La guéguerre de Corée

12
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! ITALIE
Balotelli, la différence
L’attaquant de l’Inter, d’origine ghanéenne, est devenu un phénomène de société en Italie.
Mais qui est-il vraiment ?
MILAN et BRESCIA – (ITA)
de notre correspondant
QUI SAIT SI MARIO Balotelli foulera la pelouse demain soir lors du choc
au sommet entre la Juve (3e) et l’Inter
(1er) ? Mais qu’il joue ou pas (suivant
le choix de l’entraîneur), c’est lui la
star de ce match. Depuis plusieurs
mois, l’Italie se passionne pour deux
sujets : l’attaquant de l’Inter et les
problèmes de Silvio Berlusconi, le
chef du gouvernement.
À dix-neuf ans, Balotelli est bien plus
qu’un footballeur. Un phénomène de
société. Le Corriere della Sera, quotidien transalpin le plus lu, ne cesse de
vanter ses mérites. À l’inverse de José
Mourinho, l’entraîneur de l’Inter, qui
ne supporte pas que ce môme lui
fasse de l’ombre. Le technicien portugais entretient un rapport houleux
avec son joueur, accusé de ne pas
s’entraîner assez sérieusement parfois, de sortir en boîte et de conduire
des voitures de sport (comme nombre
de ses collègues). Balotelli, quatre
buts en onze matches de Serie A (cinq
fois titulaire) cette saison, refuse de se
laisser dompter par l’ex-coach de
Chelsea. Il est différent. Depuis toujours.
Il est né en Sicile, en août 1990, de
parents ghanéens, Thomas et Rose
Barwuah. Ceux-ci délaisseront leur
enfant qui vivra à l’hôpital pendant
quatorze mois. Gravement malade, il
souffre d’une malformation de
l’intestin et subira des opérations très
lourdes. Fin 1991, les Barwuah partent vivre à Brescia avec Mario. Mais
en 1992, le couple s’occupant mal de
lui, il est confié, à l’âge de deux ans,
par le tribunal des mineurs à une
famille italienne, les Balotelli. Silvia et
Franco Balotelli deviendront ainsi les
« vrais » parents de Mario. Et Corrado, Giovanni et Cristina, enfants des
Balotelli, seront ses frères et sœur.
Il doit se battre
contre le racisme
AUJOURD'HUI
19 HEURES
Luzenac - Reims
20 HEURES
Troyes - Cannes
Créteil - Louhans-Cuiseaux
Gueugnon - Cassis-Carnoux
DEMAIN
19 ans, né le 12 août 1990, à Palerme.
1,89 m ; 88 kg.
Attaquant
VÉRONE (Italie), STADE BENTEGODI, 10 MAI 2009. – Victime des insultes racistes des supporters du Chievo
Vérone (2-2), l’attaquant de l’Inter Mario Balotelli, dix-neuf ans, qui vient de marquer, leur intime
l’ordre de se taire.
(Photo Grazia Neri/Presse Sports)
VENTES : Tél : 01-40-93-21-51
ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60.
22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10.
E-mail : abo
lequipe.presse.fr
France Métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 162 / ;
1 an : 324 /.
Lundi à dimanche, 6 mois : 186 / ; 1 an : 372 /.
ÉTRANGER : nous consulter.
IMPRESSION : CINP (77 - Mitry-Mory), CIRA
(01 - Saint-Vulbas), CILA (44 - Héric), CIP (13 - Istres),
CIMP (31 - Escalquens).
Siège social : 25, av. Michelet, 93400 Saint-Ouen.
Nancy-Print (54 - Jarville).
Siège social : RPI SAS 8, squ. Chanton, 92200 Neuilly-sur-Seine.
Dépôt légal : à parution.
Publicité commerciale :
AMAURY MEDIAS, Tél. : 01-41-04-97-00.
Petites annonces : 25, av. Michelet,
93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15.
Commission paritaire
no 1212I82523 ISSN 0153-1069
SE
MATCH EN RETARD (15e journée). –
Mardi 8 décembre, 20 heures :
Bayonne-Troyes.
PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi
18 décembre, 20 heures : Cassis-Carnoux - Troyes ; Louhans-Cuiseaux - Gueugnon ; Rouen-Rodez ; Reims - Pacy-surEure ; Paris FC - Créteil ; Moulins - Bayonne
; Cannes - Evian-T-G. ; Samedi 19
décembre, 18 heures : Fréjus - StRaph.-Amiens ; 18 h 30: Plabennec Hyères ; 20 heures: Beauvais - Luzenac.
P.
3
3
3
2
4
5
5
5
6
9
7
8
6
5
8
8
8
8
10
11
p.
29
33
26
27
29
25
21
19
21
20
23
21
14
24
19
17
12
11
13
6
c. Diff.
14 +15
13 +20
13 +13
12 +15
12 +17
17 +8
26 -5
20 -1
21 0
19 +1
24 -1
24 -3
18 -4
19 +5
21 -2
27 -10
28 -16
25 -14
29 -16
28 -22
BUTEURS : 1. M. Duhamel (Créteil),
11 buts. 2. Pollet (Paris FC), Fauré
(Reims), 10 buts. 4. Jovial (Beauvais), ElAzzouzi (Pacy-sur-Eure), 9 buts.
6. Lafourcade (Troyes), 8 buts.
JUDO ! COUPE DU MONDE
16 H 00 TENNIS !
les demi-finales
de la Coupe
d’Europe. »
LA DER DU
C A L E NDRIER ? – Dix
ans après avoir
lancé la mode
du calendrier
dénudé des
« Dieux du
Stade », il suggère que le modèle 2010 pourrait être le dernier à
effeuiller. « Ç’a changé l’image du rugbyman,
notamment auprès du public féminin. Ce sont les
joueurs qui demandent à être dedans. On a déjà une
demande pour l’an prochain, alors que je ne sais pas
si celui-là ne sera pas le dernier. Je me dis : pourquoi
on n’arrêterait pas au bout de dix ans. » Préparez vos
mouchoirs…
Direct
270 min
------------------------------------------------------------------------------
16 H 15 NATATION !
Eurosport
Championnats de France en petit bassin.
1er jour. À Chartres.
Coupe du monde 2010. Tirage au sort
de la phase finale. Au Cap (AFS).
Eurosport
ESPN Classic
Film officiel de la Coupe du monde 1986.
Et focus sur le quart France-Brésil à 20 h 30.
------------------------------------------------------------------------------
Canal + Sport
« American Dream ».
à 1 h 35 Canal +
Orange Sport
« Luis Football Tour ».
Canal + Sport
« Fabulous Sport ».
60 min
------------------------------------------------------------------------------
20 H 00 MAGAZINE !
France 3
« Tout le sport ». Et à 0 h 45.
8 min
------------------------------------------------------------------------------
20 H 15 FOOTBALL !
17e
L 2.
journée. Tours-Brest (201),
Istres-Caen (202).
Orange Sport
Championnat d'Allemagne. 15e journée.
Bayern Munich - Mönchengladbach.
demain à 17 h 55 120 min
20 H 30 SKI !
Eurosport
Coupe du monde. Descente F.
À Lake Louise (CAN).
75 min
20 H 30 BASKET-BALL !
Sport +
Pro A. 10e journée. Nancy-Cholet.
105 min
20 H 40 RUGBY !
REMIS SUR LE MARCHÉ pour les
trois prochaines saisons, les droits de
diffusion du Championnat d’Angleterre font l’objet d’une vraie bataille
entre Canal +, titulaire actuel du
contrat, et Orange. Le 26 novembre,
les deux rivaux ont répondu à l’appel
d’offres en formulant des propositions
financières supérieures aux 7 millions
d’euros versés, cette saison, par la
chaîne cryptée. Selon nos informations, la Premier League, ravie de cette
rivalité, a informé, hier après-midi, les
belligérants qu’ils devront participer,
mercredi prochain, à un deuxième
tour. Une nouvelle offre, qui sera normalement la dernière, devra être
transmise, entre13 et 14 heures, avant
une attribution des droits.
