Vacances Summa

Transcription

Vacances Summa

Vacances
Golf
Détente
Aventures
ITALIE • CROATIE • PORTUGAL • GRÈCE
EUROPE DE L’EST • TURQUIE • MAROC
• ÉMIRATS / OMAN • ISRAËL
PRIX VALIDES DU 01 FÉVRIER AU 01 AVRIL 2015 (VOIR DÉTAILS PAGE 43)
www.vacancessumma.com
La Méditerranée, passionnément !
Spécialistes du voyage individuel sur mesure et passionnés de destinations méditerranéennes, notre équipe, qui compte
plus de 40 années de compétence et d’expérience, s’engage à faire de votre voyage le rêve de votre vie.
Cette Méditerranée qui nous passionne, nous la parcourons de nombreuses fois chaque année pour enrichir et mettre
à votre disposition une multitude de produits qui feront de votre voyage un événement exceptionnel.
Plus qu’une belle mise en page, la brochure de Vacances Summa, c’est avant tout le meilleur de ce que nous savons faire.
À vous de composer, au gré de vos envies, nos propositions d’itinéraires, de séjours et d’excursions; ou d’opter pour
l’un de nos circuits individuels ou de groupes programmé à l’avance.
Vivez votre émerveillement avec passion; votre aventure, c’est aussi la nôtre, elle commence chez Vacances Summa.
Passez de bonnes vacances !
L’équipe de Vacances Summa
Vacances
ITALIE
Introduction et Carte d’Italie
4
Circuit Grand Tour d’Italie
5
Circuits Côte Amalfitaine
6
Circuits en Sicile :
Grand Tour et Mini Tour de la Sicile
7
Les Villes Classiques de l’Italie en Train
8
Tours à la carte :
Voie Rapide Milan / Vénitien anonyme
9
10
Circuits dans la Campagne Toscane 11
Les Différentes Saveurs d’Italie
12
Hôtels à la carte : Rome
13
Hôtels à la carte : Florence
14
Hôtels à la carte : Venise
15
Hôtels à la carte : Côte Amalfitaine
16
Visites, excursions et transferts
17
Agrotourisme en Toscane
18
Appartements en Italie
19
Circuit Les Richesses de la Croatie,
Mostar et Sarajevo
PAGE
20
Les Villes Classiques de la Croatie
Escapades aux îles Dalmates
Croisière à bord du MB Nikola21
PORTUGAL
Circuit Les Splendeurs du Portugal
Escapade au Portugal / Autotour
Les Villes Classiques du Portugal GRÈCE
Circuit d’Athènes à Corfou
Les Sublimes Îles Grecques
Les Villes Classiques de la Grèce
Golf
Les Villes Classiques de l’Europe de l’Est
TURQUIE
Cinq Terres
CROATIE
EUROPE DE L’EST
PAGE
PAGE
22
23
24
PAGE
25
26
27
Circuit Grand Tour de la Turquie
Mini-circuit en Turquie
MAROC
Détente
Circuit Les Villes Impériales
et Le Grand Sud Marocain
Circuit Grand Tour du Maroc
Séjours à Agadir ÉMIRATS / OMAN
Séjour à Dubaï UAE-Oman
Aventures
ISRAËL
PAGE
28
29
PAGE
30
31
PAGE
32
33
34
PAGE
35
36
PAGE
Introduction37
Circuits Terre de la Bible / Circuit désert
38
Circuit Arc-en-Ciel
39
Circuit Patrimoine de la Terre Sainte
40
Circuits Israël-Petra
41
Circuits Israël – Séjour combiné Israël - Italie
42
Conditions43
Le chef de file de l’Italie
Spécialiste de cette destination et depuis
toujours, Vacances Summa vous guide
à la découverte de l’Italie en vous offrant
des forfaits vers la péninsule italienne
pour tous les budgets et pour tous
les goûts.
Permettez-nous de planifier vos projets
de voyage et partez l’esprit libre, à la
découverte des charmes secrets et
authentiques de l’Italie. Nos différents
forfaits et circuits vous permettront
de visiter ce magnifique pays et ses
différentes régions. Berceau de l’Empire romain et de la
Renaissance italienne, l’Italie est unique
et multiple, constituant un incontournable
dans l’imaginaire européen. Héritière
d’un passé de plus de trente siècles,
l’Italie a vu naître les plus grands artistes
et scientifiques de l’époque antique à
nos jours. L’Italie est une terre forte en
culture, à la gastronomie riche et à la
population accueillante qui vous laissera
des souvenirs inoubliables.
Programmes et lieux inédits ainsi que
des spectacles et événements étonnants,
tels que le Carnaval de Venise, les défilés
de mode, l’opéra de Vérone, et les divers
spectacles au théâtre de la Scala de
Milan, ce beau pays vous surprend
continuellement.
À Milan, l’année 2015 sera marquée par un événement mondial. La capitale lombarde accueille la prochaine Exposition
Universelle du 1er mai au 31 octobre 2015. Cet événement, rassemblant plus de 145 pays autour du thème « Nourrir
la planète, énergie pour la vie », vous promet d’agréables et délicieuses découvertes sur l’alimentation. Ne manquez pas
cet événement extraordinaire et unique. Rendez-vous à l’Expo Milano 2015 !
. . .VOYAGER, C’EST VIVRE !
. . .VIAGGIARE, È VIVERE !
Grand Tour d’Italie
13 jours / 12 nuits • 22 repas JOUR 1 : ROME
Transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre.
JOUR 2 : ROME • ASSISE • SIENNE
• FLORENCE
Départ vers Assise, la ville mystique de St-François.
Visite de la Basilique St-François qui abrite les
chefs-d’œuvre de Giotto et Cimabue. Poursuite
vers Sienne, belle ville médiévale célèbre pour son
patrimoine artistique et pour la course du Palio.
Continuation vers Florence. (PD-S)
À partir de 2 729 $
Continuation vers Venise. Arrivée et visite pédestre
guidée incluant la place et la Basilique St-Marc, le
palais des Doges et le pont des Soupirs. (PD-S)
JOUR 5 : VENISE
En matinée, départ pour une excursion vers
Murano pour visiter un atelier de production de
verre. Reste de la journée libre. (PD-S)
JOUR 6 SAMEDI : VENISE • VÉRONE
• LAC DE CÔME • MILAN
Départ vers Vérone pour visiter la ville de Roméo
et Juliette. Poursuite vers Sirmione, temps libre.
Continuation vers Milan avec arrêt au lac de Côme.
(PD-S)
JOUR 7 DIMANCHE : MILAN • ROME
Départ pour un tour panoramique de Milan.
Transfert de retour à Rome. (PD)
JOUR 8 LUNDI : ROME
Journée libre. (PD)
JOUR 9 : ROME • NAPLES • POMPÉI
• SORRENTE
Départ vers Naples pour un bref tour de ville.
Continuation vers Pompéi, ville romaine historique
enterrée par les cendres du Vésuve en 79 A.D.
Après le dîner, visite des ruines. Poursuite vers
Sorrente, joyau de la péninsule sorrentine.
(PD-D-S)
JOUR 10 : SORRENTE
Journée libre pour explorer cette merveilleuse ville
à votre guise. (PD-S)
Départ garanti tous les dimanches
de mars à octobre
INCLUS :
• Transferts aller-retour de l’aéroport
• 12 nuits d’hébergement en hôtels 4ê
• 22 repas : 12 petits-déjeuners, 2 dîners,
8 soupers
• Accompagnateur et guides locaux unilingues
du jour 2 au jour 7 (anglais uniquement)
• Accompagnateur multilingue du jour 9 au
jour 11 (français garanti)
• Transport en autocar
• Visites telles que mentionnées au programme
NON INCLUS :
• Portion aérienne
• Repas non mentionnés
• Boisson
• Pourboires aux guides, accompagnateurs
et chauffeurs
Prix à partir de :
Dates
(occ. double)
p. pers.
04-04 au 31-10
2 729 $
JOUR 11 : SORRENTE • CAPRI • ROME
Excursion vers Capri pour découvrir la beauté de
cette île. Si le temps le permet, visite de la Grotte
Bleue suivie du dîner. Ensuite, visite des jardins
d’Auguste qui offrent une vue spectaculaire des
rochers Faraglioni. Du temps libre sera alloué.
Retour à Rome vers 21h30. (PD-D-S)
JOUR 12 : ROME
JOUR 3 : FLORENCE
Visite guidée de Florence incluant la Piazza del
Duomo, la cathédrale de Santa Maria del Fiore, la
tour de Giotto, le Baptistère, l’Académie abritant le
« David » de Michel-Ange, et Santa Croce, église
franciscaine du 13e siècle abritant le célèbre crucifix
de Cimabue. (PD-S)
JOUR 4 : FLORENCE • PADOUE • VENISE
Départ vers Venise avec arrêt à Padoue pour une
visite de la célèbre cathédrale de St-Antoine, avec
la statue équestre de Gattamelata de Donatello.
En matinée, tour de ville guidé de la Rome
Éternelle : place de la République avec la fontaine
des Naïades, une œuvre de Rutelli de 1902 - la
Fontaine de Trevi, œuvre baroque de Nicola Salvi
- le Panthéon, une merveille architecturale de
l’ancienne Rome, avec les tombeaux des rois
d’Italie - place Navone avec les fontaines des
Quatres Fleuves, de Neptune et du Maure. La visite
se termine à la Place Saint-Pierre au Vatican
(possibilité de visiter la basilique par soi-même, une
fois la visite terminée). Reste de la journée libre.
(PD)
JOUR 13 : ROME
Transfert privé vers l’aéroport. Fin du circuit. (PD)
Possibilité d’ajouter des nuits
et des visites supplémentaires
GRAND TOUR D’ITALIE • ITALIE • 5
Départ garanti tous les jours
de mars à décembre
Circuits sur la Côte Amalfitaine
CIRCUIT ÉMERAUDE
INCLUS :
4 soupers
• Transfert en voiture privée de Sorrente/
Amalfi et Amalfi/Pompéi
• Visites et excursions telles qu’indiquées
au programme
• Accompagnateur multilingue (français
garanti) pendant le circuit (excepté
à Amalfi)
• Visites et frais d’entrée selon l’itinéraire
• SORRENTE
Départ très tôt vers Naples pour un tour
panoramique de la ville incluant Mergellina, le
Castel dell’Ovo et le Palais Royal. Continuation
vers Pompéi pour une visite des ruines suivie du
dîner. Après une brève visite dans un atelier de
corail et de camées, poursuite vers Sorrente, joyau
de la péninsule sorrentine. Souper à l’hôtel. (D-S)
JOUR 2 : SORRENTE • CAPRI
• SORRENTE
Départ pour une excursion vers Capri afin de
découvrir la beauté de cette île. Si le temps le
permet, visite de la Grotte Bleue. Dîner dans un
restaurant. Visite d’Anacapri avec ses vues
éblouissantes. Un peu de temps libre sera alloué.
Retour à Sorrente. (PD-D-S)
NON INCLUS :
• Transferts
• Boissons
À partir de 989 $
5 jours / 4 nuits • 10 repas
JOUR 3 : SORRENTE • AMALFI
Départ vers Amalfi via la stupéfiante côte
amalfitaine. En route, vous verrez Positano et
autres charmants villages de pêche.Temps libre
à Amalfi. (PD-S)
JOUR 4 : AMALFI
Journée libre pour explorer les lieux ou pour
découvrir les beautés de la merveilleuse côte
amalfitaine. Vous aurez la possibilité de prendre
le transport en commun pour visiter Positano,
Ravello, ou tout simplement vous détendre sur
les plages de la Méditerranée. (PD-S)
JOUR 5 : AMALFI • POMPÉI • ROME
En après-midi, transfert vers Pompéi pour prendre
la route de retour vers Rome. L’arrivée est prévue
vers 21h30. (PD)
• Pourboires aux guides,
accompagnateurs et chauffeurs
Prix à partir de :
Dates
(occ. double)
p. pers.
01-03 au 15-11
989 $
CIRCUIT DU SOLEIL
À partir de 779 $
Départ garanti tous les jours
de mars à décembre
INCLUS :
• 4 nuits d’hébergement en hôtels 3ê et 4ê
2 soupers
• Visites guidées telles que mentionnées
au programme
• Accompagnateur multilingue
NON INCLUS :
JOUR 1 : ROME
Installation à l’hôtel. Le reste de la journée libre.
• SORRENTE
Départ très tôt vers Naples pour un tour
panoramique de la ville. Continuation vers Pompéi,
ville romaine historique enterrée par les cendres
du Vésuve en 79 après J.C. Dîner dans un
restaurant suivi d’une visite des ruines. Poursuite
vers Sorrente, joyau de la péninsule sorrentine.
Souper. (PD-D-S)
JOUR 3 : SORRENTE
Journée libre pour explorer cette merveilleuse ville
à votre guise. Souper. (PD-S)
JOUR 4 : SORRENTE • CAPRI • ROME
• Transferts
• Boissons
et chauffeurs
Prix à partir de :
Dates
p. pers.
(occ. double)
01-03 au 15-11
779 $
6 • ITALIE • CIRCUITS SUR LA CÔTE AMALFITAINE
Excursion vers Capri pour découvrir la beauté
de cette île. Si le temps le permet, visite de la
Grotte Bleue suivie du dîner dans un restaurant.
Ensuite, visite des jardins d’Auguste qui offrent
une vue spectaculaire des rochers Faraglioni.
Temps libre. Retour à Rome vers 21 h 30. (PD-D)
JOUR 5 : ROME
Fin des services. (PD)
Possibilité d’ajouter des nuits
et des visites supplémentaires
Circuits en Sicile
Départ garanti tous les dimanches
du 05 avril au 25 octobre
INCLUS :
GRAND TOUR DE LA SICILE
La Sicile, « île du soleil », forme la plus grande île de la Méditerranée. Elle est un
véritable carrefour de civilisations, qui garde précieusement les vestiges d’un
brillant passé historique. « Une terre indispensable à voir et unique au monde,
c’est qu’elle est, d’un bout à l’autre, un étrange et divin musée d’architecture. »
JOUR 1 : PALERME
Transfert à l’hôtel. En soirée rencontre avec votre
accompagnateur. (S)
JOUR 2 : PALERME • MONREALE
• MONDELLO • PALERME
En matinée visite de la vieille ville incluant l’église le
Palais Royal, la Chapelle Palatine et la Cathédrale.
Continuation vers Monreale pour visiter la cathédrale de
Guillaume II et son cloître bénédictin. En après-midi,
visite optionnelle de Monte Pellegrino, le sanctuaire de
Santa Rosalia, sainte patronne de Palerme. Continuation
vers le petit village de pêcheurs de Mondello avec sa
magnifique plage et temps libre. Retour à Palerme. (PD-S)
JOUR 3 : PALERME • ERICE • TRAPANI
• SÉLINONTE • PALERME
Aujourd’hui visite de la ville médiévale d’Erice située au
sommet du Mont San Giuliano d’où vous pouvez
admirer le château normand et la Cathédrale. Bref arrêt
dans une pâtisserie pour goûter la pâte d’amande
typique d’Erice. Poursuite vers Trapani, l’antique
Drépane, avec son quartier médiéval situé sur un
promontoire face à la mer. En après-midi, visite du
parc archéologique de Sélinonte qui contient les ruines
des temples et la Nécropole grecque. Continuation
vers Agrigento et installation à l’hôtel. (PD-S)
JOUR 4 : RÉGION D’AGRIGENTO
• PIAZZA ARMERINA • SYRACUSE
Le matin, tour guidé du parc archéologique de la Vallée
des Temples. Nous admirerons le Temple de Junon, le
Temple de Concorde, l’un des temples doriques les
mieux préservés dans le monde grec, le Temple
d’Hercule et le Temple de Castor et Pollux. Départ vers
Piazza Armerina et courte pause pour faire une
dégustation de la cuisine typique sicilienne tel que
pistou, olives, confitures et vin. Visite de la villa romaine
del Casale, célèbre pour la plus belle collection de
mosaïques romaines. Poursuite vers la plage de
Taormine et installation à l’hôtel. (PD-S)
JOUR 5 : SYRACUSE • RÉGION DE
TAORMINE
Le matin, excursion sur le Mont Etna, la montagne la
plus haute en Sicile et le volcan le plus haut en Europe.
Le territoire qui entoure le volcan constitue le « Parc
de l’Etna », l’une des plus vastes régions protégées en
Italie. Nous serons très surpris par la grande variété de
végétation et de paysages que nous rencontrerons le
long du trajet. Nous arriverons aux « Cratères Silvestri »
(environ 1 900 mètres); là, nous aurons la possibilité
de continuer notre excursion en jeep (facultatif). Dans
l’après-midi, visite de Taormine, située sur un plateau
rocheux dans les versants en pente du Mont Tauro, qui
domine la côte Ionique de Capo Sant’Andrea à Capo
Taormina. Visite facultative du théâtre, le deuxième
théâtre classique le plus grand de la Sicile. (PD-S)
JOUR 1 : PALERME
Transfert à l’hôtel. En soirée rencontre avec votre
accompagnateur. (S)
JOUR 2 : PALERME • SÉGESTE • ERICE
• TRAPANI • PALERME
Départ pour Ségeste et visite d’un temple dorique et
théâtre. Continuation vers la ville d’Erice située au
sommet du Mont San Giuliano où vous pouvez admirer
le château normand et la Cathédrale. Temps libre pour
le dîner. Poursuite vers Trapani, pour un tour
panoramique. Retour à Palerme. (PD-S)
JOUR 3 : PALERME • CEFALÙ • PARCO
DEI NEBRODI • TAORMINA
Départ vers Cefalù, ancien village de pêcheurs
maintenant une charmante ville côtière. Profitez
d’une promenade pour atteindre la Cathédrale
NON INCLUS :
• Taxes de séjour
• Transfert au départ
• Boissons aux dîners et soupers
• Les frais d’entrée aux sites archéologiques
et musées : approx. 70 euros à régler sur
place et sujet à changement sans préavis
• Tout ce qui n’est pas mentionné au
paragraphe des inclusions
Prix par personne
en chambre double
1 419 $*
JOUR 6 : TAORMINE • NOTO
• SYRACUSE • TAORMINE
Excursion journée complète. Premier arrêt à Noto pour
découvrir la plus belle ville baroque en Sicile. Poursuite
vers Syracuse, l’un des sites archéologiques les plus
intéressants de l’île. Tour guidé dans le Parc
Archéologique, l’Amphithéâtre Romain, le Théâtre
Grec, l’Oreille de Dionysos, la Grotte des Cordari, l’Île
d’Ortigia, le noyau le plus ancien de la ville, avec sa
magnifique cathédrale. Retour à l’hôtel. (PD-S)
JOUR 7 : TAORMINE
JOUR 8 : RÉGION DE TAORMINE
• CASTELBUONO • CEFALÙ • PALERME
Départ vers Castelbuono fondée par les Byzantins.
Continuation vers Cefalù, pour la visite de cette
belle ville médiévale, célèbre pour sa cathédrale
arabo-normande, l’une des plus belles églises de
Sicile. Poursuite vers Palerme. Arrivée en soirée et
fin du tour. (PD)
MINI TOUR DE LA SICILE
• Transfert à l’arrivée
• Accompagnateur multilingue pendant
le circuit
7 soupers
• Une dégustation de vin à Sélinonte
• Une dégustation de produits du pays
à Castelbuono
au programme
arabo-normande. Traversez le parc de « Nebrodi » et
arrêt pour un dîner typique. Continuation vers Cesarò,
Randazzo et visite du parc de l’Etna depuis la partie
nord qui est entourée par de beaux paysages. Arrivée
à Taormina, dîner et nuit à l’hôtel. (PD-D-S)
JOUR 4 : TAORMINA • ETNA (Optionnel)
• TAORMINA
En matinée temps libre avec possibilité d’une
excursion optionnelle à Mont Etna, le plus haut volcan
actif d’Europe. Dans l’après-midi, visite de Taormine,
le petit village médiéval, appelé « la perle de la mer
Ionienne ». Temps libre pour shopping ou flâner dans
les petites rues du centre historique. (PD-S)
Départ le mardi de Palerme
Date de départs garantis :
14,28 avril
14,28 juillet
5,19,26 mai
1,8,15,22,29 sept.
2,9,16,30 juin 6,13,20 octobre
INCLUS :
• Transfert à l’arrivée
• Accompagnateur anglais pendant le circuit
• 9 repas : 4 petits-déjeuners, 1 dîner,
4 soupers
au programme
NON INCLUS :
• Taxes de séjour
• Transfert au départ
• Boissons aux dîners et soupers
• Les frais d’entrée aux sites archéologiques
et musées : approx. 70 euros à régler sur
place et sujet à changement sans préavis
• Tout ce qui n’est pas mentionné au
paragraphe des inclusions
Prix par personne
en chambre double
1 089 $*
JOUR 5 : TAORMINA
Après le petit-déjeuner, fin du tour. (PD)
CIRCUITS EN SICILE • ITALIE • 7
Les Villes Classiques de l’Italie en Train
Départ tous les jours
INCLUS :
NON INCLUS :
• Hébergement
• Petits-déjeuners
• Billets de train entre chaque ville
• Visites telles qu’indiquées avec
guide multilingue (français garanti)
• Transferts
• Repas
• Boisson
Prix « à partir de » sont par personne en occupation double pour les départs
entre le 1er mars et le 31 décembre
OPTION A – 7 JOURS
Prix à partir de 1 099 $ hôtel 3ê
Ces itinéraires vous permettent de voyager et visiter
en toute liberté. Ces formules sont simplement des
exemples parmi plusieurs. Elles peuvent être facilement
inversées ou modifiées selon votre désir. Des visites et
des nuits supplémentaires peuvent être ajoutées.
OPTION B – 10 JOURS
• 2 nuits Rome + 2 nuits Florence + 2 nuits Venise
• 6 petits-déjeuners buffet
• Demi-journée de visite à Rome
• Demi-journée de visite à Florence
• Excursion vers la région de Chianti
• Demi-journée de visite à Venise
• Sérénade en gondole
• 1 nuit Milan + 2 nuits Venise + 2 nuits Florence
+ 2 nuits Naples + 2 nuits Rome
• Demi-journée de visite à Florence
• Excursion vers la région de Chianti
• Demi-journée de visite à Naples
• Demi-journée de visite à Rome
OPTION C – 10 JOURS
OPTION D – 8 JOURS
Prix à partir de 999 $ hôtel 3ê
•2
nuits Lac de Côme + 2 nuits Milan + 1 nuit Vérone
+ 2 nuits Desenzano + 2 nuits Venise
• Demi-journée de visite à Milan
8 • ITALIE • LES VILLES CLASSIQUES DE L’ITALIE EN TRAIN
ransfert de l’aéroport de Rome à l’hôtel
•T
•3
nuits Rome + 2 nuits Florence + 2 nuits Monterosso
•7
petits-déjeuners buffet
•D
emi-journée de visite à Rome
our d’orientation à Florence
•T
•C
arte 2 jours « Cinque terre »
•B
illets de train entre chaque ville
Tours À la carte
La voie rapide à Milan
4 jours /3 nuits • 4 repas
JOUR 1 : MILAN
Arrivée à l’aéroport de Milan ou à la gare de train.
Assistance et transfert privé à votre hôtel. Reste
de la journée libre.
JOUR 2 : MILAN
Petit-déjeuner à l’hôtel. Rencontre à l’hôtel avec
votre guide pour le tour privé de la ville. Visite du
magnifique Duomo, Musée du théâtre La Scala,
la Pinacothèque. Ensuite, arrêt à La Galleria pour
un apéritif « Spritz ». Après-midi libre.
JOUR 3 : MILAN
Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée libre. Aujourd’hui,
préparez-vous à vivre un grand moment de votre
vie avec la conduite en Ferrari. Éprouvez une
INCLUS :
À partir de 1 499$
sensation palpitante en pilotant une Ferrari à une
puissance de 500 chevaux. Rencontre avec un
pilote professionnel (qui sera votre
accompagnateur) pour une session d’information
avant de parcourir Milan pendant une heure en
passant par Parco Sempione, le Château
Sforzesco, Piazza Cadorna, Brera, Théâtre
La Scala, Hôtel de Ville, La Galleria, Via
Montenapoleone, Les Jardins Publics, Piazza San
Babila et retour à Parco Sempione. Reste de la
journée libre. En soirée, profitez d’un dîner au
restaurant La Tana Del Lupo ou similaire.
JOUR 1 : VENISE
Arrivée à l’aéroport de Venise ou à la gare de train.
Assistance et transfert privé à votre hôtel. Reste de
la journée libre.
JOUR 2 : VENISE
Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, rencontre à l’hôtel
avec votre guide pour une visite privée sur mesure
des monuments les plus spectaculaires de Venise,
incluant le Palais des Doges, les prisons, le pont des
Soupirs, place Saint-Marc et Basilique. Ensuite
continuez votre visite en gondole privée. Vous
visiterez les parties de la ville qui ne sont accessibles
que par ce moyen de transport, et comme vous
glissez silencieusement le long de ces voies
navigables dominées par les majestueux palais
vénitiens, vous serez transporté dans le temps
lorsque le principal moyen de transport pour la
noblesse vénitienne était ces navires.
JOUR 3 : VENISE
Petit-déjeuner à l’hôtel et matinée libre. En après-midi
explorez la fameuse île de Murano et visitez une
verrerie. En soirée profitez d’un bon souper au
restaurant La Scala, fameux pour ses plats
régionaux. Hébergement à l’hôtel.
JOUR 4 : VENISE
Petit-déjeuner à l’hôtel. Aujourd’hui, vous allez
découvrir la province de Trévise et l’une des plus
célèbres régions viticoles de l’Italie, Valdobiadene.
Cette région est située dans les contreforts des
Alpes, lieu d’où vient le célèbre vin Prosecco. Cette
excursion d’une journée complète explore la terre, le
peuple et la culture qui produit le trésor national de
l’Italie dans un verre. On commence par la ville de
Revine Lago pour admirer la vue spectaculaire des
Dolomites. Continuation vers Castel Brando,
magnifique Château du 18ème siècle et arrivée à
l’Abbaye de Follina, une petite ville de la Renaissance
renommée pour sa soie et sa laine. Finalement, vous
entrez dans la zone du Prosecco pour visiter une
cave Prosecco et voir le processus de vinification du
raisin au verre. Profitez d’une dégustation de vin !
