
760
840
910
910
980
1.045
1.045
< 100
540
540
540
570
590
740
740
790
910
940
990
1.030
1.070
1.100
< 70
495
495
495
495
523
600
616
616
748
748
748
836
875
913
71-80
81-90
91-100
101-110
111-120
121-130
131-140
141-150
151-160
161-170
171-180
181-190
191-200
201-210
A (cm)
< 70
450
450
450
450
475
545
560
560
680
680
680
760
795
830
COULEUR RAL/
COLOR RAL
< 80
495
495
495
495
528
616
616
616
748
748
748
836
875
946
< 90
539
539
539
561
572
737
792
836
924
1.001
1.001
1.078
1.150
1.150
< 100
594
594
594
627
649
814
814
869
1.001
1.034
1.089
1.133
1.177
1.210
BONDES/ VÁLVULAS
BONDE DE SÉRIE/
VÁLVULA ESTÁNDAR
Prix/ Precio: 29€
Prix/ Precio: 29€
CRÈME/ CREMA
NOIR/ NEGRO
BLANC/ BLANCO
ANTHRACITE/
ANTRACITA
+40€
TABLIER/ ZÓCALO
COULEURS SÉRIES
COULEURS SPÉCIALES
COLORES ESTÁNDAR
COLORES ESPECIALES
+10%
TEXTURE STYLE/ TEXTURA STYLE
H
COULEUR RAL/
COLOR RAL
H
70-100
L < 40
150
L < 60
180
L < 80
235
L < 95
260
101-120
190
230
290
315
121-150
230
270
340
370
151-170
280
330
370
410
595
171-180
181-190
300
300
350
350
410
420
450
460
495
645
191-200
310
360
450
495
520
675
201-210
310
360
470
520
540
590
725
211-240
320
380
540
590
570
630
760
241-250
340
400
570
630
70-100
101-120
121-150
L < 40
150
190
230
L < 60
180
230
270
L < 80
235
290
340
L < 100
260
315
370
L < 130
350
410
480
151-170
171-180
280
300
330
350
370
410
410
450
525
575
181-190
300
350
420
460
191-200
310
360
450
201-210
310
360
470
211-240
320
380
241-250
340
400
Hauteur/ Altura: H
32
AUTHENTIC
Texture Bois/ Textura Madera
Formes et nuances aléatoires reproduisant fidèlement les cernes du pin canarien/
Formas y matices aleatorios que reproducen fielmente las vetas de pino canario
Receveur et panneaux muraux Authentic couleur moka
avec grille de couleur blanche/ Plato y paneles murales
color
moka
con
rejilla
de
color
blanco
AUTHENTIC
33
Texture Bois/ Textura Madera
BLANC NATUREL
BLANCO NATURAL
BLANC PUR
BLANC PURO
CRÈME
CREMA
ANTHRACITE
ANTRACITA
GRIS
GRIS
NOIR
NEGRO
ARGENT
PLATA
(cf p. 52)
MOKA
OR
BEIGE
GRIS SOIE
MOKA
ORO
BEIGE
GRIS SEDA
GRAPHITE
GRAFITO
AUTHENTIC
34
B
45 kg/ m2
H
70
B (cm)
80
90
100
C
D
E
90
45,5
0
0
100
45,5
0
0
110
45,5
10
0
120
45,5
20
0
130
46,5
10
0
140
46,5
20
0
A (cm)
150
46,5
30
0
160
65
10
0
170
65
20
0
180
65
30
0
190
65
10
0
200
65
20
0
210
65
30
0
H
C
D
E
H
2,5
45,5
0
5
2,5
2,5
45,5
0
5
2,5
2,5
45,5
10
5
2,5
2,5
45,5
20
5
2,5
3
46,5
10
5
3
3
46,5
20
5
3
3
46,5
30
5
3
3
65
10
5
3
3
65
20
5
3
3
65
30
5
3
3
65
10
0
3
3
65
20
0
3
3
65
30
0
3
C
D
E
H
C
45,5
0
10
2,5
45,5
45,5
0
10
2,5
45,5
45,5
10
10
2,5
45,5
45,5
20
10
2,5
45,5
46,5
10
10
3
46,5
46,5
20
10
3
46,5
46,5
30
10
3
46,5
65
10
10
3
65
65
20
10
3
65
65
30
10
3
65
65
10
5
3
65
65
20
5
3
65
65
30
5
3
65
D
E
H
0
10
2,5
0
10
2,5
10
10
2,5
20
10
2,5
10
10
3
20
10
3
30
10
3
10
10
3
20
10
3
30
10
3
10
10
3
20
10
3
30
10
3
AUTHENTIC
35
B(cm)
A (cm)
71-80
81-90
91-100
101-110
111-120
121-130
131-140
141-150
151-160
161-170
171-180
181-190
191-200
201-210
B(cm)
< 80
450
450
450
450
480
560
560
560
680
680
680
760
795
860
< 90
490
490
490
510
520
670
720
760
840
910
910
980
1.045
1.045
< 100
540
540
540
570
590
740
740
790
910
940
990
1.030
1.070
1.100
< 70
495
495
495
495
523
600
616
616
748
748
748
836
875
913
71-80
81-90
91-100
101-110
111-120
121-130
131-140
141-150
151-160
161-170
171-180
181-190
191-200
201-210
A (cm)
< 70
450
450
450
450
475
545
560
560
680
680
680
760
795
830
COULEUR RAL/
COLOR RAL
< 80
495
495
495
495
528
616
616
616
748
748
748
836
875
946
< 90
539
539
539
561
572
737
792
836
924
1.001
1.001
1.078
1.150
1.150
< 100
594
594
594
627
649
814
814
869
1.001
1.034
1.089
1.133
1.177
1.210
BONDES/ VÁLVULAS
BONDE DE SÉRIE/
VÁLVULA ESTÁNDAR
Prix/ Precio: 29€
Prix/ Precio: 29€
CRÈME/ CREMA
NOIR/ NEGRO
BLANC/ BLANCO
ANTHRACITE/
ANTRACITA
+40€
TABLIER/ ZÓCALO
COULEURS SÉRIES
COULEURS SPÉCIALES
COLORES ESTÁNDAR
COLORES ESPECIALES
COUPES SPÉCIALES SUR CONSULTATION/ CORTES ESPECIALES BAJO CONSULTA: +49€
+10%
TEXTURE AUTHENTIC/ TEXTURA AUTHENTIC
H
COULEUR RAL/
COLOR RAL
70-100
101-120
121-150
L < 40
150
190
230
L < 60
180
230
270
L < 80
235
290
340
L < 100
260
315
370
L < 130
350
410
480
151-170
171-180
280
300
330
350
370
410
410
450
525
575
181-190
300
350
420
460
595
191-200
310
360
450
495
201-210
310
360
470
211-240
320
380
241-250
340
400
H
70-100
101-120
L < 40
150
190
L < 60
180
230
L < 80
235
290
L < 100
260
315
121-150
230
270
340
370
151-170
280
