De Boccard

Transcription

De Boccard
Éditions de
Boccard
Archéologie - Histoire - Littérature
Catalogue des
nou v eautés
2013
Dear readers, authors, publishers and friends,
After dedicating forty years to the Librairie de Boccard,
Dominique and Jean-Bernard Chaulet decided to retire last
spring.
Their successor is Isabelle Malaise, who has been a longtime
editor in Geneva for such publishers as Labor & Fides, Droz and
Skira, before developing a new distribution company for scholarly
books in Paris, Erudist. Following in the footsteps of publishers
Ernest Thorin, Albert Fontemoing and Eugene de Boccard, who
established the firm’s reputation, brings pride and humility.
The new team, sharing several years of experience, is already
at work, continuing and enhancing the company’s tradition in the
promotion and distribution of scholarly books. Beside our longestablished partners, some of them dating back over a century,
you will find several new names in this catalogue. We plan to
strengthen our service to French and foreign libraries, our export
activities and our presence in book fairs, notably at major U.S.
scholarly conventions. Projects for 2014 include new promotion
activities for resources (printed and digital) previously limited to
distribution, redesigning our website for integration with major
French and international professional databases, and making
our catalogue available on Amazon. In the near future, Éditions
de Boccard also plans to expand its own publications and service
to authors. Digital publishing will become a key issue.
Édition-Diffusion de Boccard is remaining in its beautiful
premises, just renovated, across from the Luxembourg Gardens.
We look forward to welcoming you here.
Chers lecteurs, auteurs, éditeurs et amis,
Après s'être consacrés quarante ans durant à la librairie de
Boccard, Dominique et Jean-Bernard Chaulet ont choisi de
prendre leur retraite au printemps 2013.
Leur successeur est Isabelle Malaise, qui a longuement servi
comme éditrice aux Éditions Labor & Fides, Droz et Skira, à
Genève, puis développé à Paris Erudist, société de distribution
de livres d’érudition. Elle prend avec fierté et modestie la suite
des libraires-éditeurs Ernest Thorin, Albert Fontemoing puis
Eugène de Boccard, qui firent la réputation de l’enseigne.
La nouvelle équipe, forte d’une expérience commune de
plusieurs années, s’emploie dès à présent à poursuivre et développer l’activité de diffusion-distribution. Aux côtés d’éditeurs
représentés de longue date, parfois depuis le XIXe siècle, vous
trouverez déjà dans ce catalogue de nouveaux noms. Il importe
encore d’affermir le service aux bibliothèques françaises et étrangères, les activités d’exportation et la présence dans les salons,
notamment ceux des grandes sociétés savantes américaines.
Suivront en 2014 la diffusion des ressources imprimées comme
électroniques des sociétés déjà distribuées, la refonte de notre
site en vue de dialoguer avec les principales bases de données
professionnelles, françaises et internationales, et le déploiement de notre catalogue sur Amazon. Dans un avenir proche
seront également promues les publications propres des Éditions
de Boccard, donc le service aux auteurs. Dans cette perspective,
l’édition numérique sera un enjeu primordial.
Les Éditions et la Diffusion de Boccard demeurent sises dans
la belle librairie du Luxembourg, dont la rénovation vient de
s’achever. Nous serons heureux de vous y accueillir.
ACADéMIE DES INSCRIPTIONS
ET BELLES-LETTRES
Mémoires de l’A.I.B.L. Nouvelle Série
45. DELRIEUX (F.), Les monnaies du Fonds Louis Robert
Préface de BOWERSOCK (G.), associé étranger de l’AIBL, avant-propos
de Callataÿ (F. de), correspondant étranger de l’AIBL.
2012, 400 p.
, 93 pl. photo, 53 ill. coul.,br. - 80 €
978-2-87754-270-8
Spécialiste incontesté de l’épigraphie grecque antique, maître de la géographie
historique, Louis Robert (AIBL 1948) attacha beaucoup d’importance à la numismatique dont il se plaisait à dire qu’il était rare qu’on puisse la négliger sans dommage.
De fait, Louis Robert n’a pas manqué de montrer, tout au long de ses publications,
le fructueux profit que l’on pouvait tirer des monnaies, à commencer par l’examen
des exemplaires qu’il avait jugé intéressant d’acquérir lui-même lors de ses voyages
entre 1932 et 1963. Le catalogue de ces récoltes ciblées, aujourd’hui conservées au
fonds Louis Robert de l’AIBL, fait connaître 1048 monnaies d’argent et de bronze,
grecques et romaines, originaires pour l’essentiel de l’Asie Mineure et surtout de
la Carie. Nombre d’entre elles sont parvenues jusqu’à nous dans un mauvais état
de conservation mais – c’est là le grand bénéfice de la présente publication – leur
propriétaire prit soin de noter précisément le lieu de leur acquisition, voire de leur
découverte. Ainsi constituent-elles une source d’information essentielle et d’ailleurs presque toujours manquante pour qui veut travailler sur la circulation monétaire dans l’Antiquité gréco-romaine.
46. Les fouilles françaises d’Éléphantine (Assouan) 1906-1911
Les archives Clermont-Ganneau et Clédat
Sous la direction de DELANGE (É.). Préface de LECLANT (J.)
2012, 890 p. en 2 vol., 860 ill. n&b., 209 ill. coul., br. - 150 € 978-2-87754-267-8
La découverte de papyrus araméens sur l’île d’Éléphantine (Assouan), à la charnière des XIXe et XXe siècles, mentionnant une communauté juive et la présence
d’un temple de Jéhovah, suscita l’enthousiasme des meilleurs spécialistes araméisants. Sous les auspices de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Charles
Clermont-­Ganneau (AIBL 1889) engagea quatre campagnes entre 1906 et 1911 : une
quantité considérable d’ostraca araméens sortit du sol, mais pas le moindre papyrus ! Au lieu de mettre au jour les vestiges de la communauté juive, l’académicien
découvrit le temple de Satet, le cimetière des béliers sacrés et les vestiges de la ville
antique. Un siècle plus tard, sont publiés les archives et documents de ces fouilles
conservés par l’Académie, en son cabinet du Corpus Inscriptionum Semiticarum
fondé en 1867 à l’initiative d’Ernest RENAN, et par le musée du Louvre.
2
Académie des inscriptions et belles-lettres
47. GRAN-AYMERICH (È.) et UNGERN-STERNBERG (J. V.), L’Antiquité
partagée. Correspondances franco-allemandes 1823-1861 : Karl Benedikt Hase,
Désiré Raoul-Rochette, Karl Otfried Müller, Otto Jahn, Theodor Mommsen
Préface de LECLANT (J.)
2012, 431 p., 30 pl. de photos n&b., 2 pl. coul., br. - 80 € 978-2-87754-272-2
Cette édition de correspondances inédites constitue une contribution importante à
l’étude des transferts culturels et scientifiques franco-allemands, auxquels les spécialistes de l’Antiquité classique et orientale ont apporté un concours décisif tout au long
du XIXe siècle. Les archives personnelles de K. B. Hase (AIBL 1824) et de D. Raoul-Rochette (AIBL 1816), collègues à la Bibliothèque nationale et membres de l’Académie
des inscriptions et belles-lettres, apportent un matériau fondamental pour rendre
compte des échanges entre communautés savantes européennes qui s’appliquent
à l’élaboration de sciences et de méthodes nouvelles, dans un contexte historique et
politique complexe. Les deux éditeurs ont non seulement respecté le bilinguisme des
documents épistolaires mais ils l’ont aussi adopté pour leurs commentaires, rédigés
dans la langue des lettres. Leur travail partagé prolonge du XIXe siècle à notre temps
les échanges entre Allemagne et France, dont témoignent ces correspondances, et a
suscité la collaboration de nombreux collègues et institutions dans les deux pays.
Monuments et mémoires de la Fondation Piot
91. Monuments et mémoires de la Fondation Eugène-Piot
Dirigés par Babelon (J.-P.), Jarrige (J.-F.), Lavagne (H.)
2012, 163 p., 124 ill. dont 92 en couleurs, br. - 80 €
978-2-87754-284-5
Sommaire : BADOUD (N.), « L’image du Colosse de Rhodes » ; ROBERT (R.),
TERRER (D.), « Deux statues de satyres découvertes dans les fouilles anciennes à
Beaucaire » ; LAVAGNE (H.), « Un relief de l’arc de triomphe du forum de Carthage
conservé près d’Aix-en-Provence » ; REVEYRON (N.), « Hugues de Semur et l’architecture clunisienne. Influences de la liturgie et des coutumes monastiques sur les
programmes architecturaux dans l’ecclesia cluniacensis » ; BOLZONI (L.), « Ginevra
de’ Benci : un portrait entre les mots et l’image, entre Léonard de Vinci et Bembo ».
Épigraphie & archéologie
I.
Atlas archéologique et épigraphique de Pétra
Fasc. 1 : De Bāb as-Sīq au Wādī al-Farasah
Par NEHMÉ (L.) avec la collaboration de MILIK (J. T.) et SAUPIN (R.)
2012, 266 p., 815 ill. coul., LI pl. h.t., 4 cartes en dépl. ss pochette, rel. - 50 € 978-2-87754-286-9
Pétra est la capitale du royaume des Nabatéens, gens du désert qui se sont progressivement enrichis grâce au commerce de l’encens et des aromates entre l’Arabie
Heureuse et la Méditerranée. Organisés en royaume, les Nabatéens sont restés indéAcadémie des inscriptions et belles-lettres
3
pendants jusqu’au début du IIe siècle apr. J.-C. Ils ont bâtis des villes de la Syrie du
Sud au Hijâz saoudien et du Néguev au désert syro-arabique : Bosra, Pétra et Hégra
ont été nabatéennes avant d’être romaines. Les vestiges rupestres comprennent
plusieurs centaines de tombeaux mais aussi des sanctuaires, des citernes, des
maisons, des carrières et d’autres monuments qui restent remarquablement conservés et donc immédiatement visibles et identifiables. Les premiers inventaires de
Pétra ont été réalisés à la fin du XIXe et au début du XXe siècle par des savants allemands et autrichiens, mais les catalogues qu’ils ont dressés demeurent incomplets.
De plus, aucune carte contenant les quelque 3000 monuments désormais connus du
site, et son millier d’inscriptions, n’a jamais été proposée au public. Le premier fascicule de l’Atlas archéologique et épigraphique vient combler cette lacune. Le lecteur
y trouvera un catalogue des monuments et un autre des inscriptions, quatre cartes
et un commentaire sur la répartition des vestiges, leur organisation et leur chronologie. La publication attendue des fascicules 2 et 3, consacrés aux autres secteurs du
site, offrira alors une cartographie complète de ses vestiges, accessible aux spécialistes comme aux non-spécialistes, ainsi qu’un outil de gestion indispensable de ce
patrimoine en peril.
Cahiers de la Villa « Kérylos »
23. L’eau en Méditerranée de l’Antiquité au Moyen Age. Actes du 22e colloque
de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 7 & 8 octobre 2011
édités par JOUANNA (J.), TOUBERT (P.) et ZINK (M.)
2012, XI-424 p., 91 ill. n&b., 83 ill. coul., br. - 50 € 978-2-87754-281-4
Sommaire : J. BAECHLER, « L’eau dans les cosmogonies orientales » ; N. GRIMAL, « L’eau
en Égypte » ; J. JOUANNA, « L’eau dans la médecine au temps d’Hippocrate » ; O. PICARD,
« Les nymphes, images de l’eau sur les monnaies des cités grecques » ; B. SAINT-SERNIN,
« L’eau dans le Timée et les Lois » ; M. Brunet, « Les aménagements hydrauliques dans les
cités grecques antiques. Techniques et Société » ; X. Delestre, « L’eau dans la Provence
antique : monuments, découvertes archéologiques et études en cours » ; H. LAVAGNE,
« Quelques fontaines publiques et nymphées en Gaule romaine » ; F. BARATTE, « L’eau en
Afrique : villes et campagnes » ; J.-M. DENTZER, « Note sur la technologie et la politique
de l’eau en Syrie du Sud entre l’âge du Bronze et l’époque romaine impériale » ; T. FOURNET, « Thermes impériaux et monumentaux de Syrie du Sud et du Proche-Orient » ;
C. J. ROBIN, « L’eau en Arabie » ; P. GUICHARD,« Eau et société dans l’islam occidental » ; A. VAUCHEZ, « L’eau et les sanctuaires chrétiens dans le monde méditerranéen,
du Moyen Age à nos jours » ; A. HUMBERT, « Les terroirs irrigués en Occident méditerranéen. Observations aériennes d’héritages agraires » ; P. TOUBERT, « Usages de l’eau et
transferts technologiques dans la Méditerranée médiévale » – Annexes – H. LAVAGNE,
« Mémoire de l’eau à Kérylos » ; A. PASQUIER, « Reflets des eaux grecques ».
4
Académie des inscriptions et belles-lettres
Colloques, Journées d'études, Hommages
Expériences religieuses et chemins de perfection dans l’Occident
médiéval. Études offertes à André Vauchez par ses élèves
Textes réunis par RIGAUX (D.), RUSSO (D.) et VINCENT (C.)
2012, 508 p., 11 ill. n&b., 23 ill. coul., br. - 60 € 978-2-877542-79-1
En hommage à leur maître dont l’œuvre scientifique a profondément renouvelé l’histoire du christianisme occidental au Moyen Age, les élèves d’André Vauchez, membre
de l’Académie, ont souhaité lui offrir les vingt-quatre études rassemblées dans ce
volume. Ancrées aux grands axes de la réflexion qu’il leur a transmise et qu’ils ont à leur
tour développée, celles-ci se regroupent en cinq thèmes, au fil desquels se déploient
des expériences spirituelles qui furent autant de quêtes de perfection. L’ouverture de
Jean Delumeau, membre de l’AIBL, dédiée au retable de l’Agneau mystique des frères
Van Eyck introduit un premier ensemble de textes consacrés à l’hagiographie et à la
sainteté, prolongés par une exploration des lieux où s’est implanté le culte des saints.
Puis viennent les voies de la dissidence, suivies par l’expression nouvelle de la norme,
portée par les ordres mendiants, avant que ne soient examinées diverses modalités de
la pratique religieuse et de son engagement dans le siècle. Un épilogue met la pensée
d’André Vauchez en perspective avec celle d’Alphonse Dupront, avant la conclusion
de Nicole Bériou, correspondant de l’AIBL. Doté d’un index, l’ouvrage comporte également la bibliographie des travaux d’André Vauchez.
IIe Journée d’études anglo-normandes organisée par l’Académie des
inscriptions et belles-lettres, Palais de l’Institut, 21 mai 2010
Approches techniques littéraires et historiques
Actes édités par CRÉPIN (A.) et LECLANT (J.)
2012, 177 p., br. - 30 € 978-2-877542-68-5
L’anglo-normand, ou plus exactement l’anglo-français, a joué un rôle important dans
l’Angleterre du Moyen Age. Les études d’anglo-français fleurissent dans le monde
anglo-saxon. Sous le patronage de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, qui
n’a pas oublié l’œuvre de pionniers ayant siégé en son sein – Francisque Michel
(1809-correspondant AIBL), premier éditeur de la Chanson de Roland, Paul Meyer
(1840-membre AIBL), co-fondateur de la revue Romania –, se tient tous les deux ans
une Journée d’études anglo-normandes, colloque international où interviennent des
responsables de l’Anglo-Norman Text Society. Les thèmes traités lors de la Journée
de 2010 étaient les techniques (lexicométrie du pouvoir, néologismes scientifiques,
codicologie, enluminures, versification) et l’expansion géographique (rapports avec
la Picardie et la Flandre, réseau de bibliothèques augustiniennes) comme historiographique (C. H. Haskins).
Académie des inscriptions et belles-lettres
5
Actes de la Ie Journée d’études sur la Libye antique et médiévale
(30 janvier 2010, Sorbonne, Paris). Hommage à André Laronde
édités par MOUTON (J.-M.) et ZINK (M.)
2012, 179 p., 35 ill. n&b., 94 ill. coul., br. - 30 € 978-2-87754-283-8
La Libye est longtemps apparue comme une zone difficilement accessible aux chercheurs
bien que ce territoire soit porteur d’une très riche histoire et d’un patrimoine exceptionnel. Depuis les années 1970, la Mission archéologique française en Libye n’a pourtant eu
de cesse de multiplier l’exploration et l’étude de nouveaux sites dans ce pays allant de la
période préhistorique jusqu’à l’époque médiévale. Une première Journée d’études sur la
Libye antique et médiévale a été organisée en janvier 2010 à l’EPHE sous le patronage
d’André Laronde, qui nous a quitté depuis lors. La publication des actes de cette manifestation est d’abord un hommage qui lui est rendu en présentant les activités de la Mission
qu’il a dirigée durant trente ans. La première partie de l’ouvrage explore différents sites
archéologiques et monuments historiques de Libye depuis la grotte préhistorique d’Abū
Tamsa et les sanctuaires rupestres de Cyrénaïque jusqu’à Érythron et ses productions de
céramiques byzantines. La présentation des mosquées ibadites du djebel Nafūsa et des
itinéraires libyens de l’époque médiévale apparaissant chez le célèbre géographe al-Idrīsī
viennent clore cette première approche. La seconde partie est consacrée à l’histoire, aux
études archéologiques et à l’urbanisme de la ville médiévale de Syrte (Surt).
Sourires d’Orient et d’Occident. Journée d’études organisée par l’Académie
des inscriptions et belles-lettres et la Société asiatique (11 décembre 2009)
Édité par FILLIOZAT (P.-S.) et ZINK (M.)
2013, 191 p., 98 fig. dont 15 en couleurs, br. - 30 €
978-2-87754-282-1
Les actes de la journée d’étude commune de l’Académie et de la Société asiatique du
vendredi 11 décembre 2009, organisée par M. Pierre-Sylvain Filliozat, vice-président
de l’AIBL pour 2009 et de la Société asiatique, rassemble les textes de huit communications. Il faut distinguer le sourire du rire. Certes, les langues romanes l’ont subordonné au
rire. Mais beaucoup d’autres langues ont deux verbes distincts, comme le grec où meidi£w
(sourire) s’oppose à gel£w (rire). Et ces verbes divergent encore par leurs extensions
sémantiques. Le sanscrit hasati (rire) oriente vers l’idée de dérision, smayate (sourire)
vers l’étonnement, l’émerveillement. D’un monde à l’autre, d’une époque à l’autre, les
codes littéraires modifient les fonctions du sourire. Dans le Veda, il est l’apanage de l’aurore. La littérature sanscrite, de toutes les littératures la plus codifiée, attribue la couleur
blanche au sourire et à la renommée. Il juxtapose l’éclat des dents et le rouge de la lèvre,
« une goutte de rosée sur une feuille nouvelle au teint de cuivre ». Proust rencontre le
regard de la duchesse de Guermantes « ensoleillé d’un sourire bleu comme une pervenche
incueillissable ». Les arts plastiques donnent une place première ou en retrait à la représentation du sourire. Ils reflètent la diversité des cultures. Le sourire, qui est le fait de
belles exceptions dans l’art occidental, est omniprésent dans l’art khmer. Mais quelle
est la signification du sourire ? L’ange de Reims et les apsaras d’Angkor fêtent la gloire
de Dieu. Il y a le sourire de l’ivresse du faune, la joie du triomphe de Śiva dansant. Des
sourires sont proprement énigmatiques.
6
Académie des inscriptions et belles-lettres
Recueil des Historiens de la France. Obituaires
12. Les nécrologes de l’abbaye Saint-Airy de Verdun
Publié sous la direction de FAVIER (J.), membre de l’AIBL, et
de.Lemaitre (J.-L), auxiliaire de l’Académie, par Crochet-Théry
(M.-P. ), avec la collaboration de Parisse (M. )
2013, X-354 pages, 16 pl. coul., br. - 28 €
978-2-87754-297-5
Marie-Paule Crochet-Théry publie dans cet épais volume les deux nécrologes
de l’abbaye Saint-Airy de Verdun, abbaye disparue à la Révolution. Tous deux
conservés à la bibliothèque municipale de Verdun, ces manuscrits remontent aux
Xe-XIIe siècles pour le plus ancien (ms. 10) et aux XIIe-XVe siècles pour le second
(ms. 11), qui reprend pour l’essentiel le fonds du nécrologe précédent. L’édition
donne à la fois le texte commun et les additions propres à chaque manuscrit et l’annotation historique, abondante, permet de replacer ces textes commémoratifs à la
fois dans le cadre historique verdunois et monastique, depuis la fondation de l’abbaye au XIe siècle jusqu’aux premières années du XVIe siècle. On saisit d’autant plus
leur intérêt quand on sait que l’abbaye n’a pas laissé de chronique et que son chartrier est des plus minces. L’édition est complétée par d’importantes tables (noms de
personne, de lieu, de matières) qui en font un instrument de travail de premier ordre.
Journal des Savants
Journal des Savants. Fasc. 1. Janvier-juin 2013
Sous la direction de CONTAMINE (P.), JOUANNA (J.) et FILLIOZAT (P.-S.)
2013, 198 p., 30 ill., br. - abonnement (2 fasc). 80 €.
Sommaire : C. de LAMBERTERIE, « Grec, phrygien, arménien : des anciens aux
modernes » ; – S. Amigues, « Pyrrha de Lesbos dans les textes et dans les faits » ;
D. KNOEPFLER, « ‘‘Un modèle d’une belle république fédérative’’ ? Montesquieu et le
système politique des Lyciens, de la genèse de l’Esprit des Lois aux découvertes épigraphiques les plus récentes en Asie Mineure » ; A. Sigoillot, « Destins d’hommes
libres à l’époque carolingienne d’après les chartes de l’abbaye Saint-Sauveur de Monte
Amiata » ; J.-M. Delire, « Astronomes européens à la cour de Savai Jai Singh II ».
Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres
Fascicule 2011-4. Novembre à décembre 2011
2013, 370 p., 70 ill. n&b., br. - 37,50 € le volume, abonnement 150 € (4 fasc.)
Sommaire : P.-L. Gatier, « Nouvelles recherches archéologiques dans la ville de Tyr
(Liban » ; P. Ballet, « De Per Ouadjyt à Bouto (Tell el-Fara in). Un grand centre urbain
du delta égyptien de la fin de la Basse Époque à l’Antiquité tardive » ; J. JOUANNA,
Athènes et la DémocratieJ.-L. FERRARY, ,Rome et la République » ; Ph. CONTAMINE, La France médiévale et l’idée monarchique » ; O. Cavalier Le prince des arts et
la Lumière du Midi. La correspondance entre le comte de Caylus (1692-1765) et Esprit
Académie des inscriptions et belles-lettres
7
Calvet (1728-1810) » ; J.-B. de Vaivre, Une campagne de travaux méconnue au château
Saint-Pierre au XVe siècle » ; D. Lévine, « Le destin des fils du soleil, Aztèques et Incas :
la symétrie des histoires » ; A. BESCHAOUCH, « Recherches récentes sur l’histoire
municipale de Thugga, ville à double communauté civique, en Numidie proconsulaire
(Dougga en Tunisie), par associé étranger de l’Académie » ; H. LAVAGNE, « Un fragment inédit de l’arc de triomphe du forum de Carthage ».
ASSOCIATION FOR THE PROTECTION
OF AFGHAN ARCHAEOLOGY
Archaeologia afghana, Série scientifique
I.
Autour de Bāmiyān. De la Bactriane hellénisée à l’Inde bouddhique. Actes
du colloque de Strasbourg (19-20 juin 2008)
édités par DUCOEUR (G.)
2012, 444 p., 439 ill., br. - 70 € 978-0-615-65953-4
Les découvertes archéologiques en Asie centrale tout comme les recherches philologiques et numismatiques en ce domaine se révèlent être de plus en plus fructueuses quant
à la compréhension des échanges interculturels entre les mondes grec, romain, perse,
centre-asiatique et indien au cours des premiers siècles de notre ère. Les territoires à
la jonction de l’Inde, de l’Iran et de la Chine, tels la Bactriane et le Gandhāra, furent des
lieux de passages privilégiés pour le commerce, la diffusion de techniques artisanales
et artistiques, la propagation de doctrines religieuses et, de ce fait, furent des carrefours
stratégiques que se disputèrent durant des siècles satrapes, diadoques et chefs claniques.
Depuis la conquête d’Alexandre le Grand au IVe s. av. J.-C., les relations constantes avec la
Perse hellénisée, l’hégémonie des royaumes gréco-bactriens puis indo-grecs durant deux
siècles (IIIe-IIe s. av. J.-C.) ont abouti à un certain degré d’hellénisation de ces territoires
qui demeure grandement perceptible dans les productions architecturales et artistiques,
mais aussi dans les sciences, la littérature et le monnayage. Culminant à 2 500 mètres
d’altitude, entourée des hautes montagnes de l’Hindūkush et de Koh-i-Baba, la vallée de
Bāmiyān fut l’un de ces lieux de passage obligés entre Taxila, Kabul, Begram et Bactres et,
ainsi, contribua notamment à l’essor et à la diffusion de l’art bouddhique en dehors de ses
propres limites territoriales.
8
association for the Protection of Afghan Archaeology
ASSOCIATION POUR LA DIFFUSION
DE LA RECHERCHE SUR L’ANTIQUITé
(Nancy)
études anciennes
46. Liber aureus. Mélanges d’antiquité et de contemporanéité offerts à Nicole Fick
Textes rassemblés et édités par LAIGNEAU-FONTAINE (S.) et POLI (F.)
2012, 648 p.en 2 vol., br. - 45 € 978-2-913667-30-3
Liber aureus, dont le titre pastiche celui d’un des romans latins sur lesquels la dédicataire a
tant travaillé, est un recueil d’articles offerts à Nicole Fick par les nombreux collègues qui,
par-delà sa retraite, gardent d’elle un vif et plaisant souvenir. Conformément à la curiosité
intellectuelle de Nicole Fick, ces articles s’intéressent bien sûr au roman antique (N. Boëls,
G. Bonnet, A. Estèves, G. Puccini-Delbey, K . Sallmann, A.-M. Taisne, M. Zimmerman) et
à l’Antiquité en général (J. Blänsdorf, D. Briquel, J.-Cl. Carrière, P. Cauderlier, C. Daude,
C. Dobias-Lalou, M. Fartzoff, C. Filoche, J.-Y. Guillaumin, F. Lecocq, F. Létoublon, P. Monat,
E. Oudot, M. Pardon-Labonnelie, F. Poli, A. Pourkier, M. Woronoff), mais aussi à la survivance de l’Antiquité (R. Bordei-Boca, H. Duchêne, L. Favier, J.-M. Fick, S. Laigneau-Fontaine, M. Perrot, J. Poirier, P. Rodrigo, D. Souiller, J. Thomas) et à quelques autres domaines
de la recherche (M. Courtois, M. Krazem, A. Pigler).
47. Communautés locales et pouvoir central dans l’Orient hellénistique et romain
Sous la direction de FEYEL (Chr.), FOURNIER (J.),
GRASLIN-THOMÉ (L.) et KIRBIHLER (Fr.)
2012, 578 p., 7 pl., 15 ill., br. - 50 €
978-2-913667-31-0
Le colloque organisé à Nancy entre le 3 et le 5 juin 2010 par Chr. Feyel, J. Fournier,
L. Graslin-Thomé et Fr. Kirbilher s’est efforcé d’apprécier la marge de manœuvre dont
pouvaient disposer les communautés locales — cités ou sanctuaires — face à un pouvoir
central fort dans l’Orient hellénistique et romain. Ce livre en publie les actes. Une
première partie s’intéresse aux rapports entre cités et souverains dans les royaumes de
l’Orient hellénistique de façon générale, puis plus particulièrement dans le cadre de l’Empire séleucide, au sein duquel ils sont de mieux en mieux connus ; elle en examine ensuite
les modalités dans les possessions lagides, dans une zone moins connue — le Pont-Euxin —, pour finir par la Grèce continentale. Une seconde partie est tout entière consacrée
à l’étude d’un cas particulier : les rapports entre entités locales et pouvoir central en Babylonie, une région de l’Orient séleucide qui a livré une documentation abondante et originale ; l’analyse des textes cunéiformes, en enrichissant les données dont peut disposer
l’historien, constitue un apport majeur de cette rencontre scientifique. La dernière partie
analyse la situation des cités à la fin de la période hellénistique et à la période romaine,
notamment en Asie Mineure, en prêtant attention aux continuités et aux ruptures que
l’on peut noter par rapport aux temps antérieurs, en raison de la présence romaine.
Association pour la diffusion de la recherche sur l’Antiquité
9
48. La création littéraire et les nombres
Études dans les littératures grecque et latine
Sous la direction de DION (J.).
2012, 426 p., br. - 42 €
978-2-913667-32-7
La métrique ancienne mesure et compte les syllabes brèves et longues. L’originalité de
ce volume est ainsi de se référer à cette technique et de l’étendre aux vers eux-mêmes :
peuvent-ils à leur tour être comptés et donner aux œuvres leur architecture ? Un
ensemble d’universitaires et de chercheurs scientifiques l’étudie méthodiquement dans
la littérature grecque et dans la littérature latine. J. Irigoin, A. Blanchard, O. Pfau montrent
ces compositions dans la tragédie grecque classique, puis dans les œuvres de Ménandre
et Théocrite. J. Dion, J. Dangel, A. Arcellaschi, E. Evrard (†), M. Perrin les exposent dans
les œuvres latines classiques de Catulle à Lucain, puis tardives d’Ausone à Hraban Maur
au IXe siècle, et J. Boës en trouve des exemples dans la cryptographie d’œuvres latines
lorraines jusqu’au XVIIe siècle. Ces réflexions ne sont toutefois pas propres à la poétique.
M. N. Fouligny montre que Cicéron y participe dans le Songe de Scipion qui fera l’objet de
nombreux commentaires. La philosophie intervient ainsi dans ces constructions numériques, mais l’influence de l’Egypte y est aussi perceptible. Les travaux de M. Chassignet,
J. Dangel et J. Dion montrent, en effet, comment elle ne cesse de marquer l’imaginaire
des Grecs et des Latins dans l’Alexandrie de César et Cléopâtre, et le Nil des poètes latins.
C’est pourquoi E. Schwarzenberg conclut ce volume par deux études, celle du légendaire
Philammon et celle de Pythagore. Ainsi ce livre apporte-t-il une lecture approfondie et
très nouvelle de grandes œuvres littéraires de l’Antiquité grecque et latine. Et il réconcilie
les lettres et les sciences, trop souvent opposées de nos jours.
49. MOLINIER-ARBO (A.), La Vie de Commode dans l’Histoire Auguste
2012, 292 p., 1 fig., 2012, br. - 30 € 978-2-913667-33-4
Ce livre propose une réflexion d’ensemble sur la septième Vie de l’Histoire Auguste,
consacrée à l’empereur Commode, fils du philosophe Marc Aurèle et dernier des Antonins. Agnès Molinier-Arbo met d’abord en évidence son indéniable valeur historique et
recherche les sources qui l’ont inspirée. Elle explore ensuite les éléments que cette Vie est
susceptible d’apporter à la connaissance d’un recueil de biographies qui reste l’une des
œuvres les plus énigmatiques que nous ait transmises l’Antiquité. Traçant le portrait d’un
personnage haut en couleurs, le premier malus princeps de la collection, la Vita Commodi
recèle, en effet, sur la personnalité du biographe et les objectifs qu’il assigne à son œuvre,
plus d’indices qu’on ne le soupçonnerait de prime abord.
50. Folia Graeca in honorem Edouard Will : Linguistica
Sous la direction de BRIXHE (Cl.) et VOTTÉRO (G.)
2012, 196 p., 19 fig., br. - 24 € 978-2-913667-34-1
Sommaire : C. BRIXHE, « Le pseudo-pidgin de l’étranger non-grec chez Aristophane » ;
P. HODOT, « Les robes à fleurs des déesses » ; G. VOTTÉRO, « Remarques sur les
graphies et la langue des papyrus de Corinne ; E. WEISS, « Le système numéral du grec
10
Association pour la diffusion de la recherche sur l’Antiquité
d’Italie du Sud, de Rhégion à Tarente » ; E. WEISS, « Quelques problèmes de traduction
dans les Tables d’Héraclée de Lucanie (fin IVe/début IIIe siècles) » ; M. BILE, « Prolégomènes aux Lois de Gortyne I. Statut de la femme et ordre social ».
51. Folia Graeca in honorem Edouard Will. Historica
Sous la direction de GOUKOWSKI (P.) et FEYEL (Chr.)
2012, 264 p., 10 ill., br. - 29 € 978-2-913667-35-8
Sommaire : Un cursus honorum à Ephèse ? Quelques réflexions sur la succession des
magistratures de la cité à l’époque romaine ; C. FEYEL, « Egguètès axiochréôs : À propos
d’une inscription d’Éleusis récemment rééditée » ; D. Gaillard-Goukowsky,
« Bon élève - mauvais professeurs ou l’inverse ? Une question toujours d’actualité.
À propos du P. Oyx. 2190 » ; P. GOUKOWSKI, « Quelques remarques sur le papyrus
Hauniensis 6 : l’historien antique dans sa forge ou le degré zéro de l'écriture historique » ;
M. ETIENNE-DUPLESSIS, « César sur les traces de Timoléon : le fleuve sicilien Onobalas » ; P. GOUKOWSKI et D. Gaillard-Goukowsky, En suivant la via Æmilia à la
recherche d’une île mystérieuse » ; P. CLANCIER, « Le rab sikkati de Babylone contre
l homme de renom venu d’Égypte : la troisième guerre syrienne dans les rues de Babylone » ; L. GRASLIN, «Les relations entre Grecs et Mésopotamiens avant Alexandre ».
AUSONIUS
Scripta antiqua
41. Collegia. Le phénomène associatif dans l’Occident romain
Sous la direction de DONDIN-PAYRE (M.) et TRAN (N.)
2012, 312 p., 39 ill., br. - 25 €
978-2-356130-67-9
Les collèges sont sans doute les structures collectives non institutionnelles les plus
répandues dans l’empire romain. Où qu’ils soient, leur organisation est similaire : un
règlement régit l’inscription, l’administration, les réunions, les objectifs de ces communautés, dont le fonctionnement est soumis aux lois de l’empire, qui sont reconnues sur
le plan administratif et surveillées par les autorités, soucieuses de ne pas laisser se développer des pratiques susceptibles de troubler l’ordre public. Les collèges sont désignés
par un nom, qui semble refléter le lien qui rapproche leurs membres : une divinité, une
profession, une spécialité, un ancrage territorial, une pratique funéraire… ; mais tous
sont polyvalents, se réunissent pour célébrer un culte, pour partager un banquet, pour
choisir des représentants, pour solliciter un patronage, pour honorer l’empereur, pour
goûter la convivialité. Nés en Italie, ils se diffusent dans tous les corps sociaux, armée
comprise, et dans toutes les provinces, notamment en Occident où leur nombre et leur
variété sont considérables. Ils constituent donc un témoignage de romanisation, et leur
Ausonius
11
étude est susceptible ­d’éclairer « l’Empreinte de Rome sur l’Occident » sous un aspect
non pas élitiste, mais « populaire » au sens premier, c’est-à-dire qui concerne l’ensemble
de la société, non pas à titre exceptionnel, mais dans le quotidien. Pour appréhender au
mieux le phénomène, leur diversité est mise en valeur tant sur le plan thématique (religieuse, professionnelle, funéraire, structures associatives parallèles…), que géographique
(provinces nord-occidentales, péninsule Ibérique, rives de l’Adriatique, Égypte), ou chronologique (persistance des collèges jusqu’au IVe s.), à travers une série de contributions,
les unes larges, les autres ciblées par région ou par spécialisation, fondées sur une documentation essentiellement épigraphique et papyrologique, dont l’exploitation est facilitée par les indices.
42. Tout vendre, tout acheter. Structures et équipements des marchés
antiques. Actes du colloque d’Athènes, 16-19 juin 2009
édités par CHANKOWSKI (V.) et KARVONIS (P.).
Une coédition EFA/Ausonius
2012, 448 p., 176 ill. n&b., 23 ill. coul., br. - 35 €
978-2-356130-45-7
L’organisation des marchés dans l’Antiquité et la nature de leurs équipements constituent assurément des thématiques essentielles à la compréhension du fonctionnement des économies anciennes. L’analyse économique des marchés antiques s’enrichit ici d’éléments archéologiques souvent inédits, dans un champ chronologique et
géographique qui englobe la plupart des sites de Méditerranée orientale qui ont livré
des informations nouvelles sur la question. La mise en évidence, à travers plusieurs
études de cas, des étapes du développement des agoras marchandes, jusqu’à l’édification des macella, s’accompagne de l’étude des fonctions commerciales de plusieurs
types de bâtiments, qui permet en même temps de préciser l’organisation concrète
des ventes. Les actes de ce colloque, organisé à l’École française d’Athènes en 2009,
en partenariat avec le GDRI du CNRS « Les marchés dans le monde antique » et la
Société archéologique grecque d’Athènes, visent à rendre à l’étude archéologique et
historique des espaces et bâtiments commerciaux la place qu’elle mérite dans l’analyse des économies antiques, tout en offrant un tableau concret de la diversité des
pratiques de marché dans l’Antiquité.
43. DARDENAY (A.), Images des fondateurs. D’Énée à Romulus
2012, 362 p., 136 fig., br. - 25 €
978-2-356130-66-2
Le corpus des images mettant en scène les « héros fondateurs » de Rome est un objet
d’étude d’une immense richesse en raison de sa forte connotation politique, culturelle et littéraire. L’approche typologique mise en œuvre au cours de l’étude permet
une analyse inédite de la formation et de la diffusion des thèmes figurés illustrant
les primordia Vrbis. Celle-ci révèle, en effet, comment l’action conjuguée de desseins
politiques et de pratiques en usage dans les ateliers contribue à la fixation d’un
nombre restreint de schémas iconographiques. Autrement dit, on perçoit, selon
les époques et les supports, une prédilection non seulement pour certaines images,
mais également pour certaines formules iconographiques. L’ouvrage s’organise en
12
Ausonius
deux parties principales. La première offre une approche rationnelle des images :
par une progression permettant de comprendre leur évolution, du thème au motif,
de la scène figurée à l’image simplifiée, on envisagera, les uns après les autres, tous
les thèmes du corpus iconographique. Au sein de chaque légende, les thèmes figurés font l’objet d’une analyse à la fois chronologique et typologique, afin de cerner au
mieux les différentes étapes de leur formation et de leur évolution. Enfin, on trouvera dans une seconde partie l’intégralité du catalogue des œuvres, ordonné selon
un classement typologique.
44. Agoranomes et édiles. Institutions des marchés antiques
Textes réunis par CAPDETREY (L.) & HASENOHR (C.)
2012, 314 p., br. - 25 € 978-2-356130-70-9
Cet ouvrage collectif offre un état de la question sur les institutions de marché dans
le monde gréco-romain. Il s’attache notamment à étudier les figures de l’agoranome
et de l’édile en proposant des analyses sur le statut et les fonctions de ces magistrats.
L’ouvrage mêle des études de cas et des approches plus générales, des analyses de
documents et des réflexions synthétiques sur l’évolution du rôle des magistrats et
sur les stratégies de contrôle des marchés dans la Méditerranée antique. Il s’inscrit
ainsi au croisement d’approches relevant à la fois de l’histoire des institutions, de
l’histoire économique et de l’histoire du droit en contribuant au renouvellement de
la réflexion sur la régulation des échanges dans les cités antiques.
45. ETCHETO (H.), Les Scipions. Famille et pouvoir à Rome à l’époque républicaine
2012, 476 p., 43 fig., br. - 25 € 978-2-356130-73-0
Issu de la vaste gens Cornelia, le lignage des Scipions s’affirma entre le IVe et le
IIIe siècle av. J.-C., notamment à travers des usages onomastiques et sépulcraux
spécifiques qui contribuèrent à le distinguer désormais de la structure gentilice
antérieure, en même temps qu’ils forgeaient une identité familiale puissante, fédératrice et durable qui inscrivait ses membres dans la solidarité et la continuité sur
plusieurs générations. Occupant une position de premier plan au sein de la société
aristocratique romaine au temps des guerres puniques, les Scipions livrent ainsi
un exemple familial remarquable de l’expression sociale des valeurs, des stratégies
et des mentalités de la « meilleure » nobilitas d’époque médio-républicaine. L’idéal
social de la noblesse romaine était fondamentalement défini par la participation à
l’exercice du pouvoir et à la politique. Les Scipions en offrent un exemple achevé
qui révèle également l’importance de la structure familiale dans la vie publique
romaine. L’implication précoce et constante des Scipions en faveur de l’extension
de la puissance romaine contribua ainsi largement à renforcer l’identité familiale et
à conforter l’influence sociale et politique des représentants de la famille. Mais au
cours du IIe siècle av. J.-C., la cohésion lignagère s’effrita lentement et les rivalités et
les dissensions familiales finirent par l’emporter sur la solidarité qui avait jusque-là
prévalu, précipitant alors le déclin social et politique de la maison des Scipions.
Ausonius
13
46. Mobilités grecques. Mouvements, réseaux, contacts en Méditerranée, de
l’époque archaïque à l’époque hellénistique
Sous la direction de CAPDETREY (L.) & ZURBACH (J.)
2012, 280 p., 36 ill., 2012, br. - 18 € 978-2356130747
Cet ouvrage collectif rassemble des contributions centrées sur le thème des mobilités
grecques dans l’espace méditerranéen, de l’époque archaïque au début de l’époque hellénistique. Ce thème des mobilités a été l’objet d’un très fort renouvellement conceptuel au
cours des vingt dernières années, notamment par la sollicitation des notions de réseaux
et d’ethnicité. Tel qu’il a été conçu, l’ouvrage pourvoit à la fois au nécessaire bilan historiographique et épistémologique et donne l’occasion d’approfondir ces notions. Le bilan
et les perspectives qui en résultent répondent ainsi à une exigence scientifique et à une
attente générale puisque la question des mobilités et des diasporas grecques est au cœur
du programme des concours du CAPES d’histoire géographie et de l’agrégation d’histoire.
47. ALLÉLY (A.), La déclaration d’hostis sous la République romaine
2012, 320 p., br. - 25 € 978-2356130761
La déclaration d’hostis est une procédure qui consiste, dans la cadre des guerres
civiles et des conjurations de la fin de la République romaine, à assimiler l’adversaire
politique à un ennemi extérieur de Rome, à un hostis. Cette mesure, inventée par Sylla
en 88 av. J.-C., fut régulièrement utilisée au cours du dernier siècle de la République
entre 88 et 40 av. J.-C. Trois temps forts apparaissent. Une première série de déclarations a un lien direct avec la première guerre civile et ses lendemains. La déclaration
est ensuite utilisée par Cicéron contre Catilina et ses lieutenants en 63 av. J.-C. Enfin,
à partir de César en 49 av. J.-C. et jusqu’à la guerre de Pérouse, elle se banalise. L’étude
porte sur la mise en place de la mesure. On s’interroge sur les motifs retenus par les
hommes politiques qui choisissent ce dispositif, on analyse à la fois la procédure et les
conséquences qu’elle peut avoir sur les victimes, c’est-à-dire les hostes.
48. César sous Auguste
Textes réunis par DEVILLERS (O.) & SION-JENKIS (K.)
2012, 264 p., 55 ill. n&b., br. - 25 € 978-2-35613-071-6
Si l’exploitation du nom et de l’héritage de César par Auguste a déjà fait l’objet de
nombreuses observations et d’articles ponctuels, aucune étude d’ensemble n’y a
encore été consacrée. Issu de deux journées d’étude qui se sont tenues à Bordeaux,
César sous Auguste a pour ambition de donner une première vue d’ensemble. Deux
aspects, par ailleurs indissociables, y sont considérés : d’une part, les continuités
et discontinuités entre César et Auguste, ce qui engage avant tout à examiner leurs
pratiques politiques ; d’autre part, la représentation de César à l’époque augustéenne, ce qui confronte son image officielle à l’idéologie, à la littérature et à l’art.
Une attention particulière réservée à l’état de la question et aux opinions des chercheurs antérieurs. Après une première contribution spécialement consacrée à l’historiographie, le livre s’articule en trois parties : la première considère divers aspects
14
Ausonius
généraux du lien entre César et Auguste ; la deuxième propose des approches régionales ; la troisième s’attache aux principales sources littéraires.
49. Entre Afrique et Égypte. Relations et échanges entre les espaces
au sud de la Méditerranée à l’époque romaine
Sous la direction de GUÉDON (S.)
2012, 326 p., 153 ill. n&b., br. - 25 € 978-2-35613-077-8
L’Afrique du Nord et l’Égypte antiques dessinent des aires culturelles très différentes,
dont l’histoire commune est faite de contacts. Ils connaissent déjà une longue histoire
lorsque cet espace, étendu de l’océan Atlantique à la mer Rouge, est unifié pour la
première fois par l’État romain, qui réduit le royaume de Cléopâtre en province avant
de contrôler, au Ier siècle ap. J.-C., l’ensemble de la rive méridionale de la Méditerranée.
L’unification politique et administrative de l’Afrique à l’Égypte, sous surveillance de
l’autorité romaine, crée des conditions nouvelles d’échanges qui sont le fait de la circulation d’hommes, de marchandises mais également d’idées. Ils participent à la constitution d’une certaine culture commune entre l’Afrique et l’Égypte, dont les traits sont
perceptibles depuis une époque bien antérieure à la prise de contrôle par Rome, et
dont les formes et les expressions évoluent au cours de la période romaine.
50. Poésie augustéenne et mémoires du passé de Rome
En hommage au professeur Lucienne Deschamps
Par DEVILLERS (O.) & FLAMERIE de LA CHAPELLE (G.)
2013, 244 p., br. - 25 € 978-2-35613-080-8
Offert à Lucienne Deschamps à l’occasion de son départ à la retraite, ce volume rassemble
quinze contributions consacrées à l’un de ses domaines de prédilection : la poésie augustéenne. Plusieurs articles examinent la perception du passé qu’ont des auteurs comme
Virgile, Ovide ou Properce, ainsi que le traitement qu’ils réservent à divers événements
ou personnalités de l’histoire de l’Vrbs, soit comme éléments structurants d’une mémoire
collective, soit comme données de la politique et de la propagande mises en œuvre par
Auguste. D’autres études s’intéressent davantage à la manière dont les poètes augustéens
ont été perçus ultérieurement : comment leurs lectures du passé romain ont-elles été
intégrées dans des temps nouveaux ? Par quel processus sont-ils eux-mêmes devenus
partie de ce passé et, plus largement, de notre patrimoine culturel et littéraire ? Le volume
inclut enfin une bibliographie des travaux de Lucienne Deschamps.
51. Kimmel-Clauset (F.), Morts, tombeaux et cultes des poètes grecs.
Études de la survie des grands poètes des époques archaïque
et classique en Grèce ancienne
2013, 532 p., 47 ill., br. - 30 € 978-2-35613-081-5
Les grands poètes de la Grèce archaïque et classique ont suscité auprès des générations
ultérieures des comportements qui tiennent à la fois de la dévotion religieuse et de la
commémoration des grands hommes. Se fondant sur un corpus inédit de documents
Ausonius
15
concernant Homère, Hésiode, Archiloque, Pindare, Eschyle, Sophocle et Euripide, Flore
Kimmel-Clauset cerne ce phénomène littéraire, culturel et social. Nombreux sont les
récits biographiques qui font des poètes des hommes exceptionnels, en leur prêtant des
dons, des aventures, et surtout des morts extraordinaires. À l’évocation littéraire des
poètes répondent des manifestations concrètes, notamment autour de leurs tombes
ou de monuments qui leur sont consacrés. Différents modes de fréquentation du poète
défunt concourent ainsi à en assurer la survie dans la mémoire collective. Ils rappellent
sa place fondatrice dans la culture grecque tout en servant de support à l’expression d’un
patriotisme local et panhellénique.
52. Lafargue (P.), Cléon. Le guerrier d'Athéna
2013, 354 p., br. - 25 €
978-2-35613-084-6
Cléon a occupé le devant de la scène politique athénienne après la mort de Périclès,
durant les premières années de la Guerre du Péloponnèse. Gouvernant une cité menacée d’invasion, victorieux des meilleurs soldats de Sparte à Pylos en 425 avt. J. C., mort
au combat quelques années plus tard, Cléon n’a pourtant guère connu la postérité de son
illustre prédécesseur. Bien au contraire, puisque s’est constituée autour de lui une véritable « légende noire » qui a traversé les siècles : ses contemporains, comme Thucydide ou
Aristophane, mais aussi les auteurs plus tardifs, des Anciens aux Modernes, l’ont volontiers présenté comme un personnage vulgaire, vénal et corrompu, un démagogue flattant
habilement le peuple, le partisan d’un impérialisme démesuré et de la guerre à outrance.
L’ouvrage réévalue l’œuvre politique de Cléon, notamment au regard de celle de Périclès
dont elle ne diffère guère : maintien de l’empire (et non extension), consolidation des
acquis démocratiques mis en place durant la période précédente (et non « radicalisation »
politique), poursuite de la guerre en restant fidèle à la stratégie et aux objectifs définis par
Périclès (et non bellicisme exacerbé). L’abandon de tout parti pris idéologique ou moral,
souvent induit par les sources anciennes, autant que la restitution du contexte particulier
d’Athènes à la fin du Ve siècle avt. J. C., engagée dans une guerre terrible pour préserver
son intégrité impériale et démocratique, permettent d’envisager une figure historique
moins sombre que celle que la tradition nous a léguée.
53. Nîmes et ses Antiquités. Un passé présent XVIe-XIXe siècle
Édité par Krings (V.), Pugnière (F.)
2013, 335 p., br. - 30 €
978-2-35613-082-2
Qu’advient-il de l’Antiquité après l’Antiquité ? Le présent ouvrage interroge les
mille et une façons dont l’Antiquité a, de la Renaissance au xixe siècle, été reçue,
comprise, intégrée ou rejetée dans une des villes de France les plus riches en
monuments romains encore visibles. Car le rapport aux civilisations anciennes
n’est pas figé : il est soumis au changement en raison de l’évolution des savoirs,
aussi bien que du renouvellement des enjeux sociaux, politiques et culturels.
Une approche pluridisciplinaire, au croisement de l’histoire culturelle, de l’histoire des
arts, de l’analyse iconographique et de l’archéologie, a été privilégiée. Si Nîmes et ses Antiquités ne prétend pas répondre à toutes les questions, au moins permettra-t-il d’en mieux
16
Ausonius
cerner les contours, tout en actualisant, sinon en renouvelant, notre perception d’un sujet
dont l’intérêt dépasse de loin la seule érudition, et qui invite à scruter, et à analyser, notre
rapport à un passé à la fois si lointain et si présent.
54. Faure (P.), L'aigle et le cep
Les centurions légionnaires dans l’Empire des Sévères
Préface Le Roux (P.)
2013, 2 vol., 970 p., br. - 45 €
978-2-35613-079-2
Cet ouvrage a reçu le prix de la Société des professeurs d'histoire ancienne de l'université
« À la tête de tous les soldats de ce camp, j’ai beaucoup cherché ce que je pourrais
transmettre à la postérité, un ex-voto collectif et fait pour le retour de l’armée, qui
prenne place entre ceux du passé et de l’avenir ». Les mots du centurion légionnaire
Quintus Avidius Quintianus, gravés il y a mille huit cents ans dans la pierre du fort
libyen de Gholaia, résonnent encore de nos jours et font écho aux centaines de textes,
d’images et de vestiges qui redonnent chair aux soucis quotidiens et au parcour de
ses camarades, entrés au service de la dynastie des Sévères entre 193 et 235 p.C. Ces
témoignages sont à l'origine d’une enquête soucieuse d’explorer les dimensions militaire et politique du centurionat, mais aussi de prolonger les approches traditionnelles de l’historiographie de l’armée romaine par une démarche d’histoire sociale et
culturelle ouverte aux questionnements anthropologiques. La recherche met tour à
tour en lumière la polyvalence du métier, la diversité des trajectoires et des comportements, la richesse des pratiques et l’ambivalence des représentations associées
aux centurions légionnaires sévériens, à l’aube des difficultés du IIIe siècle. Autant
de facettes qui invitent à s’interroger sur les réalités et les limites de l’identité d’un
groupe militaire qui fut aussi fier de servir l’aigle, enseigne de la légion, que de porter
le cep de vigne, insigne de son rang.
Scripta mediaevalia
21. MARTEL-THOUMIAN (B.), Délinquance et ordre social
L’État mamlouk syro-égyptien face au crime à la fin du IXe-XVe siècle
2012, 394 p., br. - 25 € 978-2-35613-065-5
Les cinquante dernières années de l’État mamlouk qui régnait sans partage sur l’Égypte
et la Syrie depuis le milieu du VIIe/XIIIe s. furent particulièrement difficiles pour le
pouvoir militaire en place. Ce dernier, s’il fut confronté à des difficultés internes et
structurelles récurrentes (épidémies, famines, révoltes des recrues et soulèvements
bédouins), dut également affronter des ennemis extérieurs parmi lesquels figurèrent
les Ottomans qui mirent un terme à son existence en 923/1517. Dans un tel contexte,
la violence endémique qui fut une caractéristique de l’époque médiévale aussi bien en
Orient qu’en Occident n’épargna pas l’empire des Mamlouks. Aussi les chroniqueurs
insistent-ils sur le développement d’une délinquance multiple (voleurs, assassins,
faux-monnayeurs, transgresseurs, libertins…) qui fit son lit des problèmes énoncés et
Ausonius
17
qui affecta aussi bien les villes que les campagnes. En effet, le délinquant n’opérant pas
de distinguo, jeunes et vieux, hommes et femmes, chrétiens, juifs et musulmans, riches
et pauvres figurèrent parmi ses victimes. Les autorités politiques (sultans, gouverneurs
et émirs), mais également religieuses (qadis et oulémas) conscientes de l’ampleur du
phénomène et des conséquences néfastes qui en découlaient, n’eurent d’autre choix
que d’unir leurs forces. Elles mirent tout en œuvre pour tenter de combattre le crime
et investirent le terrain, multipliant les rondes nocturnes, arrêtant les contrevenants.
Les sultans allèrent même jusqu’à promulguer des édits qui limitèrent les libertés individuelles et firent du châtiment un spectacle horrifique qu’ils espérèrent didactique.
Toutefois, le phénomène délictuel avait pris une telle ampleur que les diverses initiatives se révélèrent incapables de l’enrayer.
22. Château en ruines. Actes des rencontres d'archéologie et d'histoire en
Périgord, les 23, 24 et 25 septembre 2011
Édité par Cocula (A.-M.), Combet M.)
2012, 278 p., br. - 25 €
978-2-35613-069-3
À l’origine des ruines, les causes sont des plus variées. De tous temps, les guerres ont été
les grandes pourvoyeuses, soit pour des raisons stratégiques, soit dans le dessein de frapper l’ennemi de stupeur. Aux xve et xvie siècles, les spectaculaires perfectionnements
de l’artillerie rendent les châteaux médiévaux particulièrement vulnérables. La plupart
de ces derniers avaient conservé leurs enceintes à hautes tours. L’adoption du boulet de
fonte dans les années 1480 multiple les ruines et conduit à un nouveau type de fortification enterrée qui ne ressemble guère à un château : les bastions remplacent les tours
rondes et suppriment les angles morts. On détruit également les châteaux simplement
pour terroriser. La dévastation du Palatinat décidée par Louvois et Louis XIV durant la
guerre de la Ligue d’Augsbourg en offre un triste exemple. Le château d’Heidelberg est
bombardé par deux fois, en 1689 et en 1693, par les forces du général Mélac. (Ph. Loupès)
23. Texte et contre-texte pour la période pré-moderne
Édité par Labère (N.)
A paraître en 2013, 250 p., br. - 25 €
« La plus grande aventure lyrico-érotique du Moyen Age et peut-être de tous
les temps, celle des troubadours, commence par un contre-texte » (Pierre Bec).
Qu’est-ce que le contre-texte ? C’est bien ce à quoi les spécialistes de la fin du Moyen
Âge se proposent de répondre dans cette étude qui offre une vision large des enjeux
de la création littéraire pré-moderne. Qu’il s’agisse d’interroger la tromperie, la ruse
ou l’inversion, de penser la norme et son contrordre, de questionner la parodie et la
subversion, le texte et le contre-texte apparaissent comme les faces contradictoires
mais non pas forcément opposées de la création littéraire. Qu’elles soient théâtrales,
poétiques, romanesques, morales, les œuvres des XIVe-XVIe siècles en portent la
trace pour dire le même plaisir de la mesure et de la démesure, de la norme et de son
contraire, de l’endroit et de l’envers, du pile et du face.
18
Ausonius
Mémoires
26. Barzan III. Un secteur d’habitat dans le quartier du sanctuaire du Moulin
du Fâ à Barzan (Charente-Maritime),
Sous la direction de BOUET (A.)
2011, 1012 p. en 2 vol., 606 ill. n&b., 63 ill. coul., 3 en dépl., rel. - 75 € 978-2-35613-055-6
Les fouilles qui se sont déroulées entre 2001 et 2008 sur le site antique de Barzan
(Charente-Maritime) ont permis de mettre au jour un secteur d’habitat situé dans le
quartier du sanctuaire du Moulin du Fâ, à proximité des thermes publics et du sanctuaire
qui ont déjà fait l’objet de publications monographiques parues pour leur part en 2003 et
2012. Dès les années 50-30 av. J.-C., l’occupation de ce secteur se densifie ; les multiples
aménagements et transformations témoignent d’une grande vitalité de l’habitat. A partir
des années 70 ap. J.-C., des monuments plus importants, publics ou à vocation publique,
se développent en bordure de la voie qui sépare le secteur de la zone du temple alors que
l’arrière de la parcelle se désertifie progressivement. Au travers de l’étude architecturale
et des mobiliers archéologiques, des vestiges paléoenvironnementaux, plus de trente
chercheurs font ressurgir une part du quotidien d’une agglomération prestigieuse du
territoires des Santons, port de Saintes, capitale de l’Aquitaine romaine : son dynamisme,
sa population modeste, son environnement, son déclin.
27. Basiliques et agoras de Grèce et d’Asie mineure
Textes réunis par CAVALIER (L.), DESCAT (R.) et DES COURTILS (J.)
2012, 308 p., 140 ill. n&b., 60 ill. coul., rel. - 50 €
978-2-35613-064-8
Basiliques et agoras de Grèce et d’Asie Mineure réunit les communications présentées à l’occasion de deux tables rondes, enrichies de plusieurs articles en rapport avec
les deux thèmes traités. Les auteurs comptent parmi les meilleurs spécialistes de
l’archéologie de la Grèce continentale et de l’Asie Mineure qui ont uni leurs compétences pour apporter une documentation largement inédite sur de nombreux sites et
un éclairage nouveau sur deux thèmes complémentaires. La période considérée va de
la fin de l’époque hellénistique au IIe siècle ap. J.-C. : elle correspond, dans le monde
égéen et anatolien à une évolution remarquable et encore insuffisamment étudiée de
certaines formes urbanistiques et architecturales. La première section est consacrée
aux basiliques civiles de Grèce et d’Asie Mineure. S’ajoutant aux colonies romaines de
Corinthe et de Philippes, les édifices des cités d’Asie Mineure, petites (Lyrbé-Séleucie,
Tlos, Assos, Xanthos) ou grandes (Smyrne, Magnésie du Méandre, Hiérapolis), font
apparaître la vitalité et la créativité des architectes de ces régions. La seconde section
aborde la question des agoras en Asie Mineure et en particulier en Carie et en Lycie,
régions dans lesquelles les traditions indigènes semblent avoir infléchi notablement
l’évolution des formules gréco-romaines. Pergame joue-t-elle le rôle exemplaire qu’on
lui attribue souvent ? L’agora est-elle une forme urbaine bien nette, apportée par les
Grecs et conservée sans changement à l’époque romaine ? Les exemples traités ici
apportent des éléments précis pour répondre à de telles questions.
Ausonius
19
28.Stephanèphoros. De l’économie antique à l’Asie Mineure
Hommages à Raymond Descat
Textes réunis par KONUK (K.)
2012, 422 p., 120 ill. n&b., 10 ill. coul., rel. - 70 € 978-2356130631
Deux thèmes de recherche sont particulièrement représentatifs de la carrière
universitaire de Raymond Descat : l’économie antique et l’Asie Mineure. C’est autour
de ces deux thèmes qu’il a si largement contribué à éclairer que trente-cinq collègues, amis et anciens élèves se sont réunis pour lui rendre hommage à l’occasion de
son départ à la retraite. Le volume couronne un parcours scientifique de renommée
internationale dont la richesse est reflétée dans ces hommages qui traitent d’histoire ancienne, sociale et économique, d’historiographie, d’archéologie, d’épigraphie, de métrologie et de numismatique.
29. Espace et territoire au Moyen Age. Hommages à Bernadette Barrière
Textes réunis par FERRAN (L.) et l’Association Histoire et Archéologie
au Pays d’Aubazine
2012, 434 p., 59 ill. n&b., 132 ill. coul. rel. - 50 € 978-2-35613-062-4
Les 13/14/15 septembre 2006, l’association HARPAU (Histoire et Archéologie au Pays
d’Aubazine) organisait à Aubazine, en hommage à Bernadette Barrière disparue en
décembre 2004, un colloque intitulé « Organisation de l’espace médiéval, cadres de vie
laïques et religieux ». Le présent ouvrage rassemble les contributions des participants
à ces journées placées sous le double signe de l’amitié et du souvenir. La variété des
sujets abordés dans des exemples nationaux ou internationaux reflète les différents
axes de recherche qui animèrent la carrière de Bernadette Barrière à l’Université de
Limoges ainsi que son implication dans de nombreux centres de recherches universitaires ou dans des sociétés savantes. Ses collègues, amis, étudiants et disciples ont donc
offert des articles originaux regroupés en trois thèmes : L’occupation cistercienne ; Le
monde religieux : histoire et histoire de l’art ; L’occupation du sol et ses cadres de vie.
Ceux-ci illustrent bien la quête permanente de Bernadette Barrière pour associer tous
les aspects de la recherche historique (archéologie, occupation du sol, paléographie,
étude des institutions civiles ou religieuses, connaissance du bâti, histoire de l’art... )
afin de mieux cerner la vie monastique et laïque du Limousin médiéval ainsi que ses
rapports avec les territoires environnants. Cet ouvrage représente désormais une
synthèse indispensable pour la connaissance du milieu, des institutions monastiques
et du monde cistercien en Limousin et dans la chrétienté.
30. KAHWAGI-JANHO (H.), L’hippodrome romain de Tyr
Étude d’architecture et d’archéologie
2012, 190 p., 180 ill. coul., 60 pl. au trait, 6 dépl. h.t., rel. - 50 € 978-2-35613-068-6
L’hippodrome de Tyr est aujourd’hui considéré comme l’un des monuments de ce
type les mieux conservés du monde romain. Par rapport à la ville antique, l’édifice se
trouvait hors les murs, dans une zone essentiellement occupée par une large nécro-
20
Ausonius
pole remontant à l’époque romano-byzantine. Sa façade principale, devancée par un
aqueduc, donne sur la route antique qui menait à la cité. Cette route est chevauchée
par un arc monumental qui définissait la limite de l’aire urbaine. Long de 470 m, pour
une largeur maximale de 125 m, l’hippodrome occupe une surface totale de 5 4000 m2.
Sa capacité maximale est d’environ 36 500 personnes. Sa cavea présente une longue
galerie surmontée par l’étage d’attique et donnant accès à une série de salles voûtées
qui supportent les gradins. Ceux-ci sont accessibles à partir des portes placées à des
intervalles réguliers dans les murs extérieurs de certaines de ces salles. Cependant, ce
schéma fonctionnel s’interrompt au niveau de la moitié sud de l’hippodrome, où, pour
des raisons qui semblent être financières, la galerie et l’étage d’attique sont remplacés par un mur continu qui fut ajouté ultérieurement. Une présentation générale du
site et des divers monuments qui le composent est suivie d’une étude détaillée de tous
les aspects de l’hippodrome. Son architecture et ses éléments architectoniques sont
particulièrement décrits et analysés. Des notes sur sa métrologie, l’organisation de son
chantier ainsi que ses diverses phases chronologiques viennent compléter l’ensemble.
31. Le Forum en Gaule et dans les régions voisines
Textes réunis par BOUET (A.)
2012, 406 p., 60 ill., relié sous jaquette, rel. - 50 €
978-2-35613-075-4
Le forum, coeur politique de la civitas romaine, est à l’origine d’une abondante littérature. Les découvertes archéologiques qui se sont multipliées ces dernières années
ont permis de faire avancer la connaissance sur un certain nombre de complexes.