Déjà diffuseur d’une affiche de
Ligue 1, le samedi soir, de la Bundesliga et d’une partie (la moins bonne) de
la Serie A italienne, Orange est donc
susceptible de rafler un contrat important à Canal +. Le risque existe pour la
chaîne cryptée, car les Anglais ne se
soucient pas du tout de l’exposition
offerte, mais uniquement du chèque
promis par le diffuseur. Mercredi, les
prix devraient donc encore monter,
pour le plus grand bénéfice d’un
Championnat qui est déjà – et de loin –
le plus riche du monde. – E. M.
INFOSPORT
6. Matinale sport. 10. Journal. 18. Édition du soir. 22. La Générale.
www.rtl-lequipe.fr
Canal + Sport
Top 14. 15e journée. Montauban-Clermont.
demain à 8 h 05 115 min
------------------------------------------------------------------------------
65 min
------------------------------------------------------------------------------
19 H 40 MAGAZINE !
20 H 25 FOOTBALL !
DROITS TV
Un deuxième tour
pour la Premier
League
------------------------------------------------------------------------------
30 min
------------------------------------------------------------------------------
19 H 20 MAGAZINE !
135 min
------------------------------------------------------------------------------
120 min
19 H 00 MAGAZINE !
Ma Chaîne Sport
L 2. 17e journée. Multiplex.
Le Havre-Châteauroux, Tours-Brest
et Istres-Caen.
------------------------------------------------------------------------------
cette nuit à 2 heures 165 min
------------------------------------------------------------------------------
19 H 00 FOOTBALL !
Rediffusions en italique
------------------------------------------------------------------------------
75 min
------------------------------------------------------------------------------
17 H 30 FOOTBALL !
I SUR W 9, LE FOOT TOUCHE LE
MILLION. – Malgré la sévère défaite
concédée par Lille à Valence (3-1),
l’affiche de la 5e journée de la Ligue
Europa a permis à W 9 d’enregistrer,
mercredi, sa meilleure audience pour
un match de football, avec 1 million de
téléspectateurs (4,2 % de parts
d’audience). Le précédent record footballistique réalisé par la chaîne datait
de novembre 2008 et de Bruges Saint-Étienne (1-1), alors suivi par
850 000 personnes dans ce qui s’appelait encore la Coupe de l’UEFA.
20 H 15 FOOTBALL !
Sport +
Coupe Davis. Finale. Espagne - Rép. tchèque.
Les deux premiers simples. À Madrid (ESP).
(Photo Bernard Papon/L’Équipe)
les élections, sont contre. La politique doit s’arrêter
aux portes des stades. » Et de balayer l’idée de s’installer au Parc des Princes. « Le PSG et nous avons des
calendriers sportifs qui ne coïncident pas ; les ligues
ne vont pas faire un calendrier spécial Paris. Et ce
n’est pas parce qu’on joue quelques matches au
Stade de France que le rugby a la capacité de remplir
45 000 places. Enfin, le PSG ne veut pas. Il y a aussi un
problème de pelouse. »
FACE AU RACING, LE DERBY RESTE À INVENTER. – Défait 20-18 par le Racing-Métro à Colombes
dimanche dernier, Guazzini estime que l’affiche face
au rival francilien qui le devance au classement n’est
pas encore digne d’un derby. « Ç’a l’a été au
XIXe siècle puis au début du XXe. Je n’ai rien contre. Il
faut laisser le temps au temps. Pourquoi pas l’an prochain ? Cette saison, les deux dates sont très mauvaises : une, c’est sans les joueurs, pour nous en tout
cas (le Stade était amputé d’un grand nombre d’internationaux) ; et la deuxième, c’est entre les quarts et
I ALAIN BERNARD AU MICRO
D’EUROSPORT. – Eurosport retransmet à partir de cet après-midi (16 h 15)
les Championnats de France de natation en petit bassin, qui se tiennent jusqu’à dimanche à Chartres. À cette
occasion, le champion olympique du
100 mètres revêtira la combinaison de
consultant de luxe pour la chaîne thématique, au côté de Christophe Bureau
et Sophie Kamoun.