330
370
410
171-180
300
350
410
450
181-190
300
350
420
460
645
191-200
310
360
450
495
520
675
201-210
310
360
470
520
540
590
725
211-240
320
380
540
590
570
630
760
241-250
340
400
570
630
Hauteur/ Altura: H
36
SERENITY
Texture Granite/ Textura Granito
Formes et nuances aléatoires reproduisant fidèlement la pierre naturelle de granite/
Formas y matices aleatorios que reproducen fielmente la piedra natural de granito
Receveur avec découpe spéciale avec grille assortie
et panneaux muraux Serenity couleur crème/ Plato
con corte especial acompañado de rejilla y paneles
murales Serenity color crema
SERENITY
37
Texture Granite/ Textura Granito
BLANC NATUREL
BLANCO NATURAL
BLANC PUR
BLANC PURO
CRÈME
CREMA
ANTHRACITE
ANTRACITA
GRIS
GRIS
NOIR
NEGRO
ARGENT
PLATA
(cf p. 52)
MOKA
OR
BEIGE
GRIS SOIE
MOKA
ORO
BEIGE
GRIS SEDA
GRAPHITE
GRAFITO
SERENITY
38
B
45 kg/ m2
Propriété antidérapante: Classe C selon la DIN 51097/ 1992
Propiedad antideslizante: Classe C según DIN 51097/ 1992
70
B (cm)
80
90
100
H
C
D
E
90
45,5
0
0
100
45,5
0
0
110
45,5
10
0
120
45,5
20
0
130
46,5
10
0
140
46,5
20
0
A (cm)
150
46,5
30
0
160
65
10
0
170
65
20
0
180
65
30
0
190
65
10
0
200
65
20
0
210
65
30
0
H
C
D
E
H
2,5
45,5
0
5
2,5
2,5
45,5
0
5
2,5
2,5
45,5
10
5
2,5
2,5
45,5
20
5
2,5
3
46,5
10
5
3
3
46,5
20
5
3
3
46,5
30
5
3
3
65
10
5
3
3
65
20
5
3
3
65
30
5
3
3
65
10
0
3
3
65
20
0
3
3
65
30
0
3
C
D
E
H
C
45,5
0
10
2,5
45,5
45,5
0
10
2,5
45,5
45,5
10
10
2,5
45,5
45,5
20
10
2,5
45,5
46,5
10
10
3
46,5
46,5
20
10
3
46,5
46,5
30
10
3
46,5
65
10
10
3
65
65
20
10
3
65
65
30
10
3
65
65
10
5
3
65
65
20
5
3
65
65
30
5
3
65
D
E
H
0
10
2,5
0
10
2,5
10
10
2,5
20
10
2,5
10
10
3
20
10
3
30
10
3
10
10
3
20
10
3
30
10
3
10
10
3
20
10
3
30
10
3
SERENITY
39
B(cm)
A (cm)
71-80
81-90
91-100
101-110
111-120
121-130
131-140
141-150
151-160
161-170
171-180
181-190
191-200
201-210
B(cm)
< 80
450
450
450
450
480
560
560
560
680
680
680
760
795
860
< 90
490
490
490
510
520
670
720
760
840
910
910
980
1.045
1.045
< 100
540
540
540
570
590
740
740
790
910
940
990
1.030
1.070
1.100
< 70
495
495
495
495
523
600
616
616
748
748
748
836
875
913
71-80
81-90
91-100
101-110
111-120
121-130
131-140
141-150
151-160
161-170
171-180
181-190
191-200
201-210
A (cm)
< 70
450
450
450
450
475
545
560
560
680
680
680
760
795
830
COULEUR RAL/
COLOR RAL
< 80
495
495
495
495
528
616
616
616
748
748
748
836
875
946
< 90
539
539
539
561
572
737
792
836
924
1.001
1.001
1.078
1.150
1.150
< 100
594
594
594
627
649
814
814
869
1.001
1.034
1.089
1.133
1.177
1.210
BONDES/ VÁLVULAS
BONDE DE SÉRIE/
VÁLVULA ESTÁNDAR
Prix/ Precio: 29€
Prix/ Precio: 29€
CRÈME/ CREMA
NOIR/ NEGRO
BLANC/ BLANCO
ANTHRACITE/
ANTRACITA
+40€
TABLIER/ ZÓCALO
COULEURS SÉRIES
COULEURS SPÉCIALES
COLORES ESTÁNDAR
COLORES ESPECIALES
+10%
TEXTURE SERENITY/ TEXTURA SERENITY
TEXTURE LISSE/ TEXTURA LISO
H
COULEUR RAL/
COLOR RAL
70-100
101-120
121-150
L < 40
150
190
230
L < 60
180
230
270
L < 80
235
290
340
L < 100
260
315
370
L < 130
350
410
480
151-170
171-180
280
300
330
350
370
410
410
450
525
575
181-190
300
350
420
460
595
191-200
310
360
450
495
201-210
310
360
470
211-240
320
380
241-250
340
400
H
70-100
101-120
L < 40
150
190
L < 60
180
230
L < 80
235
290
L < 100
260
315
121-150
230
270
340
370
151-170
280
330
370
410
171-180
300
350
410
450
181-190
300
350
420
460
645
191-200
310
360
450
495
520
675
201-210
310
360
470
520
540
590
725
211-240
320
380
540
590
570
630
760
241-250
340
400
570
630
Hauteur/ Altura: H
40
Solution de décoration sur mesure pour
remplacement rapide de baignoire par
receveur et panneaux de même matière
et texture/ Solución de decoración a
medida para la sustitución rápida de
una bañera por un plato y paneles del
mismo material y textura
RELIEF PLUS
AUTHENTIC
LISSE
STYLE
SERENITY
41
42
Solutions de décoration élégantes, sur mesure, à montage très rapide et sans joint/
Soluciones de decoración elegantes, a medida, de montaje muy rápido y sin juntas
Panneau AUTHENTIC - Couleur MOKA/
Panel AUTHENTIC - Color MOKA
Panneau STYLE - Couleur OR/
Panel STYLE - Color ORO
Panneau RELIEF PLUS - Couleur ANTHRACITE/
Panel RELIEF PLUS - Color ANTRACITA
Panneau SERENITY - Couleur CRÈME/
Panel SERENITY - Color CREMA
Panneau STYLE - Couleur NOIR/
Panel STYLE - Color NEGRO
Panneau RELIEF PLUS - Couleur ANTHRACITE/
Panel RELIEF PLUS - Color ANTRACITA
43
e
Hauteur/ Altura: H
e=1 cm
21 kg/ m2
COULEUR RAL/
COLOR RAL
+10%