Cet ouvrage, issu du séminaire d’archéologie romaine de l’Université de Toulouse,
a pour ambition de faire le point sur quelques-uns de ces ensembles. Le forum est
étudié sur la longue durée, des premiers ensembles monumentaux de terre et de bois
de la Protohistoire qui font l’objet de débats sur la nature de leur fonction jusqu’au
devenir du forum à la fin de l’Antiquité. L’étude fait une large part à la Gaule, mais
prend également en compte quelques ensembles des régions voisines.
32. L’âge du Fer en Europe. Mélanges offerts à Olivier Buchsenschutz
Sous la direction de KRAUSZ (S.), COLIN (A.), GRUEL (K.),
RALSTON (I.), DECHEZLEPRÊTRE (T.)
2013, 688 p., 142 ill. n&b., 108 ill. coul., rel. - 70 € 978-2-35613-078-5
Ce recueil d’études éclaire l’histoire des Celtes, de la France à l’Europe centrale, en
passant par l’Italie, l’Allemagne, les Iles britanniques ou encore la Belgique. Ils fournissent une excellente image de la diversité des approches et des problématiques de la
recherche dans ce vaste domaine de la fin de la Protohistoire européenne. Qu’ils traitent
de méthodologie ou d’historiographie, des habitats et des fortifications, des nécropoles et
de la religion, de l’art celtique ou de la guerre chez les Celtes, les articles ici réunis constituent un hommage aux recherches archéologiques menées par Olivier Buchsenschutz
depuis quarante ans en Europe.
Ausonius
21
33. Labitolosa (La puebla de Castro, province de Huesca, Espagne)
Une cité romaine de l’Hispanie citérieure
Édité par Magallón Botaya (M. A.), Sillières (P.)
A paraître en 2013, 480 p., rel. - 70 €
En une décennie Labitolosa est passée de l’ombre à la lumière. De l’ombre, dans laquelle
la confinait l’absence totale de référence chez les auteurs anciens, l’ont fait émerger les
fouilles effectuées sur le site du Cerro del Calvario (La Puebla de Castro, province de
Huesca, Espagne) avec les exceptionnelles découvertes épigraphiques de la campagne
1994, avec la mise au jour de plusieurs de ses bâtiments publics et d’une de ses domus,
et avec la localisation, par prospections terrestres et aériennes, d’un certain nombre de
ses établissements ruraux. Grâce à cet ensemble d’investigations de terrain, ce gisement
archéologique aragonais et sa campagne environnante constituent aujourd’hui le meilleur exemple de petite cité romaine de la montagne pyrénéenne et de son piémont.
34. Euploia. La Lycie et la Carie antiques
Édité par Patrice (B.), Cavalier (L.), Konuk (K.), Prost (F.)
2013, 472 p., rel. - 55 €
Depuis quelques années, la question des réseaux géopolitiques en Méditerranée a
fait l’objet de débats nombreux et nourris. Profitant d’un programme financé par
l’Agence Nationale de la Recherche, un programme réunissant philologues, historiens, archéologues et géologues a pris pour modèle d’insertion dans l’ensemble plus
vaste de la mer Méditerranée les régions antiques de la Carie et de la Lycie. Au terme
de ce programme, un colloque organisé à Bordeaux a permis de faire le point sur les
avancées de notre connaissance des langues indigènes, des influences étrangères
dans l’architecture et des pratiques funéraires. De leur côté, les récentes découvertes épigraphiques et archéologiques ainsi que les mises au point historiques qui
les sous-tendent, éclairent le dynamisme et la capacité de la Carie et de la Lycie à
s’adapter aux transformations politiques du monde méditerranéen.
Pictor
1.
Peintures murales et stucs d’époque romaine. De la fouille au musée
Boislève (J.), Dardenay (A.), Monier (F.)
A paraître en 2013, 493 p., rel. - 45 €
Ce volume est le premier de « Pictor », collection de l’Association française pour la peinture murale antique (AFPMA), consacrée à tous les aspects du décor pictural antique. Les
24e et 25e colloques de l’AFPMA, tenus à Narbonne en 2010 et à Paris en 2011, ont rassemblé de nombreux archéologues, restaurateurs, chercheurs, spécialistes et amateurs, et ont
démontré une fois encore le rôle majeur de l’Association dans le développement de cette
discipline et plus largement dans la recherche sur le décor dans son contexte architectural.
Les Actes rendent compte de tous les travaux menés sur les sites à travers la France :
Narbonne, Aix-Provence, Berre-l’Étang, Saint-Viven, Jonzac et Poitiers, Bordeaux,
22
Ausonius
Brumath, Dolving, Metz, Juvigny et Andilly-en-Bassigny, Mané-Véchen, Chartres, Le
Puy-en-Velay et Clermont-Ferrand, Saint-Romain-en-Gal et Vienne... Les recherches à
l’étranger sont aussi présentes : la Suisse, avec Augst et Avenches, mais aussi – et au-delà
de l’époque romaine – Stara Zagora en Bulgarie et Samarcande en Ouzbékistan.
BIBLIOTHèQUE INTERUNIVERSITAIRE
DE SANTé (Paris)
Medica
René Chartier (1572-1654). Éditeur et traducteur d’Hippocrate et Galien
Actes du colloque international de Paris (7 et 8 octobre 2010)
Édités par BOUDON-MILLOT (V.), COBOLET (G.) et JOUANNA (J.)
2012, 342 p., 22 ill., br. - 40 € 978-2-915634-16-7
PREMIÈRE PARTIE : UNE ENTREPRISE ÉDITORIALE SINGULIÈRE L. CAPRON, « René Chartier (1572-1654), docteur régent de la faculté de médecine de Paris »; J. VONS, « Restaurer Galien et Hippocrate : l’entreprise éditoriale
de René Chartier sur fond de polémique »; J. JOUANNA, « René Chartier éditeur
injustement méconnu d’Hippocrate et de Galien »; Ph. VAN DER EIJK, « Le rôle de
Chartier dans la constitution des canons des traités hippocratiques et galéniques »;
A. PIETROBELLI, « Chartier bibliophage : ses manuscrites de Galien et sa république de la médecine » – DEUXIÈME PARTIE : CHARTIER ÉDITEUR D’HIPPOCRATE - C. MAGDELAINE, « Chartier éditeur, traducteur et commentateur des
Aphorismes »; E. FERRACCI, « ‘‘Hoc in augustissimo medicinae theatro’’ : édition et
situation du traité hyppocratique des Prénotions de Cos au sein de la section sémiotique de l’édition Chartier »; P. PÉREZ CAÑIZARES, « René Chartier and his edition
of Hippocrates’ Affections » – TROISIÈME PARTIE : CHARTIER ÉDITEUR DE
GALIEN - B. GUNDERT, « Chartier’s method in the Galenic treatises on Diseases
and Symptoms »; I. GAROFALO, « L’édition de Chartier des Procédés anatomiques,
Anatomicae Administrationes »; A. GUARDASOLE, « René Chartier éditeur du De
compositione medicamentorum secundum locos de Galien »; T. RAIOLA, « René
Chartier éditeur et traducteur du Commentaire de Galien à l’Officina medici d’Hippocrate »; V. BOUDON-MILLOT, « René Chartier éditeur des traités biobibliographiques de Galien »; C. PETIT, « René Chartier et l’authenticité des traités galéniques » – QUATRIÈME PARTIE : CHARTIER TRADUCTEUR - S. FORTUNA,
« René Chartier e le edizioni latine di Galeno »; M.-L. MONFORT, « Les traductions
d’Hippocrate et de Galien par Janus Cornarius dans l’édition Chartier ».
bibliothèque interuniversitaire de santé
23
Centre culturel de Tinos
(Idruma Tiniakou Politismou)
ETIENNE (R.), KOUROU (N.), SIMANTONI-BOURNIA (E.),
I archaia Tinos
2013, 184 p., 92 ill. n.&b.
978-960-99159-4-6
Tinos n'est pas la plus connue des Cyclades antiques, mais, grâce à ce livre, pourrait
bien le devenir. Il s'agit en effet d'une histoire complète de l'île, de la préhistoire à la
fin de l'Antiquité, qui a été écrite par trois archéologues spécialistes qui ont travaillé
ou travaillent dans l'île. N. Kourou, professeur à l'Université d'Athènes, mène des
fouilles au Xombourgo où elle a mis en évidence des vestiges de l'époque mycénienne jusqu'à l'époque classique ; les résultats de ces travaux, dont elle donne une
première synthèse, réunissent tout le matériel archéologique permettant de suivre
la formation de la cité de Tinos qui émerge des âges obscurs à la fin du VIIIe s. av. J.-C.
E. Simantoni-Bournia, professeur à l'Université d'Athènes, présente les pithamphores avec représentations mythologiques qui sont une des originalités de Tinos
à l'époque géométrique et archaïque (VIIe s.) et qui portent les premières images de
la mythologie grecque. R. Etienne, professeur émérite à Paris 1 Panthéon-Sorbonne,
a fouillé le sanctuaire de Poseidon et d'Amphitrite ; il retrace l'histoire de l'île du
IVe s. avant J.-C. au IIIe s. ap. J.-C., quand la cité a quitté l'intérieur pour s'installer au
bord de la mer. Ce livre, richement illustré et doté d'un abondant résumé en français,
devrait satisfaire un large public de spécialistes et d'étudiants, mais, conçu comme
un guide complet des antiquités, il est fait aussi pour tous ceux qui visiteront Tinos.
CENTRE DE RECHERCHE
FRANçAIS à JÉRUSALEM
Mémoires et travaux
Archéologie et sciences de l’Antiquité et du Moyen Age
10. Les fouilles de la terrasse d’Hayonim (Israël) 1980-1981 et 1985-1989
Sous la direction de VALLA (Fr. R.)
2012, 528 p., 268 fig., 1 pl. coul., br. - 50 €
978-2-7018-0328-9
Le site d’Hayonim (Haute Galilée, Israël) est un vaste gisement préhistorique qui
comprend une grotte devant laquelle s’étagent plusieurs terrasses. Les recherches
conduites entre 1980 et 1989 sous l’égide du ministère des Affaires Étrangères sur la
Terrasse supérieure ont rencontré des vestiges datant du Néolithique (Phase du Ouadi
Rabah) et de l’Épipaléolithique (Kébarien géométrique et Natoufien récent). Les dépôts
24
centre de recherche français à Jérusalem
ont permis d’observer les activités des hommes néolithiques hors des villages qui font
habituellement l’objet de fouilles. Si le Kébarien géométrique est peu représenté dans
la zone étudiée, le Natoufien a donné un ensemble de structures et de sépultures. La
Terrasse est un des rares sites où il est possible d’observer les premières structures architecturales au Levant. Une des sépultures contient les restes de trois individus et apparait comme un document exceptionnel à la fois par son organisation et par la présence
de canidés qui illustre le développement des relations entre l’homme et l’animal avant
la domestication des animaux de boucherie. Un mobilier abondant, qui n’est pas identique à celui livré par la Grotte pour la même période, pose la question des relations entre
les deux parties du gisement. Plus de dix mille fragments osseux identifiés (surtout de
gazelles) permettent une analyse détaillée des pratiques cynégétiques. Les matériaux
rassemblés dans ce volume contribuent à alimenter la réflexion sur les premiers sédentaires au Proche-Orient et leur devenir.
CENTRE D’ÉTUDES ALEXANDRINES
Études alexandrines
23. BRIXHE (Cl.), Timbres amphoriques de Pamphylie
Avec la collaboration de CANKARDES-SENOL (G.)
2011, 414 p., 930 ill., rel. - 40 €
978-2-11-128613-9
Ce recueil représente l’aboutissement d’un travail initié il y a plus d’un demi-siècle
par A.G. Woodhead. Si la Pamphylie est une des dernières provinces à être touchées
par l’amphorologie, c’est que ses timbres ne comportent ni ethnique, ni symbole, ni
indication de fonction, mais seulement un, deux ou (très rarement) trois anthroponymes. Leur identification est donc difficile ; quand elle est assurée, elle repose sur
l’alphabet utilisé, la phonétique ou la morphologie des noms. On trouvera là environ
930 timbres, de basse époque hellénistique, provenant essentiellement d’Alexandrie et de sa région, la Pamphylie elle-même n’en fournissant que quelques-uns.
Leur présentation est accompagnée d’une photo du document, d’un frottis et d’un
dessin, qui permet de suivre l’apparat critique. Ce corpus soulève certes des questions actuellement sans réponse (nombre d’ateliers, cités concernées, etc.) ; il n’en
confirme pas moins la prodigieuse originalité de l’onomastique d’un société faite
d’osmoses successives, réparties sur un millénaire, entre populations indigènes et
Grecs d’origines diverses.
24. Alexandrie médiévale 4
Édité par DÉCOBERT (Chr.), EMPEREUR (J.-Y.) et PICARD (Chr.)
2011, 264 p., 14 ill. n&b., 25 ill. coul., rel. - 40 € 978-2111286146
Les quatrièmes Journées sur Alexandrie médiévale ont été consacrées à la ville de
commerce médiévale, à ses rapports avec les cités du nord de la Méditerranée, avec
Centre d’études alexandrines
25
des prolongements vers le Maghreb voire la mer Rouge. Au-delà d’une tradition qui
voit Alexandrie en simple avant-port de Fustât puis du Caire, on voit se dessiner
une image plus précise, qui évolue au fil des dynasties arabo-musulmanes jusqu’à la
conquête ottomane de 1517. Les archives égyptiennes sont confrontées aux sources
– largement inédites – conservées à Barcelone, Gênes et Venise. Outre les produits
des échanges, on voit une société alexandrine aux affaires, hommes de confiance des
dynastes, magistrats, marchands alexandrins dans toutes leurs composantes communautaires – musulmans, coptes, juifs, Arméniens, Grecs, etc. – qui se frottent, pour un
profit mutuel, aux grandes familles de marchands européens. Au passage sont démontés et expliqués, à partir des archives européennes, les mécanismes complexes de la
douane, des consulats et de leurs funduqs, jeu d’équilibre où chacun essaie de tirer le
maximum de profit, en évitant les abus de l’autre partie, mais sans rompre un équilibre
précaire, sans arrêt négociable, en évitant une rupture qui serait préjudiciable à tous.
25. Les monnaies des fouilles du Centre d’études alexandrines. Les monnayages
de bronze à Alexandrie de la conquête d’Alexandre à l’Égypte moderne
PICARD (O.), BRESC (C.), FAUCHER (T.), GORRE (G.),
MARCELLESI (M.-Ch.), MORRISSON (C.)
2012, 476 p., 47 pl. coul., rel. - 40 € 978-2-11-128616-0
Cette publication des 3527 monnaies trouvées dans les fouilles du Centre d’études
alexandrines étudie les productions de l’atelier monétaire d’Alexandrie depuis sa
création par Ptolémée I ainsi que les différentes formes d’utilisation jusqu’à l’époque
moderne de la monnaie de bronze. L’état des pièces souvent très abîmées a conduit à
définir les critères les plus significatifs pour identifier la monnaie. On a constaté que
le classement par règnes en usage pour les Ptolémées ne correspondait pas à l’histoire monétaire et que l’important était d’identifier la valeur des pièces utilisées.
Deux pratiques originales marquent l’usage de la monnaie en Egypte : la fermeture
du marché aux monnaies étrangères, connue sous les Ptolémées, conservée sous
l’Empire romain et réapparue à l’époque byzantine ; la flambée des prix connue par
les papyrus, souvent interprétée comme un phénomène d’inflation, que l’analyse de
la fabrication de la monnaie invite à reconsidérer.
26. L’Enfant et la mort dans l’Antiquité II. Types de tombes et traitement
du corps des enfants dans l’antiquité gréco-romaine. Actes de la
table ronde internationale organisée à Alexandrie, Centre d’Études
Alexandrines, 12-14 novembre 2009
Édité par NENNA (M.-D.)
2012, 612 p., 148 ill. n&b., 236 ill. coul., rel. - 40 € 978-2-11-128615-3
La deuxième table ronde internationale du programme L’Enfant et la mort dans l’Antiquité, soutenu par l’ANR, est consacrée aux types de tombes et aux traitements du
corps des enfants. L’ accent est mis sur les découvertes récentes en Égypte datées
du VIIe siècle av. J.-C. au IXe siècle apr. J.-C., – Alexandrie, Marina el-Alamein sur
26
Centre d’études alexandrines
la côte méditerranéenne, Saqqara, Tebtynis dans le Fayoum, oasis du désert libyque
(Bahareya, Dakhla et Kharga) –, avec une introduction sur les tombes d’enfants dans
le monde pharaonique. En outre, une contribution fait le point sur l’anthropologie
biologique en Grèce, et des études régionales portent sur les types de tombes d’enfants dans les colonies grecques d’Italie du Sud, à Rome, dans le Midi de la France et
en Afrique du Nord.
27. FAUCHER (T.), Frapper monnaie
La fabrication des monnaies de bronze à Alexandrie sous les Ptolémées
2013, 376 p., 106 ill. n&b., 289 ill. coul., rel. - 40 € 978-2-11-128618-4
Les monnaies lagides en bronze de l’atelier d’Alexandrie fournissent un exemple
unique pour traiter l’ensemble de la chaîne opératoire de la production monétaire,
de l’approvisionnement en métal à la frappe des monnaies. Outre la provenance
des différents éléments nécessaires à la fabrication des bronzes, il est possible
de commenter l’évolution de l’alliage ainsi que d’aider au classement des séries
monétaires grâce aux analyses de composition métallique. L’ atelier monétaire et
ses composantes offrent un deuxième champ d’étude. Les sources antiques étant
presque inexistantes, il a fallu se reporter à la monnaie elle-même pour obtenir des
informations sur le graveur et sa production : le coin. La gravure des types monétaires conduit notamment à s’interroger sur l’identification des images choisies par
les autorités. Contribuant à l’histoire des techniques, la réflexion porte enfin sur le
travail mené au sein de l’officine : fabrication des flans, travaux de finition et frappe
de la monnaie. Cette étude montre l’évolution du monnayage de bronze lagide. Issu
d’une forte tradition macédonienne, il s’est adapté et modernisé pour devenir un
numéraire original. Pour autant, l’atelier d’Alexandrie ne fait pas figure d’exception,
il est simplement le reflet de l’évolution du monde hellénistique.
28. Islamic Pottery, Part 1
(Catalogue of the Faculty of Arts Museum Alexandria University)
Abdel-Naby (H.M.S.), Dixneuf (D.)
2013, 208 p., 100 ill. coul., rel. - 40 €
978-2-11-129849-1
Le Musée de la Faculté des Arts de l’Université d’Alexandrie s’enorgueillit de posséder une remarquable collection d’objets provenant de fouilles archéologiques
menées en Egypte et de dons. Ces objets illustrent les grandes périodes historiques
de l’Egypte et toutes les catégories de matériaux : verre, métal, tissus, bois, pierres
et céramiques. La section consacrée à l’Art islamique comporte plusieurs vitrines
dédiées exclusivement aux céramiques découvertes sur les sites de Fustât au Caire
et de Kôm el-Dikka à Alexandrie. Ce premier volume s’attachera à présenter les
céramiques à décor de glaçures originaires principalement d’ateliers égyptiens
(lustre métallique, sgraffiatos, vases à décor peint sous glaçure transparente…), mais
pas uniquement. Ainsi, les auteurs ont choisis de présenter également quelques
importations caractéristiques des grands flux commerciaux : lustres espagnols,
céramiques turques et quelques porcelaines à décor bleu d’origine chinoise.
Centre d’études alexandrines
27
CENTRE D’éTUDES BYZANTINES,
NEO-HELLENIQUES ET SUD-EST
EUROPEENNES (EHESS)
Dossiers byzantins
11. La face cachée de la littérature byzantine. Le texte en tant que message
immédiat. Actes du colloque international, Paris, 5-6-7 juin 2008
organisé par le centre d’études byzantines de l’EHESS
Sous la direction de ODORICO (P.)
2012, 332 p.,br. - 34 € 978-2-9530655-3-4
D. BIANCONI, « Dire e contraddire : committenti, autori e pubblico nella letteratura
delle controversie religiose : Due esempi dal XIV secolo »; C. MESSIS, « Public hautement affiché et public réellement visé : le cas de l’Apologie de l’eunuchisme de Théophylacte d’Achrida »; J. SIGNES CODOÑER, « La diffusion envisagée par l’auteur pour
son œuvre comme guide pour un classement de la littérature à Byzance aux IXe et Xe
siècles »; M. FEATHERSTONE, « Theophanes Continuatus : A history for the Palace »;
F. RONCONI, « La collection brisée. La face cachée de la « collection philosophique » :
les milieux socioculturels »; C. ANGELIDI, « La vie de Macaire le Romain : écrire pour
le plaisir ? »; I. NILSSON, « La douceur des dons abondants : patronage et littérarité dans
la Constantinople des Comnènes »; M. MULLETT, « Whose Muses ? Two Advice Poems
Attributed to Alexios I Komnenos »; S. EFTHYMIADIS, « Quand Nicétas Choniatès a
pris la plume : la genèse d’une œuvre historiographique »; G. CAVALLO, « Alla ricerca del
doppio pubblico di Michele Psello »; M. HINTERBERGER, « Ein Editor und sein Autor :
Niketas Stethatos und Symeon Neos Theologos »; A. TIMOTIN, « Message traditionnel
et message immédiat dans l’hagiographie byzantine (IXe-XIe siècles) » ; A. KALDELLIS,
« The Timarion : Toward a Literary Interpretation » ; S. PAPAIOANNOU, « Fragile Literature : Byzantine Letter-Collections and the Case of Michael Psellos ».
12. Villes de toute beauté
L’ekphrasis des cités dans les littératures byzantine et byzantino-slave
Actes du colloque international, Prague, 25-26 novembre 2011
Édités par ODORICO (P.) et MESSIS (C.)
2012, 246 p., 16 pl. photo. h.t., br. - 30 € 978-2-9530655-4-1
H. SARADI, « Idyllic Nature and Urban Setting : An ldeological Theme with Artistic
Style or Playful Self-indulgence »; H. MAGUIRE, « The Heavenly City in Ekphrasis and
in Art »; W. HÖRANDNER, « Theodore Prodromos and the City »; S. EFTHYMIADIS,
« Michael Choniates’ Inaugural Address at Athens : Enkomion of a City and a Two-fold
Spiritual Ascent »; A. RHOBY, « Theodoros Metochites’ Byzantios and Other City Encomia of the 13th and 14th Centuries »; P. MAGDALINO, « The Beauty of Antiquity in Late
Byzantine Praises of Constantinople »; R. WEBB, « Describing Rome in Greek : Manuel
28
Centre d’études byzantines
Chrysoloras’ Comparison of Old and New Rome »; B. DASKAS, « lmages de la ville impériale dans les Ekphrastikas Diêgêseis de Nicolas Mésaritès. Le récit sur la révolution de
Palais »; C. MESSIS, « De l’invisible au visible : Les éloges de Venise dans la littérature
byzantine »; D. LAURITZEN, « À l’ombre des jeunes villes en fleurs : Les Ekphraseis de
Nicée, Tyr et Beyrouth dans les Dionysiaques de Nonnos de Panopolis »; S. GAGENS et
J. JANČÁRKOVÁ, « Stadtgefühle in Byzanz und in Novgorod in der Renaissancezeit »;
V. DRBAL, « Béroé et Amymôné dans la description de Bérytos dans les Dionysiaques
XLI-XLIII de Nonnos de Panopolis ».
CENTRE D’éTUDES CHYPRIOTES
Cahiers
41. Actes du POCA (Postgraduate Cypriote Archaeology) Lyon 2011
Édités par CANNAVO (A.) et CARBILLET (A.)
2012, 360 p., 185 fig. dont 54 en couleurs, br. - 36 €
Le Cahier 41 (2011) est consacré pour l’essentiel à la publication du colloque du POCA
(Postgraduate Cypriote Archaeology), une manifestation annuelle qui permet aux
jeunes chercheurs spécialisés en archéologie chypriote de présenter les résultats de
leurs travaux : cette rencontre a eu lieu pour la première fois en France, dans le cadre
de la Maison de l’Orient Méditerranéen de Lyon, en octobre 2011. Les dix-sept articles
publiés dans le Cahier (en français ou en anglais) couvrent une très large période, du
Néolithique pré-céramique à l’époque ottomane. Le sommaire est complété par une
nécrologie du grand savant allemand Hans-Günther Buchholz et par une présentation
de l’exposition « Chypre médiévale » qui s’ouvre au musée du Louvre en octobre 2012.
CENTRE D’éTUDES ET DE RECHERCHES
SUR L’OCCIDENT ROMAIN
(Université Lyon 3)
Collection du centre d’études romaines et gallo-romaines
nouvelle serie
36. GROSLAMBERT (A.), Lambèse sous le Haut-Empire (Ier - IIIe siècles)
Du camp à la cité
2010, 194 p., 29 pl. n&b. et coul., br. - 28 € 978-2-904974-39-7
Cette monographie décrit la fondation et l’essor d’une ville romaine sur les hauts
plateaux du Constantinois, au pied des Aurès : Lambèse, érigée par et pour la
centre d’études et de recherches sur l’Occident romain
29
IIIe légion Auguste, dont le premier détachement s’installa en 81 sous le règne de
Titus. Ce sont ces soldats qui ont déterminé les transformations tant institutionnelles que matérielles, sociales et religieuses de Lambèse qui fut une ville exceptionnelle. C’est un des rares grands camps de l’armée romaine connu. L’armée a favorisé tout ce qui était romain. Capitale de province, siège d’une légion, elle a laissé
des ruines dignes d’être visitées. Parmi les vestiges remarquables, il y a des arcs
urbains, ceux à une baie datés de l’époque de Commode, l’autre à trois baies daté de
Septime Sévère, un amphithéâtre très vaste et des thermes, notamment le « Palais
du Légat » toujours debout. Enfin, des nombreux temples que comptait la cité, on
aperçoit encore le Capitole, le temple dit « d’Esculape » et le temple anonyme. De
nombreuses inscriptions et statues se trouvent au Musée local.
41. PARÉ-REY (P.), Flores et acumina. Les Sententiae dans les tragédies de Sénèque
2012, 432 p., br. - 45 €
978-2-904974-43-4
L’étude des sententiae dans les tragédies de Sénèque constitue un angle d’approche
à la fois précis et riche pour une œuvre dramatique souvent mal comprise. En effet,
la sententia est un trait d’écriture puisant dans une longue tradition, qui trouve un
nouvel essor au premier siècle. Or il peut être périlleux d’aborder les tragédies d’un
auteur par ailleurs philosophe par le biais de ces vers gnomiques : on les a parfois lus
comme des intrusions d’auteur, voire des instruments de direction de conscience.
La perspective de Pascale Paré-Rey est différente. Elle note en effet que les sources
d’inspiration de ces sententiae ne sont pas seulement philosophiques, mais, d’abord,
théâtrales et poétiques ; et que Sénèque a réparti ces sententiae avec un art dramatique et dramaturgique consommé. Elles prennent sens dans le contexte immédiat de leur insertion, en dessinant les traits des personnages et en révélant leurs
passions, forces motrices du drame ; ainsi qu’en jouant le rôle d’arguments logiques
et rhétoriques, éléments constitutifs des dialogues. Véhicules des idées clefs des
cantica et des enjeux des diuerbia, elles ressortent du contextus poétique avec éclat.
Si l’on peut ainsi les détacher de leur contexte, grâce à la forme parfaite et frappante
qui y invite, elles ne dispensent pas pour autant quelque leçon. Certes un public
averti pourra reconnaître le fonds philosophique de certaines sententiae, mais il
devra surtout déjouer les pièges de celles qui sont employées à contresens. Au total,
elles apparaissent, plus que didactiques, avant tout expressives, argumentatives et
piquantes, voire « charmantes », au double sens du terme.
42. Le métier de soldat dans le monde romain
Actes du cinquième congrès de Lyon (23-25 septembre 2010)
Textes rassemblés et édités par WOLFF (C.)
2012, 718 p., 95 ill., br. - 70 € 978-2-904974-44-1
Ce volume publie les communications données lors du cinquième congrès sur l’armée romaine qui s’est tenu à Lyon en septembre 2010 et qui a été l’occasion d’aborder différents aspects du « métier de soldat » dans le monde romain du Haut-Empire
et le Bas-Empire. C’est la question des sources, surtout épigraphiques et archéolo-
30
centre d’études et de recherches sur l’Occident romain
giques, qui d’abord a été abordée. Vient ensuite l’étude du recrutement des soldats :
les spécificités du recrutement des auxiliaires, le cas de l’Égypte, les recrutements
extraordinaires, le statut des légionnaires. Puis c’est la vie du soldat qui a été analysée : qu’attendait-on soldat, qu’elles étaient ses tâches, comment était-il entraîné ?
Sont enfin examinés les cas de certains officiers et de soldats spécialisés : quelles
sont les caractéristiques d’un bon général, que font les canaliculalii, qui sont les petitores ? Sans oublier le préfet de Berenike, les interprètes, les exploratores, les duplicarii et les sesquiplicarii.
CENTRE FRANçAIS DES éTUDES
éTHIOPIENNES
Annales d’Éthiopie
27. Annales d’Éthiopie. 2012
2012, 339 p., 21 ill., br. - 38 € Sommaire : L’Occident, la croisade et l’Éthiopie – R. Seignobos et
B. Weber, « L’Occident, la croisade et l’Éthiopie » ; E. Vagnon, "« Comment localiser l’Éthiopie ? La confrontation des sources antiques et des témoignages modernes
au XVe siècle » ; R. Seignobos, « L’autre Éthiopie : la Nubie et la croisade (XIIe-XIVe
siècle) » ; C. Rouxpetel, « “Indiens, Éthiopiens et Nubiens” dans les récits de pèlerinage occidentaux : entre altérité constatée et altérité construite (XIIe-XIVe siècles) » ;
P. Gautier Dalché, « L’Éthiopie selon Grifon de Flandres, Martino de Segono et
Pietro Ranzano » ; B. Weber, « Vrais et faux Éthiopiens au XVe siècle en Occident ?
Du bon usage des connexions » ; M.-L. Derat : « Roi prêtre et Prêtre Jean : analyse
de la Vie d’un souverain éthiopien du XIIe siècle, Yemrehanna Krestos» – Vers une
nouvelle Éthiopie urbaine ? Politiques et pratiques des villes –
P. Bosredon & P. Duroyaume, « Vers une nouvelle Éthiopie urbaine ? Politiques et
pratiques des villes. Introduction à un projet collectif de jeunes chercheurs » ; P. Bosredon, M. Bridonneau, P. Duroyaume, « Vers une nouvelle ville éthiopienne ?
Essai d’analyse d’une fabrique radicale de la ville éthiopienne » ; D. Ayerbe, S. Guitton, A. Pierrat, « Clean and green Addis Ababa, enjeux et pratiques environnementales du nouveau millénaire à Addis Abeba » ; C. Nallet, « Trajectoires d’émergence :
‘‘classes moyennes’’ d’Addis Abeba entre prospérité et précarité » ; É. Charpentier,
« Les Congolais et Burundais réfugiés à Addis Abeba : des habitants presque comme les
autres » ; S. Didier, « Quelques réflexions sur la première promotion de masters en
urbanisme de l’Université d’Addis Abeba (rencontres d’Akaki, mars 2010) » — Varia –
S. Planel, « Du bon usage de l’engrais en politique. Introduction à la modernisation
agricole en Éthiopie » ; C. Bader, « Identité et dispersion chez les Jiye du Sud Soudan ».
centre français des études éthiopiennes
31
Annales d’Éthiopie. Hors série
2.
Gabriel, une église médiévale d’Éthiopie. Interprétations historiques et
archéologiques de sites chrétiens autour de Meshala Maryam
(Manz, Éthiopie) XVe-XVIIe siècle
Sous la direction de DERAT (M.-L.) & JOUQUAND (A.-M.)
2012, 416 p., 195 ill., br. - 60 €
978-2-7018-0324-1
Une question est à l’origine de cet ouvrage : comment le camp royal éthiopien s’organisait-il à la période médiévale ? Pour tenter d’y répondre, un site fut choisi, Meshāla
Māryām dans le Manz (Šawā), où une église royale avait été fondée par un souverain
éthiopien dans la seconde moitié du XVe siècle. De nombreuses traces au sol aux alentours de l’enceinte de l’église laissaient penser que s'y trouvaient les vestiges du camp
royal. Plusieurs campagnes de fouilles ont eu lieu à Meshāla Māryām entre 1998 et
2001. Elles ont été étendues à un autre site, l’église de Gabriel, qui s’est avéré beaucoup
plus riche en informations que le présumé camp royal. L’ouvrage rend compte à la fois
de l’impossibilité de trouver le camp royal à Meshāla Māryām malgré tous les efforts
entrepris, mais aussi de la découverte de l’église de Gabriel, petit bâtiment ayant abrité
de nombreuses sépultures importantes et un mobilier de grande valeur. Par le croisement des sources archéologiques, des sources orales et des textes anciens, c’est l’histoire de ces deux sites et leur construction mémorielle qui prend corps.
3.
La culture Shay d’Éthiopie (Xe-XIVe siècles)
Recherches archéologiques et historiques sur une élite païenne
Sous la direction de FAUVELLE-AYMAR (F.-X.) & POISSONNIER (B.)
2012, 272 p., 231 fig., 12 pl. coul., br. 56 € 978-2-7018-0327-2
Le point sur les travaux archéologiques, depuis 1990, sur le haut plateau central
d’Ethiopie. Une synthèse qui permet d’appréhender les contours de la société Shay;
société témoin du Xe au XIVe siècle de la diversité religieuse et politique dans la
région ou la place de la société païenne était loin d’être négligeable.
32
centre français des études éthiopiennes
CENTRE JEAN-BéRARD
Collection du centre Jean-Bérard
38. Les huiles parfumées en Méditerranée occidentale et en Gaule (VIIIe s. av.VIIIe s. apr. J.-C.). Actes du colloque organisé par l’université de Bretagne Sud
et l’université de La Rochelle dans le cadre du programme de recherche
Perhamo de l’ANR (École française de Rome 16-18 novembre 2009)
Sous la direction de FRÈRE (D.) et HUGOT (L.)
Une coédition Centre Jean-Bérard / PUR
2012, 364 p., 176 ill., 32 pl. coul. h.t., br. - 25 € 978-2-7535-1978-7
Nombre de questions sur la production, le transport ou les usages des huiles et
des huiles parfumées restent sans réponse. Cet ouvrage fait le point sur l’état des
connaissances et sur les réflexions actuelles concernant la Méditerranée occidentale et la Gaule. Il présente également les nouvelles méthodes de fouille archéologique et le développement d’analyses archéométriques permettant l’identification
du contenu des vases de transport et des structures de stockage.
39. LA GENIÈRE (J. de), Amendolara. La nécropole de Paladino Ouest
Avec une contribution de DE SALVIA (F.) et une note de VERGER (S.)
Une coédition Centre Jean-Bérard / École française de Rome
2012, 266 p., 905 ill., 3 pl. coul. et 2 plans en dépl. h.t., br. - 30 € 978-2-918887-13-3
L’intérêt de cet ouvrage n’est pas tant dans le détail du mobilier funéraire, entièrement photographié ou dessiné, des quelque 256 tombes présentées, avec deux
grands plans, mais dans la lecture que ces ensembles donnent de l’histoire, encore
mal connue, de la Basilicate et de la Calabre antique, soit de la région qui s’étend de
Crotone à Tarente, entre le dernier quart du VIIIe et la fin du VIe siècle av. J.C. Le
matériel sporadique recueilli avant le début des fouilles avait permis d’établir que,
peu avant la fin du VIIIe siècle, un habitat de l’âge du Fer, naturellement fortifié,
qui prospérait à Amendolara, a cessé brusquement de vivre, en même temps que
tous les sites comparables de l’âge du Fer qui dominaient la grande plaine où se
rencontrent les fleuves Crathis et Coscile ; la cause de cet effacement est claire :
c’est l’arrivée des colons grecs sur la côte, les fondateurs de Sybaris, la cité qui va
transformer brusquement l’économie de la région, et grandir très rapidement en
richesse et puissance.
40. Moio della Civitella. Un habitat fortifié en Lucanie ( IVe - IIIe s. av. J. - C.)
À paraître en 2013
centre Jean-Bérard
33
41. BENCZE (Á.), Physionomies d’une cité grecque : développements
stylistiques de la coroplathie votive archaïque de Tarente
2013, 240 p., ill., br. - 30 €
978-2-918887-14-0
Dès 1879 des milliers de terres cuites figurées ont été découvertes sur les sites qu’occupaient dans l’antiquité les sanctuaires de Tarente. Malgré l’intérêt suscité par
ces documents tant du point de vue artistique qu’iconographique, aucun classement exhaustif n’en avait jamais été tenté, alors qu’il s’agit du seul moyen de retracer l’histoire de cette production. On propose, donc, ici pour la première fois un
catalogue systématique des types coroplastiques de l’époque archaïque, fondé
sur l’examen direct des plus importantes collections de terres cuites tarentines.
La période choisie correspond, dans l’ensemble du monde grec, à une recherche
des formes d’expression artistique caractérisée par la concurrence entre plusieurs
styles communautaires ; dans ce cadre, on s’est intéressé principalement à définir
les traits qui peuvent caractériser le langage formel d’une colonie italiote telle que
Tarente archaïque, à travers une classe de production quantitativement importante, susceptible de refléter les changements du goût d’une communauté. L’hypothèse d’une première phase éclectique qui aurait précédé l’émergence d’un véritable « style tarentin » est apparue comme une hypothèse de travail plausible, à
partir de laquelle on a procédé à la reconnaissance des divers apports stylistiques
extérieurs, qui contribuèrent, avant la fin de l’époque archaïque, à la naissance
d’une culture artistique locale. À travers la reconnaissance des sources artistiques
et de l’élaboration de la première forme « canonique » du type iconographique
le plus important de la cité, celui du banqueteur couché, on est parvenu aussi à
formuler une hypothèse concernant le culte, auquel il était lié.
Mémoires et documents sur Rome et l’Italie méridionale
7. BURLOT (D.), Fabriquer l’antique
Les contrefaçons de peinture murale antique au XVIIIe siècle
2012, 348 p., 80 ill., 8 pl. coul., br. - 30 €
978-2-918887-15-7
« Fabriquer l’Antique » se penche sur un phénomène peu étudié par les historiens et
les archéologues : le faux archéologique. Après avoir défini le sens, les usages et les
fonctions de la contrefaçon, l’ouvrage présente différents exemples de fausses peintures antiques produites au XVIIIe siècle, à un moment où les amateurs d’antiquités
se passionnaient pour la peinture des Anciens. Certes, la découverte d’Herculanum
en 1739 a catalysé cet engouement, mais les contrefaçons de peintures antiques
étaient apparues sur le marché romain avant même que le roi de Naples n’entreprenne des fouilles dans la cité vésuvienne. La naissance, les développements,
le dévoilement de ces supercheries et leurs effets sont relatés et analysés dans le
contexte suspicieux de la cour de Naples, et dans celui, avide et curieux, des antiquaires et des collectionneurs européens. Le succès des falsifications s’explique par
les techniques utilisées, mais également par l’invention de fables habilement tissées
par les faussaires pour donner une crédibilité à leurs œuvres. La fabrication de
34
centre Jean-Bérard
contrefaçons s’inscrit dans une réappropriation de l’Antique par les Modernes. Les
dupes ont été nombreuses, et souvent consentantes, puisque le faussaire leur offrait
de l’Antiquité l’image dont elles rêvaient. Un catalogue à la fin de l’ouvrage rassemble
les faux mentionnés dans le texte, leur histoire et les modèles dont ils sont inspirés.
Reflet d’une époque, du goût contemporain, témoin de l’histoire des fouilles, le faux a
toujours eu un rôle souterrain mais capital dans l’histoire de l’archéologie. Delphine
Burlot décrypte ses rouages à l’intérieur d’une société donnée et le remet en lumière.
Études
9.
Euphorion et les mythes: images et fragments. Actes du colloque international
(Lyon, 19-20 janvier 2012)
Édités par CUSSET (C.), PRIOUX (E.) et RICHER (H.)
2013, 340 p., br. - 30 €
978-2-918887-16-4
Ce volume constitue les actes d’un colloque organisé à l’ENS de Lyon (19-20 janvier
2012) pour mettre à l’honneur ce poète oublié, dans des échanges pluridisciplinaires
autour de cette œuvre très peu lue en dehors d’un cercle restreint de spécialistes. En
réunissant les contributions de philologues, historiens de l’art et historiens des idées,
ce volume s’efforce d’enrichir le commentaire des fragments et tente de comprendre
les usages que ce poète a faits de la matière mythologique dans une perspective politique ou pour rendre compte du monde dans lequel il évoluait. La première partie de
l’ouvrage propose deux parcours géographiques pour donner une idée du traitement
du mythe par Euphorion, allant d’abord au sein de la Grèce traditionnelle d’Eubée
en Béotie et de l’Attique en Corinthie, puis parcourant l’Asie mineure et le ProcheOrient où Euphorion a fait lui-même une partie de sa carrière. La seconde partie
plus littéraire essaie de mettre en lumière certains aspects propres de la poétique
d’Euphorion au sein d’un ensemble de poètes qui recherchent l’obscurité, l’étrange
ou la rareté et dans l’art spécifique de la malédiction.
centre Jean-Bérard
35
Collège de France
Institut de Civilisation Indienne
81. Yama/Yida. Variations indo-iraniennes sur la geste mythique
Édité par AZARNOUCHE (S.), REDARD (C.)
2012, 256 p., 10 ill. n&b., br. - 39 €
978-2-86803-081-8
Le personnage qui a pour nom « Jumeau » présente la particularité exceptionnelle
d’être la seule figure de la mythologie humaine incontestablement commune à l’Inde
et à l’Iran (sanskrit Yamá, avestique Yima). Mais si leur histoire se situe pareillement aux premiers temps de l’humanité, chacun représente un type différent de
héros des origines, de telle sorte que la variation confine à l’inversion. Yama est le
premier homme et le premier mort devenu roi du séjour des âmes, tandis que Yima
se donne pour tâche d’assurer et de sauvegarder autant que possible l’immortalité
des êtres vivant sur la terre. Le séminaire organisé les 9 et 10 juin 2011 au Collège de
France par la chaire de Langues et religions indo-iraniennes avait pour but d’envisager le personnage dans toute sa diversité, de l’Inde à la Perse en passant par l’Asie
Centrale et le Nouristan, du Rigveda au Livre des rois en passant par l’Avesta.
82. PAIMAN (Z.), Tepe Narenj à Caboul, ou l’art bouddhique à Caboul au
temps des incursions musulmanes / The Tepe Narenj Buddhist Monastery
at Kabul. Buddhist Art During the First Muslim Raids Against the Town
I, Chronologie, bâtiments, céramiques et monnaies
Avec Alram (M.)
2013, 154 p., 17 pl. n&b., 16 pl. coul, br. - 71 €
978-2-86803-082-5
Ce livre présente le résultat final de la fouille afghane de Tepe Narenj, initiée et dirigée
de 2004 à 2012 par M. Zafar Paiman. Tepe Narenj est le nom d’un éperon montagneux
situé dans le faubourg sud de Caboul. La surface de l’éperon était couverte de tombes islamiques. Elle est aujourd’hui complètement dégagée, restaurée et préservée. S’y ajoutent
deux fouilles de moindre envergure, mais aux résultats remarquables, pratiquées au
voisinage immédiat. Les bâtiments mis au jour appartiennent à la partie la plus tardive
d’un très grand monastère mahasanghika, daté du IIe ou du IIe siècle de notre ère., entièrement recouvert par plusieurs couches de tombes d’un des plus grands et saints cimetières de Caboul, et pour cela impossible à fouiller actuellement. Les constructions dégagées par la fouille abritaient de nombreuses statues colossales en terre crue. L’analyse
stratigraphique et les trouvailles de monnaies montrent que la plupart des bâtiments et
sculptures ont été réalisés après 870 de notre ère, c’est-à-dire après les premières incursions musulmanes dans la région. On trouvera ici la description et l’illustration la plus
complète possible des trouvailles (bâtiments, sculptures, céramiques, monnaies). Les
études d’histoire et d’histoire de l’art sont réservées pour le volume II.
36
Collège de France
Collège de France
INSTITUT DES HAUTES éTUDES
CHINOISES
Bibliothèque de l’Institut des hautes études chinoises
36. DIÉNY (J.-P.), Images et représentations du monde dans la Chine ancienne
Choix d’études (1962-2006)
2012, VII-673 p. en 2 vol. sous coffret, br. - 70 € 978-2-85757-071-4
Les textes de Jean-Pierre Diény rassemblés dans les deux volumes des Images et représentations du monde dans la Chine ancienne embrassent quarante années d’activités à
l’École pratique des Hautes Études. Certains ont paru dans des recueils ou des revues,
d’autres proviennent des Livrets ou des anciennes Annales de l’École. Ils sont le fruit
d’un enseignement mettant l’accent sur la lecture plus que sur le discours, et dont l’auteur résume ainsi l’esprit : « Un travail d’analyse plutôt que de synthèse, visant davantage à la description rigoureuse des « images et représentations » qu’à l’exposé systématique et aventureux de leurs arcanes. Ce livre se présente comme une rétrospective, un
aperçu de ce qui fut la carrière d’un enseignant-chercheur en sinologie au cours de la
seconde moitié du XXe siècle, un héritier parmi d’autres des grands maîtres anciens. »
Les sept cents pages de l’ouvrage ne sont pas simplement une magistrale leçon de sinologie, alliant clarté d’exposition, maîtrise des sources et intelligence du chinois. Par-delà
la diversité des sujets abordés et des époques embrassées, allant des origines de l’écriture jusqu’aux derniers siècles de l’Empire, elles offrent une remarquable unité d’approche et de méthode (perceptible jusque dans les trois « In memoriam » donnés en
fin de livre), et trahissent, qu’il s’agisse d’histoire ou de littérature, un intérêt constant
pour les systèmes de représentations et les symboles. Deux des études de l’ouvrage sont
inédites (« Histoire du prétendu loriot », « Sur la tour éthérée, purgation des passions »).
Quelques-unes proviennent d’ouvrages ou de revues d’accès plus ou moins malaisé. Et si
nombre d’entre elles émanent de revues bien connues comme le T’oung Pao, le Journal
Asiatique, ou Études chinoises, il ne s’agit jamais de simples reprises des originaux. Les
textes ont fait l’objet de nombreuses relectures, apportant chacune leur lot de modifications et de retouches. Certains ont été amputés de passages jugés inutiles, d’autres au
contraire ont été légèrement étoffés. La diversité de provenance des articles a imposé un
important travail d’unification et d’harmonisation. Quantité de caractères chinois et de
références bibliographiques ont été ajoutés dans les articles qui en étaient dépourvus,
ou insuffisamment pourvus. Une attention particulière a été apportée à la présentation
des nombreuses citations émaillant l’ouvrage (le plus souvent le texte chinois figure en
vis-à-vis). Des titres ont été donnés aux articles (comptes rendus, rapports de cours) qui
n’en possédaient pas, certaines études ont été ornées de courts chapeaux explicatifs, ajoutant une touche vivante et personnelle à l’ensemble. Enfin, quatre index — des sujets, des
personnages, des auteurs, et des ouvrages — achèvent de faire de ce « Choix d’études » un
livre à part entière.
Collège de France
37
Collège de France
INSTITUT DES HAUTES éTUDES
JaponaiseS
Bibliothèque de l’Institut des hautes études japonaises
25. Les Rameaux noués. Hommages offerts à Jacqueline Pigeot
Sous la direction de SAKAI (C.), STRUVE (D.), TERADA (S.),
VIELLARD-BARON (M.)
2013, 416 p., 3 ill. n&b., br. - 21 €
978-2-913217-29-4
Sous le titre Les Rameaux noués, ce recueil réunit vingt-quatre contributions en
hommage à Jacqueline Pigeot, dont les travaux ont marqué les études japonaises en
France, en particulier dans le domaine de la littérature classique. Par-delà la variété des
thèmes et des époques abordés, les recherches de Jacqueline Pigeot témoignent d’une
grande unité d’approche et de méthode. De Michiyuki-bun aux Mémoires d’une éphémère, en passant par Questions de poétique ou Femmes galantes, femmes artistes dans le
Japon ancien, elles ne cessent d’explorer les formes spécifiques élaborées par le Japon et
de cerner l’expérience humaine dont elles sont l’expression. Ainsi les manifestations de
la civilisation japonaise nous sont-elles familières, sans perdre de leur étrangeté. Cette
démarche, également éloignée du culturalisme comme du formalisme, se traduit par un
regard critique, associant poétique et histoire. Elle se caractérise aussi par son ouverture
sur des domaines dépassant l’expression littéraire et touchant l’anthropologie. Enfin, elle
conduit le chercheur à questionner sa propre culture et à rester sensible aux rapprochement entre des formes et figures inscrites dans des systèmes de représentation différents.
Les études qu’on pourra lire ici établissent, chacune à sa façon, un dialogue fructueux avec
l’œuvre de Jacqueline Pigeot. Puissent les lecteurs partager cette précieuse occasion d’un
voyage « vers d’autres mondes ».
Collège de France
Persika
17. Francfort (H.-P.), L’art oublié des lapidaires de la Bactriane
aux époques achéménide et hellénistique
2012, 212 p., 121 ill. n&b., br. - 32 €
978-2-7018-0326-5
La Bactriane, importante région de l’Asie centrale antique, s’étendait sur le nord de
l’Afghanistan et le sud de l’Ouzbékistan et du Tadjikistan. Elle fut colonisée par l’empire perse achéménide et devint le siège de monarchies grecques après la conquête
d’Alexandre le Grand, mais resta au contact du monde des nomades scythes des steppes.
38
Collège de France
D’intenses recherches de la part d’équipes archéologiques, notamment françaises
comme à Aï Khanoum, ont mis au jour les vestiges de ces cultures et de leurs arts. La
vision des arts qui en émerge, faite des apports exogènes achéménides, grecs et nomades,
peut aujourd’hui être complétée par la mise en évidence d’un fonds local centrasiatique,
d’origine très ancienne. Le présent ouvrage s’attache à ­repérer les traces de cette tradition
autochtone dans les productions art vernaculaire original, celui des graveurs de pierre,
principalement , de sceaux et de couvercles de pyxides. Cette piste peut être suivie aux
époques archéménide et hellénistique, et même probablement plus haut dans le temps du
Haut-Indus pakistanais à l’Iran occidental, jusqu’au VIIIe siècle av. J.-C .
18. Redard (C.), Kellens (J.), Études avestiques et mazdéennes
Volume 5. La liquidiation du sacrifice (Y 62 à 72)
2013, 68 p., br. - 22€ 978-2-7018-0331-9
Sur la matière de ce fascicule. il y a peu à dire. On constatera d’emblée qu’il s’attache,
comme on pouvait s’y attendre et comme cela s’imposait, à l’analyse des ultimes
chapitres du Yasna perçu dans la perspective qui s’est progressivement dégagée
au cours de l’élaboration des Études avestiques et mazdéennes : celle d’une liturgie
ancienne et signifiante. Il s’agit dus· fascicule d’une série publiée depuis 2006 dans
la collection Persika (8, 10, 15, 16).
éCOLE FRANçAISE D’ATHèNES
Études crétoises
34. Fouilles exécutées à Malia, Le Quartier Mu V. Vie quotidienne et
techniques au Minoen Moyen II : outils lithiques, poids de tissage, lampes,
divers, faune marine et terrestre
Édité par Poursat (J.-C.)
A paraître en 2013, 268 p, 50 pl. n.&b., 18 pl. coul., br.
978-2-86958-244-6
Études chypriotes
18. Tassignon (I.), Le Seigneur aux lions d’Amathonte
Étude d’iconographie et d’histoire des religions des statues trouvées sur l’agora
2013, 144 p., 38 ill. n&b., 12 pl. ht., br. - 50 €
978-2-86958-249-1
Unique tant par son iconographie que par la qualité de ses sculptures, l’ensemble
statuaire mis au jour sur l’agora d’Amathonte pourrait être un élément clé de la
religion du royaume d’Amathonte aux époques archaïque et classique. Les statues
découvertes représentent toutes un personnage masculin aux proportions de nain :
celui-ci arbore cependant tous les signes extérieurs du divin. Il paraît de plus être en
lien avec la royauté telle qu’elle était conçue à l’époque archaïque, ainsi que le laisse
école française d’Athènes
39
penser son attitude de « maître des lions ». Une fois revue la datation des sculptures,
c’est tout le processus d’élaboration de l’image du « Seigneur aux lions » d’Amathonte
et les assimilations diverses dont ce dieu fit l’objet qui sont étudiés ici. S’il est à nul
autre pareil, ce « Seigneur » s’inscrit néanmoins bel et bien dans un vaste ensemble
de dieux nains, grecs, égyptiens et proche-orientaux, souvent liés aux mines et à de
puissantes déesses.
études épigraphiques
5.
JACQUEMIN (A.), MULLIEZ (D.), ROUGEMONT (G.),
Choix d’inscriptions de Delphes traduites et commentées
2012, 564 p., 4 fig., 7 pl., br. - 50 €
978-2-86958-248-4
Cet ouvrage a reçu la prix Desrousseaux de Association des Études grecques
Le présent Choix d’inscriptions de Delphes réunit un peu plus de 300 documents, qui
s’échelonnent du haut archaïsme à l’époque contemporaine : il s’efforce de refléter
la réalité de l’épigraphie delphique, sans exclure ni les textes banals, ni les séries
répétitives. Destiné aux étudiants avancés, qu’ils sachent ou non le grec, aux historiens, aux hellénistes non épigraphistes, aux épigraphistes débutants, voire aux
épigraphistes confirmés, mais peu familiers des inscriptions de Delphes, il vise à
faciliter l’accès à la signification littérale et à la portée historique des textes retenus.
À cette fin, chaque document est accompagné d’une traduction, d’un commentaire
et, le cas échéant, d’une amorce de bibliographie qui permet au lecteur à la fois de
le replacer dans son contexte et d’en approfondir l’étude. Un index analytique, qui
remplit également la fonction de glossaire, complète le volume.
Sites et monuments
18. Guide du forum de Philippes
Par SÈVE (M.) et WEBER (P.).
2012, 91 p., 49 fig. n&b., 11 fig. coul., 5 plans en dépl. h.t., br. - 19 € 978-2-86958-241-5
La ville de Philippes, en Macédoine orientale, est surtout connue par saint Paul.
Au moment du passage de l’apôtre, c’est une colonie romaine, fondée en 42 av. J.-C.
dans un site occupé depuis 360 av. J.-C. et qui ne sera abandonné que dans le courant
du VIIe s. apr. J.-C. Le forum y joue un rôle essentiel : c’est une place publique, mais
c’est surtout le lieu d’expression et de représentation de la communauté politique
des citoyens de la colonie, où se trouvent les cultes majeurs, où se déroule l’activité politique et judiciaire, où statues et inscriptions sont érigées en l’honneur des
personnalités les plus éminentes. Fouillé depuis 1914, il est à ce point ruiné qu’il est
difficile pour le visiteur de comprendre son organisation. Le présent guide expose
les résultats de l’étude conduite depuis 1977 et devrait permettre de se représenter
plus clairement ce qui était au coeur de la ville romaine de Philippes.
40
école française d’Athènes
Patrimoine photographique
1.
Cent ans de fouilles françaises à Thasos (1911-2011)
Par MULLER (A.) et MULLIEZ (D.).
2012, 176 p., 202 ill., rel. - 25 €
978-2-86958-246-0
Depuis sa fondation, en 1846, l’École française d’Athènes a rassemblé un riche fonds
d’archives scientifiques, composé de dessins, de plans, de photographies, de manuscrits et d’estampages. Ces collections constituent un trésor patrimonial que la présente
collection entend valoriser et faire connaître. En 2011, dans le cadre de la célébration
du centième anniversaire de ses fouilles sur l’île de Thasos, l’École française d’Athènes
a organisé en collaboration avec le musée archéologique de Thessalonique une exposition retraçant les grandes étapes des recherches entreprises depuis 1911. Dans le
prolongement de l’exposition, ce livre offre à un plus large public un parcours dans le
temps grâce aux archives, pour la plupart inédites, accumulées par des générations
d’archéologues, de photographes, d’architectes et de dessinateurs.
Bulletin de correspondance héllénique
135.Bulletin de correspondance héllénique. 135-1 (2011)
2013, 432 p., br. - abonnement (2 fasc.) 144 €, 72 € fasc.
978-2-86958-254-5
Sommaire : D. Guilbeau, B. ERDOGU, « Des ‘‘lames de Karanovo’’ dans le site
néolithique d’Uğurlu (île de Gökçeada, Turquie) » ; S. Müller Celka, T. Krapf,
S. Verdan, « La céramique helladique du sanctuaire d’Apollon Daphnéphoros à
Érétrie (Eubée) » ; M. Anastasiadou, M. Pomadère, « Le sceau à ‘‘la figure féminine aux bras levés’’ du secteur Pi de Malia » ; M. Del Freo , J. Zurbach, « La préparation d’un supplément au Recueil des inscriptions en linéaire A. Observations à partir
d’un travail en cours » ; R. Jacob, « Note de sculpture archaïque : raccords récents au
musée de l’Acropole » ; C. Vlassopoulou, « La double offrande de Lysias et Évarchis
recomposée au musée de l’Acropole » ; I. Tassignon, « Une tête exceptionnelle de koré
trouvée au palais d’Amathonte » ; G. Aristodemou, « Theatre Façades and Façade
Nymphaea. The Link between » ; J.-F. Bommelaer, « Delphica 3. Le monument
des ‘‘Navarques’ » ; C. Doyen, « Le salaire de Dexios. Retour sur la frappe du nouvel
amphictionique » ; C. Flament, P. Marchetti, « Un trésor monétaire ‘‘tardif’’
(VIe ou XIIIe s.) découvert à Argos » ; P. Konstantinidis, « Un relief tardo-romain
de Mélos au Musée national archéologique d’Athènes » ; P. Pétridis, « D’un bout du
golfe à l’autre : les lampes corinthiennes découvertes à Delphes » ; C. Vanderheyde,
W. Prochaska, « Le marbre en Bulgarie à la période byzantine : l’apport de l’étude des
sculptures architecturales de Sozopol » ; V. François, A. Ersoy, « Fragments d’histoire : la vaisselle de terre dans une maison de Smyrne au XVIIIe s. ».
école française d’Athènes
41
Mondes méditerranéens et balkaniques
4.
Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne
et contemporaine
Edité par Delouis (O.), Couderc (A.), Guran (P.)
À paraître en 2013
978-2-86958-253-8
HORS COLLECTION
Tout vendre, tout acheter. Structures et équipements des marchés
antiques. Actes du colloque d’Athènes, 16-19 juin 2009
Édités par CHANKOWSKI (V.) et KARVONIS (P.)
Une coédition Ausonius/EFA
2012, 448 p., 176 fig. n&b., 23 efig. coul.,br. - 35 € 978-2-35613-045-7
L’organisation des marchés dans l’Antiquité et la nature de leurs équipements constituent assurément des thématiques essentielles à la compréhension du fonctionnement
des économies anciennes. L’analyse économique des marchés antiques s’enrichit ici
d’éléments archéologiques souvent inédits, dans un champ chronologique et géographique qui englobe la plupart des sites de Méditerranée orientale qui ont livré des informations nouvelles sur la question. La mise en évidence, à travers plusieurs études de cas,
des étapes du développement des agoras marchandes, jusqu’à l’édification des macella,
s’accompagne de l’étude des fonctions commerciales de plusieurs types de bâtiments,
qui permet en même temps de préciser l’organisation concrète des ventes. Les actes de
ce colloque, organisé à l’École française d’Athènes en 2009, en partenariat avec le GDRI
du CNRS « Les marchés dans le monde antique » et la Société archéologique grecque
d’Athènes, visent à rendre à l’étude archéologique et historique des espaces et bâtiments
commerciaux la place qu’elle mérite dans l’analyse des économies antiques, tout en
offrant un tableau concret de la diversité des pratiques de marché dans l’Antiquité.
éCOLE FRANçAISE DE ROME
Collection de l’école francaise de Rome
450.Les disettes dans la conjoncture de 1300 en Méditerranée occidentale
Études réunies par BOURIN (M.), DRENDEL (J.) et MENANT (Fr.)
2011, 438 p., br. - 70 €
978-2-7283-0903-0
Aujourd’hui, le réchauffement climatique menace, sinon la terre toute entière, du
moins certaines régions ; des populations africaines sont menacées de mourir
d’inanition. Autour de 1300, c’est l’Europe qui souffrait d’un changement climatique – l’entrée dans le petit âge glaciaire – et que frappaient des disettes répétées.
Le parallèle donne une singulière et triste actualité à l’étude de ces années. Pendant
42
école française de Rome
quelques décennies, les médiévistes les ont perçues à travers le modèle malthusien
d’un monde affamé par une démographie galopante, un monde qui, en l’absence
de progrès techniques, ne parvenait plus à produire assez pour se nourrir. Malgré
d’évidentes différences entre l’Europe du Nord et du Sud, le modèle élaboré à partir
de sources anglaises fut étendu à toute l’Europe. Un groupe international d’historiens spécialistes des régions méditerranéennes a repris la question, sensible aux
spécificités de l’agriculture et de l’alimentation méridionales. Les révisions entamées par les historiens de l’Angleterre et les études récentes des économistes les
y poussaient aussi. C’est une histoire très différente qui s’est révélée. En fait, les
disettes sont loin d’avoir disparu aux XIIe et XIIIe siècles ; c’est une documentation
d’un nouveau type qui les fait surgir avec violence après 1300. Plus encore, malgré de
fortes nuances régionales, les disettes sont liées, bien évidemment à de mauvaises
récoltes, mais surtout à une urbanisation très rapide et à la mise en place bénéfique
et douloureuse à la fois d’un intense marché des céréales. L’approvisionnement des
grandes « métropoles » industrieuses de la Méditerranée est désormais sans cesse
sur le fil du rasoir. L’attention qu’y apportent les gouvernements urbains, inquiets
des risques d’émeutes, ne parvient pas à contrer les effets des guerres et le jeu dangereux des élites et des princes qui autorisent ou interdisent les exportations selon
leur intérêt : tels sont les risques et les limites d’une ancienne « globalisation ».
452.Faire la preuve de la propriété, droits et savoirs en Méditerranée
(Antiquité - Temps Modernes)
Études réunies par DUBOULOZ (J.) et INGOLD (A.)
2012, 342 p., 3 ill., br. - 50 € 978-2-7283-0906-1
Cet ouvrage est né de l’exigence d’articuler différentes modalités d’approche du territoire
et de sa constitution : une approche normative, raisonnant à partir de règles, de procédures et d’opérations de catégorisation par le droit; d’autre part, une lecture attentive aux
usages des lieux et aux pratiques sociales. Les conflits sont apparus comme des moments
privilégiés pour observer ce jeu des usages et des droits sur le territoire, qui permet notamment d’identifier des acceptions différentes des faits de possession ou de propriété. Quels
moyens argumentatifs, juridiques et techniques déploient les particuliers ou les communautés pour faire la preuve de leurs droits concurrents sur un même territoire ? Comment
la dispute, mais aussi le maintien ou la restauration de droits sur le sol engagent-ils des
mécanismes d’écriture, d’exégèse, d’interprétation, de transformation ou de transmission en corpus de normes et de règles ? Comment la fixation de limites entre propriétés,
entre juridictions, entre espaces privés et publics, constitue-t-elle autant d’occasions
par lesquelles des collectifs se définissent ou se reconfigurent ? C’est en prenant appui
sur l’examen de dossiers concrets de litiges que les auteurs de ce volume ont travaillé ces
questions. Une approche sur la longue durée et embrassant les deux rives de la Méditerranée a permis d’observer la polysémie des registres de preuve, qui articulent - plus souvent
qu’ils n’opposent - la force de l’écrit et l’appel au témoignage et à la parole humaine. Saisir
la place complexe de l’expertise, entre droits, savoirs et pouvoir, nous a conduits à porter
une attention particulière au témoignage des choses elles-mêmes et aux savoirs déployés
pour lire ces traces matérielles dans l’espace urbain ou le paysage. C’est ainsi que les difféécole française de Rome
43
rentes figures d’expert, arpenteur, géomètre, ingénieur, architecte, spécialiste hydraulique ou praticien local se trouvent au centre de cet ouvrage, autant pour le rôle qu’ils ont
joué dans les conflits que pour leur activité productrice de normes et d’usages. Les articles
couvrent une ­chronologie s’étendant de la période républicaine à Rome au XIXe siècle. Ils
embrassent les deux rives de la Méditerranée, de l’Italie et la France à Tunis, Jérusalem et
Damas, en passant par l’Égypte.
456.Colons et colonies dans le monde romain
Études réunies par DEMOUGIN (S.) et SCHEID (J.)
