comment payer hawkes law veuillez vous assurer

COMMENT PAYER
HAWKES LAW
Les options de paiement sont les suivantes:
1.
Si le transfert en USD est effectué à partir de l’étranger
(Veuillez virer la somme nécessaire sur notre compte à Singapour)
Banque:
Australia and New Zealand Banking Group
Succursale:
1 Raffles Place, #32-00 OUB Centre, Singapore 048616
Instructions -
Envoyer (MT100) au banque bénéficiaire : Banque ANZ, Singapour (ANZBSGSX)
No. de compte 400-928779
Couverture par l’intermédiaire (MT202) JP Morgan, Chase New York
Code Swift
(CHASUS33)
ABA (si nécessaire)
021000021
UID (si nécessaire)
141273
Bénéficiaire
Hawkes Law Corporate Services Inc.
N° de compte
467274
Référence
Code client / Réf. facture ou nom de la société ou votre nom
Il est aussi utile de mentionner le nom de la société dans la narration. Toutefois, veuillez faire en sorte que le
terme “Vanuatu” n’apparaisse pas sur les formulaires de paiement (même dans le nom de la société), car cela
pourrait retarder le paiement.
2.
Si le transfert se fait en AUD, VUV ou USD à partir d’un compte du Vanuatu
(Veuillez transférer la somme nécessaire à l’un de nos comptes de Vanuatu)
Banque:
Westpac Banking Corporation
Succursal:
Lini Highway / PO Box 32, Port Vila, Vanuatu
Numéro BSB:
039-033
Code Swift:
WPACVUVX
Intitulé de compte:
Hawkes Law
No. de compte:
01 730032- 06 (AUD) ou - 01 (VT) ou –09 (USD)
Référence:
Code client / Réf. Facture ou nom de la société.
Il est aussi utile de mentionner le nom de la société dans la référence.
3.
Carte de crédit – une troisième option
Nous vous avons joint un formulaire d’approbation de paiement par carte de crédit, pour être complété.
Veuillez noter les frais supplémentaires de 5%.
VEUILLEZ VOUS ASSURER
Que votre code client et les références des factures, préférablement avec le nom d`une société vanuataise, pour
les instructions de transfert pour nous permettre d’identifier le paiement dès réception.
Juin 2007
Approbation de carte de crédit
Pour effectuer votre paiement par carte de crédit, veuillez:
1. Imprimer cette page.
2. Compléter and signer le formulaire ci-dessous.
3. Photocopier les deux faces de votre carte.
4. Nous renvoyer les documents de 2 & 3 par télécopie au (678)
23665 ou scanner les documents joints à votre email à votre
normal contact Hawkes Law / [email protected]
FORMULAIRE D`APROBATION PAR CARTE DE CREDIT
Nom:
_______________________________
Veuillez débiter ma carte
Pour un montant de:
Numéro de carte :
VISA
MASTERCARD
US$ ____________
Date d’expiration: ___________/___________ (mois/année)
Signature: ___________________________
NB:
Des frais supplémentaires de transaction de 5% seront appliqués pour
tout paiement par carte de crédit. Une différence de taux de change
pourra être applicable.
Juin 2007