TEXTURE/ TEXTURA AUTHENTIC/ SERENITY
H
410
H
70-100
101-120
L < 40
150
190
L < 60
180
230
L < 80
235
290
L < 100
260
315
370
480
121-150
230
270
340
370
410
525
410
450
575
151-170
171-180
280
300
330
350
370
410
410
450
420
460
595
181-190
300
350
420
460
360
450
495
645
191-200
310
360
450
495
360
470
520
675
201-210
310
360
470
520
320
380
540
590
725
211-240
320
380
540
590
340
400
570
630
760
241-250
340
400
570
630
70-100
L < 40
150
L < 60
180
L < 80
235
L < 100
260
L < 130
350
101-120
190
230
290
315
121-150
230
270
340
151-170
280
330
370
171-180
300
350
181-190
300
350
191-200
310
201-210
310
211-240
241-250
TEXTURE STYLE/ TEXTURA STYLE
H
70-100
101-120
121-150
L < 40
150
190
230
L < 60
180
230
270
L < 80
235
290
340
L < 100
260
315
370
L < 130
350
410
480
151-170
171-180
181-190
280
300
300
330
350
350
370
410
420
410
450
460
191-200
310
360
450
201-210
310
360
470
H
70-100
L < 40
150
L < 60
180
L < 80
235
L < 95
260
101-120
190
230
290
315
121-150
230
270
340
370
525
575
595
151-170
280
330
370
410
171-180
300
350
410
450
181-190
300
350
420
460
495
645
191-200
310
360
450
495
520
675
201-210
310
360
470
520
211-240
320
380
540
590
241-250
340
400
570
630
44
ELIPTIC
FRAME
TOP
45
46
ELIPTIC
Texture Lisse/ Textura Lisa
Plan vasque Eliptic en texture lisse et couleur blanche à poser sur meuble/
Encimera de mueble Eliptic en textura lisa y color blanco
ELIPTIC
SUR MEUBLE/ PARA MUEBLE
1,4
PORTE SERVIETTE/
TOALLERO: +85 €
AUTOPORTANT/ DE PARED
10-15
Percement pour robinetterie sur demande et sans coût additionnel/ Agujero de grifería bajo petición y sin coste adicional
COULEUR RAL/
COLOR RAL
+15%
EMPLACEMENT DE LA VASQUE SUR MESURE/
UBICACIÓN DEL SENO A MEDIDA
L
ASYMÉTRIQUE/ ASIMÉTRICO
CENTRÉE/CENTRADO
60 - 70
513
688
-
-
71 - 80
589
754
-
-
81 - 90
627
797
-
91 - 100
648
823
683
858
101 - 110
702
897
737
932
111 - 120
714
924
749
959
121 - 130
765
980
800
1.015
131 - 140
816
1.041
851
1.076
141 - 150
867
1.102
-
-
151 - 160
918
1.168
-
-
161 - 170
1.083
1.338
-
-
171 - 180
1.140
1.415
-
-
181 - 190
1.197
1.482
-
-
191 - 200
1.254
1.549
-
-
POUR AUTRES MESURES, CONSULTER/ CONSULTAR PARA OTRAS MEDIDAS
Éléments de fixation inclus/ Soportes de fijación incluidos
47
48
FRAME
Plan vasque FRAME autoportant (240x55cm) deux
vasques avec porte serviette en Solid Surface/
Encimera FRAME de pared (240x55cm) con dos senos
y toallero en Solid Surface
FRAME
49
VASQUE TOUJOURS LISSE/
SENO SIEMPRE LISO
1,4
PORTE SERVIETTE/
TOALLERO: +85€
10-15
Percement pour robinetterie et trop plein sur demande et sans coût additionnel/ Agujero de grifería y rebosadero bajo petición y sin coste adicional
COULEUR RAL/
COLOR RAL
+15%
L
CENTRÉE/ CENTRADO
60 - 70
540
715
-
-
DOUBLE VASQUES/ DOBLE SENO
-
-
71 - 80
620
785
675
785
81 - 90
660
830
695
830
-
-
91 - 100
720
895
745
895
-
101 - 110
780
975
805
975
-
-
111 - 120
840
1.050
865
1.050
1.015
1.295
121 - 130
900
1.115
925
1.115
1.075
1.315
-
131 - 140
960
1.185
985
1.185
1.135
1.375
141 - 150
1.020
1.255
1.045
1.255
1.195
1.455
151 - 160
1.080
1.330
1.105
1.330
1.255
1.525
161 - 170
1.140
1.395
1.165
1.395
1.315
1.545
171 - 180
1.200
1.475
1.225
1.475
1.375
1.575
181 - 190
1.260
1.545
1.320
1.545
1.435
1.645
191 - 200
1.320
1.615
1.405
1.615
1.555
1.780
50
TOP
Plan vasque TOP à écoulement libre avec bonde cachée - modèle
autoportant en texture Relief Plus/ Encimera TOP con válvula de
desagüe oculta - modelo de pared en textura Relief Plus
TOP
51
VASQUE TOUJOURS LISSE/
SENO SIEMPRE LISO
1,4
COMPATIBLE PMR
PORTE SERVIETTE/
TOALLERO: +85€
10-15
Percement pour robinetterie et trop plein sur demande et sans coût additionnel/ Agujero de grifería y rebosadero bajo petición y sin coste adicional
COULEUR RAL/
COLOR RAL
+15%
L
CENTRÉE/ CENTRADO
60 - 70
540
715
-
-
DOUBLE VASQUES/ DOBLE SENO
-
-
71 - 80
620
785
675
785
81 - 90
660
830
695
830
-
-
91 - 100
720
895
745
895
-
101 - 110
780
975
805
975
-
-
111 - 120
840
1.050
865
1.050
1.015
1.295
121 - 130
900
1.115
925
1.115
1.075
1.315
-
131 - 140
960
1.185
985
1.185
1.135
1.375
141 - 150
1.020
1.255
1.045
1.255
1.195
1.455
151 - 160
1.080
1.330
1.105
1.330
1.255
1.525
161 - 170
1.140
1.395
1.165
1.395
1.315
1.545
171 - 180
1.200
1.475
1.225
1.475
1.375
1.575
181 - 190
1.260
1.545
1.320
1.545
1.435
1.645
191 - 200
1.320
1.615
1.405
1.615
1.555
1.780
52
SOLID SURFACE
Quare propose tous ses produits en blanc naturel, sans revêtement extérieur.