Retour à Venise et hébergement à l’hôtel.
• Tour Ferrari California 1 hr
NON INCLUS :
• Tout ce qui n’est pas mentionné
au paragraphe « INCLUS »
DOCUMENTS REQUIS :
• Permis de conduire international
• Passeport
JOUR 4 : MILAN
Après le petit-déjeuner, transfert privé de l’hôtel à
l’aéroport ou la gare de train.
Prix à partir de :
Dates
p. pers.
(occ. double)
01-04 au 15-11
Le Vénitien anonyme
5 jours /4 nuits • 5 repas
• Transferts aller-retour de l’aéroport de Milan
ou gare à l’hôtel
• Assistance au point d’arrivée
• Tour privé avec guide (3 hrs)
• 1 apéritif
• 4 repas (3 petits-déjeuners et 1 souper)
1 499 $
INCLUS :
• Transferts aller-retour de l’aéroport de Venise
ou gare à l’hôtel
• Assistance au point d’arrivée
• 5 repas (4 petits-déjeuners et 1 souper)
• Tour privé avec guide (2 hrs)
• Frais d’entrée au Palais des Doges
• Une balade en gondole
• Un tour à l’Ile de Murano
• Excursion d’une journée complète
aux Dolomites
NON INCLUS :
• Vin
au paragraphe « INCLUS »
Prix à partir de :
Dates
(occ. double)
p. pers.
01-04 au 15-11
1 349 $
JOUR 5 : VENISE
Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert privé à l’aéroport de
Venise ou à la gare de train.
LA VOIE RAPIDE À MILAN • LE VÉNITIEN ANONYME • ITALIE • 9
Minis Circuits dans les Cinq Terres
INCLUS :
• 3 nuits d’hébergement à Monterosso en
hôtel 3ê ou 4ê
• 5 repas: 3 petits-déjeuners, 2 soupers
• Une dégustation de vin
• Passe de train pour la visite de la région
des Cinq Terres (Cinque Terre)
• Billet de passage en bateau Monterosso/
Portovenere/Monterosso
• Frais d’entrée au parc national des
Cinq Terres (Cinque Terre)
NON INCLUS :
• Les boissons aux soupers
Prix à partir de :
Dates
p. pers.
(occ. double)
Hôtels 3ê
749 $
Hôtels 4ê
859 $
01-04 au 15-11
CINQUE TERRE ET PORTOVENERE
À partir de 749 $
JOUR 1 : MONTEROSSO
Arrivée et installation à l’hôtel. Nous suggérons une
visite du centre historique de Monterosso où l’on
peut admirer l’église San Giovanni Battista, l’oratoire
Mortis et 0rationis et le couvent des Capucins.
JOUR 2 : MONTEROSSO
• RIOMAGGIORE • MANAROLA
• VERNAZZA/MONTEROSSO
Avec votre passe de train, il est possible de visiter
la région des Cinq Terres (Cinque Terre). L’itinéraire
suivant est fortement conseillé : prendre le train
vers Riomaggiore pour visiter l’église paroissiale
Saint-Jean-Baptiste, l’oratoire des Disciplinés du
XVIe siècle ainsi que le cimetière, où se trouvait
auparavant le vieux château construit entre le
XVe et XVIe siècle. Entre les diverses attractions que
l’on peut y trouver, retenons surtout le chemin de
l’Amour. Il s’agit d’un chemin qui serpente la côte
escarpée, offrant un panorama inoubliable, et qui
rejoint le village de Manarola (environ 800 m en
40 minutes). De là, toujours en train, on rejoint le
spectaculaire promontoire de Vernazza, le plus
pittoresque des villages des Cinq Terres (Cinque
Terre), avec son église Sainte-Marguerite
d’Antioche et son clocher octogonal. Retour
à Monterosso, en traversant le sentier no. 2 qui
est très panoramique et sans difficulté. Lors du
parcours de 2½ hrs, arrêt pour la visite du parc
national des Cinq Terres (Cinque Terre), une
merveille à ne pas manquer. De retour à
Monterosso. (PD-S)
JOUR 3 : MONTEROSSO
• PORTOVENERE • MONTEROSSO
On conseille de consacrer votre journée à la visite
de Portovenere. Prendre le bateau vers la pointe
occidentale du golfe pour découvrir ce bourg
médiéval avec sa maison-forteresse, son château
génois, son église de S. Pietro surplombant la mer.
On y trouve de nombreux magasins de produits
typiques en parcourant les petites ruelles. Retour
à Monterosso par bateau. (PD-S)
JOUR 4 : MONTEROSSO
INCLUS :
• 2 nuits d’hébergement à La Spezia/Hôtel
Jolly 4ê (ou similaire)
• 4 repas : 2 petits-déjeuners, 2 soupers
• La carte « Cinque Terre »
NON INCLUS :
• Transferts
• Boisson aux repas
SÉJOUR À LA SPEZIA
Prix à partir de :
Dates
(occ. double)
p. pers.
01-04 au 15-11
599 $
JOUR 1 : LA SPEZIA
Arrivée et installation à l’hôtel. Souper à l’hôtel. (S)
JOUR 2 : LA SPEZIA
Validité: 01 mars au 31 décembre 2015
Excursion d’une journée complète vers les Cinq
Terres (Cinque Terre). Retour à l’hôtel en soirée pour
le souper. (PD-S)
La carte “Cinque Terre” vous permet :
- accès gratuit au sentier bleu (entre Riomaggiore
et Monterosso)
- voyages aller-retour sur tous les trains entre
La Spezia et Levanto (illimités)
- utilisation gratuite de tous les minibus écologiques
à l’intérieur du parc national pour le transport des
personnes et bagages
- accès à tous les itinéraires piétonniers et à toutes
les aires équipées du parc et aux centres
d’observation de la nature et jardins botaniques
- entrée gratuite au centre d’éducation à la nature
« Torre Guardiola » à Riomaggiore
JOUR 3 : LA SPEZIA
10 • ITALIE • MINIS CIRCUITS DANS LES CINQ TERRES (CINQUE TERRE)
À partir de 599 $
Circuits dans la Campagne Toscane
INCLUS :
LA ROUTE DES VINS
À partir de 859 $
JOUR 1 : SIENNE
Arrivée et installation à l’hôtel.
JOUR 2 : SIENNE • PIENZA
• MONTEPULCIANO • SIENNE
Départ avec votre guide pour une excursion vers
Pienza et Montepulciano. Pienza est renommée
pour la production de son fameux fromage pecorino.
Montepulciano est bâtie sur une crête calcaire
étroite. Ses majestueux palais Renaissance et
l’élégante beauté de ses églises s’associent
à l’ancienne tradition vinicole du Nobile
di Montepulciano, que vous pourrez apprécier
lors d’une dégustation chez l’un des meilleurs
producteurs viticoles de la région. Retour
à Sienne. (PD)
JOUR 3 : SIENNE • CHIANTI
• SAN GIMIGNANO • SIENNE
Départ avec votre guide pour une excursion vers la
région de Chianti et San Gimignano. À Chianti,
réputée pour ses vignobles, arrêt pour une
dégustation de vin. Continuation vers San
Gimignano, cité médiévale surnommée « la cité
aux mille tours », symbole de la puissance et
de la richesse de ses habitants. Dégustation
de vin chez un producteur viticole renommé,
accompagnée d’une collation avec des charcuteries
et des fromages typiques. Retour à Sienne. (PD)
JOUR 4 : SIENNE
Départ avec votre guide pour visiter la ville de Sienne
qui inclut le Musée civique, le Duomo et la Piazza
Del Campo considérée comme le cœur de la ville.
Sa forme en coquille Saint-Jacques et les palais qui
l’entourent en font certainement la plus belle place
médiévale d’Italie. (PD)
JOUR 5 : SIENNE • BRUNELLO
• MONTALCINO • SIENNE
Départ avec votre guide pour une excursion vers
Brunello et Montalcino. Produit de la passion des
habitants de Montalcino et de l’ancienne tradition
vinicole, le « Brunello de Montalcino » est considéré
comme le meilleur vin au monde. Vous dégusterez
des vins prestigieux lors d’une visite chez un des
meilleurs producteurs viticoles de la région de
Brunello. Retour à Sienne. (PD)
• 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Minerva 3ê
ou similaire
• Repas : 7 petits-déjeuners buffet
• Service d’un guide francophone durant les
4 visites
• 4 dégustations de vin
NON INCLUS :
• Transferts
et chauffeurs
Prix à partir de :
Dates
p. pers.
(occ. double)
Hôtels 3ê
859 $
Hôtels 4ê
1 029 $
JOURS 6 ET 7 : SIENNE
Journées libres vous permettant de découvrir cette
magnifique région à votre rythme. (PD)
JOUR 8 : SIENNE
Veuillez noter que l’ordre des visites peut varier.
LES TRÉSORS DE LA TOSCANE / AUTOTOUR
JOUR 1 : SIENNE
Arrivée et prise de possession de votre véhicule.
Installation à l’hôtel.
JOUR 2 : SIENNE • CORTONA
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers Cortona, ville
étrusque située sur une colline, dont la date de
fondation se perd dans les nombreuses légendes
qui nous sont parvenues depuis l’ère classique.
Cortona est une ville médiévale avec ses rues
étroites et raides situées à flanc de colline et elle
offre de ses sommets une vue sur tout le Val di
Chiana. Lors de votre visite, vous ferez une
dégustation unique à l’Enoteca « MOLESINI », en
plein centre-ville, incluant 4 types de vins avec du
fromage et charcuterie typique de la région.
Hébergement à l’hôtel à Cortona. (PD)
JOUR 3 : CORTONA • AREZZO
• CORTONA (60 km)
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour une visite de
la charmante ville d’Arezzo. Arezzo est l’une des
plus belles villes de Toscane. Ses origines
remontent à l’époque des Étrusques et des
Romains. Une grande partie du centre historique
conserve encore aujourd’hui son charme médiéval.
Les murs du XIIIe siècle sont encore visibles en
beaucoup d’endroits, en particulier à l’imposante
Forteresse médicéenne du XVIe siècle. La Grand
Place, avec son éclectisme de styles architecturaux
se mariant harmonieusement, est le symbole de la
ville. Après la visite à votre guise, retour à Cortona
pour l’hébergement à l’hôtel. (PD)
JOUR 4 : CORTONA • MONTEPULCIANO
• PIENZA • MONTALCINO • SIENA
(110 km)
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ vers Montepulciano,
une ville d’une beauté exceptionnelle, dominant une
colline. La ville est encerclée par des murs et des
fortifications datés de 1500. Montepulciano est un
domaine important pour la production de vins fins.
Les amateurs de vin considèrent son Vino Nobile
parmi les meilleurs de l’Italie. Continuation vers
Montalcino avec arrêt en route à Pienza. Définie
À partir de 799 $
de fois en fois la ‘ville idéale’, la ‘ville utopie’, elle
représente concrètement aujourd’hui une des
modalités constructives à travers laquelle on chercha
à la Renaissance de réaliser un modèle de vie et de
gouvernement ‘idéal’ sur la terre. Reprenez la route
vers Montalcino – l’une des plus célèbres « villes de
vin » dans le monde et surtout célèbre pour la
production du vin Brunello, un des meilleurs vins rouge
au monde. Montalcino est un petit village typique de
Toscane, situé sur une colline verdoyante. (PD)
JOUR 5 : SIENNE
Après le petit-déjeuner, journée libre pour découvrir
la ville à votre guise. Entourée par les oliveraies et
les vignobles du Chianti, Sienne est l’une des villes
les plus belles de la Toscane. Sienne est
l’incarnation de la ville médiévale dont la structure
constituée des ruelles raides qui se dénouent tout
autour de la Piazza del Campo n’a presque pas
changé au cours des siècles. À voir : Musée
civique, le Duomo et la Piazza Del Campo
considérée comme le cœur de la ville ou se déroule
à chaque année le fameuse course à cheval du
Palio. (PD)
INCLUS :
• 6 nuits d’hébergement à Cortona en
hôtel 3ê ou 4ê
• 6 nuits d’hébergement à Sienne en
hôtel 3ê ou 4ê
• 6 petits-déjeuners
• 2 dégustations de vin (1 à Cortona
+ 1 à Greve in Chianti)
• Location d’une voiture pour une durée de
7 jours – catégorie groupe B avec
assurances (nous consulter pour les détails)
Prix à partir de :
Dates
p. pers.
(occ. double)
Hôtels 3ê
799 $
Hôtels 4ê
999 $
Validité: 01 mars au 31 octobre 2015
JOUR 6 : SIENNE
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, prenez la route
vers Castellina in Chianti, une des villes les plus
importantes des collines du Chianti. Découvrez son
centre historique, parsemé de bars à vins, qui est
un mélange parfait entre la Renaissance et l’histoire
viticole. Continuez la visite à Greve, la ville
principale du « comté » du Chianti. Admirez la
sculpture « Gallo Nero » dans le centre historique; le
logo de Gallo Nero est le symbole le plus ancien et
le plus célèbre de producteurs « Chianti Classico ».
Complétez la visite avec une dégustation unique à
l’Enoteca « LE CANTINE », en plein centre-ville.
Ensuite, ne manquez pas une visite libre dans
l’annexe, un des meilleurs et des plus anciens
musées du vin en Toscane. Retour à Sienne. (PD)
JOUR 7 : SIENNE
Petit-déjeuner à l’hôtel. Remise de votre véhicule.
Fin du tour. (PD)
CIRCUITS DANS LA CAMPAGNE TOSCANE • ITALIE
ITALIE• •11
7
Les Différentes Saveurs d’Italie
En plus de posséder l’une des cuisines les plus célèbres du monde, l’Italie propose, plus que tout autre pays,
une variété incroyable de plats et de recettes différentes selon chaque province et région. Voici quelques exemples
d’itinéraires qui vous permettront de vous immerger dans une aventure au cœur de la culture gastronomique.
« Un monde de saveurs à déguster pour le plaisir du palais, des yeux et du cœur ! »
PARME • RÉGION DE
L’ÉMILIE-ROMAGNE
AMALFI
RÉGION DE LA CAMPANIE
SIENNE ET FLORENCE
RÉGION DE LA TOSCANE
4 jours à partir de 499 $ en hôtel 3ê
• 3 nuits d’hébergement à Parme à l’hôtel Palace
Maria Luigia 4ê ou similaire
• 3 nuits d’hébergement à Amalfi en hôtel 3ê
ou 4ê
• 2 nuits d’hébergement à Sienne en hôtel 3ê ou 4ê
• 2 nuits d’hébergement à Florence en hôtel 3ê ou 4ê
•S
ouper à Sienne incluant un menu typiquement
florentin
•C
ours de pâtes faites à la main, incluant le
déjeuner, le vin et le dessert
•V
isite guidée de Sienne (environ 2 heures)
•V
isite guidée de Florence (environ 3 heures)
en après-midi
• Billet de train en 2e classe.
• Une bouteille de vin mousseux à l’arrivée à l’hôtel
• Visite d’une fromagerie de Parmigiano-Reggiano
suivie d’une dégustation
• Visite d’un établissement de production du
jambon de Parme suivie d’une dégustation
• Dégustation de la fameuse liqueur « Limoncello »
• Dégustation d’une pizza napolitaine
• Visite guidée de la ville d’Amalfi.
Prix « à partir de » sont par personne en
occupation double pour les départs entre
le 01 mars et le 31 décembre 2015
• Visite d’un établissement de production de
vinaigre balsamique suivie d’une dégustation.
COURS DE CUISINE AVEC VISITE GUIDÉE AU MARCHÉ ET DÎNER
La journée commence par une matinée de courses pour acheter
les ingrédients simples et frais nécessaires pour le cours de cuisine.
Rencontre avec votre chef au marché, ou à la réception de votre hôtel,
puis vous commencez votre chasse alimentaire parmi les étals du marché.
ACHETER LES MEILLEURS INGRÉDIENTS EST IMPORTANT
AFIN DE PRÉPARER UN BON REPAS
Après les achats, dirigez-vous à l’emplacement où le cours a lieu.
Vous apprécierez la préparation d’un repas complet tout en apprenant les secrets utilisés par les chefs
professionnels lors de la cuisson. Après la leçon, le dîner sera servi accompagné de vins locaux.
ÉTABLISSEMENTS:
• CÔTE AMALFITAINE
(Sant’Agnello di Sorrento) – Villa Oriana
• BRA (Langhe région/ Piemonte)
– maison privée ou restaurant typique situé
au centre historique
• CASTELLINA IN CHIANTI
(Toscane) – maison de campagne/vignoble
• FLORENCE
– École Cuisine Italienne
• LUCCA
– École Cuisine Italienne
• LUCIGNANO
(Arezzo/Toscane) – Osteria typique située
•M
ILAN
•N
APLES
•N
OTO
(Siracusa/Sicile) – maison de campagne/vignoble
•R
OME – École Cuisine Italienne
•V
ENISE
12 • ITALIE • LES DIFFÉRENTES SAVEURS D’ITALIE
Prix à partir de : 232 $
(base 2 personnes)
INCLUS :
• Shopping au marché (sauf Rome
et Sorrento)
• Cours de cuisine
• Repas 3 services
• Vin local
• Taxes
• Chef anglophone (Français sur demande)
NON INCLUS :
• Logement
• Transport à l’établissement
• Ingrédients spéciaux
Hôtels à Rome
Prix à partir de 59 $
Décrite comme « Ville Éternelle », Rome avec ses monuments, sa richesse architecturale
et ses 3 000 ans d’histoire, est une ville unique et fascinante à découvrir absolument.
HÔTELS 3ê
ASTORIA GARDEN
Situé au centre historique de Rome dans un édifice
élégant, ce petit hôtel de 34 chambres est à deux
pas de la gare Termini. Coffre-fort – jardin –
American bar – garage payant.
DIANA
TRITONE
Hôtel de 43 chambres situé à une centaine de
mètres de la splendide fontaine de Trevi, entre le
Colisée, Via Veneto et la place d’Espagne.
Coffre-fort – garage.
Abrité au sein d’un bâtiment de style Umbertine,
cet hôtel de 166 chambres offre une atmosphère
accueillante. Au cœur de Rome et à quelques pas
des sites majeurs. Connexion Internet wi-fi dans
tout l’établissement – 2 salles de réunion – bar
– restaurant sur le toit-terrasse.
WINDROSE
MONTECARLO
Hôtel raffiné et confortable situé au centre historique
dans le quartier des ambassades et des consulats,
à proximité de la gare Termini. Toutes les chambres
sont insonorisées – structure d’hébergement
adaptée aux personnes à mobilité réduite – nonfumeurs – internet ADSL – TV satellite – téléphone
– minibar – air conditionné – sèche-cheveux.
Hôtel de 52 chambres situé au cœur de la ville,
près de la station Termini. Coffre fort – service
internet – terrasse – salle de conférence.
HÔTELS 4ê
AUGUSTA LUCILLA PALACE
SAN REMO
Situé entre deux des célèbres sept collines de
Rome, l’Esquilin et le Viminal, l’hôtel de 80 chambres
est juste à côté de la Basilique Sainte Marie Majeure
et du théâtre de l’opéra. Stationnement payant.
Élégant hôtel de 100 chambres situé dans un
quartier agréable près de la gare Termini et de la
superbe église Sainte-Marie-Majeure. Le Colisée
et la fontaine de Trévi sont accessibles à pied.
Coffre-fort – accès internet – bar – restaurant
– terrasse – salon de coiffure – chambres/
équipements pour mobilité réduite.
LUDOVISI PALACE
Situé à deux pas de la Via Veneto et à faible
distance à pied de la Trinité des Monts et de la
Place d’Espagne. Cet immeuble qui date de 1920
possède 57 chambres, toutes aménagées en style
anglais. Coffre-fort – connexion Internet.
OXFORD
Il se trouve au centre historique, proche de Via
Veneto et de Villa Borghese, à deux pas seulement
de toutes les attractions principales de la ville.
Snack bar – restaurant – garage payant.
HÔTELS 5ê
TRÉVI
Situé au coeur du centre historique, près de la
célèbre fontaine de Trévi, la place d’Espagne,
dominée par l’escalier de la Trinité-des-Monts
et de la place Barberini. Coffre-fort – jardin en
terrasse – garage payant.
DELLE NAZIONI
Hôtel moderne qui occupe un ancien palais et jouit
d’une situation centrale à 20 mètres de la fontaine
de Trévi et à 200 mètres de la place d’Espagne.
Coffre-fort – balcon – internet – american bar.
REGINA BAGLIONI
Situé sur la Via Vittorio Veneto, tout près de la
place d’Espagne, place Barberini et la fontaine de
Trévi. Élégant palais de style art nouveau bâti en
1904. Cet hôtel est un hôtel des plus renommés
de Rome. Restaurant – bar – salles de réunion
– spa – centre de beauté.
Tous les hôtels sont munis d’une salle de bains privée, sèche-cheveux, TV satellite, climatisation, téléphone et la plupart, minibar.
Les prix « À partir de » sont par personne par nuit incluant le petit-déjeuner, taxes et frais de service. Validité: 01 mars au 31 décembre 2015
HÔTELS À ROME • ITALIE
ITALIE• •13
7
Hôtels à Florence
Berceau de la Renaissance, Florence est un paradis pour les amateurs d’art, un véritable musée à ciel ouvert
qui attire chaque année des millions de touristes venus du monde entier !
HÔTELS 3ê
PARIS
BALESTRI
Hôtel « charmant » de tradition de 51 chambres, à
deux pas du Ponte Vecchio, au cœur du quartier
de Santa Croce, qui jouit d’une vue panoramique
sur les collines de San Leonardo et San Miniato.
Bel édifice de style florentin, non loin de la Piazza del
Duomo, des principaux musées, et à quelques mètres
de la gare Santa Maria Novella. L’hôtel dispose de
67 chambres. Internet – garage près de l’hôtel.
GRAND HÔTEL ADRIATICO
Hôtel élégant et pratique, il bénéficie d’une situation
idéale au centre de Florence, à proximité des plus
importantes attractions touristiques, telles que le
Dôme, Ponte Vecchio et l’Académie des Beaux Arts.
L’hôtel compte 114 chambres chaleureuses et
accueillantes. Radio – presse-pantalon.
PITTI PALACE
COSIMO DEI MEDICI
Situé au cœur de Florence, cet hôtel élégant de
gestion familiale offre une ambiance accueillante
et confortable. Stationnement privé.
VASARI
Situé au cœur du centre historique à 100 mètres
de la gare Santa-Maria-Novella, l’établissement
occupe un palais du XIVe siècle, qui était à l’origine
un couvent. L’hôtel dispose de 27 chambres
confortables et lumineuses de style classique
équipées de la climatisation à réglage individuel et
chauffage – salle de bains privée avec douche –
sèche-cheveux – téléphone direct – TV LCD –
coffre-fort – mini-bar – wi-fi.
Situé près du Ponte Vecchio, de la Galerie des Offices
et à 100 mètres du Palais Pitti, ce sympathique hôtel
offre 72 chambres. Bar – garage – terrasse.
HÔTELS 4ê
ATLANTIC PALACE
Un ancien palais du XIIIe siècle situé au cœur de
Florence juste derrière le Palazzo Vecchio, parfait
pour visiter les musées et les principaux
monuments historiques. Meublé avec un élégant
style d’époque. Bar – garage payant.
ADLER CAVALIERI
Situé au cœur historique de Florence. Les
chambres sont élégantes et meublées d’un style
florentin. Connexion internet – garage privé –
american bar – salle de lecture – bar à vins – centre
de bien-être et de fitness – salle de réunion.
DE LA VILLE
Luxueux et renommé, il est situé sur la rue la plus
prestigieuse de la ville, Via Tornabuoni, près de
nombreux musées, monuments, palais et
boutiques prestigieuses. Connexion internet –
American et snack bar – salle de réunion – garage
avec service de consigne.
HÔTELS 5ê
MONA LISA
MACHIAVELLI
Cet ancien couvent du 15e est situé au cœur de
Florence qui offre une ambiance caractéristique et
typique. L’hôtel dispose de 90 chambres meublées
de style florentin. Bar – internet dans le hall –
terrasse – garage payant.
Tous les hôtels sont munis d’une salle
de bains privée, sèche-cheveux, TV satellite,
climatisation, téléphone et la plupart, minibar.
Les prix « À partir de » sont par personne par nuit
incluant le petit-déjeuner, taxes et frais de service.
14 • ITALIE • HÔTELS À FLORENCE
Établissement charmant et original, cet hôtel de
45 chambres est situé dans la vieille ville de
Florence, abrité au sein d’un élégant palais
Renaissance décoré avec un mobilier d’époque raffiné.
American Bar – jardin – salle de gymnastique –
solarium – accès Internet – stationnement payant.
Prix à partir de 289$
GRAND HÔTEL WESTIN EXCELSIOR
SAN GALLO PALACE
Situé dans une position remarquable, l’hôtel se
trouve à 10 minutes à pied des principaux
monuments florentins. Les 56 chambres sont
spacieuses et confortables. Prise internet – jardin
– american bar – salles de réunion.
Palais du XVIIIe siècle et un monument d’histoire et
de tradition, il est situé sur la merveilleuse place
Piazza Ognissanti, à quelques minutes de la gare
et à une courte distance du Duomo et des
monuments les plus intéressants. Proposant une
vue charmante sur Ponte Vecchio et sur les
collines, cet hôtel de 171 chambres se distingue
par l’harmonie et l’élégance du goût Florentin.
Connexion Internet (payant).
Hôtels à Venise
Ville splendide et très séduisante, Venise est la plus suggestive des villes italiennes. Sa beauté reste réelle
tant par les innombrables chefs-d’œuvres que par son charme singulier et sa frappante diversité !
HÔTELS 3ê