Ligue 2 Multicanaux
135min
------------------------------------------------------------------------------
21 H 45 SKI !
Eurosport
Coupe du monde H. À Beaver Creek (USA).
Super-combiné : descente (différé) et slalom
(en direct, 22 h 30).
90 min
------------------------------------------------------------------------------
22 H 35 BOXE !
Canal + Sport
Championnat WBA. Poids coq.
Patrac - Moreno (PAN). À Agde.
demain à 13 h 40 120 min
------------------------------------------------------------------------------
22 H 35 MAGAZINE !
« L'Équipe du soir ».
55 min
------------------------------------------------------------------------------
02 H 05 BASKET-BALL !
NBA. Cleveland-Chicago.
Tirage du jeudi 3 décembre 2009 : 368 122 exemplaires
Canal +
demain à 11 heures 180 min
Canal + Sport
------------------------------------------------------------------------------
PAGE 12
AUJOURD’HUI
06H30
I L’ÉQUIPE DU MATIN
LE JOURNAL D'INFORMATION
COMPLET DU MATIN PRÉSENTÉ
PAR MARY PATRUX.
19H00
I MATCH APRÈS MATCH
TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT
LE WEEKEND FOOT AVEC J. HABABOU.
20H00
I LES K.O. DU VENDREDI
REVIVEZ LE COMBAT QUI OPPOSA
RAUL BALBI À JULIEN LORCY.
La guéguerre
de Corée
Engagés aujourd’hui en Corée du Sud, Larose
et Korval, en froid depuis cet été, en découdront
en vue du leadership national des – 66 kg.
À PROPOS de David
Larose (notre photo),
Loïc Korval résume : « Il
m’a manqué de respect.
Sur Facebook, il m’a
appelé “Cinéma Man”
et a écrit que j’étais
indigne de porter les
couleurs de l’équipe de
France. On ne se parle
plus. » Au sujet de Korval, Larose confie :
« Potentiellement, je ne sais pas qui
est le numéro 1 français mais ce dont je
suis sûr, c’est qu’on ne l’a pas vu face à
beaucoup de mecs forts. Il cause, il
cause, il rajoute du texte... » Coleaders
nationaux des – 66 kg depuis que Benjamin Darbelet a pris le parti, cet été,
de monter dans la catégorie supérieure
(– 73 kg), les deux garçons combattront aujourd’hui à Suwon, en Corée
du Sud, avec, scotché dans un coin de
leur tête, l’objectif de s’illustrer aux
dépens de l’autre.
Si leurs rapports n’ont jamais été des
plus chaleureux, ils se sont singulièrement refroidis, fin juillet, lorsque le
comité de sélection a désigné Korval
(21 ans, ACBB) réserviste des Mondiaux. Un statut de numéro 2 français
que pouvait légitimement revendiquer
Larose (24 ans, Sainte-Geneviève-desBois), auteur de résultats printaniers
comparables à ceux de son concurrent.
Un talentueux et généreux rival qui
étonne régulièrement par son imprévisible judo et qui en agace plus d’un en
raison d’une assurance rare qui lui fait
volontiers dire qu’il sera
champion olympique en
2012. « Je ne doute de
ri en, résume Korva l
(actuel 19e au classement
mondial). Je vise les
étoiles pour tomber sur la
Lune. » « Qu’il prouve
d’abord qu’il a les moyens
de ses ambitions, souffle
Larose (7e), champion du
monde Juniors 2004 des
– 60 kg. On discutera des astres
après... »
Bientôt père d’un premier enfant, le
félin Larose s’est envolé lundi matin
pour la Corée avec le clan bleu. Korval,
sanctionné par l’encadrement pour
manquement récent à la discipline, est
lui parti avec son costume de club. En
effet, Il est privé de participer jusqu’en
2010 à une épreuve dans le giron
national. Souci : un podium en Asie
pourrait lui ouvrir l’accès aux Masters
(16-17 janvier, en Corée du Sud également), une compétition où seront invités les seize meilleurs mondiaux de
chaque catégorie et une autre occasion de briller et de marquer l’esprit
des édiles. Si Korval se paraît d’une
médaille aujourd’hui et que, dans le
même temps, Larose trébuchait, nul
doute que ce dernier ne pourrait logiquement et préventivement se retenir
de crier au scandale potentiel à l’idée
que Korval puisse tirer parti de ses
bons résultats. Un souffle supplémentaire sur des braises bien
rouges. – O. B.