Ces produits, composés de charges minérales liées par une résine, sont colorés
dans la masse. De consistance absolument homogène et non poreuse, ils ont
des propriétés identiques à coeur comme en surface, sont résistants aux UV et
sont totalement insensibles à l´humidité. Ces produits font partie des matériaux
dits “SOLID SURFACE”. En outre, ils offrent de nombreux avantages:
·Aux installateurs et décorateurs:
- Produits recoupables
- Produits encastrables
- Sur mesure jusqu`à:
210cm de long et 130cm de large pour les receveurs
250cm de long et 130cm de large pour les panneaux
muraux
200cm de long pour les plans vasques
·Aux utilisateurs:
- Facile déntretien avec eau et savon
- Antidérapant classe B
- Résistants aux rayures
- Toucher agréable et chaud
Quare propone todos sus productos en blanco natural, sin revestimiento exterior.
Estos productos, compuestos de cargas minerales con resina, son coloreados
dentro de la masa. De consistencia absolutamente homogénea y no porosa,
tienen las mismas propiedades tanto en el núcleo como en la superficie, son
completamente resistentes a los UV y a la humedad. Estos productos son
denominados “SOLID SURFACE”. Ofrecen las siguientes ventajas, entre otras:
·A instaladores y decoradores:
- Productos que pueden ser cortados
- Productos que pueden ser encastrados
- A medida hasta:
210cm de alto y 130cm de largo para los platos
250cm de alto y 130cm de largo para los paneles
murales
200cm de largo para las encimeras
·A los usuarios:
- Facilidad de limpieza con agua y jabón
- Antideslizante clase B
- Resistentes a los rasguños
- Tacto agradable
Pour les produits de couleur, Quare applique sur le receveur
composé de charge minérale liées par une résine, un revêtement
totalement imperméable à léau qui protège des UV. La diversité
de couleurs permet à lútilisateur de décorer sa salle de bains
en harmonie avec lámbiance quíl veut créer.
Para los productos de color, Quare aplica sobre el plato un
revestimiento totalmente impermeable al agua que protege de los
UV. La gran variedad de colores permite al usuario decorar su cuarto
de baño en armonía con el ambiente que quiera crear.
SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN/
SOLUCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO
KIT A - SYSTÈME DE PIEDS POUR RECEVEURS >140cm/ SISTEMA DE PATAS PARA
PLATOS >140cm
53
99 €
QUARE HIGH TACK
80 mm
130 mm
8 pieds 1 tonne + 1 cartouche de polymères MS High tack + 13m ruban adhésif
8 patas 1 tonelada + 1 cartucho de polímeros MS High tack + 13m cinta de pintor
x8 x1 x1
KIT B - SYSTÈME DE PIEDS POUR RECEVEURS <140cm/ SISTEMA DE PATAS PARA
PLATOS <140cm
6 pieds 1 tonne + 1 cartouche de polymères MS High tack + 13m ruban adhésif
6 patas 1 tonelada + 1 cartucho de polímeros MS High tack + 13m cinta de pintor
QUARE HIGH TACK
80 mm
130 mm
79 €
x6 x1 x1
KIT C - SYSTÈME D´ÉTANCHÉITÉ ET DÉNCOLLAGE POUR 1 RECEVEUR/ SISTEMA DE
ESTANQUEIDAD Y PEGADO PARA 1 PLATO
CK
114 €
Bande étanchéité de 8m + 2 angles + 3 cartouches de polymères MS High tack + 2
cartouches de silicone pour jointures et joints de dilatation + 13m ruban adhésif
Banda impermeabilizante de 8m + 2 ángulos + 3 cartuchos de polímeros MS High tack
+ 2 cartuchos de silicona para puntos de unión y juntas de dilatación + 13m cinta de pintor
H TA
IG
EH
SILICONE
QUARE HIGH TACK
AR
QU
x1 x3 x2 x1 x2
KIT D - SYSTÈME D´ÉTANCHÉITÉ ET DÉNCOLLAGE POUR 1 PANNEAU/ SISTEMA DE
ESTANQUEIDAD Y PEGADO PARA UN PANEL
CK
H TA
SILICONE
QUARE HIGH TACK
IG
x1 x3 x1 x1
KIT E - SYSTÈME DÉNCOLLAGE POUR 1 RECEVEUR OU 1 PANNEAU/ SISTEMA DE
PEGADO PARA UN PLATO O UN PANEL
44 €
SILICONE
3 cartouches de polymères MS High tack + 2 cartouches de silicone pour jointures et joints
de dilatation + 13m ruban adhésif
3 cartuchos de polímeros MS High tack + 2 cartuchos de silicona para puntos de unión y
juntas de dilatación + 13m cinta de pintor
QUARE HIGH TACK
EH
AR
QU
89 €
Bande étanchéité de 8m + 3 cartouches de polymères MS High tack + 1 cartouche de
silicone pour jointures + 13m ruban adhésif
Banda impermeabilizante de 8m + 3 cartuchos de polímeros MS High tack + 1 cartucho
de silicona para juntas + 13m cinta de pintor
x3 x2 x1
KIT F - KIT DE RÉPARATION DE MASSE/ KIT DE REPARACIÓN DE MASA
49 €
1 papier à poncer + 1 verre + 1 spatule + 2 bouteilles (résine, catalyseur)
1 lija + 1 vaso + 1 espátula + 2 botes (resina, catalizador)
x2
x1 x1 x1
KIT G - KIT DE REVÊTEMENT/ KIT DE REVESTIMIENTO
39 €
1 bac + 1 roleau + 1 eponge à poncer + 3 bouteilles (revêtement, catalyseur, dissolvant)
+ 13m ruban adhésif
1 cubeta + 1 rodillo + 1 estropajo + 3 botes (revestimiento, catalizador, disolvente) + cinta
de pintor
x1
x1 x3 x1 x1
54
Cartouches de silicone de couleur pour produits Quare/
Cartuchos de silicona de color para productos Quare
POUR AMÉLIORER LÉSTHÉTIQUE DES JOINTS / PARA MEJORAR LA ESTÉTICA DE LAS JUNTAS
GRAPHITE
GRAFITO
ARGENT
PLATA
ANTHRACITE
ANTRACITA
NOIR
NEGRO
GRIS
GRIS
BLANC
BLANCO
Naturel et pur
Natural y puro
P.V.P € (HT)/
P.V.P € (sin I.V.A)
x1
Carton de 15 cartouches de silicone de couleur, panachées
à décision du client/ Caja de 15 cartuchos de silicona de color,
a gusto del cliente
13€
10€/chacun
10€/cada uno
CRÈME
CRÈMA
55
Tous les produits de QUARE DESIGN sont aptes à lúsage dans une salle déaux. Ils résistent à léau, sont aseptiques, faciles à nettoyer et entretenir.
Pour léntretien quotidien, laver à léau et au savon neutre ou utiliser les produits de lavage multiusage. Ne pas utiliser de tampon abrasif comme le Scotch Brite,
ni de dissolvant, acide, alcalin ou autres produits abrasif.
