Press release

Communiqué de presse
EMBARGO : 7 janvier 2008, 09:00 CET
Un nouveau puissant zoom perfectionné pour la
nouvelle gamme MiniDV !
Des versions haute résolution de ces images et d’autres images peuvent être
téléchargées sur le site Internet www.canon-erc.com/fr
Amstelveen, Pays-Bas, 7 janvier 2008 : Canon lance la nouvelle série MD200,
une gamme de caméscopes MiniDV de prix compétitifs qui bénéficient du puissant
zoom vidéo perfectionné conçu par Canon. Ce nouveau zoom perfectionné
associe la qualité intrinsèque d’un objectif vidéo Canon et la puissance du
processeur DIGIC DV 1 pour offrir un grossissement maximal de 45x 2 .
Chaque caméscope de la série MD200 propose l’enregistrement en véritable
format 16/9e, un fonctionnement simple et intuitif, et la fonction Canon “Quick
Start”. Composée de nombreux modèles, cette série MD200 répond à toutes les
attentes avec des caméscopes 1 million de pixels simples et d’autres modèles plus
experts et équipés d’une entrée micro par exemple.
« La nouvelle série MD200 met la réalisation de vidéos familiales économiques et
de haute qualité à la portée d’un plus grand nombre de consommateurs », souligne
Mogens Jensen, Directeur de Canon Communication et Image Europe. « Faciles à
utiliser et suffisamment petits pour être emportés partout, les caméscopes de cette
nouvelle gamme MiniDV permettront à tous de se découvrir une passion pour la
réalisation vidéo. »
Le modèle haut de gamme, le MD255 présente les caractéristiques suivantes :
Nouveau zoom Canon perfectionné pour un grossissement maximum de 45x
1
2
Voir Les technologies en détail
e
Zoom 45x pour l’enregistrement en 16/9 .
Enregistrement vidéo 1 million de pixels et fonctions photo
o
Processeur DIGIC DV pour une superbe reproduction des couleurs
Véritable enregistrement 16/9e haute résolution
Fonction “Quick Start” : mise sous tension en moins d’une seconde
Nouvelle fonction torche vidéo par l’écran LCD pour tourner en gros plan en
conditions de faible éclairage
Nouvelle télécommande multidirectionnelle pour davantage de flexibilité
pendant le tournage
Mode d’enregistrement Easy pour une grande simplicité d’utilisation
Le nouveau MD235 présente les caractéristiques suivantes :
Nouveau zoom Canon perfectionné pour un grossissement maximum de 45x
Enregistrement vidéo et photo par capteur CCD 1 million de pixels
o
Processeur d’image DIGIC DV pour une superbe reproduction des
couleurs
Véritable enregistrement 16/9e haute résolution
Entrée micro
Fonction “Quick Start” : mise sous tension en moins d’une seconde
Nouvelle fonction torche vidéo par l’écran LCD pour tourner en gros plan en
conditions de faible éclairage
Nouvelle télécommande multidirectionnelle pour davantage de flexibilité
pendant le tournage
Mode d’enregistrement Easy pour une grande simplicité d’utilisation
Le nouveau MD215 présente les caractéristiques suivantes :
Nouveau zoom Canon perfectionné pour un grossissement maximum de 41x
Véritable enregistrement 16/9e haute résolution
o
Processeur DIGIC DV pour une superbe reproduction des couleurs
Fonction “Quick Start” : mise sous tension en moins d’une seconde
Nouvelle fonction torche vidéo par l’écran LCD pour tourner en gros plan en
conditions de faible éclairage
Nouvelle télécommande multidirectionnelle pour davantage de flexibilité
pendant le tournage
Mode d’enregistrement Easy pour une grande simplicité d’utilisation
Zoom perfectionné
Le zoom perfectionné est une innovation qui apporte aux utilisateurs la possibilité
de cadrer avec une netteté exceptionnelle des sujets éloignés, tels que les
musiciens d’un concert ou les participants à une compétition sportive à l’école.
Associant la qualité d’un objectif vidéo Canon et la puissance de traitement du
processeur exclusif DIGIC DV, ces caméscopes assurent des possibilités de
zooming impressionnantes, sans compromis en matière de qualité d’image.
Véritable format 16/9e
Pratiquement chaque téléviseur actuel permet un affichage en véritable format
16/9e… ce qui n’est pas le cas de tous les caméscopes ! Tous les modèles de la
série MD200 bénéficient du système d’enregistrement en véritable format 16/9e
haute résolution Canon. Permettant à chacun d’enregistrer des séquences vidéo
panoramiques éblouissantes, chaque caméscope intègre également un écran LCD
16/9e 2,7 pouces, outil idéal pour visualiser les séquences telles qu’elles
apparaîtront sur un téléviseur 16/9e. Également équipés d’un viseur électronique
16/9e, ces modèles sont véritablement conçus pour l’enregistrement en format
panoramique.
Des outils très complets : vidéo et photo
Le MD255 est un outil d’image très complet : en plus de l’enregistrement vidéo de
haute qualité grâce à son capteur CCD 1 million de pixels, ce caméscope
enregistre des photos numériques sur carte mémoire SD ou SDHC. Via la
connexion USB 2.0 Haute-vitesse du caméscope, ces photos peuvent être
imprimées directement sur une imprimante compatible PictBridge ou transférées
sur un ordinateur. Un CD-Rom de logiciels Canon Software Solution Disk est fourni
pour la gestion des images 3 .