PROGRAMME
AUJOURD’HUI. – À Suwon (CDS). – HOMMES : – 60 kg (Milous) ; – 66 kg (Korval, Larose) ;
– 73 kg (Raiad). FEMMES : – 48 kg (Climence) ; – 52 kg (Bonna, Delsalle) ; – 63 kg (Emane,
Pruvost). DEMAIN. HOMMES : – 81 kg (Jeannin) ; – 100 kg (Fabre, Stiegelmann) ; + 100 kg
(Thorel). FEMMES : – 70 kg (Pasquet) ; – 78 kg (Mentouopou, S. Possamaï).Tous Français.
I RINER ET LEVALLOIS EN BAVIÈRE. – En lice demain à Abensberg
(Allemagne), à l’occasion de la finale de la Coupe d’Europe des clubs, les
Levalloisiens doivent atterrir ce midi en Bavière. Si le groupe des
Hauts-de-Seine pourra notamment s’appuyer sur Teddy Riner (+ 90 kg) et
Benjamin Darbelet (– 73 kg), il devra en revanche composer sans Jordan
Amoros (– 66 kg) et Alain Schmitt (– 81 kg), respectivement blessés à un
genou et à une épaule.
VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2009
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
17 H 30
Hyères - Paris FC
18 HEURES
Pacy-sur-Eure - Plabennec
Évian-T-G. - Rouen
19 HEURES
Moulins - Beauvais
Rodez - Fréjus-St-Raph.
20 HEURES
Amiens - Bayonne
Classement
Pts J. G. N.
1. Évian-T-G. 36 17 11 3
2. Troyes
35 16 11 2
3. Créteil
34 17 10 4
4. Fréjus-St-Raph. 33 17 9 6
5. Reims
33 17 10 3
6. Pacy-sur-Eure 26 17 7 5
7. Beauvais 26 17 7 5
8. Amiens
24 17 6 6
9. Luzenac
23 17 6 5
10. Gueugnon 22 17 7 1
11. Paris FC 22 17 6 4
12. Rodez
21 17 6 3
13. Cannes
21 17 5 6
14. Rouen
20 17 4 8
15. Cassis-Carnoux 19 17 5 4
16. Hyères
19 17 5 4
17. Plabennec 15 17 3 6
18. Bayonne 14 16 3 5
19. Moulins
11 17 2 5
20. L.-Cuiseaux 8 17 1 5
Bleu
Rouge
Directeur de la rédaction du quotidien : Fabrice JOUHAUD
20 H 30
Jaune
Bleu
Jaune
Directeur général,
Directeur de la publication : François MORINIERE
ALEXIS MENUGE
NATIONAL (18e journée)
Les rendez-vous du jour
S.N.C. L’EQUIPE
Capital : 50 000 /. Durée : 99 ans du 26 juillet 1985.
Siège social : 4, cours de l’Ile Seguin, 92102 BoulogneBillancourt BP 10302. Gérant : Marie-Odile AMAURY.
Principal associé : SAS INTRA-PRESSE.
À TRENTE-DEUX ANS Jean-Sébastien Jaurès vit comme une seconde jeunesse actuellement outre-Rhin. Arrivé
au Borussia Mönchengladbach il y a un
an et demi après treize saisons passées
à l’AJ Auxerre (236 matches de
Ligue 1), il fait désormais partie des
titulaires indiscutables. Si le Borussia a
récolté onze points lors des cinq dernières journées de Championnat et
qu’il occupe le onzième rang au classement à trois étapes de la trêve hivernale, « JSJ » y a contribué. Titulaire à
onze reprises après quatorze matches
de Championnat, il savoure
aujourd’hui son retour au premier
plan.