MALIBRAN
CASA NICOLO PRIULI
L’établissement se trouve à 5 minutes à pied de la
place Saint-Marc dans une résidence noble du
XIXe siècle. Il propose des chambres dotées d’un
mobilier ancien et de peintures d’origine. La plupart
offrent des vues sur le canal. Les chambres sont
équipées de climatisation – TV satellite – salle de
bains privée – sèche-cheveux – wi-fi.
Au cœur de Venise, à côté de l’historique Teatro
Malibran, et à quelques pas du pont Rialto et de
la place Saint-Marc, l’hôtel vous accueille dans
ses chambres agréables au style vénitien et dans
son célèbre restaurant.
LIASSIDI PALACE
Cet élégant palais gothique du 15e siècle est situé
au cœur de Venise, à proximité de Riva degli
Schiavoni, dans le quartier de Castello. L’établissement propose 26 chambres. Accès internet –
ascenseur – jardin – bar – salon pour la lecture.
HÔTELS 4ê
LOCANDA VIVALDI
CARLTON CAPRI
L’hôtel de 40 chambres d’une élégance raffinée avec
détails typiquement vénitiens, qui créent une
ambiance unique et charmante. Connexion internet
– ascenseur – salle TV.
GIORGIONE
Hôtel de style classique avec décor vénitien et
mobilier d’époque dans un bâtiment du XVIIIe siècle,
situé au centre historique de Venise, à 400 mètres
du pont du Rialto. Ses chambres élégantes sont
ornées d’étoffes précieuses et de lustres en verre
de Murano avec TV satellite – radio – mini-bar –
coffre-fort – climatisation et chauffage à réglage
autonome – téléphone – baignoire/douche –
sèche-cheveux – kit de bienvenue. Connexion
Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de l’établissement.
CONTINENTAL
Cet hôtel historique et élégant de 93 chambres est
situé dans le quartier de Cannaregio au bord du
Grand canal, à quelques minutes de la gare.
Restaurant – ascenseur – bureau de change.
AMADEUS
Bénéficiant d’une excellente situation au cœur de
Venise, à quelques pas de la légendaire place
St‑Marc. L’établissement propose 27 chambres.
Ascenseur – salle TV – bar – salle de conférence –
Internet/Email – équipements séminaires/congrès.
RIALTO
Au cœur historique, artistique et commercial de
Venise, cet hôtel de 79 chambres occupe un
emplacement unique et enviable, surplombant le
Grand Canal. Il est situé 5 minutes à pied de la
place Saint-Marc, des échoppes artisanales et
boutiques de marques internationales.
Restaurant – terrasse – bar – borne Internet.
Dans le quartier calme de Cannaregio, à 5 minutes
de marche de la gare principale et à proximité des
attractions et musées les plus réputés. Les
63 chambres toutes décorées en style vénitien
typique. Restaurant japonais – salle de réunion –
charmant jardin – bar.
HÔTELS 5ê
DA BRUNO
Situé entre le pont Rialto et la place Saint-Marc.
32 chambres d’un style typiquement vénitien.
DANIELI
CARLTON AND GRAND CANAL
Prix à partir de63 $
MONTECARLO
Situé à seulement 50 mètres de Piazza San Marco,
près de principaux points d’intérêt et des plus
importants musées. L’hôtel se trouve à l’intérieur
d’un palais du 17e siècle. 48 chambres, minibar,
connexion internet.
Situé sur le Grand Canal, à proximité de la gare
centrale et Piazzale Roma. Les 150 chambres
rénovées en l’an 2001 sont meublées d’un style
vénitien. Internet – patio intérieur – bar Carlton Café
– salle de réunion.
Situé près de la place Saint-Marc et d’autres
lieux légendaires, l’hôtel est le palais original du
14e siècle de la famille du doge Dandolo. Avec
des décorations de style et un ameublement
confortable, les 233 chambres de luxe et les suites
raffinées de l’hôtel reflètent élégamment la chaleur
et la riche hérédité culturelle de Venise.
Tous les hôtels sont munis d’une salle de bains privée, sèche-cheveux, TV satellite,
Les prix « À partir de » sont par personne par nuit incluant le petit-déjeuner, taxes et frais de service.
HÔTELS À VENISE • ITALIE
ITALIE• •15
7
Hôtels sur la Côte Amalfitaine
La Côte Amalfitaine est un coin de paradis ! Découvrez ses falaises spectaculaires, ses criques et ses plages,
ses villages historiques du moyen-âge, ses vergers en terrasses et ses citronniers. Inscrite au patrimoine
de l’Unesco, la côte amalfitaine est un littoral unique en méditerranée.
SORRENTO
POSITANO
GARDENIA 3ê
CONCA D’ORO 3ê
Hôtel récemment reconstruit et situé à quelques
minutes du centre de Sorrento. Il offre 27 chambres
avec minibar, coffre-fort et balcon. Piscine –
stationnement privé – court de tennis – salon TV
– jardin – bar – terrasse avec vue panoramique du
golfe de Naples.
Entre les orangers et la mer, dans en endroit tranquille du centre historique. L’hôtel de 38 chambres
est de nouvelle construction et un bon trois étoiles.
Coffre-fort – restaurant avec superbe vue sur le
golfe de Naples – bar – jardin – garage.
CASA ALBERTINA 3ê
Grâce à la légendaire Scalinatella, qui relie Punta
Reginella à la plus haute partie de Positano, se
dresse l’hôtel Casa Albertina, un merveilleux
paradis de la côte d’Amalfi. Minibar – restaurant
– terrasse offrant une vue panoramique.
BUCA DI BACCO 4ê
Situé dans la vieille ville, l’hôtel se trouve au cœur
de Sorrento. Cet établissement est hébergé dans
un immeuble de style Art Nouveau et dispose de
50 chambres élégamment décorées et équipées.
Connexion Internet – minibar – radio – coffre-fort
– jardin – piscine – bar.
PALAZZO GUARDATI 4ê
L’hôtel est à 20 mètres de la Piazza Tasso, place
principale de la ville. Les arrêts de bus et de
navette se trouvent à 20 mètres de l’hôtel et près
de nombreux restaurants, bars et boutiques.
Les 23 chambres rénovées sont chaleureuses.
Coffre-fort – navette d’aéroport – salle de
conférence – centre d’affaire – internet – bar
solarium – jardin – patio – terrasse – chapelle.
Magnifique propriété de style méditerranéen située
dans un quartier central et calme, et à 5 minutes
de la célèbre Piazzetta. L’établissement propose
32 chambres. Radio – minibar – coffre-fort –
restaurant – salon panoramique – jardin –
connexion internet – solarium – bar américain.
Prix à partir de113 $
LA RESIDENZA 4ê
L’Hôtel La Residenza, récemment agrandi et
modernisé, est idéalement situé à 100 mètres de la
place principale et du funiculaire offrant une vue
splendide des Faraglioni. Minibar. Restaurant avec
vue panoramique – piscine – solarium – bar.
AMALFI
ANTICHE MURA 4ê
FLORIDIANA 3ê
L’hôtel se trouve dans une ancienne villa entourée
d’un joli jardin d’orangers et citronniers, idéalement
située au centre de Positano, et offrant des vues
magnifiques. Les chambres ont balcon/terrasse
avec vue sur la mer. Restaurant panoramique – bar
– bain jacuzzi – terrasse – solarium.
REGINA 3ê
CAPRI
Situé au cœur de Positano, à quelques pas des
eaux bleues de la mer. Coffre-fort, minibar et
chauffage. De nombreuses chambres possèdent
aussi une terrasse privée ou un balcon. Terrasse
panoramique – bar – restaurant – service de
navette de/à aéroport et gare.
PUNTA REGINA 4ê
Situé au coeur de Positano, l’hôtel jouit d’une
situation exceptionnelle avec une vue à couper le
souffle. Les boutiques, restaurants et plages de
Positano sont à quelques minutes à pied de
l’hôtel. Chaque chambre est spacieuse et dotée
de la climatisation – TV satellite – d’un balcon
privé. Certaines donnent sur la mer. L’accès
gratuit à Internet Wi-Fi est disponible dans les
espaces communs.
16 • ITALIE • HÔTELS SUR LA CÔTE AMALFITAINE
FONTANA 3ê
Situé au centre historique d’Amalfi, sur la splendide
Piazza Duomo et à seulement 20 mètres de la mer.
L’hôtel offre 21 chambres bien aménagées et élégamment meublées. Coffre-fort – minibar – TV satellite et
chauffage – plage privée – garage – bar – restaurant.
EXCELSIOR 4ê
Cet hôtel se situe à proximité d’une plage, pas loin
du Duomo et du musée municipal d’Amalfi. Les
clients de l’hôtel ont accès à la plage privée.
Restaurant – bar/lounge – 2 bars – piscine.
Tous les hôtels sont munis d’une salle
de bains privée, sèche-cheveux, TV satellite,
Les prix « À partir de » sont par personne par nuit
incluant le petit-déjeuner, taxes et frais de service.
Visites et excursions
Il existe plusieurs visites et excursions à partir des villes suivantes.
Nous contacter afin d’avoir plus d’information sur la visite et ses journées d’opération.
ROME
p.p. $
Demi-journée
• Rome Classique
• Rome à pied
• Rome Antique et Colisée
• Les Musées du Vatican et Basilique Saint-Pierre
• Rome Chrétienne
• Les Châteaux Romains
Une journée d’excursion
• Florence
• Assise
• Capri
• Naples et Pompéi
Divers
• Audience Papale au Vatican
• Rome Panoramique (le soir)
FLORENCE
56 $
74 $
91 $
110 $
79 $
79 $
227 $
155 $
217 $
186 $
ROME
39 $
62 $
SORRENTE
p.p. $
Demi-journée
• Tour de ville en matinée
93 $
• Tour de ville en après-midi
93 $
• Visite de la Galerie des Offices
66 $
• Excursion vers Pise
81 $
• Excursion vers Chianti
74 $
• Excursion « Shopping » Gucci et Prada 58 $
• Excursion vers Sienne et San Gimignano
97 $
Divers
• Soirée souper et concert
103 $
• Cours culinaire (plusieurs cours disponibles)
101 $
VENISE
p.p. $
Demi-journée
• Amalfi 64 $
• Sorrento 43 $
• Capri et Anacapri
157 $
• Pompéi et Vésuve
87 $
• Salerno et Paestum
76 $
p.p. $
Demi-journée
• Tour de ville pédestre
45 $
• Les secrets du Palais des Doges 62 $
• Visite pédestre et promenade en gondole
81 $
• Excursions aux îles de Murano, Burano et Torcello 39 $
• Visite d’un atelier d’artisans vénitiens
66 $
• Cortina et les Dolomites
242 $
• La route des vins des Doges
153 $
• Vérone et Valpolicella
277 $
242 $
• Les villes médiévales
Divers
83 $
VENISE
FLORENCE
Transferts
ROME
p.p. $
FLORENCE
p.p. $
• Du port de Civitavecchia
au centre-ville de Rome (v.v.) 135 $
• De l’aéroport à l’hôtel
en privé (v.v)
47 $
en privé (v.v)
• De la gare centrale
à l’hôtel (v.v.)
35 $
52 $
36 $
VENISE
p.p. $
• Du port au centre-ville (v.v.) 124 $
en privé (v.v)
155 $
– non privatif (v.v.)
72 $
NAPLES
p.p. $
• De l’aéroport
au centre-ville
50 $
• De Naples à Sorrente
83 $
• De Naples à Amalfi
114 $
124 $
Non inclus : Pourboires aux guides, chauffeurs et accompagnateurs. Supplément entre 20:00 et 08:00
p.p.$ : par personne en $CAD. Base de 2 personnes.
Validité : 15 mars au 31 décembre 2015.
VISITES ET EXCURSIONS • ITALIE
ITALIE• •17
7
Agrotourisme en Toscane
LE CASTELLO VICCHIOMAGGIO
À PARTIR DE 119 $
par personne par nuit
VILLA PITIANA
À PARTIR DE 74 $
Un magnifique domaine historique situé au sommet d’une colline dominant
tout le Val di Greve. Piscine avec vue sur le Val di Greve – Restaurant où des
soupers, des dégustations et des cours de cuisine peuvent être organisés.
Services payables sur place. Des visites guidées des vignobles et des caves
historiques du château, avec dégustation de vin, sont offertes gratuitement.
Les appartements du château : de dimensions variées, typiques et très
spacieux, ils sont tous équipés de salles de bain, TV, coffre-fort, sèche-cheveux
et coin cuisine.
Suites : situées à 100 mètres du château. Restaurées avec finesse,
spacieuses et élégantes, la plupart des suites offrent une vue magnifique
sur les vignobles du château. Équipées de salles de bain, sèche-cheveux,
coffre-fort et air climatisé. Service de ménage et petit-déjeuner disponibles sur
demande moyennant un supplément.
Situation : Florence (18 km), Sienne (38 km), San Gimignano (40 km),
Monteriggioni (30 km), Volterra (70 km).
La villa vous accueille dans un cadre préservé, imprégné d’histoire et entouré
de verdure. Bâti comme un monastère au XIIIe siècle, il a été agrandi au
XVIIIe siècle en une superbe villa dont les proportions majestueuses sont
restées inaltérées jusqu’à ce jour. Entourée de verdure et de beautés
historiques, la Villa Pitiana est idéale pour une détente maximale.
Tous les appartements qu’on y trouve sont spacieux et confortablement
meublés; la plupart d’entre eux avec des fresques murales originales. Les
chambres sont décorées de façons différentes, élégantes et meublées d’un
style traditionnellement toscan. Elles sont toutes équipées d’une salle de bain
avec sèche-cheveux, téléphone, ventilateur électrique, minibar. Piscine –
solarium avec une vue panoramique – restaurant.
Différentes excursions et activités sont organisées par la Villa Pitiana.
Situation : Reggello (6 km), Florence (30 km), San Gimignano (85 km),
Sienne (100 km), Lucca (120 km).
RELAIS LA CORTE DEI PAPI
À PARTIR DE 154 $
Le Relais La Corte dei Papi propose un hébergement de luxe dans un cadre
paisible et romantique, à seulement 10 minutes de route de Cortona. Vous
pourrez admirer les douces collines toscanes depuis la piscine.
Magnifiquement restauré, l’établissement La Corte dei Papi est composé
d’un bâtiment du XVIIIe siècle et de deux petits cottages typiques. Les
chambres sont avec des poutres, d’un sol en terre cuite et d’arches en
pierre. Les chambres disposent de : climatisation, téléphone, minibar,
entretien ménager, salle de bains privée, robes de chambre, bidet,
articles de toilette gratuits, séchoir à cheveux, pantoufles, baignoire ou
douche. Certaines sont également équipées d’une baignoire ou douche
d’hydro-massage.
Vous apprécierez le jardin luxuriant du Relais La Corte dei Papi. Vous pourrez
également vous détendre à l’ombre de la tonnelle ou prendre un bain de
soleil au bord de la piscine, tout en admirant les vignobles, les oliveraies et
les villes perchées sur les collines toscanes. L’accès Wi-Fi est gratuit.
La Corte dei Papi propose une cuisine toscane aussi bien traditionnelle que
créative et moderne. Il sert d’excellents plats végétariens et de fruits de mer
ainsi que des vins raffinés. Diverses sorties et excursions peuvent être
organisées, comme des dégustations de vins ou des leçons de cuisine.
Situation : Cortona (4 km), Arezzo (36 km), Montepulciano (34 km),
Montalcino (68 km).
VILLA IL PATRIARCA
À PARTIR DE 79 $
Située dans un cadre magnifique, la Villa Il Patriarca est idéale pour une escapade
romantique. Offrez-vous un moment de détente dans la piscine extérieure et
profitez des superbes vues sur la campagne toscane. Construite au XIXe siècle
par une famille notable, Il Patriarca est une ancienne villa patricienne, qui a été
soigneusement rénovée et a ainsi retrouvé sa beauté d’antan. Elle est entourée
d’un superbe parc privé avec des sapins et de vieux cyprès, dans un beau cadre
sur des collines verdoyantes de la Toscane. La Villa Il Patriarca est sise en plein
cœur de l’Italie, dans le sud de la Toscane, à mi-chemin entre Rome et Florence.
Le personnel professionnel de l’hôtel sera heureux de vous aider à organiser des
visites guidées ou des dégustations de vins.
L’hôtel dispose de 23 chambres et suites, avec un décor agréable et équipées
de nombreuses commodités.
Une caractéristique très particulière de l’hôtel Il Patriarca est représentée par
ses 2 restaurants : le prestigieux restaurant I Salotti, récompensé par une
étoile au guide Michelin, et La Taverna del Patriarca, servant de délicieuses
spécialités toscanes.
Situation : Chiusi (4 km), Montalcino (45 km), Montepulciano (20 km),
Sienne (76 km).
Validité: 15 mars au 31 décembre 2015 .
18 • ITALIE • AGROTOURISME EN TOSCANE
Séjours en Appartement
Séjourner dans un appartement est une autre façon de découvrir une ville en ayant l’impression d’être chez soi.
Les appartements sont complètement aménagés, entièrement meublés et équipés.
Nous pouvons vous offrir un grand choix d’appartements, donc veuillez nous contacter !
ROME
SAN PIETRO
FLORENCE
Caterina – Rome
Palazzo Ricasoli – Florence
PALAZZO RICASOLI Prix à partir de 177 $
Ce merveilleux appartement est situé à une courte
distance de marche des Musées du Vatican,
Chapelle Sixtine et Basilique St-Pierre. L’appartement
lumineux de 85 m2 au 5e étage, est dans un élégant
bâtiment du début 1900, avec ascenseur et cour
intérieure. Il a été récemment rénové et comprend :
grande salle de séjour bien meublée, une table avec
quatre chaises, un sofa et deux fauteuils-lits simples
et TV, chambre à coucher double et salle de bains
avec douche. La cuisine est bien équipée avec four
électrique – Chauffage central. (max. 4 pers.)
CATERINA
Récemment rénové et au premier étage d’un vieux
manoir, cet appartement est situé à quelques
pas de Fiori de Campo, Piazza Farnese, Piazza
Navona, et Panthéon. Trastevere et Vatican peuvent
être facilement atteints à pied. Bien meublé avec
décor élégant et style dernier cri, cet appartement
comprend une salle de séjour avec sofa-lit simple,
TV plasma (canaux internationaux), et coin-cuisine
bien équipé. La chambre à coucher à un lit double
offre des tiroirs et une grande garde-robe. Salle de
bains avec douche. (max. 3 pers.)
SPANISH STEPS
L’appartement est de style concept ouvert de
55 m2 situé au 1er étage d’un palais antique (1400)
au centre historique, dans la prestigieuse Via Del
Tritone. L’appartement a été décoré et meublé
avec goût afin d’offrir une ambiance élégante et
confortable. Il dispose d’une salle de séjour avec
cheminée antique (pour décor uniquement), une
table avec des chaises, un sofa-lit et TV. Il y a
également un coin de cuisine entièrement équipé,
un coin de nuit à deux lits simples qui peuvent être
jumelés pour un lit. Salle de bain avec douche. Air
climatisé – chauffage indépendant – lave-vaisselle
– machine à laver – coffre-fort. (max. 4 pers.)
Dans le centre historique de Florence, Résidence
Palazzo Ricasoli se trouve dans un bâtiment
prestigieux datant du XVIe siècle et fait face à
l’historique Via San Gallo. Situation idéale pour
visiter les principaux musées, galeries et autres
attractions de la ville, tels que L’Académie (abritant
le David de Michel-Ange), l’église de San Lorenzo
(chapelles Medici), et le Duomo. L’hôtel Résidence
Palazzo Ricasoli offre la possibilité de séjourner
facilement dans de larges studios, appartements
avec deux ou trois chambres, équipés avec
cuisine, climatisation et insonorisation, TV
satellitaire, Wi-Fi gratuit. Services de haute qualité
avec les technologies les plus avancées sont
présents pour satisfaire les besoins des touristes
autant que des voyageurs d’affaires. (max. 6 pers.)
VENISE
CORTE MALVASIA
L’appartement/studio récemment rénové est
situé dans un secteur tranquille, à 200 mètres
de la place St-Marc. L’entrée de l’appartement
est par une petite cour privée pittoresque avec
un jardin. Au premier étage et décoré avec goût,
l’appartement se compose d’une salle de séjour
avec un sofa-lit double et une cuisine moderne
bien équipée, un lit double, une salle de bains
avec douche et sauna. Climatisation/chauffage –
machine à laver – lave-vaisselle – télévision
et lecteur DVD – sèche-cheveux – fer et table
à repasser. (max. 2 pers.)
CORTE DEL DOSE
Appartement situé entre le pont Rialto et la
Place St-Marc avec accès facile par transport
public. L’appartement (46 m2) offre une vue
fantastique du canal et dispose d’une salle de
séjour avec un double sofa-lit et d’une cuisine bien
équipée, une chambre à coucher avec lit double
et salle de bains avec douche – Climatisation/
chauffage – machine à laver – lave-vaisselle –
télévision et lecteur DVD – sèche-cheveux – fer
et table à repasser. (max. 4 pers.)
CINQ TERRES (Cinque Terre)
Riomaggiore – App. No 3
MANAROLA
Appartement niveau toit confortable pour une
occupation 2-5 personnes, dont 2 chambres
à coucher doubles, 1 chambre simple, cuisine
équipée et salle à manger, salon, 1 salle de bain,
2 balcons et usage privé du grand toit-terrasse
avec vue sur la mer. Équipements inclus : TV,
ventilateurs, sèche-cheveux, machine à laver et
chauffage. (max. 5 pers.)
RIOMAGGIORE
Appartement de deux étages. Séjour minimum de
3 nuits. Comprend : salle d’entrée avec un canapé
lit double (séparée par des rideaux), une chambre
double, coin cuisine dans la salle de séjour avec
un canapé-lit simple, salle de bains, terrasse privée
avec vue sur la mer. L’appartement est équipé
de vaisselle et réfrigérateur, machine à laver,
chauffage, télévision, ventilateurs, sèche-cheveux
et connexion internet Wi-Fi. (max. 5 pers.)
MONTEROSSO
Appartement tranquille et confortable pour une
occupation 2 + 2 pers. situé au 1er étage d’un
immeuble dans le centre historique de Monterosso.
Salon spacieux et confortable, coin cuisine,
2 chambres doubles (une avec lits jumeaux), salle
de bains.
Appartement
équipé de :
chauffage,
ventilateurs,
ustensiles
de cuisine,
machine à
laver, sèchecheveux,
télévision
et internet
sans fil.
(max. 4 pers.)
Les prix « À partir de » sont par appartement, par nuit. Validité du 15 mars au 31 décembre 2015.
SÉJOURS EN APPARTEMENT • ITALIE
ITALIE• •19
7
Les Richesses de la Croatie, Mostar et Sarajevo
Perché au-dessus de l’Adriatique, ce pays aux milles îles dévoile ses
merveilles aux touristes de plus en plus nombreux. La Croatie est un pays
riche en traditions et une cuisine aux accents méditerranéens. Ce circuit
vous permettra de découvrir les différentes facettes de ce beau pays !
INCLUS :
• Les transferts mentionnés au programme
• Transport en autocar climatisé
• Accompagnateur pendant la durée du circuit
• Les visites indiquées au programme incluant
les frais d’entrée
JOUR 1 : SPLIT
Transfert de l’aéroport à l’hôtel. (S)
JOUR 2 : SPLIT • DUBROVNIK
Le matin, départ vers Dubrovnik. En après-midi,
visite de la ville incluant la cathédrale. (PD-S)
JOUR 3 : DUBROVNIK • MOSTAR
• SARAJEVO
Le matin, départ vers Mostar, une des plus belles
villes de Bosnie. Tour d’orientation avec le guide
accompagnateur. Après le dîner, continuation vers
Sarajevo, la capitale de la Bosnie et Herzegovine et
la ville la plus historiquement intéressante d’Europe.
À l’arrivée, tour de ville. (PD-S)
NON INCLUS :
• Les pourboires
• La boisson
• Les dîners
• Frais personnels
p. pers.
JOUR 4 : SARAJEVO • OSIJEK • VUKOVAR
02 mai
1 166 $
16, 30 mai
13 juin
1 227 $
27 juin
29 août
1 452 $
Le matin, départ vers Osijek, ville portuaire située
sur la rive droite de la Drava à l’est de la région de
Salvonia et la plus grande ville de la Croatie de
l’est. Visite de la ville incluant la cathédrale et Tvrđa,
le quartier le plus bourgeois de la ville. Continuation
vers Vukovar. Grand port fluvial en Croatie, il est
également connu comme le symbole de la guerre
de l’indépendance. (PD-S)
12, 26 septembre
1 350 $
JOUR 5 : OSIJEK • DJAKOVO • ZAGREB
Dates de départs
garantis
(occ. double)
Le matin, départ vers Djakovo. Dès que nous
approchons Djakovo, on aperçoit la cathédrale
dédiée à Saint-Pierre, la plus belle église de Venise
à Istanbul. Reconnaissable à ses briques rouges,
20 • CROATIE • LES RICHESSES DE LA CROATIE, MOSTAR ET SARAJEVO
elle est aussi belle à l’intérieur qu’à l’extérieur, avec
