No 4 - Caramba Cinemas

4
movie news
2009
STAR TREK
DOSSIER STAR TREK
VOUS Y ÉTIEZ ?
FOCUS MÉTIER DU CINÉMA
4
5
14
22
•••
PROLONGEZ VOS SÉANCES CINÉ
OÙ ET QUAND VOUS VOULEZ...
LG KM900 ARENA
Lecteur de DivX intégré
Helpline gratuite 24h/24 et 7j/7: GSM 4321 - Tél. fixe 8002 4321 - www.luxgsm.lu
LUXEMBOURG-GARE I BELLE ETOILE I CITY CONCORDE I DUDELANGE I ESCH-SUR-ALZETTE I ETTELBRUCK I JUNGLINSTER I KIRCHBERG I REDANGE I TROISVIERGES
www.caramba.lu
3
ÉDITORIAL
HOME, CINÉMA ET ÉVASION
SOMMAIRE
4 Focus
Star Trek
5 Dossier
Star Trek
10 Films du mois
Night at The Museum
Angels & Demons
11 Films à l’af�che
14 Vous y étiez ?
16 Le cinéma LEPARIS
18 Interview
David Goldrake
20 Restaurants à Rumelange
et Bettembourg
22 Focus métiers du cinéma
Programmateur
24 People
26 Prochainement
27 Agenda
28 Made in Luxembourg
30 Les cinémas Caramba
IMPRESSUM
Éditeur : Caramba sàrl
Imprimeur : Est imprimerie
Design : Boris Bert
Participation à ce numéro :
Raymond Massard, Carine Massard,
Susanna Ianni, Adeline Merck, Yannick Joly,
Nicolas Lemoine, Stéphanie Cenedella,
Juan Aguilar, Steve Hoegener
Depuis une dizaine d’années on parle de plus en plus de « home-cinéma » en désignant
une installation qui permet de voir, chez soi, des �lms en meilleure qualité qu’à la
télévision. Les constructeurs de ce type d’appareils promettent qu’installer un tel
équipement, c’est amener le cinéma dans son salon...
C’est comme toutes ces chaînes de télé qui montrent du « grand cinéma » et veulent
convaincre que c’est « comme au cinéma » et qui ne font que diffuser un �lm sur un
écran. Jamais un terme n’a autant été usurpé comme l’est celui de « cinéma ». A-t-on
jamais entendu quelqu’un parler d’un « Home-Concert » pour une chaîne HiFi p.ex. ?
Les moyens électroniques pour reproduire les images d’un �lm se sont certes développés
et il y a une différence énorme entre une image HD numérique sur écran plat et une
retransmission télé pleine de parasites en noir et blanc sur tube arrondi des débuts.
Mais quelle relation avec le cinéma ?
En parlant à un professionnel du cinéma du pur bonheur que j’ai personnellement pu
vivre en regardant dimanche dernier au CineAriston le �lm « Le Cerveau » en version
remasterisée digitale, celui-ci a voulu comparer ce sentiment avec celui qu’il peut avoir
en voyant le même �lm sur son écran tft géant de 127 cm. Je l’ai félicité et, après un
calcul rapide, lui ai dit qu’il ne lui manquait plus que 233 de ces mêmes écrans « géants »
pour représenter une image de la taille de celle de la salle 1 de CineBelval par exemple.
Personnellement j’associe le cinéma avec le grand écran, le son inégalable mais
également avec le volume de la salle nécessaire pour que son et image puissent se
développer. Mais avant tout, bien sûr, le cinéma c’est l’évènement social, c’est partager
ses émotions avec un public, c’est sortir de ses savates, bref
c’est vivre ! C’est également vivre une aventure, c’est
être plongé dans une histoire, un décor, c’est l’évasion
du quotidien. Regarder un �lm chez soi par contre est
un acte purement contemplatif, super�ciel. Peut-on
comparer la joie de voir une bonne comédie dans une
salle remplie de public, riant de bon cœur, et le plaisir
solitaire de voir cette même comédie en émettant de
temps en temps un petit sourire discret ?
Alors, faites comme moi, évadezvous, prenez un ticket à destination
de l’aventure et éclatez-vous
au cinéma, le vrai, le seul. Et si vous voulez
comparer, venez-voir les classiques du cinéma
que vous connaissez de la TV à CineBelval
ou CineAriston dans le cadre des « Digital
Classics ».
Remerciements :
Photos Yves Kortum, Carlo Hommel
Édité à 50 000 exemplaires
VOS AVIS, RÉACTIONS...
Vos avis, réactions, interrogations nous intéressent.