En cas de dommage produit par la chute dóbjets lourds ou pointus, QUARE DESIGN propose un kit de réparation sur demande. Précisez la couleur
du revêtement.
A la réception de ce produit, veuillez vous assurer quíl ne presente pas de coup ou malfaçon.100% de nos produits ont été soumis à un contrôle de qualité
rigoureux avant leur envoi.
Garder le produit dans son emballage jusqu´à son installation. Il est conseillé de ne pas laisser le produit en position verticale, en appui contre une paroi.
Línstallation doit être réalisée par un professionel qualifié, selon les normes locales en vigueur. QUARE DESIGN décline toute responsabilité liée à un montage
incorrect.
TABLE DE REACTION AUX TESTS DÁGENTS CHIMIQUES
1H
PRODUITS
COULEURS
8H
BLANC NAT
COULEURS
24H
BLANC NAT
COULEURS
BLANC NAT
NETTOYAGE
Eau de Javel
Eau et savon
Viakal
Eau et savon
Ammoniac
Eau et savon
KH7
Eau et savon
Cillit Bang
Eau et savon
Térebenthine
Eau et savon
Dissolvant pour vernis à ongle
Eau et savon
Déboucheur
Eau et savon
Monsieur Prope
Eau et savon
Vernis à ongle
/
Eau oxygénée
Eau et savon
Betadine
Eau et savon
Vinaigre
Eau et savon
Acetone
Eau et savon
Colorant pour cheveux
Eau et savon
Acide chlorhydrique
Eau et savon
Todos los productos suministrados por QUARE DESIGN cumplen con las exigencias requeridas en una sala de baño. Su superficie los hace resistentes
a la humedad, asépticos y de fácil limpieza y mantenimiento.
Para la limpieza diaria es aconsejable utilizar jabón neutro o limpiador multiusos. No utilizar Estropajos tipo Scotch Brite, fibras naturales, disolventes, ácidos,
álcalis o abrasivos. Déspues de utilizar cualquier producto de limpieza enjuagar con abundante agua y jabón para eliminar los posibles restos de productos
de limpieza.
En caso de desperfecto podrá solicitarse a QUARE DESIGN un Kit de reparación, indicando el color del producto.
Cuando reciba el producto, asegúrese de que no presenta ningún daño u otra irregularidad. El 100% de los artículos suministrados por QUARE
DESIGN son sometidos a un riguroso control de calidad antes de ser enviados a sus clientes.
Mantenga el producto en posición horizontal dentro de su embalaje original hasta su instalación. No es aconsejable apoyarlo sobre superficies verticales
(muros, paredes, columnas... etc) en posición semi inclinado.
La instalación debe hacerse por personal cualificado y cumpliendo la normativa local aplicable en vigor. QUARE DESIGN no se hace responsable de daños
ocasionados por una instalación incorrecta.
TABLA DE COMPROBACIÓN DE AGENTES QUÍMICOS
1H
PRODUCTOS
COLORES
8H
BLANC NAT
COLORES
24H
BLANC NAT
COLORES
BLANC NAT
LIMPIEZA
Lejía
Agua y jabón
Viakal
Agua y jabón
Amoniaco
Agua y jabón
KH7
Agua y jabón
Cillit Bang
Agua y jabón
Aguarrás
Agua y jabón
Quitaesmaltes
Agua y jabón
Desatascador
Agua y jabón
Don Limpio
Agua y jabón
Laca de uñas
/
Agua oxigenada
Agua y jabón
Betadine
Agua y jabón
Vinagre
Agua y jabón
Acetona
Agua y jabón
Tinte del pelo
Agua y jabón
Salfumant
Agua y jabón
NOUVEAU REVÊTEMENT/
NUEVO REVESTIMIENTO
56
EXCELLENTE RÉSISTANCE À L´HYDROLYSE/ EXCELENTE RESISTENCIA A LA HIDRÓLISIS
Aucune détérioration après 3 mois en immersion totale– résultats surpassent la résistance du Gel Coat/
Ningún deterioro después de 3 meses en inmersión total - los resultados mejoran la resistencia del Get Coat
DURETÉ SUPÉRIEURE/ DUREZA SUPERIOR (UNE 14688 parag 5.6)
Meilleure valeur que Gel Coat/ Mejor valor que el Gel Coat
HAUTE RÉSISTANCE AUX UV ET AUX INTEMPÉRIES/
ALTA RESISTENCIA A LOS UV Y A LA INTEMPERIE (Conforme EN 927-6: 2006)
CLASSIFICACION ANTIDÉRAPANTE SELON LA NORME DIN 51097/
CLASIFICACIÓN ANTIDESLIZANTE SEGÚN LA NORMA DIN 51097 :
Classe/ Clase
Serenity
Angle limite/ Ángulo
límite
Classe/
Clase
>12º<18º
A
>18º<24º
B
>24º
C
C
Autres textures/ Otras
texturas
B
TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN R>2/ TRATAMIENTO ANTIBACTERIANO R>2 (JIS Z 2801)
Présence de nanoparticules dárgent/ Presencia de nanopartículas de plata
MÊME TONALITÉ DE COULEUR QUE LE REVÊTEMENT ANTÉRIEUR DE QUARE/
MISMA TONALIDAD DE COLOR QUE EL REVESTIMIENTO ANTERIOR DE QUARE:
BLANC NATUREL BLANC PUR
BLANCO NATURAL BLANC PURO
(cf p. 52)
CRÈME
CREMA
ANTHRACITE
ANTRACITA
GRIS
GRIS
NOIR
NEGRO
Sur demande/ Bajo petición
MOKA
MOKA
OR
ORO
BEIGE
BEIGE
GRIS SOIE
GRIS SEDA
ARGENT
PLATA
GRAPHITE
GRAFITO
APPUIS VISUELS/ MATERIALES VISUALES
120
PRESENTOIR/ EXPOSITOR
x2
80
LIVRE D´ÉCHANTILLONS/ MUESTRARIO
O
Paseo Moret 9, 28008 Madrid, Spain
T: +34 91 564 47 81
F: +34 91 563 01 31
www.quaredesign.com
[email protected]
DESIGN & SOLUTIONS
OO
T: +34 91 564 47 81
F: +34 91 563 01 31
www.quaredesign.com
[email protected]
DESIGN & SOLUTIONS
DESIGN & SOLUTIONS
STYLE
AUTHENTIC
AUTHENTIC
SERENITY
RELIEF PLUS
CRÈME
ANTHRACITE
CREAM/ CREME
ANTHRACITE/ ANTHRAZIT
GRIS
NOIR
ARGENT
GRAPHITE
GREY/ GRAU
BLACK/ SCHWARZ
SILVER/ SILBER
GRAPHITE/ GRAPHIT
COULEURS SPÉCIALES/ SPECIAL COLOURS/ SPEZIALFARBEN
BLANC PUR
PURE WHITE/ HELLWEIß
COULEURS SERIES/ STANDARD COLOURS/ STANDARDFARBEN
BLANC NATUREL
NATURAL WHITE/ NATURALWEIß
MOKA
OR
MOKA/ MOKKA
GOLD/ GOLD
BEIGE
GRIS SOIE
BEIGE/ BEIGE
SILK GREY/ SEIDENGRAU
CRÊME
GRAPHITE
GRIS
ARGENT
CREAM/ BEIGE
GRAPHITE/ GRAFIT
GREY/ GRAU
SILVER/ SILBER
BLANC NATUREL
BLANC PUR
ANTHRACITE
NOIR
WHITE NATURAL / WEIB NATURELL
WHITE PURE / WEIB PUR
ANTHRACITE/ ANTHRAZIT
BLACK/ SCHWARZ
COULEURS SERIES/ STANDARD COLOURS/ STANDARDFARBEN
RELIEF PLUS
SERENITY
COULEURS SPÉCIALES/ SPECIAL COLOURS/ SONDERFARBEN
STYLE
MOKA
MOKA/ MOKA
BEIGE
BEIGE/ BEIGE
OR
GOLD/ GOLD
GRIS SOIE
GREY SILK/ SEIDENGRAU
57
58
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Prix
Les prix indiqués sont hors taxes et valides pour la période spécifiée
et sont sujets à de possibles variations sans avertissement préala ble. Les conditions générales de l’acheteur ne sont pas applicables
sauf acceptation écrite par QUARE DESIGN S.L.