2012, X-462 p., 61 ill. n&b., 3 ill. coul., br. - 90 €
978-2-7283-0912-2
L’une des caractéristiques de la vie civique de l’Antiquité classique consiste en l’installation définitive de concitoyens dans d’autres contrées, sans perdre tous les liens
avec la cité d’origine ; Rome a aussi connu et pratiqué la colonisation, avec ses particularités et ses contraintes, conçue comme un moyen d’implanter définitivement la
domination romaine dans des territoires conquis, par l’installation d’anciens soldats.
Instruments de la volonté de Rome de s’établir durablement, les colonies furent
fondées sur tout le territoire de l’empire et y affirmèrent sa présence. L’histoire même
de la colonisation montre que l’aspect purement civil l’emporta, après des siècles,
sur l’aspect militaire, puisqu’à partir du IIe s. ap. J.-C., le titre de colonie finit par être
concédé comme un honneur et un privilège, comportant de nombreux avantages à
des collectivités qui n’étaient plus formées de vétérans. C’est le thème, relancé par
des découvertes récentes, que la XVe Rencontre franco-italienne sur l’épigraphie du
monde romain a retenu pour sa session d’octobre 2008 à Paris. Les études réunies ici
analysent ainsi les constitutions légales, les modes de peuplement, l’évolution démographique, le dévelop­pement politique des colonies, les phénomènes d’acculturation.
C’est une autre façon d’écrire l’histoire romaine.
457.Carthage, colline de l’Odéon maisons de la rotonde et du cryptoportique
(recherches 1987-2000). Volume I : L’architecture et son décor.
Volume II : Les données de fouilles
Par BALMELLE (C.), BOURGEOIS (A.), BROISE (H.), DARMON (J.-P.),
ENNAÏFER (M.)
2012, XX-848 p. en 2 vol., 182 ill. n&b., 409 ill. coul., 6 dépl. h.t., br. - 480 €
978-2-7283-0881-1
Le programme de recherche franco-tunisien (CNRS/INP) co-dirigé par Jean-Pierre
Darmon et Mongi Ennaïfer de 1987 à 2000 s’est attaché à enrichir notre connaissance
du quartier résidentiel de Carthage, dit « des villas romaines », situé sur la colline de
l’Odéon, à l’Est de celui-ci. Ce quartier avait fait l’objet d’importants dégagements, au
début du XXe siècle sous la direction de Paul Gauckler et, dans les années 1930, sous celle
de Louis Poinssot. À l’initiative d’Abdelmajid Ennabli, l’équipe franco-tunisienne s’est
donné comme objectifs l’exploration et la publication de deux secteurs restés inédits,
celui de la maison de la Rotonde et celui de la maison du Cryptoportique. Le premier
volume de la publication est consacré à l’évolution de ces deux secteurs ainsi qu’à l’ar-
44
école française de Rome
chitecture et au décor des structures mises au jour, le second volume à la stratigraphie et
au matériel y afférents. Le secteur de la maison de la Rotonde a donné lieu à une fouille
en extension qui a permis de restituer son histoire du Ier au VIIe siècle en mettant en
évidence quatre états architecturaux successifs, dont le premier a comporté, aux Ier et IIe
siècles, des installations artisanales (garum), et dont le dernier est une grande demeure
de prestige de la fin de l’époque vandale. Ces architectures ont été analysées très finement état par état. Le décor (mosaïques et peintures) a été relevé et étudié avec la plus
grande attention. La maison du Cryptoportique a fait l’objet d’observations architecturales accompagnées d’une série de sondages ; elle a bénéficié de précieuses données
fournies par le fonds Poinssot (INHA). Il a été possible d’en restituer les grandes lignes
du plan et les principales étapes architecturales, notamment la mise en place d’un
remarquable œcus corinthien à opus sectile, ainsi que l’installation, vers 400, d’un cryptoportique. Ici aussi, les décors, en particulier les mosaïques, ont été analysés dans le
détail. Ces données et celles déjà connues ont permis de proposer une étude synthétique
sur l’évolution du parcellaire et de la voirie de la Carthage romaine des origines à la fin de
l’Antiquité. L’abondant matériel recueilli lors de la fouille (céramiques, monnaies, verreries, restes de faune) est ici présenté, pour chacune des deux maisons, dans son contexte
stratigraphique. Parallèlement, chaque catégorie de matériel a fait l’objet de synthèses
typologiques et/ou historiques de la part des différents spécialistes.
458.Rivière (Y.), Des réformes augustéennes
2012, 298 p., br. - 40€
978-2-7283-0930-6
Vous avez dit « réformes » ? En ce commencement du vingt unième siècle, voici un mot
qu'aucun lecteur ne saurait entendre sans songer immédiatement aux programmes
politiques, aux prévisions économiques, ou aux annonces médiatiques de son époque.
Ouvrez donc vos journaux : recommandations internationales, proclamations
gouvernementales, exigences entrepreneuriales ! Toutes obéissent au même slogan.
L'historien, mettant à l'écart cette impérieuse actualité, reconnaîtra aisément que le
mot « réformes » est depuis longtemps d'un emploi commun, voire convenu, dans le
métier. Lequel de nos arrangeurs du passé, sans plus y songer, n'y a-t-il jamais recouru ?
Or, cet automatisme, si commode pour sérier des faits, regrouper ses sources, intituler un chapitre, ne serait-il pas porteur de méprise, de déformation, bref de « rationalisation » moderne ? Quant à la projection dans l'avenir que connote aujourd'hui ce
mot, ne fausse-t-elle pas la perspective, lorsqu'on l'applique à la pensée des Anciens ?
Que l'on songe simplement à l'étymologie latine du verbe, au sens précisément
que lui donnaient les Romains : reformare ou le retour à une configuration initiale.
D'un côté le créateur du Principat, le premier empereur, Octavien-Auguste est généralement désigné comme un grand « réformateur » ? De l'autre, les Modernes soulignent
également l'idéal de restauration (restitutio) qui fut sa bannière. C'est par ce règne,
immanquablement, que pouvait s'ouvrir une série de travaux intitulés « réformer la
cité et l'Empire » . Des réformes augustéennes ? Entendons qu'il sera ici question, à
titre expérimental et sans visée exhaustive naturellement, de plusieurs domaines
ayant fait l'objet de transformations (définition du pouvoir, institutions, administration, armée, urbanisme, expression littéraire), afin d'apprécier la part programmaécole française de Rome
45
tique ou l'inspiration empirique du processus qui a présidé à ces changements du
monde romain, au cours de ce long demi-siècle au tournant de notre ère.
459.SIBRE (O.), Le Saint-Siège et l’Extrême-Orient (Chine, Corée, Japon)
de Léon XIII à Pie XII (1880-1952)
2012, XVIII-880 p., 3 cartes coul., 30 photo., br. - 90 €
978-2728309214
L’ouvrage saisit trois quarts de siècle de relations entre le Saint-Siège et l’Asie orientale, depuis son ouverture définitive à l’Occident correspondant au pontificat de
Léon XIII jusqu’au début de la guerre froide qui modifie profondément la situation des
Eglises dans la région. Pour la première fois, il ne s’agit plus des relations bilatérales
du Saint-Siège, du gouvernement pontifical stricto sensu, de la «politique étrangère»
d’un pontificat ou d’une histoire missionnaire. Pour comprendre le sort d’une communauté catholique si discrète soit-elle en Asie orientale, mais irriguant une partie des
élites locales, le temps moyen et l’approche régionale s’imposent pour reprendre
l’histoire longue de la présence chrétienne en Asie et l’articuler aux mutations politiques, culturelles et internationales si rapides à l’âge de la modernisation qui passe
très souvent par l’occidentalisation. L’étude comparative à toutes les échelles de l’activité ecclésiale et administrative en Chine, en Corée et au Japon à travers le réseau
d’information et d’action du Saint-Siège permet donc de mieux comprendre l’histoire
contemporaine de l’ensemble de la région, à partir de nombreuses sources rarement
confrontées. Une «polycratie vaticane» complexe façonnant des stratégies diplomatiques et missionnaires parfois contradictoires, croisées ou superposées, des ambitions et des réseaux de cooptation, détermine les orientations globales, tandis que les
matières strictement religieuses investissent les champs politique, social et culturel.
460.BLAUDEAU (Ph.), Le Siège de Rome et l’Orient (448-536)
Étude géo-ecclésiologique
2012, X-420 p., 4 cartes, br. - 60 €
978-2-7283-0939-9
Face aux modèles alexandrin et constantinopolitain, le Siège de Rome met ses
prétentions à l’épreuve des réalités ecclésiales de l’Empire romain d’Orient entre
448 et 536. Comme l’a précisé le pape Léon (440-461), Rome vise alors à l’exercice
réfléchi d’une primauté fondée sur le principe de sollicitude pour toutes les Églises.
Son éloignement, sa situation périphérique à l’égard des principaux centres de décision lui confèrent une réelle liberté de parole et une certaine capacité d’intervention, limitée toutefois par la difficulté à mobiliser durablement ses partisans sur les
différents théâtres d’opération. Jusqu’en 536, en effet, Rome ne relève pas de l’administration directe de l’Empire romain d’Orient. Aussi, durant cette période particulière de son histoire, le Siège apostolique peut-il exprimer un vif essor identitaire. La
querelle miaphysite en constitue à la fois la première des conditions et le lieu décisif
de vérification. Or, on observe une réelle distance entre énoncé et effectuation du
discours romain, ce qui conduit à une certaine adaptation, même si elle demeure
masquée. L’Égypte, en effet, demeure hors de portée des entreprises romaines tandis
que l’Orient antiochien s’éloigne et que Jérusalem, jugée peu fiable, paraît réduite
46
école française de Rome
à un rôle secondaire. Reste Constantinople, centrale malgré toutes les dénégations
romaines : la confrontation qui en découle conforte un peu plus la place de l’Illyricum en tant qu’enjeu géo-ecclésiologique d’importance.
461.L'héritage byzantin en Italie (VIIIe-XIIe siècle). Tome II : Les cadres
juridiques et sociaux et les institutions publiques
Dirigé par Martin (J.-M.), Peters-Custot (A.), Prigent (V.)
2012, 730 p., ill. n&b. et coul., br. - 90€
978-2-7283-0941-2
La question de la présence byzantine en Italie est un sujet central pour l’histoire de la
Péninsule. Rien d’étonnant à ce qu’elle ait suscité et continue de justifier quantité de
travaux scientifiques majeurs. Le propos vise à analyser de manière critique l’attribution à l’ancienne présence byzantine de certains caractères originaux indéniables qui,
au cœur du Moyen Age, peuvent distinguer les régions autrefois byzantines au sein
de l’Exarchat de Ravenne (Venise, Ravenne, Rome, Naples, Amalfi et Gaète) de celles
de tradition lombarde, dans tous les domaines : le droit, les régimes agraires, la rédaction des actes de la pratique, les critères de distinction sociale, la vie religieuse etc.
Après un premier volume de recherches sur la production documentaire et ses formes,
ce tome envisage les questions, fortement liées entre elles, des cadres juridiques et
sociaux d’une part, et des institutions publiques d’autre part. Le rôle de passeur juridique qui a pu être joué par l’Italie byzantine (notamment méridionale) est finalement
à nuancer. En revanche, l'application d'un droit « romain » devenu coutumier distingue
les régions autrefois byzantines ; il tend généralement à renforcer la solidarité familiale
et confère à la femme un statut qu'elle n'a pas dans les zones lombardes. La précoce
évolution de l'anthroponymie vers la dénomination double et l'usage presque exclusif de noms chrétiens distinguent encore les régions ayant dépendu de l'Exarchat.
Dans le domaine des institutions publiques, les rémanences antiques (qui continuent parfois très longtemps) ne doivent pas masquer de durables évolutions ; ainsi
pour les édifices abritant le pouvoir (palatia et praitôria) et la frappe monétaire,
domaines dans lequel le modèle byzantin se répand dans toute l'Italie. Les aristocraties, de matrice exarchale, se transforment profondément au Xe siècle, même si l'usage
de titres et prédicats anciens subsiste par endroits. La Sardaigne évolue en vase clos.
Enfin les thèmes byzantins de l'Italie méridionale connaissent le régime byzantin classique (système fiscal, dignités), dont certains éléments durent à l'époque normande.
Au total, les références manifestes au monde byzantin dans le domaine des institutions juridiques, sociales et publiques de l’ex-Italie byzantine, masquent mal les réelles
et profondes évolutions des structures, et manifestent plus souvent une réminiscence
volontaire de l’Empire romain d’époque paléochrétienne, comme modèle d’idéologie
politique et de « capital symbolique », que la permanence d’un héritage byzantin continu.
462.REY (S.), Écrire l’histoire ancienne à l’École française de Rome (1873-1940)
2012, IV-490 p., 3 fig., br. - 60 € 978-2-7283-0932-0
Des générations d’antiquisants se sont succédé à l’École française de Rome. Leurs
écrits et leurs parcours intellectuels constituent la matière de cette étude. À quelles
école française de Rome
47
lectures convient-il de soumettre les travaux « romains »? Quelle Antiquité mettentils en scène ? Selon quelle pratique des sources ? Les ouvrages de la Bibliothèque
de l’École reflètent tout à la fois les années de formation, l’influence des maîtres,
le « moment » italien, la rencontre du terrain. La halte romaine modifie, dans une
certaine mesure, les projets des membres de l’École française, invités à s’extraire du
Palais Farnèse : les expéditions italiennes de ces hommes et les initiations archéologiques au Maghreb prennent alors tout leur sens. Depuis la fondation de l’établissement au début des années 1870, jusqu’en 1940, date à laquelle l’École ferme ses
portes pour la première fois de son histoire, les « Romains » ont participé à l’édification en France de la « science de l’Antiquité ». Leur production révèle des tendances
historiographiques, des inflexions, des omissions, et des éléments fédérateurs. Si les
« Romains » avancent plutôt en ordre dispersé, ils ont en commun une conception
du métier d’historien prônant la rigueur des méthodes, la maîtrise des sciences auxiliaires et l’effacement de l’auteur derrière sa propre érudition.
463.DESMAS (A.-L.), Le ciseau et la tiare. Les sculpteurs dans la Rome des
papes 1724-1758
2012, XI-471 p., 98 pl. photo. h.t., br. - 50 € 978-2-7283-0940-5
L’image monumentale de la Ville éternelle, des statues de la fontaine de Trevi
ou de la façade du Latran à celles des fondateurs d’ordres dans la nef de SaintPierre, a été largement façonnée par les sculpteurs des pontificats de Benoît XIII,
Clément XII et Benoît XIV. Pourtant, ces artistes, tels Maini, Bracci et Della Valle,
restent méconnus. C’est un grand atelier et ses acteurs que cet ouvrage fait revivre,
entrelaçant recherches monographiques et études sociales, reconstitutions de
carrières, enquêtes sur les institutions artistiques et examen stylistique des œuvres.
L’approche globale rend compte de tous les rouages de ce vaste chantier sculptural, du transport du marbre à la composition des décors éphémères, de la restauration d’antiques aux concours, des commandes privées de monuments funéraires
à l’organisation des grands chantiers, souvent dominés par la figure de l’architecte. Elle examine aussi différents milieux, dont celui de l’Académie de France où
brillent Adam et Bouchardon, et retrace le parcours romain de sculpteurs italiens,
tels le Napolitain Benaglia, le Florentin Cornacchini ou le Vénitien Corradini.
Ces années, entre Rusconi et Canova, restent dominées par le poids de la tradition
héritée du siècle de Bernin. Or c’est l’un des paradoxes que cherche à élucider AnneLise Desmas : pourquoi la Rome des Lumières n’a-t-elle pas laissé émerger l’un de
ces artistes qui, incontestablement talentueux, lui assurèrent une abondante et
remarquable production sculpturale ?
464.THEIS (V.), Le gouvernement pontifical du Comtat Venaissin
vers 1270-vers 1350
2012, X-822 p., 44 cartes et graph., br. - 95 €
978-2-7283-0924-5
À partir de l’élection de Clément V en 1305 et de son installation à Avignon en 1309,
l’institution pontificale a été associée à cette ville au point de devenir dans l’his-
48
école française de Rome
toriographie « la papauté d’Avignon ». Ce serait pourtant une erreur de réduire la
portée de l’implantation des papes dans cette région à ce seul centre urbain, qui ne
fut acheté par le pape Clément VI qu’en 1348. Avant cela, en s’appuyant sur le traité
de Paris de 1229, la papauté était parvenue dès 1274 à faire reconnaître sa domination sur la partie des terres alentour qui formait ce qu’on appelle le Comtat Venaissin. Si les papes romains de la fin du XIIIe siècle se contentèrent de défendre ce territoire sans qu’il occupe une place importante au sein de leur politique, les papes du
XIVe siècle en firent au contraire l’un des piliers de la reconstruction de l’institution
entreprise à partir du pontificat de Jean XXII, élu en 1316. Comprendre comment
put se produire, entre 1274 et 1348, un tel retournement de situation implique de
faire une histoire croisée de la papauté et du Comtat Venaissin centrée sur la question du gouvernement pontifical. Posant la question de l’évolution des rapports
entre un territoire, une population et un pouvoir souverain aussi particulier que
celui des papes, ce livre n’est donc pas une monographie régionale sur le Venaissin
médiéval, mais une étude d’histoire politique et sociale visant à expliquer comment
une papauté affaiblie est parvenue à mettre en place un contrôle efficace sur des
populations et un territoire qu’elle avait auparavant négligés, et comment la réussite
de cette politique a contribué en retour à la reconstruction d’une institution dont
les intérêts et les ambitions dépassaient de beaucoup le cadre de cette petite principauté située entre le Rhône et la Durance. Si, à l’échelle de la Chrétienté, le Comtat
Venaissin n’était qu’un confetti, il n’en fut pas moins le laboratoire au sein duquel la
papauté expérimenta des méthodes de gouvernement qui jetèrent les bases de son
action politique dans la longue durée, aussi bien sur place, le Venaissin n’ayant été
rattaché à la France qu’en 1791, que dans les États italiens de l’Église.
465.DUTHOY (Fr.), Sculpteurs et commanditaires au IIe siècle après J.-C.
Rome et Tivoli
2012, VII-199 p., 82 pl. photo. h.t., br. - 68 €
978-2-7283-0928-3
Nous répugnons à considérer une sculpture antique comme le produit de consommation déterminé par un certain marché. Pourtant, l’analyse des procédés de fabrication ajoutée à ce que nous savons des commanditaires montre à quel point les
sculpteurs se sont adaptés aux circonstances et exigences les plus diverses, que
Françoise Duthoy étudie pour la production romaine et tivolienne au IIe siècle
après J.-C. De la clientèle, comme du degré d’exécution des sculptures jusque dans
le traitement des surfaces, dépendent les options très différentes retenues pour le
choix des modèles. Toutefois, dans le cas des œuvres les plus élaborées, réalisées
pour le milieu impérial, les variations ne relèvent guère des systèmes d’adaptation
des modèles au marbre, toujours extrêmement précis. Elles concernent plutôt les
mesures tendant à déterminer des proportions spécifiques, le traitement des détails
ou de la surface. Les empereurs ont à l’évidence encouragé certaines manières
d’ateliers. On observe une situation très différente dans le cadre des commandes
non impériales : le plus souvent, acquérir une sculpture n’est pas un acte de légitimation esthétique, mais répond à des obligations ou au respect des convenances.
Les mentions de prix, même modestes, soulignent l’importance prise par de telles
école française de Rome
49
commandes. Ces inscriptions témoignent aussi de la gamme, étendue, des moyens
financiers de la clientèle privée. Si la copie précise et raffinée était réservée aux plus
fortunés, ceux-ci ont pu acquérir des œuvres dont l’élaboration montre des lacunes.
Et, inversement, une famille modeste aura fait une dépense exceptionnelle pour
obtenir le portrait d’un proche très ressemblant (avec l’intervention d’un spécialiste
des empreintes et la réalisation d’un modèle intermédiaire). Mais, fréquemment, et
surtout à Rome où les possibilités de trouver un atelier ou un marchand adapté à ses
ressources ne manquaient pas, le degré d’élaboration d’une sculpture et sa facture
donnent des indications sur le statut social du client comme sur ses goûts.
466. La musique à Rome au XVIIe siècle. Etudes et perspectives de recherche
Dirigé par Giron-Panel (C.), Goulet (A.-M.)
2012, 478 p., ill. n&b. et coul., br. - 40 €
978-2-7283-0959-7
Dix-neuf spécialistes venus d’horizons différents, musicologues et historiens de la littérature, des spectacles ou des pratiques culturelles, étudient dans cet ouvrage la musique
à Rome au XVIIe siècle, cherchant à mettre en lumière ce qui fait la spécificité de leurs
méthodes respectives. Sans prétendre combler l’absence, souvent déplorée, d’un
ouvrage de synthèse tant sur le plan historique que dans le domaine strictement musicologique, le présent recueil d’études fournit au lecteur un outil de travail qui mêle informations inédites et perspectives de recherche, de façon à répondre à diverses questions :
comment étudier la musique à Rome au XVIIe siècle, avec quels instruments écrire son
histoire, quelles sont aujourd’hui les tendances de la recherche et est-il possible de dégager certaines lignes théoriques et pratiques susceptibles d’orienter les travaux futurs et
de leur fournir un cadre d’ensemble ? Cette enquête affronte la question des contextes de
création des œuvres musicales, brosse un vaste panorama des sources à la disposition
du chercheur, étudie la carrière des musiciens et les relations qu’ils entretiennent avec
leurs mécènes, enfin s’intéresse aux diverses pratiques d’exécution observables dans les
églises de Rome. Elle devrait retenir tout particulièrement l’intérêt des musicologues,
des historiens de la littérature, des spécialistes de l’histoire du théâtre au XVIIe siècle et
des interprètes de la musique baroque.
468. Mourir à Pompei. Fouille d’un quartier funéraire de la nécropole romaine
de Porta Nocera (2003-2007)
Par Van Andringa (W.), Duday (H.) et Lepetz (S.).
2013, 1452 p. en 2 vol. br. - 540 €
Jusqu’au 31 décembre 2013, prix de souscription 250 €
978-2-7283-0913-9
Cette monographie imposante constitue la publication d’une fouille minutieuse menée
dans le quartier funéraire de l’une des nécropoles de Pompéi entre 2003 et 2007. Autrefois limitées aux inscriptions funéraires, à l’architecture de la tombe et au mode de traitement du mort (inhumation et incinération), les observations sont désormais centrées sur
les rites et les pratiques qui accompagnaient la séparation des vivants et du défunt mis en
terre ainsi que sur les modalités de gestion des espaces funéraires protégés par le droit
des tombeaux et le statut religieux qui leur était conféré. Le premier volume est dédié à
50
école française de Rome
l’analyse d'un contexte archéologique extraordinairement bien conservé (tombes, aires
de crémations, niveaux de sol) et aux synthèses générales sur la gestion des espaces funéraires, les apports remarquables de l’anthro­pologie, les rites et les pratiques funéraires.
Le second volume compile les analyses et les synthèses par type de matériel archéologique : inscriptions, statues, restes humains, céramiques, amphores, tissus, lampes à
huile, verres, monnaies, métal, placages et objets en os, os animaux, restes végétaux, charbons de bois, pollens, insectes. Mourir à Pompei renouvelle l’analyse anthropologique
des sépultures à crémation, avec désormais des informations qui ne touchent pas seulement au temps de la crémation et aux paramètres quantitatifs de la collecte mais aussi
aux modalités de celle-ci. Pour la première fois, il a été possible d’aborder en parallèle le
contenu des urnes, les vestiges collectés lors du curage de l’aire de crémation et les résidus demeurant sur celle-ci. Cette monographie offre au total une vision complètement
renouvelée de notre connaissance des pratiques funéraires à l’époque romaine.
469.Bruno Trentin e la sinistra italiana e francese
A cura di CRUCIANI (S.), prefazione di RIDOLFI (M.)
2012, 692 p., 21 photo., br. - 30 €
978-2-7283-0972-6
A partire da un convegno internazionale promosso dall’École française de Rome, dalla
Fondazione Giuseppe Di Vittorio e dall’Università della Tuscia su « Bruno Trentin
nella sinistra italiana, francese ed europea », il volume ripercorre le tappe principali
della biografia di Bruno Trentin (1926-2007). Grazie al contributo di studiosi italiani e
francesi, emerge la ricchezza di un percorso umano e politico straordinario : dall’adolescenza vissuta nell’esilio francese della famiglia al rapporto con il padre Silvio Trentin, figura di primo piano dell’antifascismo; dal ritorno in Italia per combattere nelle
Brigate partigiane di Giustizia e Libertà all’ingresso nell’ufficio studi della Cgil di
Giuseppe Di Vittorio e nel Partito comunista italiano; dalla segreteria della Fiom nella
stagione del sindacato dei consigli alla segreteria generale della Cgil con la nascita
del sindacato dei diritti, fino all’elezione al Parlamento europeo e alla battaglia per
una Europa politica e federale. Oltre a una sezione di saggi e ricerche, il libro propone
alcune testimonianze di dirigenti politici e sindacali della sinistra italiana e francese
e una selezione ragionata di fonti e documenti editi e inediti per nuovi cantieri di
ricerca. Tra le testimonianze, segnaliamo quella dell’ex Presidente della Commissione
Europea Jacques Delors. Tra i documenti inediti, emerge una lettera di Bruno Trentin
alla sorella Franca in occasione della morte di Giuseppe Di Vittorio.
470.Expropriations et confiscations dans les royaumes barbares.
Une approche régionale
Dirigé par Porena (P.), Rivière (Y.)
2012, 350 p., br. - 40€
978-2-7283-0931-3
Les procédures de confiscations et d’expropriations constituent un domaine relativement peu exploré de l’histoire romaine dans toute sa durée. Or, il s’agit là d’une
question particulièrement cruciale pour l’époque envisagée dans ce volume, à savoir
la création des royaumes barbares à l’intérieur des provinces de l’Empire, au terme
école française de Rome
51
de son existence en Occident (quel que soit le maintien de relations diplomatiques
des nouveaux chefs avec l’empereur de Constantinople). En posant la question,
selon une approche régionale, des modalités par lesquelles les nouveaux venus ont
occupé le sol provincial, l’ensemble des études ici réunies vise en effet à éclairer
de la façon la plus concrète un phénomène qualifié tantôt de « migrations » tantôt
« d’invasions », une séquence de l’histoire européenne considérée parfois comme
la rencontre d’intérêts bien compris, parfois comme une brutale confrontation.
Les sources sont peu nombreuses, polémiques, ou souvent trop silencieuses sur
les réalités implicites d’un quotidien qui s’imposait à leurs auteurs. Trente ans au
moins d’un débat historiographique particulièrement nourri en compliquent l’approche. Le moment paraissait venu de faire le point.
471.Giuli (M.), Il governo di ogni giorno : l'amministrazione quotidiana in
uno stato di antico regime (Lucca, XVII-XVIII secolo)
2012, 590 p., ill. n&b., br. - 40€
978-2-7283-0946-7
Tema di primo piano della storiografia italiana (e non solo), la questione degli stretti
legami prodottisi nelle società di Antico Regime tra potere urbano e territorio rurale
è analizzata, in questo libro, attraverso la ricostruzione del funzionamento amministrativo della Repubblica di Lucca tra Sei e Settecento. Tale ricostruzione si articola attorno a tre aspetti fondamentali – politica annonaria, insolvenza contadina
e conflittualità per lo sfruttamento delle risorse locali – affrontati secondo prospettive distinte ma al tempo stesso complementari, che rimandano dal centro alla
periferia e dalla periferia al centro in un continuo gioco di scambi e intersezioni. Ne
emerge così un quadro che consente di cogliere i principali meccanismi attraverso
cui la città di Lucca è riuscita a penetrare nel proprio territorio rurale, a controllarne
le dinamiche socio-economiche e a costruirne, in un rapporto di reciproco condizionamento con la popolazione locale, le caratteristiche fondamentali, stabilendo al
contempo un legame di vera e propria traduzione simultanea – complessivamente
elastica – tra il linguaggio della legge e le diverse manifestazioni della realtà quotidiana. Sullo sfondo di questa ricostruzione si colloca poi, inevitabilmente, l’analisi
delle strategie e delle pratiche amministrative con cui è stata conservata la libertas politica di questo piccolo stato, secondo dinamiche che assumono un valore
esemplare per la comprensione delle modalità di esercizio del potere pubblico nelle
società di Antico Regime.
472.Weber (B.), Lutter contre les Turcs : les formes nouvelles de la croisade
pontificale au XVe siècle
2013, 594 p., br. - 49€
978-2-7283-0960-3
Cet ouvrage s’intéresse à la réaction pontificale face à la progression des Turcs ottomans. Il retrace la construction de deux stratégies à la fois contraires et complémentaires. D’un côté, la papauté se montre capable de réinventer la croisade, d’adapter
aux conditions stratégiques, militaires, politiques et économiques de son époque
les éléments des expéditions vers Jérusalem des siècles précédents. Elle redéfinit le
52
école française de Rome
rôle de chacun dans cette guerre et affirme par la même occasion sa propre position
à une époque où se multiplient les contestations du pouvoir pontifical. Mais pour
faire face à ces mêmes oppositions, les papes adoptent une stratégie inverse. Ils
minimisent ces nouveautés, inscrivent leurs actions dans la tradition, insistent sur
la similitude des situations et des réponses. La croisade qu’ils inventent alors n’est
plus une réalité en perpétuel renouvellement ; c’est un discours immuable, une idée
qui traverse les siècles et sert avant tout à justifier une action présente en la rattachant à un passé plus ou moins réinventé.
476.Médecine et religion : compétitions, collaborations, conflits (XIIe - XXe siècles)
Dirigé par Pia Donato (M.), et alii
2013, 400 p., br. - 40€
978-2-7283-0967-2
Si les rapports qu’ont entretenus la médecine et la religion à travers le temps
ont, depuis longtemps, attiré l’attention de nombreuses disciplines des sciences
humaines et sociales, la vision qu’elles nous en proposent est souvent fragmentaire,
voire contradictoire. L’objectif de ce livre est de croiser les points de vue de chercheurs travaillant dans des perspectives différentes (de l’histoire intellectuelle à la
sociologie, en passant par l’histoire sociale) sur des périodes et des lieux variés de
l’Occident chrétien, pour mieux éclairer les processus par lesquels la religion et la
médecine ont cherché à informer et à réguler les pratiques sociales. Les contributions ici réunies explorent les effets des convergences, recouvrements et frictions
qui, à travers les siècles, ont structuré les relations entre médecine et religion, envisagées sous l’angle de la construction des savoirs et des pratiques, aussi bien que de
l’expérience vécue (individuelle et collective). Les thèmes abordés par les auteurs
recouvrent ainsi les multiples enjeux des manifestations « miraculeuses » et, plus
largement, « surnaturelles », le gouvernement de la vie et de la mort, ou encore le
rapport entre le corps et l’âme/esprit, la place de la médecine dans les congrégations
religieuses, la médecine comme terrain de rencontre et de conflit entre cultures…
477.Atlante storico dell'Italia rivoluzionaria e napoleonica
Dirigé par Pia Donato (M.), et alii
2013, 440 p., ill. nn&b. et coul., br. - 69€
978-2-7283-0981-8
La storiografia sull’Italia repubblicana e napoleonica è vasta e in continuo rinnovamento, ma mancava finora un suo inquadramento complessivo in forma di
atlante. L’Atlante storico dell’Italia rivoluzionaria e napoleonica, frutto del
lavoro di una ventina di studiosi, tra storici, geografi e cartografi appartenenti a
diverse istituzioni italiane e francesi, mira a colmare questa lacuna. I materiali
sono organizzati per questioni tematiche: alcune s’imponevano da sé – territorio, politica, società, economia, cultura, religione –, altre invece – controrivoluzione e insorgenze, città, memoria – sono frutto di scelte interpretative.
L’arco cronologico travalica la congiuntura rivoluzionaria e napoleonica in senso
stretto contestualizzandola in una più lunga durata. Nonostante le lacune documentarie e l’eterogeneità della produzione storiografica, è stata privilegiata una
école française de Rome
53
visuale ampia, cercando di mantenere una visione unitaria a livello della Penisola,
anche grazie all’adozione del dipartimento come ambito territoriale di riferimento.
I fenomeni studiati nelle diverse sezioni sono stati sottoposti a interrogativi comuni:
l’età repubblicana e napoleonica costituisce un periodo unitario? Rappresenta per l’Italia, e in che misura, un momento di cesura con il passato e di snodo aperto verso il futuro,
il Risorgimento e una società più aperta e secolarizzata? Quali ne sono gli esiti peculiari nella strutturazione del territorio e nella distribuzione geografica dei fenomeni?
In questo Atlante, le carte sono concepite come uno strumento di lavoro passibile
di continue integrazioni e miglioramenti, come mezzo per presentare conoscenze
acquisite e stimolare nuovi interrogativi. A tal fine, le immagini (carte, diagrammi,
grafici) sono associate a testi non puramente descrittivi ma tendenti a collocarle nel
contesto storico e storiografico.
Bibliographie analytique de l’Afrique antique
39. Bibliographie analytique de l'Afrique antique. Fascicule XXXIX (2005)
Briand-Ponsard (C.), Coltelloni-Trannoy (M.)
2012, 138 p., br. - 21 € 978-2-7283-0947-4
40. Bibliographie analytique de l'Afrique antique. Fascicule XL (2006)
Briand-Ponsard (C.), Coltelloni-Trannoy (M.)
2013, 140 p., br. - 21 € 978-2-7283-0978-8
Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité
124/1. Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité (2012)
2012, 292 p., ill. n&b., br. - 50 €
978-2-7283-0973-3
Sommaire : M. Lucilla Medori, « Una classe dell’orientalizzante vulcente:
le olle a scacchiera » ; H. CASSIMATIS, « Imageries de la céramique paestane » ;T. CAMOUS, « Du rire du pivert au rire du luperque. Propositions pour
une nouvelle interprétation du rituel des Lupercalia » ; F. MARCATTILI, « Per
un’archeologia dell’Aventino : i culti della media Repubblica » ; R. COMPATANGELO-SOUSSIGNAN, « Apollon en Cisalpine : philosophie, religion et idéologie des
élites romaines au IIe siècle av. J.C. » ; F. MUSCOLINO, « La ''campagna classica''
di Bagnoli : notizie e ipotesi sulla provenienza delle iscrizioni pubbliche greche di
Tauromenion » ; P. GAGLIARDI, « Cornelio Gallo e le Muse nelle bucoliche virgiliane » ; B. DÍAZ ARIÑO, « Las tábulas de hospitalidad y patronato del Norte de
Africa; N. DUVAL et N. LAMARE, « Une petite ville romaine de Tunisie : le Municipium Cincaritanum. »
124/2. Régler l’usage : norme et standard dans l’Italie préromaine
2012, 322 p., ill. n&b. et coul., br. - 50 €
978-2-7283-0984-9
Sommaire : L. HAUMESSER et G. VAN HEEMS, « Introduction » ; N. LUBTCHANSKY,
« Pratiques normées dans la peinture étrusque archaïque. De la technique au rituel » ;
54
école française de Rome
I.-X. ADIEGO, « Osco central y meridional frente a osco del norte (¿ O más bien estandarización frente a no estandarización ?) » ; A. W. JOHNSTON, « The life and death of
Greek local scripts ; not so long durée ? » ; D. F. MARAS, « Interferenza e concorrenza
di modelli alfabetici e sistemi scrittori nell’Etruria arcaica » ; L. AMBROSINI, « Le
olpette in ceramica acroma depurata nei contesti votivi : il caso del santuario di Portonaccio a Veio » ; V. BELLELLI, « Particolarità d’uso della ceramica comune etrusca » ;
A. MAGGIANI, « Ancora sui sistemi ponderali in Etruria. Pesi di pietra dal territorio fiesolano» ; L. CERCHIAI, « Questioni di metodo» ; L. PULCINELLI, « Qualche
fenomeno di normalizzazione nelle necropoli dell’Etruria rupestre » ; V. BELFIORE,
« Problemi di dialettologia etrusca : spie grafiche e questioni « dialettali » non solo
perugine» ; E. BENELLI, « La scrittura etrusca di età recente : tradizioni locali e alfabeto nazionale» ; G. VAN HEEMS, « Dynamiques dialectales en périphérie : le cas
d’Aléria» – VARIA - J.-C. LACAM, « La gourmandise des dieux : les gâteaux sacrés des
Tables de Gubbio (IIIe-IIe s. av. J.-C.)» ; R. GRAELLS I FABREGAT, « Corazas cortas
''Campanas '' con detalle anatómico esquemático » ; A. BOTTINI, « Tiresia e Pitagora
fra Greci e Italici : La nekyia del pittore di Dolone » ; E. BOTTE, « L’exportation du thon
sicilien à l’époque tardo-républicaine ».
Mélanges de l'École française de Rome. Moyen Age
124/1. Espaces monastiques et espaces urbains de l’antiquité tardive
à la fin du Moyen Age
2012, 286 p., ill., br. - 50€
978-2-7283-0976-4
Sommaire : C. Caby, « Espaces monastiques et espaces urbains de l’Antiquité tardive
à la fin du Moyen Age : présentation » ; C. Caby, « Pour une histoire des usages monastiques de l’espace urbain de l'antiquité tardive à la fin du Moyen Age; M. Gaillard et
C. Sapin, « Monastères et espace urbain au haut Moyen Age : deux exemples en Bourgogne, Autun (province ecclésiastique de Lyon) et Auxerre (province ecclésiastique
de Sens) » ; M. Bouiron, « Le lotissement de l’abbaye Saint-Sauveur de Marseille : de
la reconquête de l’espace urbain à la création du palais communal (XIe-XIIIe siècle) » ;
J. Oberste, « Monastères urbains et villes monastiques : les clunisiens et l’espace
urbain en France (XIe-XIIIe siècles) » ; F. Salvestrini, « Forme della presenza benedettina nelle città comunali italiane : gli insediamenti vallombrosani a Firenze tra XI
e XV secolo » ; D. Carraz, « Templiers et Hospitaliers dans les villes d’Occident et de
l’Orient latin (XIIe-XIIIe siècles) : un état de la question » ; Ph. Bernardi, « L’implantation en ville : une question de moyens ? À propos de quelques exemples en France
méridionale au XIVe siècle » ; N. Deflou, « La place des communautés régulières dans
l’espace urbain : le cas de Grenoble (XIe-XVe siècle) » ; D. Canzian, « Tra suburbio e
città : la difficile sopravvivenza del monastero di Ognissanti di Treviso nel Trecento » ;
S. Carraro, « Spazi monastici, spazi di donne: il caso di San Lorenzo di Venezia » ;
F. Masè, « Espaces et populations : des quartiers « spécialisés » au sein des patrimoines
immobiliers des ecclésiastiques vénitiens (XIVe-XVIe siècle) ? » ; J. Roerkasten,
« The Convents of the Franciscan Province of Anglia and their Role in the Development
of English and Welsh Towns in the Thirteenth and Fourteenth Centuries » ; L. V
­ iallet,
école française de Rome
55
« Des mendiants après les mendiants : l’insertion des communautés franciscaines réformées dans l’espace urbain germanique au XVe siècle ». – VARIA – F. Furciniti, « La
presenza greca in area latina e i rapporti tra Oriente e Occidente nell’ultima fase del
tardo antico » ; A. Peters-Custot, « La politique royale normande et les comtés calabrais dans la seconde moitié du XIIe siècle : l’apport du fonds de S. Stefano del Bosco » ;
M. Formarier, « Sermo humilis et sublime dans le récit exemplaire d’une vision (Césaire
de Heisterbach, Dialogue des Miracles, VIII, 5) ».
Mélanges de l'École française de Rome. Italie et Méditerranée
124/1. Mythe, histoire, croisade. Autour d’Alphonse Dupront
2012, 320 p., ill., br. - 50€ 978-2-7283-0975-7
Sommaire : D. JULIA, « Une conception hégélienne de l’histoire ? » ; M. VENARD,
« Alphonse Dupront et Charles Péguy » ; S. H. de FRANCESCHI, « L’historien et
le piège du mouvement rétrograde de la vérité historique. Les deux sources bergsonienne et péguyste de la réflexion d’Alphonse Dupront (1905-1990) » ; C. GEFFRÉ,
« Jérusalem entre mythe et réalité » ; P. RICOEUR, « Mythe et histoire » ; C. ASLANOV,
« La lingua franca en Méditerranée entre mythe et réalité » ; J. -R. ARMOGATHE, « Le
Consilium aegyptiacum de Leibniz : un grand dessein politique » ; P. CONTAMINE,
« Croisade, réformation religieuse, politique et morale de la chrétienté au XIVe siècle :
Philippe de Mézières (vers 1325-1405) » ; P. BONNICHON, « Intériorisations de
l'inventio crucis dans la France du XVIIe siècle (jusque vers 1660) » ; R. SAUZET,
« Guerre sainte ou croisade en nouvelle France » ; M. SERWAŃSKI, « Croisade et
Paix : la Pologne face aux Turcs à l’époque moderne » ; G. BEDOUELLE, « Les croisades de la liberté en France au XIXe siècle ». – PRATICHE DELL’ADOZIONE IN
ETÀ BASSOMEDIEVALE E MODERNA – M. GARBELLOTTI et M. C. ROSSI, « "Et
deliberaverunt acceptare eum per suum filium adoptivum". Pratiche dell’adozione e
dell’affidamento in età medievale e moderna » ; C. CASANOVA, « L’adozione e l’agnazione. Alcune riflessioni» ; M. GIGLIOLA DI RENZO VILLATA, « L’adozione tra
medio evo ed età moderna : un istituto al tramonto ? » ; M. C. ROSSI, « Storie di affetti
nel medioevo : figli adottivi, ‘figli d’anima’, figli spirituali » ; F. BIANCHI, « Adottare
nella terraferma veneta del Quattrocento : investimenti affettivi, opportunità economiche, benefici spirituali » ; G. ALBINI, « Assistenza e adozione : Lombardia e Emilia
(secoli XIV-XV) » ; T. VINYOLES VIDAL et X. ILLANES ZUBIETA, « Tratados como
hijos e hijas » ; N. TERPSTRA, « Real and virtual families : forms and dynamics of
fostering and adoption in Bologna’s Early modern hospitals » ; L. SANDRI, « Formulari e contratti di adozione nell’ospedale degli Innocenti di Firenze tra tardo Medioevo
ed Età moderna » ; S. MARINO, « I 'figli d'anima' dell'Annunziata di Napoli in età
moderna » ; I. M. GARBELLOTT, « L’importanza del nome : l’istituto dell’adoptio in
hereditatem in età moderna » – VARIA – B. JESTAZ, « Jean Ménard et les tables
de marbres romaines d’après un document nouveau » ; R. P. CORRITORE, « Storia
economica, ambiente e modo di produzione. L’affermazione della gelsibachicoltura
nella Lombardia della prima età moderna ».
56
école française de Rome
124/2. Fidéicommis. Procédés juridiques et pratiques sociales
(Italie-Europe, bas Moyen Age-XVIIIe siècle)
2013, 408 p., ill. n&b. et coul., br. - 50€
978-2-7283-0977-1
Sommaire : J.-F. CHAUVARD, A. BELLAVITIS et P. LANARO, « De l’usage du fidéicommis à l’âge moderne. État des lieux » ; L. BoNfield, « Per una comprensione del trasferimento intergenerazionale della proprietà fondiaria inglese dal Medio Evo alla fine del
diciottesimo secolo » ; M. LANZINGER, « Il fedecommesso nell'area di lingua tedesca.
Storia di una lunga fine » ; É. HADDAD, « Les substitutions fidéicommissaires dans la
France d’Ancien Régime : droit et historiographie » ; R. DESCIMON, « Les chemins de
l’inégalité menaient-ils à la pérennité des lignages ? Réflexions sur les procédés juridiques qui permettaient de s’émanciper des normes égalitaires dans la coutume de Paris
(XVIe-XVIIe siècle) » ; A.-V. SOLIGNAT, « Fidéicommis et hégémonie politique de la
noblesse auvergnate (XVIe siècle) » ; K. BÉGUIN et P. -C. PRADIER, « Bâtir l’éternité avec
des rentes perpétuelles ? L’efficace des fidéicommis pour les titres de dette publique » ;
C. BONZO, « La disciplina giuridica del fedecommesso in Piemonte nel XVIII secolo » ;
L. ARCANGELI, « Fedecommessi e primogeniture nello stato di Milano fra Quattro e
Cinquecento: aristocrazie e patriziati a confronto » ; M. DI TULLIO, « L’economia del
fidecommesso: la gestione delle « aziende » agricole dei Visconti di Brignano (secc.
XVI-XVIII) » ; A. MONTI, « Fedecommessi lombardi: profili giuridici e riflessi privati
delle dispense senatorie » ; A. COGNÉ, « Le fidéicommis, un instrument d’immobilisation des patrimoines ? Le cas de la Lombardie durant la période moderne » ; P. LANARO,
« Fidecommesso, doti, famiglia : la trasmissione della ricchezza nella Repubblica di
Venezia (XV-XVIII secolo) » ; D. RAINES, « Sotto tutela. Biblioteche vincolate o oggetto
di fedecommesso a Venezia, XV-XVIII secoli » ; S. CALONACI, « Promesse da realizzare.
I fedecommessi nello "Stato Nuovo" di Siena (secc. XVI-XVIII) » ; L. MARCHI, « La legge
sui fedecommessi toscana (1747) : il processo di autorizzazione degli "scorpori" dei beni
fedecommessi » ; S. LAUDANI, « Fedecommessi, strategie patrimoniali e riforme : i beni
feudali in Sicilia tra Sette ed Ottocento » ; – SAINT ALEXIS À L’ÉPOQUE MODERNE –
B. DOMPNIER et S. NANNI, « La figure de saint Alexis dans la culture et la dévotion
de l'époque moderne » ; S. NANNI, « Sant’Alessio e Roma » ; C. VINCENT, « Fortunes
médiévales du culte de saint Alexis » ; B. DOMPNIER et J.-M. LE GALL, « Saint Alexis
dans la piété et la spiritualité des XVIIe et XVIIIe siècles » ; S. CABIBBO et A. SERRA,
« "L’uomo di Dio" fra agiografia e letteratura devota (secc. XVI-XVIII) » ; C. DAVY-RIGAUX et T. D'HOUR, « La célébration de saint Alexis dans les livres liturgiques diocésains français des XVIIe et XVIIIe siècles » ; A. MORELLI, « "Alexius Romanorum nobilissimus" dagli altari alle scene. Il Sant'Alessio di Rospigliosi/Landi : contesto, drammaturgia e recezione di una "historia sacra"» ; A. TEULADE, « Mettre en scène la pure vertu
de saint Alexis : Nicolas Mary Desfontaines dans le contexte européen » ; M. MORETTI,
« Sant’Alessio "splendore della famiglia savella". La leggenda del nobile e buon pellegrino
in dodici pitture ».
école française de Rome
57
éCOLES FRANçAISES D’ATHèNES
ET DE ROME
Bibliothèque des écoles françaises d’Athènes
et de Rome (BEFAR)
347. PONCET (O.), La France et le pouvoir pontifical (1595-1661)
L’esprit des institutions
2011, XIV-966 p., rel. - 110 €
978-2-7283-0910-8
Le dialogue franco-pontifical noué à l’époque moderne autour de la provision apostolique
aux bénéfices majeurs (abbayes et évêchés) est d’ordre politique, diplomatique et financier. Il engage un grand nombre d’institutions de la monarchie française et de la Curie
romaine et se déploie d’un centre de décision à un autre par le biais des négociateurs officiels (ambassadeurs et nonces apostoliques), au moyen des acteurs particuliers (ecclésiastiques eux-mêmes, banquiers expéditionnaires et solliciteurs en cour de Rome) et
sous le regard de multiples dicastères, congrégations et conseils. Entre 1595, date de l’absolution de Henri IV par le pape Clément VIII, et la mort de Mazarin en 1661, l’étude des
procédures mises en œuvre à cette occasion sur fond de Concordat et droit canon permet
de saisir l’esprit des institutions monarchiques et pontificales à l’âge de la réforme catholique et de faire surgir, y compris dans leurs dimensions humaines, les logiques profondes
de l’État et de l’Église.
348. VESPERINI (P.), La philosophia et ses pratiques d’Ennius à Cicéron
2012, IX-615 p., rel. - 50 € 978-2-7283-0938-2
Ce livre ne porte pas sur ce qu’on entend aujourd’hui par « philosophie romaine ». L’auteur s’est proposé de faire l’histoire d’un nom, philosophia, à travers la multiplicité des
pratiques et des représentations qu’en avaient les Romains des deux derniers siècles de la
République. Il montre, ce faisant, que l’idée même de « philosophie romaine » n’aurait pas
eu de sens pour eux. Il ne s’agit pas pour autant de revenir au vieux cliché selon lequel les
Romains ne s’intéressaient pas à « la philosophie », bien au contraire : les sources réunies
par ce livre montrent que les Romains, de la plèbe à l’aristocratie, voyaient dans le savoir
encyclopédique des Grecs (c’était à Rome le sens le plus courant du mot philosophia) une
telle source de plaisir et d’émerveillement esthétique, qu’il fallait parfois s’en garder. C’est
parce que nous vivons dans une société associant le savoir au « travail » et au « sérieux » et
la « philosophie » à l’« authenticité » et à l’« intériorité », que nous avons du mal à concevoir que les Romains aient pu faire servir la philosophia, y compris dans ses formes théoriques les plus exigeantes, à leurs jeux, à leurs plaisirs, et à la transfiguration esthétique
de leur existence. Aussi divers soient les usages que les Romains en avaient, la philosophia avait en effet pour fonction de magnifier (ornare) leurs décors publics et privés,
leurs loisirs, leur éloquence, leur conduite politique, et enfin leur littérature. Ils firent de
la philosophia une activité entièrement profane, alors qu’elle était généralement, dans le
monde grec, associée aux dieux, selon un processus semblable à celui qu’on observe pour
58
école française d'Athènes et de Rome
les statues ou les tableaux des temples grecs. Mais en faisant passer la philosophia « du
culte à la culture », d’un usage religieux à un usage esthétique, les Romains fondaient, au
moins en partie, ce que nous entendons aujourd’hui par « philosophie ».
349. ARCHAMBAULT (F.), Le contrôle du ballon. Les catholiques,
les communistes et le football en Italie de 1943 au tournant des années 1980
2012, XII-656 p., 54 ill. n&b., 36 ill. coul., rel. - 110 €
978-2-7283-0929-0
Il est parfois difficile, en Italie, d’échapper au calcio. Aucun domaine de la vie sociale
n’ignore son emprise et lorsqu’on rencontre un Italien, il n’est pas rare qu’une de ses
premières questions porte sur l’identité de l’équipe de football dont on se réclame.
Le tifo est bien un phénomène partagé dans tout le pays et il semble naturel à chacun,
homme ou femme, de choisir un club qu’il encouragera toute sa vie. Pourtant, en 1943,
lorsque Mussolini est écarté du pouvoir, d’autres sports, à commencer par le cyclisme,
étaient au moins aussi populaires dans la péninsule. C’est néanmoins le calcio qui, au
cours des années 1950 et 1960, finit par engendrer une culture puissante. La diffusion extraordinaire d’une telle passion interroge l’historien : comment et pourquoi le
football est-il devenu si important dans la société italienne ? L’ouvrage formule une
hypothèse d’ordre politique : c’est parce que le football a constitué une des modalités
de l’affrontement entre catholiques et communistes dans l’Italie de l’après-guerre que
ce sport est devenu central dans l’imaginaire et les pratiques collectifs. À ce titre, l’histoire du calcio éclaire les stratégies d’encadrement politique, d’enracinement social
et de fabrication du consensus conduites par l’église, la Démocratie chrétienne et le
Parti communiste italien, de la chute du fascisme à la fin des années 1970.
350. BOURDIN (S.), Les peuples de l’Italie préromaine. Identités, territoires et
relations inter-ethniques en Italie centrale et septentrionale (VIIIe-Ier s. av. J.-C.)
2012, X-1202 p., 27 cartes coul. h.t., rel. - 150 € 978-2-7283-0907-8
L’Italie centrale et septentrionale, à la veille de la romanisation, apparaît comme une
mosaïque de peuples et cet ouvrage cherche à comprendre ce qu’est un peuple dans
l’Italie préromaine, à la fois dans sa réalité et dans son image. Les peuples se manifestent avant tout comme des ensembles d’unités politiques, cités ou « peuplades »,
regroupées au sein d’alliances militaires comme la ligue latine ou la dodécapole
étrusque. Les peuples d’Italie appuient leur identité sur la possession d’un territoire, mais le discours des auteurs antiques décrit principalement la manifestation
du pouvoir dans l’espace, sans que cela corresponde particulièrement aux réalités archéologiques. L’analyse de plusieurs exemples de frontières inter-ethniques
montre également l’importance du politique dans la définition et la structuration
des identités ethniques, ce que confirme l’étude du corpus épigraphique préromain.
La coexistence d’identités ethniques diverses n’est pas un frein à la mobilité individuelle, envisagée ici à travers plusieurs exemples tirés des corpus épigraphiques
étrusque, osque etc. Mais ce sont surtout les grands mouvements de population,
comme la « conquête » de l’Italie du Nord par les Celtes ou la pression des Samnites
sur la Campanie, qui amènent à la constitution de sociétés multi-ethniques, dans
école française d'Athènes et de Rome
59
lesquelles les populations de substrat se maintiennent aux côtés des nouveaux arrivants, qui contrôlent le pouvoir politique. Au sein de ces sociétés multi-culturelles,
l’identité ethnique des individus et des groupes est sans cesse négociée, instrumentralisée et le discours identitaire sous-tend les revendications sociales.
352.Pouzadoux (C.), Éloge d’un prince daunien :
mythes et images en Italie méridionale au IVe siècle av. J.-C.
2013, 404 p., ill. n&b. et coul., br. - 77€
978-2-7283-0937-5
Quand on peut la replacer dans un contexte archéologique et historique, la céramique italiote constitue un témoignage privilégié sur la formation des peuples de
l’Italie ancienne et sur les contacts entre les cultures de la Grande-Grèce à la veille
de la conquête romaine. Issue d’un savoir-faire technique introduit par les Grecs,
cette production largement diffusée auprès des populations italiques nous informe
sur la réception et les usages du mythe. Les vases retrouvés dans un hypogée de
Canosa di Puglia, au nord de la région, illustrent de manière exemplaire l’appropriation d’une culture mythologique par les élites dauniennes. Cette société qu’ont
permis de mieux connaître les riches découvertes archéologiques de ces dernières
décennies reçoit ici un nouvel éclairage à travers l’analyse des images qui ont pu
servir de support à l’éloge du défunt. Outre la qualité des décors attribués à l’un des
meilleurs représentants de la peinture apulienne, le Peintre de Darius, qui atteste le
haut niveau de la commande, le choix et l’agencement des sujets figurés sur ces vases
monumentaux suggèrent en effet l’existence d’un programme savamment orchestré.
C’est à l’identification du sens des associations thématiques et à la mise en lumière
de la structure topique d’un éloge en images qu’est consacré ce livre.
355.Sarlin (S.), Le légitimisme en armes :
histoire d’une mobilisation internationale contre l’unité italienne
2013, 312 p., ill. n&b. et coul., br. - 35€
978-2-7283-0953-5
Que venaient faire en Italie José Borges, Rafael Tristany et les autres étrangers qui
ont mis leurs armes au service du dernier roi de Naples et combattu l’unité nationale, entre 1861 et 1863 ? Leur combat témoigne de la force des oppositions soulevées
partout en Europe par l’unification italienne, mais aussi d’une longue tradition d’engagement volontaire sous le drapeau de la légitimité. Tout au long du XIXe siècle, la
contre-révolution a en effet donné à ses partisans des raisons de se mobiliser au-delà
de leurs frontières, en offrant leur voix, leur plume, leur bourse et parfois leur bras. Au
lendemain de la proclamation du royaume d’Italie, l’explosion de la révolte populaire
dans le Mezzogiorno offrit un terrain d’action à tous ceux qui voulaient défendre la
« bonne cause » en servant celle du roi de Naples. En croisant les archives du gouvernement napolitain en exil et diverses sources policières, militaires et diplomatiques,
cette étude entend reconstituer l’histoire d’une mobilisation armée internationale
contre l’unité italienne. Elle pose, au-delà, la question de l’interprétation du volontariat politique et militaire, entre idéal, soif d’aventures et opportunisme.
60
école française de Rome
357.Savy (P.), Seigneurs et condottières : les Dal Verme : appartenance sociales,
constructions étatiques et pratiques politiques dans l'Italie de la Renaissance
A paraître en 2013
978-2-7283-0948-1
Grâce à l’exploitation d’une documentation très riche et largement inédite, ce livre
propose une étude approfondie de l’histoire de la famille Dal Verme et entend ainsi
contribuer à une réflexion relevant de l’histoire socio-politique des élites et des
processus de constructions des États dans l’Italie de la Renaissance : au long des
XIVe et XVe siècles, ce lignage d’origine véronaise accomplit une ascension remarquable qui lui permet d’atteindre aux plus hautes franges de la société aristocratique
de l’Italie septentrionale. La spécialisation des Dal Verme dans le métier des armes
(ce sont des condottières, au service de Venise et de Milan) entraîne un processus
de « territorialisation » qui fait d’eux des seigneurs féodaux jouant un rôle important
dans l’ensemble territorial du duché de Milan. Les Dal Verme parviennent ainsi à
demeurer des feudataires indépendants et même à construire un État propre au sein
de l’espace politique dominé par les Visconti puis par les Sforza. Mais ils demeurent
des « créatures du duc » dont, en dernière analyse, l’identité sociale paraît définie
par leur situation politico-institutionnelle.
éditions DE BOCCARD
Centre Gustave-Glotz
22. Cahiers du Centre Gustave-Glotz, XXII (2011)
Hommage à Claude Nicolet, historien et citoyen
Textes recueillis par DAVID (J.-M.), DEMOUGIN (S.), DENIAUX (É.),
FERRARY (J.-L.) et VIRLOUVET (C.)
2012, 180 p., 12 ill., br.- 32 €
978-2701803203
L’UMR 8210 ANHIMA («Anthropologie et histoire des mondes anciens » ), qui
résulte de la fusion de plusieurs unités dont le « Centre Gustave Glotz », a organisé
le 28 mai 2011 à l’INHA une journée d’hommage à Claude Nicolet, à laquelle se sont
associées l’université de Paris I, l’École Pratique des Hautes Études, l’École Française de Rome, et l’AIBL. Il était normal que les Cahiers du Centre Gustave-Glotz,
dont Claude Nicolet fut le fondateur, lui rendent à leur tour hommage en publiant
le texte des quatorze communications qui furent prononcées à cette occasion. Le
temps n’était pas encore venu de faire le bilan de l’œuvre scientifique de Claude
Nicolet et de son influence . Il s’agit plutôt de témoignages : ceux de plusieurs de
ses élèves, mais aussi de ses collègues, à Caen puis à Paris, de ses collaborateurs à
Rome, d’une historienne et politiste qui a parlé de l’historien de l’idée républicaine
en France, et enfin de deux personnalités, Jean-Louis Crémieux-Brilhac, qui a bien
connu Claude Nicolet en tant que collaborateur de Pierre Mendès France et l’expérience des Cahiers de la République, et Jean-Pierre Chevènement, qui lui a confié,
éditions de Boccard
61
dans ses fonctions successives de ministre de l’Éducation nationale puis de la
Défense nationale et enfin de l’Intérieur, la rédaction de deux rapports importants.
Le souci des organisateurs de la journée d’hommage avait en effet été de ne pas seulement s’intéresser à l’historien de la Rome ancienne, mais de célébrer aussi celui de
la pensée politique moderne et contemporaine, et le citoyen qui défendit avec une
constante énergie les valeurs républicaines qui lui étaient si chères. Ces différentes
facettes d’une personnalité riche et complexe sont en fait indissociables, et c’est ce
qui apparaîtra clairement pour quiconque utilisera la bibliographie (comptant 380
entrées) qui ordonne chronologiquement l’ensemble des publications de Claude
Nicolet, et qui est donnée en tête du volume, avec un résumé de sa carrière et une
liste des thèses qui furent dirigées par lui.
23. Cahiers du Centre Gustave-Glotz, XXIII (2012)
2013, 344 p., br. - 48 €
978-2-7018-0343-2
Sommaire : L. Finocchietti, « Luceria : su alcune questioni di topografia storica
del territorio » ; A. Bertrand, « Agents et modalités de la construction des lieux de
culte dans les colonies d’époque républicaine (338-44 av. J. C.) » ; F. Van Haeperen, « Auspices d’investiture, loi curiate et légitimité des magistrats romains » ;
A. Magioncalda, « La carriera di L. Iulus Ursus e le alte prefetture equestri nel
I secolo d. C. » – Élites civiques et compétences étrangères dans
les affaires judiciaires et diplomatiques des poleis grecques
aux époques hellénistique et impériale – I. Savalli-Lestrade,
« Introduction » ; I. Savalli-Lestrade, « UPER THS POLEWS. Les intervenants
étrangers dans la justice et dans la diplomatie des cités hellénistiques » ; A. Avram,
« Les étrangers dans la diplomatie des cités grecques de la mer Noire (époques hellénistique et impériale) » ; P. Hamon, « Mander des juges dans la cité : notes sur l’organisation des missions judiciaires à l’époque hellénistique – La pragmatique
judiciaire dans les Verrines de Cicéron – J. Dubouloz et S. Pittia,
« Introduction » ; C. Guérin, « Développements extra causam et stratégie argumentative dans le De praetura Siciliensi (Cic., 2 Verr . 2) » ; C. Steel, « Cicero’s
autobiography : the narrative of success in the pre-consular orations épigraphie
de Gaule romaine » ; M. Christol et O. Ginouvez, « Un atelier de fabrication
de conduites en plomb à Narbonne » ; M. Christol, « Notes d’épigraphie 13-16 » ;
A. Suspène, « Minerve dans le Toulousain : un nouveau témoignage ».
De l’archéologie à l’histoire
Grand-Clément (A.), La fabrique des couleurs
Histoire du paysage sensible des Grecs anciens : VIIIe-début du Ve s. av. n.è.
2011, 564 p., -XXXII p. de pl., ill. coul., br. - 80 €
978-2-7018-0303-6
Cet ouvrage a reçu le prix Zappas, décerné par l’Association des Etudes grecques
Issue d’une thèse de doctorat soutenue en 2006 à l’université de Toulouse II –
Le Mirail, sous la direction de Pascal Payen, cette monographie se donne à lire comme
62
éditions de Boccard
un plongeon dans la « mer pourpre » d’Homère ou dans les yeux « pers » d’Athéna, à
la rencontre des façons grecques de désigner les couleurs, de colorer les statues, d’expérimenter la lumière et ses mille nuances, de chanter l’éclat du corps des dieux, de
raconter le chatoiement de la mètis ou la bigarrure du peuple de la cité démocratique.
Les signes chromatiques jouent un rôle majeur dans la construction et l’articulation
des relations sociales : signes de reconnaissance ou d’altérité, d’intégration ou de
marginalité, ils dessinent des frontières, entre statuts et rangs, classes d’âge et genres,
collectivités et individus. Aucune source n’a été négligée pour restituer une histoire
des couleurs, résolument ancrée, dès l’introduction, dans le champ fécond de l’histoire
des représentations : textes littéraires – Homère en tête –, textes épigraphiques, et une
vaste documentation archéologique, qui témoigne des codes chromatiques mis en
œuvre par les artistes et par les artisans. L’empan chronologique retenu, l’époque dite
« archaïque » , invite les chercheurs à se départir de la vision contestable d’un monde
primitif , là où le regard attentif de l’historien découvre une créativité foisonnante,
audacieuse, volontiers inspirée par les fastueuses productions des empires levantins.
Adeline Grand-Clément donne au lecteur, séduit, voire ébloui, l’occasion de croiser
Aphrodite dans toute sa splendeur, vêtue d’une robe d’ambroisie, portant une ceinture
aux mille franges et de nombreux ornements d’or chargés d’une grâce infinie et arborant , sur la tête « un beau voile tout neuf, blanc comme un soleil » (Iliade, chant XIV).
L’Écriture dans la maison romaine
Sous la direction de CORBIER (M.) et GUILHEMBET (J.-P.)
