Skiing. Golf. Beauty. Events. Art. Music. Superb Cuisine. Crans

Skiing. Golf. Beauty. Events. Art. Music. Superb Cuisine.
Crans Montana, Switzerland
Swiss Alps retreat
The scenery that awaits you at our doorstep
is incomparable: the majestic Valaisan Alps
Au coeur des Alpes Suisses
Le décor qui vous attend sur le pas de la porte
est unique : les majestueuses Alpes valaisannes
Guarda Golf Hotel
Close your eyes and imagine an ambiance in which you can rediscover
yourself and the weightlessness of feeling free. Your mind is picturing
the Guarda Golf where the meaning of the word “guest” is taken
to a new level.
Hôtel Guarda Golf
Fermez les yeux, imaginez un cadre de rêve où vous retrouver et vous
sentir tout à fait libre! Ce que vous voyez, c’est le Guarda Golf: un hôtel
où le mot “hôte” prend un sens nouveau.
Unique rooms style
Lavish appointments: the Guarda Golf’s rooms and suites are enchanting
retreats that will fascinate you. Our rooms and suites are wonderfully
comfortable. No effort was spared in selecting the finest natural materials
and the best available technology to create an ambiance that you will
cherish.
Style des chambres unique
Des aménagements luxueux : vous serez fascinés par ces retraites
enchanteresses que sont les chambres et les suites du Guarda Golf.
Nos chambres et nos suites sont merveilleusement confortables. Dans
le choix des matériaux naturels comme du meilleur de la technologie
actuelle, aucun effort n’a été épargné afin de créer une atmosphère
des plus exquises.
Superb cuisine
Cuisine as a quintessential element of hospitality: the Guarda
Golf will live up to your loftiest expectations.
Restaurant «Giardino» & Terrace
Fine seasonal cuisine with an Italian touch.
Restaurant «Les Alpes»
Swiss specialities.
Guarda Golf Lounge
Lounge with fireplace and special menu.
Superbe cuisine
La cuisine est un élément fondamental de l’hospitalité : le Guarda
Golf sera à la hauteur de toutes vos exigences.
Restaurant « Giardino » & Terrasse
Cuisine de saison raffinée avec tendance italienne.
Restaurant « Les Alpes »
Découvrir les vraies saveurs de la cuisine du Valais.
Guarda Golf Lounge
Ambiance chaleureuse avec cheminée et carte originale.
Spa & exclusive beauty
Bringing the soul and the body together: the Guarda Golf
makes sure your well-being is well balanced.
Spa & beauté, excellence
et exclusivité
Réconcilier l’âme et le corps: l’Hôtel Guarda Golf vous assure
bien-être et équilibre.
Beauty by Clinica Ivo Pitanguy
Ivo Pitanguy is no doubt the foremost expert in aesthetic and
reconstructive surgery. For decades, dermatologists at the Beauty and
Health Center annexed to his globally acclaimed clinic in Brazil have
been researching the beneficial properties of his native country’s vast
repository of plants.
The Guarda Golf is the only hotel that offers the two highly effective,
all-natural “Beauty by Clinica Ivo Pitanguy” product lines and treatments
on an exclusive basis.
Beauty by Clinica Ivo Pitanguy
Ivo Pitanguy est sans conteste le plus grand expert en chirurgie esthétique
et réparatrice. Pendant des décennies, dans le Centre Beauté et Santé,
annexé à sa clinique de renommée internationale au Brésil, des
dermatologues ont recherché les propriétés bénéfiques de la multitude
de plantes qui s’épanouissent sur le sol de son pays natal.
Le Guarda Golf est le seul hôtel à vous offrir « PreVious » et « BodYcare »,
les deux lignes de produits et de soins d’une efficacité sans pareil,
entièrement naturels, réalisés à partir d’une formule exclusive et signés
« Beauty by Clinica Ivo Pitanguy ».
Winter euphoria
For winter sports enthusiasts, sunny Crans Montana leaves nothing to
be desired. The slopes extend from the plateau at an altitude of 1500 meters
all the way up to the Plaine-Morte glacier at 3000 meters above sea level,
a downhill and cross-country skiing paradise. The arena is served by 28 lifts
and offers fans over 140 km of pistes in all challenge categories.
Right at the Guarda Golf’s doorstep, cross-country skiers have access
to an extensive network of separate tracks.
Euphorie d’hiver
Pour des sports d’hiver enthousiasmants, la station ensoleillée de
Crans Montana offre tout ce que l’on peut désirer. Les pistes s’étendent
du plateau situé à une altitude de 1500 mètres jusqu’au glacier Plaine-Morte
à 3000 mètres d’altitude, véritable paradis du ski alpin et du ski de fond.
Le domaine skiable est desservi par 28 remontées mécaniques et offre
aux passionnés plus de 140 km de pistes toutes catégories.