ses somptueux vitraux et son autel. Après la visite,
continuation vers Zagreb suivie d’une visite au
village d’Etno à Stara Kapela pour une collation.
La visite de Zagreb inclut l’église Saint-Marc, la
cathédrale et le théâtre national. (PD-S)
JOUR 6 : ZAGREB • PLITVICE
• TROGIR • SPLIT
Le matin, départ vers le lac Plitvice, une des plus
belles réserves naturelles d’Europe que l’UNESCO
a placé sur sa Liste du patrimoine mondial. Son
paysage est une succession de cavernes, de
forêts, de chutes d’eau et de lacs disposés en
gradins qui se jettent les uns dans les autres.
Départ pour Split avec un bref arrêt à Trogir, un
autre site protégé par l’UNESCO. La cathédrale
de Saint-Laurent et son principal portail ouest
représentent l’œuvre la plus importante du style
Roman-Gothique en Croatie. (PD-S)
JOUR 7 : SPLIT
Après le petit-déjeuner, tour de ville incluant le
palais Dioclétien, le temple de Jupiter et la
cathédrale. Le reste du jour, temps libre, pour
flâner dans la ville de Split ou faire une promenade
dans les alentours de la ville. (PD-S).
JOUR 8 : SPLIT
Transfert de l’hôtel à l’aéroport. (PD)
Les Villes Classiques de la Croatie
INCLUS :
NON-INCLUS :
• Hébergement
• Transferts non indiqués
• Repas
• Boisson
• Visites telles qu’indiquées
Prix « à partir de » sont par personne en occupation double pour
les départs entre le 1er mars et le 31 décembre
Considérée comme étant une des meilleures
destinations de la Méditerranée. Elle possède
une multitude de trésors à faire découvrir à ses visiteurs.
Nous vous offrons deux propositions de séjour
afin d’explorer ce pays à votre rythme !
LES ÎLES DALMATES
•3
nuits Dubrovnik + 3 nuits Split
+ 3 nuits Zagreb
•1
0 petits-déjeuners
•T
ransfert de l’aéroport de Dubrovnik à l’hôtel
•D
emi-journée visite de la ville de Dubrovnik
•D
emi-journée visite de la ville de Split
•D
emi-journée visite de la ville de Zagreb
•L
ocation de voiture pour une durée de 10 jours
hôtels 3ê et 4ê
• 1 nuit Split + 2 nuits Hvar + 1 nuit Korcula
+ 3 nuits Dubrovnik
• Transferts privés :
Split : Transfert de l’aéroport à l’hôtel et de l’hôtel au port
NON INCLUS :
Hvar : Transfert du port à l’hôtel et de l’hôtel au port
• Visites guidées
Dubrovnik : de l’hôtel à l’aéroport
• Repas et boissons
• Billets de traversiers entre chaque ville
• Transferts non indiqués
Croisière Paradis Adriatique à bord du MB Nikola
9 jours / 8 nuits • À partir de 1 114 $
Départ les vendredis
JOUR 1 VENDREDI : SPLIT
Transfert de l’aéroport à l’hôtel.
JOUR 2 SAMEDI : SPLIT
Petit-déjeuner à l’hôtel. Découverte de la
magnifique ville de Split avec ses nombreux
monuments historiques et culturels. Transfert au
port et embarquement à partir de 14 h 00.
(PD-S)
JOUR 3 DIMANCHE : SPLIT • HVAR
En matinée départ vers Hvar avec arrêt pour la
baignade et détente sur l’île de Brac. Arrivée à
Hvar en après-midi. Reste de la journée libre pour
la découverte de l’île de Hvar, tout à fait unique
pour son patrimoine culturel et historique.
(PD-S)
JOUR 4 LUNDI : HVAR • KORCULA
Départ en matinée vers Korcula avec arrêt pour
la baignade et détente sur l’île de Scedro (si le
temps le permet). Arrivée en après-midi à Korcula,
ville natale présumée du célèbre explorateur
Marco Polo. (PD-S)
INCLUS :
JOUR 5 MARDI : KORCULA • OLIPA
• SLANO / SIPAN
Départ vers Slano/Sipan avec escale dans l’Île
d’Olipa. (PD-S)
JOUR 6 MERCREDI : SLANO / SIPAN
• ÎLES ELAPHITI • DUBROVNIK
Départ vers Dubrovnik avec escale aux Îles Elaphiti.
(PD-S)
JOUR 7 JEUDI : DUBROVNIK • MLJET
Départ tard en matinée vers Mljet. Arrivée à
Pomena, centre touristique sur l’île de Mljet.
(PD-S)
JOUR 8 VENDREDI : MLJET
• OMIS • SPLIT
Naviguez vers Omis, ville connue pour sa beauté
magnifique et pour ses pirates historiques.
(PD-S)
JOUR 9 SAMEDI : SPLIT
Départ tôt en matinée vers Split. Débarquement
après le petit-déjeuner. (PD)
• 7 nuits d’hébergement à bord du MB Nikola
• 1 nuit d’hébergement à Split hôtel 3ê
• 8 petits-déjeuners + 7 soupers
• Transferts aéroport/hôtel et hôtel/port
• Billets des traversiers
NON INCLUS :
• Pourboires
• Taxes locales
dans les inclusions
Prix à partir de
p. pers.
(occ. double)
09/05 - 22/05
1 114 $
23/05 - 29/05
19/09 - 09/10
1 278 $
30/05 - 17/07
29/08 - 18/09
1 322 $
18/07 - 28/08
1 419 $
LES VILLES CLASSIQUES DE LA CROATIE • CROISIÈRE PARADIS ADRIATIQUE • CROATIE
ITALIE• •21
7
Circuit Les Splendeurs du Portugal
Barcelos
16 jours / 15 nuits Bucaco
Le Portugal est un pays fier de son histoire et de son extraordinaire
patrimoine culturel. Les visiteurs seront séduits par les divers sites
et pourront admirer la vaste diversité que le pays offre.
Journée complète à Minho, attaché à sa verdure et
son « vin vert » pétillant. On commence par
Guimarães, ville natale du premier roi du Portugal.
Promenade au centre historique et visite du palais
des Ducs de Bragance. Continuation vers Braga,
nommée « la Rome Portugaise » pour son
architecture religieuse. Visite du Sanctuaire du Bom
Jesus avec ses fameux jardins. Continuation vers
Barcelos, ville historique riche pour sa fabrique de
poteries, de santons, de jougs sculptés et surtout
de coqs décoratifs. Retour à Porto.
• Transport en autocar ou minibus climatisé
• Guide accompagnateur pendant le circuit
• Visites telles que mentionnées au
programme
• Frais d’entrée selon itinéraire
Départs garantis les samedis avec
un minimum de 4 participants
INCLUS :
JOUR 6 : PORTO • AMARANTE • VILA
REAL • DOURO VALLEY • LAMEGO
• VISEU • URGEIRIÇA (254 km)
NON INCLUS :
• Repas
• Pourboires
Dates
p. pers.
(occ. double)
01 avril au
31 octobre
3 359 $
JOUR 1 : LISBONNE
JOUR 2 : LISBONNE • OBIDOS
• ALCOBAÇA • NAZARÉ • BATALHA
• FÁTIMA (217 km)
JOUR 7 : URGEIRIÇA • BUÇACO
• TOMAR • LISBONNE (365 km)
JOUR 3 : FÁTIMA • COIMBRA • AVEIRO
• PORTO (270 km)
JOUR 4 : PORTO (25 km)
Porto, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO,
vous invite à découvrir ses rues tortueuses, sa
Départ vers Ponta da Piedade pour admirer la vue
magnifique de l’océan Atlantique. Continuation vers
Sagres, village de pêcheur et visite de la forteresse.
On procède vers Cabo São Vincente avec ses
splendides falaises de 60 mètres de hauteur qui
s’avancent dans l’Atlantique, offrant un spectacle
impressionnant. Continuations vers Lagos, ville
cosmopolite avec sa marina et port de pêche où
on peut goûter les plats typiques d’Algarve. En
après-midi, retour à l’hôtel. (PD)
JOUR 12 : ALVOR • SETÚBAL • SERRA
DA ARRÁBIDA • LISBONNE (330 km)
En route vers le retour à Lisbonne, en passant par
Setúbal, ville portuaire et centre industriel. On
continue vers une route scénique au-dessus de la
Montagne Arrábida, située dans le parc Naturel qui
est de toute beauté. Traversant le pont au-dessus
de la rivière Tejo, on arrive à Lisbonne. (PD)
JOUR 13 : LISBONNE
Transfert de l’hôtel à l’aéroport.
En route jusqu’à Buçaco, jardin botanique abritant
plus de 700 espèces, en grande partie exotiques.
Continuation vers Tomar. Visite du château et le
Couvent du Christ, un joyau classé au Patrimoine
mondial de l’Unesco. En route vers Lisbonne.
Départ vers Sintra pour visiter le Palais Pena et se
promener à travers les rues de cette charmante ville.
Profitez d’une vue imprenable depuis Cabo da
Roca, le point le plus occidental du continent
européen. Le long de la côte, on peut voir la plage
de Boca do Inferno, la ville cosmopolite de Cascais,
et les jardins du Casino d’Estoril. Retour à Lisbonne.
JOUR 9 : LISBONNE • EVORA (140 km)
Départ vers Coimbra et visite de la bibliothèque et
de l’Université, symbole de la ville. Arrêt à l’église
Santa Clara, où se trouve le tombeau de la Reine
Ste-Isabelle, la protagoniste du « miracle des
roses ». En après-midi, continuation vers Aveiro,
connue comme « la Venise du Portugal ». En route
vers la région de Porto.
JOUR 11 : LAGOS • PONTA DA PIEDADE
• SAGRES • CABO DE S. VICENTE
• LAGOS (140 km)
JOUR 8 : LISBONNE • SINTRA
• CABO DA ROCA • CASCAIS
• ESTORIL • LISBONNE (90 km)
Départ vers Óbidos, cité médiévale préservée et
l’une des plus classiques colonies fortifiées du
Portugal. En passant par les remparts, les visiteurs
peuvent admirer la vue sur les moulins à vent,
vignes et terres agricoles environnantes et goûter la
fameuse liqueur à base de cerises, ginginha.
Continuation vers le monastère d’Alcobaça où se
trouvent les tombeaux de Don Pedro I et de sa
maîtresse assassinée, Inês de Castro. Arrêt à
Nazaré, petit village de pêcheurs. Continuation vers
Batalha et visite du monastère Santa Maria de
Victoria, symbole de l’indépendance du Portugal
vis-à-vis de Castille. Arrivée à Fátima, fameux lieu
de pèlerinage. Possibilité d’assister à une
procession. (PD)
Départ vers Amarante, jolie ville abritant le fameux
monastère de Saint Gonçalves connu pour son
message d’amour et mariage. En route vers Vila Real
pour visiter Casa de Mateus, somptueuse villa
d’architecture baroque portugaise. Continuation vers
la Vallée du Douro, étendue le long de la vallée du
fleuve Douro répertoriée au patrimoine mondial de
l’UNESCO, où sont produits d’excellents vins,
comme le fameux vin de Porto. Arrêt à Lamego,
dominé par le sanctuaire Nossa Senhora dos
Remédios, lieu de pèlerinage et superbe exemple
d’architecture baroque. Continuation vers Viseu,
centre de la région vinicole de Dão, entourée par
d’extraordinaires paysages boisés. Continuation
vers Urgeiriça.
JOUR 5 : PORTO • GUIMARÃES • BRAGA
• BARCELOS • PORTO (178 km)
Matinée libre. Départ en fin matinée vers Beja. En
traversant des petites montagnes, on arrive dans la
région d’Algarve. En passant par des champs
d’orangers, on arrive à Silves, petite ville avec son
imposante forteresse de couleur rouge construite
par les Maures au XIIIème siècle. En route vers Lagos
en passant par Praia da Rocha. (PD)
MADEIRE
JOUR 10 : EVORA • BEJA • SILVES •
LAGOS (250 km)
file de restaurants, ses vieilles maisons, ses palais,
ses églises et son vin, connu mondialement.
Après-midi libre.
Silves
Alvor
Estoril
Découverte de la ville d’Evora, mosaïque de
culture, histoire et traditions, classée au Patrimoine
de l’humanité par l’Unesco. Visite pédestre pour
découvrir le quartier historique incluant la
cathédrale romano-gothique, le temple romain,
l’église Saint-François avec la chapelle des os, et
l’Université. Au long de la visite, on peut admirer
la diversité et l’authenticité de l’artisanat local.
Après-midi libre pour mieux connaître la ville. (PD)
22 • PORTUGAL • CIRCUIT LES SPLENDEURS DU PORTUGAL
XXX, XXXXXXX
Escapades au Portugal
AUTOTOUR : voiture + hébergement
Partez à la découverte des criques ensoleillées de l’Algarve et faites
un détour par l’Espagne à Séville avec ses monuments phares, sa
grandiose cathédrale et la fameuse Giralda, véritable emblème de
la ville… Entre terre et mer, tout est en émotions : les matières, les
couleurs, l’ambiance, la musique, la cuisine, plaisir et douceur de vivre !
Pays du porto et du fado, le Portugal est un pays de couleurs et de saveurs… de la vallée du
Douro à l’Algarve en passant par Lisbonne, ce petit bout de terre ibérique est une invitation au
dépaysement ! Prenez le volant et partez à la découverte des petits ports colorés, comme Cascais,
prolongez votre escapade jusqu’à Cabo da Roca, la pointe la plus à l’ouest de l’Europe… pas
besoin de chercher bien loin pour admirer les fameux azulejos : le hall de la gare de Porto en est
entièrement recouvert… ou encore la petite cité d’Evora, ceinte de murailles, qui regorge d’églises,
de monastères et de chapelles qui sont une véritable démonstration d’architecture romaine,
médiévale et classique… n’oublions pas Fátima, le plus important lieu de pèlerinage au Portugal et
un des plus importants de l’Église catholique romaine.
Nous vous offrons trois options, mais plusieurs autres itinéraires
sont disponibles sur demande.
INCLUS :
• Hébergement en hôtel 3êou 4ê et en Pousada
• Option A et B : 9 jours de location de voiture, cat. C
(Opel Corsa ou similaire) incluant kilométrage illimité,
l’assurance dommage et collision (CDW), Taxes TVA,
prise et remise à l’aéroport de Lisbonne
• Option C : 13 jours de location de voiture, cat. C
(Opel Corsa ou similaire) incluant kilométrage illimité,
l’assurance dommage et collision (CDW), Taxes TVA,
prise et remise à l’aéroport de Lisbonne
• Taxes et frais de service
NON INCLUS :
• Transport aérien
• Taxe de prise de location de voiture dans
certaines villes
HÉBERGEMENT :
Cascais :
Hôtel Vila Gale Cascais (ou similaire)
Porto :
Pousada Palacio do Freixo
Mesao-Frio :Pousada Solar da Rede
Viseu :
Hôtel Principe Perfeito
Pousada Conde de Ourém
Fatima :
Obidos :
Hotel Estalagem do Convento
Lisbonne : Pousada Dona Maria
Évora :
Pousada dos Loios
Tavira : Pousada Convento da Graça
Hotel Catalonia E.Trajano
Seville : Albufeira : Vila Gale Cerro Alagoa
Palmela : Pousada Palmela
AU PAYS DU FADO
SUR LES TRACES DES MAURES
LA MAGIE DU PORTUGAL
• 2 nuits Cascais • 2 nuits Porto
• 1 nuit Mesao Frio-Douro
• 1 nuit Viseu
• 1 nuit Fatima
• 1 nuit Obidos
• 1 nuit Lisbonne
• 2 nuits Cascais
• 1 nuit Tavira
• 1 nuit Evora
• 2 nuits Cascais
• 2 nuits Porto
• 1 nuit Mesao Frio-Douro
• 1 nuit Viseu
Dates
Prix à
partir de :
Dates
Prix à
partir de :
Dates
• 1 nuit Fatima
• 1 nuit Evora
• 4 nuits Albufeira
• 1 nuit Palmela
Prix à
partir de :
1 199 $
01 avril au 30 juin
01 au 31 octobre
1 593 $
01 au 17 juillet
01 au 30 septembre
1 459 $
01 au 17 juillet
01 au 30 septembre
1 999 $
18 au 30 août
1 539 $
18 juillet au 31 août
2 149 $
01 avril au 30 juin
01 au 31octobre
1 167 $
01 avril au 30 juin
01 au 31 octobre
01 au 17 juillet
01 au 30 septembre
1 399 $
17 juillet au 31 août
1 459 $
Prix par personne en occupation double
• 2 nuits Séville
• 2 nuits Albufeira
• 1 nuit Palmela
Prix à partir de 1 199 $
ESCAPADES AU PORTUGAL • PORTUGAL
ITALIE• •23
7
Les Villes Classiques du Portugal
INCLUS :
NON INCLUS :
• Pourboires
Portugal, pays du Porto, offre une extraordinaire diversité
d’expériences. Vous découvrirez des paysages à couper le souffle, les plaisirs du soleil, de la mer et de la plage, des villes cosmopolites,
une architecture magnifique et une vie nocturne vibrante.
• Visites avec guides locaux
Nous vous offrons quatre formules, mais plusieurs
sont disponibles sur demande.
• Vols intérieurs
• 4 nuits Lisbonne
• 4 petits-déjeuners • Transfert de l’aéroport à l’hôtel
• Demi-journée visite de la ville
• Excursion vers Sintra et Cascais
• Excursion vers Mafra et Obidos
• 3 nuits Lisbonne + 3 nuits Estoril + 4 nuits Albufeira
• Transfert de l’aéroport à l’hôtel
• Demi-journée visite de la ville de Lisbonne
• Location de voiture pour une durée de 7 jours – Groupe B
• 3 nuits Lisbonne + 3 nuits Porto
• Demi-journée visite de la
ville de Lisbonne
• Excursion vers Cascais
• Visite panoramique incluant
une dégustation de vin à Porto
• Soirée avec souper à Porto
• Billet de train entre les villes
•3
nuits Lisbonne + 7 nuits Albufeira (en appartement)
• Demi-journée visite de la ville de Lisbonne
• Location de voiture pour une durée de 7 jours – Groupe B
Validité : 15 mars au 31 octobre 2015 / Prix par personne en occ. double.
LISBONNE
Demi-journée
Lisbonne Classique
La vieille Ville
Mini-croisière
Tour nocturne avec souper/Fado
Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril
Palais Pena & Cascais
Fatima
p.p. $
62 $
74 $
64 $
138 $
101 $
122 $
97 $
p.p. $
Sintra (avec diner)
Fatima, Óbidos, Batalha, Alcobaça & Nazaré
(avec dîner)
Évora & Azeitão – avec diner et dégustation de vin
Lisbonne Classique + Sintra, Cabo da Roca,
Cascais & Estoril Lisbonne Classique + Fatima
Mafra & Obidos Validité : 15 mars au 31 octobre 2015 / Prix par personne.
24 • PORTUGAL • LES VILLES CLASSIQUES DU PORTUGAL
149 $
155 $
151 $
145 $
169 $
162 $
PORTO
Demi-journée
Porto panoramique
Porto Nocturne (avec souper/Fado)
Minho (avec dîner)
Douro (avec dîner et dégustation de vin)
Santiago de Compostela
LISBONNE – transferts par trajet
Aéroport/Hôtels à Lisbonne
Lisbonne à Estoril/Cascais/
Sintra/Carcavelos
p.p. $
58 $
101 $
172 $
174 $
180 $
38 $
74 $
Circuit d’Athènes à Corfou
13 jours / 12 nuits • 15 repas À partir de 1 829 $
La Grèce est une grande destination touristique. Chaque année, elle
accueille des millions de visiteurs venus du monde entier.
Sa culture, son héritage archéologique et mythologique, ses îles
et ses villages pittoresques mais aussi la beauté de sa nature
et de ses plages font de la Grèce un pays de rêve.
JOUR 1 : ATHÈNES
JOUR 6 : KALAMBAKA • ATHÈNES
En matinée, visite des Météores. En début de
l’après-midi départ vers Athènes en passant par
les Thermopyles (visite) et le village de Kamena
Vourla. (PD)
JOUR 2 : ATHÈNES
Visite guidée de la ville incluant le Parlement, le
palais présidentiel, le temple de Zeus Olympien. (PD)
JOUR 3 : ATHÈNES • OLYMPIE
Départ pour le tour classique avec Météores.
Départ pour le canal de Corinthe (arrêt).
Continuation vers Épidaure et visite du site
archéologique et du théâtre renommé pour sa
remarquable acoustique. Arrêt à Nauplie et ensuite
vers Mycènes où on visite la citadelle et le tombeau
d’Agamemnon. Passant par Péloponnèse central
et les villes de Megalopolis et Tripolis, on arrive à
Olympie. (PD-S)
JOUR 4 : OLYMPIE • DELPHES
En matinée, visite du site archéologique et du
musée d’Olympie. Départ en direction de Patras,
traversée du canal Rion-Antirion par le nouveau
pont suspendu « merveille technologique »,
considéré comme le plus long et moderne
d’Europe. Arrivée à Naupacte et de là à
Delphes. (PD-S)
JOUR 5 : DELPHES • KALAMBAKA
En matinée, visite archéologique du site et du
musée de Delphes. Départ vers Kalambaka en
traversant Amphissa, Trikala. (PD-S)
JOUR 7 : ATHÈNES
Journée libre à Athènes. Profitez de votre journée
pour découvrir la ville en visitant à votre rythme, le
Parlement et ses célèbres Evzones, les monuments
néoclassiques, le stade Olympique, l’Acropole et le
centre historique piétonnier. (PD)
JOUR 8 : ATHÈNES • CORFU
Transfert à l’aéroport pour prendre le vol vers
Corfu. À l’arrivée, transfert à l’hôtel. (PD)
JOURS 9 À 11 : CORFU
Journées libres à la découverte de Corfu. Entourée
de nombreux îlots et d’une côte rocheuse creusée
de ravissantes petites criques, cette île aux
paysages à couper le souffle fait partie des plus
belles îles ioniennes. (PD)
JOUR 12 : CORFU • ATHÈNES
Transfert à l’aéroport pour prendre le vol vers
Athènes. (PD)
JOUR 13 : ATHÈNES
Transfert à l’aéroport. (PD)
Validité: 01 avril au 31 octobre 2015
Prix par personne en occ. double
Kalamaka
Corfou .
MER EGEE
. Kamena
Vourla
Delphes .
Athenes
Olympie .
Mycenes .
. Epidaure
Nauplie .
PELOPONNESE
MER MEDITERRANEE
INCLUS :
• Visites avec guides locaux
• Vols intérieurs Athènes-Corfu-Athènes
NON INCLUS :
• Pourboires
Prix à partir de :
Dates
01-04 au 31-10
p. pers.
(occ. double)
1 829 $
CIRCUIT D’ATHÈNES À CORFOU • GRÈCE • 25
INCLUS :
• Tous les transferts
ATHÈNES • MYKONOS • SANTORIN • ATHÈNES
9 jours / 8 nuits
• Billets de traversiers
NON INCLUS :
• Pourboires
Prix à partir de
Les Sublimes Îles Grecques
p. pers.
(occ. double)
1 399 $
Validité :
15 mars au 31 octobre
JOUR 3 : MYKONOS
JOUR 8 : ATHÈNES
Journée libre de détente ou pour découvrir l’île à
votre rythme. Au nord de l’archipel des Cyclades,
surnommées « Les perles de l’Égée », Mykonos est
un incontournable pour ses moulins à vent et ses
superbes plages. (PD)
Journée libre où vous aurez l’occasion de découvrir
les principaux monuments dont l’ancien stade
olympique et l’Acropole. (PD)
JOUR 4 : MYKONOS • SANTORIN
JOUR 9 : ATHÈNES
Transfert de l’hôtel au port pour prendre le
traversier vers Santorin. À l’arrivée, transfert
à l’hôtel. (PD)
JOURS 5 ET 6 : SANTORIN
Journées libres. Profitez de ce paysage magnifique
avec sa falaise abrupte aux couleurs rouge et noir
et ses villages blancs perchés au sommet. (PD)
JOUR 1 : ATHÈNES
JOUR 7 : SANTORIN • ATHÈNES (PIRÉE)
JOUR 2 : ATHÈNES (PIRÉE) • MYKONOS
Transfert de l’hôtel au port pour prendre le
traversier vers Pirée. À l’arrivée, transfert à
l’hôtel d’Athènes. (PD)
Transfert de l’hôtel au port pour prendre le traversier
vers Mykonos. À l’arrivée, transfert à l’hôtel. (PD)
CRÈTE • SANTORIN • ATHÈNES
INCLUS :
8 jours /7 nuits
JOURS 2 ET 3 : CRÈTE
• Tous les transferts
Journées libres. Découvrez la Crète authentique
avec ses petits villages traditionnels, son artisanat
et sa nature magnifique. (PD)
• Billets de traversiers
NON INCLUS :
JOUR 4 : CRÈTE – SANTORIN
vers Santorin. À l’arrivée, transfert à l’hôtel. (PD)
• Pourboires
JOUR 5 : SANTORIN
Prix à partir de
p. pers.
(occ. double)
1 195 $
Validité :
15 mars au 31 octobre
Journée libre. Profitez de ce paysage magnifique
avec sa falaise abrupte aux couleurs rouge et noir
et ses villages blancs perchés au sommet. (PD)
JOUR 6 : SANTORIN – ATHÈNES (PIRÉE)
vers Pirée. À l’arrivée, transfert à l’hôtel d’Athènes. (PD)
JOUR 1 : ATHÈNES - CRÈTE
JOUR 7 : ATHÈNES
Accueil à l’aéroport par un représentant de Hellas
et embarquement sur un vol vers Crète. À l’arrivée,
transfert à l’hôtel.
JOUR 8 : ATHÈNES
26 • GRÈCE • LES SUBLIMES ÎLES GRECQUES
Les Villes Classiques de la Grèce
OPTION B – 8 JOURS Prix à partir de 759 $ hôtel 3ê
• 7 nuits d’hébergement à Athènes
• Transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport d’Athènes
• Transfert hôtel/port et port/hôtel
• Demi-journée de visite à Athènes
• Excursion d’une journée vers Argolis
• Excursion d’une journée vers Delphi
• Excursion d’une journée vers Sounio
• Croisière d’une journée vers Aegina
• 4 nuits d’hébergement à Athènes
• Transfert hôtel/port et port/hôtel
• Journée complète de visite à Athènes
• 3 nuits à Athènes + 3 nuits à Rhodes
• Transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport à Rhodes
• Vol domestique Athènes/Rhodes
• Demi-journée de visite à Rhodes
• Excursion d’une demi-journée à Lindos
• 4 nuits à Athènes + 3 nuits à Paros
• Billet de traversier Athènes/Paros
INCLUS :
NON INCLUS :
• Hébergement
• Transferts tel qu’indiqués
• Repas
• Boissons
LESLES
VILLES
VILLES
CLASSIQUES
CLASSIQUES
DE EN
LA GRÈCE • GRÈCE • 27
29
Les Villes Classiques de l’Europe de l’Est
Nous vous offrons des programmes à la carte qui offrent de la détente et des découvertes.
Vous pourrez visiter ces pays riches en histoire et culture où ont vécu plusieurs grands compositeurs.
Bien sûr nous sommes en mesure de vous concocter d’autres itinéraires, selon vos besoins et préférences.
ALLEMAGNE ET POLOGNE
ALLEMAGNE ET RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
OPTION A – 9 JOURS Prix à partir de 1 069 $ hôtel 3ê
• 3 nuits à Berlin
• 2 nuits à Varsovie
• 3 nuits à Cracovie