Facile à utiliser
Conçu sur la base d’un boîtier compact et élégant, chaque caméscope de la série
est conçu pour un grand confort lors de l’enregistrement. Le mode
d’enregistrement Easy, accessible par simple pression d’une touche, prend
automatiquement le contrôle de tous les principaux réglages pour permettre aux
utilisateurs débutants de commencer à enregistrer immédiatement. Pour
davantage de contrôle sur les réglages plus avancés, un contrôleur de type
joystick situé à proximité de l’écran LCD peut être utilisé pour naviguer dans les
menus affichés à l’écran.
Nouvelle fonction torche vidéo par l’écran LCD
Nouveau sur les caméscopes Canon en 2008, l’écran LCD 2,7 pouces peut
également être utilisé comme torche vidéo lorsqu’il est orienté vers le sujet. Ceci
permet notamment de réaliser des gros plans bien éclairés lorsque l’éclairage
ambiant est insuffisant.
3
Voir Informations complémentaires.
Entrée micro
Les vidéos réussies méritent une bande son à la hauteur. Mais parfois,
l’enregistrement audio pose problème, particulièrement dans les environnements
dans lesquels le bruit de fond est très présent, lors de spectacles scolaires ou de
conférences très animées, par exemple. Une entrée micro permet de connecter un
micro externe au caméscope afin de disposer de davantage de contrôle sur le son.
Contrôle total, multidirections
Contrairement aux télécommandes conventionnelles qui ne peuvent être utilisées
que face à l’objectif, la nouvelle télécommande multidirectionnelle Canon permet
aux utilisateurs de commander le caméscope depuis pratiquement n’importe quel
angle. Il suffit simplement d’orienter un capteur supplémentaire situé sur l’écran
LCD dans la direction de l’utilisateur.
Fonction “Quick Start”
Alors qu’il faut à la plupart des caméscopes plusieurs secondes après la mise sous
tension pour être opérationnels, la fonction “Quick Start” permet d’utiliser le
caméscope quasi instantanément. Une pression sur la touche “Quick Start” met le
caméscope en veille, afin d’économiser l’énergie de la batterie. Si l’on appuie à
nouveau sur cette touche, le caméscope est prêt à enregistrer en moins d’une
seconde. La fonction “Quick Start” permet d’enregistrer de précieux souvenirs, tels
que les premiers pas d’un enfant ou le but décisif d’un match de football, moments
cruciaux qu’un système classique n’aurait pas permis de saisir à temps !.
–
À propos de Canon Consumer Imaging (CCI), Canon Europe
Canon Europe est une filiale de la société Canon Inc., fondée au Japon en 1937. Canon CCI est leader
mondial en termes de conception et de fabrication de produits numériques personnels et bureautiques :
photo, vidéo, imprimantes jet d’encre et laser, multifonctions, projecteurs, scanners et télécopieurs.
La philosophie d’entreprise de Canon est le “kyosei”, un concept japonais qui signifie “vivre et travailler
ensemble, en harmonie pour un but commun”. Entreprise soucieuse de la préservation de
l’environnement, Canon est Partenaire de Conservation auprès du WWF.
Pour plus d’informations sur Canon Europe, rendez-vous sur le site Internet : www.canon-europe.com
Comparaison des modèles
MD255
MD235
MD215
CCD 1/6 de pouce
(environ 1,07
million de pixels)
CCD 1/6 de
pouce
(environ 1,07
million de pixels)
CCD 1/6 de pouce
(environ 800.000
pixels)
45x / 46x
45x / 46x
41x (MD215)*
Entrée micro
Non
Oui
Oui
Fonctions photo
(SD/SDHC/MMC)
Oui
Non
Non
Connexion USB
(2.0 Hautevitesse)
Oui
No
Non
Télécommande
multidirectionnelle
Oui
Oui
Non
CD-Rom de
logiciels fourni
Oui
Non
Non
Capteur
Zoom perfectionné
(16/9e / 4:3)
* Le zoom perfectionné n’est pas disponible en mode 4:3 sur ce modèle.
Informations complémentaires
Logiciels fournis et CANON iMAGE GATEWAY
Le MD255 est fourni avec les logiciels Canon ZoomBrowser (Windows) et
ImageBrowser (Macintosh) pour un transfert, un stockage et une suppression
faciles des images, ainsi que pour la gestion de la mise en page des photos et leur
impression.
Tout acquéreur de l’un de ces caméscopes bénéficie de 100 Mo d’espace gratuit
sur le site CANON iMAGE GATEWAY, une galerie en ligne qui permet de stocker
les images dans des albums et de les partager facilement avec famille et amis 4 .
4
CANON iMAGE GATEWAY n’est pas disponible dans certains pays d’Europe. Consulter la liste des
pays sur le site www.cig.canon-europe.com.
Les technologies en détail
Processeur DIGIC DV
Le DIGIC DV est un processeur de signal numérique qui équipe en exclusivité les
caméscopes Canon. Technologie-clé de Canon, il assure un traitement distinct des
signaux vidéo et photo produits par le caméscope. Les vidéos et les photos
présentent en effet des exigences différentes en termes de rendu de couleurs. Le
DIGIC DV traite donc chaque signal individuellement et l’optimise en fonction de sa
nature. Le processeur DIGIC DV produit ainsi des couleurs riches et éclatantes,
fidèles à celles du sujet d’origine, que les images soient visualisées sur un
téléviseur ou imprimées sous forme de tirages photo.