2011, 426 p., 193 fig. dont 25 en couleurs, br. - 60 € 978-2-7018-0314-2
Par l’étude globale de l’écriture dans l’espace domestique, cet ouvrage collectif prend en
considération toutes les formes de la culture graphique, qu’elles aient laissé des traces
archéologiques ou épigraphiques, ou qu’elles soient simplement mentionnées dans les
sources littéraires. Il témoigne de l’extrême variété des supports mais aussi des graphies
repérables dans un contexte domestique. Les « livres », les archives, le matériel d’écriture, les objets de la vie quotidienne inscrits ont été intégrés dans le champ d’observation. Les pratiques repérables dans la maison romaine désignent des usages très différents des nôtres, dans un monde où l’écrit, maîtrisé par une part seulement de la population, se trouvait investi de multiples fonctions. Sans prétendre à l’exhaustivité, l’ouvrage
les inventorie et en étudie plusieurs cas. Ostentation sociale et souci de la distinction,
construction de la mémoire familiale, plaisir du « lire ensemble », dialogue constant avec
les visiteurs, conservation et archivage de documents personnels et d’usage professionnel, apprentissage des rapports d’autorité, expression écrite des vota et des hommages
rendus au génie du pater familias et aux Lares domestiques, affirmation de soi par
l’écriture de messages personnels.… La maison est un espace placé sous l’autorité de ses
maîtres, où se pratiquent des cultes domestiques, où les enfants de la famille et les jeunes
esclaves bénéficient d’apprentissages variés : de la hiérarchie, des comportements attendus de chacun, mais aussi de la lecture et de l’écriture. Pour les magistrats et les hommes
de métier, leur maison est à la fois le lieu et l’outil de l’activité, avant même d’être celui de
la représentation et de la convivialité.
éditions de Boccard
63
ROBERT (F.), Les œuvres perdues d’Ælius Aristide. Fragments et témoignages
Édition, traduction et commentaire.
2012, 744 p., br. - 32 €
Ælius Aristide, qui vécut en Asie Mineure au IIe siècle après J.-C., est l’un des principaux représentants du vaste phénomène de renaissance culturelle et littéraire que
nous connaissons sous le nom de Seconde Sophistique. Fabrice Robert propose la
première étude entièrement consacrée aux œuvres perdues de ce sophiste, fondée
sur une recension exhaustive, chez Aristide lui-même et dans la postérité, des
fragments et témoignages mentionnant à un titre ou à un autre des œuvres qui ne
nous sont pas connues par la tradition directe. L’analyse philologique détaillée des
extraits ainsi collationnés permet de reconstituer, dans des proportions variables,
des œuvres qui viennent compléter les cinquante-trois discours conservés dans les
manuscrits médiévaux, parmi lesquelles l’on rencontre une production aussi variée
et originale que des discours relevant de tous les genres oratoires, des poèmes,
des lettres ou encore des registres de rêves. À travers le parcours qu’elle propose,
l’étude conduit, parallèlement à la mise au jour de pièces perdues, à revisiter l’œuvre
conservé du sophiste et à explorer d’une manière transversale, inédite, les multiples
facettes de cette personnalité atypique et passionnante.
Les stratégies familiales dans l’Antiquité tardive. Actes du colloque
organisé par le C.N.R.S. USR 710 «L’Année épigraphique» tenu à la
Maison des Sciences de l’Homme les 5-7 février 2009
Édités par BADEL (Chr.) et SETTIPANI (Chr.)
2012, XXVI-473 p., br. - 60 €
978-2-7018-0321-0
Les actes du colloque organisé en février 2009 par l’U.S.R. 710 du C.N.R.S., « l’Année épigraphique », étudient certaines des transformations majeures que la notion
de parenté a connu à la fin de l’Empire romain. Cette période charnière entre l’Antiquité et le Moyen Age est rarement abordée simultanément par des spécialistes des
deux axes. Or, l’avènement du christianisme, la division définitive de l’Empire et – en
Occident seulement – l’intégration de peuples germaniques ont marqué évidemment
les structures sociales en profondeur. Les stratégies familiales méritaient donc une
première approche qu’on a voulu très large, tant dans le temps que dans l’espace.
Les auteurs ont tenté de mettre en lumière différentes facettes de la problématique :
évolution de l’onomastique, pratique de l’adoption ou du mariage mixte, reconstitution de familles de notables. Sans oublier la représentation que les contemporains
pouvaient avoir de leur parenté : au travers de leurs prétentions, de leurs épitaphes ou
inscriptions diverses, voire des écrits étendus qu’ils ont pu laisser. Entre idéal social et
topos littéraire, l’historien tente de discerner les pratiques du réel.
64
éditions de Boccard
Trahison et traîtres dans l’Antiquité. Actes du colloque international
(Paris, 21-22 septembre 2011)
Sous la direction de QUEYREL BOTTINEAU (A.), COUVENHES (J.­-­Chr.)
et VIGOURT (A.)
2012, 416 p., 2 ill., br. - 35 € 978-2-7018-0333-3
Alors que le phénomène de la trahison a passionné les hommes de l’Antiquité, à lire les
réflexions que l’on trouve chez de nombreux auteurs, aucune étude systématique traitant
de cette période ne lui a encore été consacrée. Le sentiment de trahison est indissolublement lié à la vie en société, puisque, pour « trahir » ou pour « être trahi », il faut être au moins
deux, et plutôt trois : universalité d’un phénomène dans lequel est rompue la confiance sur
laquelle sont fondées les relations humaines, mais aussi subjectivité, et par suite difficulté
à identifier et nommer ce qui est « trahison », difficulté à désigner le « traître », ce proche
qui s’est révélé hostile. Depuis l’Égypte pharaonique et l’Orient ancien jusqu’aux premiers
temps du christianisme, en passant par les cités grecques, les royaumes hellénistiques et le
monde romain, l’ouvrage cherche à appréhender les représentations que la société antique
se fit du traître et de la trahison, sources pour l’historien d’enseignements sur les conflits
qui leur donnèrent naissance ; il aborde en même temps les réactions face aux actes de
trahison, que la société ait cherché à se prémunir contre eux dans un contexte militaire ou
qu’elle ait tenté de les résoudre dans le cadre institutionnel.
L’Hellénisme d’une rive à l’autre de la Méditerranée
Mélanges offerts à André Laronde
Édités par Couvenhes (J.-C.), avec Chandezon (C.), DOBIASLALOU (C.), LEFÈVRE (F.) et Perrin-Saminadayar (É.)
2013, 572 p., 112 ill., br. - 49 €
ibn 978-2-7018-0334-0
Un bouclier est pour Enyalios une offrande séante, avec des plaques de harnais scintillantes ; la Victoire, Eupolémos proclame qu’il la consacre au roi Magas, comme une magnifique marque d’honneur, afin que sous son patronage il sauvegarde ses sceptres, ses peuples
et ses cités. Cette épigramme, retrouvée au port de Cyrène par l’éphémère mission Montet
et publiée par François Chamoux, relate une double consécration : à Ényalios un bouclier
et des plaques de harnais, au roi Magas une statuette de Nikè. Pour le dieu, les pièces d’armement sont une « offrande séante » ; pour le roi, encore vivant, mais bénéfi ciant déjà d’un
culte, la Victoire est une « magnifique marque d’honneur ». Aimé et admiré de ses élèves
et de ses collègues, André Laronde a pu goûter le 16 octobre 2010 les prémices du k£lon
geraj. Hélas, Tychè nous a cruellement privés de sa présence avant l’achèvement du rite.
C’est donc sur l’autel de la mémoire que nous déposons la version complète et imprimée de
l’offrande collectée, en espérant qu’elle sera pour ses Mânes un pršpon ¥nqema.
éditions de Boccard
65
Cassimatis (H.), Eros. Essai d’interprétation iconographique
et iconologique dans la céramique à figures rouges italiote
2013, 540 p., 52 pl. H.T. n&b. et coul., br. 978-2-7018-0342-5
Pourquoi une nouvelle étude sur Eros ? D'une abstraction l'art grec fit un être à regarder.
Le personnage et son image ont intéressé le monde occidental et en tout premier lieu,
dès l'Antiquité, les populations italiques. S'il a conservé son nom et ses prérogatives, en
revanche, au cours des siècles, il a perdu sa dignité d'origine et une partie de ses champs
d'intervention, pour ne conserver qu'un seul, celui lié à Aphrodite, la sexualité. Il n'était
pas que cela au départ. C'est ce que la céramique à figures rouges italiote a illustré : la
richesse d'une personnalité qui concernait tout le devenir humain jusqu'à la mort. Les
Italiques en font une divinité omniprésente, souvent autonome, aux interventions sans
freins, dans des domaines où Aphrodite n'a aucune part. Cette perception est différente
de celle que proposent les images attiques. Les scènes sans références littéraires, où les
protagonistes sont des gens ordinaires, constituent le corpus à la base de cette recherche,
avec la prise en considération des particularités régionales. Il est proposé une approche
nouvelle dans ses options exégétiques et dans sa démarche analytique. L'étude cherche
à faire ressortir ce que l'iconographie recèle, pour mener à l'iconologie, en concentrant
l'intérêt sur ces productions à l'exclusion d' autres.
Bérenger (A.), Le métier de gouverneur dans l’empire romain
De César à Dioclétien
À paraître en 2013
978-2-7018-0350-0
De la figure de Verrès, décrit par Cicéron comme le gouverneur le plus abominable
qu'aient jamais eu à supporter des provinciaux, aux éloges dithyrambiques qui furent
consacrés à certains tenants de cette fonction, l'image du plus haut représentant de
Rome dans les provinces apparaît comme extrêmement contrastée. Certes une vision
du gouverneur idéal peut-être discernée à travers les sources antiques. Un passage bien
connu de Valère Maxime permet de voir que l'exemple d'un gouverneur pouvait par la
suite être proposé en modèle aux promagistrats. Il s'agit en l'occurrence de Q. Mucius
Scaeuola, qui avait administré l'Asie en 97 av. J.-C. avec tant d'honnêteté que le Sénat
fit de sa propréture exemplaire la norme de comportement à suivre par tous ceux qui
lui succèderaient dans cette province. Valère Maxime n'est au reste guère prolixe sur
les motifs qui rendaient le gouvernement de Scaeuola si exemplaire ce dernier a agi,
dit-il simplement, tam sancte tam fortiter. Par la suite, certains gouverneurs firent l'objet de biographies (parfois à la limite de l'hagiographie), telle la Vie d'Agricola, vibrant
hommage de Tacite à son beau-père, qui mettaient notamment l'accent sur l'excellence
de son comportement en Bretagne et l'opposait, selon un usage rhétorique fort répandu,
à ses prédécesseurs bien moins efficaces et vertueux. Au-delà des stéréotypes de ce
genre, la situation « sur le terrain » était nettement plus contrastée. Le point de départ
de cette recherche fut une interrogation sur la réalité du pouvoir exercé par les gouverneurs dans leur province et sur l'adaptation nécessaire aux inévitables contraintes qui
66
éditions de Boccard
se présentaient à eux. Agnès Bérenger aborde en conséquence la fonction de gouverneur
sou l'angle pratique du « métier ».
JOUSSAUME (R.), Megalithisme dans le Chercher en Ethiopie
Avec CROS (J.-P. ) et JUVIN (C.)
A paraître en 2013
978-2-7018-0354-8
Dans les montagnes du Chercher en Ethiopie, les tumulus ainsi que les dolmens,
comme les a appelés François Azaïs qui les a découverts (Azaïs et Chambard 1931),
ont fait l’objet d’une étude par Roger Joussaume au début des années 1970. Alors
que les cistes dolméniques, isolées dans cette petite région de l’Afrique de l’Est, sont
datées du IIe millénaire avant J.-C., elles restent très mal connues. Préservant un
corps unique en position fléchie sur le côté, celles qui furent étudiées ne contenaient
plus aucun vestige archéologique rattachable à une culture connue de la préhistoire
récente, pourtant bien représentée ici par de nombreuses peintures rupestres. Si un
lien formel semble les relier aux dolmens du Yémen, de l’autre côté de la Mer Rouge,
c’est un lien fragile établi sur des bases bien peu solides. Les tumulus sont de différents types, étudiés ici presque uniquement à travers des monuments bouleversés
dans le passé. Les chambres funéraires à cellule latérale, que certains recouvrent,
sont des sépultures limitées dans un premier temps à un ou quelques individus. Elles
deviennent très collectives par la suite, les corps étant entassés dans des compartiments juxtaposés. De nombreux vestiges les accompagnent : poteries variées, armes
en fer (flèches, javelines), éléments de parure (perles en verre, cornaline, métal dont
l’or…). Les plus anciennes de ces chambres ont été édifiées au VIIIe siècle de notre
ère et longuement utilisées jusqu’au XIIIe siècle par des peuples encore non influencés par l’Islam ou le Christianisme. Un trait culturel tel que le vase polypode à socle
retrouvé à Djibouti et jusque sur la frontière kényane indique des relations à longue
distance à cette époque protohistorique. D’autres tumulus ne sont qu’un simple
tas de cailloux plus ou moins important en volume. Les plus petits sont des tombes
individuelles, d’autres sont des sépultures collectives. Tous sont associés aux sites
muraillés qui existent en grand nombre sur les hauteurs du Chercher. Situés au sud
et à l’est de la Rift Valley les tumulus et hypogées du Chercher trouvent des parallèles
dans la « culture Shay » récemment reconnue au nord de la dépression. Une poterie, trouvée sous une ciste dolménique de Sourré, contenait des petites pièces ottomanes en argent originaires du Yémen. Elles sont datées du milieu du XVIe siècle.
Orient & Mediterranée
8.
MAIGRET (A. de), Saba’, Ma’în et Qatabân
Contributions à l’archéologie et à l’histoire de l’Arabie ancienne
Choix d’articles scientifiques préparé par MAIGRET (S. de) et ROBIN (Chr.)
2012, 618 p., 382 fig., br. - 90 €
978-2-7018-0315-9
L’archéologue italien Alessandro de Maigret (1943-2011) est l’un des fondateurs d’une
discipline encore peu développée, l’archéologie de l’Arabie préislamique (ou antique).
éditions de Boccard
67
Après quelques années consacrées à l’âge du Bronze syrien, son terrain de prédilection
a été le Yémen, où il a dirigé pendant trente ans la Mission archéologique italienne. Son
champ d’action venait de s’élargir à l’Arabie saoudite quand la maladie l’a emporté le 14
février 2011 à l’âge de 67 ans. Parmi les nombreuses avancées scientifiques dues à Alessandro de Maigret, dont ce recueil d’articles rend compte avec fidélité, plusieurs sont
d’importance majeure. Les trois plus notables sont la découverte de sites yéménites
remontant à l’âge du Bronze, la démonstration archéologique de la validité de la chronologie longue (qui date les plus anciennes inscriptions yéménites du VIIIe siècle avant
l’ère chrétienne) et un premier séquençage de la céramique sudarabique dans les trois
principaux royaumes (Qataban, Saba’ et Ma’in). Cette œuvre majeure avait été reconnue
par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres qui, en 2008, avait élu Alessandro de
Maigret comme correspondant.
9.
Scribes et érudits dans l’orbite de Babylone
Travaux réalisés dans le cadre du projet ANR Mespériph 2007-2011
Édités par ROCHE-HAWLEY (C.) et HAWLEY (R.)
2012, 268 p., 69 fig., br. - 54 € 978-2-7018-0323-4
Entre 1600 et 1200 av. J.-C., six empires dominent alternativement au Proche-Orient :
en Mésopotamie, la Babylonie kassite et l’Assyrie ; dans le nord de la M
­ ésopotamie
et en Syrie, le Mittanni ; en Iran, l’Elam ; au Levant sud, l’Égypte ; et, en Anatolie et en
Syrie, le Hatti. Cette époque marque l’apogée de la diffusion de l’écriture et des langues
mésopotamiennes : la langue internationale est l’akkadien et dans chaque grande cour
se trouvent des scribes formés à la culture écrite mésopotamienne. Dans le cadre d’un
projet ANR, Mespériph (2007-2011), Carole Roche-Hawley et Robert Hawley ont mis
en évidence les mécanismes de l’implantation de cette culture, essentiellement écrite,
à l’instigation des érudits et potentats locaux. Au cours des deux premières années du
projet, plusieurs des études entreprises ont été achevées et il semblait opportun de les
réunir d’ores et déjà dans une première publication. Ces études, essentiellement consacrées aux royaumes syriens sous domination hittite, sont organisées suivant trois axes
développés dans le projet : les voies de transmission et l’identification de ses acteurs,
la réception du fonds culturel mésopotamien et les processus d’adaptation aux réalités et aux usages locaux. Une deuxième publication, tenant compte des avancées dans
les dossiers étudiés dans ce premier volume mais aussi incluant de nouvelles études,
notamment sur l’Elam et le Hatti, est d’ores et déjà préparée et paraîtra dans un avenir
proche, marquant ainsi la conclusion du projet.
10. ANTONINI de MAIGRET (S.), South Arabian Art
Art History in Pre-Islamic Yemen
2012, 208 p., 155 ill. n&b., 31 ill. coul., br. - 25 €
978-2-7018-0325-8
The ancient Kingdoms of South Arabia have been recognized as the cradle of civilization for the Arabian Peninsula and their contribution to the identity of Arabia cannot
be underestimated. For the first time, this volume provides scholars and students a
coherent synthesis of South Arabian art, from its origins, to its gradual development
68
éditions de Boccard
in a distinctive local art and, finally, to its decline with the advent of Islam. Each chapter provides a historical summary of the period, a review of representative art and a
discussion of the distinctive character, stylistic and iconographic originality of South
Arabian art, shaped by a creative interpretation of external influences.
11. Les préludes de l’islam
Ruptures et continuités dans les civilisations du Proche-Orient,
de l’Afrique orientale, de l’Arabie et de l’Inde à la veille de l’islam
Édité par ROBIN (Chr.) et SCHIETTECATTE (J.)
2013, 355 p., 47 ill., br. - 38 € 978-27018-0335-7
La périodisation de l’histoire par l’Europe chrétienne comme par le monde musulman voit dans l’avènement de l’islam une rupture majeure. Cette notion de rupture se
retrouve, dans une moindre mesure, dans la définition de nos champs disciplinaires :
ne distingue-t-on pas l’archéologie islamique de l’archéologie de l’Orient hellénisé et
romain ? L’histoire de l’Antiquité tardive de celle de l’islam ? Si cette distinction trouve
sa justification dans l’usage d’une documentation spécifique et d’outils méthodologiques propres, elle contribue néanmoins à tracer une barrière entre deux périodes
de l’histoire. Au regard de la documentation historique toutefois, cette barrière perd
toute réalité. Si un déclin du peuplement de l’Arabie à la veille de l’islam a pu conditionner l’émergence et l’expansion d’une nouvelle civilisation, celle-ci est largement
héritière des civilisations préislamiques de la péninsule. Dans les régions voisines, ce
n’est pas un changement brutal des modes de vie qui s’observe, ni même une conversion massive à la nouvelle foi, mais nous constatons au contraire la poursuite d’évolutions engagées de longue date. La réunion d’archéologues et d’historiens spécialistes de l’Antiquité tardive en péninsule Arabique, au Proche-Orient, dans la Corne
de l’Afrique, en Perse et en Inde a permis d’interroger les sources documentaires lors
d’une table ronde tenue à Paris en 2008. Cet ouvrage en publie les actes en s’interrogeant sur la réalité ou non d’un déclin des civilisations du Moyen-Orient et des régions
voisines à la veille de l’islam et sur les ruptures et continuités qui se font jour.
12. Entre Carthage et l’Arabie heureuse. Mélanges offerts à François Bron
Édités par BRIQUEL CHATONNET (F.), FAUVENAUD (C.), GAJDA (I.)
2013, XXII-350 p., 78 ill. n&b., br. - 40 €
978-2-7018-0339-5
Table des matières : Histoire et épigraphie de la péninsule arabique S. ANTONINI et A. AGOSTINI, « Two new bronze statues from Yemen » ;
M. ARBACH, « La date d’apparition du royaume de Ma‘īn d’après une nouvelle
inscription du début du VIIe siècle avant J. C. » ; A. AVANZINI, « Inscriptions from
museums in the region of Dhamar : Qatabanians in Baynūn and the goddess Athirat » ; J.-F. BRETON, « Chronique des irrigations dans le wādī Dura’ » ; S. FRANTSOUZOFF, « L’éponymat hadramawtique et sa place parmi les systèmes de datation
par éponyme attestés au Yémen antique » ; I. GAJDA, « Rabbshamsum roi de Saba’
et dhū-Raydān et les guerres du IIe siècle de l’ère chrétienne » ; M. MARAQTEN,
Two Qatabanian inscriptions from Hinū az-Zurayr » ; G. MAZZINI, « The Sabaic
éditions de Boccard
69
inscriptions MSM 3641 and CIH 657 » ; W. W. MüLLER, « Eine Votivinschrift
auf einer Bronzetafel aus Awsān » ; A. MuLTHOF, « ‘‘Und es sei aufgelöst und
aufgehoben’’. Zur Annullierung juristischer Urkunden im vorislamischen Südarabien » ; C. J. ROBIN, « À propos de Ymnt et Ymn : ‘‘nord’’ et ‘‘sud’’, ‘‘droite’’ et ‘‘gauche’’,
dans les inscriptions de l’Arabie antique » ; A. SHoLAN et Barbara JÄNDL, « A
Minaean inscription on a bronze vessel addressed to Waddum » ; P. STEIN, « The
first incantation from Ancient South Arabia » - Culture phénico-punique
- M. G. AMADASI GUZZO, « Notes sur quelques inscriptions phéniciennes provenant de l’Égée » ; H. BéniCHou-SAFAR, « Les temples-boys : des desservants en
puissance pour le sanctuaire » ; M. FANTAR, « À propos du repas funéraire et du
banquet post mortem » ; G. GARBINI, « La canna ‘‘pura’’ e le associazioni nel monda
fenicio-punico » ; F. ISRAEL, « L’onomastica fenicia della Madrepatria : un primo
aggiornamento » ; A. LEMAIRE et G. ABou SAMRA, « Quatre stèles funéraires
pheniciennes inédites » ; B. QUILLARD, « Deux rares pendentifs carthaginois » Mondes sémitiques - P. BORDREUIL, « Les bijoux astraux des femmes de
Jérusalem (Isaïe 3,18) » ; D. CoHEN, « Notes cursives sur statif et antistatif dans le
système verbal » ; M. GoREA, « L’inscription du tunnel de Siloé : retour sur le mot
zdh » ; M.-J. RocHE, « Une intaille du British Museum au nom de š‘dt » - Perspectives historiographiques - H. DRIDI et A. MEZZOLANI, « De Carthage à
Neuchâtel en passant par le canton de Vaud. Quelques aspects de l’activité du Comité
des Dames amies de Carthage » ; H. LozACHMEUR et C. FAUVEAUD, « Les stèles
araméennes de Nérab (Syrie). Leurs découverte et acquisition dans le contexte de la
concurrence archéologique européenne au Proche-Orient ».
13. QUILLARD (B.), Bijoux carthaginois. Volume III. Les colliers
L’apport de trois décennies (1979-2009)
A paraître en 2013, 284 p., 195 ill. n&b., 24 ill. coul., br. 978-2-7018-0340-1
Pathographie
9.
IVe colloque international de pathographie. Saint Jean de Cole, mai 2011
Sous la direction de Charlier (Ph.) et Gourevitch (D.)
2013, 232 p., 97 ill. n&b., br. - 39 €
97 8-2-7 018-0338-8
Ce livre regroupe l’ensemble des communications présentées à l’occasion du IVe colloque
International de pathographie qui s’est tenu à Saint-Jean-de-Côle en mai 2011. Discipline aux confins de l’histoire de la médecine et des maladies, de l’archéologie funéraire,
de l’anthropologie physique et de la médecine légale, la pathographie consiste en l’étude
médicale des individus pour lesquels on dispose d’informations pertinentes sur les
circonstances de vie, de décès, sur l’aspeo physique (portraits disponibles ou description
passée à la postérité). Sont ainsi abordés, dans cet ouvrage : la numérisation 3D de la tête
Maorie de Rouen, le Forensic Art et les reconstructions faciales numériques, les lésions
traumatiques du crâne par arme blanche (cas du Musée de l’Homme, Paris), les nécropoles à crémations de zimnicea et stelnica (Roumanie), 1’hérôon d’orgamé (Roumanie),
l’autre signe de Babinski sur une terre-cuite de smyrne, les ravages du sport selon Galien,
70
éditions de Boccard
les rapports médico-légaux égypto-romains sur papyrus, les iamata d’Hermodikos de
Lampsaque, la mort et l’embaumement de Poppaea sabina, la pathographie de SaintJean-de-Côle, les églises à répit et saint pantaléon, la momie de Thaïs d’Antinoé, un
traité odontologique du XVIe siècle, une pathographie littéraire aux XIXe et XXe siècles
(des héroïnes de roman et l’établissement de Berck).
10. Gourevitch (D.), Limos Kai Loimos. A Study of the Galenic Plague
2013, 172 p. + 1 carte, br. - 29 €
978-2-7018-00336-4
Danielle Gourevitch poursuit son investigation de la pathocénose de l’Empire romain,
sur les pas de Mirko Grmek et de son livre fondateur Les Maladies à l’aube de la civilisation occidentale. Après Les Maladies dans l’art antique, écrit avec lui, après ses propres
Giovanni pazienti di Galeno, et, dans la même collection, Pour une archéologie de la médecine romaine, elle marche sur les traces d’une épid.mie cataclysmique, la première épidémie de variole du monde antique, un loimos, qui dans un cadre de médiocrité nutritionnelle, d’insuffisance alimentaire, voire de famine, limos, ravagea l’Empire de Marc-Aurèle.
11. GEORGES (P.), La tombe de Louis XI à Cléry
A paraître en 2014, 385 p., 124 ill. n&b., 27 ill. coul., br. Romanité et modernité du droit
Carmina Iuris. Mélanges en l’honneur de Michel Humbert
Édités par CHEVREAU (E.), KREMER (D.)
et LAQUERRIÈRE-LACROIX (A.).
2012, XX-888 p., rel. - 100 €
978-2-7018-0318-0
Sommaire : Avant-Propos ; J.-L. HALPÉRIN, « Préface » ; J. ANDREAU , « Quelques
remarques sur la uersura » ; H. ANKUM, « L’interprétation de l’oratio Severi de praediis pupillorum de 195 après J.-C. par les juristes classiques tardifs » ; G. CAMODECA, « Una bonorum possessionis datio secundum tabulas del pretore del 43 d. C. in
una inedita Tab. Herc. » ; E. CANTARE LLA, « Quale famiglia ? Trent’anni di dibattito » ; L. ­CAPOGROSSI-COLOGNESI, «Una ‘new conjectural economic history’ ? » ;
C. CASCIONE, « Quaestores par(r)icidii (romani) a Pompei ? » ; E. CHEVREAU, « La
pratique successorale à travers la correspondance de Pline le Jeune. Le cas des legs faits
en faveur des cités » ; M. CHRISTOL, « La collégialité après Plautien : la préfecture du
prétoire jusqu’à la fin du règne de Caracalla » ; P. COCATRE-ZILGIEN , « Lucrèce (De
rerum natura 5.1136-1 160) et le progrès du droit » ; A. CORBINO, « Lex Aquilia e procurato aborto » ; J.-P. CORIAT, « Les tribunaux de l’empire à l’époque du Principat : état de
la question et perspectives » ; N. CORNU THÉNARD, « Le duel entre fait et droit chez
les juristes classiques » ; G. CRIFÒ, †, « Da pax a iustitia. Considerazioni sulla funzione
del diritto » ; M. F. CURSI, « La colpa e i profili risarcitori del danno extracontrattuale » ;
J.-M. DAVlD, « Pline le jeune et l'accusation, ou les contraintes de l'apparence » ; A. DIMOPOULOU, « Droits réels et immunitas des provinces romaines de l’est, à l’époque républi-
éditions de Boccard
71
caine : le cas du senatus consuftum de agris Mytilenaeorum » ; G. FALCONE, « XII Tavole,
civilis scientia e philosophia in Cic., de Orat. 1.193-195 : un’esegesi » ; J.-L. FERRARY,
« Entre Ludwig Lange et Giovanni Rotondi : la Cronologia delle leggi comiziali romane
de Luigi Gaddi (1887) » ; É. FILIPPI, « Liber homo bona fide serviens » ; Roberto FIORI,
« ‘‘Contrahere’’ in Labeone » ; A. GIARDINA, « Silla sui Campidoglio » ; F. GORIA,
« Critiche alla legislazione successoria giustinianea in uno scolio dell’Eisagoge e vicende
della legittima » ; D. HIEBEL, « Réponse à Robert Morstein-Marx : Quelle réalité pour le
débat public de la République tardive ? » ; S. KERNEIS, « Gauloiseries matrimoniales. Les
tuiles de Châteaubleau et le droit romain » ; R. KNÜTEL, « Von Virius Lupus und seinem
Kaiser, Abergläubischem im Testament und denen, die Letzte und Erste zugleich sind Betrachtungen zu Ulp. D. 28.6.2.4 ; Pap. D . 28.6.41.8 ; Afr. D. 28.6.34 pr - » ; D. KREMER,
« Originalité de la notion de ‘‘maleficium’’ » ; L. LABRUNA, « Scientia rerum - scientia
iuris : tradere, traditio » ; A. LAQUERRIÈRE-LACROIX, « Uninamitas et partitio imperii. Comment unir un empire divisé ? (IVe-Ve siècles) » ; J.-P. LÉVY, †, « La ‘‘litis denuntiatio’’ par ‘‘testatio privatta’’ avant la réforme de Constantin en 332 » ; D. LIEBS, « P.Haun.
45 + P.Festschr.Schulz Bruchstücke einer Schrift eines römischen Juristen der Generation nach Ulpian » ; B. DE LOYNES DE FUMICHON, « Le bénéfice de compétence, une
exceptio pétrie de bons sentiments » ; A. D. MANFREDINI, « Le visage ‘‘voilé’’ (PL. Capt.
474 s.) » ; D. MANTOVANI, « Le procès et le progrès de la connaissance. Nouveaux documents et tournants historiographiques » ; C. MASI DORIA, « Il rituale feziale di Marco
Aurelio e una scena erotica di Apuleio » ; A. METRO, « Esempi di contraddizioni fra Istituzioni e Digesta » ; P. MOREAU, « Protéger la loi : deux notes sur la sanctio et le serment
dans les lois républicaines » ; F. MUSUMECI, « Proc. 2 epist. D. 41.1.55 : su un casa particolare di danno sanzionato con un ‘actio in factum » ; D. NÖRR, « Vetwerfungen im Recht
der testamentarischen Freilassungen in fraudem creditorum » ; L. PELLECCHI, « Delator, patronus e curator nell’ accusa contra Apuleio » ; L. PEPPE, « La responsabilità, in
particolare penale, della persona giuridica tra radici romane e scienza giuridica europea
del 1800 » ; P. PICHONNAZ, « Demeure et interpellation » ; A. PÓKECZ-KOVÁCS, « Les
crises politiques à la fin de la République romaine et le senatusconsultum ultimum (12140 av. J.-C.) » ; X. PUJOL, « La dictio dictatoris, simple rituel ou norme de droit public ? » ;
J. M. RAINER, « Zur Gewaltenteilung in der römischen Republik und die Bedeutung
der Lex Caecilia Didia » ; R.-M. RAMPELBERG, « Quelle propriété pour le fiduciaire ?
Expérience romaine, approches contemporaines » ; A. RODGER † Lord of Earlsferry,
« Excerpting and Editing the Edictal Commentaries on the Actio Doli » ; B. SANTALUCIA, « Metu coercendos esse homines putaverunt. Osservazioni sulla funzione della pena
nell’ età del Principato » ; D. ROUGER-THIRION, « Ius pietatis ou le destin juridique de
la pietas » ; J. SCHEID, « La place de l’émotion dans la religion des Romains. L’exemple
des protocoles des arvales » ; M. SCHERMAIER, « Private Rechte an res communes ? » ;
T. SPAGNUOLO VIGORITA, « Joersiana III : ancora sul percorso della riforma matrimoniale augustea » ; I. TZAMTZIS, « Les gardiens des lois de Cicéron. Les censeurs
dans le troisième livre du De legibus » ; C. VLAHOS, « La notion de voluntas singulorum :
quelques réflexions sur un protagoniste du droit romain classique » ; W. WALDSTEIN,
« Was bedeutet das ‘‘menschliche Mass’’ ? » ; L. WINKEL, « Les Peregrini et le droit
romain » ; J. G. WOLF, « ‘‘Vadimonium’’ in den Satiren Juvenals ».
72
éditions de Boccard
Topographie chrétienne des cités de la Gaule
des origines au milieu du VIIIe siècle
16. Bilan de quarante ans de recherches
Édité par Prévot (F.), Gaillard (M.)
A paraître en 2013, 2 vol., ca 334 + 314 p., 93 + 133 pl., br. -
978-2-7018-0349-4
Ce dernier volume est l’aboutissement de travaux menés en équipe pendant
quarante ans. Le titre, Topographie chrétienne des cités de la Gaule, ne doit pas
prêter à confusion : comme chacun sait, le terme de civitas désigne aussi bien la
cité dans son ensemble, ville et territoire, que plus précisément son chef-lieu. C'est
cette dernière acception que nous avons retenue. C'est au chef-lieu de cité, centre
administratif et culturel, que l'évêque choisit tout naturellement de s'installer. Dans
le cas de la Gaule, la Notitia Galliarum, qui recense provinces et cités au début du
Ve siècle, fournit un fil conducteur que nous avons suivi, étudiant une à une les cités
dans le cadre provincial, chacun des seize volumes correspondant à une province
antique. La date limite choisie pour notre étude, le repère symbolique de 751 avec
le couronnement de Pépin le Bref et l’avènement de nouvelles élites, correspond à
un autre tournant dans l’évolution de la réalité urbaine. C’est dans ce cadre que l'enquête entreprise à l'initiative de Noël Duval, Paul-Albert Février et Charles Piétri
est parvenue à retracer les premières étapes de l'implantation des édifices chrétiens
dans les villes et mesurer l'impact de la christianisation dans le processus qui transforme la cité antique en ville médiévale.
éditions de Boccard
73
INSTITUT FRANCAIS D’éTUDES
ANATOLIENNES GEORGES-Dumézil
Anatolia Antiqua
20. Anatolia Antiqua. 2012
2012, 284 p., 304 ill., br. 50 €
Sommaire : N. STRUPLER, « Reconstitution des vases à reliefs monochromes d’Alaca
Höyük et d’Eskiyapar » ; A. MOUTON, « Trois fragments hittites inédits en provenance
d’une collection privée d’Istanbul » ; O. CASABONNE avec A. LAMESA et P. LEBOUTEILLER, « Notes anatoliennes » ; Å. OLSON, « How Eupalinos navigated his Way through
the Mountain » ; A. BAMMER et U. MUSS, « Zu Physik und Metaphysik der Bernsteine
aus dem Artemision von Ephesos » ; S. KAUR, E. STOUT, T. KAUR et V. ESTRIDG,
« Infrared Spectroscopy of Amber Samples from the Artemision Excavations of
1904/1905 » ; E. LAFLI et G. KAN ŞAHİN, « Terra Sigillata and Red-Slipped Ware from
Hadrianopolis in Southwestern Paphlagonia » ; G. LABARRE, M. ÖZSAİT, N. ÖZSAİT et
İ. GÜCEREN , « La collection du Musée d’Uluborlu : nouvelles inscriptions d’Apollonia
Mordiaon » ; M. ASSENAT et A. PEREZ, « Amida 1. Un théâtre à Amida » ; N. GÜNSENİN et E. RIETH, « Un graffito de bateau à voile latine sur une amphore (IXe s. ap. J.-C.)
du Portus Theodosiacus (Yenikapı) » – CHRONIQUES DES TRAVAUX ARCHEOLOGIQUES EN TURQUIE, 2011 – B. S. DÜRING, C. GLATZ et T. E. ŞERİFOĞLU, « The
Cide Archaeological Project 2011 : Third Preliminary Report » ; I. CHALIER, F. KIRNER,
J. PATRIER et A. TİBET, D. BEYER, « Zeyve Höyük-Porsuk : rapport préliminaire de la
campagne 2011 » ; J. -C. MORETTI avec N. BRESCH, I. BONORA et O. RISS, « Claros,
le temple d’Apollon : travaux réalisés en 2011 » ; A. BARAN, « Preliminary results of the
2011 Researches on Thera in Karya » ; O. HENRY avec les contributions de L. KARLSSON et J. BLİD, « Le sanctuaire de Labraunda. Historique, état des lieux et perspectives
de recherché » ; N. ÇEVİK et I. PIMOUGUET-PEDARROS, « Les remparts du port d’Andriaké. Première campagne de fouille 2011 ».
21. Anatolia Antiqua. XXI (2013)
2013, 362 p., br. - 65 €
978-2-36245-010-5
Sommaire : V. BAKHSHALIYEV et A. SEYIDOV, « New findings from the settlement of
Sadarak (Nakhchivan-Azerbaijan) » ; A. Semih GÜNERİ, « Three flange hilted bronze
daggers from Konya Karahöyük » ; E. LAFLI, G. KAN ŞAHİN et S. PATACI, « Iron Age
ceramics from Southwestern Paphlagonia » ; D. LANGIS-BARSETTI, « Results of
the 2011 geophysical survey at Kerkenes Dağ, Central Anatolia » ; O. CASABONNE,
S. LEBRETON et R. LEBRUN, « Notes Ciliciennes » ; A. BAMMER, L. MOENS et
U. MUSS, « The geological background of the architecture in the Artemision of Ephesus » ; G. LABARRE, M. ÖZSAİT, N. ÖZSAİT et İ. GÜCEREN, « Trois sites pisidiens :
Kapıkaya, Sivritaş, Damla Asarı » ; C. SALIOU, « La Porte des Chérubins à Antioche
sur l’Oronte et le développement de la ville » ; M. ASSENAT et A. PEREZ, « Amida 2 .
74
institut francais d’études anatoliennes
Un forum à Amida » ; M. ASSENAT et A. PEREZ, « Amida 3. ‘‘'Epif£neia... kat£ T…grin’’ :
une fondation hellénistique à Amida ? » ; O. TEKİN, « Weights of Cyzicus in Athens
Numismatic Museum » ; O. TEKİN, « Weights in the collection of Anamur Museum » ;
M. ZANON, « Tyana/Kemerhisar (Niğde): Glass bracelets of the Byzantine and Islamic period » – CHRONIQUES DES TRAVAUX ARCHEOLOGIQUES EN TURQUIE,
2012 – D. BEYER, F. LAROCHE-TRAUNECKER, J. PATRIER et A. TİBET, « Zeyve
Höyük - Porsuk : rapport préliminaire sur la campagne 2012 » ; J.-C. MORETTI, avec la
collaboration de Nicolas BRESCH, I. BONORA et O. RISS, « Claros, le Temple d’Apollon : travaux réalisés en 2013 » ; S. VERGER, R. PACE et V. JOLIVET, « La fouille du Kelebek Tepe, un grand tumulus tardo-archaïque dans la nécropole nord de Kymè d’Eolide.
Activités de la Mission archéologique française en Eolide en 2012 » ; A. BARAN, « 2012
Survey of Thera in Karia1 » ; A. BARAN, « 2012 Survey of Thera in Karia1 » ; O. HENRY,
L. KARLSSON, J. BLID, R. HEDLUND, B. VERGNAUD, P. HELLSTRÖM, T. THIEME,
A. FRECCERO, E. DURUSOY, A. G. BİLGİN-ALTINÖZ, F. BAĞDATLI-CAM, A. FREJMAN et P. LEBOUTEILLER, « Labraunda 2012 - Rapport préliminaire ».
Varia Anatolica
26. Zeugma I. Fouilles de l’habitat (1), la mosaïque de Pasiphae
Sous la direction de ABADIE-REYNAL (C.) et ERGEC (R.)
2012, 342 p., 342 ill. n&b., 53 ill. coul., 1 plan en dépl. h.t., br. - 60 €
978-2-36245-004-4
Cette publication présente un ensemble de maisons fouillées juste avant que le site
de Zeugma ne soit immergé par un lac de barrage sur l’Euphrate. Il s’agit de maisons
luxueuses comme le montre le matériel mis au jour. Au-delà de cette découverte, inattendue dans les confins de l’Empire romain, la fouille de ces maisons permet de suivre
leur évolution jusqu’au milieu du IIIe s., quand elles sont détruites par une attaque
sassanide. On peut observer le processus très lent qui tend à rapprocher ces maisons de
l’habitat occidental : les péristyles sont transformés en bassins, les pièces sont hiérarchisées par le développement de la décoration, des axes de circulation apparaissent.
Cependant, cette transformation n’est jamais complète et les contraintes naturelles,
mais aussi certainement l’attachement des habitants de Zeugma à certaines traditions
régionales aboutissent, finalement, à un type d’habitat tout à fait original.
27. After the Ubaid. Interpreting change from the Caucasus to Mesopotamia
at the dawn of urban civilization (4500-3500 BC)
Papers from The Post-Ubaid Horizon in the Fertile Crescent and Beyond
International Workshop held at Fosseuse, 29th June-1st July 2009
Edited by MARRO (C.)
2012, 440 p., 171 ill., br. - 70 € 9-782362-450075
The time period between the end of the Ubaid and the beginning of the Uruk expansion
is one of the least known, yet most important eras in the ancient history of the Middle
institut francais d’études anatoliennes
75
East. This era, which is often referred to as the « Post-Ubaid » period, is marked by major
structural changes such as the rise of social hierarchies, technological innovations and
economic reorganisation, which eventually led to the emergence of proto-states and
cities. The recent finding of « Post-Ubaid-related » sites in regions deemed to be located
far beyond the Ubaid purview, such as Cilicia, Cappadocia or the south Caucasus, has
added another dimension to this picture: these sites suggest that the organic relationships more or less implicitly established between the « Post-Ubaid horizon » and
the Ubaid world may in fact be much weaker than once thought. Through a systematic
review of contemporary artefacts retrieved from recent and less recent excavations in
the south Caucasus, eastern Anatolia and the Fertile Crescent, this book is an attempt to
assess the available data from a broader, that is not Mesopotamian-specific, perspective.
28. 4th Century Karia. Defining a Karian identity under the Hekatomnids
Edited by HENRY (O.)
2013, 216 p., 153 ill. n&b., 24 ill. coul., br. - 50 € 978-2-36245-008-2
The origins, identity and political behaviors of the Karians remain the subject of intense
discussion among specialists. The political organization of Western Asia Minor during
the 4th century BC offers an opportunity to explore such questions; it was during this
period that local dynasts, the Hekatomnids, reached a position of authority in the region
that allowed them to fully express their political ambitions and to promote their own
material culture. Analyses of various aspects of this material culture have led scholars
to describe the Hekatomnids in very different ways. They have been portrayed both as
Persian dynasts and Proto-Hellenistic Kings, although they were neither Greek nor
Persian. This ambiguity is the result of attempts to approach the cultural identity of 4th
century Karia in the light of the cultural power of its neighbors, rather than as the result
of an intricate process of cultural interaction that included both local traditions and
foreign borrowings. Hekatomnid Karia is representative of the complex phenomenon of
hybrid cultures that would later flourish in the Hellenistic World. Gathering specialists
on Karian research, each offering a different approach, this book aims to cover a wide
number of sources, from archaeological to geographical and historical. The collection
of essays provides an interdisciplinary perspective, intended to revitalize discussions of
the cultural dynamics relevant to 4th century Karia.
76
institut francais d’études anatoliennes
Institut français
d'études byzantines
Revue des études byzantines
Revue des études byzantines. 70 (2012)
Dirigé par Delouis (O.)
2012, XII-655 p., 54 ill. n&b., 36 ill. coul., rel. - 63 €
978-2-7018-0322-7
Sommaire : A. FAILLER, « Pachymeriana ultima »; M.-H. BLANCHET, « Un plaidoyer inédit pour la canonisation de Marc d’Éphèse au XVIIIe siècle : l’Apologie de
Sylvestre le Byzantin (1731) »; A. RIGO, « I versi sulla hesychia del monaco Teofane
(fine XIV° secolo) »; N. MIRACHVILI-SPRINGER, « Les pécheresses repenties et
les saintes travesties dans l’hagiographie géorgienne »; J. ALIQUOT et Z. ALEKSIDZÉ, « La reconquête byzantine de la Syrie à la lumière des sources épigraphiques :
autour de Balātunus (Qal‘at Mehelbé) »; J.-C. CHEYNET et T. DREW-BEAR, « La
forteresse de Soublaion en Phrygie (1070-1071) »; O. DELOUIS et D. ROUSSET, « La
dédicace d’Aghia Moni Kokkinou (Hellade) de 1198 »; G. KIOURTZIAN, « En attendant les Seldjouks : une inscription des remparts d’Alanya en Asie Mineure de 1199 ».
Revue des études byzantines. 71 (2013)
Dirigé par Delouis (O.)
2013, 400 p., br. - 63 €
978-2-7018-0345-6
Sommaire : F. R. TROMBLEY, « Fiscal documents from the Muslim conquest of
Egypt : military supplies and administrative dislocation, ca 639-644 » ; J. REDONDO,
« The Faithful Dog : the place of the Book of Syntipas in its transmission » ;
N. DROCOURT, « La mort de l'ambassadeur : faits, causes, enjeux (7e- 12e siècles) » ;
P. VARONA CODESO et O. PRIETO DOMINGUEZ, « Deconstructing Photios :
family relationship and political kinship in middle Byzantium » ; D. KRAUSMÜLLER, « Liturgical innovation in 11th- and l2th-century Constantinople : hours and
inter-hours in the Evergetis Typikon, its ''daughters'' and its ''grand-daughters'' » ;
A. FAILLER, « La déposition de l'épiscopat unioniste après la mort de Michel VIII
Palaiologos (mai 1283) » ; E. DESPOTAKIS, «Il patriarcato latino di Costantinopoli e
le conflittualità ecclesiastiche in Negroponte (15° sec.) » ; T. GANCHOU, « Le prôtogéros de Constantinople Laskaris Kanabès (1454). À propos d'une institution ottomane méconnue » ; S. TRAJKOVlĆ FILIPOVIĆ, « Inventing a saint's life : chapter
XXXVI of The Annals of a priest of Dioclea » ; A. VRATIMOS, « Eudokia Makrembolitissa : was she implicated in the removal of her husband, Romanos IV Diogenes, from
power? » ; J. LEFORT, « Note sur antipathie et sympathie dans les Géoponique ».
institut francais d’études byzantines
77
Institut français d’études
sur l’Asie centrale
Cahiers d’Asie centrale
21/22. L’Archéologie française en Asie centrale
Nouvelles recherches et enjeux socio-culturels
Dirigé par BENDEZU-SARMIENTO (J.),
À paraître en 2013, 640 p., ill. coul et n&b., br.
978-2-7018-0347-0
ISTITUTO DI STUDI SULLE CIVILTà
DELL’ EGEO E DEL VICINO ORIENTE
Documenta asiana
8/4.SALVINI (M.), Corpus dei testi urartei. Vol. IV : Iscrizioni su bronzi,
argilla e altri supporti nuove iscrizioni su pietra paleografia generale
2012, 324 p., 1235 ill., rel., 100 €
Ce volume conclut l’édition de tous les textes en langue urartéenne de provenance
connue. Les trois premiers volumes ont été dédiés aux inscriptions monumentales sur
pierre ou sur roc ; celui-ci rassemble les textes inscrits sur d’autres matériaux, principalement le métal et l’argile. Il s’agit surtout d’inscriptions gravées ou poinçonnées sur des
objets de bronze, ou imprimées sur des tablettes, bulles et vases en argile. Ces documents
proviennent de nombreuses fouilles menées depuis plus d’un siècle sur des sites urartéens en Arménie, en Turquie orientale et en Azerbaidjan iranien. Une liste et un recueil
complet d’images des signes cunéiformes utilisés dans tous ces textes ont été élaborés
dans le chapitre sur la paléographie. Le cinquième volume, en préparation, présentera
une esquisse de grammaire et un dictionnaire urartéen en reférence aux textes publiés.
9.
Il collezionismo di antichità vicino-orientali in Italia : un rapporto tra
pubblico e privato. Atti del Pomeriggio di Studi (6 aprile 2011)
A cura di DI PAOLO (S.)
2013, 132 p., 56 ill. n&b., br. - 48 €
978-88-87345-19-3
Sommaire : L. VAGNETTI, M.-C. TREMOUILLE, S. DI PAOLO, « Presentazione » ;
P.MATTHIAE, « Introduzione » ; S. DI PAOLO, « Contaminazioni nel collezionismo d’arte
e d’antichità in Italia : il Vicino Oriente nel mercato antiquario de XVIII-XIX secolo » ;
P. D’AMORE, « Nobili, ambasciatori e medici. Alle origini del collezionismo vicino orientale ne Museo Nazionale d’Arte Orientale ‘‘Guiseppe Tucci’’ » ; L. Nigro, « Gli ordini
religiosi cattolici e le prime ricerche archelogiche in Mesopotamia nel Levante nell’Ottocento : Giovani Bennhi e Maximillian Ryllo » ; S. Anastasio, M. C. Guidotti, S.
78
institut français d’études sur l’Asie centrale
Valentini, « Le antichità mesopotamiche ed anatoliche del Museo Archeologico
Nazionale di Firenze » ; R. DOLCE, « Guiseppe Sinopoli e un ‘‘altro’’ collezionismo : alcune
considerazioni su opere figurative della raccolta » ; M. G. BIGA, « Guiseppe Sinopoli e un
‘‘altro’’ collezionismo : tavolette e oggetti i scritti in cuneiforme ».
Studi micenei ed egeo-anatolici
54. Studi micenei ed egeo-anatolici. Volume 54 (2012)
Dirigé par Trémouille (M.-C.)
2012, 380 p., 117 ill. n&b., br. - 98 €
Sommaire : S. ALAURA et M. BONECHI, « Il carro del dio del sole nei testi cuneiformi dell’Età del Bronzo » ; L. ALBERTI, « Making visible the invisible : Cretan objects
mentioned in the cuneiform texts of Mari and archaeological discoveries in Crete in the II
millennium BC » ; M. R. BACHVAROVA, « The transmission of liver divination from East
to West » ; C. BELARDELLI, « Una tomba a fossa del tardo Mesoelladico - inizi del Tardo
Elladico a Tirinto : la tomba infantile in LXV 38/62 » ; M. BEITELLI, « Variazioni sui sole :
immagini e immaginari nell’Europa protostorica » ; A. L. D’AGATA, « The power of images.
A figured krater from Thronos Kephala (ancient Sybrita) and the process of polis formation in Early Iron Age Crete » ; R. DAN et R. LA FARINA, « Ricerche su alcuni siti dell’Armenia pre-classica » ; M. DEL FREO et F. ROUGEMONT, « Observations sur la série Of
de Thèbes » ; M. GANDER, « Ahhiyawa -Hiyawa - Que : Gibt es Evidenz für die Anwesenheit von Griechen in Kilikien am Übergang von der Bronze- zur Eisenzeit? » ; B. STAVI,
« HBM 74 from Masat-Höyük, an implementation of a Hittite law ? » ; A. TSAGRAKIS,
« Furniture, precious items and materials recorded in the Linear B archives ».
Léopard d’Or
Cahiers du Léopard d'Or
13. Histoire et Géographie de la couleur
Travaux publiés sous la direction de PASTOUREAU (M.)
2013, 328 p., 50 €
978-2-86377-232-4
La couleur constitue aujourd’hui un des domaines de pointe de la recherche en
sciences humaines. Non seulement l’histoire et l’histoire de l’art – longtemps peu
intéressées par les problèmes de la couleur – mais aussi la sociologie, la linguistique,
la philologie, l’ethnologie et l’anthropologie en ont fait un champ privilégié de leurs
enquêtes les plus récentes. Un Cahier du Léopard d’or se devait d’en rendre compte.
Le lecteur trouvera ici sept contributions qui le conduiront vers des régions, des
époques et des sociétés très différentes : les couleurs de la peau en Grèce ancienne
(Adeline Grand-Clément) ; la place des couleurs dans la Bible et le Talmud ((François Jacquesson) ainsi que dans le Coran et les contes des Mille et une nuits
Léopard d'Or
79
(Djamel Kouloughli) ; la distribution des couleurs sur les mosaïques de la Sicile
normande au XIIe siècle (François Jacquesson et Pascale Dollfus) ; l’histoire
et l’historiographie des drapeaux (Michel Pastoureau) ; un essai pour tenter de
cerner la notion d’incolore au fil du temps et des définitions données de la couleur
(Michel Pastoureau). Le lecteur trouvera également dans cet ouvrage une introduction générale aux problèmes de la couleur dans les sciences humaines (Michel
Pastoureau et François Jacquesson), ainsi qu’une volumineuse bibliographie.
Ce volume 13 des Cahiers du Léopard d’or fait écho au volume 4, paru il y a vingt ans,
en 1993, et consacré à l’histoire, à l’ethnologie et à la sociologie des couleurs. À bien
des égards, il s’agissait d’un ouvrage pionnier.
14. Armes et Outils
Travaux publiés sous la direction de Raynaud (C.)
2012, 335 p., 40 €
978-2-86377-235-5
Les armes et les outils, qui ont longtemps semblé relever de sphères différentes et
antagonistes, sont essentiels à la connaissance des sociétés médiévales disparues.
Ils constituent deux familles apparentées aux relations complexes. Alors que de trop
rares exemplaires sont parvenus jusqu'à nous, cet ouvrage s'attache à leur étude à
partir de sources nouvelles pour le royaume de France, ses voisins et les trois deniers
siècles du Moyen Age et s'étend à quelques objets ou instruments répandus mais
négligés. Non contents d'être le reflet de la société qui les fabrique, les utilise, les
entretient, les réformes, ils participent à son évolution. La diffusion des armes aux
citadins et aux villageois, la transformation d'outils en armes de guerre, le rôle de
l'artillerie à poudre, le déclassement ou la promotion au plan symbolique et comme
instruments de propagande de certains outils changent la donne. Ils témoignent
d'une place nouvelle de ces objets y compris dans l'imaginaire.
15. Les Villes antiques et médiévales : Patrimoines matériels et immatériels
Travaux publiés sous la direction de PASTOUREAU (M.)
2013, 248 p., 40 €
978-2-86377-233-1
Le patrimoine urbain fait partie des sources majeures de l’histoire en ce qu’il est à
la fois cadre, témoin et acteur de bon nombre de phénomènes ayant accompagné les
sociétés au cours de leur évolution. Si les sources archéologiques (patrimoine urbain
matériel) font depuis longtemps l’objet d’études à caractère transdisciplinaire, les
sources iconographiques et littéraires (patrimoine urbain immatériel) ne font, la
plupart du temps, que l’objet d’examens particuliers et parcellaires, souvent cantonnés à une histoire – il est vrai, fondamentale – des patrimoines locaux. Ce patrimoine
immatériel n’a par ailleurs fait que très rarement l’objet d’un recoupement synthétique avec son pendant matériel. Soucieuse de s’attacher à l’étude des mémoires et
des représentations en s’appuyant sur un ensemble de sources de nature et d’origine
variées, l’Université de Nîmes a consacré le 28 mai 2010 une journée d’études dédiée
aux « patrimoines urbains, matériels et immatériels ». Le présent ouvrage publie l’intégralité des communications données lors de cette rencontre, proposant, fidèle à
80
Léopard d'Or
la ligne éditoriale des Cahiers du Léopard d’or, un état des lieux de la recherche dans
les domaines de l’histoire des représentations et, plus spécifiquement ici, celle des
espaces urbains en Europe et au Moyen-Orient de l’Antiquité à la fin du Moyen-âge.
Hors Collection
CHARRIE (P.), Drapeaux et étendards du XIXe siècle (1814-1880)
2012, 224 p., 58 €
978-2-86377-108-2
De la Restauration à la République, les régimes vont se succéder entrecoupés de
révoltes, en ayant chacun leurs emblèmes particuliers. Portant ce sont tous les
drapeaux de l'armée française. Qu'ils soient blancs ou tricolores du Mexique à la
Crimée en passant par Alger et Navarin, ils vont témoigner de la présence et du
courage français. De ces victoires ou de ces défaites sortiront notre République et le
drapeau du 14 juillet 1880 qui est toujours le nôtre.
CHARRIE (P.), Drapeaux et étendards du roi
2012, 174 p., 60 €
978-2-86377-238-6
Depuis le début des temps historiques, le drapeau a été le signe de ralliement et le point
d'attache des hommes de même clan, de même croyance, de même chef. Avec l'irruption
de la Révolution, il devient en plus le symbole de la Nation. Désormai de valmy à Waterloo, les trois couleurs nationales flottent aux quatre coins de l'Europe. La Convention,
puis Napoléon vont tour à tour créer un drapeau qui est encore le nôtre. Ce livre retrace
son histoire. Histoire complexe, tourmentée à l'image de l'époque, où attributs et devises
illustrent le cheminement des idées et des passions. Ces drapeaux et étendards restent
les témoins des gloires et des tragédies que notre pays a traversées de 1791 à 1815.
BUREAU (P.), Couper le corps du Christ en deux
Sens et fonctions symboliques d'un chirograpphe figuré du XIIe siècle
2012, 120 p., 25 €
978-2-86377-237-9
Un chirographe est un document sur lequel le texte d'une charte est écrit deux fois et
dont chacune des parties contractantes reçoit une moitié. Une figure appelée "devise"
est volontairement tracée sur la ligne de séparation : coupée en deux, elle retrouvera son
unitélorsque les deux moitiés seront rapprochées et confirmera alors l'authenticité du
document. Le chirographe qui nous est présenté ici date de 1177. Il est passé entre Mathieu
III comte de Beaumont-sur-Oise et sa femme Éléonore de Vermandois, d'autre part, l'abbaye Saint-Martin de Pontoise et son abbé Geoffroi, de l'autre. Le contenu de l'acte est
banal, mais la devise chirographique est exceptionnelle : le Christ sur la croix, coupé en
deux pour séparer l'acte en deux parties. L'ouvrage de Pierre Bureau nous propose une
étude totale de ce document hors du commun. Une attention portée aux détails permet de
faire le lien entre l'aspect matériel de l'acte et les enjeux qui se cachent derrière la figure du
Christ. Un sermon contemporain de Hugues de Saint-Victor aide en outre à comprendre
pourquoi le corps du Christ a été scindé en deux et à lui donner une dimension eucharis-
Léopard d'Or
81
tique. Dans ce document extrêmement pensé et soigneusement réalisé, rien n'est laissé
au hasard, confirmant une fois de plus combien la société féodale - et d'une manière plus
large la culture médiévale - ignore l'arbitraire du signe. Tout est signifiant.
PASTOUREAU (M.), Le jeu d'échec médiéval. Une histoire symbolique
2012, 120 p., 25 €
978-2-86377-236-2
Né dans l'Inde du Nord vers la fin du VIe siècle, le jeu d'échecs arrive en Europe occidentale aux environs de l'an mille. C'est alors un jeu oriental que la culture chrétienne
doit entièrement repenser : nature et marche des pièces, couleurs de l'échiquier, règles
et déroulement de la partie. Ces changements se font en plusieurs étapes, du XIe au
XVe siècle. Mais il faut attendre le début de l'époque moderne pour que le jeu prenne
définitivement le caractère que nous lui connaissons. L'ouvrage de Michel Pastoureau
porte surtout sur la période féodale et envisage le jeu sous tous ses aspects : matériels,
techniques, sociaux, idéologiques, symboliques. Il étudie la forme et la matière des
pièces, leurs couleurs, leur nature, leur force sur l'échiquier. Il s'intéresse également
aux joueurs et à la partie. Il montre comment l'important n'est pas tant de gagner
que de jouer, exactement comme dans la guerre féodale où le but n'est pas de vaincre
l'adversaire mais de le combattre. Le livre s'achève par une analyse détaillée de deux
ensembles de pièces célèbres : le jeu italien dit "de Charlemagne", conservé à la Bibliothèque nationale de France ; et les pièces scandinaves de l'île de Lewis, conservées à
Londres, au British Museum, et à Edimbourg, au National Museum of Scotland.
PASTOUREAU (M.), Symboles du Moyen Age
Animaux, végétaux, couleurs, objets
2012, 398 p., 50 €
978-2-86377-224-9
Le bestiaire du Roman de Renart, celui des cinq sens et des sept péchés capitaux, la
composition des ménageries princières, la vision des couleurs au XIIIe siècle, les mutations du vert au XIVe siècle, la naissance du noir et blanc au XVe, les usages médiévaux
du gant et du sceau, l'histoire symbolique des arbres et du bois, l'histoire culturelle de la
pomme : l'ouvrage de Michel Pastoureau conduit le lecteur sur des terrains variés. Tout
au long de ce parcours, l'auteur souligne avec force combien l'histoire symbolique des
animaux et des végétaux, des couleurs et des images, des signes et des songes, loin de
s'opposer à l'histoire sociale, économique, politique ou religieuse, en constitue une des
composantes essentielles. Pour l'historien, le symbole et l'imagination font partie de la
réalité et doivent être étudiées comme des objets d'histoire à part entière.
CHARRIE (P.), Drapeaux & étendards de la Révolution et de l'Empire
2012, 232 p., 60 €
978-2-86377-229-4
Depuis le début des temps historiques, le drapeau a été le signe de ralliement et le point
d'attache des hommes de même clan, de même croyance, de même chef. Avec l'irruption
de la Révolution, il devient en plus le symbole de la Nation. Désormai de valmy à Waterloo, les trois couleurs nationales flottent aux quatre coins de l'Europe. La Convention,
82
Léopard d'Or
puis Napoléon vont tour à tour créer un drapeau qui est encore le nôtre. Ce livre retrace
son histoire. Histoire complexe, tourmentée à l'image de l'époque, où attributs et devises
illustrent le cheminement des idées et des passions. Ces drapeaux et étendards restent
les témoins des gloires et des tragédies que notre pays a traversées de 1791 à 1815.
POPOFF (M.), Armorial de Gelre
2012, 668 p., 115 €
978-2-86377-231-7
Parmi les quelque 350 ou 400 armoriaux que le Moyen Age nous a laissés, l'Armorial
de Gelre est probablement le recueil le plus célèbre. À cela différentes raisons dont la
principale tient sans doute à ce qu'il est conservé à Bruxelles, capitale d'un pays où
les études héraldiques ont toujours été à l'honneur et où les armoiries sont restées
vivantes, du Moyen Age à nos jours. Il est originaire des Pays-Bas, couvre une large
partie de l'Europe, montre un dessin héraldique ferme et inventif et livre des informations de qualité. De taille plutôt modeste (22 x 14 cm), comme la plupart des recueils
"aide-mémoire" compilés par les hérauts d'armes, le manuscrit comporte 124 feuillets, copiés et peints sur parchemin. A juste titre, l'Armorial de Gelre est aujourd'hui
considéré comme un des trésors fragiles de la Bibliothèque Royale et donc de communication restreinte. Les 25 premiers feuillets nous font connaître le texte et les armes
de trois ensembles de poésies héraldiques et de deux courtes chroniques en vers : 1. les
défis adressés au duc Jean III de Brabant en 1334 par dix-huit princes ligués contre lui.
2. Les louanges de quatorze grands seigneurs morts en 1345 à la bataille de Staveren,
livrée par le comte Guillaume II de Hollande et de Hainaut contre les Frisons. 3. Une
chronique de la maison ducale de Brabant et une autre maison comtale de Hollande,
toutes deux armoriées et poursuivies jusqu'au milieu du XIVe siècle. 4. Enfin l'éloge de
douze chevaliers, originaires de régions sises entre Meuse et Rhin et célèbres par leurs
prouesses à la guerre et au tournoi. La cinquième et dernière partie (fol. 26-124), forme
un armorial peint, recensant 1707 armoiries provenant de toute l'Europe. Ces armoiries sont classées par marches d'armes : d'abord le Saint-Empire romain germanique
et les territoires des princes électeurs ; puis les grands royaumes de la Chrétienté :
France, Hongrie, Pologne, Danemark, Angleterre, Aragon, Ecosse, Suède, Navarre,
Norvège, Portugal, Naples, Sicile, Bohême ; vient ensuite une série de fiefs d'Empire
plus ou moins importants, de la Flandre à l'Autriche, en passant par les Pays-Bas,
les pays rhénans, tout le nord de l'Allemagne et même la Savoie. Quelques armoiries
isolées ont été ajoutées ici ou là, ainsi qu'un ensemble d'armoiries bretonnes, curieusement placées entre l'Autriche et le Brabant.
HIRAM, La Marche vers la Lumière. Etude sur le symbolisme du rituel
d'initiation de la voie occidentale
2012, 222 p., 25 €
PINOTEAU (H.), Etat Présent de la Maison de Bourbon
2012, 112 p., 27 €
978-2-86377-234-8
978-2-86377-239-3
Vue généalogique d'ensemble de l'état contemporain de la Maison de Bourbon et de
ses membres à travers le monde. Cinquième édition mise à jour.
Léopard d'Or
83
Librairie Droz
Ars Longa
3.