• Tour de ville à Berlin
• Tour de ville à Varsovie (en anglais)
• Tour de ville à Cracovie
• Train 2e classe entre les villes avec réservation de sièges
• 2 nuits à Dresde
• 3 nuits à Prague
• Tour de ville à Berlin
• Promenade en bateau à Berlin
• Passe touristique à Dresde
• Tour de ville à Prague
• Promenade en bateau à Prague incluant café et gâteau
• Billet de concert à Prague
HONGRIE, AUTRICHE, RÉP. TCHÈQUE, ALLEMAGNE
ALLEMAGNE, AUTRICHE, HONGRIE ET RÉP. TCHÈQUE
• 3 nuits à Munich
• 2 nuits à Salzbourg
• 3 nuits à Vienne
• 3 nuits à Budapest
• Journée d’excursion au Château de Bavière à Munich
• Tour de ville à Salzbourg, Vienne, Budapest et Prague
• 1 billet de concert à Vienne
• Croisière d’une heure à Prague incluant café et gâteau
• 3 nuits à Budapest
• 3 nuits à Vienne
• 2 nuits à Dresde
• Tour de ville à Budapest, Vienne, Prague et Berlin
• 1 billet de concert à Vienne
• Croisière d’une heure à Prague avec café et gâteau
• Train 2e classe entre les villes avec réservation des sièges
INCLUS :
NON INCLUS :
• Hébergement
• Repas
• Boisson
Validité : 01 mars au 31 octobre 2015
28 • EUROPE DE L’EST • LES VILLES CLASSIQUES DE L’EUROPE DE L’EST
Validité : 01 mars au 31 octobre 2015
TRANSFERTS
VISITES ET EXCURSIONS
PRAGUE
p.p. $
PRAGUE
p.p. $
• Tour de ville – ½ journée
59 $
De l’aéroport à l’hôtel (v.v.)
36 $
• Prague : tour panoramique – 2 hrs
37 $
• Prague : visite pédestre – 6 hrs
99 $
De la gare centrale à l’hôtel (v.v.)
26 $
• Prague : visite du château – ½ journée
74 $
BUDAPEST
• Croisière avec dîner – 2½ hrs
62 $
74 $
• Croisière sur la rivière Vltava (incluant café et gâteau) – 2 hrs
37 $
62 $
• Prague de nuit : croisière incluant un buffet et musique 103 $
• Souper dans un restaurant typique avec musique et danse folklorique
112 $
• Excursion vers Kutna Hora – 5 hrs
BUDAPEST
76 $
p.p. $
37 $
p.p. $
SALZBOURG
p.p. $
46 $
44 $
VIENNE
p.p. $
• Budapest de nuit : souper dans un restaurant typique avec spectacle folklorique – 4 hrs
103 $
42 $
• Tour Danube : journée dans la vallée du Danube avec dîner – 10 hrs 107 $
36 $
SALZBOURG
p.p. $
• Tour de ville incluant lieu de tournage du film ‘Sound of Music’ – ½ journée
75 $
• Tour de ville sur les traces de Mozart – ½ journée
47 $
• Région des lacs du Salzkammergut – ½ journée
75 $
• Montagne bavaroise et à la mine de sel – ½ journée
90 $
VIENNE
p.p. $
• Tour de ville incluant le Château Schönbrunn – ½ journée
83 $
• Forêt viennoise, Baden et Mayerling – ½ journée
87 $
CRACOVIE
p.p. $
31 $
VARSOVIE
p.p. $
BERLIN
37 $
p.p. $
De l’aéroport à l’hôtel (v.v.) 67 $
67 $
• La vallée du Danube incluant l’abbaye de Melk et mini croisière – journée complète
132 $
MUNICH
• Soirée avec souper dans une taverne viennoise – ½ journée
147 $
De l’aéroport à l’hôtel (v.v.) 72 $
55 $
• Concert à Vienne
99 $
CRACOVIE
p.p. $
72 $
• Camp de concentration d’Auschwitz – ½ journée
72 $
VARSOVIE
p.p. $
BERLIN
p.p. $
• Tour de ville en anglais – ½ journée
Non inclus : Pourboires aux guides,
chauffeurs. Supplément pour un transfert
entre 20:00 et 08:00
83 $
72 $
• Postdam incluant le château Sanssouci
93 $
MUNICH
p.p. $
p.p. $
• Munich illuminé : souper dans un restaurant bavarien avec danse et musique
+ vue de la ville de la Tour Olympique
155 $
• La ville des bières incluant tour de la brasserie Paulaner et dégustation
62 $
p.p.: prix par personne en $CAD. Validité : 15 mars au 31 octobre 2015.
VISITES, EXCURSIONS ET TRANSFERTS • EUROPE DE L’EST • 29
BULGA
BULG
ARIE
A
RIIE
G ORGIE
GÉ
GÉO
GÉOR
I
Mer Noire
Istanbul
Ankara
Bursa
Canakkale
Troie
Pergame
Assos
Izmir
Circuit Grand Tour de la TurquieGrand Tour
G ordion
10 000 ans d’histoire à découvrir ou à re-découvrir. Considérée comme le berceau
de l’humanité, la Turquie a vu prospérer les grandes civilisations, de l’empire
romain à l’empire ottoman, qui y ont laissé leurs marques. Son histoire et sa
situation confèrent à la Turquie une richesse incomparable que les
voyageurs épris de culture, ainsi que les pèlerins, savent apprécier.
CAPPADOCE
Pamukkale
Ephese
Aphrodisias
Sagalassos
Antalya
INCLUS :
H
• 14Mer
nuits
d’hébergement dans des hôtels 4ê
Mediterranée
14 soupers
• Transport en véhicule air climatisé ANIE
• Frais d’entrées aux sites et musées
mentionnés au programme
• Guide francophone conférencier pendant
tout le voyage
• Le transfert à l’arrivée et au départ
• Pourboires aux restaurants et aux hôtels
• Taxes locales et frais de service
NON INCLUS :
• Les vols
• Pourboires au guide et chauffeur
• Toutes dépenses personnelles
• Tous les items non mentionnés dans le
paragraphe ci-dessus
Départs garantis avec un minimum
de 6 participants
Prix à partir de
p. pers.
(occ. double)
07 mars
04 avril
02, 16 mai
05 septembre
03, 17 octobre
14 novembre
1 999 $
JOUR 5 : IZMIR • EPHÈSE • IZMIR
(150 km aller-retour)
JOUR 12 : CAPPADOCE •ANKARA
(290 km)
Départ pour Ephèse, la ville gréco-romaine la plus
importante des villes ioniennes. Visite du théâtre,
de la bibliothèque et du centre-ville avec sa voie
en marbre. Visite de la maison de la Vierge Marie.
Après le dîner, visite du musée archéologique
d’Ephèse. Retour à Izmir. (PD-D-S)
Dans la matinée, une petite randonnée à la vallée
rouge pour voir les plus belles cheminées de fées
et arrêt dans un centre de poterie. Dîner en cours
de route. Continuation en longeant le Lac Salé.
(PD-D-S)
JOUR 6 : IZMIR - APHRODISIAS
• PAMUKKALE (250 km)
Visite du Musée des Civilisations Anatoliennes
(partiellement fermé pour rénovations) qui est le
musée médaillé d’Europe avec ses collections d’art
hittite et phrygiens. Départ pour Istanbul par
l’autoroute. Dîner en cours de route. (PD-D-S)
Départ pour Aphrodisias, la ville de la déesse
de l’amour, l’une des plus belles cités romaines
de la Turquie. Visite de l’agora, du théâtre, de
l’odéon et du stade. Après le dîner, continuation
vers Pamukkale, le château de Coton, des
concrétions formées par des sources d’eau
chaudes saturées de sels calcaires. Visite du site
antique d’Hiérapolis, ayant l’un des cimetières
antiques le mieux conservé du pays. (PD-D-S)
JOUR 7 : PAMUKKALE • SAGALASSOS
• ANTALYA (255 km)
Départ pour la ville antique Sagalassos, fondée sur
la chaîne de Taurus, fouillée depuis 1990 par
l’Université de Louvain de Belgique. Après le dîner,
visite de la ville antique, la bibliothèque de Néon,
temple d’Antonin le pieux, l’héron et le théâtre.
Continuation vers Antalya et visite des chutes
de Duden. (PD-D-S)
JOUR 8 : ANTALYA
JOUR 1 : ISTANBUL
JOUR 2 : ISTANBUL
Une journée de visite incluant : l’hippodrome de la
ville de Constantinople, la Mosquée Bleue, revêtue
de faïences d’Iznik; le palais de Topkapi, résidence
des sultans ottomans, possédant une collection
précieuse de porcelaines chinoises et turques. Dîner
dans un restaurant typique de la vieille ville. Visite
du palais d’Ibrahim Pacha, musée d’œuvres turques
et orientales, et la Basilique de Sainte-Sophie,
chef-d’œuvre de l’architecture byzantine. (PD-D-S)
JOUR 3 : ISTANBUL • TROIE
• CANAKKALE (345 km)
Départ le matin pour les Dardanelles. Traversée
du détroit des Dardanelles en traversier. Dîner en
cours de route. Visite de la fameuse ville antique
de Troie, ville de Priam. (PD-D-S)
JOUR 4 : ASSOS • PERGAME • IZMIR
(245 km)
Départ pour Pergame et visite d’un centre de
guérison dédié à Esculape, dieu de la guérison.
Visite du musée archéologique de Pergame et
continuation vers Izmir. À l’arrivée, un tour
d’orientation pour découvrir la ville de
Smyrne. (PD-D-S)
Journée entière consacrée à la découverte de la
région de Pamphylie; visite de la ville antique Perge
et du théâtre d’Aspendos, le mieux conservé du
pays. Dîner en cours de route. Retour en ville pour
découvrir un des plus beaux musées de la Turquie,
le musée archéologique d’Antalya. (PD-D-S)
JOUR 9 : ANTALYA • CAPPADOCE
(467 km)
Départ pour Cappadoce. En cours de route, visite
du fameux caravansérail Seldjkide, construit à
partir de 1227 par Keykubat 1er. Cette fameuse
auberge Seldjukide est considérée comme la
mieux conservée sur la route de La Soie. Dîner en
cours de route. Arrivée à Cappadoce, pays des
cheminées de fées. En soirée, souper spectacle.
(PD-D-S)
JOUR 10 : CAPPADOCE
Journée entière à Cappadoce. Visite du musée en
plein air de Goreme avec les églises rupestres.
Après le dîner, visite de Pasabag, Avanos et une
des villes souterraines de la région. (PD-D-S)
JOUR 11 : CAPPADOCE
Journée entière en Cappadoce, visite des villages
typiques de Soganli et Ibrahimpasa. Dîner et visite
d’un atelier artisanal de tapis turc faits main. Retour
à l’hôtel. (PD-D-S)
30 • TURQUIE • CIRCUIT GRAND TOUR DE LA TURQUIE
JOUR 13 : ANKARA • ISTANBUL (450 km)
JOUR 14 : ISTANBUL
Dans la matinée, visite du quartier de Taksim,
centre-ville moderne. Après le dîner, visite du
Musée de Saint-Sauveur à Chora, ancienne église
renommée pour ses mosaïques. Visite du fameux
Grand Bazaar, avec ses 4000 boutiques. Souper
d’adieu dans un restaurant. (PD-D-S)
JOUR 15 : ISTANBUL
Transfert à l’aéroport. (PD)
Mer Noire
Minis Circuits en TurquieGrand Tour
Istanbul
ISTANBUL & KUSADASI
JOUR 1 : ISTANBUL
JOUR 2 : ISTANBUL
Une journée entière pour découvrir Istanbul; visite
de l’hippodrome de la ville de Constantinople
considéré comme le forum de l’ancienne ville; la
Mosquée Bleue, revêtue de faïences d’Iznik; le
Palais de Topkapi, possédant une collection
précieuse de porcelaines chinoises et turques.
Dîner au fameux restaurant Konyali, à l’intérieur
du palais. Visite de la Basilique Ste-Sophie,
chef-d’œuvre de l’architecture byzantine et du
fameux Grand Bazar. (PD-D)
JOUR 3 : ISTANBUL
Journée consacrée aux beautés de la ville dont le
Bosphore, le seul accès de la Mer Noire à la Mer de
Marmara, la partie la plus belle et la plus riche de la
ville. Visite du Bazar Égyptien, ensuite croisière sur
le Bosphore. Après le dîner, visite du palais de
Beylerbeyi et arrêt panoramique sur le mont de
Camlica en Asie. (PD-D)
JOUR 4 : ISTANBUL • IZMIR • KUSADASI
Le matin, transfert à l’aéroport pour prendre le vol
vers Izmir. À l’arrivée, transfert à l’hôtel. Après-midi
libre. (PD-S)
JOUR 5 : KUSADASI • EPHÈSE
• KUSADASI
Départ pour la visite de Ephèse, la ville grécoromaine la plus importante des villes ioniennes.
Visite du théâtre, de la bibliothèque et du centre de
la ville. Visite de la Maison de la Vierge Marie et arrêt
photo au temple d’Artémis qui a été l’une
des sept merveilles du monde antique. Après le
dîner, visite du Musée Archéologique. Retour à
Kusadasi. (PD-D)
JOUR 6 : KUSADASI
Découverte des sites Ioniens. Visite du temple
d’Apollon à Didymes, le plus important en Asie
Mineure. Visite du temple qui offre des vestiges
gigantesques. Continuation avec la visite de Milet,
autrefois l’une des plus puissantes villes Ioniennes.
Thalès, le plus ancien des Sept Sages de la Grèce,
avait créé la première école de Philosophie à Milet.
Visite du théâtre, des bains Romains, Delphinion
et de la voie Sacrée, de l’agora et du bouleutérion.
Continuation vers Priène, le petit bijou des cités
Ioniennes, qui offre des vestiges admirables.
Visite du temple d’Athéna qui domine la vallée
de Méandre, du théâtre grec, de l’agora et du
gymnase de la ville. Retour à Izmir. (PD)
JOUR 7 : KUSADASI • SIRINCE
• KUSADASI
Départ pour la visite du village Sirince, un petit
village Gréco-Turc, renommé pour ses oliviers, ses
ISTANBUL & CAPPADOCE
JOUR 1 : ISTANBUL
JOUR 2 : ISTANBUL
Une journée entière pour découvrir Istanbul; visite
de l’hippodrome de la ville de Constantinople
considéré comme le forum de l’ancienne ville;
la Mosquée Bleue, revêtue de faïences d’Iznik;
le Palais de Topkapi, possédant une collection
précieuse de porcelaines chinoises et turques.
Dîner au fameux restaurant Konyali, à l’intérieur
du palais. Visite de la Basilique Ste-Sophie,
chef-d’œuvre de l’architecture byzantine et du
fameux Grand Bazar. (PD-D)
JOUR 3 : ISTANBUL
Journée consacrée aux beautés de la ville dont le
Bosphore, le seul accès de la Mer Noire à la Mer de
Marmara, la partie la plus belle et la plus riche de la
ville. Visite du Bazar Égyptien, ensuite croisière sur
le Bosphore. Après le dîner dans un restaurant,
visite du palais de Beylerbeyi et arrêt panoramique
sur le mont de Camlica en Asie. (PD-D)
JOUR 4: ISTANBUL • CAPPADOCE
Le matin, transfert à l’aéroport pour prendre le
vol vers Kayseri. À l’arrivée, transfert à l’hôtel.
Après-midi libre. (PD-D-S)
JOUR 5 : CAPPADOCE
Journée entière pour découvrir Cappadoce en
commençant avec le Musée en plein air de Goreme.
Un ensemble monastique exposant les exemples les
Izmir
Ephese
Sirince
Kusadasi
Départ les jeudis
H
INCLUS :
• 7 nuits
d’hébergement dans les hôtels 4ê
Mer Mediterranée
• Vols intérieurs, Istanbul/Izmir/Istanbul
• 19 repas : 7 petits déjeuners, 5 dîners,
7 soupers
ANIE
• Les visites telles qu’indiquées dans le
programme
• Les frais d’entrées aux sites et aux musées
mentionnés dans le programme
• Transfert à l’arrivée à Istanbul et départ d’Izmir
• Transfert à l’arrivée et au départ d’Izmir
• Frais de service et taxes locales
NON INCLUS :
• Portion aérienne transatlantique
• Pourboires
vignes et son architecture. Après le dîner, visite du
marché local. (PD–D-S)
JOUR 8 : KUSADASI • IZMIR • ISTANBUL
Mer Noire
Istanbul
plus beaux de l’art byzantin dans les églises rupestres;
« L’Église à la Pomme »,« L’Église au Serpent »,
« L’Église aux Sandales ». « L’Église à La Boucle » et
« L’Église Sombre ». Après le dîner, visite de Pasabag,
Avanos. Retour à l’hôtel pour le souper. (PD-D-S)
JOUR 6 : CAPPADOCE
Départ pour la visite de la vallée Ihlara, creusée par
les eaux du fleuve Melendiz, un lieu prisé des
moines byzantins. Une randonnée de 2 heures au
moins qui offre aux amoureux de la nature un cadre
sauvage et une découverte des églises peintes,
comme les « Agacalti Kilise », « Purenliseki Kilise »,
« Yilanli Kilise », etc. Dîner en cours de route. Visite
du village de Belisirma et arrêt photo au village de
Selime. Continuation vers Guzelyurt pour visiter
l’église de St-Grégoire de Naziance. Au retour, visite
du caravansérail, Agzikarahan, qui servit comme
auberge pour les caravanes. (PD-D-S)
JOUR 7 : CAPPADOCE
Départ pour la découverte de la vallée de Soganli.
Visite de la ville de Kaymakli, ville souterraine qui fut
le refuge des habitants contre les attaques des
Arabes et Perses. Visite des étages souterrains de
la ville de Kaymakli et continuation pour la vallée
de Soganli, une gorge de 16 km via les villages de
Baskoy et Guzeloz. Escapades dans la vallée de
Soganli pour admirer les pigeonniers, les caves,
les églises comme l’église de Karabas et ses
monastères. Visite d’un marché de fabrication de
poupées. Visite du village grec de MustafaPasa,
CAPPADOCE
Nevsehir
Goreme
reme
rem
re
e
Urgup
Kaymakli
Soganli
Départs les jeudis
INCLUS :
• Vols intérieurs Istanbul/Kayseri/Istanbul
H
• 7 nuits d’hébergement dans les hôtels 4ê
• 19 repas : 7 petits déjeuners, 5 dîners,
Mer Mediterranée
7 soupers
• Les visites telles qu’indiquées dans le
programme
• Les frais d’entrées aux sites et aux musées
mentionnés dans le programme
• Transfert d’arrivée et départ à Istanbul
• Transfert d’arrivée et départ à Cappadoce
• Frais de service et taxes locales
NON INCLUS :
• Portion aérienne transatlantique
• Pourboires
ancien Sinesos. La journée se termine avec la visite
de la vieille ville d’Urgüp qui ressemble à une ruche
creusée dans la falaise ocre. (PD)
JOUR 8 :CAPPADOCE • ISTANBUL
Transfert de l’hôtel à l’aéroport de Kayseri. (PD)
Validité : 15 mars au 31 octobre 2015.
CIRCUIT LA TURQUIE ORIENTALE • TURQUIE • 31
A
RABAT
MEKNES
Tarifs par personne, occ. double
Départs garantis avec un
minimum de 2 participants.
INCLUS :
• Transferts tels qu’indiqués
• 6 nuits d’hébergement en circuit, en
hôtels 3ê ou 4ê
• 6 nuits d’hébergement à Agadir, à l’hôtel
de votre choix
• 5 jours de circuit en autocar avec guide
francophone
• Visites telles qu’indiquées au programme
• Services d’un représentant Vacances Summa
à destination
• Toutes les taxes et frais de dossier
NON INCLUS :
• Repas du midi, boissons et toutes dépenses
de nature personnelle
GRAND SUD
Circuit Les Villes Impériales du Maroc
Ce circuit classique vous dévoile les beautés des villes impériales : chacune a
connu son heure de gloire dans l’histoire du Maroc puisqu’elles ont toutes été,
à des époques différentes, capitale du royaume. Un itinéraire riche en culture
et en trésors architecturaux, suivi d’un séjour dans la station balnéaire d’Agadir !
JOUR 1 : CASABLANCA
JOUR 4: FÈS • MARRAKECH
À l’arrivée à Casablanca, accueil et transfert à
l’hôtel. En après-midi, visite de Casablanca avec
le quartier Habous, le marché central, la place
Mohamed V, l’extérieur de la Mosquée Hassan II
et la Corniche Ain Diab. (S)
En route vers Marrakech, arrêt à Ifrane où se trouve
la résidence d’été de l’actuel souverain, et à Azrou,
érigée en bordure d’une immense forêt de cèdres.
Route vers Beni Mellal, au pied de l’Atlas, et arrivée
à l’hôtel. (PD-S)
JOUR 2 : CASABLANCA • RABAT
• MEKNÈS • FÈS
JOUR 5 : MARRAKECH
Ce matin, route vers Rabat, l’actuelle capitale,
et visite de la Tour Hassan, le Mausolée de
Mohamed V et la Casbah des Ouadayas, ceinte
de remparts. Route vers Meknès, la « Versailles
du Maroc » et visite de la porte Bab El Mansour,
des écuries de Moulay Ismaïl et du grenier à grain.
(PD-S)
JOUR 3 : FÈS
Aujourd’hui, visite de la vieille ville de Fès avec ses
tanneurs, ses tisserands, la Medersa El Attarine, la
Mosquée Qaraouiyne, la fontaine En-Nejjarine, les
souks, la coopérative de tapis et le Palais royal.
(PD-S)
Aujourd’hui, visite de la « Perle du Sud » : Jardins de
la Ménara, Mosquée de la Koutoubia, tombeaux
saadiens, Palais Bahia et Musée Dar Si Said. Puis,
incursion dans les souks et la célèbre Place
Djemaa El Fna, réunissant marchands, porteurs
d’eau, conteurs, charmeurs de serpents, acrobates
et apothicaires. (PD-S)
JOUR 6 : MARRAKECH
Journée libre. (PD-S)
JOURS 7 À 12 : MARRAKECH • AGADIR
Transfert vers Agadir pour un séjour balnéaire.
Journées libres. (PD-S)
JOUR 13 : AGADIR
Transfert à l’aéroport pour le vol de retour. (PD)
Circuit Le Grand Sud Marocain
14 jours / 13 nuits • 31 repas Tarifs par personne, occ. double
INCLUS :
• Transferts aéroport/hôtel/aéroport
• 6 nuits d’hébergement en circuit, en
hôtels 4ê (sauf 1 nuit sous un bivouac)
• 7 nuits d’hébergement en séjour à Marrakech
ou Agadir, à l’hôtel de votre choix
13 soupers
francophone
• Visites telles qu’indiquées au programme,
incluant la méharée à Zagora
à destination
NON INCLUS :
• Repas non mentionnés, boissons et toutes
dépenses de nature personnelle
Une incursion au royaume des berbères, des dunes et du sable ! Vivez la beauté
imposante des villages fortifiés, des ksour, des gorges encaissées et des grandes
vallées du Sud où la vie est rythmée au gré du vent, de la lumière du jour et de la
position des astres dans le ciel étoilé…
JOUR 1 : MARRAKECH
À l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. (S)
JOUR 2 : MARRAKECH • COL DU
TICHKA • OUARZAZATE • ZAGORA
Départ par le col du Tichka, le passage routier le
plus haut du Maroc, vers Ouarzazate, porte
d’entrée du Grand Sud. Traversée de la kasbah de
Taourirt avant d’atteindre Agdz, niché dans des
montagnes arides. Puis, route via la vallée de
l’oued Draa pour arriver à Zagora : rencontre avec
l’équipe de chameliers et départ vers le désert pour
une nuit en bivouac. (PD-D-S)
JOUR 3 : ZAGORA • TANSIKHT
• TAZZARINE • ALNIF • RISSANI
• ERFOUD
Retour en caravane sur Zagora et route à travers le
désert vers Alnif, au cœur d’une région reconnue
pour ses fossiles. Continuation vers Rissani,
berceau des Alaouites, et arrivée à l’hôtel d’Erfoud.
(PD-D-S)
JOUR 4 : ERFOUD • GORGES DU TODRA
• TINEGHIR
En se levant tôt, possibilité d’aller jusqu’à
Merzouga pour y admirer le lever de soleil sur le
désert, avant de reprendre la route vers Tineghir
32 • MAROC • CIRCUIT LES VILLES IMPÉRIALES DU MAROC • CIRCUIT LE GRAND SUD MAROCAIN
afin d’y visiter les gorges du Todra et de faire une
promenade dans les jardins de l’oasis. (PD-D-S)
JOUR 5 : TINEGHIR • GORGES DU
DADÈS • BOUMALNE DU DADÈS
• SKOURA • OUARZAZATE
Départ vers Boumalne du Dadès où s’ouvrent les
gorges du Dadès : cet itinéraire est considéré
comme l’un des plus beaux du pays. Retour à
Boumalne pour se diriger vers l’oasis de Skoura et
ses belles kasbahs. Arrivée à Ouarzazate et tour
d’orientation. (PD-D-S)
JOUR 6 : OUARZAZATE • MARRAKECH
Retour par le col de Tichka afin d’atteindre
Marrakech suffisamment tôt pour pouvoir y flâner
quelques heures. Arrivée à l’hôtel et temps libre.
(PD-D-S)
JOURS 7 À 13 : MARRAKECH OU
AGADIR
Prolongation de séjour à Marrakech ou transfert à
Agadir pour un séjour balnéaire. Journées libres.
(PD-S)
JOUR 14 : MARRAKECH OU AGADIR
Transfert à l’aéroport pour prendre le vol de retour.
(PD)
GRAND TOUR DU MAROC
Circuit Grand Tour du Maroc
RABAT
MEKNES
Toutes les splendeurs du Maroc en un seul voyage : découvrez la richesse culturelle
des villes impériales et la simplicité de la vie dans l’immensité du Sud !
Le circuit idéal pour connaître le Maroc sous toutes ses facettes.
JOUR 1 : CASABLANCA
À l’arrivée à Casablanca, accueil et transfert à
l’hôtel. En après-midi, tour de ville incluant le
quartier Habous, le marché central, la place
Mohamed V, la Mosquée Hassan II et la Corniche
Ain Diab. (S)
JOUR 2 : CASABLANCA • RABAT
• MEKNÈS • FÈS
Route vers Rabat, l’actuelle capitale, pour la visite
de la Tour Hassan, le Mausolée de Mohamed V et
la Casbah des Ouadayas et ses vieux remparts.
Puis, à Meknès, la Versailles du Maroc, visite de la
porte Bab El Mansour, des écuries et du grenier à
grain. Arrivée à l’hôtel. (PD-S)
JOUR 3 : FÈS
Journée pour visiter la vieille ville de Fès avec ses
tanneurs, ses tisserands, la Medersa El Attarine, la
Mosquée Qaraouiyne, la fontaine En-Nejjarine, les
souks, la coopérative de tapis et le Palais royal.
(PD-S)
JOUR 4 : FÈS • MARRAKECH
Route vers le Sud via le Moyen Atlas. Arrêt à
Ifrane, où se trouve la résidence d’été de l’actuel
souverain, et à Azrou, sise à proximité d’une
immense forêt de cèdres. Arrêt à Beni Mellal,
située au pied des montagnes, avant d’arriver à
l’hôtel de Marrakech. (PD-S)
JOUR 5 : MARRAKECH
Visite de Marrakech, la Perle du Sud : les Jardins
de la Ménara, la Koutoubia, les tombeaux
Saadiens, le Palais Bahia, le Musée Dar Si Said et
incursion dans les souks et la Place Djemaa El Fna
avec ses marchands, porteurs d’eau, conteurs,
charmeurs de serpents, acrobates et apothicaires.
(PD-S)
JOUR 6 : MARRAKECH