Solvabilité et retard de paiement :
QUARE DESIGN SL se réserve le droit de suspendre les commandes
en cours si l’acheteur perd de sa solvabilité en raison d’un rapport
financier négatif, retards de paiement ou litiges non résolus avec
QUARE DESIGN S.L.
Offres :
Toutes les offres effectuées par QUARE DESIGN S.L doivent être confirmées
par écrit, par le biais d’une facture P roforma.
Conditionnement :
Tous les produits sont fournis selon le conditionnement
standard QUARE DESIGN SL. Toutes demandes de modification de
conditionnement devront être approuvées par QUARE DESIGN
S.L et si ces changements en traînaient des coûts supplémentaires,
ces derniers seraient à la charge de l’acheteur.
Conditions spéciales :
Toutes les conditions spéciales concernant le produit, délai de
livraison, ou autres, doivent être approuvées par QUARE DESIGN S.L,
par écrit, à travers une facture proforma avant confirmation de la
commande.
Proformas :
Toutes les factures proformas doivent contenir les données
suivantes :
1. Prix de ventes.
2. Remises commerciales.
3. Description et quantité de chaque produit.
4. Délai de livraison Ex-works (départ usine).
5. Conditions de livraison.
6. Conditions de paiement.
Aucun impôt, taxe, droit de douane, ne seront inclus dans les
proformas.
Commandes :
Toutes commandes doivent contenir la description détaillée des
produits, quantité, et date de livraison souhaitée. Toutes comman des doivent être confirmées par une facture proforma, et sera con sidérée comme acceptée par QUARE DESIGN S.L, une fois que ladite proforma sera retournée signée et cachetée. Les commandes
et proformas seront envoyées par fax ou par courrier électronique.
Annulation ou modification des commandes :
QUARE DESIGN SL considère toutes commandes comme définitives
à la réception de la facture proforma par l’acheteur. La facture
proforma sera envoyée par courrier électronique ou par fax.
Toutes demandes de modification ou d’annulation de la commande, devront être consultées avec QUARE DESIGN S.L au plus tard 3
jours avant la date de chargement.
Pour les commandes de produits spéciaux, aucune annulation ne
sera acceptée si la fabrication de ces produits a débuté.
Aucune annulation ne sera acceptée si la livraison (départ usine)
de la commande a été réalisée.
QUARE DESIGN SL se réserve le droit de facturer des pénalités pour
l’annulation des commandes.
Livraison et délai de livraison :
Le délai maximum de livraison, pour les produits standards, est éta bli à 30 jours depuis la date de réception de la facture proforma
signée et cachetée par l’acheteur.
En cas de force majeure, grèves, conditions météorologiques, con ditions douanières ou autres circonstances, QUARE DESIGN S.L se
réserve le droit de modifier le délai de livraison e t ne constituera
en aucun cas le droit à l’acheteur d’annuler la commande ou de
solliciter des dédommagements.
Dans l’éventualité d’un retard de livraison supérieur à 15 jours,
l’acheteur et QUARE DESIGN S.L décideront d’un commun accord,
la meilleure solution de livraison.
L’acheteur s’engage à accepter des livraisons partielles et de tra
vailler en liaison avec QUARE DESIGN S.L afin d’assurer la livraison .
Paiement :
L’acheteur s’engage à effectuer le paiement à la date indiquée
sur la facture et prend à sa charge les frais bancaires occasionnés.
Assurance :
L’assurance transport sera pris en charge par QUARE DESIGN S.L ou
l’acheteur suivant l’Incoterm 2000 déterminé par les deux parties et
indiqué sur la facture proforma.
Réception des produits :
L’acheteur s’engage à vérifier les produits au moment de leur ré ception, c’est-à-dire leur arrivée ou dans les locaux d’un tiers qu’il
aura désigné, et de transcrire les remarques et commentaires sur les
documents de transport.
En cas de dégâts ou défauts, l’acheteur s’engage à faire des réser ves motivées auprès du transporteur dans les 72 heures et
dínformer concomitamment par écrit QUARE DESIGN S.L avec les
photographies correspondantes.
Procédure des réclamations :
L’acheteur doit déclarer par écrit, dans un délai de 48 heures à
partir de la réception de la marchandise, tous défauts ou dégâts
à QUARE DESIGN S.L par le moyen d’un courrier électronique avec
photographies des produits endommagés ou
défectueux.
QUARE DESIGN S.L s’engage à confirmer la réception des
documents et de répondre à la réclamation dans un délai
maximum de 21 jours. Les produits endommagés ou défectueux
devront être entreposés dans les locaux de l’acheteur, disponibles
pour une inspection par un représentant de QUARE DESIGN S.L,
jusqu’à la finalité de la réclamation.
La défectuosité d’une partie de la marchandise ou dégâts sur la
marchandise ne peut constituer ni son rejet total ni un retard de
paiement ni une déduction sur le montant de la facture
correspondante.
Renvoie des produits :
QUARE DESIGN S.L n’acceptera aucun retour des marchandises
sans
accord écrit entre
QUARE DESIGN S.L et l’acheteur.