Retrouvez dans notre prochain numéro, une rubrique spéciale “Nos Lecteurs”
avec toutes vos adhésions, rébellions sur l’actualité des salles obscures et des Peoples.
Exprimez-vous sur [email protected]
A très bientôt
4
caramba magazine I movie news 4 I 2009
www.ca
www.caramba.lu
LESFILM
LE
FILMS LES PLUS ATTENDUS
5
LE D0SSIER
SORTIE LE 8 MAI 09
USA 2009. Film de Science-Fiction. Réalisé par J.J. Abrams
avec Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana, Simon Pegg,
Winona Ryder
IMMERSION DANS LE MONDE DE STAR TREK
Star Trek est un univers de science-�ction créé par Gene
Roddenberry dans les années 1960 qui regroupe six séries
télévisées, onze long métrages, des centaines de romans et des
dizaines de jeux vidéo, une fan�ction importante (des nouvelles
et/ou des romans écrits par les fans), ainsi qu’un parc d’attraction
à thème à Las Vegas. La série télévisée à elle seule est considérée
comme l’un des plus grands phénomènes cultes des temps
modernes. La série fut diffusée à la télévision du 8 septembre
1966 au 2 septembre 1969. La série initiale était simplement
intitulée Star Trek, plus tard elle a été rebaptisée Star Trek: The
Original Series pour la distinguer des dérivés qui suivèrent. Située
au 23ème siècle, la série originale suit les aventures de l’Enterprise
Durée: 126 minutes. Langues : GB / F / D
RÉSUMÉ
Un groupe de Romuliens se retrouve, suite à un
accident spatio-temporel, dans la mesure de changer
le cours de l’Histoire. Les méchants Roms ont l’idée
d’assassiner les pères de leurs futurs ennemis, à savoir
l’équipage de l’Enterprise. Les géniteurs du Capitaine
Kirk et consorts ainsi éliminés, avant qu’ils n’aient eu
le temps de procréer, les Romuliens se construisent un
futur plus accueillant....
Réalisé par J.J. Abrams (Mission Impossible 3, Lost, Les
Disparus et Alias) et les scénaristes Roberto Orci & Alex
Kurtzman (Transformers, Mission Impossible 3), produit
par Damon Lindelof & Bryan Burk, le nouveau Star Trek
offre une nouvelle vision de la plus grande odyssée spatiale
de tous les temps, mettant en scène le premier voyage d’un
nouvel équipage à bord de l’USS Enterprise, le vaisseau
spatial le plus sophistiqué de l’histoire.
Dans ce périple semé de dangers, d’action et d’humour,
les nouvelles recrues doivent tout faire pour empêcher le
plan diabolique d’un être malé�que qui, dans sa quête de
vengeance, menace l’humanité toute entière .
L’UNIVERS DE STAR TREK
SOIRÉE STAR TREK
Jeudi 7 mai à partir de 19h
Projection du nouveau Star Trek à 20h.
Animations – expositions.
Déguisements et costumes :
A gagner 5x4 entrées et voyage pour Eurospace
Center dans les Ardennes Belges.
Le sort de la Galaxie est entre les mains de deux of�ciers que
tout oppose : d’un côté James Kirk (Chris Pine), originaire
de la rurale IOWA, tête brûlée en quête de sensations fortes,
de l’autre Spock (Zachary Quinto) issu d’une société basée
sur la logique et rejetant toute forme d’émotion. Quand
l’instinct fougueux rencontre la raison pure, une improbable
mais puissante alliance se forme et sera seule en mesure
de faire traverser à l’équipage d’effroyables dangers, là où
personne n’est encore jamais allé.
Dans l’univers Star Trek, l’humanité a développé le voyage spatial
à vitesse supraluminique suite à une période post-apocalyptique
du milieu du XXIe siècle. Plus tard, l’homme s’unira avec d’autres
espèces intelligentes de la galaxie pour former la Fédération des
Planètes Unies. À la suite d’une intervention extraterrestre et
grâce à la science, l’humanité surmonta largement ses nombreux
vices et faiblesses terrestres au XXIIIe siècle. Les histoires de
Star Trek dépeignent souvent les aventures d’êtres humains et
d’espèces aliens qui servent dans la Fédération de Star�eet.
Les protagonistes, dont les idéaux sont parfois imparfaitement
appliqués aux dilemmes présentés dans la série, sont
essentiellement altruistes. Les con�its et les dimensions
politiques de Star Trek forment des allégories pour des réalités
culturelles contemporaines ; la série télévisée Star Trek aborda
les questions des années 1960, tout comme plus tard des séries
dérivées ont re�été des questions de leurs époques respectives.