Journée libre à Marrakech. (PD-S)
JOUR 7: MARRAKECH • VALLÉE
DE L’OURIKA • MARRAKECH
Journée de visite dans le Haut Atlas, dans la
verdoyante Vallée de l’Ourika, qui y coule toute
l’année : les plus beaux sommets de la chaîne
avoisinent le Mont Toubkal, la plus haute cime de
l’Afrique du Nord, et la région regorge de villages
berbères traditionnels. (PD-D-S)
JOUR 8 : MARRAKECH
Journée libre pour compléter ses visites ou pour
effectuer ses derniers achats. (PD-S)
JOUR 9 : MARRAKECH • COL DU
TICHKA • OUARZAZATE • ZAGORA
Via le col du Tichka, route vers Ouarzazate, porte
d’entrée du Grand Sud. Traversée de la kasbah
de Taourirt et de Agdz, nichée dans les montagnes
arides, avant de longer la vallée du Draa pour
arriver à Zagora : rencontre avec l’équipe de
chameliers et départ vers le désert pour une nuit
en bivouac. (PD-D-S)
JOUR 10 : ZAGORA • TANSIKHT
• TAZZARINE • ALNIF • RISSANI
• ERFOUD
Retour en caravane à Zagora et route à travers le
désert via Alnif, situé au centre d’une région
reconnue pour ses fossiles. Continuation vers
Rissani, berceau de la dynastie Alaouite, et arrivée
à l’hôtel d’Erfoud. (PD-D-S)
TINEGHIR
Tarif par personne, occ. double.
INCLUS :
(sauf 1 nuit en bivouac à Zagora)
13 soupers
francophone
• Visites telles qu’indiquées au programme,
incluant la méharée à Zagora
à destination
• Toutes les taxes et frais de service
NON INCLUS :
• Repas non mentionnés, boissons et toutes
dépenses de nature personnelle
JOUR 11 : ERFOUD • GORGES DU
TODRA • TINEGHIR
En se levant tôt, possibilité d’aller jusqu’à
Merzouga pour y admirer le lever du soleil sur le
désert, avant de prendre la route vers Tineghir,
pour la visite des gorges du Todra et une
promenade dans les jardins de l’oasis. (PD-D-S)
JOUR 12 : TINEGHIR • GORGES DU
DADÈS • BOUMALNE DU DADÈS
• SKOURA • OUARZAZATE
Départ vers Boumalne du Dadès et les gorges du
Dadès, un des plus beaux endroits du pays. Puis,
cap sur l’oasis de Skoura et ses belles kasbahs.
Arrivée à Ouarzazate, tour d’orientation et
installation à l’hôtel. (PD-D-S)
JOUR 13 : OUARZAZATE • MARRAKECH
Route par le col de Tichka afin d’arriver à
Marrakech. Arrivée à l’hôtel et temps libre. (PD-D-S)
JOUR 14 : MARRAKECH • CASABLANCA
• MONTRÉAL
Transfert à l’aéroport.
CIRCUIT GRAND TOUR DU MAROC • MAROC• 33
ES
D’AUTR
S,
L
E
T
Ô
H
TE
DE TOU ,
RIE
O
G
É
T
A
C
.
NIBLES
O
P
IS
SONT D IFS
TAR
.
MANDE
SUR DE
MAROC • Séjours à Agadir
Entre le vert odorant des eucalyptus, des pins et des tamaris, et le bleu enchanteur d’une mer limpide et
d’un ciel clément, s’étale la sublime plage de sable fin et doré d’Agadir, longue de dix kilomètres. C’est
dans ce splendide décor naturel qu’a été développée la plus belle station balnéaire du Maroc. Pratiquer
tennis, golf, voile, équitation, s’essayer au ski nautique, à la plongée, à la pêche au gros... se délecter de
poissons frais, de plats typiques de la meilleure gastronomie maghrébine... danser jusqu’à l’aube... s’endormir dans le
confort d’un hôtel au service raffiné... sous le soleil d’Agadir, les vacanciers sont rois !
8 jours/7 nuits à partir de 1 499 $
HÔTEL IBEROSTAR FOUNTY BEACH 4ê
L’hôtel Iberostar Founty Beach est idéalement situé en bordure de l’immense
plage d’Agadir, à seulement 1 kilomètre de la ville. Cet hôtel de bord de mer est
l’endroit idyllique pour se reposer et découvrir la ville d’Agadir ainsi que les sites
historiques et culturels de la région.
Hébergement : 470 chambres dont presque toutes dévoilent de superbes vues
sur l’Atlantique et sur la plage d’Agadir. Elles sont équipées de : téléphone,
TV par satellite, climatisation ou chauffage, minibar, sèche-cheveux et
coffre-fort.
Restauration : 2 restaurants, 1 snack-bar et 2 bars.
Autres services : 2 piscines (extérieure et intérieure), centre de Spa,
programmes d’animation très variés, ping-pong, Golf à 7 km.
INCLUS :
• 7 nuits d’hébergement à l’hôtel de votre choix
• 2 repas par jour (petits-déjeuners et soupers)
• Transferts aéroport/hôtel/aéroport et manutention des bagages
• Représentant Vacances Summa à destination
NON INCLUS :
•R
epas non mentionnés, boissons, visites et autres dépenses
de nature personnelle.
34 • MAROC • SÉJOURS À AGADIR
8 jours/7 nuits à partir de 1 799 $
HÔTEL SOFITEL AGADIR THALASSA
SEA & SPA 5ê
Découvrez le Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa où décoration féérique,
architecture ergonomique et moderne du centre de thalasso de cet hôtel 5 étoiles
d’Agadir promettent un réel moment de bien-être et d’évasion. Thérapeutes,
nutritionnistes, entraîneurs sportifs et traitements à l’eau de mer sur-mesure dans
notre hôtel spa d’Agadir pour votre forme, vitalité et silhouette. Variez les plaisirs
dans les trois restaurants, où produits locaux, de saison et poissons frais sont mis
à l’honneur.L’Hôtel Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa possède sa propre plage,
ainsi qu’un centre de thalassothérapie proposant des soins, des massages et des
bains thermaux. Installé dans un jardin avec 2 piscines, l’établissement met à
disposition différentes activités et organise des excursions en jet ski et en bateau.
Situé à 1,5 km du centre-ville d’Agadir, l’Hôtel Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa
se trouve à 4 km de la Médina d’Agadir et à 7 km de la Casbah. En bordure
d’une plage privée, le Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa est le nouvel hôtel de
luxe d’Agadir. Face à l’océan Atlantique, cet hôtel 5 étoiles aux inspirations
marocaines, sa piscine, son patio verdoyant, son atmosphère douce et sereine
vous invite à une expérience inoubliable, hors du temps. Il propose 173 chambres
dont 44 suites et 3 restaurants aux saveurs marocaines. Prolongez cette
expérience bien-être au centre de thalassothérapie composé d’un espace de
beauté et de remise en forme.
Hébergement : 173 chambres dont 44 suites : chambre conçue en espace
sommeil, bien-être et vacances avec une terrasse aménagée, décoration
contemporaine et épurée. Lit queen size ou twin « MyBed », TV, Wi-Fi, coffre-fort,
minibar, A/C, sèche-cheveux et produits d’accueil L’occitane.
Restauration : 3 restaurants, bar salon, bar en bord de piscine.
Autres services : piscine extérieure, une piscine couverte, jardin, terrasse, une
piscine pour enfants, salle de fitness, centre de thalassothérapie, parking.
Activités : Court de tennis, parcours de golf (à moins de 3 km), installations de
sports nautiques (sur place), sauna, centre de remise en forme, spa et centre de
bien-être, massage, bain à remous, bain turc/à vapeur, piscine intérieure, plage
privée, bain thermal/onsen, location de vélos, bibliothèque, casino (moins de 2 km).
Séjours à Dubaï
Donnez-vous l’occasion d’être étonné ! Sans compter qu’il y fera beau, chaud, même au cœur de
notre hiver québécois. Et que le désert est toujours là, à deux tours de roue de 4X4, avec la magie des
dunes, du soleil et des étoiles. D’une plage de rêve aux confins du désert, Dubaï est devenue une ville
trépidante, mélange de culture ancestrale de l’Arabie heureuse et d’avant-gardisme stupéfiant. C’est
une cité qui bourdonne, où de multiples races, cultures et religions se croisent harmonieusement.
ES
D’AUTR
,
L
HÔTE S
E
T
U
DE TO
IE,
R
O
CATÉG
LES.
N
O
ISP IB
SONT D IFS
TAR
.
MANDE
R
SU DE
8 jours / 7 nuits à partir de 1 120 $
8 jours / 7 nuits à partir de 4 539 $
HÔTEL AL MAHA DESERT RESORT & SPA 5ê
HÔTEL SOFITEL PALM DUBAI 5ê
L’Al Maha, A Luxury Collection Desert Resort And Spa est un hôtel réservé
aux adultes qui offre un cadre idyllique, dans le désert immaculé de Dubaï.
Idéalement situé dans une réserve naturelle, le Al Maha Desert Resort et spa est
un écolodge somptueux en parfaite harmonie avec la nature. Al Maha signifie
oryx blanc, animal emblématique de la région en voie de disparition. Véritable
oasis au milieu des dunes de sable rouge, ce resort de luxe allie confort et
hospitalité, luxe et respect de l’environnement.
Le Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa est un complexe hôtelier sur le thème
de la Polynésie. Implanté sur le typique archipel artificiel de Palm Jumeirah, le
Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa est un complexe hôtelier ressemblant à
une île polynésienne. Cet hôtel sur une plage privée offre un grand choix de
restauration, avec pas moins de 14 restaurants et bars. L’hôtel dispose de
salles de réception pouvant accueillir jusqu’à 500 personnes.
Vous pourrez savourer des cuisines de diverses origines sur place, notamment
des plats internationaux, français, asiatiques et italiens. Le Porter House
prépare de succulents steaks et grillades tandis que le Maui Beach sert des
cocktails sur la plage. Le spa So possède 28 salles de soins, une piscine d’eau
de mer et un sauna. Il dispense également des soins esthétiques français, y
compris des massages. Le So Fit est une salle de sport haute technologie
équipée d’appareils cardiovasculaires ultramodernes. Pour les activités de
loisirs, vous aurez accès à une jetée et à 2 courts de tennis.
Le parc aquatique Atlantis Aqua Venture se situe à 700 mètres de
l’établissement. Le gratte-ciel Burj Khalifa et le centre commercial Dubai Mall
sont accessibles en 20 minutes de route. Vous rejoindrez l’aéroport international
de Dubaï en 35 minutes en voiture.
Hébergement : 361 chambres et suites climatisées avec station d’accueil iPod
et un minibar, accès gratuit à l’Internet, TV à écran plat 40 pouces. Toutes les
chambres possèdent une cafetière ou une bouilloire à thé et de l’eau minérale
(offerte). Les chambres ont également un coffre-fort et des pantoufles. Les
salles de bain comprennent une baignoire et une douche séparées, des
peignoirs, un bidet et un sèche-cheveux.
Restauration : 7 restaurants, 5 bars.
Autres services : 3 piscines et le club pour enfants, centre de remise en forme,
courts de tennis, plage privée et activités divertissantes pour toute la famille,
jardin, terrasse, pêche, tennis de table, planche à voile, canoë-kayak, plongée
sous-marine, installations de sports nautiques (sur place), sauna, spa et centre
de bien-être, massage, bain turc/à vapeur, bibliothèque, aire de jeux pour
enfants. Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l’établissement
gratuitement. Parking.
Chaque jour, vous pourrez choisir 2 activités dans le désert parmi les suivantes :
randonnée à cheval, balade à dos de chameau ou safari en 4x4. Le spa est
installé au sein d’un paysage luxuriant et propose des soins du corps relaxants.
Il comprend également un sauna, un hammam et un bain à remous. L’Al Maha
propose des plats gastronomiques et des collations légères, préparés à partir
de produits bio frais. Les repas peuvent également être servis en chambre.
Hébergement : Conçu comme un campement bédouin traditionnel, il possède
42 suites bungalows ressemblant à des tentes hyper luxe. Dans chacune, le
confort moderne se fond dans une décoration raffinée faite de meubles rares en
bois sculpté et d’objets d’art oriental uniques, incluant une piscine privée à
température contrôlée avec vue panoramique sur la dune de sable, TV, lecteur
DVD, coffre-fort, accès internet gratuit. De plus, un minibar, une machine à
espresso et une cafetière ou une bouilloire à thé sont à votre disposition dans la
chambre. Les chambres ont également des pantoufles et de l’eau minérale
(offerte). Les salles de bain possèdent une baignoire et une douche séparées,
un bidet et un sèche-cheveux; des peignoirs sont à votre disposition.
Restauration : Restaurant avec cuisine bio de qualité. Restauration privative
dans les dunes, en bord de piscine et en suite, bar salon.
Autres services : Piscine extérieure, centre de remise en forme, équitation,
balades à pied et en voiture avec guide professionnel personnalisé, sauna, spa et
centre de bien-être, bain à remous, parking, connexion Wi-Fi disponible dans tout
l’établissement gratuitement. Boutiques. Enfants de plus de 10 ans acceptés.
INCLUS :
NON INCLUS :
• 7 nuits d’hébergement à l’hôtel de votre choix
• Repas non mentionnés, boissons, visites et autres dépenses
•2
repas par jour (petits-déjeuners et soupers)
(Al Maha, pension complète)
• Transferts aéroport/hôtel/aéroport et manutention des bagages
• Représentant Vacances Summa à destination
SÉJOURS À DUBAÏ • DUBAÏ
ITALIE• •35
7
GOLFE
PERSIQUE
FUJAIRAH
SHARJAH
DUBAÏ
ABOU DHABI
GOLFE D’OMAN
MASCATE
AL AIN
ÉMIRATS
ARABES UNIS
ARABIE
SAOUDITE
BAHLA
NIZWA
OMAN
YÉMEN
OCÉAN
INDIEN
INCLUS :
• 1 nuit d’hébergement dans un camp
dans le désert
• 9 jours de circuit avec guide francophone
9 soupers
• Visites telles qu’indiquées au programme
• Tour de ville d’Abou Dhabi
• Visite d’Al Ain incluant le marché de
chameaux; visite de la forteresse Abrine
• Visite de Nizwah; croisière d’observation
des dauphins à Muscat
• Tour de ville de Muscat; visite de Sonar;
visite de Waheb et Wadi Baní Khaled
• Visite de Sharjah
• Tour de ville de Dubaï
• Souper croisière à Dubai
• Traversée Dubai Creek par « Water Taxi »
• Excursion Shopping au « Dubai Mall »; visite
du « Mall of the Emirates » où il y a la piste
de ski alpin
• Déjeuner aux fontaines musicales et
spectacle au Dubai Mall
• Safari en 4x4 dans le désert
• Dîner BBQ au camp des Bédouins sur le
rythme de la musique traditionnelle Arabe
à destination
• Minimum 6 participants
NON INCLUS :
• Repas non inclus dans le programme
• Les boissons et toutes dépenses de nature
personnelle
• Excursion facultatives, payables localement.
JOUR 1 : ABOU DHABI
À l’arrivée à l’aéroport d’Abou Dhabi. Accueil par
notre représentant. Transfert à l’hôtel. Hébergement
à Abou Dhabi.
JOUR 2 : ABOU DHABI
Départ pour un tour de ville d’une des métropoles
les plus modernes du golfe arabique : Abou Dhabi,
le plus grand État entre les sept Émirats Arabes
Unis. Abou Dhabi ville dite « Père de la Gazelle » est
aussi la capitale du pays. Vous commencerez par
la Grande Mosquée de Sheikh Zayed, la plus
grande des Émirats Arabes Unis. Pour les
aménagements intérieurs, les meilleurs artisans
d’art ont été rassemblés. (PD-D-S)
JOUR 3 : ABOU DHABI • AL AIN (150 km)
Départ vers la ville Oasis de Al Ain, située aux
alentours des montagnes Hajjar. Vous visiterez le
plus grand marché de chameaux de la région.
Visite du Palais Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,
l’ancienne demeure du 1er souverain des Émirats
Arabes Unis. Visite du fort d’Al Jahili, construit en
Circuit Combiné Émirats • Oman
Ce circuit vous propose un magnifique combiné Émirats/Oman qui vous fera
découvrir les principales facettes des Émirats Arabes Unis et du Sultanat d’Oman.
L’itinéraire permet de découvrir les divers paysages d’Oman, les montagnes,
le désert, l’océan Indien avant de retrouver la vibrionnante Dubaï.
1898, formidable héritage culturel de l’émirat. Vous
vous arrêterez au musée. (PD-D-S)
JOUR 4 : AL AIN • JABRINE • BAHLA
• NIZWA (385 km)
En début de matinée, vous traversez la frontière
entre les Émirats Arabes Unis et Oman. Assistance
aux formalités du passage de frontière puis route à
travers le Sultanat d’Oman. Déjeuner pique-nique
en route. Notre première visite de la journée sera le
fort de Jabreen, construit à la fois comme bastion
défensif et demeure de l’imam. Le fort de Jabreen
est peut-être le plus beau des forts omanais.
(PD-D-S)
JOUR 5 : NIZWA • WAHIBA (250 km)
Nous commencerons la journée par la visite de la
forteresse la plus impressionnante du Sultanat
d’Oman : la forteresse de Nizwa et de son vieux
souk. Ensuite, continuation à Wadi Bani Khalid
– une vallée verte entourée de montagnes
escarpées. Déjeuner ou pique-nique au WADI.
Par la suite direction Al Wasil, le début des sables
Wahiba pour le camping de nuit. Au camp, les
invités seront accueillis par les Bédouins qui
serviront les invités des rafraîchissements légers –
café Omanais, fruits frais et eau minérale. Notre
chauffeur amènera les invités en aventure dans
les dunes. Retour à l’emplacement du camping.
Nuitée au camp pour un dîner au clair
de lune sous des millions d’étoiles. (PD-D-S)
JOUR 6 : WAHIBA SANDS • SUR
• MUSCAT (350km)
Après le petit-déjeuner, nous continuons notre
voyage vers Sur, village marin et port commercial
plein d’activité tout au long de l’année.
Continuation en direction de Jaalan et du palais de
Bani bu Hassan en passant par Al Kamil. Ce
château fut édifié durant le règne de Son
Excellence Saïd Bin Sultan. Poursuite vers Sur,
connu pour sa fascinante architecture, son vieux
village et son chantier naval. Simple dîner suivi par
la visite du palais Bilad. Ensuite départ vers Muscat
à travers les montagnes et les vallées Omanaises
jusqu’à l’arrivée à la célèbre Sinkhole, une partie
d’une montagne qui s’est effondrée, et qui s’est
remplie d’eau. Nous passerons à côté de WADI
Shab, une vallée verte envahie par les eaux il y a
quelques années mais qui a repris aujourd’hui sa
végétation. Avant d’arriver à Muscat, arrêt à
Quriyat, un petit village de pêcheurs proche de
Muscat. Souper et nuitée à Muscat. (PD-D-S)
JOUR 7: MUSCAT (70 km)
En matinée départ vers la Marina Bander Al
Rawdha pour une baignade avec les dauphins.
Retour vers le quai et continuation pour la
découverte de la capitale du Sultanat d’Oman :
Muscat. Combinaison unique d’antique et de
modernisme, Muscat est une étonnante ville nichée
entre des montagnes arides et une mer d’Arabie
aux eaux limpides. Visite incluant le Musée de Bait
Baranda, le vieux centre historique de Muscat, le
Musée d’Al Zubair qui est lui-même une partie du
patrimoine de Muscat. Passage le long de la
corniche pour admirer la beauté du paysage, arrêt
à Maţrah – le principal port et centre commercial
où vous découvrirez un véritable souk historique et
pittoresque avec des ruelles sinueuses, des
36 • ÉMIRATS-OMAN • CIRCUIT COMBINÉ ÉMIRATS-OMAN
impasses et de petits magasins. Retour à l’hôtel.
Souper dans un restaurant oriental traditionnel.
(PD-D-S)
JOUR 8 : MUSCAT • NAKHL • DUBAI
(460 km)
Départ pour Dubai à travers la région de NAKHL.
Visite de la forteresse de NAKHL avant d’arriver à
la ville côtière de SOHAR pour une pause dîner et
pour admirer la superbe corniche. Continuation
vers la frontière; après les formalités d’immigration
et de douanes, arrivée à Dubaï en début de soirée.
Souper à l’hôtel. (PD-D-S)
JOUR 09 : DUBAI
Départ pour une demi-journée de visite guidée.
Vous aurez l’occasion de découvrir la métropole
spectaculaire et animée de Dubaï. La ville s’est
développée à partir d’un petit port de pêche sur la
Dubai Creek et est devenue en moins de 30 ans
une des villes les plus puissantes du golfe arabique
et du monde. Les gratte-ciels et les centres
commerciaux géants impressionnent tous les
visiteurs. Dîner en ville. Dans l’après-midi, vous
visiterez le célèbre « Mall of the Emirates », qui a un
important signe distinctif : sa pente de ski en salle
couverte, la première au Moyen-Orient, Ski Dubaï.
Avec l’une des plus grandes stations de ski au
monde, « le Mall of the Emirates » cherche à se
différencier des autres centres, récemment
construits à Dubaï, et dans les Émirats
environnants. Dans la soirée, transfert pour un
dîner croisière à bord d’un boutre Arabe traditionnel
« Creek ». Après la croisière, transfert à votre hôtel.
(PD-D-S)
JOUR 10 : DUBAI
Départ pour une demi-journée de shopping au
Dubai Mall. En route, visite du quartier qui abrite le
Burj Dubai : la tour la plus haute du monde où se
situe Dubai Mall, le plus grand de la région avec ses
1 200 boutiques. Un festival de marques des plus
luxueuses comme Cartier aux plus tendances du
moment. Le Dubaï Mall accueille aussi deux hôtes
de marque : Les Galeries Lafayette et
Bloomingdale’s. Une première pour ces deux
enseignes. Visiter l’intérieur du Dubaï Mall est une
expérience hors de commun. Dans l’après-midi,
vous participerez à un safari dans le désert avec des
véhicules 4 x 4. Un souper BBQ vous sera servi au
crépuscule et au rythme de la musique arabe
traditionnelle dans un camp traditionnel de
Bédouins. Transfert de retour à votre hôtel. (PD-D-S)
JOUR 11 : DUBAI
Transfert à l’aéroport de Dubai pour le vol
de retour. (PD)
Israël, au cœur des civilisations
Partez à la découverte d’Israël, terre convoitée depuis l’aube de son histoire ! Destination séduisante pour
son histoire, sa spiritualité et sa nature, Israël est un pays incontournable à explorer afin d’en saisir la magie
et d’apprécier la beauté et la richesse de l’État hébreu.
Connu comme la Terre Sainte et lieu de naissance des 3 religions monothéistes, Israël est le seul endroit au
monde où les trois religions et les grandes civilisations antiques et modernes se sont croisées dans l’histoire.
Israël rassemble les lieux de cultes les plus sacrés pour les religions chrétiennes, islamiques et juives.
Israël est possiblement le pays le plus fascinant et complexe au monde. Géographiquement minuscule, le
format social, historique, économique et géographique du pays représente une association singulière de
contrastes uniques parmi les nations et les cultures du monde : montagnes couvertes de neige et stations
balnéaires tropicales, capitale de hautes technologies et des églises byzantines, établissements de style
socialiste et sociétés de marché libre, des traditions éthiopiennes et cuisine polonaise, véhicules mobiles et
chameaux, tous existant ensemble dans un chaudron qui est à la fois animé, énergique, égalitaire, extraverti
et passionné mesurant seulement 422 km de long et, dans certains régions, 16 km de large.
Découvrez Israël sous toutes ses facettes : la beauté de ses régions, l’énergie de ses villes, ses fermes
typiques ou ses kibboutz uniques au monde : une impressionnante mosaïque d’images, de musiques,
d’ambiances et de saveurs. Profitez d’une expérience sans égal dans ce pays aux patrimoines historiques
et archéologiques fascinants entre traditions et modernité.
A VOIR ENTRE AUTRES :
Jérusalem
Ville trois fois sainte (elle l’est pour les juifs, les
musulmans et les chrétiens), le poids de son
histoire, ses différents quartiers, et ses monuments
chargés de symboles ne laissent personne
indifférent.
Excursions locales
Afin d’agrémenter votre séjour, un programme d’excursions vous est proposé. Il ne vous reste qu’à faire
votre choix et laisser la place à la découverte !
TOUR
FRÉQUENCE
DURÉE
Jérusalem – Vieille Ville
Dim à jeu
1/2 journée
96 $
81 $
Jérusalem – Vieille et Nouvelle Ville
Tous les jours
1 journée
150 $
119 $
Massada, Mer Morte
Tous les jours
1 journée
192 $
176 $
Ville cosmopolite et moderne et cœur économique
de la nation; vous apprécierez sûrement son