Michel (C.), L’Académie royale de peinture et de sculpture (1648-1793)
La naissance de l’Ecole Française
2012, 424 p., 85 ill. n&b., br. - 63,10 €
978-2-600-01589-9
L’Académie a régi les arts en France pendant un siècle et demi. Or l’institution demeure
largement méconnue et continue d’être présentée aujourd’hui encore en fonction des
discours, élogieux ou critiques, qui ont été portés sur elle, tant durant son existence que
depuis sa suppression. Christian Michel fait son histoire et en retrace l’évolution à l’aune
des rapports de pouvoir et des querelles de goût qui agitèrent la société française entre 1648
et 1793. Sont successivement étudiés les conditions de sélection de ses membres, la façon
dont elle construisit sa réflexion sur l’art et comment elle enseigna celui-ci, la fonction des
Salons, l’élaboration des critères de fabrication pour qu’une pièce, d’objet manufacturé,
pût être élevée au statut d’œuvre d’art, les effets économiques et sociaux qu’eut, pour les
artistes, l’appartenance au corps et, enfin, la place que l’Académie tint dans le système des
arts en France et en Europe. Si l’histoire sociale et politique est interrogée par ce livre, son
principal enjeu relève de l’histoire de l’art : il entend montrer comment la production artistique a été marquée par l’Académie.
4.
L’Image en questions. Pour Jean Wirth
Dirigés par Elsig (F.), Le Deschault de Monredon (T.),
Mariaux (P. A.), Roux (B.) et Terrier (L.)
2013, 334 p., 94 ill. n&b., br. - 67,99 €
978-2-600-01708-4
Jean Wirth est sans conteste l’un des médiévistes les plus originaux et inventifs de ces
dernières années. Il a consacré une grande partie de son travail à définir les systèmes qui
sous-tendent le statut de l’image médiévale, abordant un large éventail de questions. Ce
volume se propose de lui rendre hommage et réunit des contributions d’élèves et amis
qui ont souhaité témoigner de leur attachement, tant à son œuvre qu’à sa personnalité.
Il aborde ainsi différentes thématiques qui reflètent la vitalité des humanités et l’impact
d’un historien de l’art parmi les plus importants de sa génération.
Bibliothèque des Lumières
80. Hakim (Z.), Fictions déjouées. Le récit en trompe-l’œil au XVIIIe siècle
2012, 320 p. 1 ill. n&b., br. - 42,80 €
978-2-600-01580-6
Cet ouvrage propose une double réflexion sur la poétique du roman au XVIIIe siècle,
telle qu’elle était mise en pratique, et telle que nous pouvons la repenser aujourd’hui,
à partir notamment des nombreuses protestations d’authenticité que l’on trouve dans
les fictions de l’époque. S’appuyant sur l’analyse de textes publiés par Courtilz de
Sandras, Lesage, Prévost, Marivaux et Diderot, cette étude montre que, contrairement
84
Librairie Droz
à ce qu’a longtemps affirmé la critique, ces romanciers n’ont pas pour objectif d’abuser de la crédulité du public. L’avertissement initial « ceci n’est pas un roman » indique
paradoxalement aux lecteurs qu’ils ont affaire à une fiction. Le présent ouvrage met
en lumière cet aveu de la fiction par sa dénégation même, et l’attitude paradoxale des
auteurs qui déploient une panoplie de topoi et de procédés destinés à « faire vrai »
tout en s’ingéniant à « faire faux ». Le lecteur oscille donc en permanence entre deux
positions : celle qui l’immerge dans la fiction et celle qui l’en arrache. Chacun des
textes étudiés apparaît comme un espace de jeu qui suppose la participation active du
lecteur, ouvrant la voie à la modernité littéraire.
81. Briegel (F.), Négocier la défense
Plaider pour les criminels au siècle des Lumières à Genève
2013, 392 p., br. - 36,48 €
978-2-600-01618-6
Alors que, depuis le XVI siècle, la justice criminelle républicaine s’exerçait selon
un usage ancien d’arbitrage, dès 1707 et surtout après 1760, des voix s’élèvent pour
dénoncer la liberté des juges à l’égard du droit procédural et sentencieux. Bien qu’encadré par les lois fondamentales de la République, le pouvoir de justice, tel qu’il
s’exerçait auparavant, est contesté. Le droit doit être parfaitement formalisé par les
lois qui, d’une nature prescriptive, deviennent alors contraignantes. L’article sur la
défense, rédigé hâtivement en 1734, participe de ce mouvement, car peu de temps
après sa légalisation, des interprétations contradictoires naissent au moment de sa
mise en pratique. Tout au long du XVIIIe siècle, la justice en général et la défense
en particulier entreront dans le jeu des négociations sur le droit constitutionnel.
Surtout, la défense criminelle s’impose difficilement dans la justice. Légitimés
par leur pouvoir d’arbitrage ancien, les juges proposent parfois à certains accusés
un châtiment clément en contrepartie du renoncement à leur droit à l’avocat de la
défense. Ce mode d’échange, qui rappelle le plea bargaining qui apparaît dans le droit
anglo-saxon dès le XIXe siècle, est attesté par des traces archivistiques ténues qui
illustrent d’ailleurs la discrétion de ces tractations. Ainsi, les pratiques négociées de
la défense permettent de saisir comment, au XVIIIe siècle, la justice s’accommode
des droits des accusés et procède du renforcement du légalisme républicain.
e
82. Dictionnaire des gens de couleur dans la France moderne
(début XVIe siècle–1792). Volume II. La Bretagnet
Sous la direction de Nöel É.
2013, 1000 p., 9 ill. n&b., 98 €
978-2-600-01771-8
Le Dictionnaire des gens de couleur, après un volume consacré à Paris et à son bassin,
approche ici tous ceux qui, passés en Bretagne, ont constitué la part la plus importante au terme d’un circuit triangulaire dominé par Nantes. Sur plus de 15 000
hommes et femmes amenés en France entre les grandes découvertes et la révolution, au moins la moitié ont en effet été retenus par la province la plus engagée
dans le trafic négrier. Cette situation est singulière : en plein siècle des Lumières, la
capitale de la traite a réussi à faire avaliser un droit à l’esclavage dans un royaume où la
Librairie Droz
85
liberté avait été érigée en principe fondamental. Méticuleusement analysés, les fonds
des archives locales, aussi bien que départementales et nationales, à travers l’armement
maritime, les registres des amirautés et jusqu’à ceux des paroisses, ont révélé l’existence
de ces « nègres esclaves », rarement affranchis, dans l’ombre des moindres familles bourgeoises. Ainsi découvrira-t-on, loin de l’Afrique et des Iles où ils avaient grandi, des
cohortes de gens de maison et de métier, en théorie appelés à retourner sur les plantations d’où ils venaient. La réalité révèle surtout un monde de petites gens, capables
de s’entraider dans des ports où ils pouvaient craindre un renvoi aux colonies et,
dans le meilleur des cas, accéder à une liberté garantie par l’exercice d’une activité,
parfois spécialisée, au sein de quartiers où leurs figures ont inspiré ces mascarons
figés en façade des hôtels des négriers.
Cahiers d’Humanisme et Renaissance
101. Audisio (G.), L’Etranger au XVIe siècle : France, Provence, Apt
2012, 328 p., 9 ill. n&b., br. - 49 €
978-2-600-01565-3
Gabriel Audisio s’intéresse à une question qui n’avait fait jusqu’ici l’objet d’aucune
synthèse : la situation de l’étranger en France au siècle de la Renaissance et de la Réforme.
L’étude se concentre ensuite sur la Provence, province frontière tardivement rattachée
au royaume (1481) qui a fortement attiré les immigrés. Enfin, c’est Apt, petite ville intérieure qui permet de prendre concrètement la mesure de l’intégration ou de l’exclusion
par la propriété, l’élection au Conseil de ville, le mariage, le parrainage. La documentation
première est constituée par les lettres de naturalisation, alors indispensables à l’étranger
pour pouvoir léguer ses biens et échapper au droit d’aubaine qui les attribuait au souverain. L’étude montre comment se met alors progressivement en place une législation,
entre droit du sol et droit du sang, qui dura jusqu’à la Révolution et dont nous avons hérité.
102.Hillard (D.), Traité des eaux artificielles ou Vertus des eaux et des herbes
2012, 576 p., 31 ill. n&b., br. - 106 €
978-2-600-01520-2
Petit traité de phytothérapie, le Traité des eaux artificielles a été imprimé pour la
première fois à Lyon en 1483 et réédité une cinquantaine de fois un siècle durant.
Ce recueil de médicaments souvent liquides, élaborés à base de plantes, appelés
« eaux artificielles », a rencontré un vif succès en France. A l’origine compilation
personnelle d’un médecin inconnu, dont on peut identifier les sources, le Traité
des eaux artificielles transmet jusqu’à la fin du XVIe siècle des connaissances thérapeutiques bien plus anciennes, qui n’ont alors pas perdu de leur intérêt. En dépit de
la méconnaissance dont il a souffert depuis quatre siècles, le Traité des eaux artificielles constitue un témoignage unique de la médecine populaire. Résultat d’une
minutieuse enquête bibliographique, cette édition précédée d’une étude richement
documentée est complétée par de nombreuses pièces annexes qui ne manqueront
pas de renseigner les chercheurs aussi bien sur les soins promulgués aux XVe et XVIe
siècles que sur leur transmission.
86
Librairie Droz
103.Kingdon (R. M.), Reforming Geneva : Discipline, Faith and Anger in
Calvin’s Geneva
With Lambert (T. A.)
2012, xvi-160 p., br. - 35 €
978-2-600-01584-4
La Réforme calviniste se caractérise avant tout par l’attention qu’elle porte à la discipline de l’Eglise mise en œuvre par les cours ecclésiastiques connus sous le nom de
consistoires. Celui de Genève servit de modèle et d’institution mère à travers le
monde calviniste. Dans son livre, Robert M. Kingdon passe en revue les fondements
théoriques de cette importance accordée à la discipline et observe de quelle manière
la théorie fut mise en pratique par Jean Calvin dans la Réforme genevoise : comment
les pasteurs et les conseillers qui le composaient réformèrent la pratique et l’éducation religieuses ainsi que les pratiques matrimoniales ; aussi, la façon, dont Calvin
et les siens utilisèrent le consistoire pour atténuer les haines personnelles, tout en
mettant en œuvre une propagande destinée à attiser les inimitiés interconfessionnelles.
104.Debbagi Baranova (T.), A coups de libelles
Une culture politique au temps des guerres de religion (1562-1598)
Préface de Crouzet (D.)
2012, 520 p., br. - 56 €
978-2-600-01577-6
Ce livre propose une réflexion sur la culture de l’écrit de combat, désigné par le
terme contemporain « libelle », qui se met en place pendant les guerres de Religion. Tatiana Debbagi Baranova cherche à saisir, à travers l’étude des choix d’écriture et de publication des libelles, les représentations de leurs producteurs sur
les finalités et les modalités de l’action par l’intermédiaire de l’écrit. Les procédés de la désignation et de la mise en accusation d’un ennemi ou encore ceux de
la défense face à une attaque infamante, la raison d’être du libelle, sont analysés
dans un cadre normatif autant que dans celui des pratiques sociales, religieuses ou
littéraires investies par le politique.
105.Les Pourtraits divers de Jean de Tournes (1556-1557)
Introduction, étude critique et fac-similé par Lejeune (M.)
2012, 432 p., 21 ill. n&b., br. - 37 €
978-2-600-01554-7
Le singulier petit livre d’images sans titre, publié à Lyon, en 1556 chez Jean de
Tournes, réédité l’année suivante en 1557, avec l’adjonction d’un intitulé sommaire :
Pourtraits divers, réunit comme son nom l’indique, plusieurs figures gravées sur bois,
illustrant des scènes de théâtre, des planètes, des portraits, des saynètes rustiques
et galantes, des triomphes. Ces vignettes proviennent vraisemblablement toutes de
l’atelier de l’illustre peintre de la Renaissance lyonnaise, Bernard Salomon, dit Le
petit Bernard. Chacune est mise en valeur par sa présentation sur un feuillet individuel. Dénué de légendes, de pièces liminaires, de textes, on ignore les intentions
véritables de l’éditeur quant à la diffusion de ce recueil d’images : quel était le public
Librairie Droz
87
visé ? Quel profit pouvait-il en tirer ? Ce curieux album, déterminant un objet quelquefois évoqué dans les études seiziémistes, exigeait une édition propre, visant à
présenter précisément ses composantes matérielles, à le replacer dans son contexte
de publication et de réception, à mettre en exergue son originalité foncière, à percer
le mystère entourant sa destination.
106.D’une correspondance, l’autre. Lettres de Marie Delcourt et d’Aloïs Gerlo
traducteurs de l’Opus epistolarum d’Erasme (1964-1979)
Édition et notes par Theunissen-Faider (M. H.)
2012, 480 p., 7 ill. n&b., br. - 39 €
978-2-600-01598-1
En 1964, Marie Delcourt et Aloïs Gerlo se sont attelés à une entreprise sans précédent : la traduction complète de la correspondance d’Erasme. Grâce à leur travail,
le public a eu accès à l’univers riche et varié de la pensée personnelle de l’humaniste. C’est par lettres que les deux collaborateurs ont échangé leurs réflexions,
leurs hésitations et les décisions matérielles indispensables. La plupart d’entre
elles ont été conservées par la volonté d’Aloïs Gerlo qui les a confiées à l’Université de Gand. Il s’agit là d’un document de travail exceptionnel. Marie Delcourt,
traductrice chevronnée, y aborde avec sincérité et clairvoyance les difficultés, les
pièges inhérents à l’art de traduire, sans taire les moments de fatigue et de découragement qui assaillent tout traducteur et que les ouvrages théoriques sur le sujet
négligent trop souvent. Cette correspondance est aussi un témoignage de la ténacité et du sens de l’organisation d’Aloïs Gerlo. Le contraste entre le style vif, spontané, plein d’alacrité de Marie Delcourt et la pudeur contenue de l’écriture de son
correspondant, ainsi que la progression d’une amitié fondée sur une estime réciproque, animent cette correspondance et en rendent la lecture particulièrement
enrichissante.
107.Racine Saint-Jacques (J.), L’honneur et la Foi
Le droit de résistance chez les Réformés français (1536-1581)
2012, 224 p., br. - 47 €
978-2-600-01587-5
Cet ouvrage opère un retour sur le problème théologico-politique de l’obéissance
civile au cœur de la Réforme protestante. En France, les guerres de religion (15601598) ont été l’occasion, pour certains sujets calvinistes, de redéfinir la pensée politique pour l’ouvrir à la résistance légitime au Roi. Cette reconfiguration du système
monarchique est souvent attribuée aux penseurs que l’historiographie a appelés
« monarchomaques », ces héritiers de Calvin qui, dans les heures les plus sombres
des violences interreligieuses, auraient élaboré une théorie de la juste prise d’armes.
Or, de Calvin aux monarchomaques, la réflexion protestante sur le pouvoir s’est
développée sous la plume des publicistes du mouvement réformé. Ce livre s’attache
particulièrement à ces apologistes qui, de Calvin à Philippe Duplessis-Mornay, ont
réfléchi aux conditions de l’obéissance au roi dans la fidélité à Dieu.
88
Librairie Droz
108.Courouau (J.-F.), Et non autrement
Marginalisation et résistance des langues de France (XVIe-XVIIe siècles)
2012, 296 p., br. - 42 €
978-2-600-01602-5
Peut-on être Français et parler une autre langue que le français ? Au XVIe siècle,
la réponse est évidente : la vitalité, à l’oral, des langues de France (occitan, basque,
breton, dialectes d’oïl, francoprovençal) fait partie de l’expérience quotidienne.
C’est pourtant bien à ce moment-là que s’établit, dans l’espace culturel français, la
hiérarchie qui prévaut encore de nos jours entre le français, langue haute comme le
latin, et les langues locales, réputées basses. Cette répartition intervient moins sous
l’effet de la fameuse ordonnance de Villers-Cottérêts (1539) qui impose de rédiger
en français « et non autrement » tous les actes administratifs que selon des critères
sociaux. La réflexion qui s’engage au XVIe siècle autour de la norme du français est
menée par les théoriciens de la langue (grammairiens, auteurs d’arts poétiques) et
elle se trouve relayée par des praticiens de la littérature (Rabelais et ses épigones).
Globalement, la tendance qui s’impose est celle de la dévalorisation des parlers de
France et du refus de la variation. Finalement, ce sont les poètes qui choisissent
d’écrire dans ces langues, comme l’occitan, qui en assurent la défense la plus efficace, posant cependant la question de l’autonomie de cette production littéraire par
rapport aux schémas dominants français.
109.Rouget (F.), Ronsard et le livre (II)
Etude de critique génétique et d’histoire littéraire
Seconde partie : Les livres imprimés
2012, 744 p., 55 ill. n&b., br. - 63 €
978-2-600-01540-0
La lecture, l’écriture et la production du livre n’ont cessé d’accompagner Pierre de
Ronsard tout au long de son existence (1524-1585). La présente étude retrace la trajectoire biographique, sociale et culturelle de ce poète selon deux perspectives théoriques
(bibliologique ou génétique, et littéraire). En observant l’œuvre ronsardienne en train
de se faire et en décrivant l’évolution du projet littéraire, créatif, dans ses relations aux
conditions matérielles du livre (manuscrit et imprimé), il s’agit de montrer comment
Ronsard a tiré profit de la production et du commerce du livre pour asseoir son statut de
poète royal et pour marquer de son empreinte la poésie du XVIe siècle. Le présent volume
examine tous les aspects de l’écriture manuscrite chez Ronsard. S’appuyant sur le corpus
des textes manuscrits de Ronsard connu à ce jour – et sur la redécouverte de manuscrits
inédits –, ce livre s’efforce de répondre à plusieurs questions : que nous apporte l’étude
des textes manuscrits pour saisir la personnalité du poète et comprendre ses habitudes de lecture et d’écriture ? Quelle est la place du manuscrit dans l’activité littéraire de
Ronsard ? Quels rôles social et littéraire le poète leur assigne-t-il ? Quelle est la fonction
du manuscrit dans la genèse de l’écriture poétique et quelle conclusion peut-on tirer de
l’examen de leurs variantes textuelles ? En fin de parcours, sont évaluées la relation spécifique qui se joue entre les poèmes manuscrits et la poésie imprimée, et la part qui revient
à chacun dans la diffusion de la poésie ronsardienne.
Librairie Droz
89
110.Henryot (f.), Livres et lecteurs dans les couvents mendiants
(Lorraine, XVIe-XVIIIe siècles)
2013, 568 p., 32 ill. n&b., br. - 65 €
978-2-600-01599-8
Au début de l’époque moderne, avec l’apparition de l’imprimé, les ordres mendiants
durent repenser leur rapport à l’écrit, dans les domaines de la vie spirituelle et de l’observance, de l’enseignement théologique et de la pastorale. Ces ordres avaient des traditions
intellectuelles très différentes mais cette réflexion aboutit à une formalisation juridique
et concrète de la bibliothèque conventuelle assez semblable. Toutefois, la pratique
effective de la lecture au couvent, fait des individus et non plus d’une communauté de
religieux, longtemps limitée à quelques livres indispensables pour ne pas déroger à la
sainte pauvreté et humilité des mendiants, connut un essor spectaculaire. Cette lecture
quotidienne, spirituelle, apostolique ou érudite, emprunta des chemins parfois éloignés
de l’offre de la bibliothèque commune. L’émergence de l’individu autonome dans le choix
de ses livres est la principale caractéristique du XVIIIe siècle, les religieux rejoignant
ainsi une communauté de lecteurs ecclésiastiques dépassant largement les limites de
l’univers mendiant
111. Vida (M. G.), De arte poetica - Art Poétique
Édition et traduction de Pappe (J.)
2013, 248 p., br. - 49 €
978-2-600-01646-9
Evêque humaniste, protégé du pape Léon X qui lui commanda une épopée, la Christiade,
censée alimenter la propagande pontificale, Marco Girolamo Vida connut, avec son De
arte poetica, un succès qui ne se démentit pas jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Rejeté au XIXe
pour cause de classicisme, cet ouvrage bénéficie aujourd’hui du renouvellement d’intérêt dont sont l’objet les poétiques de la Renaissance. S’inspirant d’Horace pour la forme
épistolaire et de Quintilien pour l’organisation, Vida fait de Virgile son modèle privilégié :
il multiplie les références textuelles à son œuvre, lui emprunte le principe de l’imitation
créatrice, qu’il utilise volontiers pour rivaliser avec son modèle dans un jeu intertextuel
raffiné. A l’image des Géorgiques, le De arte poetica est un véritable laboratoire esthétique.
Si l’œuvre de Vida est une épopée, c’est finalement celle de la poésie elle-même: dans
une Italie menacée par la barbarie et incapable de s’en défendre, elle apparaît comme le
dernier lieu où l’on peut encore livrer bataille.
112.Urbain le mescongneu filz de l’empereur Federic Barberousse
Traduit par Claudine Scève
Édition bilingue par Incardona (J.) et Mounier (P.)
2013, 336 p., 7 ill. n&b., br. - 41 €
978-2-600-01610-0
Texte énigmatique publié en 1532 ou 1533, Urbain témoigne de l’attrait français, et plus
particulièrement lyonnais, pour les œuvres de Boccace. Il s’agit de la traduction anonyme
du roman Urbano, malicieusement signé « Boccaccio » par un rédacteur dont on ignore
l’identité et publié pour la première fois à la fin du XVe siècle. La traductrice du texte
italien, Claudine Scève, donne son nom de façon cryptée. Cette traduction constitue un
90
Librairie Droz
texte remarquable dans l’histoire des lettres. Elle représente en effet la deuxième traduction en langue française produite par une femme au XVIe siècle, et même la première
publiée. La présente édition bilingue, tout en proposant une étude préalable du récit original et de sa traduction, permet de constater par l’exemple l’effort des premiers traducteurs de romans pour enrichir le français.
113. Bandello (M.), Aleran et Adélasie. Édition et traduction de la nouvelle
2,27 d’après un manuscrit autographe inconnu
Édité par Tura (A.) 2013, 96 p., 1 ill. n&b., br. - 28 €
978-2-600-01699-5
Matteo Bandello (1485-1560) est l’écrivain italien du XVI siècle, Arioste mis à part,
dont le succès fut le plus large et le plus durable hors de la Péninsule. Des deux cent
quatorze nouvelles dont son recueil se compose, une seule nous avait été transmise
par un témoin autographe. La récente découverte dans une bibliothèque privée d’une
seconde nouvelle autographe, narrant l’histoire d’Aleran et Adélasie, fournit la matière
de la présente édition. Ces deux autographes ont permis de confronter les textes avec
ceux de l’édition imprimée, parue à Lucques en 1554, et de mesurer l’importance du
remaniement opéré par l’imprimeur toscan, surtout d’un point de vue linguistique. La
langue de Bandello se révèle en effet indifférente à l’égard de la réforme grammaticale
de Bembo. Adolfo Tura établit ainsi que l’édition lyonnaise de 1573 resta particulièrement fidèle au manuscrit des vingt-huit nouvelles recouvrées après la mort de l’auteur,
si bien qu’elle constitue pour nous une source inestimable sur la langue de Bandello.
e
114.Dechaud (J.-M.), Bibliographie critique des ouvrages
et traductions de Gabriel Chappuys
A paraître en 2013
978-2-600-01649-0
Gabriel Chappuys est le traducteur français le plus prolifique du dernier quart du XVIe
au début du XVIIe siècle. Homme de Lettres vivant de sa plume, il est l’auteur d’une
centaine d’ouvrages. Ses choix éditoriaux qui portent plus particulièrement sur des
livres italiens ou espagnols fraîchement parus, sont représentatifs d’une époque en
pleine mutation. Sa contribution à l’histoire littéraire et spirituelle de son temps est
importante, tant par sa quantité que par son caractère novateur et le choix des textes
dont certains seront source d’inspiration d’œuvres majeures de Molière, Le Sage ou
même Shakespeare. Véritable « passeur », il a mis à disposition du public francophone
des éléments capitaux de la culture italienne (L’Arioste, Boccace, Botero, Castiglione,
etc.) et espagnole (Alemán, Contreras, Louis de Grenade, Thérèse d’Avila, etc.). L’étude
de cet acteur oublié des lettres françaises et de sa production sert à comprendre les
mécanismes de la transmission des savoirs dans l’Europe de la fin de la Renaissance. On
donne ici la description bibliographique complète des premières éditions des ouvrages
de Chappuys et le recensement de leurs rééditions, les informations pertinentes tirées
des dédicaces et des privilèges ainsi qu’une synthèse qui met en lumière le contexte et les
éléments déterminants de sa carrière.
Librairie Droz
91
115.L’intime du droit à la Renaissance
Actes du colloque du cinquantenaire de la FISIER (Bruxelles, mars 2007)
Actes publiés par Engammare (M.), Vanautgaerden (A.)
et Bierlaire (F.)
A paraître en 2013
978-2-600-01729-9
Sommaire : M. ENGAMMARE, « Historique de la FISIER » ; M. ENGAMMARE, « Introduction ; V. HAYAERT, « De l’art de la jurisprudence à celui de l’emblème chez André
Alciat et Pierre Coustau : æquiparatio, acumenet satire » – PARTIE I : LE DIPLOMATE –
J.-L. FOURNEL, « La question du prince chez Machiavel et Guicciardini : Ecriture(s)
diplomatique(s) et écriture(s) de l’Histoire » ; M. WEIS, « Fondements juridiques et
pratiques diplomatiques aux XVIe et XVIIe siècles : l’exemple des relations entre les PaysBas espagnols et le Saint Empire » ; A. VANAUTGAERDEN, « Censure et autocensure de
l’Education du prince chrétien d’Erasme » – PARTIE II : LE PÈRE – C. DOLAN, « Mythes
et réalités du père chez les notaires d’Aix-en-Provence dans la seconde moitié du XVIe
siècle » ; M. FERRARI, « Le rôle du père dans la familia des princes en Italie au XVe siècle » ;
F. BIERLAIRE, « Les droits et les devoirs du père de famille selon Erasme – PARTIE III :
LE MAÎTRE ­– J.-P. PITTION, « Surveiller, édifier, punir : le recteur et la discipline au
collège et à l’académie de Saumur (1613-1685) » ; G. CAZALS, « Le maître dans les statuts
des corps de métier toulousains de la Renaissance » ; R. HOVEN, « L’image du maître
d’école chez Erasme et Thomas More – PARTIE IV : LE PASTEUR – M. SCHMOECKEL, « Der Pastor als Richter ? Der Einfluss der lutherischen Reformation auf die untere
kirchliche Gerichtsbarkeit » ; V. LAVENIA, « Donner à César ce qui est à César ? - Fiscalité
et Eglise catholique après l’époque médiévale » ; J.-P. BORDIER, « Le procès de Paradis
dans la littérature dramatique et didactique de la fin du Moyen Age (XIVe-XVe siècles) » ;
W. G. NAPHY Calvin’s Consistory : A Secular Court ? ; G. BEDOUELLE, « Erasme et
l’idéal évangélique du pasteur » – PARTIE V : LE JUGE – I. MACLEAN, « Juge et partie :
ou la doctrine de la preuve dans les procès intentés contre les sorciers en Lorraine et
en Franche-Comté autour de 1600 » ; R. COOPER, « Le juge comme personnage littéraire à la Renaissance » ; A. PASTORE, « Le juge, le juriste et le médecin (Italie, XVIeXVIIe siècles) » ; S. SEIDEL MENCHI, « Le juge comme confesseur (Venise, 1514-1526) ».
Hautes Etudes du monde gréco-romain
48. Espaces et territoires de l’Egypte gréco-romaine. Actes des journées
d’étude, 23 juin 2007 et 21 juin 2008
Édité par Gorre (G.), Kossmann (P.)
2012, 196 p., 11 ill. n&b., br. - 52,75 €
978-2-600-01366-6
Ce premier volume des Cahiers de l’atelier Aigyptos, intitulé Espaces et Territoires
de l’Egypte gréco-romaine, regroupe les communications prononcées lors des deux
premières journées d’étude organisées par l’association Aigyptos, la première sur « La
ville et le village dans l’Egypte ptolémaïque et romaine » (23 juin 2007), la deuxième
sur « L’Egypte ptolémaïque dans l’espace méditerranéen, oriental et africain » (21 juin
2008). L’association Aigyptos, une association de loi 1901, a été fondée le 23 juin 2007
92
Librairie Droz
à l’issue de la première journée d’étude. Elle regroupe des chercheurs, enseignants et
étudiants qui travaillent sur l’Egypte de la période saïte à la période byzantine. Elle a
pour but de permettre à ses membres de confronter des sources de nature variée, textes
littéraires et documentaires (papyrologiques ou épigraphiques) en grec et en égyptien
(démotique, hiératique et hiéroglyphique), ainsi que des documents archéologiques,
numismatiques et iconographiques.
49. Groupes et associations dans les cités grecques
(IIIe siècle av. J.-C. - IIe siècle apr. J.-C.)
Édité par Fröhlich (P.), Hamon (P.)
2012, 344 p., 3 ill. n&b., br. - 42,20 €
978-2-600-01370-3
Les cités grecques de l’époque hellénistique et impériale sont des communautés politiques
vivantes, comme le reconnaissent aujourd’hui la plupart des historiens. Chacune d’entre
elles constitue aussi une petite société, avec ses clivages statutaires, ses pratiques collectives, ses réseaux et ses tensions internes. Depuis une vingtaine d’années, la recherche a
profondément renouvelé les perspectives sur ce monde des poleis, en faisant toutefois
la part belle aux institutions politiques plutôt qu’à l’histoire sociale. Le présent ouvrage,
issu d’une table ronde, se concentre sur un phénomène apparemment caractéristique
de la période considérée : la floraison des divers groupes et associations qui composent,
découpent et structurent les sociétés civiques. Il s’efforce de multiplier les angles de
vue sur le fait associatif en mettant en parallèle les groupes du gymnase et les associations culturelles ou professionnelles, dans les grandes aussi bien que dans les petites ou
moyennes cités de Vieille Grèce et d’Asie Mineure. Les différents auteurs tentent en
particulier d’analyser comment l’identité de chaque individu, quel que soit son statut, se
construit ou s’enrichit par l’appartenance à un ou plusieurs groupes. L’enjeu est également
de mieux comprendre les mutations lentes qui s’opèrent dans les communautés civiques
du monde grec entre la basse époque hellénistique et le Haut Empire.
Hautes Etudes médiévales et modernes
104.La rhétorique médicale à travers les siècles
Actes du colloque international de Paris, 9 et 10 octobre 2008
Etudes réunies par Coste (J.), Jacquart (D.) et Pigeaud (J.)
2012, 294 p., br. -63,30 €
978-2-600-01365-9
Que ce soit dans leur pratique de soins ou dans leurs œuvres savantes ou vulgarisatrices,
les médecins ont, de tout temps, dû convaincre leurs malades, leurs collègues et leurs
contemporains du bien fondé de leurs décisions ou de leurs opinions. Pour cela ils ont
mis en œuvre des stratégies argumentatives relevant du champ médical comme des
techniques rhétoriques plus génériques, utilisées par l’ensemble des lettrés des sociétés
dans lesquelles ils vivaient. La rhétorique médicale regroupe l’ensemble de ces stratégies et techniques mises en œuvre par les médecins et la médecine. Les communications réunies dans ce livre ont été présentées lors du colloque « La rhétorique médicale à
travers les siècles » qui a eu lieu à Paris les 9 et 10 octobre 2008. Rédigées par des spéciaLibrairie Droz
93
listes internationaux issus de disciplines diverses et travaillant sur des périodes historiques différentes, elles illustrent la diversité et la richesse de la rhétorique médicale à
travers les siècles, et la richesse des champs de recherche attenants. Elles permettent
aussi de découvrir ou de redécouvrir autant la rigueur des raisonnements persuasifs que
les qualités littéraires parfois remarquables des écrits médicaux anciens.
Histoire des Idées et Critique Littéraire
466.ledda (S.), L’Eventail et le Dandy. Essai sur Musset et la fantaisie.
2012, 288 p., br. - 51 €
978-2-600-01609-4
« Que voulez-vous ? moi, j’ai donné ma vie / A ce dieu fainéant qu’on nomme fantaisie ». Ces paroles de Rafael Garuci, dandy-bouffon des Marrons du feu, illustrent
parfaitement l’esthétique de Musset qui accorde l’imagination créatrice à l’inspiration du moment. Réceptif à la culture allemande (Jean Paul et Hoffmann) aussi bien
qu’à celle de ses contemporains (Hugo, Nodier, Mérimée), le jeune poète expérimente
des formes littéraires diverses et harmonise des tonalités variées. S’il badine en ses
débuts avec le fantastique, il élève d’emblée la digression au rang d’art poétique ; il
cultive le sens de la surprise comme Fantasio sa tulipe bleue. Pour décrire cet univers
artistique singulier, la critique a choisi le terme « fantaisie », mot que Musset instille
subtilement dans son œuvre, au point que « caprice et fantaisie » sont devenus indissociables du poète de Namouna et de son imagination créatrice. L’Eventail et le dandy
invite à relire l’œuvre de l’enfant du siècle à la lumière de l’insolente fantaisie.
467.Marquis de Bombelles, Journal. Tome VIII et dernier (1815-1822)
Édité par Charon-Bordas (J.)
2012, 312 p., br. -67,99 €
978-2-600-01582-0
La longue vie du marquis de Bombelles, né en 1744 sous le règne de Louis XV, s’achève
au début de l’année 1822. Son Journal, tenu quotidiennement de 1780 à sa mort, est la
chronique de ce presque demi-siècle. Le huitième et dernier tome de ce journal, qui
couvre les années 1815 à 1822, aurait dû être le temps de la sérénité : la patrie retrouvée, la monarchie restaurée, la famille rassemblée. Il a surtout été le temps du désenchantement ; le marquis n’a pas reconnu, en 1815, le pays qu’il avait quitté en 1789 ; la
cour de Versailles ne s’est pas reconstituée ; le roi lui-même n’est plus que l’ombre du
souverain imaginé par le marquis. Sans doute Bombelles nous livre une vision nostalgique de ces années, mais aussi un récit vivant et fidèle du temps.
468.töpffer (R.), Correspondance complète. Volume VI.
Édition annotée par Droin (J.), avec le concours de Buyssens (D.) et de
Candaux (J.-D.)
A paraître en 2013, 408 p., 8 ill. 978-2-600-01716-9
L’agitation radicale du 21 novembre 1841 à Genève contraignit le Conseil Représentatif à organiser une Constituante chargée d’élaborer une nouvelle constitution
94
Librairie Droz
pour le canton. Cet événement, Rodolphe Töpffer le compara à une «catastrophe».
Auguste De la Rive le convainquit de participer à la création d’un journal dont l’objet serait de défendre les idées des conservateurs, défenseurs du régime politique
qu’avait connu Genève pendant les «27 années de bonheur». C’est ainsi que Töpffer
ferrailla dans le Courrier de Genève – bihebdomadaire qui parut du 15 janvier 1842
au 22 mars 1843 – contre les radicaux et sa bête noire, James Fazy. Il laissera dans
ce combat une partie de sa santé. La grande affaire qui occupa Rodolphe en 1842
et les six premiers mois de 1843 fut l’édition des Voyages en zigzag entreprise par
son cousin parisien Jacques-Julien Dubochet. Faire paraître un volume de grand
format, orné de plusieurs dizaines de dessins, lorsque l’auteur habite à Genève et
l’éditeur à Paris, exigeait un échange continuel de lettres qui se révélent passionnantes. La première livraison des Voyages en zigzag sortit de presse le 15 juin 1843,
soit quelques jours avant le départ de Rodolphe Töpffer pour Lavey, village où l’envoyèrent ses médecins pour traiter ses yeux et ses rhumatismes. En plus de toutes
ces occupations, Rodolphe rédigea le récit du Voyage à Venise, de 1841, et organisa la
dernière excursion de 1842 avec ses élèves, qui deviendra le Voyage autour du MontBlanc. Il publia aussi des Essais d’autographie, et rédigea quelques articles pour le
Magasin pittoresque, revue qui venait de naître à Paris.
469.lumbroso, (O.) Zola autodidacte.
Genèse des oeuvres et apprentissages de l’écrivain en régime naturaliste.
A paraître en 2013
978-2-600-01718-3
Emile Zola, employé de bureau, chroniqueur, romancier besogneux... un autodidacte
acharné ? En reprenant la notion d’autodidaxie dans son sens originel et en la replaçant dans son histoire au XIXe siècle, cet essai revisite le cliché littéraire qui pèse
sur Zola. La décrire suppose de reconsidérer les racines culturelles d’une autoformation hors du commun, entre 1858 et 1868. A partir de 1869, avec le lancement des
Rougon-Macquart, son activité d’écrivain ne met pas un terme à son apprentissage,
mais témoigne plutôt d’une autodidaxie experte qui dépasse la formation initiale
tout en conservant la logique exploratoire des formes artistiques. Sur l’étendue de
sa carrière, l’artiste sculpte son œuvre selon un dépassement de soi, en lien avec le
champ littéraire de son temps. Le montrer à partir de la genèse des grands cycles
zoliens, mise en relation avec sa correspondance littéraire et le baromètre de la
réception, suppose de concevoir une génétique culturelle des processus de création. Dans cet essai Olivier Lumbroso s’interroge sur la naissance de l’écrivain et se
demande comment on le demeure grâce à des médiations qui, en dehors de l’Ecole,
offrent à l’artiste les « écoles » de sa « formation permanente », dont les avant-textes
sont l’un des laboratoires. Il en ressort, chez Zola, une posture de résistance contre
son propre talent et un défi d’autodéveloppement, qui dépasse le métier et la doctrine
naturaliste, afin de redonner de la puissance au roman et à la vie.
Librairie Droz
95
470.Saint Aubert (H. de), Théâtre et exégèse : la figure et la gloire
A paraître en 2013
978-2-600-01727-5
Après la publication en 2009 des Vers de la Mort, l’édition de Li loenge Nostre
Dame complète l’œuvre reconnue de Robert le Clerc d’Arras. Ce poème, d’une main
anonyme, n’avait guère attiré l’attention jusqu’à aujourd’hui, faute d’une édition
facilement accessible et répondant aux exigences du XXIe siècle. Annette Brasseur,
coéditrice des Vers de la mort, à qui la griffe de Robert le Clerc d’Arras dans cette
petite pièce n’a pas échappé, la présente ici traduite et judicieusement annotée. Elle
réalise une étude comparative très serrée des grands thèmes abordés, de la versification, de la langue et du style. Prenant en considération les nuances les plus délicates
et les plus subtiles, elle a pu établir, d’une manière indubitable que Li loenge Nostre
Dame est, elle aussi, sortie de la plume de Robert le Clerc d’Arras, dont la totalité de
l’œuvre se retrouve désormais publiée par le même éditeur. Ces éditions critiques
permettront au grand écrivain arrageois d’occuper la place qui lui revient dans le
paysage intellectuel du XIIIe siècle.
Langue et Cultures
45. L’interface langage cognition
Coordination éditoriale de Moeschler (J.), Reboul (F.)
et Anderson (S. R.)
2013, 440 p., 31 ill. n&b., 2 ill. coul., br. - 49 €
978-2-600-01725-1
L’année 2013 marque le centenaire de la mort de Ferdinand de Saussure et offre
donc une forte opportunité symbolique d’évaluation des perspectives futures de la
linguistique. La recherche actuelle dans tous les champs de la discipline montre que
les liens entre elle et les sciences cognitives vont se renforcer dans les prochaines
décennies. L’émergence de technologies d’imagerie médicale non invasives pour
l’observation du cerveau, l’évolution des méthodes statistiques et expérimentales,
le développement de la recherche en matière d’acquisition et de pathologies du
langage, tout comme l’intégration sophistiquée des approches pragmatiques des
usages du langage, à l’interface de la syntaxe et de la sémantique, convergent pour
indiquer une connexion sans cesse croissante entre langage et cognition humaine.
De nouveaux champs d’investigation se sont récemment ouverts pour étudier les
origines évolutionnaires de la faculté de langage, les langues en danger et sous-décrites, permettant l’énonciation d’hypothèses nouvelles. De surcroît, les domaines
traditionnels de la linguistique –phonologie, morphologie, syntaxe diachronique et
synchronique –jouent à présent un rôle croissant dans les recherches cognitives,
particulièrement en ce qui concerne les problèmes de l’acquisition du langage.
Avec une introduction de Jacques Moeschler et des contributions de Giorgio Graffi,
William Tecumseh Fitch, Karen Emmorey, Philippe Schlenker, Mark Johnson,
Liliane Haegeman, Angelika Kratzer, Peter Auer, Frederick J. Newmeyer, Anne
Reboul, Claire Bowern, Marc Van Oostendorp, Luigi Rizzi, Kai Von Fintel, David
96
Librairie Droz
Beaver et Justin Cope, Laurence Horn et Ivan Kecskes, Ulrich Frauenfelder, Edgar
Schneider, Eric Wehrli.
Publications d’histoire économique et sociale internationale
28. Robin (T.), Le Coq face au Dragon. Deux décennies de relations
économiques franco-chinoises de la fin de la Seconde guerre mondiale au
milieu des années 1960
2012, 600 p., br.– 116 €
978-2-600-01620-9
L’ouvrage traite des relations économiques entre la France et la Chine, vues du côté
français, de la fin du deuxième conflit mondial au milieu des années 1960. Il s’appuie
sur de nombreuses archives au confluent des relations internationales et de l’économie. Si la dimension politique est toujours présente, ce sont souvent des considérations d’opportunité commerciale qui emportent la décision des autorités chinoises,
au-delà des slogans. Le livre illustre le fait que les dirigeants communistes ont
compris très tôt les règles du jeu capitaliste, notamment la concurrence, pour l’utiliser à leur profit. Alors que le poids économique de la Chine est désormais considérable, Le Coq face au Dragon présente un intérêt tout particulier : si la connaissance de l’histoire peut éclairer l’action et permettre d’éviter certaines erreurs, alors
de nombreux patrons d’entreprise ou dirigeants politiques pourront nourrir leur
réflexion à lire ces pages d’histoire aux résonances très contemporaines.
29. Bonin (H.), French Banks and the Greek Niche Market (mid-1880s-1950s)
A paraître en 2013, 376 p., 78 ill. n&b., br. 978-2-600-01700-8
L’état actuel des relations bancaires et financières entre la Grèce et l’Europe occidentale ne renvoie pas une image positive, en dépit de leur amitié et de leur patrimoine historique et philosophique commun. Dès le milieu du XIXe siècle, pourtant,
le philhellénisme a mobilisé le monde de la banque et de la finance, et le marché parisien a été intimement lié au monde du négoce des villes portuaires de la Mer Egée et
à leurs ramifications en Egypte, à Constantinople, dans les zones entourant la mer
Noire et à Marseille. Ainsi, plusieurs banques françaises, notamment le Crédit lyonnais, le Comptoir national d’escompte de Paris, Paribas, la Banque de l’union parisienne, la Société générale et le Crédit foncier d’Algérie et de Tunisie, ont eu de forts
engagements bancaires et financiers avec les villes méditerranéennes et égéennes
où les diasporas grecques étaient actives. Ces «cités-ports» ont joué un rôle majeur
dans le déploiement de la « stratégie de niche » mise en place par les banques françaises, en complément des gros marchés américain, russe, chinois et ottoman. La
place parisienne a même contrôlé des banques soeurs à Salonique et à Athènes,
avec des partenariats durables. S’appuyant sur de nombreuses archives, cet ouvrage
permet de reconstituer leurs stratégies financières, en fonction de la conjoncture
européenne et de la situation économique grecque.
Librairie Droz
97
Publications Romanes et Françaises
256.Méla (C.), Variations sur l’amour et le Graal
Préface de Zink (M.)
2012, 208 p., 7 ill. coul., br. - 34 €
978-2-600-01574-5
Lire, c’est, comme Perceval au Château du Graal, entrer dans la voie d’une transformation qui ouvre les yeux du cœur. Déchiffrer, commenter au plus près de la lettre du
texte, c’est aussi faire un travail sur soi, afin d’acquérir un autre regard. Comprendre,
en lisant, qu’il s’agit de soi – tua res agitur, comme disait Horace – permet à une
œuvre, si ancienne soit-elle, de gagner en modernité : pouvoir de la littérature d’impliquer la vie de chaque lecteur personnellement, sous prétexte de le divertir – plaire
en instruisant, toujours selon Horace. En témoigne le présent ouvrage, en forme de
Variations sur l’amour et le Graal, qui distille l’essence d’un enseignement sur plus
de quarante ans à Paris, Yale et Genève. Notre dette au Séminaire de Jacques Lacan
signe cette rencontre entre la psychanalyse et les arts du langage.
257. Duval (F.), Dire Rome en français
Dictionnaire onomasiologique des institutions
2012, 480 p., br. - 66 €
978-2-600-01597-4
Le rapport dialectique entre proximité et éloignement de l’histoire romaine s’est
révélé primordial pour l’anthropologie historique occidentale. L’approche lexicologique, jusqu’à présent négligée, permet de suivre la réception de l’Antiquité romaine
au Moyen Age. La représentation de la Rome antique a certes été largement étudiée
à partir de témoignages artistiques, qu’ils soient littéraires ou picturaux, mais leur
soubassement linguistique est trop souvent resté ignoré, alors qu’il constitue une
source essentielle d’informations. Reposant sur le dépouillement de nombreux textes
inédits et adoptant une démarche onomasiologique, le présent dictionnaire, destiné
aux lexicologues comme aux historiens ou aux chercheurs en littérature, livre un
trésor de gloses et de commentaires français, suit pas à pas la constitution d’un lexique
de spécialité et tente plus largement de cerner les représentations mouvantes des
institutions romaines, qui ont tant fasciné et intrigué le Moyen Age.
258.Delsaux (O.), Manuscrits et pratiques autographes chez les écrivains
français de la fin du Moyen Age.
Les manuscrits et les manufactures
autographes de Christine de Pizan en contexte
A paraître en 2013, 616 p., br. 978-2-600-01702-2
Si le mot autographe n’existe pas en français médiéval, nous savons que des manuscrits entièrement ou partiellement transcrits de la main d’écrivains français de la
fin du Moyen Age ont été conservés. Néanmoins, jusqu’ici, ces documents n’avaient
pas encore fait l’objet d’une étude d’ensemble. Cet ouvrage se veut donc une synthèse
qui articule l’étude des manuscrits et des pratiques autographes (depuis la composition d’un texte jusqu’à la correction de ses exemplaires de diffusion). Ces processus
et ces documents sont envisagés tant du point de vue des pratiques effectives que
98
Librairie Droz
des imaginaires. L’ouvrage s’appuie sur une large documentation, en particulier sur
une analyse philologique et codicologique de première main de plus de cinquante
manuscrits et manufactures autographes de Christine de Pizan (1399-1418). Ces
manuscrits sont ainsi replacés dans leur contexte plus large, en rompant avec les
analyses qui ont enfermé cet auteur et sa production manuscrite dans le champ
clos d’un drame personnel et d’une situation contingente. En tâchant de répondre
à une question essentielle (qu’est-ce qu’écrire, copier ou corriger à la main pour un
écrivain français aux XIVe et XVe siècles ?), ce travail fournit les clés nécessaires à la
compréhension de la spécificité des enjeux et des valeurs d’une production manuscrite exceptionnelle par sa rareté aux siècles suivants. Il éclaire également d’un jour
nouveau les mutations qui ont touché les pratiques d’écriture, le champ littéraire et
celui du livre à l’aube de la Renaissance. Au final, c’est un miroir qui nous est tendu
pour mieux comprendre certaines des évolutions qui affectent de nos jours la diffusion des textes.
259.Obry (V.), « Et pour ce fu ainsi nommee ». Linguistique de la désignation
et écriture du personnage dans les romans français en vers des XIIe et
XIIIe siècles
A paraître 2013, 472 p., br. 978-2-600-01712-1
Le personnage médiéval est souvent caractérisé par sa faible singularisation, qui tend à
faire de lui un type. En s’intéressant aux expressions qui servent à le désigner, cet ouvrage
cherche à préciser la définition du personnage dans les textes narratifs en vers des XIIe et
XIIIe siècles. L’étude comparative de récits où la thématique de la ressemblance joue un
rôle central permet de préciser la manière dont le personnage se distingue, à la fois d’un
point de vue linguistique (en tant que référent reconnaissable) et d’un point de vue narratif (par rapport à ses semblables ou à un type auquel on peut le rattacher). L’analyse se
fonde sur un relevé complet des désignateurs nominaux des protagonistes, dans un choix
de récits composés entre le milieu du XIIe et le premier tiers du XIIIe siècle. L’auteur
analyse les rapports entre les dénominations et leurs référents et montre comment ce
matériau linguistique s’organise pour construire le personnage, lequel change de nature
au cours de la période étudiée : il gagne en complexité et en capacité à évoluer. Toutefois, la
tendance générale ne doit pas masquer la spécificité des textes : les désignations reflètent
à la fois une vision du personnage et un rapport singulier au langage et aux signes.
260.Denis Foulechat, Le Policratique de Jean de Salisbury, livre VI et VII
Édition critique et commentée des textes français et latin avec
traduction par Charles Brucker
A paraître en 2013
978-2-600-01713-8
Contrairement aux apparences, les livres VI et VII du Policraticus constituent une unité
bien soudée dans la mesure où, même si l’art militaire semble ouvrir le Livre VI, et en dépit
des anecdotes militaires qui jouent sur la métaphore du corps humain, c’est bien, d’un
bout à l’autre du Livre, d’un plaidoyer en faveur de la force d’âme et de la vertu en général
qu’il s’agit ; et c’est, en fait, le même thème qui est repris et analysé dans le livre VII à la
Librairie Droz
99
lumière des philosophies antiques, mises à l’épreuve de la vérité évangélique. En somme,
la métaphore du corps n’était pour Jean de Salisbury qu’une manière habile de mettre
en évidence la fragilité des constructions mentales qui ne dépassent pas le point de vue
étroitement humain, avec, en filigrane, la volonté acharnée de montrer les faiblesses du
gouvernement d’Henri II Plantagenêt, et de mettre en garde contre certaines déviances
le dédicataire du Policraticus, à savoir le chancelier Thomas Becket et, indirectement,
Henri II en personne. Autant de notions que le traducteur Denis Foulechat dans son
Policratique, pour des raisons personnelles et pour le compte de son roi, Charles V, s’attache à mettre en valeur dans une langue, le moyen français, qui ne cesse de s’ouvrir à de
nouvelles réalités politiques, sociales et culturelles.
Rayon Histoire de la Librairie Droz
2.
Bubenicek (M.), Entre rébellion et obéissance
L’espace politique comtois face au duc Philippe le Hardi (1384-1404)
2013, 776 p., 4 ill. n&b., br. - 98 €
978-2-600-01601-8
Construire son pouvoir à la marge : tel est l’enjeu pour le duc de Bourgogne Philippe
le Hardi, devenu en 1384 maître du comté de Bourgogne, terre d’Empire. Dans une
perspective d’histoire politique renouvelée, Michelle Bubenicek propose de cerner
la nature précise du pouvoir du duc, en posant tout autant la question de l’expression
de ce pouvoir que celle de sa réception par les sujets du prince. Une analyse conçue
comme une contribution originale à la réflexion en cours sur la genèse de « l’Etat
bourguignon », mais peut-être plus encore à la sociologie du pouvoir princier dans
son rapport à ceux qui le subissent, les sujets, en particulier les sujets nobles. L’étude
précise d’un petit nombre d’affaires emblématiques – dont un procès pour « lèse-majesté ducale » – permet ainsi d’éclairer d’une manière nouvelle la construction de la
sujétion, au sein de cet espace politique si particulier qui est celui de l’Etat bourguignon en gestation. Confronté à la rébellion et à des pôles de résistance multiples, le
prince parvient-il, en définitive, à élaborer une véritable souveraineté susceptible
d’établir et d’imposer à ses sujets comtois les conditions d’une vraie « obéissance » ?
3.
Camby (C.), Wergeld ou uueregildus
Le rachat pécuniaire de l’offense entre continuités romaines et innovation
germanique
A paraître en 2013
978-2-600-01544-8
Pour la première fois depuis les frères Grimm, la notion – réputée germanique –
de Wergeld se trouve soumise à une réévaluation fondamentale. L’étude est née
du constat d’une distorsion entre les réalités épigraphiques du monde rhénan
des premiers siècles de l’ère chrétienne et les images wagnériennes promues par
certaines écoles historiques. Depuis les années 1980, de part et d’autre du Rhin, on
préfère prendre en compte la situation de proximité entre les populations de ces
deux domaines, dite « indifférenciation celto-germanique », plutôt que de recher-
100
Librairie Droz
cher dans le passé de l’Europe des motifs d’oppositions politiques et guerrières.
L’étude porte sur les premières occurrences du terme de Wergeld dans les manuscrits pour en extraire ce qu’elles révèlent des pratiques juridiques ayant cours aux
périodes charnières entre Empire romain tardif et les temps postérieurs. L’auteur,
germaniste, docteur en droit, a aussi été un praticien du commerce international.
Les Seuils de la Modernité
16. Eichel-Lojkine (P.), Contes en réseaux
L’émergence du comte sur la scène littéraire européenne
2013, 464 p., 31 ill. n&b., br. - 72 €
978-2-600-01615-5
Loin d’être un genre hors du temps, le conte émerge dans l’Europe pré-moderne à
partir de ­chassés-croisés entre l’oralité et l’écrit et de transferts culturels entre
l’Orient et l’Occident. L’analyse de ses structures et de son devenir historique
requiert une méthode qui prenne en considération les phénomènes de variance et
de rémanence propres à ce corpus. Les contes se développent en arborescence et
constituent des réseaux de motifs, de figures et de séquences narratives. Le phénomène apparaît encore plus clairement lorsque des récits parallèles sont parvenus
jusqu’à nous. « Costantino Fortunato » de Straparola, sa traduction par Larivey et
« Cagliuso » de Basile ont précédé « Le Maître Chat ou le Chat botté » de Perrault.
De même, la « Belle aux Cheveux d’Or » de Mme d’Aulnoy gagne à être lue en parallèle avec le « Livoretto » de Straparola et un curieux conte en ancien yiddish (1602).
Ces histoires, comme les images qui les illustrent, ont en commun le motif de l’entraide entre l’homme et l’animal, hérité de lointains récits de sagesse comme Kalila
et Dimna. L’homme n’est pas plus isolé au sein de la Création que le récit au sein du
maillage serré des contes.
Textes Littéraires Français
610.René d’Anjou, Regnault et Janneton
Édition et traduction par Roussineau (G.)
2012, 132 p., 16 ill. coul., br. - 32 €
978-2-600-01559-2
Regnault et Janneton est une subtile et délicate pastorale de 1129 vers qui met
en scène dans un cadre bucolique les amours du berger Regnault, le roi René, et
de la bergère Janneton, la reine Jeanne. Le poème a probablement été écrit peu
de temps après le mariage du roi avec Jeanne de Laval, sa seconde épouse, le 10
septembre 1454. Il est conservé dans un manuscrit unique de la Bibliothèque
nationale de Russie, à Saint-Pétersbourg. L’œuvre a été composée pour être illustrée. Soixante-quatorze dessins à la plume rehaussés de couleurs à l’aquarelle
encadrent le texte sur chaque feuillet. A l’origine, ils ont vraisemblablement été
conçus par Barthélemy d’Eyck, le peintre favori de René d’Anjou. Les images
suivent la narration avec une grande fidélité. L’action se déroule sur vingt-quatre
heures, du matin du premier jour au matin suivant. En se dédoublant sous les traits
Librairie Droz
101
du berger Regnault et du pèlerin-narrateur, René exprime son amour pour Jeanne
de Laval, sa jeune épouse. L’œuvre est écrite avec verve et enjouement, sur un ton
rendu vif et alerte par une versification habile et complexe. Une multitude de notations réalistes témoignent du goût de l’auteur pour la description de la nature et
l’observation des espèces animales. Depuis 1929, le poème n’était généralement
plus attribué à René d’Anjou. A partir de critères linguistiques, biographiques,
littéraires et iconographiques, Gilles Roussineau réattribue l’œuvre au roi René.
Le texte édité est accompagné d’une traduction, de notes et d’un glossaire. La
reproduction en couleur de seize peintures complète l’ouvrage.
617.Béroalde de Verville (F.), Le Palais des curieux
Édition critique par Luzel (V.)
2012, 784 p., br. - 82 €
978-2-600-00915-7
Jamais réédité depuis son unique publication en 1612, Le Palais des Curieux de
Béroalde de Verville (1556-1626) est pourtant l’un des ouvrages les plus intéressants de cet écrivain : il permet non seulement de mieux cerner l’esprit de Béroalde,
trop longtemps connu uniquement comme l’auteur facétieux du Moyen de Parvenir,
mais s’avère aussi un témoignage précieux de la manière dont, à la fin du XVIe siècle,
l’érudition se fond dans le discours personnel, qui se l’approprie pour en jouer et se
construire. Susceptible de lectures plurielles, Le Palais des Curieux nous convie
donc à un voyage, auquel le lecteur ne peut que s’essayer ; libre à lui ensuite de faire
son choix entre toutes ces voix qui cheminent dans le texte, dont la richesse ne s’apprécie que si l’on maîtrise les références qu’il convoque. Cette édition critique a
donc pour but d’en rendre la lecture plus aisée et plus enrichissante : intégralement
retranscrit, ce beau livre devient désormais accessible à tous grâce aux notes qui
l’éclairent et en soulignent la fascinante complexité.
618.Jean de Noyal, Miroir historial. Livre X
Édition critique par Förnegård (P.)
2012, 640 p., br. - 63 €
978-2-600-01547-9
Chronique universelle compilée en 1388 par Jean de Noyal, abbé de Saint-Vincent
de Laon, le Miroir historial formait, à l’origine, douze livres qui retraçaient l’histoire
du monde depuis la Création jusqu’en 1380. Seuls les trois derniers livres sont parvenus jusqu’à nous. Dans ce volume est édité le livre X, qui couvre les années 1223 à
1328. L’histoire de la France et de ses rois y est amplement traitée de même que celle
du Saint-Siège et du Saint Empire. L’abbé fait également des digressions sur l’état
de la Terre sainte et sur les us et coutumes des Mongols. Enfin, il trace brièvement
l’histoire de ses prédécesseurs à l’abbaye de Saint-Vincent. Le présent volume est
doté d’une introduction ainsi que d’un index verborum et d’un index nominum qui
inventorient l’ensemble des mots, des formes et des noms propres du texte édité. En
outre sont recensées toutes les sources auxquelles Jean de Noyal a eu recours pour
composer sa chronique. Per Förnegård est chercheur auprès de l’Académie royale
suédoise des Belles-Lettres, de l’Histoire et des Antiquités.
102
Librairie Droz
619. Bédier (J.), Le Roman de Tristan et Iseut
Édition critique par Corbellari (A.)
2012, lxxxii-298 p., br. - 26 €
978-2-600-01548-6
Publié en 1900, Le Roman de Tristan et Iseut de Joseph Bédier (1864-1938) n’est pas une
simple réécriture moderne parmi tant d’autres de cette célèbre légende empruntée à la
littérature médiévale. Ecrit par l’un des plus fameux médiévistes du XXe siècle, et miroir
secret de l’ensemble de son œuvre, ce texte de référence a, par la perfection de son style,
ravivé l’intérêt pour la littérature du Moyen Age. Constamment réédité, traduit dans une
quarantaine de langues, modèle d’innombrables adaptations, illustré par de nombreux
artistes, ce texte est aujourd’hui encore à l’origine de la vocation de nombre de médiévistes. La présente édition permet au lecteur de découvrir la genèse et le sens de ce
roman qui compte parmi les plus grands textes littéraires français.
620.Scévole de Sainte-Marthe, Œuvres complètes. Tome II. Publications
1569-1572, Le second Volume (1573), Canticorum Paraphrasis Poëtica
(1573), Hymne de G. Aubert (circa 1573)
Édition chronologique avec introduction, notes et variantes par
Brunel (J.)
2012, 752 p., br.– 63 €
978-2-600-01521-9
Ce deuxième tome des œuvres de Scévole de Sainte-Marthe contient ce qui fut
imprimé entre les Premieres Œuvres de 1569 et les publications de 1575, qui figureront dans le tome III. La plus grande partie est occupée par Le second volume des
Euvres de Scevole de Sainctemarthe… Contenant troys Livres de Poësie meslee de Vers
François & Latins. On trouvera auparavant les pièces parues après les Premières
Œuvres en 1569-1572 et à la suite la Canticorum poëtica paraphrasis, puis l’Hymne
de G. Aubert à Monseigneur Christophle de Thou accompagné de la traduction
latine de Sainte Marthe. D’autre part Sainte-Marthe, pourvu de l’office de Contrôleur général des Finances en Poitou, adresse des vers à ses nouvelles relations, particulièrement les « gens des finances », qui se trouvent ainsi associés à ses connaissances parisiennes. L’annotation s’efforce d’apporter des informations sur les
dédicataires du poète et les auteurs de pièces liminaires, complétant notre connaissance de la société poitevine et de la vie littéraire en France dans la seconde moitié
du XVIe siècle. La poésie religieuse occupe une place importante dans l’œuvre de
Sainte-Marthe ; on trouvera ici sa participation à la Tragi-comedie de Job, les Métamorphoses chrestiennes et des dix paraphrases bibliques, noyau d’un ensemble qui
ne cessera de se développer.
621.Robert Le Clerc d’Arras, Li loenge Nostre Dame
Édition critique de Brasseur (A.)
2013, cliv-144 p., br. - 39 €
978-2-600-01593-6
Après la publication en 2009 des Vers de la Mort, l’édition de Li loenge Nostre Dame
complète l’œuvre reconnue de Robert le Clerc d’Arras. Ce poème, d’une main anonyme,
Librairie Droz
103
n’avait guère attiré l’attention jusqu’à aujourd’hui, faute d’une édition facilement accessible et répondant aux exigences du XXIe siècle. Annette Brasseur, coéditrice des Vers de
la mort, à qui la griffe de Robert le Clerc d’Arras dans cette petite pièce n’a pas échappé, la
présente ici traduite et judicieusement annotée. Elle réalise une étude comparative très
serrée des grands thèmes abordés, de la versification, de la langue et du style. Prenant
en considération les nuances les plus délicates et les plus subtiles, elle a pu établir, d’une
manière indubitable que Li loenge Nostre Dame est, elle aussi, sortie de la plume de
Robert le Clerc d’Arras, dont la totalité de l’œuvre se retrouve désormais publiée par le
même éditeur. Ces éditions critiques permettront au grand écrivain arrageois d’occuper
la place qui lui revient dans le paysage intellectuel du XIIIe siècle.
622.Belleforest (F. de), Le Cinquiesme Tome des Histoires Tragiques
Édition critique avec une introduction et des notes par Campangne (H.-T.)
A paraître en 2013, 928 p., br. -
978-2-600-01569-1
Publié en 1570, augmenté de quatre récits en 1572, puis réédité à treize reprises
jusqu’en 1606, ce volume marque une nouvelle étape dans la collection des Histoires
tragiques inaugurée en 1559. François de Belleforest avait traduit et adapté dans les
premiers volumes de la série des nouvelles empruntées au conteur italien Matteo
Bandello. Il fait désormais appel à des sources très diverses pour composer douze
nouvelles qui transportent le lecteur de la Scandinavie du haut Moyen Age à la
France des guerres de religion, de l’Europe des Gibelins à l’Empire de Soliman le
Magnifique, jusque sur les routes de Terre-Neuve et des Caraïbes. A l’époque où
Montaigne écrit ses Essais, Belleforest donne une vision bigarrée de l’expérience
humaine, envisagée sous ses aspects les plus tragiques : Gaston de Foix, « l’amazone » Vlasta, ou encore Hamlet – dont le Commingeois est le premier à conter l’histoire en langue vulgaire –, sont les acteurs d’un theatrum mundi mis en scène par
un écrivain qui veut surprendre, émouvoir, et édifier. Livre d’Histoire et d’histoires,
Le Cinquiesme Tome offre à ses lecteurs un « discours memorable » où s’entrelacent
récits légendaires, tableaux historiques, et événements contemporains.
623.Sainte-Marthe (S. de), Œuvres complètes. Tome III. «Opera 1575»,
Publications 1575-1578, Les Œuvres (1579)
Édition chronologique avec introduction, notes
et variantes par Brunel (J.)
A paraître en 2013, 608 p., br.
978-2-600-01724-4
Ce troisième tome des œuvres de Scévole de Sainte-Marthe contient un recueil de
vers latins publié en 1575, Les Œuvres de Scévole de Sainte-Marthe imprimées en 1579
et six pièces isolées parues entre les deux ouvrages. L’ensemble reflète l’actualité de la
période : parmi les nombreuses allusions aux évènements militaires et politiques, on
voit retracé sur le mode épique le bref règne polonais du futur Henri III. Le poète parle
aussi de lui, de son procès, de son office de Contrôleur des Finances, de ses préoccupations d’écrivain, de ses « tendres Jumeaux » ; ses dédicataires sont nombreux et variés :
écrivains, magistrats, médecins, militaires, gens de la finance… Une grande partie du
104
Librairie Droz
recueil français est consacrée à l’amour ; si l’influence du jeune Desportes semble
manifeste, quelques pièces expriment des sentiments beaucoup moins idéalisés.