Les problèmes soulevés dans les différentes séries sont : la guerre
et la paix, l’autoritarisme, l’impérialisme, la lutte des classes, le
racisme, les droits de l’homme, le sexisme et le féminisme, et le
rôle de la technologie.
Il dépeint un futur optimiste, utopique, dans lequel l’humanité
a éradiqué la maladie, le racisme, la pauvreté, l’intolérance et
la guerre sur Terre. Elle s’est également unie à d’autres espèces
intelligentes de la galaxie. Les personnages explorent l’espace, à
la recherche de nouveaux mondes et de nouvelles civilisations et
s’aventurent « là où aucun homme n’est jamais allé ».
DÉBUTS DE LA SAGA PHÉNOMÈNE
STAR TREK : DÉJÀ UNE SUITE ?
Alors que le “Star Trek” de J.J. Abrams sort ce mois-ci,
les studios Paramount travaillent déjà sur une suite.
Bien que l’information soit à prendre au conditionnel, elle
ravira certainement bon nombre de fans de la mythique
saga Star Trek. En effet, les studios Paramount étudient
déjà la possibilité de mettre en chantier une suite au Star
Trek de J.J. Abrams. Si, pour l’instant aucune décision
n’est arrêtée, il semblerait que J.J. Abrams soit pressenti
et de son équipage, mené par le
Capitaine James T. Kirk (William
Shatner), son premier of�cier Mr.
Spock (Leonard Nimoy) et son
of�cier médical Leonard Mc Coy
(DeForest Kelley). La voix de
William Shatner, lors de chaque
début de série, décrivait la mission du vaisseau spatial :
« L’Espace ... la frontière �nale. Ceci sont les voyages du vaisseau
spatial Enterprise. Sa mission de 5 ans: explorer d’étranges
mondes nouveaux, chercher de nouvelles civilisations, aller là où
personne n’a osé s’aventurer auparavant ».
pour réaliser ce Star Trek Sequel. Il pourrait retrouver
les scénaristes du premier volet Roberto Orci et Alex
Kurtzman, qui travaillent actuellement à l’écriture du
scénario de Cowboys vs. Aliens. Encore à l’état de projet,
Star Trek Sequel pourrait en tout cas se concrétiser en
cas de succés de l’imminent Star Trek au box-of�ce.
Wait and see !
Lorsque Star Trek fut diffusé pour la première fois en 1966 sur
NBC, la série ne cartonna pas de suite. Le nombre de spectateurs
étant bas, il a été question d’arrêter la série même avant la
�n de la première saison. Une des têtes d’af�che de la chaîne
productrice Desilu, l’actrice Lucille Ball, a su convaincre les
responsables de NBC-TV de ne pas laisser tomber Star Trek. Il est
également apparu que le monde de Star Trek avait beaucoup de
fans, les Trekkies ou Trekkers. Ces amateurs inconditionnels ont
fait le succès des rediffusions et créé un marché pour les séries
suivantes et autres �lms basés sur le travail de Roddenberry.
Roddenberry resta en charge des séries comme producteur
exécutif, mais se retira de la production journalière lors de la
3e saison. Star Trek a été arrêté à la �n de cette saison, ayant
produit en tout 79 épisodes et un pilote intitulé «The Cage».
Néanmoins, cette série est devenue très populaire et durant les
années suivantes, cinq séries télévisées additionnelles ont été
conçues ainsi que 10 �lms, et le 11e à l’af�che à partir du 8 mai
2009. D’après la liste «Guinness World Records» , Star Trek est
la série avec le plus grand nombre de dérivés de toutes les séries
télévisées de l’histoire.
Presque dix années se
sont écoulées entre la �n
de la première série et le
premier �lm de cinéma. Dans
l’intervalle, de nombreux
romans ont été publiés par des
auteurs multiples. L’univers de
Star Trek a plus que survécu
à une longue traversée
audiovisuelle du désert grâce
à l’écriture, il s’est également
enrichi par le partage et le
travail collectif. Sauvée une
première fois par ses fans,
maintenue et développée par
une collectivité informelle d’auteurs, l’utopie de Star Trek se
trouve autant dans sa naissance que dans son contenu.
6
caramba magazine I movie news 4 I 2009
www.caramba.lu
LES DIFFÉRENTS VAISSEAUX DU NOUVEAU STAR TREK
CRÉATION, DÉVELOPPEMENT ET PRODUCTION
Fan depuis longtemps de science-�ction,
Roddenberry proposa en 1960 une série
télévisée se jouant à bord d’un grand
vaisseau spatial explorant la galaxie, ce
fut la première ébauche de Star Trek.