dynamisme, son ambiance animée, la vie nocturne
internationalement célèbre et ses plages superbes.
Mer Morte, Ein Gedi
Tous les jours
1 journée
150 $
139 $
Nazareth, Capharnaüm, le Jourdain
lun./mer/sam
1 journée
150 $
158 $
Caesarea, Haïfa, Acre, Rosh Hanikra
dim/mar/ven
1 journée
175 $
192 $
Mer Morte
Bethléem
Tous les jours
½ journée
148 $
118 $
Bethlehem & Jéricho
lun./mer/sam
1 Journée
227 $
210 $
Cité de David & Souterrains de Jérusalem
Lun et jeu
1 Journée
166 $
150 $
Tel-Aviv
À 400 mètres au-dessous du niveau des autres
mers, la mer Morte est l’une des merveilles de
notre planète et le point le plus bas du globe.
Flottez sur ses eaux magiques, salées et riches
en minéraux ! Visitez aussi dans cette région
l’oasis d’Ein Gedi avant de vous rendre à la
forteresse de Massada.
PRIX DE TEL AVIV
PRIX DE JÉRUSALEM
Validité : 15 mars au 31 octobre 2015. p.p.$ par personne en $CAD.
La Galilée
Région verte et fertile, mais aussi la terre natale de
Jésus, Nazareth est évidemment très visitée. Dans
la Région de la Galilée, Jésus passa la plus grande
partie de sa vie et de son ministère et le lieu où
Jésus appela ses apôtres et commençât sa vie
publique.
INTRODUCTION • ISRAËL
ITALIE• •37
7
Circuit Les Terres de la Bible
8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : JÉRUSALEM
Arrivée à l’aéroport, et transfert à l’hôtel. Reste de
la journée libre. (D)
JOUR 2 : JÉRUSALEM
Départ tous les
lundis de mars
à octobre
INCLUS :
• 7 nuits d’hébergement en hôtel 4ê
• 13 repas (7 petit-déjeuners, 6 soupers)
• Guide francophone pendant les visites
• Visites et entrées telles qu’indiquées
au programme
• Transport en autocar/minibus moderne
avec air conditionné
NON INCLUS :
• Pourboires aux guides, chauffeurs,
employés des hôtels
• Boissons
Prix basé pour un départ entre
le 15 mars et le 31 octobre 2015.
En matinée visite de la nouvelle ville et vue
panoramique de Jérusalem depuis le sommet du
mont des Oliviers. Poursuite vers le jardin de
Gethsémani, l’endroit où Jésus a été arrêté, et la
basilique de l’Agonie. Continuation vers le musée
d’Israël et visite du sanctuaire du Livre, abritant les
Rouleaux de la mer Morte; découverte aussi de la
maquette de la ville du Jérusalem d’Hérode à l’époque
du second Temple. Continuation de la visite avec Yad
Vashem (le mémorial du peuple juif consacré au
souvenir de six millions de Juifs morts pendant
l’holocauste). Dans l’après-midi, nous ferons route vers
le village pittoresque d’Ein Kerem (lieu de naissance de
St-Jean Baptiste). Retour à l’hôtel. (PD-D)
JOUR 3 : JÉRUSALEM • BETHLÉEM*
• JÉRUSALEM
En matinée, entrée par l’une des Portes de la muraille
de la Vieille ville et visite incluant le vieux quartier juif,
le Mur des Lamentations, le secteur du Temple et
les bazars colorés. Marchez le long de la Via
Dolorosa en suivant les stations du Chemin de
Croix jusqu’à l’église du Saint-Sépulcre. Ensuite
trajet routier vers le Mont Zion pour visiter la salle
de la dernière Cène (le Cénacle); la Tombe du Roi
David et l’Abbaye de la Dormition qui commémore
le lieu traditionnel où la Vierge serait décédée. En
après-midi, départ vers Bethléem pour visiter
l’église de la Nativité et le Champ des Bergers.
Retour à Jérusalem. (PD-D)
JOUR 4 : JÉRUSALEM • BEÏT SHÉAN
• NAZARETH • SAFED
Départ vers le nord en passant par Jéricho, la ville
la plus ancienne du monde, et à travers la vallée du
Circuit Déserts d’Israël
JOUR 1 : TEL AVIV/JÉRUSALEM
la journée libre. (S)
JOUR 2 : JÉRUSALEM
En prélude à votre expérience du désert, passez la
journée à visiter les sites sacrés de Jérusalem. En
après-midi, visite du sanctuaire du Livre abritant les
célèbre maquette de la ville de Jérusalem.
JOUR 3: JÉRUSALEM/DÉSERT DE
JUDÉE/JÉRUSALEM
Explorez le désert de Judée. Départ et visite hors
des sentiers battus à Ein Maboa, l’une des sources
de la célèbre vallée de Wadi Kelt, qui a fourni de
Départ tous les lundis
de mars à octobre
INCLUS :
au programme
NON INCLUS :
•P
ortion aérienne
• Pourboires aux guides, chauffeurs, employés
des hôtels
• Boissons
7 jours / 6 nuits
l’eau à Jéricho depuis des milliers d’années. Arrêt
pour admirer l’ancien monastère de St-George
surplombant Wadi Kelt, connu comme la « vallée de
l’ombre ». Continuation à l’exotique village séculaire
de Nebi Musa, endroit où selon la tradition
musulmane Moïse a trouvé un lieu de repos final.
Poursuite vers le monastère Marsaba, offrant l’une
des meilleures vues du désert de Judée, Jabel
Muntar, lieu où à l’époque du Temple, les prêtres
envoyaient une chèvre portant symboliquement les
péchés du peuple. La vue est incomparable, avec
la Mer Morte scintillant au loin et les montagnes
argentées de Moab, ancien royaume biblique et
village célèbre pour l’histoire de Ruth. Retour à
Jérusalem.
JOUR 4: JÉRUSALEM/MER MORTE/
MASADA/HATZEVA
Départ vers la Mer Morte, le point le plus bas sur la
terre. Poursuite jusqu’à l’oasis d’Ein Gedi, et ensuite
visite de Qumran où les manuscrits de la mer Morte
ont été découverts. Continuation vers Masada,
classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Montée
par le téléphérique à la forteresse de Massada.
Continuation vers le camp d’Hatzeva situé dans la
vallée d’Arava au sud de la mer Morte.
JOUR 5: HATZEVA / MAKHTESH
RAMON
Réveil tôt le matin dans la tradition du désert, afin
de visiter l’ancienne forteresse de Hatzeva avec
ruines remontant à l’époque du roi Solomon, les
Édomites, les Romains et les Byzantins Hatzeva
servi comme étape sur la célèbre Route de
l’encens, qui a amené l’encens, la myrrhe et
d’autres produits précieux d’Arabie à Petra, dans la
vallée de l’Arava et les hauts plateaux du Néguev
au port méditerranée de Gaza. Avec les villes
38 • ISRAËL • CIRCUIT LES TERRES DE LA BIBLE • CIRCUIT DÉSERT
Jourdain jusqu’à Beït Shéan. Visite des fouilles de
cette ville romaine merveilleusement préservée.
Poursuite vers Nazareth pour visiter la basilique de
l’Annonciation et l’atelier de charpentier de Joseph.
Ensuite continuation vers Safed, le berceau du
mysticisme et de la Kabbale; promenade à travers
les ruelles mystiques et visite de la vieille ville avec
sa colonie d’artistes. Logement à l’hôtel. (PD-D)
JOUR 5 : PLATEAU DU GOLAN
• GALILÉE
En matinée départ vers le plateau du Golan. Visite
des anciennes fortifications syriennes. Départ vers la
mer de Galilée et de Capharnaüm. Visites des ruines
de l’ancienne synagogue et de la maison de Pierre.
Visite de Tabgha où le miracle de la multiplication des
pains a eu lieu, et poursuite vers le mont des
Béatitudes. Reprenez la route vers Tibériade pour un
bref tour du vieux centre d’études juives. Retour à
l’hôtel. (PD-D)
JOUR 6 : TIBÉRIADE • ACRE • HAÏFA
• CÉSARÉE • TEL-AVIV
Départ à l’ouest vers Acre, pour visiter les vestiges
de la ville et les fortifications médiévales. Poursuite
vers Haïfa, pour un tour de ville. Continuation sud
pour atteindre Césarée; visite incluant le théâtre
romain et la forteresse des croisés. Poursuite vers
Tel-Aviv-Jaffa pour un bref tour de la ville.
Logement à l’hôtel. (PD-D)
JOUR 7 : TEL-AVIV
Journée libre à Tel-Aviv, ou visite de la mer Morte
en option. (PD)
JOUR 8 : TEL-AVIV
Transfert à l’aéroport pour le départ. (D)
* Site sous la juridiction de l’Autorité palestinienne.
Visite soumise à la situation du jour.
nabatéennes du Néguev, la Route de l’encens est
maintenant classée au patrimoine mondial de
l’UNESCO.Ce thème se poursuit en direction sud
jusqu’à Moa, pour visiter le caravansérail (appelé
un khan en arabe), construit par les Nabatéens, les
maîtres de l’ancienne Route de l’encens. Poursuite
dans le désert jusqu’à la forteresse romaine de
Katzra. Ensuite, via Wadi Nekarot, montée aux
hautes terres du Néguev pour le logement.
JOUR 6 : MAKHTESH RAMON/ VILLES
NABATÉENNES DU NÉGUEV
En matinée, découverte de quelques-unes des
merveilles géologiques de l’unique cratère naturel
du Makhtesh Ramon. Bref arrêt au centre
touristique à Ramon et continuation pour voir les
ruines de la ville d’Avdat, avec ses murs de
forteresse imposantes de l’époque Byzantine, son
temple, et l’église et complexe monastique de
St-Theodoros. Ensuite, arrêt à la tombe de David
Ben Gurion, premier ministre d’Israël. Retour à
l’époque nabatéenne pendant la conduite à
Mamshit, la plus petite mais la mieux restaurée de
toutes les autres villes nabatéennes. Des rues
entières qui sont restées intactes et une église
parmi les plus ancienne du monde et décorée de
beaux pavements de mosaïques sont parmi les
sites importants à voir. Poursuite vers Jérusalem.
JOUR 7: JÉRUSALEM/TEL AVIV
Transfert à l’aéroport pour le départ. (PD)
Circuit Arc-en-Ciel
8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : TEL AVIV • NAZARETH
Arrivée à l’aéroport, et transfert à l’hôtel à Nazareth.
Reste de la journée libre. (S)
JOUR 2 : NAZARETH • MEGIDDO
• TABOR
En matinée visite de la ville de Jésus, Nazareth,
avec la basilique de l’Annonciation et le puits de
Marie. Vivez une belle expérience mémorable lors
de la visite du village de Nazareth – un musée qui
fait revivre la vie du village en Galilée comme il était
il y 2 000 ans. En combinant l’archéologie et la
recréation, le musée est une fenêtre ouverte sur
l’histoire et la vie de Jésus. Poursuite vers
Megiddo, lieu protégé par l’autorité des parcs
nationaux, où la dernière grande bataille sur terre
doit avoir lieu. Continuation vers le mont Tabor, le
site traditionnel de la transfiguration symbolisée par
deux grandes églises au sommet de la colline. Les
Franciscains et les Grecs commémorent ainsi cet
événement. Retour à l’hôtel à Nazareth. (PD-S)
JOUR 3 : NAZARETH • TIBÉRIADE
• TABGHA • BÉATITUDES •
CAPHARNAÜM • BÃNIYÃS
Départ de Nazareth vers Tibériade et le lac du
même nom jusqu’à Tabgha, le site du miracle
de la multiplication des pains. Continuation à
Capharnaüm, où Jésus commença à prêcher, et
visite de la vieille synagogue et de la maison de
Saint-Pierre. Route vers le mont des Béatitudes, où
le Sermon sur la montagne a eu lieu. En passant
par le plateau du Golan, poursuite vers
Bãniyãs, une des sources du Jourdain, où Philippe,
le fils d’Hérode, avait établi la capitale de son
royaume de la Haute Galilée. Enfin, découverte du
site baptismal du Jourdain. Retour à l’hôtel à
Nazareth. (PD-S)
JOUR 4 : NAZARETH • CANA • ACRE
• HAÏFA • CÉSARÉE
Ce matin, départ vers Cana, le lieu où, pendant des
noces, Jésus a accompli le miracle et transformé
l’eau en vin. Poursuite vers Acre pour une visite de
la ville des croisés, ensuite route vers Haïfa.
Découvrez la vue spectaculaire du haut du mont
Carmel, avant d’arriver à Césarée, la ville d’Hérode,
où il est possible de visiter les ruines d’un théâtre
romain et la ville des croisés. Retour à l’hôtel à
Nazareth. (PD-S)
JOUR 5 : NAZARETH • PONT DE
JORDANIE • GERASA • MONT NÉBO
• MÃDABÃ • AMMAN
Départ de Nazareth et route vers la Jordanie.
Passage de la frontière au pont Sheikh Hussein et
route vers Gerasa pour visiter les plus importantes
ruines d’une ville romaine découvertes et voir le
nouveau site baptismal sur le Jourdain. Poursuite
vers le mont Nébo, d’où Moïse contempla la Terre
Promise sans y pénétrer. Ensuite, départ vers
Mãdabã, le site des 14 églises byzantines, dont
l’église de Saint-Georges, célèbre pour sa
mosaïque représentant la plus ancienne carte
de la Palestine. Poursuite vers Amman. (PD-S)
JOUR 6 : AMMAN • PÉTRA
Départ direction Pétra pour visiter l’ancienne
capitale du royaume nabatéen qui a été sculptée
dans le grès nubien rose, rouge, couleurs saumon
et cannelle et cachée dans un écrin de falaises et
de vallées. (PD-S)
JOUR 7 : PÉTRA • WADI RUM • ARABA
• EILAT
Départ de Pétra vers le désert à Wadi Rum, un
vaste endroit silencieux, intemporel et magnifique;
explorez le désert en Jeep. Passage de frontière
à Arava, et continuation pour le retour à Eilat
en Israël. En chemin, visite de l’observatoire
sous-marin et de l’aquarium d’Eilat, suivie par la
visite de la ville. (PD-S)
JOUR 8 : EILAT • MER MORTE
• MASSADA • QUMRÂN • JÉRICHO •
JÉRUSALEM
Départ en matinée vers la mer Morte (420 m sous
le niveau de la mer). Montée par le téléphérique
à la forteresse de Massada – dernier bastion des
zélotes juifs dans leur guerre contre les Romains –
et découvrez son histoire héroïque. Poursuite
jusqu’à l’oasis d’Ein Gedi, où nous pouvons
marcher à travers cette réserve naturelle. Ensuite
visite de Qumrân où les manuscrits de la mer Morte
ont été découverts. Continuation vers Jéricho, la
plus vieille ville du monde et arrêt au mont de la
Tentation. En route vers Wadi Kelt sur l’ancienne
route romaine pour observer le monastère
St-Georges. Visite de Béthanie et de la tombe
de St-Lazare. Poursuite vers Jérusalem. (PD-S)
JOUR 9 : JÉRUSALEM • BETHLÉEM
• JÉRUSALEM
En matinée, entrée dans la Vieille ville de Jérusalem
par la Porte du Fumier pour visiter le mur des
Lamentations et la colline du Temple. Poursuite
vers le mont Sion pour visiter le Cénacle, la tombe
de David et l’abbaye de Dormition. Route vers
Bethléem, visite de la basilique de la Nativité et du
Champ des bergers. Retour à l’hôtel. (PD-S)
JOUR 10 : JÉRUSALEM
Départ vers le mont des Oliviers d’où vous pouvez
admirer la vue spectaculaire de la ville sainte. Visite
des églises du Pater Noster et de l’Ascension.
Descente dans la vallée de Josaphat jusqu’au
jardin de Gethsémani et à l’Église de Toutes-lesNations. Entrée dans la Vieille ville pour marcher le
long de la Via Dolorosa en suivant les stations du
Chemin de Croix jusqu’à l’église du Saint-Sépulcre.
(PD-S)
Départ tous
les jeudis de
mars à octobre
INCLUS :
au programme
NON INCLUS :
des hôtels
• Boissons
Base de 8 participants
JOUR 11 : JÉRUSALEM
En route via la nouvelle ville de Jérusalem Ouest,
observez l’Université hébraïque de Jérusalem, le
Parlement et la Cour suprême. Visite du Musée
d’Israël où sont exposés des vestiges provenant
des fouilles archéologiques trouvés dans tout
Israël; et le sanctuaire du Livre qui abrite les
manuscrits de la mer Morte. Poursuite vers
Yad Vashem, le nouveau musée de l’holocauste.
Souper et nuit à Jérusalem. (PD-S)
JOUR 12 : JÉRUSALEM • NEOT
KEDUMIM • TEL-AVIV • JAFFA
Départ de Jérusalem et route vers Neot Kedumim,
où la terre est cultivée de la même façon que dans
les temps bibliques. Chaque saison, le paysage
change, permettant aux visiteurs d’apprécier
l’histoire de la terre. Ensuite départ vers Tel-Aviv et
Jaffa, lieu du mythe de Jonas rejeté par la baleine
et de Persée qui a fait le tour du port sur son
cheval ailé Pégase. Jaffa prétend également être le
plus ancien port au monde toujours en activité.
Logement à Tel Aviv. (PD-S)
JOUR 13 : TEL AVIV
Transfert de l’hôtel à l’aéroport de Tel-Aviv.
CIRCUIT ARC-EN-CIEL • ISRAËL • 39
Circuit Patrimoine de la Terre Sainte
8 jours / 7 nuits
Départ tous les
jeudis de mars
à octobre
INCLUS :
au programme
NON INCLUS :
• Pourboires aux guides, chauffeurs,
employés des hôtels
• Boissons
Base de 4 participants
JOUR 1 : TEL-AVIV
Arrivée à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Reste de la
journée libre. (D)
JOUR 2 : TEL-AVIV • LAC DE TIBÉRIADE
• TIBÉRIADE
En matinée rencontre avec le guide à votre hôtel et
départ pour un bref tour de ville à Jaffa. Promenade
dans les rues pittoresques de la vieille ville fortifiée
en passant par la maison de Simon le Tanneur d’où
on a des vues superbes depuis le sommet de la
colline. Ensuite départ direction nord le long de la
côte vers les ruines archéologiques de Césarée,
ville construite par Hérode le grand en l’honneur
de César Auguste. (PD-D)
Poursuite avec la visite de Megiddo où le livre de la
Révélation mentionne la grande bataille d’Armageddon.
Il s’agit d’une ancienne ville habitée continuellement
pendant plus de 5 000 ans (6 000-500 av. J.-C.).
Après l’exploration des anciennes ruines,
continuation vers le lac de Tibériade. Arrivée à
Tibériade et logement à l’hôtel. (PD-D)
JOUR 3 : LAC DE TIBÉRIADE
• CAPHARNAUM • TABGHA
• LAC DE TIBÉRIADE
Début de la journée dans la ville historique de
40 • ISRAËL • PATRIMOINE DE LA TERRE SAINTE
Tibériade, où Jésus vécut, séjourna et prêcha au
bord des rives du lac. Notre destination suivante
est Capharnaüm, centre du ministère de Jésus,
suivie par Tabgha, au nord de Tibériade, où Le
miracle accompli a été la Multiplication des Pains et
des Poissons, lorsque Jésus a nourri 5 000 fidèles
à partir de cinq pains et deux poissons. Visite de
de la basilique de Tabgha où le sol en mosaïque
représente un panier de pains entouré de deux
poissons. Continuation vers le mont des
Béatitudes, dominant le lac. Selon le Nouveau
Testament, c’est à cet endroit que Jésus a
prononcé son « sermon sur la montagne » et choisi
ses 12 apôtres. Nous poursuivons l’excursion par
l’ascension du Golan pour la vue panoramique sur
le mont Hermon, plateau accidenté du Golan et, à
sa base, la vallée verdoyante de Houla. Retour à
Tibériade. (PD-D)
JOUR 4 : LAC DE TIBÉRIADE • CANA
• NAZARETH • JÉRUSALEM
Ce matin, départ vers Cana pour visiter l’église où
Jésus transforma l’eau en vin, son premier miracle,
pendant les noces de Cana. Nous continuons vers
Nazareth, le village de l’enfance de Jésus, et visite
de la basilique de l’Annonciation, construite sur le
site où selon la tradition chrétienne l’archange
Gabriel est apparu à la Vierge Marie. Visite aussi du
puits de Marie et l’église de Saint-Joseph. Par la
suite traversez la vallée du Jordan à Beit Shean
avec son amphithéâtre récemment excavé. Visite
des ruines préservées de cette belle ville romaine
détruite par un tremblement de terre. Continuation
vers Jérusalem et logement à l’hôtel.
JOUR 5 : JÉRUSALEM • MER MORTE
• MASSADA • JÉRUSALEM
Départ vers la mer Morte pour visiter le site des
grottes de Qumrân où les manuscrits de la mer
Morte furent découverts. À travers des paysages
remarquables de la mer morte, continuation à
Massada qui est située sur une falaise isolée dans
le désert de Judée, et classée au patrimoine
mondial de l’UNESCO. Montée par le téléphérique
à la forteresse, qui était le dernier bastion des
zélotes juifs dans leur guerre contre les Romains.
Visite entre autres : les fouilles, le palais du roi
Hérode, la synagogue et les bains. Profitez de la
vue imprenable sur les camps romains et la Mer
Morte. Près de 400 m sous le niveau de la mer, la
mer morte est le point le plus bas sur la terre. Si le
temps le permet, possibilité de flotter dans cette
eau salée et riche en minéraux. Retour à
Jérusalem.
JOUR 6: JÉRUSALEM
En matinée départ vers le mont Scopus pour
admirer la vue panoramique spectaculaire de
Jérusalem. Ville sainte des trois grandes religions :
le christianisme, le judaïsme et l’islam, Jérusalem
occupe une place unique dans le monde. Le tour
comprend : le mont des Oliviers, un arrêt à l’endroit
où Jésus a révélé la prière Notre Père, et le jardin
de Gethsémani, où Judas a trahi Jésus. Dans la
Vieille ville, découvrez le mur des Lamentations,
vestige du mur occidental du Second Temple,
et le mont du Temple. Marchez le long de la
Via Dolorosa en suivant les stations du Chemin de
Croix jusqu’à l’église du Saint-Sépulcre qui abrite le
site traditionnel de la Crucifixion et le tombeau de la
Résurrection. Poursuite vers le sud-ouest, juste à
l’extérieur de la Vieille ville, où se situe le mont Sion,
lieu de la tombe du roi David et du Cénacle. Retour
à l’hôtel.
JOUR 7: JÉRUSALEM
Ce matin départ vers Yad Vashem, le mémorial du
peuple juif consacré au souvenir de six millions de
Juifs morts pendant l’holocauste. Par la suite route
vers le village pittoresque d’Ein Kerem situé dans
les quartiers périphériques au sud-ouest de
Jérusalem. Ce petit village est de grande
importance pour la chrétienté, puisque selon la
tradition il s’agit du lieu de naissance de Saint-Jean
Baptiste. Continuation vers le musée d’Israël et
visite du sanctuaire du Livre abritant les Rouleaux
de la mer Morte; découverte aussi de la maquette
de la ville de Jérusalem d’Hérode, à l’époque du
second Temple. En route, vous passerez devant la
Knesset (le parlement de l’État d’Israël) et devant
l’université hébraïque de Jérusalem. Visite de
Bethléem* pour découvrir la tombe de Rachel et la
basilique de la Nativité. Retour à l’hôtel.
JOUR 8 : JÉRUSALEM
* Site sous juridiction de l’Autorité palestinienne.
Visite soumise aux conditions du jour.
Circuit Terre Sainte et Petra
8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : TEL-AVIV
la journée libre. (S)
JOUR 2 : TEL-AVIV • BEER-SHEVA
• MASSADA ET LA MER MORTE
Départ vers le sud, en passant par Ashdod et
Ashkelon jusqu’à Beer-Sheva (ou Bersabée).
Traversée de la capitale du Néguev et route vers
Massada via Arad. Montée par le téléphérique
jusqu’à la forteresse, le dernier bastion des zélotes
juifs dans leur guerre contre les Romains. Visite
entre autres : les fouilles, le palais du roi Hérode,
la synagogue et les bains. Profitez de la vue
imprenable sur les camps romains et la Mer Morte.
Près de 400 m sous le niveau de la mer, la mer
morte est le point le plus bas sur la terre. Si le
temps le permet, possibilité de flotter dans cette
eau salée et riche en minéraux. Poursuite vers
Jérusalem et logement à l’hôtel. (PD-S)
JOUR 3 : JÉRUSALEM
Début de la journée avec la découverte de la vue
panoramique de Jérusalem depuis le mont des
Oliviers. Poursuite avec le jardin de Gethsémani et
la basilique de l’Agonie. Continuation vers le musée
d’Israël et visite du sanctuaire du Livre abritant les
maquette de la ville de Jérusalem d’Hérode, à
l’époque du second Temple. Continuation de la
visite avec Yad Vashem, le mémorial du peuple juif
consacré au souvenir de six millions de Juifs morts
pendant l’holocauste. Dans l’après-midi, nous
ferons route vers le village pittoresque d’Ein Kerem
(lieu de naissance de St-Jean Baptiste). Retour à
l’hôtel. (PD-S)
JOUR 4 : JÉRUSALEM • BETHLÉEM*
• JÉRUSALEM
En matinée, entrée par l’une des Portes de la
muraille de la Vieille ville afin de visiter le vieux
quartier juif qui a été restauré, le Mur des
Lamentations, le secteur du Temple et les bazars
colorés. Marchez le long de la Via Dolorosa en
suivant les stations du Chemin de Croix jusqu’à
l’église du Saint-Sépulcre. Ensuite trajet routier vers
le Mont Zion pour visiter la salle de la dernière Cène
(le Cénacle), la Tombe du Roi David et l’abbaye de
la Dormition qui commémore le lieu traditionnel où
la Vierge serait décédée. En l’après-midi, départ
vers Bethléem pour visiter l’église de la Nativité.
Retour à Jérusalem. (PD-S)
a eu lieu, et poursuite vers le mont des Béatitudes.