624.Diderot (D.), Satyre seconde. Le neveu de Rameau
Etablissement du texte, préface et notices par Hobson (M.)
2013, 978-2-600-01737-4
Dialogue ou roman ? Les deux à la fois. D’un côté, un musicien bohême et un philosophe compassé se lancent dans un débat tortueux, sur tout et sur rien ; de l’autre, un
récit dresse la scène et raconte les inénarrables pantomimes du Neveu. Le dialogue
en fascinera plus d’un : Goethe, Hegel, Engels, Freud. Les interlocuteurs, LUI et
MOI, parlent morale, politique, esthétique, et surtout musique et opéra. Mais leur
conversation tourne à la satire pour épingler banquiers et ‘célébrités’. Chef-d’œuvre
bariolé, peinture d’un Ancien régime qui se dissout dans la corruption et la gabegie,
Le Neveu de Rameau laisse pourtant se profiler, par la musique, une autre possibilité
d’être, plus intérieure, plus souple, plus libérée de la convention. Tour à tour profond
et cocasse, enthousiaste et inquiet, cruel et affectueux, Diderot donne ici libre cours
à une inventivité qui, de paradoxes en intuitions géniales, ne connaît pas de frein.
Mais il déconcerte : où est-il ? qui est-il ? A l’encontre de Rousseau, son ex-ami, il se
dérobe, sa pensée vagabonde. La présente édition propose une annotation renouvelée et, à partir d’une information précise sur le contexte littéraire, théâtral et musical, avance de nouvelles interprétations.
625.Testaments pour rire
Testaments facétieux, testaments polémiques dans la littérature de
l’ancien régime (1465-1799)
Édité par Servet (P.) et Servet (M.-H.)
A paraître en 2013, 1 200 p., br. ­
978-2-600-01640-7
Pierre et Marie-Hélène Servet rassemblent, pour la première fois dans une édition
critique, plus de 90 testaments, fictifs dans leur immense majorité, écrits dans la
lignée de l’œuvre de Villon entre la fin du XVe et la fin du XVIIIe siècle. Ces textes,
inédits pour certains, souvent difficilement accessibles, sont accompagnés d’un
apparat critique qui leur apporte la contextualisation et les éclairages historique,
littéraire, linguistique, éditorial, indispensables. L’introduction générale propose
une réflexion approfondie sur les sources juridiques – le testament civil – et littéraires, l’orientation facétieuse et/ou polémique de ces textes, la diversité de leurs
registres, de la satire au pamphlet, et de leurs idéologies, leurs regroupements et
leur évolution au fil des foyers pamphlétaires (guerres de religion, Mazarinades,
phases de la Révolution). Cette édition permet ainsi de mettre au jour l’existence
d’un nouveau genre littéraire, saisi dans son évolution, son apogée, son déclin ;
elle propose aussi une réflexion plus générale sur la littérature de combat et sur le
fonctionnement de la vie littéraire à travers les jeux de réécriture et de rééditions ;
elle ouvre enfin des perspectives sur la subversion des formes et des genres par
l’écriture polémique.
Librairie Droz
105
Titre courant
47. Benedict (P.), Le regard saisit l’histoire
Les Guerres, Massacres et Troubles de Tortorel et Perrissin
Traduit de l’Anglais par Alvarez (A.)
2012, 312 p., br. - 25 €
978-2-600-00547-0
Quiconque s’intéresse un tant soit peu au XVIe siècle français connaît quelques-uns
des Quarante Tableaux de Tortorel et Perrissin, une série d’estampes illustrant les
principaux événements dramatiques survenus en France entre 1559 et 1570, dont
les innombrables reproductions jalonnent les manuels d’histoire. Sait-on pourtant
que cette suite de gravures publiée à Genève en 1570 était le premier ouvrage à fournir exclusivement par le biais d’images une histoire du passé récent en vue d’offrir
un « vrai portrait » d’événements contemporains ? Cette étude reconstitue les étapes
de la production, les sources et la réception de cet ouvrage insolite et pionnier, en le
replaçant dans l’histoire de l’utilisation des arts graphiques à des fins de reportage sur
l’actualité. L’étude fouillée d’un cycle d’images gravées dégage des pans entiers de l’histoire de la presse, des arts graphiques, de la mémoire des guerres de religion et de la
conscience historique protestante.
48. Boespflug (F.), Les théophanies bibliques dans l’art médiéval
d’Occident et d’Orient
2012, 520 p., 171 ill.,br. – 28 €
978-2-600-00548-7
Comment représenter la manifestation de Dieu dans l’histoire et ses interventions
dans le monde des humains ? Le défi à relever, pour les artistes chrétiens du Moyen Age
comme pour leurs éventuels conseillers, était de réussir à montrer l’Invisible de manière
à la fois fidèle et respectueuse, en suivant les indications fournies par l’Ecriture sainte
tout en suppléant tant bien que mal à l’absence des précisions d’ordre spatial que l’œuvre
d’art ne peut pas se dispenser de donner à voir. Si bien que la mise en image (peinte ou
sculptée) d’une page de la Bible où il est rapporté que Dieu intervient, loin de se réduire
à une simple illustration, fut toujours beaucoup plus : une hypothèse inventive, un
choix, un pari, où se rencontrèrent la Révélation dont l’Eglise avait la garde et la sensibilité d’une époque, et où s’affichèrent les préférences d’une génération, les potentialités
expressives d’un style, d’un support, d’un lieu. C’est aussi le lieu où a pu se dire, mieux
peut-être que nulle part ailleurs, comment a été conçue, imaginée ou vécue, la rencontre
avec Dieu. En témoigne cette formidable enquête au pays de l’art médiéval d’inspiration
biblique. Quatre théophanies de l’Ancien Testament (Hospitalité d’Abraham, Buisson
ardent, vision d’Isaïe et vision d’Ezéchiel) et cinq du Nouveau Testament (Baptême du
Christ, Transfiguration, apparition aux disciples d’Emmaüs, vision d’Etienne le protomartyr et conversion de Paul sur le chemin de Damas) sont étudiées tour à tour par
François Bœspflug, théologien devenu professeur d’histoire des religions à l’université
de Strasbourg, historien de l’art et iconographe au long cours. Ce livre que l’on peut dire
d’exégèse picturale est indissociablement un traité de théologie biblique par l’image et
un condensé d’anthropologie.
106
Librairie Droz
49. Boespflug (F.), Dieu dans l’art à la fin du Moyen Age
2012, 456 p., 133 ill. n&b., br. - 28 €
978-2-600-00549-4
Liberté et audace : pour ce qui est de représenter Dieu, sujet réputé « irreprésentable »,
l’art du Moyen Age occidental n’a pas son équivalent. Les douze chapitres du présent
volume portent pour l’essentiel sur la figure de Dieu dans l’art médiéval, avec quelques
débordements nécessaires en amont, vers l’art de l’Antiquité chrétienne, et en aval
vers celui de la Renaissance. Après un article méthodologique en ouverture, portant
sur les principes mêmes de la représentation artistique de l’Invisible, les chapitres se
regroupent autour de trois centres d’intérêt : la figure du Père, les images de la Trinité
et enfin des types iconographiques permettant d’observer le phénomène complexe,
indissociablement artistique et spirituel, de la « sortie du Moyen Age ». Ce livre de
François Bœspflug, spécialiste de la représentation du Dieu chrétien dans les beauxarts, renvoie au précédent titre de la même collection sur Les Théophanies bibliques
dans l’art médiéval d’Orient et d’Occident. Ces deux livres font une paire et comblent
opportunément une lacune. Ils sont comme les deux rives d’où observer un même
puissant fleuve pictural, la rive de la peinture des interventions de Dieu dans l’histoire
et celle de la constitution d’un lexique atemporel (les motifs) et d’une grammaire (les
types) du divin chrétien.
50. Wirth (J.), Qu’est-ce qu’une image ?
2013, 112 p., br. - 18 €
978-2-600-00550-0
Les travaux de Jean Wirth sur l’histoire de l’image médiévale se sont accompagnés
dès le début d’une réflexion théorique sur la sémantique de l’image dont il livre les
résultats dans ce petit ouvrage. Après avoir montré combien la notion d’image est
devenue floue, il reprend le problème là où l’avaient laissé les penseurs du passé,
comme saint Thomas, Peirce et Wittgenstein (auxquels il faut ajouter Prieto),
puis construit pas à pas une théorie de l’imitation à la fois logiquement cohérente
et empiriquement acceptable. Il analyse pour cela la relation élémentaire entre
un objet et sa représentation mimétique, sans privilégier l’objet visuel, et dégage
la spécificité de cette relation qui diffère considérablement de la dénotation dans
le langage articulé, car les unités syntaxiques et sémantiques se confondent. En
revanche, les tropes utilisés pour désigner un objet au sens figuré constituent une
rhétorique comparable à celle du langage, ce qui permet la mise en image de notions
abstraites. Jean Wirth examine ensuite le problème de la représentation des objets
auxquels on dénie l’existence, laquelle servait d’argument contre les théories de
l’imitation à des auteurs comme Nelson Goodman. Il montre enfin que l’image en soi
ne possède aucune performativité, mais qu’elle entre dans des processus performatifs, en déployant une efficacité qui n’est pas de même nature. Ce petit livre rouvre
ainsi un débat sur l’image qui était vif dans les années soixante du siècle passé, mais
s’était endormi à défaut d’aboutir.
Librairie Droz
107
51. stoichita (V.), Figures de la transgression
2013, 384 p., 164 ill.. – 26 € 978-2-600-00551-7
Partant du postulat que les limites de la représentation, dans la tradition artistique
occidentale, ont été soumises à des tensions constantes menant à de multiples transgressions, le présent ouvrage s’attache à retracer l’histoire de cette perpétuelle mise
à l’épreuve de la « frontière esthétique ». Les essais ici rassemblés abordent plusieurs
figures de dépassement. Les traces auctoriales et leur présence dans l’espace de la
fiction, depuis les miroirs et leur double dans l’art des primitifs flamands, en passant
par les « feintes » baroques de Murillo et de Rembrandt, puis le jeu chiffré des « autoportraits croisés » de Manet et Degas, pour arriver, enfin, à la mise en scène de la disparition de l’artiste, opérée par Andy Warhol, trahissent la tentation de la traversée de
l’image. Un autre thème récurrent présent, tantôt en filigrane, tantôt en saillie, est
celui du spectateur pris au piège, dont la figure emblématique fut Don Quichotte, le
chevalier errant aux prises avec les moulins à vent. Occasion de réfléchir, autour de
certains « tableaux-rets » qui défièrent les sens du spectateur, par-delà la vue et la
vision, jusqu’à le tenter à « goûter » une pomme qui n’est que peinture, ou à toucher un
tableau, au péril – illusoire bien sûr – de se brûler les doigts.
52. Le Brun (J.), Soeur et amante
Les biographies spirituelles féminines du XVIIe siècle
2013, 280 p., br. - 26 €
978-2-600-00552-4
Au cours du XVIIe siècle, dans les couvents de toute la catholicité, furent écrites des
milliers de vies de religieuses : ordres anciens réformés (comme les carmélites, les bénédictines, les cisterciennes) et ordres nouveaux (comme les visitandines, ou les ursulines)
furent ainsi le lieu d’une extraordinaire production de textes où, dès leur mort, était retracée la vie des religieuses, où étaient exposés leurs vertus, leurs souffrances, leurs maladies, leurs rêves, leurs mortifications, leurs extases et leurs jouissances célestes. Cette
riche source de documents permet de pénétrer dans l’intimité de ces femmes, au delà
des formes ritualisées de leur existence et des censures qu’imposaient les documents
officiels. Le présent ouvrage, portant sur les biographies de religieuses essentiellement
françaises constitue ainsi une page importante de l’histoire des représentations et des
pratiques spirituelles, corporelles et sociales dans les couvents féminins du XVIIe siècle.
53. Engammare (M.), Soixante-trois. La peur de la grande année
climactérique à la Renaissance
Avant Propos de Roubaud (J.)
2013, 264 p., 1 ill. n&b., br. - 25 €
978-2-600-00553-1
Depuis l’Antiquité, les hommes ont interprété la numération des années de leur
vie, tel l’empereur Auguste, autre manière de retenir le temps qui fuit. Des théories médicales ont ainsi avancé que la matière se renouvelait toutes les sept ou
neuf années. Le produit de ces deux chiffres (l’un dévolu au corps, l’autre à l’esprit)
donne soixante-trois, et la soixante-troisième année de la vie humaine, grande
108
Librairie Droz
climactérique, était regardée comme très critique. C’est sous le signe du nombre et
du temps que Max Engammare fait l’histoire de l’intérêt inquiet pour cette année
qui reprend vigueur à la Renaissance, avec Pétrarque, mais surtout avec Marsile
Ficin. On croisera la plupart des grands noms du temps, dont des théologiens, à
l’instar de Philipp Melanchthon, le bras droit de Luther, et de Théodore de Bèze,
celui de Calvin, mais aussi de Rabelais, celui qui a introduit le mot en français. La
question du soixante-troisième roi de France, Henri III ou Henri IV, sera également posée par des Ligueurs qui ne savaient pas en 1587 ou 1588 que les deux
mourraient assassinés, et l’on jouera même au jeu de l’oie. Il s’agit de comprendre
l’arithmétique de ces peurs antiques réactualisées dès la fin du XVe siècle et qui
n’ont pas complètement disparu aujourd’hui, preuve en est Sigmund Freud ou la
soi-disant malédiction des 27 répertoriant tous les artistes célèbres morts à l’âge
de vingt-sept ans (trois fois neuf ).
Travaux d’Humanisme et Renaissance
506.Duru (A.), Essais de soi. Poésie spirituelle et rapport à soi, entre
Montaigne et Descartes
2012, 512 p., br. - 99 €
978-2-600-01572-1
Entre l’œuvre de Montaigne et celle de Descartes, la poésie spirituelle française cède
l’initiative au « je ». Au carrefour d’une poétique historique et de l’éthique, l’étude
scrute les paradoxes du « je », locuteur non souverain et non autonome, sur le modèle
de saint Paul et de saint Augustin. Par le travail maniériste des signes verbaux et
des modèles (poèmes d’amour, psaumes, apocryphes augustiniens, traités moraux
et spirituels), celui qui dit « je » est modulé comme personne morale et théologique,
ainsi que sujet de droit, sujet politique voire dissident. Cette étude d’un moment
de la poésie lyrique avant le lyrisme parcourt des poèmes reconnus, de Sponde,
Desportes, Chassignet, ou plus méconnus, de Mage de Fiefmelin, de Croix, Hopil, et
autres, soit environ cent cinquante recueils publiés entre 1580 et 1641.
507.The Correspondence of Joseph Justus Scaliger
Edited by Botley (P.) and Miert (D. van) ; Grafton (A.),
Jonge (H. J. de) and Kraye (J.)
2012, 8 Volumes, 5000 p., rel. - 428 €
978-2-600-01552-3
Toutes les lettres écrites ou reçues par Jospeh Scaliger qui ont pu être collectées
sont rassemblées dans cette somme de huit volumes. Chacune des sources connues
de cette correspondance a été examinée et, dans la mesure du possible, collationnée. Ces lettres sont accompagnées de notes qui permettront au lecteur d’apprécier
à la fois la portée immédiate de ces écrits, mais aussi, à une plus large échelle, leur
importance dans la vie de Scaliger. Afin de faciliter la lecture de ces documents,
chaque lettre est accompagnée d’un bref résumé en anglais.
Librairie Droz
109
508.Rivaud (D.), Entrées épiscopales, royales et princières dans les villes du
Centre-Ouest du royaume de France (XIIIe-XVIe siècles)
2013, 280 p., 2 ill. n&b., br. - 82 €
978-2-600-01530-1
Cérémonies spectaculaires et hautement symboliques, les entrées solennelles
célèbrent et mettent en scène l’arrivée dans une ville d’une figure d’autorité, qu’elle
soit ecclésiastique ou politique. A travers de longues processions marquées par des
étapes précises dans les rues de la ville au cours desquelles un décor souvent très
élaboré est créé, se déploie toute la culture des sociétés urbaines tant sur le plan
politique qu’artistique. Grâce à des exemples inédits puisés, sur plus de trois siècles,
dans le Centre-Ouest (Poitou, Aunis, Saintonge) qui regroupe des régions au cœur
de l’espace royal français, le présent ouvrage entend témoigner de la richesse et de la
diversité de ce rituel. Des documents nombreux et originaux (des journaux de raison
aux pièces financières, en passant par les annales, les récits anonymes et autres
pièces délibératives des corps de ville), permettent de mieux cerner les multiples
enjeux de ces manifestations de souveraineté, et de comprendre comment, entre
Moyen Age et Renaissance, s’affirme le pouvoir symbolique des Etats.
509.Etudes rabelaisiennes. Tome LII. Un joyeux quart de sentences
Édité par Demonet (M.-L.) et Geonget (S.)
2012, 192 p., br. - 68 €
978-2-600-01607-0
Ce cinquante-deuxième volume des Etudes rabelaisiennes, réalisé à l’occasion de
l’agrégation de lettres 2012, est constitué de communications données au Centre
d’Etudes Supérieures de la Renaissance de Tours et à Toulouse, auxquelles on a ajouté
quelques contributions inédites de jeunes chercheurs français. L’ensemble démontre
à la fois le dynamisme des études du corpus rabelaisien et la variété des approches
possibles pour ce texte bigarré. Œuvre complexe s’il en est, le Quart Livre se prête en
effet à toutes ces mises en perspectives, lectures internes ou contextuelles, éclairages
littéraires ou historiques. Bien loin de se contredire, ces interprétations convergent
pour faire, avant tout, du texte de Rabelais « un joyeux quart de sentences ».
510.Procès de Jacques d’Armagnac
Édité par Blanchard (J.)
2012, CXXXIII-976 p., 1 ill., br. - 116 €
978-2-600-01695-7
Le manuscrit 2000 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève (XVe siècle), consacré au
procès de Jacques d’Armagnac (1477), constitue une source manuscrite médiévale
inestimable sur la politique judiciaire de Louis XI. La structure inédite de ce texte
révélé dans son éclat originel, la qualité de l’information, la vivacité de la narration,
sa destination royale en font un joyau de l’histoire judiciaire. Ce témoignage exceptionnel permet d’éclairer les incriminations, les relations ambiguës du pouvoir et
de la justice, la pénétration longue mais sûre des règles juridiques de la procédure
extraordinaire dans la sphère civile et dans la langue vernaculaire. La première
publication de ce document hors-norme intéresse d’abord les spécialistes de la
110
Librairie Droz
procédure et du droit, mais elle aidera aussi à caractériser un règne qui mit en place,
par nécessité, par opportunisme, par pragmatisme, des modes de fonctionnement
nouveaux. A ce titre, elle devrait toucher un plus large lectorat.
511.Registres de la Compagnie des pasteurs de Genève
Tome XIV et dernier, 1618-1619. Le synode de Dordrecht
Publiés sous la direction de l’Institut d’histoire de la Réformation
(Université de Genève) par Fornerod (N.). Avec la collaboration de
Boros (P.) et Dubois (T.)et la participation de Labarthe (O.)
2013, cxxii-534 p., 7 ill. n&b., 99 € 978-2-600-01643-8
Dans le prolongement des volumes précédents, ce volume couvrant l’année 1617
et la première moitié de l’année 1618 (avant le Synode de Dordrecht) apporte des
éclaircissements significatifs sur la pratique quotidienne de l’Eglise genevoise, ainsi
que sur le fonctionnement des institutions dépendant étroitement de la Compagnie
(Académie et Collège, Bourse française et Hôpital, Consistoire). A l’étranger, le
schisme hollandais et les événements qui secouent la vallée de la Valteline préoccupent les pasteurs, alors que la controverse déclenchée par la publication en 1618
de la Genève plagiaire du père Coton, critiquant les traductions genevoises de la
Bible en français, donne l’occasion aux professeurs Bénédict Turrettini et Théodore
Tronchin de défendre « la diversité de translation » de l’Ecriture. Ces éléments et
bien d’autres (bibliothèque du pasteur La Faye, etc.) sont servis par une annotation
aussi abondante que soignée.
512. Boer (E. de), The Genevan School of the Prophets
The Congregation of the Company of Pastors and its influence in the 16th century
2012, 336 p., 1 ill. n&b., rel. - 62 €
978-2-600-01611-7
Au XVI siècle, la Bible fut également étudiée de manière collective. Développant
le modèle ­zurichois, les prédicateurs genevois se réunissaient, chaque semaine
pour étudier les textes bibliques en lectio continua. Lors de ces congrégations qui
se tenaient à huis clos, chaque ministre présentait à tour de rôle un exposé sur des
questions de doctrine et d’éthique à ses collègues. Grâce aux documents qui nous
sont parvenus, les voix de ministres moins connus se font entendre. La première
partie du présent ouvrage décrit la structure et les activités de cette institution
ecclésiastique sur la base de documents d’archives. La deuxième partie analyse
ensuite la façon dont les études bibliques hebdomadaires ont interagi avec la mise
en œuvre du programme des prêches de Calvin. La troisième partie retrace enfin
l’influence de Genève dans le passage du « prophétisme » comme juste exposition
de l’Ecriture vers le piétisme, jusqu’à ce que d’autres formes d’«école de prophètes»
se développent en France, en Angleterre et dans les églises du refuge.
e
Librairie Droz
111
513.Pouey-Mounou (A.-P.), Panurge comme lard en pois
Paradoxe, scandale et propriété dans le Tiers Livre
2013, 592 p., br. - 66 €
978-2-600-01608-7
A travers l’étude de l’interaction des notions de paradoxe, de scandale et de
propriété dans l’une des intrigues les plus déroutantes de la littérature narrative
du XVIe siècle, cette enquête vise à approfondir les enjeux d’un récit où sont repensés le rapport des personnages au monde, la nature de leurs engagements et leur
marge de liberté. Suivant la ligne directrice d’une recherche de la « propriété »
perdue, illustrée par la mise en scène comique d’un personnage exproprié redécouvrant ses ressources propres, elle tente d’éclairer l’itinéraire philosophique et
les choix narratifs qui régissent l’intrigue. La question centrale, celle de la légitimité du paradoxe et du scandale dans l’univers mental du XVIe siècle, touche en
effet aux remaniements conceptuels amenés par le problème du libre-arbitre à
propos des comportements hors norme. Cet ouvrage conjugue donc une analyse
des discours et des visions du monde revendiqués par les personnages à une étude
des débats contemporains sur le paradoxe et le scandale. En faisant des provocations de Panurge le point de départ d’une investigation sur le statut des infractions
à l’opinion et à la norme, il tente de retrouver dans le Tiers Livre les traces d’une
réflexion sur les ressources « propres » de l’homme dans le contexte de l’émergence de la Réforme.
514.Simon Goulart, un pasteur aux intérêts vastes comme le monde
Etudes réunies par Pot (O.)
2013, 592 p., 33 ill. n&b., br. - 78 €
978-2-600-01581-3
Né à Senlis, réfugié à Genève dès 1561, Simon Goulart (1543-1628) est un des écrivains « polygraphes » les plus féconds de son époque. Traducteur de Plutarque,
éditeur de Montaigne, adaptateur des chansons d’Orlande de Lassus, commentateur de Du Bartas, auteur d’« histoires extraordinaires », poète lyrique et satirique
voire dramaturge, il fut un « passeur » entre les Réformes d’expression allemande
et française. Au carrefour de plusieurs disciplines, mêlant philosophie, théologie,
morale, musique, astrologie, démonologie et alchimie, son oeuvre encyclopédique
qui résume les préoccupations de la Renaissance tardive oriente le calvinisme
vers une sensibilité moins austère, plus « littéraire » et humaniste. Successeur
de Calvin et de Bèze à la tête de la Compagnie des Pasteurs il s’engagea dans l’action politique de son temps qu’il a analysée avec sagacité en tant qu’historien
des guerres de religion. Les études réunies ici explorent pour la première fois la
complexité d’une œuvre dont les « intérêts vastes comme le monde » concernent
un public averti aussi bien que curieux.
112
Librairie Droz
515.Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
Tome VII. 25 février 1552 - 2 février 1553
Publiés par Watt (I. M.) et Watt (J. R.)
Avec la collaboration de McDonald (W.) et Lambert (T. A.)
2013, xxxiv-270 p., rel. - 105 €
978-2-600-01723-7
Les minutes des séances du Consistoire pour cette année nous révèlent le début de
plusieurs conflits importants qui culminèrent en 1555 avec la défaite d’Ami Perrin et
des Enfants de Genève face à Calvin. A la suite de la querelle entre Calvin et Bolsec
à propos de la prédestination et du libre arbitre, nous retrouvons plusieurs souteneurs de Bolsec devant le Consistoire. En 1551, le Consistoire doit aussi faire front à
plusieurs Genevois mécontents du pouvoir grandissant des pasteurs et du nombre de
réfugiés qui croît rapidement. Des citoyens influents, tels que Philibert Berthelier et
Jean-Philibert Bonna, un membre du Consistoire lui-même, se rebellent et tentent
de restreindre l’autorité du Consistoire et des pasteurs. Ayant déjà réussi à détourner
les Genevois des pratiques catholiques, le Consistoire peut maintenant se concentrer
sur d’autres affaires morales. Ainsi, dans ce registre, on trouve beaucoup de personnes
convoquées pour avoir dansé, joué aux jeux de hasard ou chanté des chansons profanes.
Le Consistoire semble se concentrer en particulier sur le problème des blasphémateurs à tel point que, vers la fin de 1551, le Petit Conseil publie une ordonnance contre
les serments frivoles et les blasphèmes. En plus, les actions du Consistoire contre la
sexualité illicite continuent à être courantes, ainsi que les questions matrimoniales et
les tentatives de réconciliation entre des parties adverses.
516.L’Hospital (M. de), Discours et correspondance. La plume et la tribune II
Textes édités par Petris (L.) avec la collaboration de Amherdt (D.).
Préface de Céard (J.)
2013, ca 336 p., rel. - 78 €
978-2-600-01592-9
Avec neuf discours et quatre-vingt-une lettres (conservées dans toute l’Europe),
ce volume clôt l’édition critique des discours (1563-1568) et de la correspondance
politique et familière (1536‑1573) de Michel de L’Hospital, que L. Petris avait entamée dans La Plume et la tribune (Droz, 2002). Il comporte de nombreux inédits,
notamment des échanges épistolaires avec Henri II, François II, Charles IX, Catherine de Médicis, Pie IV, Nicolas de La Croix, Marguerite de Savoie, Georg Cracow,
etc., complétés par l’édition du testament de Michel de L’Hospital, ainsi que par des
textes de Brantôme, Thévet et Turnèbe. S’y révèlent à la fois une action politique
qui œuvre à la coexistence confessionnelle au début des guerres de religion et les
pensées plus intimes du chancelier de France, partagé entre l’engagement civil et
l’« arriere-boutique » de la retraite et des Lettres. Entre parole rhétorique, échange
épistolaire, voix poétique des Carmina et écriture privée des notes autographes,
c’est une œuvre majeure et complexe visant à agir sur son temps qui est ainsi mise
au jour et qui éclaire les visages de celui qui œuvra et posa en pacificateur.
Librairie Droz
113
517. Kessler-Mesguich (S.), Les études hébraïques en France,
de François Tissard à Richard Simon (1508-1680)
Avant-propos de Engammare (M.)
2013, xiv-314 p., 1 ill., rel. - 58 €
978-2-600-01641-4
Sophie Kessler-Mesguich nous a quittés trop tôt, beaucoup trop tôt (8 février 2010), sans
avoir eu le temps de donner la mesure de tout ce qu’elle connaissait de la grammaire historique de l’hébreu, sans avoir pu achever cette grammaire de l’hébreu moderne qui était
devenue son dessein majeur. Elle n’avait jamais publié sa thèse de doctorat, soutenue le 19
décembre 1994 à l’Université de Paris VIII, voulant constamment la parfaire. Cette thèse,
Les études hébraïques en France, de François Tissard à Richard Simon (1510-1685), n’a
pourtant pas pris une ride et il était indispensable de la publier. Une double compétence
est exigible pour quiconque souhaite étudier les grammaires de l’hébreu en France au
XVIe siècle : une maîtrise de l’hébreu (et de l’araméen) et une familiarité érudite du latin
linguistique de la Renaissance. Sophie Kessler-Mesguich avait acquis ces deux compétences. Personne avant elle n’avait si bien présenté et analysé l’œuvre de François Tissard,
la publication de son Alphabetum Hebraicum et de sa Grammatica Hebraica, ayant identifié toutes les sources de Tissard. Qui est capable de reprendre un tel travail et de nous
montrer que c’est en helléniste que Tissard a approché la langue hébraïque et utilisé la
grammaire de Qimhi ? On peut formuler une question identique avec Sante Pagnini et
ses Hebraicarum institutionum libri quatuor de 1526. Sophie Kessler-Mesguich a ainsi
établi que le premier livre des Institutiones Hebraicæ est « remarquable par sa précision,
tant dans la description phonétique que dans les transcriptions ». Quant au deuxième
livre, consacré au nom et au pronom, l’auteur montre que Pagnini s’appuie à la fois sur
le Mikhlol de David Qimhi et sur le Ma‘aseh ’Efod. Tout au long de ce livre, le spécialiste
comme le débutant sont éclairés et nourris, très souvent conquis.
518.Reach-Ngo (A.), L’Ecriture éditoriale à la Renaissance
Genèses et promotion du récit sentimental français (1530-1560)
2013, 512 p., 99 ill. n&b., rel. - 87 €
978-2-600-01605-6
Que signifie « lire un livre », et non pas seulement « lire un texte », et quels sont
les signes, visibles et invisibles, verbaux et non-verbaux, qui interviennent dans
le processus interprétatif des lecteurs ? Dans les narrations en prose vernaculaire
imprimées à la Renaissance, la forme fait sens : les choix éditoriaux établissent des
parentés entre les textes, le paragraphe narratif tient lieu d’unité linguistique, tandis
que la disposition en chapitres conditionne les pratiques de lecture. Les politiques
éditoriales des imprimeurs-libraires du Palais participent ainsi à la naissance et à la
promotion d’un genre nouveau : le récit sentimental français. Les éditions successives des Angoysses douloureuses qui procèdent d’amours, considérées comme le
premier récit du genre en langue française, invitent même à penser que ce texte, loin
d’être le produit d’une écriture féminine personnelle jusque là attribuée à Hélisenne
de Crenne, est le fruit d’un jeu intertextuel mis en œuvre dans l’atelier des imprimeurs du cercle de Janot, pour donner naissance à un best-seller envisagé avant tout
comme un produit éditorial qui répond aux attentes d’un nouveau public.
114
Librairie Droz
519.Bèze (T. de), Correspondance. Tome XXXVII. 1596
Recueillie par Aubert (H.) ; publiée par Dufour (A.), Genton (H.),
Cuany (M.)
2013, 320 p.,rel. - 128 €
978-2-600-01741-1
1596, encore une année difficile pour Théodore de Bèze, mais intéressante. Le roi
Henri IV, embarrassé dans une guerre incertaine contre l’Espagne, a laissé tomber le
projet de paix avec la Savoie, dont dépend la paix pour Genève. La ville et son Académie ne sont certes pas désertées, les étudiants étrangers affluent, mais on peine à
trouver des professeurs pour l’hébreu et la théologie. Bèze n’enseigne plus et ne peut
presque plus sortir de chez lui. Mais il ne cesse pas d’être habité par l’Europe entière;
l’Allemagne surtout, riche en théologiens turbulents. Piscator, un vieil ami, maintient ses opinions particulières sur la justification. Bèze s’indigne contre cet individualisme éhonté. Voilà une manière d’oublier l’Eglise, à qui appartiennent la vraie
et unique doctrine, le dépôt de la foi (il s’agit, bien sûr, de l’Eglise orthodoxe réformée). En France, les «moyenneurs» croient leur heure arrivée, mais Bèze veille et
publie une grande réponse à Palma Cayet. Il a aussi préparé une nouvelle édition de
son Nouveau Testament in-folio, et aussi de ses poèmes. A propos de poésie néo-latine, ce volume contient une bien curieuse lettre de 20 pages de Melissus Schedius,
proposant des corrections de versification aux vers de Bèze. Le document qui la
conserve est déchiré: par qui ?
520.Thou (J. A. de), La fauconnerie à la Renaissance
Le Hieracosophion de Jacques Auguste de Thou
Édition critique par De Smet (I. A. R.)
A paraître en 2013, 676 p., 17 ill. n&b., rel. 978-2-600-01703-9
Quels sont les rapaces les plus aptes à la chasse aux oiseaux ? Comment faut-il
affaiter un faucon nouvellement capturé ? Comment soigner ses maladies et ses
blessures ? Voici quelques-unes des questions auxquelles répond Jacques Auguste
de Thou (1553-1617) dans son poème scientifique sur la fauconnerie. Dans ce livre
admirablement documenté, Ingrid A. R. De Smet présente le texte latin nouvellement établi du Hieracosophioy, sive de re accipitraria libri tres, accompagné de sa
première traduction française et d’un commentaire détaillé. Ainsi il est possible
d’accéder sans encombre à cet ouvrage complexe et savant, élaboré à l’époque
troublée des guerres de religion et dédicacé, à l’origine, au Duc d’Anjou, puis au
Chancelier de Cheverny. Une étude historique éclaircit le contexte socio-culturel,
économique, et littéraire de la chasse, notamment la chasse au vol, pour laquelle se
passionnaient les rois et grands seigneurs de France et dont s’inspiraient poètes et
érudits à la Renaissance. Auteur de plusieurs travaux sur les lettres néo-latines et
françaises des XVIe et XVIIe siècles, Ingrid A. R. De Smet offre ici un livre fouillé,
illustré de seize planches et riche de quatre index, qui intéressera les amateurs de
la fauconnerie et de la littérature cynégétique, ainsi que les spécialistes des études
néo-latines et de l’histoire des sciences.
Librairie Droz
115
521.L’Enfer d’Erasme. L’Humaniste chrétien face à l’histoire
Édité par Barral-Baron (M.). Avant-Propos de Margolin (J.-C.) †.
Préface de Crouzet (D.)
A paraître en 2013
978-2-600-01645-2
A rebours des interprétations traditionnelles, cet ouvrage propose une lecture
inédite du rapport d’Erasme à l’histoire. C’est sur le mode dramatique que Marie
Barral-Baron envisage la manière dont Erasme vit l’histoire de son temps. Enthousiaste à l’idée de faire renaître les temps apostoliques, temps bénis du christianisme, il en oublie les réalités de la continuité historique. La brusque irruption de
Luther, qui brise soudainement son rêve d’un nouvel âge d’or, lui permet de prendre
conscience de sa tragique méprise. Bien involontairement, il a favorisé la rupture
d’une unité chrétienne à laquelle il tient plus que tout, anéantissant ainsi lui-même
ses propres espérances. Lorsqu’il en prend conscience, il corrige ses textes et révise
son appréhension du temps, mais cette course contre la montre est perdue d’avance.
Erasme sombre alors dans l’enfer de son propre échec, terrifié à l’idée d’avoir été
abandonné par Dieu et confronté à la cruauté de l’histoire.
522.Kammerer (E.), Jean de Vauzelles et le creuset Lyonnais. Un humaniste
catholique au service de Marguerite de Navarre entre France, Italie et
Allemagne (1520-1550)
A paraître en 2013 978-2-600-01647-6
Au croisement d’importants réseaux d’imprimeurs, de graveurs et de poètes qui
la relient à l’Italie tout autant qu’aux pays germaniques, Lyon s’impose dans la
première moitié du XVIe siècle comme le creuset d’expériences philologiques,
iconographiques, symboliques et politiques qui innervent de façon décisive la
lecture des textes bibliques. Figure centrale de cette étude, Jean de Vauzelles (ca
1495-1563) incarne précisément la conciliation religieuse et humaniste qui y a été
tentée. Secondant le désir qu’a Marguerite de Navarre de promouvoir les Ecritures
en une belle langue française, il traduit pour elle l’Hystoire evangelique d’Ottmar Nachtgall, puis les adaptations que l’Arétin avait faites de la Bible à partir
de tableaux contemporains. L’ensemble des textes qu’il dédie à Marguerite ainsi
qu’à Louise de Savoie apporte un témoignage inédit sur la vie religieuse à la cour
de France. Vauzelles, à qui sont confiées les entrées royales de 1533, participe en
même temps, avec le dominicain lucquois Sante Pagnini (1470-1541), au renouveau des études hébraïques à Lyon et à la fondation de la célèbre Aumône générale.
Au-delà du personnage de Vauzelles, ce livre met au jour la vitalité, à Lyon, d’un
catholicisme ouvert et actif, poreux aux modes littéraires, aux apports humanistes
et artistiques, en prise avec les exigences municipales de la charité, les préoccupations contemporaines de diffusion des Ecritures en langue française et le désir
de développer une piété incarnée d’un catholicisme enfin qui a comme ambition
d’être l’expression d’une religion universelle.
116
Librairie Droz
523.Les Muses secrètes. Kabbale, alchimie et littérature à la Renaissance
Actes de la Journée en hommage à François Secret, Vérone, 18 octobre 2005
Dirigé par Gorris Camos (R.)
A paraître en 2013
978-2-600-01747-3
A l’occasion des dix ans de la mort de François Secret (1911-2003), sont publiés dans
ce livre les Actes de la Journée François Secret. Les Muses secrètes. Kabbale, alchimie et littérature à la Renaissance. J.-P. Brach, D. Kahn, J.-F. Maillard, J.-M. Mandosio et R. Gorris Camos ont voulu rendre hommage à ce grand Maître et savant qui a
joué un rôle important en tant que pionnier et chercheur extraordinaire dans l’un
des domaines du savoir renaissant les plus rares et les plus secrets, l’hermétisme
et la kabbale chrétienne. Il a été le premier à savoir démêler les méandres de la
pensée postélienne ainsi que l’imbroglio de ses manuscrits, en explorant les zones
les moins fréquentées de la philosophie de la Renaissance, avec une humilitas et une
ferveur typiquement renaissantes. Ses « recherches sont à la kabbale chrétienne ce
qu’ont été celles de Scholem pour la kabbale juive » (Brach). François Secret retrace
l’histoire de ce courant, il en explore les problématiques, les connotations eschatologiques et prophétiques ainsi que les rapports avec l’humanisme, la philologie et
l’étude des langues, la traduction et l’édition des grands textes de la mystique juive,
et trace le portrait intellectuel des grands kabbalistes chrétiens: de Pic à Reuchlin,
de Ricci à Francesco Giorgio Veneto, de Postel, qui en est le plus important représentant français, à La Boderie et à Vigenère. Que cette gerbe d’études sur la kabbale,
sur la magie, sur Postel, sur ses disciples et sur leur poésie sous-tendue des mythes
du Maître, sur l’alchimie soit un hommage à cet homme dont le sourire transparent
a su sonder tant de mystères et redécouvrir tant d’auteurs et d’œuvres restés méconnus pendant des siècles.
524.Petite patrie. L’image de la région natale chez les écrivains de la
Renaissance. Actes du colloque de Dijon (mars 2012)
Textes réunis et introduits par Laigneau-Fontaine (S.)
A paraître en 2013
978-2-600-01715-2
Cet ouvrage, fruit d’un colloque international qui s’est déroulé à Dijon en mars 2012,
réfléchit au thème de la région natale chez les écrivains de la Renaissance, qu’ils écrivent
en latin ou en français. Il se propose de considérer l’image que ceux-ci ont laissée de
leur « petite patrie », comme Cicéron qualifiait Arpinum. Tout en s’intéressant à des
auteurs d’Europe du Sud (le Mantouan Battista Spagnoli, l’Espagnol Juan Luis Vivès),
il fait la part belle aux écrivains du Nord, connus ou moins connus, issus de pays variés
(Flamands, Germains, Ecossais, Français...). Les communications dégagent les caractéristiques d’un humanisme du nord qui, par son ancrage régional, s’affirme en opposition ou en rivalité avec l’humanisme du sud, et analysent les différentes modalités
de la description de la région natale : élogieuse souvent, plus rarement critique, celle-ci
est parfois « biaisée » (la « petite patrie » n’est pas le lieu de naissance mais un autre
lieu), voire refusée (en particulier par les auteurs protestants). L’ensemble se présente
comme un vaste aperçu de l’image qu’ont laissée de leur région natale une trentaine d’au-
Librairie Droz
117
teurs de genres littéraires divers, de pays divers, de confessions diverses, mais qui tous
témoignent du caractère très riche de ce motif pour une herméneutique de leurs œuvres.
Travaux du Grand Siècle
40. A Bibliography of Claude-François Menestrier. Printed Éditions, 1655 - 1765
Edited by Adams (A.), Rawles (S.) and Saunders (A.)
2012, lviii-518 p., 305 ill., br. - 99 €
978-2-600-01526-4
Le jésuite Claude-François Menestrier est indubitablement le théoricien de l’image
symbolique et du spectacle le plus important et le plus prolifique du XVIIe siècle.
Ses écrits abordent des sujets aussi divers que le ballet ancien et la musique, l’héraldique ou l’emblématique. Menestrier invente et organise avec talent des festivités
à la symbolique forte, tant religieuses que laïques, dans sa ville natale de Lyon ainsi
qu’à Paris, Annecy, Chambéry et Grenoble. Ses publications incluent aussi bien des
comptes rendus de ces festivités que des traités, par exemple, sur le bon usage des
feux d’artifice ou sur l’utilisation d’une décoration symbolique lors d’une cérémonie
funéraire. Historien féru d’archéologie, il compose quelques travaux sur l’histoire de
Lyon et une importante histoire numismatique du règne de Louis XIV. D’autres courts
traités sur les momies égyptiennes, les comètes ou les médailles antiques reflètent
la largeur d’intérêt d’un homme de lettres cultivé du XVIIe siècle. Les quelque cinq
cents œuvres de Menestrier, couvrant un demi-siècle (de 1655 à 1705), illustrent l’importante contribution du jésuite à l’histoire artistique et culturelle de la France. La
présente bibliographie décrit plus de deux cent cinquante éditions d’ouvrages rédigés
par Menestrier, ou qui lui sont attribués, publiées entre 1655 et 1765.
Travaux de Sciences Sociales
218.Aux frontières de l’animal. Mises en scène et réflexivité
Édité par Dubied (A.), Gerber (D.) et Fall (J. J.)
2012, 272 p., 18, br. - 32 €
978-2-600-01527-1
Aux frontières de l’animal interroge le rapport entre humains et animaux dans les
sciences humaines et sociales. Une même question parcourt les seize contributions
qui forment ce volume : de quelle façon se créent, se maintiennent ou se déplacent
les frontières entre les humains et les animaux ? Cette vaste thématique est successivement abordée dans une perspective philosophique, historique, géographique
ou bien encore littéraire. Les auteurs étudient tour à tour la manière dont la frontière qui sépare l’homme de l’animal est négociée, réaffirmée, voire effacée. Il est à
la fois question d’ambiguïté dans les définitions scientifiques et leurs hiérarchies,
de modifications et déplacements de frontières physiques et territoriales, ou encore
de présentations et représentations de l’animal et de son statut par rapport à l’humain. Cet ouvrage collectif, dirigé par Annik Dubied, David Gerber et Juliet J. Fall,
offre une esquisse contemporaine de la porosité et de l’élasticité de la frontière
humain-animal dans la multiplicité de ses manifestations.
118
Librairie Droz
MAISON de l'Archéologie
& de l'Ethnologie, RENÉ-GINOUVÈS
Colloques
8.
Monnaie antique, monnaie moderne, monnaies d’ailleurs
Métissages et hybridations
Sous la direction de PION (P.) et FORMOSO (B.)
Avec la collaboration de ÉTIENNE (R.)
2012, VI-196 p., 60 ill., br. - 35 €
978-2-7018-0316-6
La monnaie suscite depuis plus d’un siècle une réflexion intense, mais peu de travaux
comparatifs ont appréhendé les phénomènes monétaires sous l’angle des processus
transculturels qu’ils occasionnent. C’est l’objet de cet ouvrage, qui réunit les contributions de spécialistes de différentes disciplines (archéologues, économistes, ethnologues
et historiens) autour du thème fédérateur des phénomènes d’hybridation monétaire.
De l’Égypte à l’Espagne en passant par la Mésopotamie, le Caucase, la Thrace, le monde
celtique continental et méditerranéen, les approches archéologiques présentées ici
portent l’attention sur la manière dont prirent forme les premières monétarisations
métalliques à la périphérie de la Méditerranée antique, sous l’influence des civilisations
grecque et romaine. Les contributions de l’économie et de l’ethnologie – de l’Asie à la côte
caraïbe et des Amériques indiennes à l’Occident européen – balayent au contraire un
espace géographique et temporel large, en proposant des incursions originales dans des
aires culturelles diversifiées où cette approche constitue encore une nouveauté. La mise
en perspective de ces contributions montre l’extrême variété des formes de métissages
qui se sont opérées, ou au contraire et plus exceptionnellement l’absence totale d’osmose.
Elle débouche sur un essai de typologie.
9. Richesse et sociétés
Dirigé par BAROUIN (C.) et MICHEL (C.)
2013, 284p., 22 ill. n&b., br. - 39 €
978-2-7018-0337-1
À l’heure où la «crise» remet en cause les dogmes économiques et compromet le développement de la richesse dans notre économie de marché, force est de souligner combien
la notion de richesse, par elle-même, pose problème. Enrichissant le débat d’une autre
dimension à la faveur du «regard éloigné» de nos disciplines, c’est sur «la richesse
ailleurs» qu’ont porté nos interrogations d’ethnologues et d’archéologues. La réflexion sur
ce vaste sujet a été développée au cours du colloque «Richesse et Sociétés» qui s’est tenu à
Nanterre en juin 2012. Qu’est-ce donc que la richesse ? Quelles conceptions lui sont liées,
comment se définit-elle, de quoi se compose-t-elle ? Comment devient-on riche ? Quels
sont les sources, les facteurs et les stratégies qui mènent à la richesse ? Quelles sont ses
manifestations et quels en sont les effets ? Quels sont les modalités et les canaux de circulations, interne et externe, de la richesse ? Y a-t-il de grandes disparités de fortune entre
individus, entre jeunes et vieux, entre hommes et femmes, avec quelles conséquences ?
maison de l'archéologie & de l'ethnologie, René-Ginouvès
119
Quels rapports s’observent entre la richesse et le statut, la stratification ou la classe
sociale ? Quels sont les liens avec le pouvoir ? Avec la religion ? Avec le surnaturel ? Pour
répondre à ces questions, les approches archéologiques et ethnologiques alternent dans
les diverses parties de l’ouvrage, qui traitent des définitions et usages de la richesse, de sa
captation, de sa circulation, des relations entre richesse et surnaturel, et de son imbrication avec la hiérarchie sociale et politique.
Travaux
14. KEPINSKY (Chr.), Haradum III
Haradu, forteresse du moyen Euphrate iraquien (XIIe-VIIe siècles av. J.-C.)
Avec les contributions de CLANCIER (Ph.) et TENU (A.)
2012, 300 p., 330 ill.., 27 dessins au trait,br. - 35 €
978-2-7018-0313-5
Haradu, forteresse quadrangulaire aux angles parfaitement orientés, se présente comme
un camp fortifié ; ses remparts à caisson délimitent un espace non construit. Sa fondation remonte à l’époque médio-assyrienne comme l’attestent les sources écrites et en
particulier la découverte, sur le site même, de deux tablettes économiques portant deux
éponymes du XIIe siècle av. J.-C. De nombreuses tombes y ont été installées mais une
seule a fait l’objet d’un soin tout particulier. Aménagée à l’intérieur de deux caissons de
l’enceinte et construite en même temps qu’eux, il s’agit de la sépulture d’un personnage
de haut rang, vraisemblablement responsable de la forteresse. Haradu fait partie d’un
système défensif mis en place par les Assyriens le long du moyen Euphrate ou sur des
îles, pour faire obstacle aux Araméens ; il révèle l’étendue du territoire de cette grande
puissance et témoigne de la violence des affrontements. Sa culture matérielle est un
vrai syncrétisme où se mêlent un substrat local aux racines anciennes, des emprunts
aux grandes puissances qui ont contrôlé le pays de Suhu, essentiellement la Babylonie et
l’Assyrie, et divers objets et éléments importés du Levant à l’Iran. Tour à tour aux mains
des Assyriens et des Araméens, elle demeure un bon laboratoire d’observation de leur
interaction. Dans ses niveaux les plus récents, Haradu révèle le développement d’une
culture homogène partagée par de nombreuses régions, confortant la constitution d’un
véritable empire. Haradum III met un terme à la publication définitive des travaux menés
en Iraq sur le site de Khirbet ed-Diniyeh, entre 1981 et 1988, par Christine Kepinski, dans
le cadre des fouilles de sauvetage de Haditha. Il apporte de nouvelles informations sur les
périodes mal documentées de la fin de l’âge du Bronze puis de l’âge du Fer ainsi que sur
une région également peu connue, entre monde assyrien et babylonien, au contact de la
steppe, des nomades et sur de grands axes commerciaux.
15. SIDÉRA (I.), Nouveau regard sur la néolithisation
Les industries osseuses de l’Anatolie au Bassin parisien via la Méditerranée
106 p., 37 fig., 2012, (215 g) 20 € 978-2-7018-0329-6
Isabelle Sidéra étudie le versant de la technologie des matières osseuses au cours de la
néolithisation. Le travail est construit autour des indicateurs que recèlent les matières
premières, les techniques et les fonctions des objets, et d’une comparaison large, englo-
120
maison de l'archéologie & de l'ethnologie, René-Ginouvès
bant l’Europe, la Méditerranée et le Proche-Orient. La recherche des ruptures et des
continuités amène plusieurs hypothèses. L’idée d’un transfert presque intégral du
système technique des matières osseuses du Pre-Pottery Neolithic B tel qu’on le voit
dans la plaine de Konya dans le Néolithique ancien des Balkans et moins fortement dans
le Cardial ibérique, est avancée. Dans ces trois lieux, une partie de la production pourrait
être structurée de la même façon, autour d’une division du travail associée à une forme
de corporatisme ou d’organisation professionnelle, qui renvoie à une inégalité sociale.
Structure et physionomie de la production changent à la fin du Néolithique ancien,
se réorganisant autour d’une production plus ordinaire et d’une nouvelle division du
travail, peut-être sexuelle. Dans le Rubané, des objets comportent des signatures régionales, expression de réseaux de circulation des personnes, probablement des femmes,
à l’intérieur de périmètres géographiques définis. L’hypothèse défendue est celle d’un
système d’alliances intra-communautaires structuré au sein de grandes régions.
16. Aux marges de l’archéologie. Hommage à Serge Cleuziou
Sous la direction de GIRAUD (J.), GERNEZ (G.)
Avec la collaboration de CASTÉJA (V. de)
2012, 490 p., 200 ill., br. - 42 € 978-2-7018-0319-7
Tout au long de son parcours d’archéologue, d’abord en tant que chercheur et directeur de
recherches au CNRS puis en tant que professeur à l’Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Serge Cleuziou a été motivé par une triple ambition : l’innovation méthodologique, la diversité thématique et la volonté de sortir des sentiers battus. Ce volume lui est
dédié, suivant des objectifs similaires, par celles et ceux qui ont partagé avec lui des sujets
d’étude et des débats scientifiques, et ont comme lui participé au renouveau de l’archéologie à partir des années 1970. La recherche actuelle s’y prête fortement : l’évolution des
théories et des méthodes et le recul épistémologique aujourd’hui possible, la mise en place
de réflexions interdisciplinaires, la généralisation de l’intégration de l’Homme dans son
environnement et les essais de modélisation à diverses échelles sont autant d’exemples
qui méritent d’être réunis, et confrontés, dans un ouvrage de référence. S’y ajoutent les
nouvelles données et les recherches récentes provenant de terrains longtemps considérés comme périphériques ou marginaux, en particulier la péninsule Arabique à l’époque
protohistorique. Les sociétés et cultures qui se sont succédées et ont cohabité dans cette
vaste région ont souvent joué un rôle non négligeable dans l’histoire orientale, en particulier – mais pas seulement – du point de vue des échanges. De plus, les caractéristiques
de leur évolution témoignent d’une originalité qu’il convient de mettre en lumière avec
les méthodes analytiques les plus avancées. Quarante-cinq chercheurs ont participé à
la rédaction des trente-cinq articles qui composent l’ouvrage organisé suivant trois axes
principaux : la première partie épistémologique et méthodologique insiste sur l’interdisciplinarité et les dynamiques actuelles de l’archéologie dans l’optique du partage des
savoirs. La seconde partie est consacrée aux diversités de l’Orient ancien avec son centre
et ses marges occidentales, orientales et méridionales, et la troisième partie porte sur l’archéologie de la péninsule omanaise.
maison de l'archéologie & de l'ethnologie, René-Ginouvès
121
17. PROASTEION. Recherches sur le périurbain dans le monde grec
Sous la direction de Darcque (P.), Etienne (R.), GuimierSorbets (A.-M.)
A paraître en 2014
978-2-7018-0351-7
18. La chaîne opératoire funéraire : ethnologie et archéologie de la mort
Sous la direction de Thevenet (C.), Rivoal (I.), Sellier (P.),
Valentin (F.)
A paraître en 2014
978-2-7018-0352-4
19. Les produits de luxe au Proche-Orient ancien, aux âges du Bronze et du Fer
Sous la direction de Casanova (M.) et Feldman (M.)
A paraître en 2014
978-2-7018-0353-1
MAISON DE L’ORIENT
et de la MEDITERRANéE (Lyon)
Série linguistique et philologique
8.
Latin vulgaire - Latin tardif. Actes du IXe colloque international
sur le latin vulgaire et tardif, Lyon, 2-6 septembre 2009
Édités par BIVILLE (F.), LHOMMÉ (M.-K.) et VALLAT (D.)
2012, 1084 p., br. - 86 € 978-2-35668-030-3
Tous les trois ans, les colloques internationaux de Latin vulgaire – latin tardif
offrent l’opportunité de faire se rencontrer, autour de la notion de latin « parlé »,
en constante évolution, deux catégories de chercheurs : les « latinistes », qui s’intéressent à l’histoire sur le long terme de la langue latine, à son recul progressif
comme langue de communication et à sa diversification en langues romanes, et les
« romanistes », qui s’interrogent sur les origines latines et la préhistoire des langues
romanes, actuellement parlées. La période cruciale du changement linguistique est
celle des Ve-IXe siècles, qui conduit insensiblement de la fin de l’Antiquité à l’émergence du monde médiéval. Le volume a été conçu en quatre sections thématiques,
complétées par un jeu d’index : la variation linguistique en latin et dans les langues
romanes ; l’évolution du système linguistique en latin et en roman ; les lexiques
latin et roman ; les textes et documents de la latinité tardive et mérovingienne, qui
apportent chacun leur lot à la connaissance de la langue latine et de la culture qu’elle
véhicule, dans une période de profonde mutation. Les perspectives sont multiples et
intéressent tout autant la linguistique que l’étude des textes, souvent méconnus, et
plus généralement l’histoire culturelle de l’Occident.
122
maison de l’Orient et de la Mediterranée
Série littéraire et philosophique
16. Les hommes et les dieux dans l’ancien roman
Actes du colloque de Tours, 22-24 octobre 2009
Édités par BOST-POUDERON (C.) et POUDERON (B.)
2012, 350 p., br. - 35 € 978-2-35668-029-7
Dans la littérature antique qui s’apparente au genre romanesque et dans les
œuvres plus proprement romanesques qui la prolongent aux époques byzantine
puis moderne, la relation des hommes aux dieux occupe nécessairement une place
importante : les héros de ces œuvres appartiennent à des sociétés qui étaient fortement religieuses, vivaient naturellement dans la familiarité du divin et des cultes qui
lui étaient liés ; quant aux auteurs de ces œuvres, et aux lecteurs auxquels ils s’adressaient, leur mentalité et leurs catégories intellectuelles étaient tout imprégnées du
religieux, que l’on prenne le mot au sens fort de croyance ou dans le sens plus large
de culture commune partagée. Ce sont ces liens entre les hommes et les dieux que le
Ve colloque sur la littérature romanesque antique et ses prolongements, organisé à
Tours en octobre 2009, s’était fixé comme thème d’étude, sur un corpus assez large
puisqu’il a conduit de l’époque hellénistique jusqu’au XIXe siècle, en passant par les
époques impériale et byzantine, sans oublier des textes d’inspiration chrétienne ou
juive. Si les rapports entre les dieux et les hommes ont le plus souvent été compris
et étudiés, lors de ce colloque, comme une forme ou une métaphore de la relation
entre l’auteur et le lecteur, si l’on s’est attaché à faire ressortir le rôle structurant de
la religion ou des divinités dans la matière romanesque ou à mettre en lumière la
fonction métalittéraire parfois allouée par les auteurs à la religion ou à ses représentants, une approche plus classique, voire historique, a également été adoptée lorsque
ont été scrutés le message spirituel ou philosophique de l’œuvre considérée, et ses
éventuelles relations avec des problèmes contemporains de sa rédaction. Deux principaux angles d’approche ont ainsi été adoptés ; le religieux en tant que matériau
utilisé pour l’écriture du roman ou comme mode, voire comme « potentialité d’écriture » ; et le religieux en tant qu’objet du discours ou fondement de l’univers romanesque, autrement dit le « fonds religieux ».
17. Hymnes de la Grèce antique. Approches littéraires et historiques
Actes du colloque international de Lyon, 19-21 juin 2008
Édités par BOUCHON (R.), BRILLET-DUBOIS (P.)
et LE MEUR-WEISSMAN (N.)
2012, 408 p., 19 photo., br. - 42 € 978-2-35668-031-0
Les hymnes constituaient en Grèce antique un vaste ensemble, la plupart des cérémonies religieuses donnant lieu à des chants qui célébraient les divinités. De cette
masse poétique et musicale, il ne nous reste cependant que des bribes, gravées dans
la pierre des temples ou transmises par le papyrus et le manuscrit. Leur interprétation se prête tout particulièrement à un débat interdisciplinaire, car ces poèmes
obéissent à des conventions formelles tout en ayant connu, pour certains, une utili-
maison de l’Orient et de la Mediterranée
123
sation rituelle avérée, et sont donc à la fois des objets pour les commentateurs de
la poésie grecque et des sources pour les historiens des cultes. Leur étude oblige
chacun à définir avec précision la conception des champs respectifs de la littérature et de la religion, notions qui, dans le contexte du polythéisme grec, demeurent
problématiques. Le colloque international organisé à Lyon en juin 2008 avait pour
but de favoriser l’interdisciplinarité en invitant des spécialistes de littérature et
d’histoire religieuse à débattre du statut des hymnes de la Grèce antique et de leur
rôle, à la fois dans le rite même et, plus largement, dans la construction des représentations du divin. Les Actes envisagent donc la poésie hymnique dans la variété
de ses formes et de ses supports – depuis les Hymnes homériques jusqu’au corpus
orphique, en passant par la lyrique de Pindare et Bacchylide, les recueils alexandrins ou les inscriptions d’Épidaure – et entendent contribuer, dans leur ensemble,
à instaurer un dialogue fructueux entre la poétique, la narratologie, l’épigraphie,
l’histoire et l’anthropologie.
18. Hérodote et l’Égypte. Regards croisés sur le livre II de l’Enquête
d’Hérodote. Actes de la journée d’étude organisée à la Maison de l’Orient
et de la Méditerranée, Lyon, le 10 mai 2010
Édités par COULON (L.), GIOVANNELLI-JOUANNA (P.)
et KIMMEL-CLAUZET (F.)
2013, 200 p., 14 ill. dont 12 en couleurs, br. - 27 € 978-2-35668-037-2
Le livre II de l’Enquête d’Hérodote, qui dépeint le territoire et la civilisation
des Égyptiens, a connu une fortune exceptionnelle, devenant pour les Grecs de
l’Antiquité d’abord, pour les égyptologues de l’époque moderne ensuite, le fondement de toute approche de l’Égypte pharaonique. Les Actes de la journée d’étude
organisée à Lyon le 10 mai 2010 entendent cerner les spécificités du livre II en
faisant intervenir des chercheurs de différentes disciplines : philologues hellénistes, égyptologues, archéologues spécialistes de l’Égypte, historiens de l’Antiquité. La confrontation des points de vue permet d’aborder le texte d’Hérodote
en considérant d’une part la dimension littéraire de l’œuvre en tant que telle et
d’autre part la dimension documentaire de son objet, l’Égypte pharaonique. Le
rapprochement du texte hérodotéen et des sources égyptiennes permet ainsi de
mieux appréhender les modalités de narration et de description de l’auteur, ainsi
que les choix opérés par lui dans la matière dont il dispose. Le volume accorde
une large place à l’étude de la phraséologie hérodotéenne, qui trahit l’utilisation
de sources égyptiennes, tout en laissant voir un remodelage du contenu et de la
formulation ancré dans les spécificités de la langue et de la culture grecques. Les
contributions s’organisent autour de deux axes : d’une part, les particularités de
composition et de mise en forme du livre II et, d’autre part, les sources possibles
de l’historien dans la documentation égyptienne.
124
maison de l’Orient et de la Mediterranée
Travaux de la maison de l’Orient
60. Les céramiques communes dans leur contexte régional
Faciès de consommation et mode d’approvisionnement
Actes de la table ronde organisée à Lyon les 2 et 3 février 2009
Sous la direction de BATIGNE VALLET (C.)
2012, 330 p., 146 ill. n&b., 8 ill. coul., br. - 38 €
978-2-35668-024-2
Les Actes de la table ronde organisée à la Maison de l’Orient et de la Méditerranée
(Lyon) les 2 et 3 février 2009, étudient les céramiques communes romaines. Ces
poteries domestiques bénéficient aujourd’hui d’une attention accrue en Occident et
en Orient et deux axes de recherche ont été privilégiés : les faciès de consommation
de ces céramiques de cuisine, c’est-à-dire les répertoires régionaux qui peuvent être
identifiés sur un territoire, et les divers modes d’approvisionnement de ces céramiques mis en œuvre sur les habitats.
61. SAUVAGE (C.), Routes maritimes et systèmes d’échanges internationaux
au Bronze récent en Méditerranée orientale
2012, 374 p., 86 fig., 7 cartes, br. - 44 € 978-2-35668-028-0
La Méditerranée orientale du Bronze récent (seconde moitié du IIe millénaire avant
notre ère) est caractérisée par d’intenses échanges de biens, d’hommes et d’idées,
qui ont parcouru ses flots et ont contribué à la création d’une culture internationale
le long de ses côtes. Ce commerce à longue distance fut favorisé par l’utilisation
commune d’une langue internationale, l’accadien, un intérêt partagé pour les objets
de prestige, et par l’échange de présents qui forgent des liens entre les pays et développent les négociations commerciales. L’étude de ce commerce maritime, à l’image
de son caractère international, englobe les différents horizons culturels qui entouraient cette mer d’échanges, et procède à un réexamen critique des sources : matériel
archéologique, épaves, sites côtiers et textes anciens. L’environnement, les moyens
de transports, le statut des participants aux échanges ainsi que les réglementations
commerciales, font partie des questions abordées dans cet ouvrage.
62. Zeugma III. Fouilles de l’habitat (2), la maison des Synaristôsai
Nouvelles inscriptions
Sous la direction de ABADIE-REYNAL (C.)
2012, 202 p., 172 fig., XIV pl. coul. h.t., br. - 35 €
978-2-35668-025-9
Voici étudiée une des maisons mises au jour juste avant que le site de Zeugma ne soit
immergé par un lac de barrage sur l’Euphrate. La maison des Synaristôsai, qui porte le
nom d’une pièce perdue de Ménandre, sujet de sa mosaïque la plus élaborée, fournit un
nouvel exemple de ces étonnantes maisons luxueuses aux confins de l’Empire romain.
Ce chantier permet aussi de suivre la très progressive mise en place d’une domus et
comment l’on passe en un siècle, d’une nécropole, à un habitat périurbain, puis à un
habitat plus élaboré, d’abord peut-être de type grec, à péristyle, avant d’adopter une
maison de l’Orient et de la Mediterranée
125
organisation plus complexe, mieux adaptée à la vie sociale de l’époque romaine. Les
fouilles de cette terrasse, occupée pendant environ mille ans, fournissent également
des données nouvelles sur l’évolution de l’habitat au cours de la période protobyzantine et le lent processus d’abandon du site à la fin de l’Antiquité. Les inscriptions
réunies proviennent dans leur grande majorité des nécropoles de Zeugma et apportent
de nouveaux témoignages sur l’onomastique régionale à l’époque romaine. Elles ont
été découvertes lors des prospections menées entre 1996 et 2000, pendant les travaux
de la mission de Zeugma-Moyenne Vallée de l’Euphrate.
63. Zeugma IV. Les monnaies
Sous la direction de FRASCONE (D.)