Garantie :
La garantie commerciale offerte par QUARE DESIGN S.L sera
valable seulement si l’article a été acquis dans un des pays
membres de l’Union Européenne. Les produits acquis hors de
lÚnion Européenne ne bénéficient pas de cette garantie sauf
accord écrit de QUARE DESIGN S.L.
QUARE DESIGN SL garantit ses produits et accessoires contre toute
absence de conformité résultant exclusivement d’un défaut de fa brication ou de matières premières.
La période de garantie prend effet à la date de livraison EX-works
(départ usine).
QUARE DESIGN SL ne garantit pas ses produits des préjudices ré sultant de l’utilisation, de línstallation et des manipulations des
marchandises non conformes à celles décrites dans le manuel
d’utilisation et dínstallation correspondant.
La garantía ne sápplique pas si le produit ná pas été installé par
un professionnel dûment formé
La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement, aux
conditions Ex-works (départ usine), des produits défectueux et reconnus par QUARE DESIGN S.L.
Les finitions et textures de QUARE DESIGN S.L reflètent précisément
des éléments naturels (bois, granite, ardoise…), avec les
imperfections propres à ces matériels. Ces imperfections ne peuvent
être considérées comme défauts, mais plutôt comme des
témoignages dáuthenticité.
QUARE DESIGN S.L n’est pas responsable des préjudices résultant de
l’utilisation des marchandises.
La garantie est valide seulement si la réclamation est réalisée dans
les 30 jours suivant la découverte du défaut de fabrication du pro duit, accompagnée du document d’achat cor respondant.
Périodes de garantie :
Receveur de douche : 2 ans
Panneau : 2 ans
Plan Vasque : 2 ans
Dommages et intérêts :
La responsabilité maximale de QUARE DESIGN S.L est limitée à 20%
du montant net des 12 derniers mois des achats du client.
Dans le cas où il est prouvé que QUARE DESIGN S.L ait négligé ses
obligations contractuelles, l’obligation de QUARE DESIGN S.L, de
compenser par du matériel ou des dommages personnels sera à
tout moment limitée à la valeur de la police d’assurance de QUARE
DESIGN S.L des produits et/ou de sa responsabilité civile à des tiers.
Cette police d’assurance est à la disposition de l’acheteur s’il sou haite la consulter.
Les cas de négligences par le personnel de QUARE DESIGN S.L, S.A.U
ne seront pas soumis aux conditions de cette police, et ne sont pas
considérés comme un inaccomplissement grave des obligations
d’approvisionnement. Ils seront résolus au moyen d’accords entre
QUARE DESIGN S.L et l’acheteur.
QUARE DESIGN S.L ne considérera pas de sa responsabilité les cas
suivants :
1. Altération due au vieillissement naturel du produit.
2. Dommages imprévisibles et atypiques.
3. Dommages que l’acheteur peut résoudre.
4. Au cas où l’acheteur aurait sa propre police d’assurance, QUARE
DESIGN S.L sera considéré exempt de toute réclamation de responsabilité corporative.
Modifications :
QUARE DESIGN S.L se réserve le droit de modifier les prix et d’appliquer des modifications techniques aux produits.
Propriété :
QUARE DESIGN S.L se réserve la propriété de la marchandise jusqu’à leur paiement effectif et intégral de l’acheteur et que celui-ci
ait rempli toutes ses obligations. QUARE DESIGN S.L se réserve le
droit de récupérer les produits non payés. L’acheteur a l’obligation
d’informer du lieu où se trouvent les produits et permettre láccès.
QUARE DESIGN S.L a le droit de se défaire des produits de la meilleure manière possible, déduisant le montant reçu des impayés de
l’acheteur et après avoir déduit tout coût collatéral. Il est entendu
que l’acheteur inclut dans ses conditions de vente une clause de
retenue de propriété en plus d’avoir une assurance contre les inon dations, le feu et le vol de marchandise.
Juridiction compétente :
En cas de litige, l’acheteur s’adressera en priorité à QUARE DESIGN
S.L pour obtenir une solution amiable.
Tous les différends relatifs à la formation, l’exécution et la cessation
des obligations contractuelles entre les parties ne pouvant donner
lieu à un règlement à l’amiable seront soumis à la juridiction du
Tribunal de Madrid, Espagne, selon la loi espagnole.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Precio :
Los precios base son los que se indican en la tarifa P.V.P (Precio Venta
Público) con tal carácter y están sujetos a variación sin previo aviso.
Las condiciones generales del comprador no son aplicables salvo
aceptación escrita de QUARE DESIGN S.L.
Solvencia y retraso en el pago :
QUARE DESIGN S.L se reserva el derecho de suspender los pedidos en
curso si el comprador, por razón de un informe financiero negativo,
provoca retrasos en el pago o litigios no resueltos con QUARE DESIGN S.L.
Ofertas :
Todas las ofertas efectuadas por QUARE DESIGN S.L deben ser
confirmadas por escrito, por vía de una factura Proforma.
Mercancía :
Todos los productos son proporcionados según el envasado estándar
de QUARE DESIGN S.L. Todas las peticiones de modificación del
envasado deberán ser aprobadas por QUARE DESIGN S.L y si estos
cambios suponen costes adicionales, éstos últimos correrán a cargo
del comprador.
Condiciones especiales :
Todas las condiciones especiales que conciernen al producto, plazo
de entrega, o otros, deben ser aprobadas por QUARE DESIGN S.L por
escrito, a través de una factura proforma antes de la confirmación del
pedido.
Proformas :
Todas las facturas proformas deben contener los siguientes datos:
1.Precio de ventas
2.Descuentos comerciales
3.Descripción y cantidad de cada producto
4.Plazo de salida de fábrica
5.Condiciones de entrega
6.Condiciones de pago
Ningún impuesto, tasa, derecho de aduana, será incluidos en las
proformas.
Pedidos :
Todos los pedidos deben contener la descripción detallada del
producto, cantidad y fecha de entrega deseada. Todos los pedidos
deben ser confirmados por una factura proforma, y será considerada
como aprobada por QUARE DESIGN S.L una vez que dicha proforma
sea devuelta firmada y sellada. Los pedidos y proformas serán
enviados por fax o por correo electrónico.
Anulación o modificación de los pedidos :
Los pedidos se considerarán en firme para QUARE DESIGN S.L tras la
recepción de la factura proforma por el comprador. La factura
proforma será enviada por correo electrónico o por fax.
Todas las peticiones de modificación o de anulación del pedido
deberán ser consultadas con QUARE DESIGN S.L como muy tarde 3 días
antes de la fecha de envío. Para los pedidos de productos especiales,
ninguna anulación será aceptada si la fabricación de estos productos
ha comenzado. Los pedidos no podrán ser anulados cuando se haya
efectuado la expedición del producto o cuando, tratándose de
productos de fabricación especial, ésta ya se hubiera comenzado.