Inspiré par « Space Beagle » de A.E. Van
Vogt, « Marathon » de Eric Frank Russell
et « Forbidden Planet », Roddenberry
s’est appliqué à décrire l’organisation et
les relations de l’équipage, les missions et
les technologies de Star Trek.
Roddenberry était partisan d’une
politique égalitaire et a fréquemment
utilisé les épisodes pour présenter sa
vision d’une société utopique basée sur
ces principes. La série originelle, par
exemple, possédait un membre d’équipage
féminin et afro-américain Nyota Uhura,
interprétée par Nichelle Nichols, une
des premières femmes afro-américaines
à tenir un rôle principal à la télévision
américaine, alors que la ségrégation
raciale était encore présente dans
de nombreuses régions des EtatsUnis. Il a également fait jouer un
personnage originaire de Russie,
Pavel Chekov interprété par Walter
Koenig - à une époque où les EtatsUnis étaient engagés dans la Guerre
Froide avec l’Union Soviétique. Le
premier of�cier vulcain M. Spock,
joué par Leonard Nimoy, n’avait
pas eu, tout d’abord, les faveurs des
cadres de la chaîne sous le prétexte
que son aspect vaguement satanique
pouvait s’avérer trop inquiétant pour le
public, mais M. Spock est devenu, en fait,
l’un des personnages les plus populaires
sur la série d’origine.
Pour illustrer cette vision idéaliste, le
premier pilote de la série, The Cage, a
été refusé parce que le commandant en
second de l’Enterprise était joué par une
femme (Majel Barrett, alias Lwaxana Troi
dans Star Trek : The new generation), ce
que la Paramount a jugé « irréaliste ».
De même, pour faire accepter à la
Paramount l’actrice noire Nichelle
Nichols, qui était pourtant une artiste
reconnue en Angleterre, Rodenberry a dû
recourir à un chantage devenu classique :
« She stays or I leave! ».
Les téléspectateurs actuels de la
série d’origine peuvent trouver loin du
« politiquement correct » actuel les
représentations des minorités et des
femmes, mais le programme était, à son
époque, progressiste et audacieux. Un des
motifs de �erté de Star Trek est d’avoir
représenté le premier baiser entre un
Américain blanc et une Afro-Américaine.
Dans l’épisode 3-10 (La Descendance)
mettant en œuvre un contrôle mental
comme prétexte pour briser ce tabou,
le capitaine Kirk et Uhura sont forcés
à partager ce premier baiser sur la
télévision américaine.
C’est ainsi qu’est née la société
utopique, la Fédération des Planètes
Unies (FPU), dépeinte dans Star
Trek et basée sur une « économie de
l’abondance » autorisant un progrès
des sciences et des technologies.
Cette abondance permet aussi à
chacun de satisfaire presque tous
ses besoins et désirs. Le travail et le
commerce ne sont pas nécessaires
et par suite l’argent a été éliminé.
Les émotions négatives comme
l’avarice ou la jalousie y sont
quasiment inexistantes.
INTERPRÈTES ET PERSONNAGES
Star Trek a fait de ses acteurs, encore
inconnus à l’époque de vraies vedettes du
petit écran :
DeForest Kelley avait déjà joué dans de
nombreux �lms, mais de petits rôles.
Leonard Nimoy, malgré ses quelques
expériences télés et cinématographiques,
était très peu connu.
Le plus célèbre fut l’acteur incarnant
le Capitaine Kirk : il avait joué Cyrano
à Broadway et avait refusé le rôle du
Dr Kildare. Mais lorsque les offres de
rôles se furent plus rares, il accepta de
s’enrôler dans l’aventure Star Trek après
que le contrat de Jeffrey Hunter ne fut
pas renouvellé.
Au �l des temps, et des différentes séries
diffusées, beaucoup d’acteurs furent
découverts, cependant comme Star
Trek reste un univers à part, nombreux
de ces acteurs se retrouvèrent cantonés
uniquement à ces rôles, emprunts d’une
forte identi�cation de l’acteur à son
personnage.
Les trois personnages principaux restent
le capitaine Kirk, Spock et McCoy.
Kirk est le plus passionné, souvent agressif
mais avec un sens de l’humour espiègle.
Spock, quant à lui, est doté d’une logique
froide, quant à McCoy : cynique mais
toujours compatissant. Dans beaucoup
d’histoires, de part leur antagonisme, les
trois se heurtent : Kirk devant prendre
une décision ferme, pendant que Spock
préférera un chemin plus dif�cile et
McCoy (ou « Bones », comme Kirk aime
7
à l’appeler) insistant toujours à nuire le
moins possible. Bien que McCoy et Spock
ont toujours eu une relation d’adversaire
masquant leurs vrais sentiments de
respect mutuel, ils sont et resteront les
personnages les plus aimés du public.