« Je suis surtout content de rejouer.
C’est une belle surprise d’aligner les
matches. Mais en Allemagne, tout va
très vite. Il faut donc rester prudent »,
confie le Français, qui avait séjourné
sur le banc des remplaçants de la septième à la neuvième journée, avant de
retrouver ses galons de titulaire. Il
apprécie d’autant plus cet enchaîne-
ment de rencontres en Bundesliga qu’il
avait connu un exercice 2008-2009
cauchemardesque, disputant seulement quatre matches de Championnat. « Je dirais que ma première saison
a été blanche, entre les problèmes
d’adaptation et les blessures. J’ai
beaucoup souffert, car le club luttait
pour ne pas descendre et les premiers
joueurs visés étaient les nouvelles
recrues. Et ensuite, les deux ménisques
externes ont été touchés avec des problèmes aux cartilages », explique le
Tourangeau, ajoutant : « Je n'ai pas
paniqué. Je suis revenu plus vite que
prévu. La blessure du capitaine (Philipp Daems) a favorisé mon retour. »
Sous contrat à Mönchengladbach jusqu’en juin 2011, il est comblé par les
caractéristiques de la Bundesliga. « Je
suis agréablement surpris par ce
Championnat. Le jeu est totalement
différent de celui pratiqué en France.
Ici, on ne calcule pas ses efforts. C’est
tout pour l’attaque. Et l’ambiance dans
les stades est fabuleuse. Un vrai spectacle. »
I VAN GAAL, SANS RIBÉRY À TURIN. – Comme il l'avait indiqué dans nos
colonnes (voir L'Équipe du 2 décembre), Franck Ribéry ne sera pas rétabli à temps
pour le déplacement du Bayern Munich à Turin mardi prochain, dans ce match
décisif pour les deux équipes en Ligue des champions. « Franck s'entraîne dur et
bien. Il ne ressent plus aucune douleur. Il est incontestablement sur la bonne voie
mais le match contre la Juventus arrive trop tôt pour lui », a expliqué hier Louis Van
Gaal, l'entraîneur munichois. – A. Me.
Mario BALOTELLI
Italie
PRÉSIDENT DU STADE FRANÇAIS depuis 1992,
Max Guazzini (notre photo) était hier l’invité du
« Forum ». Ancien chanteur et patron de NRJ, le dirigeant, qui a remporté cinq boucliers de Brennus à la
tête du club de la capitale, a réussi à concilier ses passions musicales et rugbystiques en 1998, en remettant au goût du jour I will survive. Revisité par le
groupe Hermes House Band, le tube de Gloria Gaynor
devint « l’hymne de la France qui gagne » quelques
semaines plus tard, quand l’équipe de France de football s’en empara. Hier, Guazzini a évoqué plusieurs
points d’actualité.
POUR UN NOUVEAU STADE À PARIS. – Alors que
son club reçoit Bayonne demain au Stade de France,
Guazzini milite mordicus pour un nouveau stade de
rugby à Paris à la place du vétuste Jean-Bouin. Une
idée partagée par 71 % des sondés du « Forum ».
« Je me bats depuis dix ans. Malheureusement, dans
ce pays, tout est politisé. Comme le maire est de
gauche, la droite est contre, et les Verts, comme il y a
SAS INTRA-PRESSE
Capital : 2.167.240 /. Durée : 99 ans.
Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY.
Président : Marie-Odile AMAURY.
de notre correspondant
BAYERN MUNICH : Butt – Lahm, Van Buyten, Demichelis, Badstuber – Müller,
Van Bommel (cap.), Schweinsteiger, Pranjic – Olic, Gomez. Entraîneur : L. Van Gaal.
MÖNCHENGLADBACH : Bailly – Levels (cap), Brouwers, Dante, Jaurès – Reus, Marx,
Bradley, Arango – Matmour, Friend. Entraîneur : M. Frontzeck.