Entrega y fecha de entrega :
El plazo máximo de entrega para los productos estándares se
establece en 30 días después de la fecha de expedición de la factura
proforma firmada y sellada por el comprador. En caso de fuerza mayor,
graves condiciones climatológicas, condiciones en la aduana u otras
circunstancias, QUARE DESIGN S.L se reserva el derecho de modificar
el plazo de entrega y no constituirá en ningún caso el derecho del
comprador de anular el pedido o de solicitar una indemnización.
En el caso de producirse un retraso en la expedición superior a 15 días
el comprador y QUARE DESIGN S.L decidirán de común acuerdo la
mejor solución de suministro. El comprador se compromete a aceptar
las entregas parciales y de cooperar con QUARE DESIGN S.L con el fin
de garantizar la entrega.
Pago :
El comprador se compromete a efectuar el pago en la fecha indicada
en la factura y tomará a su cargo los costes bancarios ocasionados.
Seguro :
El seguro de transporte correrá a cargo de QUARE DESIGN S.L o del
comprador, según determine la regla Incoterm 2000 por las dos partes
y será indicado en la factura proforma.
Recepción de los productos :
El comprador se comprometerá a revisar los productos en el momento
de su recepción, esto quiere decir, a su llegada, o dentro de las
instalaciones de un tercero que él haya designado, y de transcribir
las notas y comentarios sobre los documentos de transporte.
En caso de daños o defectos, el comprador se encargará de notificar
al transportista en un plazo máximo de 72h y de informar
simultáneamente por escrito a QUARE DESIGN S.L aportando las
correspondientes fotografías.
Reenvío de productos :
QUARE DESIGN S.L no aceptará ninguna devolución de la mercancía
sin acuerdo escrito entre QUARE DESIGN S.L y el comprador.
Garantía :
La garantía comercial ofrecida por QUARE DESIGN S.L será válida sólo
en caso de haberse adquirido este artículo en uno de los países
miembros de la Unión Europea. Las ventas efectuadas fuera de la Unión
Europea no están bajo el alcance de esta garantía, salvo acuerdo
escrito con QUARE DESIGN S.L.
QUARE DESIGN S.L garantiza sus artículos y sus componentes contra
toda ausencia de conformidad, resultante exclusivamente de un
defecto en la fabricación o defecto de materias primas. El periodo de
garantía comienza en la fecha de salida de fábrica.
QUARE DESIGN S.L no garantiza sus productos por daños ocasionados
por el uso incorrecto, manipulación indebida o almacenamiento
inadecuado, la instalación no realizada de acuerdo con las
instrucciones escritas que se suministran ni las reparaciones realizadas
por personal no autorizado.
La garantía se limita a la reparación o reemplazo gratuito de los
productos reconocidos como defectuosos por QUARE DESIGN S.L.
Las propuestas de acabados y texturas de QUARE DESIGN S.L pretenden
reflejar fielmente los elementos de la naturaleza (madera, granito, piel,
pizarra, etc), con las imperfecciones propias de estos materiales, no
considerándose éstas como defectos de calidad, si no como
propuestas diferenciadas que aportan autenticidad a todos sus
productos.
59
QUARE DESIGN S.L no se hace responsable de los perjuicios
ocasionados por el mal uso de la mercancía.
La garantía sólo se aplicará si la reclamación se notifica
por escrito a QUARE DESIGN S.L dentro de 30 días siguientes
a su descubrimiento, y acompañada del documento de
adquisición correspondiente.
Periodo de garantía :
Plato de ducha: 2 años
Panel: 2 años
Encimera: 2 años
Daños y perjuicios :
La responsabilidad máxima de QUARE DESIGN S.L se limita
al 20% del importe neto de los 12 últimos meses de la
venta del cliente. En el caso de quedar probado que
QUARE DESIGN S.L haya incumplido cualquier obligación
contractual importante, la obligación de QUARE DESIGN S.L
de compensar por materiales o daños personales estará en
todo momento limitada al valor de la póliza de seguro de
la compañía, de producto y/o de responsabilidad civil a
terceros. Dicha póliza está a disposición de compradores
si la quisieran leer.
Los casos de neglicencia por parte del personal de QUARE
DESIGN S.L no estarán sujetos a las condiciones de dicha
póliza, y se considerarán incumplimientos no graves de
nuestras obligaciones de suministro y se resolverán mediante
acuerdos entre QUARE DESIGN S.L y el comprador.
QUARE DESIGN S.L no considerará de su responsabilidad
los siguientes casos:
1. Daños/ defectos a largo plazo
2. Daños imprevisibles y atípicos.
3. Daños que el comprador puede resolver.
4. En el caso de que el comprador tenga su propia póliza
de seguro, QUARE DESIGN S.L se considerará exenta de
cualquier reclamación de responsabilidad corporativa.
Modificaciones :
QUARE DESIGN S.L se reserva el derecho de modificar los
precios y de aplicar modificaciones técnicas en los
productos.
Propiedad :
QUARE DESIGN S.L se reserva la propiedad de su mercancía
hasta que no se haya pagado por completo por el
comprador y que éste haya cumplido todas sus obligaciones.
QUARE DESIGN S.L se reserva el derecho de recuperar los
productos no pagados. El comprador tiene la obligación
de informar del lugar donde se encuentran dichos
productos y facilitar su acceso. QUARE DESIGN S.L tiene
el derecho de deshacerse de dichos productos de la
mejor manera posible, descontando el importe recibido
del impago del comprador y después de descontar
cualquier coste colateral. Queda entendido que el
comprador también incluye en sus condiciones de venta
una cláusula de retención de propiedad además de tener
un seguro contra inundaciones, fuego y robo de mercancía.
Jurisdicción competente :
En caso de litigio, el comprador se dirigirá prioritariamente
a QUARE DESIGN S.L para obtener una solución amistosa.
Todas las controversias relativas a la capacitación, la
ejecución y el cese de las obligaciones contractuales entre
las partes que no puedan llegar a un arreglo amistoso serán
sometidas a la jurisdicción del Tribunal de Madrid, España,
según la ley española.
60
NOTES/ NOTAS
Votre agent/ Su agente
O
DESIGN & SOLUTIONS
T: +34 91 564 47 81 F: +34 91 563 01 31
[email protected]
www.quaredesign.com

Descargar - quare design

Transcription

Documents pareils

Flyer Riviera mexicaine

Institut de beauté

Robe arc-en-ciel pour Barbie

LA TORTUE MAURESQUE

Tabouret fixe de laboratoire assise ronde en bois H=580 mm

Airplanes with Color Pens

Ajaccio e - Lonely Planet