VAISSEAU TEMPOREL DE SPOCK
USS ENTERPRISE NCC-1701
C’était attendu, le lieu principal du �lm
prequel est le mythique vaisseau de James
T. Kirk. Avec trois à quatre semaines
de tournage sur un total de vingt, la
passerelle sera très présente à l’écran et
le vaisseau sera vu sous le commandement
de Christopher Pike (Bruce Greenwood)
et de James Kirk (Chris Pine). Ont été
construits pour les besoins du �lm :
couloirs, quartiers d’équipage, in�rmerie
et salle de téléportation. La salle des
machines, en revanche, est un site
industriel rhabillé pour le �lm.
USS KELVIN
Le Kelvin est un vaisseau de la Fédération
d’une génération antérieure à l’Enterprise.
Il est aussi plus petit et se trouve sous
le commandement du capitaine Robau
(Faran Tahir) avec George Kirk (Chris
Hemsworth) en tant que premier of�cicer.
On en voit la passerelle, des couloirs,
l’in�rmerie et la salle des machines.
Dans le �lm, Spock (Leonard Nimoy)
remonte le temps dans un petit vaisseau
monoplace. On en voit la passerelle. On ne
sait pas vraiment si cet engin a un nom.
La liste n’est peut-être pas exhaustive. Il
y a très peu de décors réutilisés pour une
autre fonction que leur fonction première,
comparé aux �lms précédents. Comme le
précise le co-scénariste Bob Orci, Star
Trek vu par Abrams sera vraiment « une
aventure à bord de vaisseaux ».
VAISSEAU ROMULIEN
Le méchant du �lm est le Romulien Nero
(Eric Bana). La production dit de son
vaisseau qu’il a un look «surréaliste».
POUR S’Y RETROUVER UN PEU...
PETIT GLOSSAIRE DES PRINCIPALES ETHNIES DE LA SAGA
LES BORGS
SPÉCIFICITÉS : Créatures cybernétiques - en partie organique,
en partie mécanique. Connus pour
être impitoyables et particulièrement dif�cile à éliminer.
CULTURE : N’ont pas de culture. Pour eux, art, musique
et distractions n’ont aucune pertinence.
TECHNOLOGIE : Les vaisseaux borgs sont parmi les
plus puissants de la galaxie, d’un niveau technologique
surprenant. Leur équipement offensif comprend de larges
rayons de couleur verte, capables de couper littéralement
en deux un vaisseau de grande taille avec une précision
chirurgicale. Ils font également usage de rayons plus concentrés, dans le but d’incapaciter les moteurs ou armes
adverses pour mieux les immobiliser et ainsi faciliter
l’assimilation de l’équipage. On notera aussi l’emploi de
divers disrupteurs à cadence rapide ou de lance-torpilles
à plasma dont l’ef�cacité n’est plus à prouver.
A NOTER : Leur seul but est l’assimilation systématique
de toutes les créatures de l’univers a�n d’acquérir assez
de connaissance pour évoluer vers le stade de la perfection. « Nous sommes les Borgs. Abaissez vos boucliers et
rendez vous sans condition. Nous intègrerons vos caractéristiques biologiques et technologiques aux nôtres. Votre
culture s’adaptera à nos besoins. Toute résistance serait
futile. » - (Message envoyé à tout vaisseau qui croise la
route des Borgs, cf : Star Trek : Premier Contact)
LES BREENS
SPÉCIFICITÉS : Originaire de la
planète Breen.
Taille et corpulence humaine.
Température corporelle autour de
-30°C. Se déplacent donc dans des
combinaisons réfrigérantes car une
température supérieure à -18°C peut les tuer.
Pas de système sanguin. Leurs organes sont alimentés de
façon indépendante par des micro-tubules qui rejoignent
la surface de la peau. Impossible pour les peuples télépathes de connaitre les pensées de cette race guerrière dont
certains membres pratiquent l’esclavage et la piraterie.
TECHNOLOGIE : spécialisés dans toutes les techniques
liées à la cryogénie. Ils possèdent leur propre système
d’occultation et leurs vaisseaux semblent comporter de
nombreux composants biologiques.
A NOTER : Un proverbe romulien dit qu’« il ne faut jamais tourner le dos à un Breen ».