Juste au pied de l’Hôtel Guarda Golf, les skieurs de fond ont accès
à un vaste réseau de pistes.
Golf Enthusiast
From June to September, the emphasis at the Guarda Golf is decidedly on
teeing off at what Greg Norman referred to as “by far the most spectacular
tournament site in the world.”
The hotel is located directly on the fairway of a 9-hole golf course designed
by the legendary Jack Nicklaus, and adjacent to an 18-hole course designed
by former world champion Severiano Ballesteros.
Passion golf
De juin à septembre, l’Hôtel Guarda Golf se concentre réellement sur le tee
qui a fait dire à Greg Norman: « votre terrain de golf est de loin le parcours
pour tournois le plus spectaculaire du monde ».
L’hôtel est directement situé sur le fairway du terrain de golf 9 trous dessiné
par le légendaire Jack Nicklaus, et à proximité du 18 trous, création du
meilleur joueur européen du 20e siècle Severiano Ballesteros.
All year round
Guarda Golf rises to occasions with eclectic events designed to entertain,
enlighten, and enchant you.
The Guarda Golf is the perfect place to organize special events. 2 Meeting
Rooms for up to 120 guests with state-of-the-art technology
Tout au long de l’année
Hôtel Guarda Golf vous offre une multitude de manifestations destinées
à vous divertir et vous enchanter.
L’Hôtel Guarda Golf: l’endroit idéal pour organiser des réunions de qualité.
2 salles de séminaires ou conférences avec diverses prestations.
Factsheet
Room features & amenities
Equipement chambres & prestations
–
–
–
–
All rooms non-smoking
Room for the disabled
Ventilation with humidification
Flat screen television, iPod player,
DVD / CD player in each room
– Free Wi-fi access
– Private covered parking in the hotel
with valet service
–
–
–
–
Restaurants
Restauration
–Restaurant «Giardino» and terrace:
refined italian cuisine
–Restaurant «Les Alpes»: typical dishes
from Valais
– Guarda Golf «Lounge»: original meals
all day long
– Restaurant « Giardino » et terrasse: cuisine
italienne raffinée
– Restaurant « Les Alpes »: mets typiques
de la région
– Guarda Golf « Lounge »: carte originale,
service toute la journée
Meeting Rooms
Réunions professionnelles
2 Meeting Rooms for up to 120 guests
with state-of-the-art technology.
2 salles de séminaires ou conférences avec
diverses prestations et technologie de pointe.
Guarda Golf SPA
Guarda Golf SPA
– Exclusive products:
Beauty by Clinica Ivo Pitanguy
– Indoor Pool 30°c
– Whirlpool 35°c
– Massages & Bodycare treatments
– Sauna & Hammam
– Fitness room with Technogym®
equipment
– En exclusivité les produits
«Beauty by Clinica Ivo Pitanguy»
– Piscine intérieure 30°c
– Bain de bulles 35°c
– Salles de soins et massages
– Sauna & Hammam
– Salle de fitness équipée
Technogym®
Golf Services
Golf services
– Indoor golf practice
– Unique practice area in front of the
hotel with pitching and putting green
– Private golf cars
– Green-fees reservation
– Golf lessons
– Transfer to the golf course
– Salle de golf intérieure
– Zone d’entraînement devant l’hôtel
avec pitching et putting green
– Golf buggies privés
– Réservation de green fees
– Leçons de golf
– Transport vers les parcours
Ski Services
Ski services
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ski & snowboarding lessons
Ski & snowboarding rental
Ski room with boot heater
Ski passes
Transfer to ski slopes
Chambres 100% non-fumeurs
Chambre pour personnes à mobilité réduite
Ventilation avec humidification
Télévision avec écran plat, lecteur iPod,
lecteur DVD / CD dans chaque chambre
– Connexion Wi-fi gratuit
– Parking privé souterrain à l’hôtel avec
service voiturier
Leçons de ski & snowboard
Location du matériel
Ski room
Forfaits de ski
Transport vers les remontées mécaniques
Hotel Guarda Golf
Route des Zirès 14
3963 Crans Montana
Phone
+41 27 486 2000
Fax
+41 27 486 2001
Concept & Design www.positioner.com
Switzerland
[email protected]
Webwww.hotelguardagolf.com
Facebookwww.facebook.com/hotelguardagolf
Basel
3h
D
Zurich
F
3h 30m
Luzern
3h 10m
Bern
2h 10m
Lausanne
1h 35m
Brig
Genève
2h
Martigny
Sion
Lugano
30m
3h 30m
Milano
3h 30m
I
Visit & subscribe to our Newsletter
www.hotelguardagolf.com
Hôtel Guarda Golf – Route des Zirès 14 – 3963 Crans Montana – Switzerland
Tel.: +41 27 486 2000 – Fax: +41 27 486 2001
[email protected]