Guazzini, architecte
du nouveau Stade Français
Direction, administration, rédaction et ventes : 4, cours
de l’Ile Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt BP 10302.
Tél. : 01-40-93-20-20
MUNICH – (ALL)
Allianz-Arena. Arbitre : M.Weiner.
TÉLÉVISION
Fondateur : Jacques GODDET
Blessé quasiment toute la saison dernière, l’ancien
Auxerrois est aujourd’hui un titulaire indiscutable
au Borussia Mönchengladbach.
BAYERN - B. M’GLADBACH
YOANN RIOU
Club : Inter Milan (depuis juillet 2006,
formé au club).
Palmarès. – Champion : Italie 2008,
2009. Vainqueur : Supercoupe d’Italie
2008.
Premier match en Serie A : Cagliari Inter Milan (0-2), le 16 décembre
2007.
Premier but en Serie A : Atalanta
Bergame - Inter Milan (0-2), le 6 avril
2008.
International Espoirs italien :
(14 sélections, 6 buts) ;
44 matches, 15 buts en Serie A ;
10 matches, 1 but en Coupe d’Europe
(tous en C 1).
Sa saison 2009-2010 : 11 matches,
4 buts en Serie A ; 4 matches, 0 but
en Ligue des champions ; 1 match,
0 but en Supercoupe d’Italie.
Total : 16 matches, 4 buts.
Jaurès revit
Noir
Noir
« Mario avait tant besoin d’amour,
d’affection, nous a confié cette
semaine Cristina Balotelli, trente-huit
ans. Il ne s’endormait pas sans que
maman lui tienne la main. Son histoire, de sa naissance à l’âge de deux
ans, est douloureuse. C’est un trou
dans sa vie. Il cherchait constamment
à avoir des confirmations de notre
amour. »
À l’école, Mario était le seul élève de
couleur. « Pour se faire accepter, il
faisait le clown », raconte Cristina.
Au foot, il s’avère vite un crack. Mais
les problèmes de racisme surgissent
rapidement, aussi.
Giovanni Valenti, son entraîneur
de 1998 à 2000 à l’US Mompiano puis
de 2001 à 2003 à Lumezzane (deux
clubs de Lombardie), témoigne, très
ému : « Mario était au-dessus du lot.
Mais on entendait les parents des
joueurs de l’équipe adverse se
plaindre. “Avec les Africains, on ne
sait pas vraiment quel âge ils ont”,
balançaient-ils, alors que Mario est
né à Palerme ! On les entendait parfois dire aussi en dialecte de Brescia :
“è un Negher” (“c’est un Nègre ”).
Au printemps 2006, pour son premier
match en Serie C 1 (3e Division) avec
Lumezzane, à quinze ans, il a été victime de cris racistes à Padoue. J’étais
tellement en colère. L’Italie a un problème avec l’intégration des Noirs.
Tout aurait été plus facile dans le foot
pour Mario s’il avait été blanc. »
Le 18 avril dernier, lors de Juve-Inter
(1-1), le public du stade Olympique de
Turin s’en prend violemment, en multipliant les insultes racistes, à l’attaquant de l’Inter, auteur d’un but. La
Juve, condamnée à jouer un match à
huis clos, fera appel deux fois.
Balotelli, premier espoir noir italien à
se faire autant remarquer, n’est vraiment pas comme les autres. Durant
l’été 2008, déjà célèbre, il passa des
vacances dans un camp nature WWF.
Les fêtes de Noël 2007 et 2008, il les a
vécues à Salvador de Bahia dans un
institut religieux aidant des enfants
en difficulté. Et le 17 novembre dernier, il a amusé de jeunes handicapés
à Milan. À l’un lui demandant : « Tu es
supporter de quelle équipe ? », Mario
a répondu, blagueur : « L’AC Milan. »
Du cent pour cent Balotelli ! Voilà
pourquoi Massimo Moratti, propriétaire de l’Inter, l’adore et le veut sur le
terrain demain à Turin.
ALLEMAGNE