LES KLINGONS
SPÉCIFICITÉS : Originaire de la
planète Kronos (Qo’noS en klingon). Humanoïdes plus grands et
plus forts que les Humains en raison d’une musculature puissante.
Une arête osseuse, marque génétique de l’espèce qui précise l’appartenance à une maison tout en différenciant les
individus, barre leur front verticalement. Les Klingons ont
deux foies, deux cœurs à huit chambres, 26 côtes, trois
poumons et plusieurs estomacs. Cette particularité, qu’ils
appellent le brak’lul, leur donne une grande résistance et
leur permet de survivre à de graves blessures.
CULTURE : Ennemis récurrents de la Fédération des
Planètes Unies. L’empire Klingon possède sa propre culture, sa langue, sa technologie, essentiellement d’orientation guerrière.
Leur société, est organisée selon un système féodal autour
de clans de haute lignée, reconnus pour leurs hauts faits
guerriers. L’organisation, très militaire, quasi spartiate,
est dominée par la Chambre du Conseil, à la fois cour
suprème et agora, d’ou émane le Haut Conseil, qui règne
sur l’empire. La vie des Klingons est également réglée
par un certain nombre de rites comme le rite de succession, le rite de l’ascension ou le rite de mort. L’absence
de respect des rites et traditions est un affront fait non
seulement à toute la société klingonne mais aussi et surtout à la famille qui en reste entachée pendant plusieurs
générations.
TECHNOLOGIE : Orientée vers les arts de la guerre.
A NOTER : Les principaux traits de caractère des Klingons sont certainement l’agressivité et le sens de l’honneur, indissociable de celui de la famille. Les Klingons se
doivent également de mourir honorablement, c’est-à-dire
en combattant.
LES ROMULIENS
SPÉCIFICITÉS : Originaire de
la planète Romulus. Ils forment,
avec les Rémanais - originaires
de la planète jumelle Remus - et
quelques autres espèces réparties sur une douzaine de mondes, l’Empire Stellaire
Romulien. Physiquement identique à leurs cousins et
ancêtres Vulcains, hormis pour la plupart d’entre
eux qui arborent des rides proéminentes sur le front.
Leurs cheveux sont noirs ou très foncés, raides et lustrés.
Leurs oreilles sont moins pointues que celles des Vulcains.
CULTURE : Originaires du Quadrant Beta, les Romuliens
sont parmi les plus redoutables ennemis de la Fédération
des Planètes Unies. Autrefois Vulcains, ils partirent de
leur planète d’origine peu après que le dissident S’Task
eut renié les enseignements de Surak, le grand philosophe Vulcain. Une fois installés sur la planète Romulus,
les exilés s’emparèrent de la seconde planète habitable de
leur système, Remus, utilisée comme «planète-ressource»,
puis d’une douzaines de mondes.
A NOTER : Comme les Vulcains, dont ils sont issus, les
8
caramba magazine I movie news 4 I 2009
Romuliens ont surmonté leur soif de violence, mais sont
restés opportunistes, passionnés, manipulateurs et traîtres, faisant et cassant les consensus pour le simple plaisir de se battre.
LES CARDASSIENS
SPÉCIFICITÉS :
Humanoïde
originaire de la planète Cardassia
Prime, gouvernée par l’Union Cardassienne.
Apparence pouvant faire penser
qu’ils sont descendants d’une espèce de reptiles originaire
de Cardassia Prime, mais sont issus d’une ancienne espèce humanoïde. Préférent des environnements chauds
et humides dif�cilement supportables pour des Humains.
Modi�és génétiquement, ils n’en gardent pas moins une
apparence encore très reptilienne. Celle-ci se caractérise
par une peau blanchâtre, deux crêtes osseuses de chaque
côté du cou et une excroissance osseuse sur le front ayant
vaguement la forme d’une cuillère. Cette caractéristique
particulièrement visible leur a valu, lors des guerres du
Dominion, le surnom de « faces de cuillère » (Spoonheads). Cette excroissance se retrouve aussi sur le torse ;
il s’agirait en effet d’une protection contre l’environnement hostile des marais de l’ancienne Cardassia. Chez les
femelles, cette excroissance, tout comme les deux crêtes
du cou, est légèrement teintée de bleu. La chevelure des
Cardassiens varie en général du brun foncé au noir le plus
profond.
CULTURE : Les Cardassiens étant disciplinés dès l’enfance, le trait de caractère mental le plus apparent chez
le sujet cardassien moyen est une mémoire photographique et une forte attention aux détails.
La culture cardassienne est très variée et est essentiellement tournée autour de la gloire de l’État et de l’Union.
