CHF 250 000 000 3.625% Anleihe DnB NOR Bank ASA 2008-2011
Transcription
CHF 250 000 000 3.625% Anleihe DnB NOR Bank ASA 2008-2011
Dieses Inserat erscheint ausschliesslich zum Zwecke der Kotierung der unten aufgeführten Anleihe an der SWX Swiss Exchange und stellt keine Offerte zum Kauf der Anleihe dar. Kotierungsinserat 18. Juni 2008 (incorporated in Norway) CHF 250 000 000 3.625% Anleihe DnB NOR Bank ASA 2008-2011 - mit Aufstockungsmöglichkeit Diese Anleihe wird unter dem «Euro 35,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme» der DnB NOR Bank ASA ausgegeben. Die ausstehenden Anleihen der Emittentin werden von Standard & Poor’s Rating Services mit «AA-» und von Moody’s mit «Aa1» bewertet. Emittentin: DnB NOR Bank ASA, Oslo Anleihebetrag/Stückelung: CHF 250 000 000, eingeteilt in 50 000 Inhaberobligationen zu CHF 5 000.- nominal Verzinsung: 3.625% p.a., zahlbar jährlich am 24. Juni, erstmals am 24. Juni 2009 Emissionspreis: Die Syndikatsbanken haben diese Anleihe zum Preis von 100.58% (vor Abzug von Kommissionen) fest übernommen. Platzierungspreis: abhängig von der Nachfrage Laufzeit: 2008-2011, 3 Jahre fest Liberierung: 24. Juni 2008 Rückzahlung: am 24. Juni 2011 zum Nennwert ohne vorgängige Kündigung Hauptzahlstelle: Basler Kantonalbank, Spiegelgasse 2, CH-4002 Basel Aufstockungsmöglichkeit: Die Emittentin behält sich das Recht vor, den Emissionsbetrag durch Ausgabe weiterer, mit der bisherigen Anleihe fungibler Anleihen aufzustocken. Verbriefung: Globalurkunde auf Dauer; Investoren haben kein Recht auf Einzelurkunden Zusicherung: Pari Passu-Klausel, Cross Default-Klausel, keine Negativklausel Steuerstatus: Kein «Gross-up» im Falle der Einführung einer Verrechnungssteuer Verkaufsrestriktionen: USA and U.S. persons, European Economic Area, Norwegen, Vereinigtes Königreich, Japan, Niederlande Provisorische Zulassung zum Börsenhandel: Der Handel auf provisorischer Basis an der SWX Swiss Exchange ab dem 18. Juni 2008 wurde bewilligt. Kotierung: wird am Hauptsegment der SWX Swiss Exchange beantragt Anwendbares Recht: Die Anleihe untersteht englischem Recht. Gerichtsstand: Ordentliche Gerichte Englands; alternativer Gerichtsstand ist Basel, Schweiz. Dieses Kotierungsinserat stellt keinen Emissionsprospekt im Sinne von Art. 652a resp. 1156 OR dar. Die Angaben sind eine gekürzte Fassung des Kotierungsprospektes in deutscher Sprache. Dieser kann bei der Basler Kantonalbank, Postfach, CH-4002 Basel, Telefon 061 266 25 77, Telefax 061 266 29 95, kostenlos bezogen werden. Der Kotierungsprospekt ist allein massgebend für die Zulassung dieser Anleihe zum Handel und zur Kotierung an der SWX Swiss Exchange. Basel, 18. Juni 2008 Basler Kantonalbank Raiffeisen Schweiz Genossenschaft Commerzbank AG Valoren-Nummer: ISIN: 4 246 819 CH0042468196 Cette annonce est publiée uniquement aux fins de cotation de l’emprunt sous-mentionné auprès de la SWX Swiss Exchange et ne constitue pas une offre d’achat pour l’emprunt. Annonce de cotation 18 juin 2008 (incorporated in Norway) CHF 250 000 000 3.625% Emprunt DnB NOR Bank ASA 2008-2011 - avec clause de réouverture Cet Emprunt est émis sous le «Euro 35,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme» de DnB NOR Bank ASA. Les emprunts de l’émettrice en circulation sont assorties du rating «AA-» par Standard & Poor’s Rating Services et «Aa1» par Moody’s. Emettrice: DnB NOR Bank ASA, Oslo Montant de l’emprunt/Coupure: CHF 250 000 000, divisé en 50 000 obligations de CHF 5 000.- nominal Taux d'intérêt: 3.625% p.a., payable annuellement le 24 juin, la première fois le 24 juin 2009 Prix d'émission: Les banques du syndicat ont pris ferme cet emprunt au prix de 100.58% (avant commissions). Prix de placement: selon la demande Durée: 2008-2011, 3 ans ferme Libération: le 24 juin 2008 Remboursement: le 24 juin 2011 à la valeur nominale, sans demande de remboursement préalable Domicile de paiement principal: Banque cantonale de Bâle, Spiegelgasse 2, CH-4002 Bâle Possibilité de réouverture: L’émettrice se réserve le droit d’augmenter le montant de l ‘emprunt en émettant d’autres obligations fongibles. Matérialisation: Certificat global durable; les investisseurs n’ont aucun droit à la livraison des titres individuels. Assurance: Clause pari passu, Clause Cross Default, pas de Clause Négative Statut fiscal: Pas de «Gross-up» en cas d’une introduction d’impôt à la source Restrictions de vente: USA and U.S. persons, Espace Européen Economique, Norvège, Royaume-Uni, Japon, Pays-Bas Admission provisoire en bourse: Le négoce provisoire à la SWX Swiss Exchange à partir du 18 juin 2008 a été autorisé. Cotation: La demande d’admission au marché principal de la SWX Swiss Exchange sera déposée pour l’emprunt. Droit applicable: Les obligations sont soumises au droit anglais. For judiciaire: Cours ordinaires d’Angleterre; for judiciaire alternativ est Bâle, Suisse. Cette annonce de cotation n'est pas un prospectus d'émission au sens des art. 652a et 1156 CO. Il s'agit d'une version abrégée du prospectus de cotation en langue allemande. Il peut être obtenu sans frais auprès de la Banque cantonale de Bâle, département H502, Marché des capitaux, Spiegelgasse 2, CH-4002 Bâle, Tél. 061 266 25 77, Fax 061 266 29 95. Le prospectus de cotation est le seul valable pour l’admission au négoce et à la cotation de cet emprunt auprès de la SWX Swiss Exchange. Bâle, le 18 juin 2008 Banque cantonale de Bâle Raiffeisen Suisse société coopérative Commerzbank AG Numéro de valeur: ISIN: 4 246 819 CH0042468196