Reprenez la route vers Tibériade pour un bref tour
du vieux centre d’études juives. Retour à l’hôtel.
(PD-S)
JOUR 7 : GALILÉE • ACRE • HAÏFA
• CÉSARÉE • TEL-AVIV • EILAT
Départ à l’ouest vers Acre, pour visiter les vestiges
de la ville des Croisés et les fortifications
médiévales. Poursuite vers Haïfa pour un tour de
ville incluant : le sanctuaire Bahaï, le jardin Perse et
le Mont Carmel pour une vue panoramique de la
baie. Continuation sud pour atteindre Césarée;
visite incluant le théâtre romain et l’hippodrome.
Poursuite vers l’aéroport de Tel-Aviv pour un court
vol jusqu’à Eilat, la station balnéaire de la mer
Rouge. Arrivée et transfert indépendant à l’hôtel.
(PD-S)
JOUR 8 : EILAT • PÉTRA • EILAT
Après le déjeuner, départ d’Eilat, Israël et traversez
la frontière à Arava et continuation jusqu’à Petra à
travers le désert scénique jordanien, notamment de
la zone de Wadi Rum. Entrez dans la ville rose de
Pétra par le Siq, un passage étroit à travers les
montagnes qui a inspiré les peuples pendant des
siècles jusqu’à la trésorerie qui apparaît
soudainement au bout de la gorge, laissant les
visiteurs le souffle coupé par sa taille, sa couleur et
sa beauté. Poursuite dans le cœur de cette ville
antique creusée dans la montagne, en passant des
centaines de tombes et de monuments et d’un
spectaculaire amphithéâtre d’une capacité de
3 000 spectateurs. À la sortie, arrêt pour le dîner à
Wadi Musa, la nouvelle ville de Pétra, suivi d’une
visite à la source de Moïse. Route vers Aqaba pour
une courte visite de la ville, avant de retourner à la
frontière d’Arava et ensuite Eilat. (PD-D)
JOUR 9 : EILAT
Après le déjeuner transfert indépendant à l’aéroport.
* Site sous la juridiction de l’Autorité palestinienne.
Visite soumise à la situation du jour.
Départ tous les dimanches
de mars à octobre
INCLUS :
au programme
NON INCLUS :
• Taxes de la frontière
• Frais de visa
des hôtels
• Boissons
JOUR 5 : JÉRUSALEM • BEÏT SHÉAN
• NAZARETH • SAFED
Départ vers le nord en passant par Jéricho, la ville
la plus ancienne du monde, et à travers la vallée du
Jourdain jusqu’à Beït Shéan. Visite des fouilles de
cette ville romaine merveilleusement préservée.
Poursuite vers Nazareth pour visiter la basilique de
l’Annonciation et l’atelier de charpentier de Joseph.
Ensuite continuation vers Safed, le berceau du
mysticisme et de la Kabbale; promenade à travers
les ruelles mystiques et visite de la vieille ville avec
sa colonie d’artistes. Logement à l’hôtel. (PD-S)
JOUR 6 : GALILÉE • PLATEAU
DU GOLAN • GALILÉE
En matinée départ vers le plateau du Golan. Visite
des anciennes fortifications syriennes et un village
Druze. Départ via Banias, l’une des sources du
Jourdain jusqu’aux rives de la mer de Galilée et de
Capharnaüm. Visites des ruines de l’ancienne
synagogue et de la maison de Pierre. Visite de
Tabgha où le miracle de la multiplication des pains
CIRCUIT TERRE SAINTE ET PETRA • ISRAËL • 41
INCLUS :
• Hébergement
• Visites et excursions telles qu’indiquées
avec guides multilingues (incluant français)
NON INCLUS :
• Tarif aérien
• Pourboires
• Repas, sauf le petit-déjeuner et dépenses
Séjour combiné Rome et Jérusalem
À partir de 2399 $
Une combinaison de séjours dans deux centres
marqués dans l’histoire et civilisations de
l’humanité.
Presque toutes les cultures dans l’histoire humaine
ont cherché de diverses façons à honorer le divin,
le mystérieux, le surnaturel ou l’extraordinaire et
souvent dans des sites sacrés.
Rome, la « ville éternelle », est un lieu sacré et une
ville importante dans le monde depuis les temps
anciens. L’Histoire de Rome s’étend sur près de
3 000 ans, période durant laquelle elle a été le siège
de la Monarchie romaine, la République romaine,
l’Empire romain, les États pontificaux, le Royaume
d’Italie et la République italienne. Le premier temple
connu à Rome a été construit vers 575 av. J.-C.
Une communauté juive a été créée à Rome en
161 av. J.-C. et demeure toujours active
aujourd’hui. Les Chrétiens sont arrivés au 1er siècle
après J.-C., et Rome est depuis le centre de la
chrétienté catholique. L’abondance des anciens
temples, synagogues, églises et sanctuaires de
Rome en font l’une des meilleures villes pour
explorer les lieux saints de diverses traditions
religieuses. Son histoire a créé le personnage de la
ville et a laissé son empreinte dans la formation
d’une structure urbaine sans aucune comparaison.
Une ville montagneuse fortifiée avec une histoire de
plus de 4 000 ans, Jérusalem est sacrée pour les
trois grandes religions monothéistes du judaïsme,
le christianisme et l’Islam – ce qui signifie qu’il est
sacré pour plus d’un tiers de la population
mondiale. Pour les Juifs, Jérusalem est le site du
Temple, aujourd’hui en ruines, à l’exception du mur
des lamentations; pour les chrétiens, c’est le site
de la mort du Christ et la résurrection; pour les
musulmans, c’est le lieu du voyage nocturne du
Prophète au ciel. Jérusalem est donc un important
site de pèlerinage pour les trois religions. La ville
est également une destination populaire pour les
voyageurs non religieux, grâce à son incomparable
importance historique et spirituelle, son réseau de
musées et concerts, et les trésors archéologiques
qui sont continuellement découverts localement.
Avec son passé et son passage dans les mains de
différentes nations, Jérusalem a changé au fil des
ans. Aujourd’hui elle est une mosaïque de différents
peuples, religions et nationalités.
OPTION D – 12 JOURS/11 NUITS
- 6 nuits Rome + 5 nuits Jérusalem
- 11 petits-déjeuners buffet
- 3 demi-journées de visite à Rome : Musées du
Vatican/Rome Antique/Quartier juif
- 1 demi-journée de visite à Jérusalem : Vieille Ville
- Journée d’excursion de Rome à Florence
- Journée d’excursion de Jérusalem vers la
Mer Morte, Ein Gedi
- Journée d’excursion de Jérusalem :
Cité de David & Souterrains de Jérusalem
- Transfert privé aller-retour aéroport/hôtel à Rome
- Transfert privé aller-retour aéroport/Tel Aviv/
Hôtel de Jérusalem
OPTION A – 11 JOURS/10 NUITS
- 5 nuits Rome + 5 nuits Jérusalem
- 10 petits-déjeuners buffet
- 3 demi-journées de visite à Rome :
Rome Antique / Musées du Vatican / Rome
Chrétienne
- 2 demi-journées de visite à Jérusalem :
Vieille Ville/ Bethléem
- Journée d’excursion vers Nazareth, Capharnaüm,
et le Jourdain, au départ de Jérusalem
- Transfert privé aller-retour aéroport/hôtel à Rome
- Transfert privé aller-retour aéroport/Tel Aviv/
Hôtel de Jérusalem
42 • ISRAËL • CIRCUIT ISRAËL – ITALIE
CONDITIONS GÉNÉRALES :
Les prix annoncés dans cette brochure sont en dollars canadiens et
valides jusqu’au 01 avril 2015, tel qu’indiqué sur la page couverture de
la brochure. Ces prix pourraient être augmentés advenant une
augmentation des taxes, taux de change, de redevances aux frais
autorisés par une autorité publique compétente ou, lorsque le prix
annoncé concerne ou inclut un transport aérien, une surcharge de
carburant imposée par le transporteur ou tout autre changement qui
diffère des prix qui étaient en vigueur pendant la préparation de celle-ci.
Le coût total des services décrits dans cette brochure exclut (ou inclut)
la TPS et la taxe de vente provinciale lorsqu’applicable. Pour les
résidents du Québec, le coût total exclut la contribution de 3,50 $ par
tranche de 1000 $ des services achetés au Fonds d’indemnisation des
clients des agents de voyages.
Votre réservation constitue une entente contractuelle par laquelle vous
acceptez toutes les conditions décrites ci-après. Il est donc de la
responsabilité du voyageur de lire attentivement et de comprendre
toutes les conditions de cette brochure avant d’effectuer sa réservation.
TOUS LES PRIX COMPRENNENT :
Toutes les prestations mentionnées dans la rubrique : « Inclus » du produit
que vous achetez.
Non Inclus :
Frais de passeport – assurances – excursions facultatives – dépenses
personnelles – pourboires – frais de visa – portion aérienne et taxes
aéroportuaires à moins d’avis contraire – certaines taxes locales –
certaines entrées de sites, musées, etc., les repas et boissons non
mentionnés – frais de téléphone interurbain et tout ce qui n’est pas
spécifiquement stipulé comme étant compris dans le forfait doit être
acquitté par le passager – La contribution des clients au fond
d’indemnisation des clients des agents de voyage de 3,50 $ par 1 000 $.
MODIFICATION DE PRIX AVANT LA RÉSERVATION :
Vacances Summa se réserve le droit d’effectuer sans préavis tous
changements quant aux destinations, augmentation de prix, hôtels et
services pour les raisons mentionnées au paragraphe précédent :
« Conditions Générales ». Consultez votre agent de voyages afin de
connaître les détails exacts de chaque forfait avant d’effectuer
vos réservations.
RÉSERVATION :
Votre demande de réservation est officielle au moment où nous recevons
un dépôt ou paiement final seulement.
Votre réservation pour l’un des forfait constitue un contrat entre vous et
Vacances Summa par lequel vous acceptez tous et chacun des termes
et des conditions prévus à la présente brochure.
DÉPÔT :
Prix du forfait/circuit
De 500 $ à 1 000 $ :
De 1 000 $ à 2 500 $ :
De 2 500 $ à 3 500 $ :
Plus de 3 500 $ :
200 $
500 $
1000 $
1500 $
par personne
par personne
par personne
par personne
PAIEMENT FINAL :
Si le paiement final n’a pas été reçu dans les bureaux de Vacances
Summa dans les délais requis, (au moins soixante (60) jours avant la
date de départ), Vacances Summa se réserve le droit d’annuler la
réservation sans préavis et sans aucun recours par le client.
PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT :
Dans le cas de paiement par carte de crédit, la signature du détenteur
de la carte est obligatoire, et l’agent de voyages doit conserver la preuve
et remettre une copie à Vacances Summa. Dans le cas où la réservation
se fait par téléphone, le consommateur s’engage à respecter les
conditions de réservation même s’il n’a pas signé la formule appropriée
et s’engage à signer celui-ci sur demande, faute de quoi sa réservation
sera annulée et assujettie aux pénalités indiquées à la rubrique
« frais d’annulation ».
CHANGEMENT DE RÉSERVATION :
Si une fois votre réservation confirmée par Vacances Summa, vous
désirez modifier les dispositions déjà prises, tout changement (de dates,
de vols, de destination ou d’appellation de nom) sera sujet à disponibilité
et aux frais suivants :
• 45 jours ou plus avant le départ : 100 $ par personne, par changement
• 44 jours ou moins : votre changement sera considéré comme une
annulation et soumis aux frais s’y rattachant.
FRAIS D’ANNULATION EN GÉNÉRAL :
(Toute annulation doit être communiquée par écrit et tous les documents
doivent nous être retournés).
Summa Vacances percevra des frais d’annulations pour toutes
demandes d’annulation de réservation de la part d’un voyageur et ces
frais seront applicables sans aucune exception, incluant la survenance
et/ou l’appréhension de troubles politiques, d’actes de terrorisme, de
désastre naturel, raisons personnelles, etc.
Veuillez vous référer aux frais d’annulation ci-dessous, qui seront
applicables pour toute annulation avant le départ (par personne) :
* plus de 60 jours
Montant du dépôt
* 59 à 44 jours
50 % du coût du forfait
100 % du coût du forfait
* moins 44 jours
Si l’annulation d’un ou plusieurs passagers change la base d’occupation
de la ou des chambres pour les passagers voyageant toujours, ces
derniers devront débourser la différence encourue par ces changements
IMPORTANT :
Aucun remboursement ne sera effectué par Vacances Summa pour des
services annulés ou non utilisés après que le passager ait quitté le point
de départ, soit le Canada.
DOCUMENTS DE VOYAGES OBLIGATOIRES :
Certains pays requièrent un visa et/ou des passeports ayant une validité
d’au moins 6 (six) mois après la date de retour au Canada. Tous les
passagers doivent s’assurer de posséder un passeport valide selon les
prérequis des pays visités. Il est de la responsabilité du client d’obtenir,
à ses frais, tout document exigé par les autorités gouvernementales
compétentes, incluant tous ports d’escales et de se soumettre aux lois
applicables. En vertu de loi applicable, tous les passagers doivent
remplir le formulaire d’inscription détaillé du passager avant de quitter le
pays, à défaut de quoi l’accès à bord peut leur être refusé. Les voyageurs
détenant un passeport autre que canadien, peuvent avoir besoin de
documentations supplémentaires. Il est très important de vous informer
auprès de votre agent de voyage ou des autorités adéquats car la
responsabilité d’avoir en sa possession tous les documents nécessaires
avant le voyage appartient entièrement au client / voyageur.
RECCOMMANDATIONS MÉDICALES ET VOYAGEURS INVALIDES :
Nous tenons à vous aviser que certains circuits peuvent être plus ou
moins fatigants dépendant de l’âge et de l’état de santé du passager,
pour des raisons de la chaleur à certains endroits, des déplacements
fréquents et des changements de nourriture. De plus, certains hôtels ne
sont pas équipés de manière à offrir des soins particuliers à des
personnes souffrant d’invalidité ou de handicap, et en conséquence, ces
voyages ne leur seraient pas recommandés. Toute personne souffrant
d’invalidité ou d’incapacité et qui nécessite une attention particulière ou
des traitements doit en aviser par écrit Vacances Summa par l’entremise
de leur agence de voyages, au moment des réservations et soumettre
une déclaration signée par son médecin à l’effet qu’elle est apte à
participer au circuit et qu’elle peut se déplacer sans assistance.
Vacances Summa se réserve le droit de refuser un passager qui ne
pourrait compléter le voyage ou pour qui le voyage pourrait constituer un
danger pour lui-même ou pour les autres. Enfin, Vacances Summa se
dégage de toute responsabilité pour des inconvénients qui pourraient
survenir à des voyageurs n’ayant pas la bonne santé pour effectuer l’un
de nos circuits.
TRANSPORT AÉRIEN, MARITIME OU TERRESTRE :
Vacances Summa n’a aucun contrôle ni obligation en ce qui concerne
les horaires et/ou les itinéraires aériens, maritimes ou terrestres, ni sur
le type d’avion, de navire ou de véhicule, lesquels sont déterminés
exclusivement par les transporteurs concernés et sont sujets à
changement sans préavis. Les conditions de tout transport sont sujettes
aux classes énoncées au contrat figurant sur le billet du passager. Les
billets ou cartes d’embarquement sont non transférables et non
négociables. Les places dans les moyens de transport sont assignées
exclusivement par le transporteur SEULEMENT. Vacances Summa se
dégage de toute responsabilité pour tout dommage et /ou déboursés
additionnels subis ou encourus par un voyageur à cause d’un retard,
d’un changement d’itinéraire, d’une correspondance ratée ou de la
diminution de séjour et ce, quel qu’en soit le motif. Dans le cas de
transport aérien, LE PASSAGER EST RESPONSABLE ET OBLIGÉ de se
présenter au comptoir d’enregistrement à l’aéroport au moins trois (3)
heures avant l’heure fixée pour le départ à défaut de quoi vous pourriez
perdre vos réservations, sans recours contre Vacances Summa
VACANCES SUMMA SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À
TOUTE PERTE, DOMMAGE OU INCONVÉNIENT RÉSULTANT DU RETARD
DE TOUT TRANSPORTEUR OU DE TOUT CHANGEMENT D’HORAIRE
D’ITINÉRAIRE OU D’ESCALE, POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT.
De plus, Vacances Summa se dégage de toute responsabilité pour tout
accident ou événement survenant alors que le passager est à bord d’un
moyen de transport.
IMPORTANT : Vous devez absolument vérifier les heures de départ et de
retour auprès des transporteurs dans les 24 heures avant le départ et
avant le retour dans le but de vous assurer de possibles changements.
BAGAGES :
Il est très important de vous informer auprès de votre conseiller en
voyage des restrictions applicables des transporteurs utilisés en ce qui à
trait aux règlementations des bagages car chaque compagnie diffère
pour la quantité, les dimensions et le poids permis.
ASSURANCES :
Nous vous conseillons fortement de vous assurer contre les risques
généralement associés aux voyages à l’étranger : frais d’annulation,
médicaux et d’hospitalisation, pertes de bagages, etc. Votre agent
pourra vous conseiller à ce sujet.
CIRCUITS TOURISTIQUES :
• Le rôle de Vacances Summa est strictement limité à transmettre vos
réservations auprès de l’opérateur local. Vacances Summa n’assume
aucune responsabilité en cas de faute, d’erreur ou d’inexécution de la
part de ces opérateurs ou de leurs représentants sur place.
Ce que vous devez savoir :
• Les Opérateurs des circuits à l’étranger ne sont pas opérés ni dirigés
par Vacances Summa mais par des opérateurs et/ou fournisseurs
locaux dont les noms apparaissent sur vos bons d’échange.
• Les changements d’itinéraires : les itinéraires des circuits décrits à la
présente brochure sont donnés à titre informatif seulement et sont
sujets à changement. Les itinéraires, visites, hébergement aux modes
de transport sont sujets à modification en cours de circuit, en raison
de circonstances particulières et l’opérateur local, de même que le
guide, a la faculté de décider d’effectuer des modifications ou
substitutions, même à la dernière minute. Ces décisions sont finales et
sans recours.
CORRESPONDANTS ET GUIDES LOCAUX :
Vacances Summa tient à vous informer que les transferts d’arrivées et
de départs sont effectués par des chauffeurs et n’incluent pas
nécessairement les services de guides locaux. De plus, les circuits et
visites mentionnés dans les itinéraires sont effectués par des guides
locaux bilingues et il faut comprendre que les accents peuvent varier
d’un pays à l’autre.
LOGEMENTS, CHAMBRES ET CABINES :
Il est important de savoir que les hôtels présentés dans notre brochure
sont cotés selon les critères de qualité propre de leur pays. Les normes
utilisées pour établir ces critères sont parfois inférieures aux normes
nord-américaines en ce qu’ils tiennent surtout compte des services
disponibles plutôt que du confort offert dans les chambres/cabines.
L’attribution des chambres ou des cabines en fonction de la catégorie
réservée est l`entière responsabilité des hôteliers et compagnie
de croisière.
Si le/la cliente désire, il/elle pourra une fois à destination où sur le navire,
changer de catégorie de chambre ou de cabine À SES FRAIS en fonction
des disponibilités offertes par ceux-ci. De plus, il est de pratique
générale que les hôteliers exigent des heures particulières pour la
possession et la libération de leurs chambres. Enfin, les demandes
particulières peuvent être transmises à l`hôtelier ou la compagnie
de croisière par contre, ces demandes ne constituent aucunement à
une confirmation. (Les demandes particulières ne peuvent JAMAIS
être garanties).
DIRECTIVES :
Le passager doit être suffisamment en santé et autonome pour
entreprendre le voyage. De plus, pendant son séjour à l’étranger, le
passager s’engage à accepter et à respecter toute directive raisonnable
relative au forfait, émise par Vacances Summa et/ou ses représentants.
Toute personne dont le comportement nuit à la jouissance des autres
participants ou qui refuse de suivre les directives des représentants
de Vacances Summa, pourra être expulsé et se voir dans l’obligation de
revenir au Canada avant la fin du voyage, et ce, à ses frais SEULEMENT.
INTERPRÉTATION ET JURIDICTION :
Le présent contrat doit être interprété en accord avec les lois de la
province de Québec. Dans tous les cas où le point de départ a lieu dans
la province de Québec, les parties élisent domicile dans le district
judiciaire de Montréal. La nullité en totalité ou en partie d’une clause du
présent contrat ne saurait affecter la validité des autres clauses.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :
Vacances Summa se dégage de toute responsabilité quant à toute
réclamation pour retard, maladie, perte, dommages, blessures,
incommodité, perte de jouissance, anxiété, et tous les autres facteurs
échappant au contrôle de Vacances Summa, incluant les événements ne
pouvant pas être prévus découlant de :
a) L’obtention de tous les documents de voyage requis de la part du
passager (ex : Passeport valide / visa, etc.).
b) Retard du passager à l’aéroport, le jour du départ quel qu’en soit
le motif
c) Retard ou délai d’un transporteur aérien, maritime ou terrestre;
d) Dommages matériels, perte de biens et vols;
e) Changements, omission, négligence, erreur de la part des fournisseurs
de services touristiques, des transporteurs, hôteliers, etc.
Maladie, vol, grève, panne mécanique, quarantaine, contraintes
f) gouvernementales, conditions météorologiques ou toute autre cause
indépendante de sa volonté;
g) Blessures personnelles, maladie ou décès pour quelque cause que
ce soit incluant maladie tropicale, empoisonnement, alimentaire,
accidents en cours de transport, incendie, etc.
RÉCLAMATIONS :
Il est primordial de nous faire parvenir, par écrit SEULEMENT, les détails
de votre plainte ou réclamations dans les quatorze (14) jours suivant la
date de votre retour de voyage. Vacances Summa se réserve le droit de
refuser votre plainte si elle nous est adressée après 14 jours de votre
retour au Canada. Vacances Summa s’engage à ouvrir un dossier si la
plainte concerne un manque auquel peut être relié à un montant d`argent.
IMPORTANT : Puisque nous devons nous informer des faits auprès de
nos fournisseurs, veuillez noter que le temps prévu pour une enquête est
de 90 jours. La responsabilité de Vacances Summa se limite, le cas
échéant, à rembourser tout ou en partie le(s) montant(s) imputable(s) à
la (aux) prestation(s) concerné(e)s. De plus, Vacances Summa se dégage
de toute responsabilité quant à toute réclamation de quelque nature que
ce soit, y compris les dommages aux biens et à la personne, retard,
maladie, excès de fatigue, le cas échéant, Vacances Summa ne prendra
pas en considération les pertes de jouissances.
VALIDITÉ du 01 février 2015 au 01 avril 2015
Titulaire d’un permis du Québec
No 702977
Vacances
Golf
Détente
Aventures

Vacances Summa

Transcription

Documents pareils

CYRILLE ANIZAN Né le 18 octobre 1978 en France Hôtel Storchen

Dernière Minute_Turquie_MLH_250613

Liste d`hôtels (à titre indicatif)

Autotour - Fare Voyage

5èmes JOURNEES LYONNAISES D`AFRIQUE

Fact Sheet - Hotel Anna

hotel club sangho privilege marrakech

téléchargez la liste des prix

Nouveautés au sommet

Rapport d`avancement_11.09-01.10