L’idéal recherché par tout Cardassien est celui d’une vie
dévouée au service du Commandement Central, réputé
omniscient.
LES VULCAINS
SPÉCIFICITÉS : Ont évolué à
partir de la même race humanoïde
primitive (les Ancêtres) qui ensemencèrent la galaxie et donnèrent
naissance aux Humains, aux Klingons, aux Cardassiens et bien d’autres.
Les Vulcains possèdent des oreilles pointues, de longs
sourcils obliques et une seconde paupière nictitante
(c’est-à-dire qui protège l’œil de la forte lumière dispensée par le soleil de Vulcanis). En général, leurs traits
rappellent ceux des elfes.
Physiquement, en raison de la gravitation élevée de leur
planète, les Vulcains ont une force et une endurance plus
importantes que leurs cousins humains, et du fait de la
ténuité de leur atmosphère, ils disposent également d’une
ouïe beaucoup plus �ne.
Leur sang vert est basé sur le cuivre et non sur le fer,
alimentant leurs organes disposés différemment (le cœur
se situe au niveau du foie chez l’Humain). En cas de lésions, un Vulcain peut utiliser un mode de guérison hors
pair ; par la pratique d’une auto-hypnose, il concentre son
�ux sanguin, son énergie et ses anticorps vers les organes
atteints.
CULTURE : Les Vulcains offrent la démonstration d’une
logique inébranlable et péremptoire, et sont d’une profonde honnêteté ainsi que d’une immense loyauté - chaque individu possédant ces qualités à des degrés divers,
cela va sans dire. Les Vulcains sont incapables de mentir,
mais ils sont capables d’« exagérer » s’ils estiment avoir
une raison logique de le faire. Ils prétendent être dénués
du sens de l’humour, mais on note chez certains (dont le
fameux Spock) un recours occasionnel, voire fréquent au
sarcasme.
Pour eux, l’autonomie est très importante.
A NOTER : Les Humains donnèrent ce nom à leur planète-mère car elle est rouge et chaude et leur rappelait
les forges du dieu Vulcain de la mythologie gréco-romaine
(le véritable nom de leur planète est inconnu). La planète Vulcain (parfois appelée Vulcanis) ne possède pas de
lune. Les Vulcains font partie des membres fondateurs de
la Fédération des planètes unies.
QUELQUES RECETTES DE CUISINE STAR TREK...
PICARD-COCKTAIL
BALSO TONIC
Un petit cocktail à
préparer à la maison pour
les adultes. Il s’agit d’un
thé à base de liqueur qui
peut être servi comme
cocktail ou comme
digestif.
Recette rapide.
Ingrédients :
250 ml d’eau minérale
fraîche
30 ml de Grand Marnier
1 cuillère à café de feuilles
de thé Earl-Grey
Portez l’eau à ébullition,
dans un récipient versez
l’eau sur les feuilles de thé
et laissez infuser pendant
3 minutes. Dans une tasse,
passez le mélange a�n d’en
retirer les feuilles de thé.
Ajoutez ensuite, lentement
le Grand Marnier.
Et voilà, la boisson est
prête à être dégustée.
NB : vous pouvez
changer le Grand
Marnier par du
Cointreau si vous le
souhaitez
Pour produire cette version
du Balso Tonic, il vous
faut une centrifugeuse,
vous pouvez également
utiliser un mixeur, mais en
ayant au préalable enlevé
les �bres des légumes...
Pas très logique comme
technique pour une recette
du 24e siècle !
Ingrédients :
8 branches de céleri
1 morceau de gingembre
frais
500 ml d’eau minérale ou
de perrier
1 cuillère à café de graine
de céleri
1 cuillère à café de miel,
vous pouvez en mettre plus
pour plus de goût.
Mettre le céleri et le gingembre dans la centrifugeuse a�n d’en recueillir
le jus. Mettre le mélange
dans un verre, rajouter les
graines de céleri. Incorporer au mélange l’eau ou
le perrier, puis ajouter le
miel. Votre Balso Tonic est
prêt. Si vous le souhaitez
vous pouvez le servir « on
the rocks »
VIN SANGUIN
KLINGON
SOUPE
DU CAPITAIN KIRK
Recette très simple
Ingrédients :
Recette pour 8 personnes.
Ingrédients :
Raisins noirs ou jus
d’airelles
Des airelles rouges fraîches
De la gelée de framboises
Des fraises et des
framboises
Mettre les raisins ou le jus
d’airelles dans le mixeur,
ou encore mieux dans une
centrifugeuse. Rajouter
les airelles fraîches, les
framboises et les fraises.