2013, 368 p., 1598 ill. n&b., 54 pl. coul. h.t., br. - 45 €
978-2-356668-038-9
Les fouilles françaises effectuées à Zeugma entre 1996 et 2000, sous la direction de
Catherine Abadie-Reynal, ont fourni un lot de plus de 850 monnaies dans les niveaux
stratigraphiques de la dizaine de sites fouillés. Cet ouvrage propose un catalogue des
ces monnaies dont la chronologie s'étend de la période hellénistique à la période
byzantine, avec une majorité de numéraire frappé sous l'Empire romain, notamment entre le IIIe et le Ve siècle. Ce catalogue s'accompagne de l'étude chronologique
et stratigraphique de ces lots ainsi que d'observations spécifiques concernant les
monnaies provinciales romaines. Le parallèle entre les données numismatiques et
certaines sources littéraires antiques permet également de proposer quelques hypothèses concernant la présence de certaines monnaies de provenance lointaine ainsi
que les phases d'abandon brutal.
Ras Shamra-Ougarit
18. Une bibliothèque au sud de la ville, III
Textes 1994-2002 en cunéiforme alphabétique de la Maison d’Ourtenou
BORDREUIL (P.), PARDEE (D.) avec HAWLEY (R.)
2012, 270 p., 111 ill., br. + 1 CDRom - 39 € 978-2-35668-013-6
Depuis 1973, au sud du tell de Ras Shamra, l’ancienne ville d’Ougarit, des centaines
de tablettes cunéiformes ont été mises au jour en un lieu qui sera par la suite
dénommé « la Maison d’Ourtenou ». Cette archive comprenant plusieurs centaines
de textes alphabétiques ougaritiques et syllabiques suméro-akkadiens a déjà fait
l’objet de deux publications : la trouvaille de 1973 dans Une bibliothèque au sud de la
ville I (éd. P. Bordreuil, RSO VII, Paris 1991), puis les textes des campagnes de 1986
à 1992 dans Une bibliothèque au sud de la ville II, Études ougaritiques I (éd. M. Yon &
D. Arnaud, RSO XIV, Paris 2001). Cette troisième publication présente les 87 textes
ougaritiques mis au jour depuis 1994 jusqu’à la fin de la fouille de la Maison d’Ourtenou en 2002. Un volume consacré aux textes en écriture cunéiforme mésopotamienne sera publié prochainement dans la série Ras Shamra-Ougarit.
126
maison de l’Orient et de la Mediterranée
Mélanges
38. Architecture, décor, organisation de l'espace. Les enjeux de l'archéologie
médiévale. Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'art du Moyen Âge
offerts à Jean-Francois Reynaud
Coordination éditoriale de Gaillard (C.), Puel (O.), Reveyron (N.)
2013, 220 p., br. - 35€
978-2-35668-043-3
Père de l'archéologie médiévale à Lyon, Jean-François Reynaud a mené avec le succès
que l'on sait ses recherches sur le Lyon paléochrétien et médiéval. Puis il a ouvert ses
investigations sur la région Rhône-Alpes, en ajoutant à la pratique de l’archéologie
sédimentaire, celle, encore balbutiante, de l’archéologie du bâti. Son enseignement
a reflété ses activités scientifiques, assurant à l’université Lumière Lyon 2 une riche
moisson de maîtrises, DEA et thèses composés dans ces deux domaines. Les travaux
que ses collègues, disciples et amis ont réunis dans ce volume de mélanges sont le
fruit de l’enseignement et de la formation pratique que Jean-François Reynaud a
dispensés au fil de sa carrière. Aussi a-t-il paru souhaitable d’y associer les nouvelles
générations – la relève – qui sont les héritières par voie directe. Leurs interventions
montreront que le dynamisme initial s’est conservé, la recherche amplifiée et les
intérêts diversifiés. Les monographies de site ouvrent le volume. Elles constituent
des laboratoires vivants où s’élaborent méthodes et problématiques, où se dessinent
de grandes synthèses historiques et où la restauration et la conservation du patrimoine puisent des conseils performants. Dans un second temps, l’organisation de
l’espace religieux fait entrer le lecteur dans le domaine délicat des relations entre
l’architecture, l’image monumentale, la liturgie et la vie quotidienne au sein de
l’église, du quartier canonial ou du monastère. Au fil des siècles, la morphogenèse
des lieux et des bâtiments se nourrit de ces données déterminantes. Enfin, est abordée la pertinence de ces approches fondées sur des méthodes renouvelées englobant largement l’histoire de l’art et l’archéologie, de la sculpture et des techniques
de construction aux analyses spatiales et à la conservation des sites archéologiques.
maison de l’Orient et de la Mediterranée
127
Mémoires de la délégation
archéologique française
en Afghanistan
34. LECUYOT (G.), Fouilles d’Aï Khanoum. Tome IX : L’habitat
Avec les contributions de BERNARD (P.), FRANCFORT (H.-P.),
LECUYOT (G.), LYONNET (B.) et MARTINEZ-SEVE (L.)
À paraître en 2013, 480 p., ill. n&b. - br.
978-2-7018-0348-7
Ce neuvième tome des fouilles d’Aï Khanoum (Afghanistan) concerne les vestiges
d’habitations mis au jour sur le site entre 1964 et 1978. Il regroupe plusieurs chantiers
correspondant à d’anciennes recherches et aborde l’étude archéologique et architecturale de l’habitat urbain, suburbain et même, bien au-delà de l’enceinte de la ville,
rural (H.-P. Francfort). L’architecture si particulière des grandes maisons, avec leur
corps de logis ouvrant par un porche à deux colonnes in antis, est traitée en détail.
Des exemples se trouvent aussi bien dans les demeures aristocratiques de la cité que
dans la partie résidentielle du palais. Ces constructions sont contemporaines du
dernier état architectural de la ville remontant au deuxième quart du IIe siècle av.J-C.
Une étude comparative propose de chercher l’origine du plan de ces bâtiments dans
le monde iranien. Sont traités également les témoins plus modestes d’habitat qui ont
été découverts dans différentes parties du site, comme à l’entrée de la cour du palais
(P. Bernard) ou dans l’enceinte du téménos du temple principal (L. Martinez Sève).
Grâce à l’étude menée par B. Lyonnet sur la céramique provenant du chantier de la
résidence sud-ouest, ce volume apporte un éclairage tout à fait nouveau sur la datation des différents états architecturaux de cette maison, mais aussi, plus généralement, sur la chronologie de la ville.
MéMOIRES DEs MISSIONs
ARCHEOLOGIQUEs FRANCAISEs EN
ASIE CENTRALE et en Asie Moyenne
13. LHUILLIER (J.), Les cultures à céramique modelée peinte en
Asie centrale méridionale. Dynamiques socio-culturelles à l’âge du Fer
ancien (1500-1000 av. J.C.)
2013, 380 p., 124 pl. h.t. coul. et n&b., br. - 49€
978-2-907431-117-0
Les cultures « à céramique modelée peinte » se sont développées dans la seconde
moitié du IIe millénaire av. J.-C. (âge du Fer ancien) sur un vaste territoire couvrant
les actuelles républiques ex-soviétiques d’Ouzbékistan, du Turkménistan, du
128
Mémoires de la DAFA
Tadjikistan, du Kirghizstan, ainsi que le nord de l’Afghanistan et le nord-est de l’Iran.
Connues grâce aux recherches menées par les archéologues soviétiques depuis
presque un siècle, l’apparition de ces cultures a souvent été considérée comme une
« régression » matérielle, culturelle et socio-économique liée à la disparition de
la civilisation de l’Oxus à la fin de l’âge du Bronze. Pourtant, cette transformation
est avant tout conceptuelle (changement de pratiques funéraires et de religion) et
matérielle (usage de biens utilitaires seulement) qui n’indiquent pas un degré de
complexité moindre par rapport aux périodes précédentes de l'âge du Bronze. Au-delà
de la production matérielle de ces cultures à céramique modelée peinte, cette étude
vise à reconsidérer leur développement socio-économique et culturel, leur structuration et plus généralement, leur place au sein de la protohistoire centrasiatique.
Grâce à l’analyse d’un abondant complexe céramique inédit issu de fouilles récentes
et anciennes en Ouzbékistan et au Turkménistan, et aussi à un nouvel examen
de l’ensemble des données publiées ou inédites disponibles, l’auteur propose de
nouvelles définitions des faciès culturels de ces cultures et de leurs interactions. Sur
cette base, les modalités et les circonstances de la transition de l’âge du Bronze final
à l’âge du Fer ancien sont discutées.
14. Didier (A.), La production céramique de Makran (Pakistan) à l’âge du Bronze
ancien. Contribution à l’étude des peuplements des régions indo-iraniennes
2013, 374 p., 231 fig. n&b. et coul., 178 tableaux, br. - 60 €
978-2-907431-18-7
La céramique occupe une place essentielle pour la connaissance des cultures
protohistoriques des régions indo-iraniennes, et particulièrement au Balochistan
pakistanais, qui fut l’un des foyers les plus innovants dans le domaine des industries
pyrotechnologiques de toute l’Asie moyenne. Les poteries produites en abondance
dans cette région sont caractérisées par un niveau élevé de maîtrise technique, par
une importante diversité morphologique et par une grande richesse iconographique,
qui amènent à les considérer comme des marqueurs identitaires et chronologiques
privilégiés. Les collections inédites étudiées dans cet ouvrage ont été recueillies lors
des fouilles et des prospections effectuées sous la direction de Roland Besenval par
la mission archéologique française au Makran (Balochistan méridional) entre 1987
et 2006, avec le soutien du Ministère des Affaires Étrangères et la collaboration du
Département d’Archéologie et des Musées du Pakistan. L’auteur aborde les spécificités et les évolutions de la production céramique au cours de l’âge du Bronze ancien
(2800-2500 av. J.-C.), une période d’innovation et de spécialisation artisanale poussées qui précède le développement de la civilisation de l’lndus dans le nord-ouest du
sous-continent indo-pakistanais. Le corpus analysé (plus de 5000 poteries provenant d’une centaine de sites), d’une qualité plastique exceptionnelle, est traité selon
trois approches méthodologiques : répartition spatiale et chronologique, analyse
approfondie des formes et des décors et caractérisation macroscopique des pâtes
céramiques et de certains traits techniques. Cette étude livre, en outre, des infonnations fondamentales sur le contexte et l’organisation socio-économique de la
production et permet de s’interroger sur le rôle du Kech-Makran dans la « sphère
d’interactions culturelles et matérielles du me millénaire » en Asie moyenne. S’insMAFACAM
129
crivant dans la continuité artisanale de la période chalcolithique, les poteries analysées témoignent en effet de liens avec les cultures du Balochistan central et oriental,
du sud-est du Plateau irarnien et de l’Afghanistan méridional. Certaines catégories
de vaisselle, produites dans des ateliers découverts dans la lame de Dasht (KechMakran occidental), sont également des témoins significatifs pour la compréhension des échanges avec la Péninsule d’Oman.
MUSéE DU PAYS D’USSEL
Mémoires et documents sur le Bas-Limousin (série in-12)
27. Les litres funéraires et seigneuriales des églises du pays d’Ussel
Catalogue rédigé par LEMAITRE (J.-L.)
Avec le concours de DRAVET (É.), DROUVIN (P.-A.) et LEMAITRE (N.)
2012, 96 p., 23 ill. n&b., 90 ill. coul., br. - 20 €
978-2-90392-045-6
Les travaux de restauration intérieure entrepris dans les églises du pays d’Ussel
depuis une quarantaine d’années ont fait ressortir la présence de litres funéraires
dans plusieurs d’entre elles, en particulier à Darnets, Mestes, Neuvic, Saint-Exupéry et La Tourette. Des traces de litres sont aussi visibles à Ussel et Champeval
en mentionnait une à la fin du XIXe siècle à Margerides, qui n’est plus apparente.
La pratique de la litre s’est surtout développée aux derniers siècles de l’Ancien
Régime : il s’agissait d’une bande de peinture noire d’un pied et demi à deux pieds
sur laquelle on peignait d’espace en espace les armes de celui que l’on voulait
honorer, en particulier au moment de sa mort, mais ce droit n’appartenait qu’au
patron de l’église et au seigneur haut justicier, ici le duc de Ventadour. C’était aussi
pour le seigneur un moyen de rappeler sa condition seigneuriale sur la paroisse.
Ce droit pouvait être exceptionnellement accordé à une autre personne, mais pour
une durée limitée à un an, la litre étant alors généralement constituée d’une bande
d’étoffe noire qui revenait au clergé paroissial au bout de l’an. Après une présentation historique de cette pratique, à travers les traités et les dictionnaires de droit
canonique, on examine les litres ou partie de litres conservées dans les églises du
pays d’Ussel.
28. Les saints patrons des églises paroissiales du canton d’Ussel
2013, 168 p., 165 ill. n&b. et coul., br. - 30 €
978-2-903920-46-3
En 1973, à l’occasion de la restauration de la chapelle des pénitents d’Ussel, y
avait été présentée une exposition consacrée aux « trésors des églises du canton
d’Ussel », faite en collaboration avec l’Inventaire général des monuments et des
richesses artistiques, ce qui explique aussi le choix du canton. Quarante ans plus
tard, c’est un nouveau regard qui est porté sur ces trésors. On s’était alors attaché à
leur côté « artistique », aux objets d’art en tant que tel, à la production des ateliers
130
musée du pays d’Ussel
locaux (Delimosin, Gourrieyrou, etc.) sans pouvoir toujours mettre un nom sur
une œuvre, faute de textes. Ces statues, ces peintures, ces reliquaires venaient des
églises dont ils étaient un des ornements, mais étaient là aussi tout témoigner de
la présence et de la vénération des saints, saint patron de la paroisse, de l’église ou
tout simplement d’un autel. Cette provenance était parfois le seul indice permettant de leur donner un nom car la représentation figurée d’une évêque est généralement la même, qu’il s’appelle Blaise, Eutrope, Martial ou Martin. Ce ne sont pas
moins de vingt-deux saints et saintes (quatre) qui ont été choisis comme patrons
des églises du canton d’Ussel, dont certains, bien connus, appartiennent au fonds
commun du sanctoral, comme Barthélemy, Exupère, Jean-Baptiste, Laurent,
Marie, Madeleine, Martin et d’autres au sanctoral limousin ou aquitain, comme
Fréjoux, Gaudence, Martial, Pardoux ou Radegonde. Quatorze églises paroissiales
se trouvaient dans les quartorze communes qui ont formé le canton d’Ussel de
1801 à sa partition en 1985, et dont le nom est pour la moitié un hagiotoponyme :
leurs saints patrons sont présentés à travers leur histoire et leurs représentations
matérielles : sculpture, peinture, orfèvrerie, vitrail…
Olschki
Accademia delle Scienze di Torino. I libri dell’Accademia
9.
Il Carteggio di Vittorio Cian
A cura di Bocca (L.). Presentazione di Di Benedetto (A.)
2013, 2 vol., XIV-1052 p., br. - 119,96 € 978-88-222-6215-8
Il volume descrive, per la prima volta nella sua totalità, il carteggio di Vittorio
Cian (1862–1951) conservato all’Accademia delle Scienze di Torino, un fondo che
non aveva finora subito, per varie ragioni, una schedatura completa. Il carteggio è
composto da 26.828 lettere, comprese tra il 1883 e il 1951, di cui non viene offerta
soltanto un’indicizzazione cronologica e alfabetica per mittente, ma anche una
descrizione contenutistica, utile per offrire una prima mappatura dei preziosi
documenti conservati nell’istituzione torinese. Il catalogo non descrive semplicemente un patrimonio archivistico, ma restituisce questioni e dibattiti di quasi
settant’anni della storia culturale italiana, tracciando il percorso, esistenziale e
intellettuale, di Cian, italianista e politico veneto naturalizzato torinese. I materiali offerti dal carteggio sono numerosi e articolati e, offrendo molteplici temi e
percorsi di ricerca, bene mettono in evidenza come questo fondo epistolare sia
certamente il più importante patrimonio tramandato da Vittorio Cian alla cultura
e alla storia letteraria italiana.
Olschki
131
Arte e archeologia. Studi e documenti
32. Moskowitz (A. F.), Forging authenticity. Giovanni Bastianini and the
Neo-Renaissance in Nineteenth-Century Florence
2013, XVI-174 p., 91 pl., rel. - 83 €
978-88-222-6171-7
Giovanni Bastianini (1830-68) was a Florentine sculptor whose creations answered
to the growing demand for Renaissance and Renaissance-like works of art during
the second half of the 19th century. Arguably the most infamous and gifted imitator
of Italian Renaissance sculpture, he became a subject of great controversy during
his lifetime that continues to this day. This book examines Bastianini’s total oeuvre,
exploring the dichotomy between his pseudo-Renaissance and his contemporary
‘period’ style. At the same time, it places him firmly within the economic, political and
cultural context that encouraged the production of neo-Renaissance art, which found
a ready market in both Europe and the New World. The book will be of great interest
not only to scholars of Italian Renaissance and nineteenth-century sculpture attempting to sort out the authentic from works of questionable attribution, but also to those
engaged in the history of taste and the conditions surrounding the Risorgimento that
promoted the creation and acquisition of Renaissance art and artifacts in both Europe
and the New World during the latter part of the nineteenth century
The Annual Balzan Lecture
4.
Marmot (M.), Fair society, healthy lives
2013, 76 p., 6 ill. coul., 5 pl. coul., br. - 15,50 €
978-88-222-6251-6
Fair Society, Healthy Lives, the fourth Annual Balzan Lecture by 2004 Balzan
Prizewinner Sir Michael Marmot, is a very timely contribution to the debate on
what kind of society we should live in and the role of the state in creating such a
society particularly in the field of health care. It is the latest in the Annual Balzan
Lecture series destined for the general public.
Biblioteca dell’«Archivum Romanicum». Serie I
395.Buccini (S.), Francesco Pona. L’ozio lecito della scrittura
2013, XIV-228 p., 37 ill. n&b., br. - 25 €
978-88-222-6130-4
Articolato in quattro sezio ni (L’esordio, La trasgressione, Il conformismo, L’epilogo), questo studio ricompone e conte - stualizza la complessa biografia intellettuale di Francesco Pona, medico e letterato veronese vis - suto fra il 1595 e il 1655.
Allievo di Cesare Cremonini allo Studio patavino e membro dell’acca - demia veneziana degli Incogniti, Pona esordisce come narratore con La lucerna , un romanzo
compromettente ispirato alla dottrina pitagorica della metempsicosi. Al successo
dell’opera, attestato da cinque riedizioni successive al 1625, segue una virata ideologica e cautelare che si delinea come una lunga parabola di sconfessione e autocensura documentata da una feconda e sistematica pro - duzione di testi convenzionali
132
Olschki
e «inchiostri votivi». Impegnan - dosi a riabilitare la propria im - magine attraverso
l’ineccepibile adesione all’ortodossia cattolica e avviando un costruttivo dialogo
con ecclesiastici influenti, sia in ambito scaligero che romano, l’autore riafferma
nel corso degli anni la decisa liquidazione di suggestioni etero - dosse e convinzioni libertine. Il volume, che con l’ausilio di preziose fonti anche inedite ripercorre
le tappe salienti dell’o - perosa attività letteraria di Pona, si chiude con un’ampia
bibliografia delle opere a stampa e dei manoscritti di quest’ultimo.
404.« Legato con amore in un volume ».Essays in Honour of John A. Scott
Edited by Kinder (J. J.) and Glenn (D.)
2013, XX-350 p., 6ill. n&b., 3 pl. coul., br. - 39,90 €
978-88-222-6191-5
Contents : J. J. Kinder & D. Glenn, « Introduction » ; « Publications of John A. Scott » ;
R. Hollander, « Honouring John Scott » – Dante and the Italian Cultural Tradition –
A. Lanza, « Ritorno su Cecco Angiolieri » ; T. Barolini, « The poetic exchanges between
Dante Alighieri and his ‘‘amico’’ Dante da Maiano : A young man takes his place in the
world » ; M. E. Dwyer & D. Modesto, « Pietro Bembo’s edition of Dante’s Commedia :
ms. Vat. lat. 3197 and the Aldine editions of 1502 and 1515 » ; F. R. Psaki, « Asceticism
and its discontents : Dante and the contemptus mundi tradition » ; J. Took, « Arendt,
Augustine, Dante and loving one’s neighbour » ; C. Moevs, «‘‘God alone surpasses the
soul’’ : Dante and Augustine’s De Quantitate Animae » ; E. Ghidetti, « ‘‘Dante dunque
sia sempre nelle sue mani!’’ : di Leopardi su Dante » – The Commedia – D. Glenn,
« Francesca da Rimini : A continuing conversation » ; L. Pertile, « Ciacco, Brunetto
and the voice of God » ; Z. G. Barañski, « ‘‘E cominciare stormo’’ : Notes on Dante’s sieges » ;
P. Boitani, « Inferno XX : Tiresias and the soothsayers » ; G. Mazzotta, « Music and
history (Paradiso XV-XVII) » ; M. Ciccuto, « Giasone : da Valerio Flacco alla Commedia » ; J. Ferrante, « Adelaide of Turin and Matilda of Tuscany : Countesses, cousins,
councillors » – Dante and the Anglophone World – R. Lansing, « Dante’s youthful
lyrics in English translation » ; C. Kleinhenz, « Reading and seeing Dante’s Divine
Comedy : Verbal and visual translation » ; G. Lepschy & L. Lepschy, « Dante as a
native speaker » ; D. Zancani, « Notes on Dante Studies in nineteenth-century Oxford » ;
R. L. Bruni, « Alcune rime chiocce per John ».
406.Capecchi (G.), Pegazzano (D.), Faralli (S.), Visitare Boboli
all’Epoca dei Lumi. Il Giardino e le sue sculture nelle incisioni delle
"Statue di Firenze"
2013, VI-244 p., 228 ill. n&b., br. - 29 €
978-88-222-6207-3
Il volume riproduce integralmente un’operina settecentesca composta di venticinque tavole incise da Gaetano Vascellini e pubblicate da Giovanni Chiari, ingegnoso ‘cartolaro’ fiorentino. I fogli uscirono a puntate mensili, e ciascuno riproduceva quattro vignette con quattro sculture. Questa riedizione affianca ai fogli
originali immagini attuali e un catalogo moderno, documenti coevi, concordanze e
una grande tavola pieghevole con la pianta settecentesca del Giardino, che segnala
l’itinerario indicato a visitatori e touristes.
Olschki
133
415.Regionis forma pvlcherrima. Percezioni, lessico, categorie del paesaggio
nella letteratura latina. Atti del Convegno di studio (Palazzo Bo,
Università degli studi di Padova, 15-16 marzo 2011)
A cura di Baldo (G.) e Cazzuffi (E.)
2013, VIII-278 p., br. - 35,50 €
978-88-222-6236-3
I quattordici studi del volume indagano le forme concettuali, le realizzazioni testuali
e la costituzione di un lessico del paesaggio nella letteratura latina. I contributi
sono firmati da filologi classici, geografi, filosofi ed ecologi ; questo ha consentito
di ampliare gli orizzonti interpretativi oltre i tradizionali confini retorici del locus
amoenus/horridus e di problematizzare in modo efficace la tesi berquiana dell’«inesistenza» del paesaggio nel mondo antico.
416.Lo «Zibaldone» come ipertesto. Atti del convegno internazionale
(Barcellona, Universitat de Barcelona, 26-27 ottobre 2012)
A cura di Nieves Muñiz Muñiz (M. de las)
2013, X-506 p., 5 ill. n&b, 9 pl. coul., br. - 54 €
978-88-222-6237-0
I saggi qui raccolti si articolano in cinque sezioni, che seguono un tragitto circolare
andando dal generale allo specifico per tornare poi a una visione d’insieme incentrata sui progetti di edizioni ipertestuali in corso, aprendo infine una finestra sulle
forme storiche della sua ricezione. Alla complessità dell’opera corrisponde il pluralismo delle prospettive adottate, che congiungono poetica e filosofia, stilistica e retorica, linguistica e filologia, comparatistica e informatica.
417.Viglione (M.), Le insorgenze controrivoluzionarie nella storiografia
italiana. Dibattito scientifico e scontro ideologico (1799-2012)
2013, XII-132 p., br. - 16,60 €
978-88-222-6240-0
In questo libro si presenta una storia della storiografia italiana sul problema delle
insorgenze controrivoluzionarie (1790-1814). È un lavoro che nessuno ha mai
condotto finora in tale ampiezza, sia per la vastità cronologica (in pratica dal 1799 a
oggi) che per la profondità concettuale del dibattito presentato. L’autore ripercorre
l’intero iter storiografico di questi due secoli, con precipua attenzione al grande e
anche polemico dibattito svoltosi in occasione del bicentenario della Rivoluzione
Francese e dell’invasione napoleonica della Penisola Le tematiche e gli autori
vengono presentati nella loro completezza: nella prima parte dell’opera, dalle origini
risorgimentali (Cuoco, Botta, Mazzini) alle opere dei decenni del nazionalismo e del
fascismo, da Croce e Volpe fino alle opere di stampo marxista dei decenni postbellici.
Nella seconda viene analizzato tutto il grande e acceso dibattito degli ultimi venti
anni, che ha visto scontrarsi – a volte anche con toni aspri – due scuole interpretative (quella ‘filogiacobina’ e quella ‘filoinsorgente’) e anche la nascita di una nuova
differente impostazione, critica con entrambe le correnti suddette.
134
Olschki
418.Burlamacchi (M.), Nobility, honour and glory
A brief military history of the order of Malta
Translated from the Italian by Roberts (M.)
2013, X-76 p., 13 ill. n&b., 9 ill. coul., br. - 18,80 €
978-88-222-6247-9
Il Sovrano militare ordine di Malta ebbe origine dall’attività ospedaliera di Fra
Gerardo Sasso, attivo a Gerusalemme alla fine dell’XI secolo e fondatore del primo
nucleo di quello che sarebbe diventato l’attuale congregazione. Il volume racconta
la complessa storia dell’ordine, giunto ai nostri giorni attraverso una tormentata
vicenda di spostamenti e conflitti che non ne fiaccarono tuttavia lo spirito originale,
tuttora vivo nell’opera svolta da dame e cavalieri in tutto il mondo.
421.L’Iconologia di Cesare Ripa. Fonti letterarie e figurative dall’antichità
al Rinascimento. Atti del Convegno internazionale di studi (Certosa di
Pontignano, 3-4 maggio 2012)
A cura di Gabriele (M.), Galassi (C.), Guerrini (R.)
2013, XXVIII-236 p., 58 ill. n&b., br.- 39,90 € 978-88-222-6276-9
L’opera riunisce diversi contributi tesi a rintracciare le fonti letterarie e figurative da
cui scaturì l’ Iconologia di Cesare Ripa. L’interdisciplinarietà dei saggi, che spaziano
dalla filologia alla storia dell’arte, dall’estetica all’iconografia, propone e esamina,
attraverso disamine concettuali ed exempla testuali, il multiforme mondo culturale
di Ripa, la genesi e i significati della sua invenzione iconologica.
422.Aricò (N.), Architettura del tardo Rinascimento in Sicilia
Giovannangelo Montorsoli a Messina (1547-57)
2013, XIV-226 p., 60 ill. n&b., 16 pl. coul., br. - 29 €
978-88-222-6268-4
L’arrivo di Giovannangelo Montorsoli a Messina nel 1547 fissa un caposaldo nella storia
dell’architettura siciliana. Lungo un decennio le imprese eseguite e quelle ispirate recavano il messaggio dei maestri fiorentini: Brunelleschi, Alberti, Michelangelo. Era il mare
greco dello Stretto a contaminare la sua ultima opera, la fontana di Nettuno, la cui ispirazione politico-territoriale assumeva per la città valore di testamento politico-culturale.
Il modello della fonte avrebbe fatto scuola nella sua Firenze e ancora a Bologna.
Biblioteca di «Galilaeana»
3.
Celestial Novelties on the Eve of the Scientific Revolution (1540-1630)
Edited by Tessicini (D.) and Boner (P. J.)
2013, XVI-284 p., br. - 33 €
978-88-222-6254-7
Comets, ‘new stars’ and other unexpected celestial phenomena up to Galileo’s telescopic discoveries have attracted the interest of historians of science, intellectual
and cultural historians. These early modern ‘celestial novelties’ constitute the main
Olschki
135
subject of this volume, whose aim is to shed light on their reception and interpretation
in science, natural philosophy, medicine, and their wider impact on European society.
Biblioteca della «Rivista di Storia e Letteratura Religiosa». Studi
28. Cattani (P.), Le Règne de l’esprit
Littérature et engagement au début du XXe siècle
2013, IV-196 p., br. - 24 €
978-88-222-6253-0
Après la Première Guerre mondiale, maints écrivains s’engagent en faveur d’une
Europe unie, à la SDN ou dans d’autres cercles pro-européens; plusieurs d’entre
eux cependant entretiennent avec la politique une relation ambiguë, entre investissement et refus. Quel rôle ces auteurs attribuent-ils à l’homme de lettres dans le
monde ? Par quelles voies la République des lettres du XXe siècle relève-t-elle le défi
de relier la littérature et l’histoire, la culture et la cité? Ce livre analyse la façon dont
quelques auteurs proches de la NRF revendiquent pour la littérature un rôle dans
le monde se réclamant tantôt de la notion de «règne de l’Esprit», dont les premiers
chapitres retracent les significations ainsi que les racines symbolistes, tantôt du
modèle de la «Cité de Dieu» augustinienne, dont la seconde partie explore la fortune
et les interprétations laïques au début du XXe siècle.
Biblioteca di «Lettere italiane». Studi e testi
73. Chiecchi (G.), Dante, Boccaccio, l’origine. Sei studi e una introduzione
2013, XX-192 p., br. - 25 €
978-88-222-6242-4
Con la cadenza di sei saggi e di una introduzione viene indagato il diverso relazionarsi
di alcuni testi danteschi e boccacciani con quella origine, che negli scrittori grandi è
percepita come lacuna irrevocabile e che provoca o il tentato ritorno della parola verso il
proprio cominciamento (Commedia), o la distrazione della parola nel molteplice (Decameron). Nel De vulgari eloquentia l’allontanamento dalla origine assume le dimensioni
della catastrofe linguistica, tragico orizzonte nel quale si inscrive anche il destino di
Dante, tanto che, nella Commedia, l’esilio
Biblioteca di «Nuncius»
70. Ulivi (E.), Gli abacisti fiorentini delle famiglie ‘del maestro Luca’,
Calandri e Micceri e le loro scuole d’abaco (secc. XIV-XVI)
2013, X-298 p., br. - 33 €
978-88-222-6267-7
L’Autrice presenta un ampio spaccato di storia delle scuole e dei maestri d’abaco del
Medioevo e del Rinascimento, ampliando quanto da lei esposto in precedenti lavori.
Sulla base di centinaia di documenti quasi tutti inediti e conservati in archivi e biblioteche di Firenze, Prato e Perugia, il saggio ricostruisce le biografie di dieci maestri
136
Olschki
d’abaco fiorentini dei secoli XIV-XVI, che furono legati da rapporti di parentela e professionali nell’ambito della matematica dell’abaco.
Biblioteca della «Rivista di storia e letteratura religiosa»
27. Al Kalak (M.), Pavan (I.), Un’altra fede. Le Case dei catecumeni nei
territori estensi (1583-1938)
2013, XVI-234 p., 9 ill. n&b., br. - 29 €
978-88-222-6250-9
Le Case dei catecumeni furono dalla metà del Cinquecento i luoghi deputati all’istruzione di coloro che desideravano abbracciare la fede cattolica. Attraverso la storia
degli istituti per convertiti attivi nei territori della casa d’Este per oltre tre secoli,
il volume mira a ricostruire i meccanismi concreti con cui furono amministrati, i
risultati effettivamente ottenuti, ponendo attenzione alle motivazioni che portarono alcuni ebrei, spesso mossi dalla povertà, a convertirsi a una nuova fede.
Biblioteca Storica Toscana. Serie I
67. Tra storia e letteratura. Il Parlamento di Empoli del 1260. Atti della
giornata di studio in occasione del 750° anniversario
A cura di Arrighi (V.) e Pinto (G.)
2012, VIII-148 p., 7 ill. n&b., 5 ill. coul., br. - 23 €
978-88-222-6211-0
l volume raccoglie i contributi presentati in occasione della giornata di studio tenutasi a
Empoli il 6 novembre 2010, per commemorare il congresso tenuto nella stessa città nel
1260, dopo la battaglia di Montaperti (4 settembre 1260), che vide trionfare – sebbene
le sorti fossero destinate a rovesciarsi dopo soli sei anni – i Ghibellini di Firenze sugli
avversari Guelfi. Fu in questo contesto che, secondo Dante e secondo la tradizione, Farinata degli Uberti si oppose alla proposta di distruggere Firenze, avanzata dagli altri capi
della fazione ghibellina, acquistando in questo modo il diritto all’immortalità. I saggi
offrono un approccio interdisciplinare a quei drammatici avvenimenti e alla situazione
in cui si trovavano in quello stesso periodo la città dominante (Firenze) e la dominata
(Empoli), destinata – forse – a prendere il posto della prima, se la deisione dei capi
ghibellini avesse avuto corso.
68. Tripodi (C.), Gli Spini tra XIV e XV secolo
Il declino di un antico casato fiorentino
2013, XVIII-266p., br. - 36,60 €
978-88-222-6259-2
Il libro analizza, attraverso ricerche di prima mano, gli aspetti in cui si manifestò
il declino del casato degli Spini (protagonisti di una lunga permanenza ai vertici
dell’oligarchia cittadina tra il XIII secolo e i primi decenni del XV, quando il delinearsi della supremazia medicea ne avviò la decadenza) osservando, ramo per ramo,
quali elementi decretarono l’estinzione di alcuni nuclei familiari e quali consentirono ad altri di affrontare un rinnovato percorso di ascesa.
Olschki
137
Hors Collection
Biuso (A. G.), Temporalità e Differenza
2013, VIII-120 p., br. - 18,80 €
978-88-222-6278-3
Il tempo non è un dato soltanto mentale né soltanto fisico. È la differenza della materia
nel suo divenire ed è l’identità di questo divenire in una coscienza che lo coglie. Il chiarimento del tempo permette una comprensione unitaria e insieme molteplice dell’essere. La posizione che in esso occupa l’umano è quella di un complesso dispositivo
semantico mediante il quale la materia conosce se stessa e la temporalità di cui è fatta.
Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento. Atti di convegni
27. The Rebirth of Platonic Theology. Proceedings of a conference held at The
Harvard University Center for Italian Renaissance Studies (Villa I Tatti)
and the Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento (Florence, 26-27
April 2007). For Michael J.B. Allen
Edited by Hankins (J.) and Meroi (F.)
2013, VIII-320 p., 1 pl. coul., br. - 36,60 €
978-88-222-6226-4
At the junction between the Middle Ages and the Modern Era, the figure and work
of Marsilio Ficino prove to be of great importance for the century-long tradition of
theological and philosophical thought inspired by Plato’s conceptual motifs. A series
of studies investigates under different points of view the idea of platonic theology as
defined by Ficino, but also in the forms it assumed before and after his work.
Lessico Intellettuale Europeo
118.Spinoza (B.), Compendio di grammatica della lingua ebraica
A cura e con una introduzione di Totaro (P.), testo italiano e note di
Gargiulo (M.)
2013, VIII-212 p., br. - 23 €
978-88-222-6212-7
Il libro propone un’opera poco conosciuta e un contributo allo studio del pensiero di
Spinoza. Nel volume si pubblica infatti la prima edizione italiana del Compendium
grammatices linguae Hebraeae di Spinoza condotta direttamente sul testo originale
latino ed ebraico. Nell’Introduzione e nelle Note di commento vengono ricostruiti,
esposti e discussi alcuni temi cruciali della filosofia spinoziana in relazione all’analisi del linguaggio, all’epistemologia, all’impostazione metodologica e storico-critica, all’esegesi biblica e alla storia della lingua.
138
Olschki
120.« Il tesoro messicano ». Libri e saperi tra Europa e Nuovo Mondo
A cura di Cadeddu (M. E.) e Guardo (M.)
2013, X-322 p., br. - 33 €
978-88-222-6235-6
Il volume presenta gli atti di un convegno dedicato al Rerum medicarum Novae
Hispaniae thesaurus, l’importante silloge di botanica, zoologia e mineralogia del
Nuovo Mondo edita dall’Accademia dei Lincei nel 1651. L’opera, maggiormente
nota come Tesoro messicano, è variamente esaminata dagli autori dei contributi,
in una prospettiva multidisciplinare volta a ricostruire la complessità delle sue fasi
compositive e il suo valore nel quadro scientifico dell’epoca.
PRESSES UNIVERSITAIRES D'AARHUS
21. Fouilles de Xanthos. Tome XI. Le Temple de Léto au Létoon de Xanthos
Étude architecturale par HANSEN (E.) et LE ROY (Ch.).
2012, 2 vol., 235 p. ss emboitage, 120 ill., 34 pl. en dépl., rel., 70 €
Ouvrage couronné par le prix Mendel
de l’Académie des inscriptions et belles-lettres
978-8-7712-4025-2
Voici étudiées l’architecture et l’histoire du temple de Léto, principal édifice du
sanctuaire consacré à cette déesse, près de la cité de Xanthos en Lycie (Turquie). Un
premier temple a été construit au début du IVe siècle av. J.C., sur ordre du dynaste
local Arbinas, après consultation de l’oracle de Delphes. Seule l’assise de base de
cet édifice était en pierre et a été retrouvée, l’élévation étant en colombage. Face à
l’entrée du temple, au Sud, se trouvait la source sacrée qui était sa raison d’être. Ce
premier temple a été remplacé, au IIe siècle av. J.C., très probablement à l’initiative
de la Ligue des cités lyciennes, par un édifice plus vaste en pierre. Après plusieurs
siècles de prospérité, le temple fut détruit et le site abandonné. La ruine n’a jamais
été exploitée comme carrière. Lorsque Henri Metzger inaugura la fouille en 1962,
on se trouvait dans la situation rare d’un bâtiment totalement ruiné, mais dont
subsistaient environ 1000 blocs, soit près de 80 % du total. Leur étude a occupé
les campagnes annuelles de 1972 à 1995 et a permis de révéler tous les détails de
la construction, des fondations au toit. De plus, un imposant avant-corps, situé au
centre de la façade principale, a pu être identifié avec l’autel des sacrifices. Erik
Hansen et Christian Le Roy font entrer dans l’histoire de l’architecture grecque
un temple peu connu, qui, tout en gardant son caractère local, présente, pour son
époque, une qualité de construction et une finesse de décor qui peuvent être favorablement comparés avec ce que l’on trouve à la même époque en Grèce.
presses universitaires d'Aarhus
139
Rodopi
Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik
83. “Nach der Mauer der Abgrund”? (Wieder-)Annäherungen an die DDR-Literatur
Edité par Otto Eke (N.)
2013. 362 p., rel. - 87 € 978-90-420-3653-6
Die Beiträge des vorliegenden Bandes unterziehen eingeführte Diskurs- und Argumentationslinien der Forschung zur DDR-Literatur einer kritischen Relektüre.
Im zeitlichen Anstand von nun bald einem Vierteljahrhundert zum Fall der Mauer
richten sie noch einmal den Blick auf Formierungen normativen Handelns im Umgang
mit Literatur und damit den Voraussetzungen von Wertungen innerhalb der Literaturgeschichtsschreibung, ihren Bedingungen, Ausprägungen, Konzepten und ihrem
Wandel. Zugleich damit stellen sie Fragen der Gattungsentwicklung und Beobachtungen zu diskursiven Leitvorstellungen, ästhetischen und politischen Kontexten
der frühen SBZ/DDR-Zeit zur Diskussion. Einen dritten Schwerpunkt der Auseinandersetzung bilden darüber hinaus die späte DDR-Literatur und die Literatur um die
Wende herum mit ihren literarischen Inszenierungen von Traumata, (Ab-)Brüchen
und Neuanfängen. Den Abschluss bilden drei Fallstudien zu Franz Fühmanns fragmentarischem Prosatext Im Berg und Uwe Tellkamps Roman Der Turm .
Avant-Garde Critical Studies
28. A Cultural History of the Avant-Garde in the Nordic Countries 1900-1925
Edited by Berg (H. van den), Hautamäki (I.), Hjartarson (B.), Jelsbak
(T.), Schönström (R.), Stounbjerg (P.), Ørum (T. ) and Aagesen (D.)
2012. 680 p., br.- 169 €
978-90-420-3620-8
A Cultural History of the Avant-Garde in the Nordic Countries 1900-1925 is the first
publication to deal with the avant-garde in the Nordic countries at the start of the twentieth century. The essays cover a wide range of avant-garde manifestations in arts and
culture: literature, the visual arts, painting as well as photography, architecture and
design, film, radio, and performing arts like music, theatre and dance. It is the first major
historical work to consider the Nordic avant-garde in a transnational perspective which
includes all the arts and to discuss the role of the avant-garde not only within the aesthetic field, but in a broader cultural context. It examines the social and cultural context
of the avant-garde: its media, its locations, its reception and audiences, the transmissions between Scandinavia and Europe, and its cultural consequences. The essays
trace the connections between the avant-garde and the cultural discourses of contemporary currents such as revolutionary socialism, radical nationalism and occultism,
and discuss questions of gender, ideology and politics, geographical location and technological innovation. The cultural history thus focuses on the role of the avant-garde in
shaping the ideas of cultural modernity in the Nordic countries.
140
rodopi
29. Neue Sachlichkeit and Avant-Garde
Edited by Grüttemeier (R.), Beekman (K.) and Rebel (K.)
2013. 387 pp., rel. - 93 € 978-90-420-3640-6
One of the aims of the book is to shed more light on the notion Neue Sachlichkeit
in its appearance in a variety of fields as painting, architecture, music, photography and literature, in order to get a clearer idea of its scope. Several contributions
will do so by analysing the heterogeneity in the use of the term concerning its function in the fight for recognition in the art-fields around 1930 - in other words, Neue
Sachlichkeit will be analysed as a positioning strategy. Especially its participation
in the broader discourse on modernity, as well as its international and intermedial
dimension will be highlighted, often using the historical avant-garde as point of
reference. From this perspective, the present volume wants to be read as a plea for a
differentiated description of the many shared aspects and some differences between
the avant-garde and Neue Sachlichkeit .
Cahiers Chronos
26.Marqueurs temporels et modaux en usage
Textes réunis par De Mulder (W.), Mortelmans (J.) et
Mortelmans (T.)
2013. XVI-434 p., rel. - 109,90 €
978-90-420-3668-0
Qu’il s’agisse de temps verbaux, d’auxiliaires, d’adverbes ou de conjonctions, la
plupart des marqueurs temporels et modaux font preuve d’une grande flexibilité
sémantique, qui se manifeste à travers leurs emplois dans des contextes différents.
Les contributions réunies dans ce volume s’intéressent en majorité aux emplois
d’une série de marqueurs du français (« hexagonal » ou non), mais aussi au fonctionnement de marqueurs d’autres langues (par exemple de l’espagnol ou du
birman). Elles s’efforcent de décrire d’une façon détaillée les différentes interprétations de ces marqueurs, en privilégiant souvent des usages moins fréquents ou
atypiques (le présent « prototypisant », les emplois postmodaux de pouvoir, etc.) et
des contextes d’emploi moins fréquemment analysés dans la littérature (rubriques
nécrologiques, reportages sportifs, articles législatifs, etc.). Les auteurs apportent
ainsi des mises au point éclairantes sur la relation existant entre les emplois
temporels, modaux ou évidentiels des temps verbaux (comme le futur simple ou
le conditionnel), mais aussi sur la relation entre emplois temporels et emplois
discursifs ou argumentatifs d’adverbes dits « temporels ». Le volume contribue
de cette façon à une meilleure compréhension de la polyvalence sémantique en
général et en particulier à celle des marqueurs temporels et modaux étudiés dans
ce volume.
rodopi
141
Chiasma
31. Martinez (V.), André du Bouchet. Poésie, langue, événement
2013. 187 p., br. - 46 €
978-90-420-3627-7
L’œuvre du poète français André du Bouchet (Paris, 1924 – Truinas, 2001) constitue un
apport inédit pour les recherches en linguistique et poétique contemporaine. L’attention
au « dehors » qui caractérise une telle poésie ne débouche pas sur une poésie descriptive,
objective ou référentielle, mais sur l’idée que le rapport à la réalité est invisible et global. Les
herméneutiques phénoménologiques, rationnelles ou critiques (de Ricœur à Meschonnic
ou Bollack) ne sont pas parvenues à décrire une œuvre qui placerait le sens non dans la
langue, mais à côté d’elle. L’œuvre d’André du Bouchet, fondée non sur une poétique de
la présence, mais de sa rupture, non sur une poétique du lieu, mais de son emportement,
non sur une poétique du sens, mais de sa dissolution, parviendrait au résultat paradoxal de
replacer la réalité au cœur du langage, y compris dans ses manifestations les plus violentes.
Eminemment historique, cette poésie fonderait le langage comme événement, mais cet
événement ne serait pas assignable en tant que fait positif: il serait un phénomène global
à la fois sans signe, paradoxalement observable et ouvertement efficient .L’œuvre d’André
du Bouchet resitue des questions initialement poétiques au centre de ce qui constitue le
projet global des sciences humaines: décrire, fonder, interpréter.
Consciousness, Literature and the Arts
32. Art and Identity. Essays on the Aesthetic Creation of Mind
Edited by Roald (T.) and Lang (J.)
2013. 225 p. , br. - 56 €
978-90-420-3634-5
Art has the capacity to shape and alter our identities. It can influence who and what we
are. Those who have had aesthetic experiences know this intimately, and yet the study
of art’s impact on the mind struggles to be recognized as a centrally important field
within the discipline of psychology. The main thesis of Art and Identity is that aesthetic experience represents a prototype for meaningful experience, warranting intense
philosophical and psychological investigation. Currently psychology remains too
closed-off from the rich reflection of philosophical aesthetics, while philosophy continues to be sceptical of the psychological reduction of art to its potential for subjective
experience. At the same time, philosophical aesthetics cannot escape making certain
assumptions about the psyche and benefits from entering into a dialogue with psychology. Art and Identity brings together philosophical and psychological perspectives on
aesthetics in order to explore how art creates minds.
33. Meyer-Dinkgräfe (D.), Theatre, Opera and Consciousness. History
and Current Debates
2013, 242 p., br. - 58 €
978-90-420-3663-5
The study of consciousness has developed considerably over the past ten years, with
an emphasis on seeking to explain subjective experience. Our understanding of key
142
rodopi
questions relating to the performing arts, in theory and practice, benefits from the
insights of consciousness studies. Theatre, Opera and Consciousness discusses
selected concerns of theatre history from a consciousness studies perspective,
develops a new perspective on ethical implications of theatre practice, reassesses
the concept of the guru , and offers a new approach to the actor’s cool-down. The
book expands the framework from theatre to opera, and presents a new consideration of the spiritual aspects of singing in opera, conducting for opera, and the opera
experience for singers and spectators alike.
34. MacFarlane (E.), Reading Coetzee
2013. 192 p., br. - 46€
978-90-420-3701-4
Just as J. M. Coetzee’s post-2003 books present essays and narrative alongside one
another, this book engages with its ideasthrough both critical and creative writing.
Reading Coetzee interleaves critical essays on Coetzee’s works with an autobiographical narrative detailing MacFarlane’s more personal response to her reading and
writing. The presentation of elements of the creative with the critical, and the critical within the creative, aims to challenge the traditional boundary between the two.
This kind of methodology derives from the idea (and practice) of embodiment: that an
idea or philosophy does not ‘float free’, but is tied to the idiosyncrasies, divergences,
and subjective ‘travel’ of its speaker or writer. Coetzee’s Elizabeth Costello, Slow
Man and Diary of a Bad Year explicitly address themes which abide more surreptitiously throughout his oeuvre: the divisions and paradoxes which occur the moment
pen gains page, the value of literature, and the ethics of embodiment. In revealing the
dialogue between writer-self and reader-self, and between author and character, these
recent novels invite a rereading of Coetzee’s previous literature. Reading Coetzee
explores Coetzee’s preoccupation with the act of writing using his recent books as a
lens through which to view his eight previous novels as well as his memoirs and essays.
Contemporary Pragmatism
9:2. Democratic Experimentalism
Edited by Butler (B. E.)
2012. VI- 320 p., br. - 78 €
978-90-420-3660-4
This volume focuses on democratic experimentalism, gathering a collection of
original and previously unpublished essays focusing upon its major outlines, as well
as specific aspects – both promising and troublesome - of this theoretical approach.
Together these essays offer conceptions of democracy and democratic governance
that emphasize and highlight experimentalist aspects of pragmatic thought, particularly Deweyan pragmatism, and its relationship to instantiation in concrete social
and political institutions. Issues of democratic governance, political organization
and the relationship of law to democracy are analyzed.
rodopi
143
C.R.I.N. : Cahiers de recherche des instituts néerlandais de
langue et de littérature française
58. Paroles de salauds. Max Aue et cie
Études réunies par Rasson (L.)
2013. 157 p., br. - 38 €
978-90-420-3666-6
La publication des Bienveillantes de Jonathan Littell (2006) a projeté sur l’avantplan la figure inquiétante du «salaud» (ou du «monstre», ou du « bourreau »)
prenant la parole. Cette figure n’est pas inédite. Au début des années cinquante,
Robert Merle avait déjà octroyé le monopole narratif au monstre par excellence
que fut Rudolf Höss, le commandant d’Auschwitz. Même un Jean-Paul Sartre, dans
une nouvelle célèbre parue en 1939, avait fait parler l’infâme. D’autres écrivains, à
diverses époques et issus d’aires linguistiques différentes, n’ont pas hésité à mettre
en place des dispositifs énonciatifs comparables, tels Jorge-Luis Borges, Alberto
Moravia, Edgar Hilsenrath, Harry Mulisch ou Roberto Bolaño, parmi d’autres. Le
présent volume s’interroge sur les stratégies d’interprétation que le lecteur peut
mettre en œuvre face à ces prises de paroles dérangeantes. Qu’est-ce que l’abjection
et comment lutter contre elle?
Cross/Cultures - Readings in the Post/Colonial Literatures in English
156.Postcolonial Translocations
Cultural Representation and Critical Spatial Thinking
Edited by Munkelt (M.), Schmitz (M.), Stein (M.), and Stroh (S.)
2013. LXXIX, 414 p., rel. – 125€ 978-90-420-3631-4
The sites from which postcolonial cultural articulations develop and the sites at
which they are received have undergone profound transformations within the last
decades. This book traces the accelerating emergence of cultural crossovers and
overlaps in a global perspective and through a variety of disciplinary approaches.
It starts from the premise that after the ‘spatial turn’ human action and cultural
representations can no longer be grasped as firmly located in or clearly demarcated
by territorial entities. The collection of essays investigates postcolonial articulations of various genres and media in their spatiality and locatedness while envisaging acts of location as dynamic cultural processes. It explores the ways in which
critical spatial thinking can be made productive: Testing the uses and limitations
of ‘translocation’ as an open exploratory model for a critically spatialized postcolonial studies, it covers a wide range of cultural expressions from the anglophone
world and beyond – literature, film, TV, photography and other forms of visual art,
philosophy, historical memory, and tourism. The extensive introductory chapter
charts various facets of spatial thinking from a variety of disciplines, and critically
discusses their implications for postcolonial studies. The contributors’ essays range
from theoretical interventions into the critical routines of postcolonial criticism to
case studies of specific cultural texts, objects, and events reflecting temporal and
144
rodopi
spatial, material and intellectual, physical and spiritual mobility. What emerges is a
fascinating survey of the multiple directions postcolonial translocations can take in
the future. This book is aimed at students and scholars of postcolonial literary and
cultural studies, diaspora studies, migration studies, transnational studies, globalisation studies, critical space studies, urban studies, film studies, media studies, art
history, philosophy, history, and anthropology.
157. Crossing Borders, Dissolving Boundaries
Edited by Viljoen (H.)
2013. XLVII, 282 p., br. – 73 €
978-90-420-3638-3
Borders separate but also connect self and other, and literary texts not only enact
these bordering processes, but form part of such processes. This book gestures
towards a borderless world, stepping, as it were, with thousand-mile boots from
south to north (even across the Atlantic), from South Africa to Scandinavia. It also
shows how literary texts model and remodel borders and bordering processes in
rich and meaningful local contexts. The essays assembled here analyse the crossing
and negotiation of borders and boundaries in works by Nadine Gordimer, Ingrid
Winterbach, Deneys Reitz, Janet Suzman, Marlene van Niekerk, A.S. Byatt, Thomas
Harris, Frank A. Jenssen, Eben Venter, Antjie Krog, and others under different signs
or conceptual points of attraction. These signs include a spiritual turn, eventfulness,
self-understanding, ethnic and linguistic mobilization, performative chronotopes,
the grotesque, the carceral, the rhetorical, and the interstitial.
158.Grossman (M.), Entangled Subjects. Indigenous/Australian CrossCultures of Talk, Text, and Modernity
2013. XXXVIII-350 p., rel. 96 €
978-90-420-3644-4
Indigenous Australian cultures were long known to the world mainly from the
writing of anthropologists, ethnographers, historians, missionaries, and others.
Indigenous Australians themselves have worked across a range of genres to
challenge and reconfigure this textual legacy, so that they are now strongly represented through their own life-narratives of identity, history, politics, and culture.
Even as Indigenous-authored texts have opened up new horizons of engagement
with Aboriginal knowledge and representation, however, the textual politics of
some of these narratives – particularly when cross-culturally produced or edited –
can remain haunted by colonially grounded assumptions about orality and literacy.
Through an examination of key moments in the theorizing of orality and literacy and
key texts in cross-culturally produced Indigenous life-writing, Entangled Subjects
explores how some of these works can sustain, rather than trouble, the frontier zone
established by modernity in relation to ‘talk’ and ‘text’. Yet contemporary Indigenous vernaculars offer radical new approaches to how we might move beyond the
orality–literacy ‘frontier’, and how modernity and the a-modern are productively
entangled in the process.
rodopi
145
159.Cooke (S.), Speaking the Earth’s Languages
A Theory for Australian-Chilean Postcolonial Poetics
2013, XVI-336p., rel. - 85 €
978-90-420-3648-2
Speaking the Earth’s Languages brings together for the first time critical discussions of postcolonial poetics from Australia and Chile. The book crosses multiple
languages, landscapes, and disciplines, and draws on a wide range of both oral and
written poetries, in order to make strong claims about the importance of ‘a nomad
poetics’ – not only for understanding Aboriginal or Mapuche writing practices but,
more widely, for the problems confronting contemporary literature and politics in
colonized landscapes.The book begins by critiquing canonical examples of non-indigenous postcolonial poetics. Incisive re-readings of two icons of Australian and
Chilean poetry, Judith Wright (1915–2000) and Pablo Neruda (1904–1973), provide
rich insights into non-indigenous responses to colonization in the wake of modernity. The second half of the book establishes compositional links between Aboriginal and Mapuche poetics, and between such oral and written poetics more generally.
The book’s final part develops an ‘emerging synthesis’ of contemporary Aboriginal
and Mapuche poetics, with reference to the work of two of the most important
avant-garde Aboriginal and Mapuche poets of recent times, Lionel Fogarty (1958–)
and Paulo Huirimilla (1973–). Speaking the Earth’s Languages uses these fascinating links between Aboriginal and Mapuche poetics as the basis of a deliberately nomadic, open-ended theory for an Australian–Chilean postcolonial poetics.
“The central argument of this book,” the author writes, “is that a nomadic poetics
is essential for a genuinely postcolonial form of habitation, or a habitation of colonized landscapes that doesn’t continue to replicate colonialist ideologies involving
indigenous dispossession and environmental exploitation.”
160. Kwast-Greff (C.), Distorted Bodies and Suffering Souls
Women in Australian Fiction, 1984-1994
2013, XVI-324 p., rel. - 86 €
978-90-420-3662-8
Chaos. Pain. Self-mutilation. Women starve themselves. They burn or slash their
own flesh or their babies’ throats, and slam their newborns against walls. Their
bodies are the canvases on which the suffering of the soul carves itself with knife
and razor. In Australian fiction written by women between 1984 and 1994, female
characters inscribe their inner chaos on their bodies to exert whatever power
they have over themselves. Their self-inflicted pain is both reaction and language,
the bodily sign not only of their enfeeblement but also to a certain extent of their
empowerment, of themselves and their world. The texts considered in this book –
chiefly by Margaret Coombs, Kate Grenville, Fiona Place, Penelope Rowe, Leone
Sperling, and Amy Witting – function as both defiance and acceptance of prevailing
discourses of femininity and patriarchy, between submission and a possible future.
The narratives of anorexia, bulimia, fatness, self-mutilation, incest, and murder
shock the reader into an understanding of deeper meanings of body and soul, and
prompt a tentative interpretation of fiction in relation to the world of ‘real’ women
146
rodopi
and men in contemporary (white) Australia. This is affective literature with the
reader in voyeuristic complicity. Holding up the mirror of fiction, the women writers
act perforce as a social lever, their narratives as Bildungsromane . But there is a risk,
that of reinforcing stereotypes and codes of conduct which, supposedly long gone,
still represent women as victims. Why are the female characters (self-)destroyers
and victims? Why are they not heroes, saviours or conquerors? If women read about
women / themselves and feel pity for the Other they read about, they will also feel
pity for themselves: there is little happiness in being a woman. But infanticide
and distorting the body are problem-solving behaviours. In truth, the bodies of the
female characters bear the marks and scars of the history of their mothers and the
history of their grandmothers – indeed, that of their own: the history of survivors.
161.Kinsella (J.), Spatial Relations. Volume One
Essays, Reviews, Commentaries, and Chorography
2013, XVI-574 p., rel. - 144 €
978-90-420-3677-2
These volumes present John Kinsella’s uncollected critical writings and personal reflections from the early 1990s to the present. Included are extended pieces of
memoir written in the Western Australian wheatbelt and the Cambridge fens, as well
as acute essays and commentaries on the nature and genesis of personal and public
poetics. Pivotal are a sense of place and how we write out of it; pastoral’s relevance
to contemporary poetry; how we evaluate and critique (post)colonial creativity and
intrusion into Indigenous spaces; and engaged analysis of activism and responsibility in poetry and literary discourse. The author is well-known for saying he is preeminently an “anarchist, vegan, pacifist” – not stock epithets, but the raison d’être
behind his work. The collection moves from overviews of contemporary Australian
poetry to studies of such writers as Randolph Stow, Ouyang Yu, Charmaine Papertalk–Green, Lionel Fogarty, Les Murray, Peter Porter, Dorothy Hewett, Judith Wright,
Alamgir Hashmi, Patrick Lane, Robert Sullivan, C.K. Stead, and J.H. Prynne, and on
to numerous book reviews of poetry, fiction, and non-fiction, originally published in
newspapers and journals from around the world. There are also searching reflections
on visual artists (Sidney Nolan, Karl Wiebke, Shaun Atkinson) and wide-ranging
opinion pieces and editorials. In counterpoint are conversations with other writers
(Rosanna Warren, Rod Mengham, Alvin Pang, and Tracy Ryan) and explorations
of schooling, being struck by lightning, ‘international regionalism’, hybridity, and
experimental poetry. This two-volume argosy has been brought together by scholar
and editor Gordon Collier, who has allowed the original versions to speak with their
unique informal–formal ductus. Kinsella’s interest is in the ethics of space and how
we use it. His considerations of the wheatbelt through Wagner and Dante(and rewritings of these), and, in Thoreauvian vein, his ‘place’ at Jam Tree Gully on the edge of
Western Australia’s Avon Valley form a web of affirmation and anxiety: it is space he
feels both part of and outside, embraced in its every magnitude but felt to be stolen
land, whose restitution needs articulating in literature and in real time.Beneath it all is
a celebration of the natural world – every plant, animal, rock, sentinel peak, and grain
of sand – and a commitment to an ecological poetics.
rodopi
147
162.Kinsella (J.), Spatial Relations. Volume Two. Essays, Reviews,
Commentaries, and Chorography
2013, XVIII-548 p., 12 pl. n&b., rel. - 165€
978-90-420-3678-9
These volumes present John Kinsella’s uncollected critical writings and personal
reflections from the early 1990s to the present. Included are extended pieces of memoir
written in the Western Australian wheatbelt and the Cambridge fens, as wellas acute
essays and commentaries on the nature and genesis of personal and public poetics. Pivotal are a sense of place and how we write out of it; pastoral’s relevance to contemporary
poetry; how we evaluate and critique (post)colonial creativity and intrusion into Indigenous spaces; and engaged analysis of activism and responsibility in poetry and literary discourse. The author is well-known for saying he is preeminently an “anarchist,
vegan, pacifist” – not stock epithets, but the raison d’être behind his work. The collection
moves from overviews of contemporary Australian poetry to studies of such writers as
Randolph Stow, Ouyang Yu, Charmaine Papertalk–Green, Lionel Fogarty, Les Murray,
Peter Porter, Dorothy Hewett, Judith Wright, Alamgir Hashmi, Patrick Lane, Robert
Sullivan, C.K. Stead, and J.H. Prynne, and on to numerous book reviews of poetry, fiction,
and non-fiction, originally published in newspapers and journals from around the world.
There are also searching reflections on visual artists (Sidney Nolan, Karl Wiebke, Shaun
Atkinson) and wide-ranging opinion pieces and editorials. In counterpoint are conversations with other writers (Rosanna Warren, Rod Mengham, Alvin Pang, and Tracy
Ryan) and explorations of schooling, being struck by lightning, ‘international regionalism’, hybridity, and experimental poetry. This two-volume argosy has been brought
together by scholar and editor Gordon Collier, who has allowed the original versions to
speak with their unique informal–formal ductus. Kinsella’s interest is in the ethics of
space and how we use it. His considerations of the wheatbelt through Wagner and Dante
(and rewritings of these), and, in Thoreauvian vein, his ‘place’ at Jam Tree Gully on the
edge of Western Australia’s Avon Valley form a web of affirmation and anxiety: it is space
he feels both part of and outside, embraced in its every magnitude but felt to be stolen
land, whose restitution needs articulating in literature and in real time. Beneath it all is
a celebration of the natural world – every plant, animal, rock, sentinel peak, and grain of
sand – and a commitment to an ecological poetics.
163.De Wagter (C.), “Mouths on Fire with Songs”. Negotiating Multi-Ethnic
Identities on the Contemporary North American Stage
2013, LXVIII-356 p., rel. – 119,90 € 978-90-420-3696-3
This book, the first cross-cultural study of post-1970s anglophone Canadian and
American multi-ethnic drama, invites assessment of the thematic and aesthetic contributions of this theater in today’s globalized culture. A growing number of playwrights
of African, South and East Asian, and First Nations heritage have engaged with manifold socio-political and aesthetic issues in experimental works combining formal
features of more classical European dramatic traditions with such elements of ethnic
culture as ancestral music and dance, to interrogate the very concepts of theatricality and canonicity. Their “mouths on fire” (August Wilson), these playwrights contest
148
rodopi
stereotyped notions of authenticity. Inspired by songs of anger, passion, experience,
survival, and regeneration, the plays analyzed bespeak a burning desire to break the
silence, to heal and empower. Foregrounding questions of hybridity, diaspora, cultural
memory, and nation, this comparative study includes discussion of some twenty-five
case studies of plays by such authors as M.J. Kang, August Wilson, Suzan–Lori Parks,
Djanet Sears, Chay Yew, Padma Viswanathan, Rana Bose, Diane Glancy, and Drew
Hayden Taylor. Through its cross-cultural and cross-national prism, “Mouths on Fire
with Songs” shows that multi-ethnic drama is one of the most diverse and dynamic
sites of cultural production in North America today.
164.Oldfield (E.F.), Transgressing Boundaries. Gender, Identity, Culture,
and the ‘Other’ in Postcolonial Women’s Narratives in East Africa
2013, XXX-254 p., br. - 84€ 978-90-420-3697-0
Fictions written between 1939 and 2005 by indigenous and white (post)colonial
women writers emerging from an African–European cultural experience form the
focus of this study. Their voyages into the European diasporic space in Africa are
important for conveying how African women’s literature is situated in relation to
colonialism. Notwithstanding the centrality of African literature in the new postcolonial literatures in English, the accomplishments of the indigenous writer Grace
Ogot have been eclipsed by the critical attention given to her male counterparts,
while Elspeth Huxley, Barbara Kimenye, and Marjorie Oludhe Macgoye, who are of
Western cultural provenance but adopt an African perspective, are not accommodated by the genre of ‘expatriate literature’. The present study of both indigenous
and white (post)colonial women’s narratives that are common to both categories
fills this gap. Focused on the representation of gender, identity, culture, and the
‘Other’, the texts selected are set in Kenya and Uganda, and a main concern is with
the extent to which they are influenced by setting and intercultural influences. The
‘African’ woman’s creation of textuality is at once the expression of female individualities and a transgression of boundaries. The particular category of fiction for
children as written by Kimenye and Macgoye reveals the configuration of a voice
and identity for the female ‘Other’ and writer which enables a subversive renegotiation of identity in the face of patriarchal traditions.
166.Korkka (J.), Ethical Encounters
Spaces and Selves in the Writings of Rudy Wiebe.
2013, X-312 p., rel. – 94€
978-90-420-3725-0
The problems of knowing and representing the other are acute every time we encounter a text as writers or readers. Ethical Encounters engages with the representation of
encounters with alterity in the writings of the Canadian author Rudy Wiebe. Drawing
on Emmanuel Levinas’s philosophy on the ethics of encountering the other, the book
argues that Wiebe’s writings show that the self’s knowledge offers an inadequate basis
for ethically valid representations of those encounters. In the search for ethical ways
of engaging with alterity, Wiebe’s writings offer new ways of employing silence and
rodopi
149
the presence of the unknowable as means to explore encounters with alterity. Ethical Encounters shows that dividing Wiebe’s work into two sharply distinct categories of ‘Mennonite’ and ‘First Nations’ writings overlooks important connections
between the author’s central works and may seriously hinder the interrogation of
narrative engagement with alterity. While such human encounters resonate against
ethical strategies of representation, the greatest challenge for the ethics of encounter in Wiebe’s texts arises in encounters with the alterity of space. Ethical Encounters
engages with both physical and narrative spaces which are not permanently fixed in
landscape or geography, or in human perceptions of place, arguing that the most radical expressions of alterity in Wiebe’s writings emerge in encounters with the spaces
of the Canadian North. The study raises questions about the relationship between the
self and the other as they concern knowing: what does the self know when it claims
to know another person or space? How does the narrating self negotiate the seeming
collapse of its own knowledge when it encounters others whose stories cannot be
known? Ethical Encounters casts new light not just on Wiebe’s writings but also on
how we as authors and readers engage with expressions of alterity which refuse to be
transformed into familiar, knowable forms.
Dialogue
16. East of Eden. New and Recent Essays
Edited by Meyer (M. J.)† and Veggian (H.)
2013, XXII-298 p., br. 78€
978-90-420-3712-0
This volume includes one dozen new and recent essays on John Steinbeck’s East
of Eden (1952). First commissioned by the late Professor Michael J. Meyer, a
renowned Steinbeck scholar, the volume was originally designed to commemorate
the 60th anniversary of the novel’s publication. The collection contains critical
writings from a variety of literary fields. These include the biographical essay, travel
essay, essays on varied themes in Steinbeck’s works, writings on critical approaches
to Steinbeck and also a new essay on Elia Kazan’s film adaptation of the novel. This
volume is of interest for the Steinbeck scholar, the literary critic and also the casual
reader seeking new ways to understand Steinbeck’s novel.
DQR Studies in Literature
51. George Moore: Across Borders
Edited by Huguet (C.) and Dabrigeon-Garcier (F.)
2013, XII- 282 p., br. - 73 €
978-90-420-3637-6
A truly cosmopolitan Irish writer, George Moore (1852-1933) was a fascinating figure of
the fin de siècle, moving between countries, crossing genre and medium boundaries, forever exploring and promulgating aesthetic trends and artistic developments: Naturalism
in the novel and the theatre, Impressionism in painting, Decadence and the avant-garde,
Literary Wagnerism, the Irish Literary Revival, New Woman culture. This volume on
150
rodopi
border-crossings offers a variety of critical perspectives to approach Moore’s multifaceted oeuvre and personality. The essays by contributors from various national backgrounds
and from a wide range of disciplines establish original points of contact between literary
creation, art history, Wagnerian opera, gender studies, sociology, and altogether reposition
Moore as a major representative of European turn-of-the-century culture.
52. Reading Layamon’s Brut . Approaches and Explorations
Edited by Allen (R.), Roberts (J.) and Weinberg (C.)
2013, XII-768 p. , rel. - 186 €
978-90-420-3694-9
For Layamon, or Lawman (both forms are used), a parish priest living on the Welsh
March c.1200, the criteria of language, race and territory all provided ways of defining
the nation state, which is why his Brut commands a diverse readership to-day. The range
of view-points in this book reflects the breadth and complexity of Layamon’s own vision
of the way his world is moulded by past conquests and racial tensions. The Brut is an
open-ended narrative of Britain, its peoples, and its place-names as they changed under
new rulers, and tells, for the first time in English, the rise and fall of Arthur, highlighting
his role in the unfolding history of Britain. Beginning with its legendary founder, Brutus,
the story is imagined anew, and although it concludes with an Anglo-Saxon kingdom, Layamon’s closing words remind us that changes will come: i-wurðe þet iwurðe:
i-wurðe Godes wille. Amen. This book offers detailed discussion and new perspectives. Its contributors explore aspects of behaviour and attitudes, personal and national
identity and governance, language, metre, and the reception of Layamon’s Brut in later
times. Comparisons are made with Latin writings and with French, Welsh, Spanish and
Icelandic, placing Layamon firmly within a European network of readers and redactors.
The book will interest those working on medieval chronicles, as well as specialists in
medieval law, custom, English language and literature, and comparative literature.
European Studies - An Interdisciplinary Series in European
Culture, History and Politics
30. European Cultural Memory Post-89
Edited by Mithander (C.), Sundholm (J.) and Velicu (A.)
2013, 326 p., rel. - 79 €
978-90-420-3618-5
This volume is the first comprehensive mapping of how practices of cultural memory
in post-communist countries and other late newcomers to the European Union have
been affected due to the fall of the Berlin Wall and the collapse of communism. The
essays cover Austria, the Czech Republic, Finland, the unified Germany, Hungary,
Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Sweden as well as Europe’s significant Other,
Russia. The practices analysed range from films, novels and theatre to museums and
state organizations such as memory institutes and pedagogical campaigns.
rodopi
151
Faux Titre
386.Rebelles et criminelles chez les écrivaines d’expression française
Sous la direction de Chevillot (F.) et Trout (C.)
2013, 280 p., br. - 69 €
978-90-420-3654-3
Les femmes rebelles et/ou criminelles seraient-elles plus monstrueuses que leurs
homologues masculins parce qu’elles transgressent la construction socio-sexuée
d’une élusive « nature féminine »? La représentation de la rébellion et de la criminalité des femmes par les écrivaines d’expression française soulève la question de
la représentation de la violence tout autant que celle de la violence de cette représentation , à travers le temps mais aussi à travers l’espace. Ce n’est que très récemment qu’écrire a commencé de ne plus être vécu par les femmes dans la violence
de la transgression; qu’en devient-il dès lors que celles-ci écrivent pour revendiquer leur propre violence? N’y a-t-il pas là une rébellion scripturale et sociétale
doublement subversive? « Une violence à soi » tel pourrait être le sous-titre de cet
ouvrage qui, dans une perspective résolument féministe, s’adresse à un lectorat
pluridisciplinaire. Son originalité tient en ce qu’il offre, par le biais de disciplines
telles que l’histoire, la psychanalyse ou la linguistique, ainsi que sous l’angle de
théories récentes sur la narratologie, le postcolonialisme, le traumatisme ou la
glottophagie, une diversité d’approches sur un sujet d’actualité trop longtemps
resté tabou.
387.Pelckmans (P.), La sociabilité des coeurs. Pour une anthropologie du
roman sentimental
2013, 279 p., br. - 69 €
978-90-420-3724-3
Les Lumières amorcent brillamment la plupart de nos idéologies modernes. Elles
se délectent en même temps d’une production romanesque devenue largement
illisible puisque desservie par un pathétique aussi outrancier que stéréotypé. Ce
pathétique envahit aussi le théâtre et imprègne d’abondantes correspondances.
La verve critique des Philosophes fait ainsi bon ménage avec un esprit de sérieux
sentimental, auquel même Voltaire, si doué pour saisir au premier coup d’œil le
ridicule de tous engouements, sacrifie au long d’une vingtaine de tragédies. Réputées aujourd’hui injouables, elles auront été au cœur de sa popularité d’époque. Il y
a là une manière de scandale, ou du moins de paradoxe irritant. L’accès de mauvais
goût le plus impardonnable de toute la littérature française (ce qui n’est pas peu
dire) se trouve être le fait de ceux qui auront fondé aussi– par ailleurs ou du même
mouvement, c’est selon – notre monde moderne. Il s’impose donc de chercher à
comprendre, à défaut de pouvoir encore les partager, les délices de la sensibilité.
Le présent recueil y tâche pour sa part en relisant ce corpus devenu indigeste
devant l‘horizon des ‘mentalités’.
152
rodopi
Francopolyphonies
11. Scènes des genres au Maghreb. Masculinités, critique queer et espaces du
féminin/masculin
Edité par Gronemann (C.) et Pasquier (W.)
2013, 339 p., br. - 64 € 978-90-420-3606-2
Dans la lignée des études postcoloniales et des études sur le genre, Scènes des genres au
Maghreb examine les manifestations du genre dans différentes formes d’expression artistique de l’espace franco-maghrébin. Ce volume réunit les réflexions et analyses captivantes de spécialistes en littérature, cinéma et linguistique dans le but d’éclairer la fonction structurante des mythes génériques et de souligner l’impact social des images et des
codes genrés ainsi que leur incidence dans les différents champs artistiques. D’Isabelle
Eberhardt à Yasmina Khadra en passant par Bernard-Marie Koltès, Assia Djebar, Abdelkébir Khatibi ou Rachid Boudjedra, la littérature du (ou en rapport avec le) Maghreb y
occupe une place de choix, à côté d’œuvres cinématographiques de Julien Duvivier, Mehdi
Ben Attia ou encore Merzak Allouache. L’ouvrage, qui aborde en outre la question de la
musique (raï) et des traditions iconographiques et culturelles, interroge ainsi l’ensemble
des modes de création, réécriture, subversion ou perpétuation des mythes.
13. Une femme puissante. L’œuvre de Marie NDiaye
Sous la direction de Bengsch (D.) et Ruhe (C.)
2013, 326 p., br. – 78€
978-90-420-3714-4
Marie NDiaye s’impose comme l’une des voix les plus intéressantes de la littérature
française contemporaine. L’obtention du prix Goncourt en novembre 2009 pour Trois
femmes puissantes vient confirmer ce constat. La recherche littéraire n’a pas tardé à
interroger les univers insolites de ses romans, de ses pièces de théâtre et de ses nouvelles
qui semblent défier toute tentative de classification générique. Le réalisme ndiayïen agit
en correcteur des formes préétablies, qui suggèrent une cohérence que la réalité n’offre
pas. L’auteure refuse la parenté avec les moules des genres traditionnels et renonce à
s’intégrer dans une grande et heureuse « famille » littéraire. C’est dans cette perspective
que le présent ouvrage se propose de relire l’œuvre de Marie NDiaye en réfléchissant sur
des sujets tels que les mécanismes d’exclusion sociale, l’étrangeté et les procédés discursifs de racialisation aussi bien que sur la dimension poétique de son écriture et sur la
gestion de l’image de l’auteure et les enjeux médiatiques de sa représentation.
French Literature Series
39. The Environment in French and Francophone Literature and Film
Edited by Persels (J.)
2012, XIV-154 p., br. 46€
978-90-420-3613-0
Volume 39 of FLS French Literature Series features ten articles on the topic of the
environment in French and Francophone Literature and Film. Contributors engage
rodopi
153
with the work of such authors, filmakers and cartoonists as Michel Serres, Luc
Ferry, Patrice Nganang, Marie Darrieussecq, Yann-Arthus Bertrand and Plantu, and
such topics as human zoos, eco-colonialism, queer theory, and the environmental
catastrophes of WWI and, globally, of human civilization as recorded in the recent
eco-documentary, HOME . Wide-ranging, provocative and topical these articles
both broaden and deepen the efficacy of ecocriticism as a tool for enriching our
understanding of the field beyond the English and American “nature writing” at the
theory’s core.
German Monitor
75. The Self in Transition. East German Autobiographical Writing Before
and After Unification. Essays in Honour of Dennis Tate
Edited by Clarke (D.) and Goodbody (A.)
2012, 304 p., rel. - 74 €
978-90-420-3593-5
Taking as its starting point the work of Professor Dennis Tate, this volume brings
together essays which explore varieties of East German autobiographical writing
before, during and after German unification. The volume examines the invention
and re-invention of the self through literature in response to historical change,
analysing how authors have negotiated social transition in the East German context.
Many of the contributions also discuss how authors have sought to understand lives
which have spanned the National Socialist, socialist and post-unification periods.
This volume will be particularly valuable to students and researchers working on
contemporary Germany and its culture, as well as to those with an interest in autobiographical writing.
76. Transitions. Emerging Women Writers in German-language Literature
Edited by Heffernan (V.) & Pye (G.)
2013, VIII-234 p., rel. - 58 €
978-90-420-3689-5
This volume introduces ten emerging voices in German-language literature by
women. Their texts speak to the diverse modalities of transition that characterise
society and culture in the twenty-first century, such as the adaptation to evolving
political and social conditions in a newly united Germany; globalisation, the dissolution of borders, and the changing face of Europe; dramatic shifts in the meaning of
national, ethnic, sexual, gender, religious, and class identities; rapid technological
advancement and the revolutionary power of new media, which in turn have radically altered the connections between public and private, personal and political. In
their literature, the authors presented here reflect on the notion of transition and
offer some unique interventions on its meaning in the contemporary era.
154
rodopi
77. German Text Crimes. Writers Accused, from the 1950s to the 2000s
Edited by Cheesman (T.)
2013, VI-242 p., rel. - 59,90 €
978-90-420-3690-1
German Text Crimes offers new perspectives on scandals and legal actions implicating
writers of German literature since the 1950s. Topics range from literary echoes of the
“Heidegger Affair” to recent incitements to murder businessmen (agents of American
neo-liberal power) in works by Rolf Hochhuth and others. GDR songwriters’ cat-andmouse games with the Stasi; feminist debates on pornography, around works by Charlotte Roche and Elfriede Jelinek; controversies over anti- Semitism, around Bernhard
Schlink’s Der Vorleser / The Reader and Martin Walser’s lampooning of the Jewish
critic Marcel Reich-Ranicki; Peter Handke’s pro-Serbian travelogue; the disputed
editing of Ingeborg Bachmann’s Nachlaß ; vexed relations between dramatists and
directors; (ab)uses of privacy law to ‘censor’ contemporary fiction: these are among
the cases of ‘text crimes’ discussed. Not all involve codified law, but all test relations
between state power, civil society, media industries and artistic license.
Internationale Forschungen zur Allgemeinen
und Vergleichenden Literaturwissenschaft
159.Ponomareff (C. V. ), The Time before Death. Twentieth-Century Memoirs
2013, 165 p., br. - 39,90 €
978-90-420-3612-3
This collection of fifteen essays deals with the literary memoirs of major twentieth-century writers and focuses on the spiritual, physical and moral devastation
of 20th century life. They are comparative and cross-cultural. There is no other
collection of essays with this range brought under one cover.
161. Locating Italy. East and West in British–Italian Transactions
Edited by Sandrock (K.) and Wright (O.)
2013, 240 p., br. - 52 €
978-90-420-3635-2
Locating Italy: East and West in British-Italian Transactions is part of a series
of books that examines cross-cultural processes between Britain and Italy. The
volume explores for the first time British-Italian exchanges in terms of East-West,
rather than North-South. In so doing, it reveals that Italy has long been a meeting
point of East and West as much as one of North and South. Comprising essays
from the fields of history, politics, the philosophy of language, linguistics, literature, and the arts, the collection illustrates that the dynamics of British–Italian
transactions have long been shaped by a fascinating process of location and relocation. Locating Italy is pathbreaking in questioning the traditional categories
of North, South, East, and West in interactions between these two countries and
their respective cultures.
rodopi
155
163.Reading Contemporary African Literature. Critical Perspectives
Edited by Makayiko Chirambo (R.) and Makokha (J. K. S. )
2013, 443 p. , rel. - 108 €
978-90-420-3675-8
Reading Contemporary African Literature brings together scholarship on, critical
debates about, and examples of reading African literature in all genres – poetry,
fiction, and drama including popular culture. The anthology offers studies of African literature from interdisciplinary perspectives that employ sociological, historical, and ethnographic besides literary analysis of the literatures. It has assembled critical and researched essays on a range of topics, theoretical and empirical,
by renowned critics and theorists of 0African literature that evaluate and provide
examples of reading African literature that should be of interest to academics,
researchers, and students of African literature, culture, and history amongst other
subjects. Some of the essays examine authors that have received little or no attention to date in books on recent African literature. These essays provide new insights
and scholarship that should broaden and deepen our understanding and appreciation of African literature.
164.Syrovy (D.), Tilting at Tradition
Problems of Genre in the Novels of Miguel de Cervantes and Charles Sorel
2013, 270 p., br. – 67€
978-90-420-3709-0
Don Quijote and Le Berger extravagant criticize fiction but come in the shape of novels.
Far from breaking with their respective traditions, they engage with the chivalric and
the pastoral in a creative manner. Genre and imitation are key notions for situating
these novels in literary history and in the œuvres of Cervantes and Sorel. With emphasis on the continuity of each writer’s approach, Le Berger extravagant is considered
in the context of Sorel’s aim to educate readers and avoid romance stereotypes, while
the Quijote is read as an individual take on the chivalric novel, rejecting the Spanish
tradition in favor of the ironic Italian romanzo cavalleresco . Like Cervantes’ Galatea
and Persiles , Don Quijote reflects a specific tradition which in turn serves to illuminate the famous book. This study offers interpretations of the two novels, but extends
its scope toward the authors’ other works and additional contemporary sources including Avellaneda’s 1614 continuation of Don Quijote .
Language and Computers - Studies in Practical Linguistics
77. English Corpus Linguistics: Variation in Time, Space and Genre. Selected
papers from ICAME 32
Edited by Andersen (G.) and Bech (K.)
2013, VI-258 p., rel. - 64 €
978-90-420-3679-6
As its title suggests, this book is a selection of papers that use English corpora to
study language variation along three dimensions – time, place and genre. In broad
terms, the book aims to bridge the gap between corpus linguistics and sociolinguis-
156
rodopi
tics and to increase our knowledge of the characteristics of English language. It
includes eleven papers which address a variety of research questions but with the
commonality of a corpus-based methodology. Some of the contributions deal with
language variation in time, either by looking into historical corpora of English or by
adopting the method known as diachronic comparable corpus linguistics, thus illustrating how corpora can be used to illuminate either historical or recent developments of English. Other studies investigate variation in space by comparing different varieties of English, including some of the “New Englishes” such as the South
Asian varieties of English. Finally, some of the papers deal with variation in genre,
by looking into the use of language for specific purposes through the inspection of
medical articles, social reports and academic writing.
Leiden Studies in Indo-European
10. Adams (D. Q.), A Dictionary of Tocharian B
Revised and Greatly Enlarged
2013, 2vol., XXIV- 964 p., rel. - 245 €
978-90-420-3671-0
The second edition of A Dictionary of Tocharian B includes substantially all Tocharian B words found in regularly published texts, as well as all those of the London
and Paris collections published digitally (digital publication of the Paris collection
is still incomplete), and a substantial number of the Berlin collection published digitally. The number of entries is more than twenty per cent greater than in the first
edition. The overall approach is decidedly philological. All words except proper
names are provided with example contexts. Each word is given in all its various
attested morphological forms, in its variant spellings, and discussed semantically,
syntactically (where appropriate), and etymologically. New to the second edition
is the assignment, where possible, of the examples of the word’s use to their exact
chronological period (Archaic, Early, Classical, Late/Colloquial). This dating provides the beginning of the study of the Tocharian B vocabulary on a historical basis.
Included are also a reverse English-Tocharian B index and, another innovation to
this edition, a general index verborum of Indo-European cognates.
Life sciences, ethics and democracy
1.
Genomics and Democracy
Towards a ‘Lingua Democratica’ for the Public Debate on Genomics
Edited by Derkx (P.) and Kunneman (H.)
2013, 350 p., rel. – 86€
978-90-420-3719-9
This book addresses the ethical and political questions flowing from the vastly
increased possibilities to manipulate the genetic properties of organisms, including
human beings. Due to the great complexity of the scientific fields involved, these
questions are framed and answered mostly by scientific experts. But the new technological possibilities and social practices connected with genetic manipulation
rodopi
157
intrude into domains that for a long time have been the provenance of religious and
secular worldviews and touch upon deep-seated convictions and emotions. Moreover they are strongly influenced by economic and political interests. As a consequence, questions of scientific truth and technical control are getting more and more
mixed up with questions regarding values and interests. Against this background,
this book starts from the premise that neither clinging to the idea of value-neutral,
disinterested science, nor the complete abandonment of this idea in favour of postmodern relativism will be of much help here. Instead the different contributions to
this book explore the idea of a ‘lingua democratica’ for the life sciences and sketch
the contours of this notion by focusing on a broad range of conceptual and practical
issues in the field of genomics.
Matatu - Journal for African Culture and Society
41. African Cultures and Literatures. A Miscellany
Edited by Collier (G.)
2013, VII, 544 p., br. - 133 €
978-90-420-3647-5
Besides searching book reviews, an interview with the writer Tijan M. Sallah, a full
report on the 6th Ethiopian International Film Festival, and a stimulating selection of creative writing (including a showcase of recent South African poetry),
this issue of Matatu offers general essays on African women’s poetry, anglophone
Cameroonian literature, and Zimbabwean fiction of the Gukurahundi period, along
with studies of J.M. Coetzee, Kalpana Lalji, Ngūgī wa Thiong’o, Aminata Sow Fall,
Wole Soyinka, and Yvonne Vera. The bulk of this issue, however, is given over to
coverage of cultural and sociological topics from North Africa to the Cape, ranging
from cultural identity in contemporary North Africa, two contributions on Kenyan
naming ceremonies and initiation songs, and three studies of the function of Shona
and Ndebele proverbs, to national history in Zimbabwean autobiography, traditional mourning dress of the Akans of Ghana, and the precolonial origins of traditional
leadership in South Africa.
On the Boundary of Two Worlds:
Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics
34. Kalmre (E.), The Human Sausage Factory.
A Study of Post-War Rumour in Tartu
2013, X-180 p., br.- 46€ 978-90-420-3717-5
Under certain conditions, some rumours, which were established as part of folklore
already long ago, may become fixed in the memory and the subconscious of several generations. This is what happened with the rumour about a human sausage factory after
the Second World War. In Tartu, Estonia, this rumour obtained a symbolic meaning and
power due to the politics of the totalitarian Soviet regime. The memories of the post-war
158
rodopi
period are still vivid in the collective mind, and the onetime rumour of sausage factories
incorporates the population’s tensions, pain, loss, choices, defiance and irreconcilability.
The individual and community emotions that are brought to a focus in this discourse are
an indicator of defining social boundaries and behaviour, of ‘us’ and ‘them’. When describing the events that took place in Tartu, folklore becomes a powerful tool with which
to construe the meaning of the era at the social level. Through documents, photos and
people’s memories, the book offers an insight into the city of Tartu after the Second World
War and reveals the several layers of meaning represented by rumour in this period.
Postmodern Studies
49. Banash (D.), Collage Culture. Readymades, Meaning,
and the Age of Consumption
2013, 318 p., br. – 75€ 978-90-420-3681-9
Collage Culture develops a comprehensive theory of the origins and meanings of
collage and readymades in modern and postmodern art, literature, and everyday life.
Demonstrating that the origins of collage are found in assembly line technologies
and mass media forms of layout and advertising in early twentieth-century newspapers, Collage Culture traces how the historical avant-garde turns the fragmentation of Fordist production against nationalist, fascist, and capitalist ideologies, using
the radical potential unleashed by new technologies to produce critical collages.
David Banash adeptly surveys the reinvention of collage by a generation of postmodern artists who develop new forms including cut-ups, sampling, zines, plagiarism,
and copying to cope with the banalities and demands of consumer culture. Banash
argues that collage mirrors the profoundly dialectical relations between the cut
of assembly lines and the readymades of consumerism even as its cutting-edges
move against the imperatives of passive consumption and disposability instituted
by those technologies, forms, and relations. Collage Culture surveys and analyzes
works of advertising, assemblage, film, literature, music, painting, and photography
from the historical avant-garde to the most recent developments of postmodernism.
Spatial Practices: An Interdisciplinary Series in Cultural
History, Geography and Literature
15. Placing Poetry
Edited by Davidson (I.) and Skoulding (Z.)
2013, XII-314 p., br. - 81 €
978-90-420-3614-7
The essays in this volume present a thorough re-evaluation of the idea of place for
the twenty-first century, linking across heoretical interests in space and spatialisation and in motion and mobility. ‘Placing’ becomes an active process that happens
in different parts of the world, and there is work here from the countries of the
United Kingdom, from Ireland, the USA, Australia and mainland Europe. Placing
rodopi
159
also happens in different contexts, in the production of visual images, in translation,
in performance and in poetry that is both ‘there’ and ‘here’. The range of poets under
consideration matches the breadth of the range of the contributors. International in
scope, and drawnfrom a variety of practices and processes, their combination in a
single volume leads to unusual connections and new readings of their work.
16. Keller Estes (A.), Cormac McCarthy and the Writing of American
Spaces.
2013, 239 p., br. - 58€
978-90-420-3629-1
In Cormac McCarthy and the Writing of American Spaces Andrew Estes examines
ideas about the land as they emerge in the later fiction of this important contemporary author. McCarthy’s texts are shown to be part of larger narratives about
American environments. Against the backdrop of the emerging discipline of environmental criticism, Estes investigates the way space has been constructed in U.S.
American writing. Cormac McCarthy is found to be heir to diametrically opposed
concepts of space: as something Americans embraced as either overwhelmingly
positive and reinvigorating or as rather negative and threatening. McCarthy’s texts
both replicate this binary thinking about American environments and challenge
readers to reconceive traditional ways of seeing space. Breaking new ground as
to how literary landscapes and spaces are critically assessed this study seeks to
examine the many detailed descriptions of the physical world in McCarthy on their
own terms. Adding to so-called ‘second wave’ environmental criticism, it reaches
beyond an earlier, limited understanding of the environment as ‘nature’ to consider
both natural landscapes and built environments. Chapter one discusses the field of
environmental criticism in reference to McCarthy while chapter two offers a brief
narrative of conceptions of space in the U.S. Chapter three highlights trends in
McCarthy criticism. Chapters four through eight provide close readings of McCarthy’s later novels, from Blood Meridian to The Road .
Studies in Intermediality
6.
Immersion and Distance. Aesthetic Illusion in Literature and Other Media
Edited by Wolf (W.), Bernhart (W.) and Mahler (A.)
2013, X-390 p., rel. - 99 € 978-90-420-3657-4
Readers who appear to be lost in a storyworld, members of theatre or cinema audiences
who are moved to tears while watching a performance, beholders of paintings who are
absorbed by the representations in front of them, players of computer games entranced
by the fictional worlds in which they interactively participate – all of these mental states
of imaginative immersion are variants of ‘aesthetic illusion’, as long as the recipients,
although thus immersed, are still residually aware that they are experiencing not real
life but life-like representations created by artefacts. Aesthetic illusion is one of the most
forceful effects of reception processes in representational media and thus constitutes a
powerful allurement to expose ourselves, again and again to, e.g., printed stories, pictures
160
rodopi
and films, be they factual or fictional. In contrast to traditional discussions of this phenomenon, which tend to focus on one medium or genre from one discipline only, the present
volume explores aesthetic illusion, as well as its reverse side, the breaking of illusion, from
a highly innovative multidisciplinary and transmedial perspective. The essays assembled
stem from disciplines that range fromliterary theory to art history and include contributions on drama, lyric poetry, the visual arts, photography, architecture, instrumental
music and computer games, as well as reflections on the cognitive foundations of aesthetic illusion from an evolutionary perspective. The contributions to individual media and
aspects of aesthetic illusion are prefaced by a detailed theoretical introduction. Owing to
its transmedial and multidisciplinary scope, the volume will be relevant to students and
scholars from a wide variety of fields: cultural history at large, intermediality and media
studies, as well as, more particularly, literary studies, music, film, and art history.
Textxet. Studies in Comparative Literature
68. Transnationalism and Resistance: Experience and Experiment in
Women’s Writing.
Edited by Parker (A.) and Young (S.)
2013, VIII- 302 p., br. - 75 €
978-90-420-3619-2
This study presents a unique collection of essays which focus on the relationships
among form, aesthetics, and transnational women’s writing produced in recent
years. The essays in this volume treat literary works from diverse cultures and
geographies, concentrating on the intersections of theory and literature. This
results in a wide spectrum of identities and texts – including the work of Swedish
poet Aase Berg, the Indian translation market, the Chicana novel, creative non-fiction by Croatian writer Dubravka Ugrešić, and multilingual hybrid texts by Theresa
Hak Kyung Cha – in order to provide a framework for an overarching theory of
transnationalism as it interacts with newer paradigms of gendered identity and the
new forms of literature to which they contribute. Transnationalism and Resistance
offers a multifaceted approach to transnational studies and constitutes a cogent
analysis of the ways in which women’s writing informs contemporary global literary
production. This volume is of interest for scholars in women’s studies, literature, the
social sciences, cultural studies and all other fields that take an interest in writing
that addresses contemporary global issues.
69. Freitag (B.), Hy Brasil: The Metamorphosis of an Island. From
Cartographic Error to Celtic Elysium
2013, XII-344 p. + 5 ill. coul., br. - 85 € 978-90-420-3641-3
Brasil Island, better known as Hy Brasil, is a phantom island. In the fourteenth century
Mediterranean mapmakers marked it on nautical charts to the west of Ireland, and its
continued presence on maps over the next six hundred years inspired enterprising seafarers to sail across the Atlantic in search of it. Writers, too, fell for its lure. While English
writers envisioned the island as a place of commercial and colonial interest, artists and
rodopi
161
poets in Ireland fashioned it into a fairyland of Celtic lore. This pioneering study first
traces the cartographic history of Brasil Island and examines its impact on English maritime exploration and literature. It investigates the Gaelicization process that the island
underwent in nineteenth century and how it became associated with St Brendan. Finally,
it pursues the Brasil Island trope in modern literature, the arts and popular culture.
70. Provocation and Negotiation. Essays in Comparative Criticism
Edited by Ipsen (G.), Mathews (T.) and Obradović (D.)
2013, XII-290 p., br. - 73€ 978-90-420-3705-2
This collection of essays takes on two of the most pressing questions that face the discipline of Comparative Literature today: “Why compare?” and “Where do we go from
here?”. At a difficult economic time, when universities all over the world once again
have to justify the social as well as academic value of their work, it is crucial that we
consider the function of comparison itself in reaching across disciplinary and cultural
boundaries. The essays written for this book are by researchers from all over the world,
and range in topic from the problem of translatingbiblical Hebrew to modern atheism,
from Freud to Marlene van Niekerk, from the formation of one person’s identity to experiences of globalisation, and the relation of history to fiction. Together they display the
ground-breaking, ideas which lie at the heart of an act as deceptively simple as comparing one piece of writing to another.
Value Inquiry Book Series
257.Polyphonic Thinking and the Divine
Edited by Kanaris (J.)
2013, XII-190 p. , br. - 49 €
978-90-420-3621-5
Philosophy of religion is a highly diversified field. An apt description of it is “zoo.”
It conjures imagery of a species-wide cacophony of sights and sounds. While some
bemoan what this description implies, contributors to this volume appreciate it.
There is no reason why a zoo should intimate a den of confusion rather than an important condition of emergence and novelty. “Polyphonic” is the catchall term to capture
this sentiment. It signals a way of thinking that resists the desire to siphon insight
into manageable packets of information in the name of historicality and finitude. A
polyphonic, then, is a variegated and discontinuous study that breaks with a tradition
that desires continuity and unification, without being erratic. This volume is an exercise in polyphonic thinking. Each contributing scholar develops ideas in connection
with his or her research interests. Despite the fluctuation of themes, symmetry exists
as each piece sounds off a core melody of religion and the divine. The book contributes
to the advancement of current research in contemporary Continental philosophy of
religion. By juxtaposing articles by cultural theorists and philosophers of religion,
religionists and theologians, the book emphasizes the importance of interdisciplinary
and polyphonic conversation to the development of matters of topical interest and
issues related to method and ethics in religious studies, and theology.
162
rodopi
258. Krausz (M), Oneness and the Displacement of Self
Dialogues on Self-Realization
2013, XII-90 p. , br. - 25 €
978-90-420-3636-9
This book presents a fictional dialogue among four former college friends about Oneness
and self-realization. News of the sudden death of a relative occasions their discussion.
One friend, a devotee of the Advaita or non-duality school of Hindu philosophy, seeks to
short-circuit the pain and suffering characteristically associated with anxieties about
human mortality. According to her, to be is to be the ultimate ineffable undifferentiated
Being, the birthless and the deathless—the One. The other friends, whose philosophical attitudes are broadly pragmatist, relativist, and realist, inquire into her views. While
the pragmatist looks to the advaitist for guidance about meditative practices, she does
not renounce human existence. She welcomes the joys and satisfactions as well as the
burdens and pains of human existence. In turn, the relativist is skeptical about theories
that aim to reach beyond one’s historical, cultural or personal frame of reference. On
his view, to be is to be in relationship, especially with other human beings. Finally, the
realist seeks objective, frame-independent truth. In addition, he holds that the world is
comprised of individual objects and their properties. Accordingly, he finds the idea of
Oneness to be incomprehensible.
259. Belliotti (R. A.), Jesus or Nietzsche. How Should We Live Our Lives?
2013, XVIII-230 p. , rel. - 61 €
978-90-420-3658-1
This book reconstructs the cornerstones of Jesus’s moral teachings about how to lead
a good, even exemplary, human life. It does so in a way that is compatible with the most
prominent, competing versions of the historical Jesus. The work also contrast Jesus’
understanding of the best way to lead our lives with that of Friedrich Nietzsche. Both
Jesus and Nietzsche were self-consciously moral revolutionaries. Jesus refashioned
the imperatives of Jewish law to conform to what he was firmly convinced was the
divine will. Nietzsche aspired to transvalue the dominant values of his time —which
themselves were influenced greatly by Christianity— in service of what he took to be a
higher vision. The interplay of these radical versions of the good human life, seasoned
with critical commentary emerging from modern findings in the sciences and humanities, opens possibilities and lines of inquiry that can inform our choices in answering that enduring, paramount question, “How should we live our lives?”
260.Pinton (G. A.), The Conspiracy of the Prince of Macchia & G. B. Vico
2013, XVIII-324 p., br. - 84 € 978-90-420-3643-7
In September of 1701, events transpired in Naples that, through frequent retellings, became popularly known as “the conspiracy of the Prince of Macchia.”
Rapidly gaining fame, this apparently anonymous narrative was soon incorporated by different historians in their history of the transition years between the
seventeenth and eighteenth centuries. But who was the initial bard or narrator,
the town clerk or citizen who first gave testimony of this event by creating a Latin
text of the story of the Prince of Macchia? Giambattista Vico was not among the
rodopi
163
claimants to the authorship of the fabulous story that changed the future of the
Kingdom of Naples. Nevertheless, four scholars across the nineteenth and twentieth centuries were themselves convinced, and managed to convince the intellectual world as well, that Vico, then a young teacher of rhetoric at the University of Naples, was indeed the source of this original Latin narration of this oft
retold Neapolitan history. This book provides the original Latin text with a parallel
translation, as well as historical context and analysis of both the text’s authorship
history and the account itself.
261.The End of Prisons. Reflections from the Decarceration Movement
Edited by Nagel (M. E.) and Nocella II (A. J.)
2013, XII-230 p., br. - 58 €
978-90-420-3656-7
This book brings together a collection of social justice scholars and activists who
take Foucault’s concept of discipline and punishment to explain how prisons are
constructed in society from nursing homes to zoos. This book expands the concept
of prison to include any institution that dominates, oppresses, and controls.
Criminologists and others, who have been concerned with reforming or dismantling the criminal justice system, have mostly avoided to look at larger carceral
structures in society. In this book, for example, scholars and activists question the
way patriarchy has incapacitated women and imagine the deinstitutionalization
of people with disabilities. In a time when popular sentiment critiques the dominant role of the elites (the « one percenters »), the state’s role in policing dissenting voices, school children, LGBTQ persons, people of color, and American Indian
Nations, needs to be investigated. A prison, as defined in this book, is an institution or system that oppresses and does not allow freedom for a particular group.
Within this definition, we include the imprisonment of nonhuman animals and
plants, which are too often overlooked.
262.Discussing Modernity. A Dialogue with Martin Jay
Edited by Koczanowicz (D.), Koczanowicz (L.) & Schauffler (D.)
2013, VI-152 p., br. - 39,90 €
978-90-420-3664-2
Martin Jay is one of America’s leading intellectual historians. His work spans almost
all important questions concerning the subject of modernity. Outstanding Polish
scholars engage in a dialogue with Jay’s work, discussing significant problems of
modernity and postmodernity. The book offers a broad panorama of contemporary
thought approached from various angles. It is also a unique exercise of intercultural
intellectual dialogue covering many areas from literature to politics. The book also
includes an essay on photography by Martin Jay and his detailed response to the
other contributors, which has the character of an extended conversation with them.
The book can serve as an assessment of the uptake of Jay’s ideas, and equally well as
a general introduction to the genealogy of modernity and postmodernity.
164
rodopi
263. Trust.Analytic and Applied Perspectives
Edited by Mäkelä (P.) and Townley (C.)
2013, XII-150 p., br. - 39,90 €
978-90-420-3680-2
“Whatever matters to human beings, trust is the atmosphere in which it thrives”
writes Sissela Bok. Although trust is ubiquitous, understanding trust is a non-trivial challenge. Trust: Analytic and Applied Perspectives addresses critical and
analytical issues of trust. It examines trust from a conceptual perspective as
well as considers it in practical contexts ranging from the public sphere broadly
understood to particular social institutions, such as universities and medical care.
Trust: Analytic and Applied Perspectives explores what kind of good trust is, what
kind of goods it can protect and how it can bring about goods, and develops subtle
distinctions between trust and other virtues, and between trust and other forms
of dependence. The pluralism of the volume reflects the diversity of the real world
contexts and theoretical perspectives indispensable in the search of a deeper
understanding of trust. Without such an understanding of the nature of trust and
the good reasons why people might trust one another or the institutions, we are in
danger of designing institutions that will reduce trust or even drive it out. Trust:
Analytic and Applied Perspectives sheds new light on the intersecting dimensions
of our social cooperation, in which trust can be responsibly undertaken.
264.Skowroński (C. P.), Beyond Aesthetics and Politics
Philosophical and Axiological Studies on the Avant-Garde, Pragmatism,
and Postmodernism
2013, XX-158 p., br. - 46 €
978-90-420-3685-7
The book presents five philosophical and axiological studies devoted to the relationship between aesthetics and politics . It shows this relationship throughout
the works of some avant-gardists, pragmatists, and postmodernists. It is also a
voice in the discussion about the meaning of the fine arts and aesthetics in the
context of the political aims and norms. This voice claims that the political dimension of art and aesthetics should be studied much more seriously than it has been
till today, and needs more courageous re-interpretations and re-readings.
265. Bellusci (D. C.), Amor Dei in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
2013, XVI-166 p., br. - 46 €
978-90-420-3686-4
Amor Dei , “love of God” raises three questions: How do we know God is love? How
do we experience love of God? How free are we to love God? This book presents
three kinds of love, worldly, spiritual, and divine to understand God’s love. The
work begins with Augustine’s Confessions highlighting his Manichean and
Neoplatonic periods before his conversion to Christianity. Augustine’s confrontation with Pelagius anticipates the unresolved disputes concerning God’s love
and free will. In the sixteenth-century the Italian humanist, Gasparo Contarini
introduces the notion of “divine amplitude” to demonstrate how God’s goodness
rodopi
165
is manifested in the human agent. Pierre de Bérulle, Guillaume Gibieuf, and Nicolas Malebranche show connections with Contarini in the seventeenth-century
controversies relating free will and divine love. In response to the free will dispute,
the Scottish philosopher, William Chalmers, offers his solution. Cornelius Jansen
relentlessly asserts his anti-Pelagian interpretation of Augustine stirring up more
controversy. John Norris, Malebranche’s English disciple, exchanges his views
with Mary Astell and Damaris Masham. In the tradition of Cambridge Platonism, Ralph Cudworth conveys a God who “sweetly governs.” The organization of
sections represents the love of God in ascending-descending movements demonstrating that, “human love is inseparable from divine love.”
266.Morality. Reasoning on Different Approaches
Edited by Gluchman (V.)
2013, VI-170 p., br. – br. – 43€
978-90-420-3727-4
This book of essays focuses on the new approaches to moral issues from two perspectives. The first part, ‘Various Concepts of Morality’, analyses certain central
approaches to moral study, and creates the methodological starting point for the
more specific enquiries of the second part. ‘New Trends in Understanding Morality’ contains five articles focusing on these new approaches, especially as they are
related to their conceptions of scientific knowledge. This section deals with selected
specialissues of morality in biology, natural sciences, but also in humanities.
Yearbook of the Research Centre for German
and Austrian Exile Studies
13. The Kindertransport to Britain 1938/39. New Perspectives
Edited by Hammel (A.) and Lewkowicz (B.)
2012, X-258 p., br. - 65€
978-90-420-3615-4
This volume examines the Kindertransport to Britain 1938/39. The seventeen
contributions provide various new perspectives, which are investigated for the
first time in this volume. Chapters focus on the Kindertransport in British historiography, on the identity development of specific groups of Kindertransportees,
on the Kindertransportees’ further migration pattern, and on Kindertransport literature. Further contributions include a comparative study of Kindertransportees
and evacuees, an article on therapeutic work with former Kindertransportees and
reports on various memorial and cultural projects. The volume questions widely
held myths and assumptions and provides new insights into the Kindertransport
phenomenon.
166
rodopi
14. German-speaking Exiles in the Performing Arts in Britain after 1933
Edited by Brinson (C.) and Dove (R.)
2013. XIX, 300 p., br. - 78 €
978-90-420-3651-2
This volume focuses on the contribution of German-speaking refugees from Nazism
to the performing arts in Britain, evaluating their role in broadcasting, theatre, film and
dance from 1933 to the present. It contains essays evaluating the role of refugee artists
in the BBC German Service, including the actor Martin Miller, the writer Bruno Adler
and the journalist Edmund Wolf. Miller also made a career in the English theatre transcending the barrier of language, as did the actor Gerhard Hinze, whose transition to the
English stage is an instructive example of adaptation to a new theatre culture. In film,
language problems were mitigated by the technical possibilities of the medium, although
stars like Anton Walbrook received coaching in English. Certainly, technicians from
Central Europe, like the cameraman Wolf Suschitzky, helped establish the character of
British film in the 1950s and 1960s. In dance theatre, language played little role, facilitating the influence in Britain of dance practitioners like Kurt Jooss and Sigurd Leeder.
Finally, evaluating the reverse influence of émigrés on Germany, two essays discuss Erich
Fried’s translations of Shakespeare and Peter Zadek’s early theatre career in Germany.
SOCIéTé DES AMIS DE LA BIBLIOTHèQUE
SALOMON-REINACH
Topoi, Orient-Occident
17. Topoi 2011
2011, 736 p., br. - 50 €
Le fascicule premier du volume XVII de la revue Topoï présente les résultats d’une
table-ronde qui s’est tenue à la Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie – René
Ginouvès de Nanterre, le 13 février 2010. Elle était consacrée à l’élaboration d’un
compte rendu de l’ouvrage collectif The Cambridge Economic History of the
Greco-Roman World, paru en 2007. La seconde partie de l’ouvrage présente les
aspects économiques marquants des périodes anciennes de la Grèce, et les rapports
qui sont alors établis avec le Proche-Orient, jusqu’au VIe siècle.
Topoi, Suppléments
11. Autour du Périple de la mer Érythrée
Textes édités par BOUSSAC (M.-Fr.), SALLES (J.-Fr.) et YON (J.-B.)
2012, 380 p., 73 ill., br. - 30 €
Le Périple de la mer Érythrée, itinéraire maritime, daté des années 40-70 apr.
J.-C., est, dans notre documentation, le plus ancien témoin direct à embrassociété des amis de la bibliothèque Salomon-Reinach
167
ser la totalité des côtes qui s’étirent de l’actuel golfe de Suez au golfe du Bengale.
C’est donc un témoignage particulièrement important qui permet d’étudier l’articulation entre les textes antiques de tradition méditerranéenne et les sources
archéologiques contemporaines, de la mer Rouge jusqu’au Golfe du Bengale.
Ce séminaire fait partie des travaux de l’ANR qui ont pour but de préparer le commentaire et l’édition du Périple dans la Collection des universités de France. En réunissant
archéologues, philologues, historiens, il s’agissait de faire un point des recherches de
terrain en cours, aussi bien sur l’archéologie des établissements eux-mêmes que sur
l’histoire des techniques, de mettre en évidence la place des réseaux commerciaux, religieux ou militaires, tout en reconnaissant son importance au caractère sui generis du
Périple de la mer Érythrée, en tant que texte.
Société de l’histoire de France
543.HENRI III, roi de France. Lettres. Tome VII.
31 mars 1585-31 décembre 1587
Recueillies par Champion (P.) et François (M.), publiées par Boucher (J.)
2012, xix-630 p., br. - 80 €
978-2-35407-136-3
Près de mille cinq cents missives de la partie la plus tumultueuse du règne constituent ce septième volume de l’édition. La prise d’armes de la Ligue remit en question tous les espoirs et les efforts du roi. Il dut révoquer les édits permettant l’existence de deux cultes. Il travailla à regagner les mécontents en faisant appel à leur
fidélité. Il chercha enfin à apaiser le Saint-Siège pour pouvoir vendre une partie des
biens de l’Eglise et faire face à d’immenses besoins, surtout à l’invasion des reîtres
et lansquenets en 1587. Le succès remporté par Henri III en dispersant ces troupes
étonna les contemporains. Ils lui reprochèrent de s’être montré habile plutôt que
valeureux comme le duc de Guise, et d’avoir vaincu par la grâce de Dieu, non par son
mérite. A Paris, le souverain rentra dans une ville gagnée à la Ligue, agitée par les
prédicateurs, et seul le soulèvement de la capitale allait l’empêcher de poursuivre
sur sa lancée. Ces lettres démentent plus que jamais les historiens du XVIIe siècle
qui, pour magnifier son successeur, ont campé le dernier Valois en roi fainéant et
frivole, luxurieux et corrompu. On trouve ici à l’œuvre, au contraire, un prince d’une
exceptionnelle intelligence, parfaitement averti des affaires et résolu à maintenir les
institutions et le territoire contre des menaces multiples.
546.Guerre civile et pardon royal en Anjou (1580-1600)
Lettres de pardon entérinées par le présidial d’Angers
Édité par Nassiet (M.)
2013, liv-246 p., 3 ill. n&b., br. - 60€
978-2-35407-139-4
Faisant suite au recueil de lettres royales de pardon de 1565-1566, le corpus des
lettres concernant l’Anjou dans les deux dernières décennies du XVIe siècle est origi-
168
Société de l'hsitoire de France
nal à plus d’un titre. Portant sur une période que laisse dans l’ombre l’enregistrement
interrompu de ces documents par la chancellerie royale, il couvre toute la guerre de la
Ligue, et notamment les cinq années où les institutions royales furent transférées à
Tours. Il éclaire ainsi la conflictualité en temps de guerre civile, le phénomène de militarisation de la société et l’évolution de la politique du pardon en un temps de pouvoir
affaibli. Fondé sur un registre du présidial d’Angers, il permet aussi de mieux connaître
les pratiques de l’entérinement, notamment la proportion des suppliants déboutés et
les mesures visant à contrôler le pardon des nobles locaux en les renvoyant devant un
parlement. Une autre innovation institutionnelle, un pardon spécifique aux homicides involontaires, témoigne d’une réflexion neuve sur la différence entre homicide
et meurtre. La présentation du contexte local et l’identification des protagonistes
permettent d’aller plus avant dans la compréhension des conflits évoqués. Plusieurs
lettres, en particulier, jettent un jour nouveau sur des personnages déjà connus des
historiens, comme le fameux voyageur Jacques de Villamont ou des femmes ayant mis
en œuvre des formes remarquables de charité.
UNIVERSITé DE STRASBOURG
Études d’archeologie et d’histoire ancienne
MARTZOLFF (L.), La décoration des pylônes ptolémaïques d’Edfou et de
Philae. Étude comparative
2011, 352 p. en 2 vol., album de 13 pl. coul., 3 dépl. h.t. sous pochette, br. + 1 CDRom - 75 €
978-2-7018-0317-3
Portails monumentaux donnant accès aux temples égyptiens, les pylônes étaient
décorés d’images et d’inscriptions, dont l’étude a été jusqu’ici négligée, du moins pour
la période ptolémaïque. En Haute-Égypte, les trois pylônes des temples d’Edfou et de
Philae sont les derniers représentants intégralement décorés de cette forme architecturale très prisée des anciens Égyptiens. Bien que leur construction date des règnes
prospères de Ptolémée VI Philométor et de son frère Ptolémée VIII Évergète II (180116 av. J.-C.), leur décoration ne fut achevée que sous le règne de l’un des derniers
rois lagides, Ptolémée XII Néos Dionysos (80-51 av. J.-C.). Lætitia Martzolff étudie
la décoration de chacun des trois édifices, dont l’un est toujours inédit. Il analyse les
scènes de chaque pylône comme les éléments d’un ensemble organisé constituant un
programme décoratif, dont le fil directeur est la transmission du pouvoir royal à l’héritier. Le pylône apparaît ainsi comme un immense tableau d’affichage à la gloire du
roi et de la divinité locale. La comparaison des trois programmes décoratifs permet
de voir en outre comment opèrent les traditions théologiques locales (Horus à Edfou ;
Isis à Philae), d’établir l’antériorité d’Edfou et la probable identité des équipes de
décorateurs et d’émettre des hypothèses sur les conditions de réalisation de ces
pylônes décorés. L’ensemble permet de mieux comprendre comment la décoration se
Université de Strasbourg
169
conforme à des règles et traditions vieilles de deux millénaires, tout en tenant compte
des contraintes locales, qu’elles soient théologiques, topographiques ou historiques.
Becker (A.), Les relations diplomatiques romano-barbares en occident
au Ve siècle. Acteurs, fonctions, modalités
2013, 318 p., br. - 46 €
978-2-7018-0341-8
À V siècle de notre ère, l’arrivée de peuplades barbares sur le territoire de l’Empire
romain d’Occident modifie largement les rapports de force : l’Empire doit désormais
composer avec des partenaires sur son propre sol. Si la guerre permet encore des
victoires dans la première moitié du siècle, la diplomatie est peu à eu privilégiée par
les autorités impériales pour tenter d’éviter la dislocation de l’Empire face à l’essor
de royaumes barbares sur son territoire ou ses frontières. Dans un monde désormais
multipolaire où la puissance romaine n’est plus hégémonique, la figure de l’ambassadeur se révèle centrale. Le succès de ses missions diplomatiques dépend de ses
capacités d’adaptation face à des interlocuteurs barbares, avec lesquels il faut dorénavant compter. Cette étude porte aussi bien sur les critères de choix des ambassadeurs, romains comme barbares, que sur l’élaboration de pratiques diplomatiques
communes: comment et par qui les ambassadeurs étaient-ils désignés ? Quelles
étaient leurs compétences ? Comment étaient-ils pris en charge lors de leurs
missions ? Comment les rencontres diplomatiques se déroulaient-elles et comment
les traités étaient-ils conclus ? L’enquête révèle en outre, le rôle de conseiller joué à
la cour des rois barbares par les anciennes élites provinciales et l’influence qu’elles
exercèrent ainsi sur les pratiques diplomatiques de ces rois. En s’intéressant à la
manière dont les relations romano-barbares se construisent au Ve siècle, ce livre
livre éclaire les origines de la diplomatie en Europe au Haut Moyen Age.
e
Renaissance de l’épigramme dans la latinité
Actes édités par GUIPPONI-GINESTE (M.-F.) et URLACHER-BECHT (C.)
2013, 654 p., br. - 978-2-7018-0346-3
L’épigramme connaît, dans la latinité tardive, un succès et un renouveau tels que l’on
peut parler de renaissance du genre. En effet, d’Ausone à Venance Fortunat, cette
forme poétique née en Grèce et entrée depuis longtemps dans le patrimoine latin
s’abstrait en partie du format de l’épigramme à pointe, imposé par Martial. Elle se
diversifie en empruntant ses thèmes et ses formes à d’autres modèles – comme la
tradition alexandrine – et en inventant, notamment dans le domaine chrétien, des
formes nouvelles. Ce renouveau la place au cœur d’enjeux pluriels – esthétiques,
sociaux, moraux et religieux. Ce volume réunit les contributions de spécialistes de
la poésie latine tardive, mais aussi de l’épigramme grecque et des grands représentants latins du genre. Il couvre tout le champ de l’intense production épigrammatique
latine tardive (IVe-VIIe siècle), tant traditionnelle que chrétienne. Il explore les divers
aspects littéraires de cette floraison et s’attache également aux conditions de production des textes, particulièrement aux facteurs socio-politiques, culturels et religieux
170
Université de Strasbourg
qui sont à la source de la vitalité de cette forme poétique. Il offre ainsi une synthèse
inédite sur la renaissance d’un genre fort révélateur de la culture de l’Antiquité tardive.
Cahiers de la bibliothèque copte
22. études coptes XII
Quatorzième journée d’études (Rome, 11-13 juin 2009)
Édité par BOUD'HORS (A.), LOUIS (C.)
2013, 278 p., 70 ill. n&b., 6 pl. coul., br. - 30 € 978-2-7018-0344-9
C’est à Rome, ville où les études coptes sont solidement ancrées, que s’est déroulée
la quatorzième journée d’études de l’Association francophone de coptologie, dont
ce volume rassemble les travaux. Les contributions reflètent bien les tendances
actuelles de la recherche dans ce domaine : publication de textes inédits, tant
magiques que documentaires, études illustrant différents aspects du monachisme
et de sa production littéraire, ou encore résultats d’enquêtes sur des objets provenant de contextes archéologiques divers, tel le site de Baouit, en Moyenne-Égypte.
L’abondance des illustrations contribue à faire de cet ouvrage un outil de documentation de grande qualité.
Université de Strasbourg
171
Université de Toulouse-Le Mirail
Anabases. Traditions et Réceptions de l’Antiquité
Anabases. Numéro 17. 2013-1
2013, 30 €. Abonnement (2 num.) part. 49€ ; inst. 69 euros + frais de port 8 €
Sommaire : HISTORIOGRAPHIE ET IDENTITÉS CULTURELLES – C. PISANO,
« Sparta e Atene tra Francia e Prussia : da Benjamin Constant a Georg Busolt
(1804-1878) » ; L. DUPUY, « Des échos virgiliens dans un Voyage Extraordinaire
de Jules Verne, Le Château des Carpathes (1892) » – TRADITIONS DU PATRIMOINE ANTIQUE – A. -H. Klinger-Dollé, « ‘‘Restituer’’ l’Antiquité à la
Renaissance : entre érudition et créativité imaginative. Actes de la journée d’étude
du 10 février 2012 - Propos introductif » – I. « RESTITUTIONS » ANTIQUAIRES
ET ARTISTIQUES – B. TOLLON, « Le château de Bournazel, l’Antiquité retrouvée » ; J. GUILLEMAIN, « L’invention de la numismatique : des arts décoratifs aux
sciences auxiliaires de l’histoire » ; G. VAGENHEIM, « Pirro Ligorio (1512-1583) et
les véhicules antiques » – II. « RESTITUTIONS » LITTÉRAIRES ET LINGUISTIQUES, RÉCEPTIONS PHILOSOPHIQUES ET IDÉOLOGIQUES – M. FURNO,
« Quod aliquando fuit, potest instaurari : parler latin au XVIe siècle, une restitution
en trompe-l’œil ? » ; P. CHIRON, « Traduction et ‘‘conversion’’ des épîtres héroïdes
d’Ovide à la Renaissance » ; B. BASSET, « L’Antiquité comme miroir inverse des
‘‘misères de ce temps’’ : usages des références antiques dans la pensée politique du
XVIe siècle en France » ; A.-H. KLINGER-DOLLÉ, « Quand les druides tracent des
figures : Antiquités nationales et prisca theologia dans le dialogue De animæ immortalitate de Charles de Bovelles (1479-1567) » – ARCHÉOLOGIE DES SAVOIRS –
P. DUROISIN, « Henry de Montherlant ‘‘entre les deux mondes’’ : la leçon des
manuscrits (II) » – ACTUALITÉS ET DÉBATS – M. GUIDÈRE, « Réception de
l’histoire de Carthage dans un contexte révolutionnaire : le cas tunisien (20112012) » ; R. LÓPEZ GREGORIS, L. UNCETA GÓMEZ, « Dioses postmodernos y
mitología tecnológica : Ilión y Olympo, de Dan Simmons » – RELIRE LES CLASSIQUES DES SCIENCES DE L’ANTIQUITÉ – A. ANDURAND, « Friedrich August
Wolf, ‘‘héros éponyme’’ de la Science de l’Antiquité » ; F. A. WOLF, « Darstellung der
Alterthums-Wissenschaft » – L’ATELIER DE L’HISTOIRE : CHANTIERS HISTORIOGRAPHIQUES – M. DE BÉCHILLON, « Droit et réception de l’Antiquité » ;
M. DE BÉCHILLON, « Violences familiales dans l’Antiquité grecque : permanence
d’un questionnement juridique » ; V. KRINGS, « Voyages et voyageurs » ; I. TASSIGNON, « Un centenaire entre Londres et la Méditerranée : le Lawrence Durrell
Centenary (Londres, Goodenough College et British Library, 13-16 juin 2012) » ;
A. GRAND-CLÉMENT, « L’atelier des doctorants » ; F. HERTIER, « L’Égypte
païenne chez les écrivains ecclésiastiques d’Orient et les auteurs byzantins (IIIe
-Xe siècles) » ; M. SOULATGES, « Les mots de l’Antiquité ».
172
université de Toulouse-Le Mirail
Anabases. Numéro 18. 2013-2
2013, 30 €. Abonnement (2 num.) part. 49€ ; inst. 69 euros + frais de port 8 €
Sommaire : HISTORIOGRAPHIE ET IDENTITES CULTURELLES –
G. VANOTTI, « Pythios/Pythes e la moglie da Erodoto a Plutarco » ; J. AMIOT,
« Le De plurimis claris selectisque mulieribus de Jacopo Filippo Foresti : un
maillon méconnu de la réception du De mulieribus claris de Boccace et du genre
des vies de femmes célèbres » ; C. GHIDINI, « A “Confucian” Epaminondas
in meiji Japan » – TRADITIONS DU PATRIMOINE ANTIQUE – J. BERGUA
CAVERO, « Invention and Imitation : the special place of music in the classical
tradition » ; S. MORINIERE, « Les gypsothèques universitaires, diffusion d’une
Antiquité modèle » ; M. PASCHALIS, « Hippolyte Tautain : l’origine littéraire
et l’identité sémantique d’un personnage de Madame Bovary » ; L. -N. ANDRE,
S. LECOLE-SOLNYCHKINE, « Paysages et topoï grecs antiques dans le péplum
contemporain : de l’esthétique de la ruine à sa résurrection virtuelle » – ARCHÉOLOGIE DES SAVOIRS – P. DUROISIN, « Le Jules César de Henry de Montherlant :
dialogue avec une ombre. Un manuscrit de la BnF » ; D. E. ROWE, « Otto Neugebauer’s Vision for Rewriting the History of Ancient Mathematics » ; I. TASSIGNON, « Lawrence Durrell, les ruines et l’histoire » – ACTUALITÉS ET DÉBATS –
C. MACRIS, « La réception de Franz Cumont : à propos de quelques publications
récentes / I » ; A. FENNET, « Le centenaire du Catalogue des sculptures du Musée
de Constantinople de Gustave Mendel (1912-1913) » – L’ATELIER DE L’HISTOIRE : CHANTIERS HISTORIOGRAPHIQUES – M. DE BÉCHILLON, « Droit
et réception de l’Antiquité » ; M. DE BÉCHILLON, « L’Antiquité gréco-­romaine au
service de la criminologie : Autour du livre de C. Caupenne, Négociateur au RAID » ;
M. SOULATGES, « Les mots de l’Antiquité » ; M. SOULATGES, « Les thrillers
de Daniel Chavarría, ou la rencontre de l’érudition classique et du polar cubain
(II) » ; A. GRAND-CLÉMENT, « L’atelier des doctorants » ; A. MASSE, « Les usages
économiques des perceptions de l’Autre : les consuls de France en Grèce dans le
premier XIXe siècle ».
université de Toulouse-Le Mirail
173
Table des matières
Académie des inscriptions et belles-lettres
2
Association for the Protection of Afghan Archaeology
8
Association pour la diffusion de la recherche sur l’Antiquité 9
Ausonius
11
Bibliothèque interuniversitaire de santé
23
Centre culturel de Tinos
24
Centre de recherche français à Jérusalem
24
Centre d’études alexandrines
25
Centre d’études byzantines 28
Centre d’études chypriotes
29
Centre d’études et de recherches sur l’Occident romain 29
Centre français des études Ethiopiennes
31
Centre Jean-Bérard
33
Collège de France 36
École française d’Athènes
39
École française de Rome
42
Écoles françaises d'Athènes et de Rome
58
Éditions de Boccard
61
Institut francais d’études anatoliennes
74
Institut français d'études byzantines
77
Institut français d’études sur l’Asie centrale
78
174
Table des matières
Istituto di studi sulle civiltà dell’ Egeo e del Vicino Oriente
78
Léopard d’Or
79
Librairie Droz
84
Maison de l'archéologie & de l'ethnologie, René-Ginouvès
119
Maison de l’Orient et de la Mediterranée
122
Mémoires de la délégation archéologique
française en Afghanistan
128
Mémoires des missions archeologiques francaises en Asie centrale et en Asie moyenne
128
Musée du pays d’Ussel
130
Olschki
131
Presses universitaires d'Aarhus
139
Rodopi
140
Société des amis de la bibliothèque Salomon Reinach
167
Société de l’histoire de France
168
Université de Strasbourg
170
Université de Toulouse-Le Mirail
172
Table des matières
175
Bulletin de commande
Éditions de Boccard
A retourner par courrier postal,
électronique ou par fax à :
11, rue de Médicis
FR — 75006 Paris
T +33 (0)1 43 26 00 37
F +33 (0)1 43 54 85 83
[email protected]
www.deboccard.com
Nom : ...........................................................................................................................................
Institution : .................................................................................................................................
Adresse : ......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
C.P./ Ville : 

 

.........................................................................................................
Pays : ...........................................................................................................................................
Courriel : .........................................................@........................................................................
Souhaite commander les titres suivants
Titre abrégé
ISBN
Prix
(€)
Quantité
Total
Port Offert*
Et régler
 à la réception d’une facture pro forma
 par chèque endossable par une banque française et établi à l’ordre des Éditions de Boccard
 par carte bancaire (Visa, Eurocard/Mastercard)
Nom du porteur : ................................................................................................................
Cryptogramme : 
N° de la carte :    
Date d’expiration :  / 
* Offre réservée aux particuliers.
Signature (obligatoire) :
Éditions de Boccard
11, rue de Médicis
FR - 75006 Paris
T +33 (0)1 43 26 00 37
F +33 (0)1 43 54 85 83
[email protected]
www.deboccard.com
TVA n° FR18301341269
Sauf autres modalités prévues expressément par les conditions particulières,
pour les clients en compte, le prix de vente est p
­ ayable à trente jours fin de mois à
la date de facturation par ­virement bancaire, carte d
­ e crédit, chèque en euros établi à l’ordre des Éditions de Boccard tiré sur une banque f­rançaise ou par lettre de
change relevé (L.C.R.). Les clients dont la raison sociale est ­étrangère sont tenus
de ­régler par carte de crédit les commandes inférieures à 200 €.
Pour toute commande et/ou demande d’information, nous vous prions de bien
vouloir nous contacter de préférence par courriel ou par fax.
Les coursiers peuvent retirer à la librairie les commandes passées par fax et par
­courriel, 48 heures après leur réception, du lundi au vendredi de 9h30 à 18h00.
RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE
Ce relevé est destiné à tout organisme souhaitant connaître nos références bancaires pour domicilier des virements
Intitulé du compte :
Editions de Boccard
11, rue Médicis
75006 Paris
Code établissement Code guichet
Numéro de compte
Clé RIB
30004
00027081840
28
00741
IBAN
F R 7 6 3000 4007 4100 0270 8184 028
BIC
B N PA F R P P P R G
Éditions de Boccard
11, rue de Médicis
FR - 75006 Paris
T +33 (0)1 43 26 00 37
F +33 (0)1 43 54 85 83
[email protected]
www.deboccard.com