Récupérer le jus et les
restes des fruits qui sont
dans le mixeur ou dans
la centrifugeuse, mettre
le tout dans un verre. Le
mélange du jus et des
restes de fruits donnent un
aspect de tissu organique
sanglant, vous pouvez
également y rajouter de la
gelée de framboises, ce qui
donnera une impression de
coagulation du mélange.
250g d’oignons hâchés
1250g de céleri hâché
1kg de carottes épluchées
et hâchées
250g de beurre
1l de bouillon de poulet
125ml de crème
1 cuillère à café de poivre
sel
Faire cuire les oignons
dans 125g de beurre
dans une casserole, d’une
contenance de 9l. Dès que
les oignons deviennent
vitreux, rajouter le reste
de beurre et les carottes.
Laisser les carottes brunir
pendant 30 minutes à feu
doux. Ajouter le céleri,
laisser cuire pendant
10 minutes à feu doux,
jusqu’à ce qu’il devienne
mou. Arroser avec le
bouillon de poulet, poivrer,
saler et remuer. Couvrez
la casserole et laissez
cuire le tout pendant
1 heure. Dès que la soupe
est prête, vous pouvez si
vous le désirez, ajouter la
crème. Vous pouvez aussi
chauffer la crème pendant
5 minutes et la mettre
dans un récipient à part,
les convives pourront ainsi
se servir eux-mêmes.
CRÊME DE MOKA
À LA FAÇON
VULCANIENNE.
Ingrédients :
250g de glace au chocolat
75g de café Expresso moulu
très �n
Mettre la glace et le café
dans un mixeur. Mixer le
tout.
Votre boisson glacée est
prête à être dégustée.
présente :
10
caramba magazine I movie news 4 I 2009
LES FILMS DU MOIS
ANGELS & DEMONS
Sortie le 15/05/2009 - CineBelval et CineAriston
Interdit aux moins de 10 ans
USA 2009. Thriller/Action. Durée : 145 minutes.
Langue : GB - D - F
Réalisé par
Ron Howard
Interprété par Tom Hanks, Ayelet Zurer, Ewan McGregor,
Stellan Skarsgård, David Pasquesi
Lorsque Langdon met en évidence
la renaissance d’une ancienne
société secrète (les Illuminati, la
plus puissante des organisations
secrètes de l’histoire de l’humanité),
il met également à jour une menace
mortelle pour l’existence de son
ennemi juré : l’Église catholique.
Lorsqu’il apprend que les Illuminati
ont armé une inéluctable bombe
à retardement, Langdon se rend
à Rome, où il s’allie à Vittoria
Vetra, une superbe et mystérieuse
scienti�que italienne. S’embarquant
dans une chasse haletante et pleine d’action à travers des cryptes
scellées, des catacombes dangereuses, des cathédrales désertées
et même le coffre-fort le plus secret du monde, Langdon et Vetra
suivront une piste remontant à 400 ans de symboles anciens qui
constituent le seul espoir de survie du Vatican.
Après le phénoménal succès du Da Vinci Code, la même équipe
revient avec un �lm très attendu, Angels and demons, tiré du
best-seller de Dan Brown. Tom Hanks reprend son rôle de
Robert Langdon, l’expert en religion d’Harvard, qui découvre
une nouvelle fois que des forces aux racines anciennes ne
reculeront devant rien, pas même le meurtre, pour atteindre
leurs buts. La mise en scène de ce �lm produit par Brian Grazer,
Ron Howard et John Calley, sur un scénario de David Koepp et
d’Akiva Goldsman, est de nouveau con�ée à Ron Howard.
NIGHT AT THE MUSEUM :
BATTLE OF THE SMITHSONIAN
Sortie le 22/05/09 - CineBelval et CineAriston
USA, CDN 2009. Comédie fantastique. Durée : 108 minutes.
Langue : GB - D - F
Réalisé par
Shawn Levy
Interprété par Amy Adams, Robin Williams, Ben Stiller,
Owen Wilson, Jonah Hill
Night at The Museum 2 accomplit
l’exploit de donner vie à l’extraordinaire Institution Smithsonian,
le plus grand regroupement de
musées du monde qui abrite plus
de 136 millions d’objets dans
ses collections. Ce musée vient
d’accueillir de nouvelles expositions,
et parmi elles, l’ancestrale tablette
des
pharaons
aux
pouvoirs
magiques.
Désormais la nuit, toutes les
animations du musée prennent vie
- y compris le malé�que pharaon Kahmunrah, et ses acolytes Al
Capone, Ivan le Terrible et Napoléon (Alain Chabat).
Le gardien de musée Larry (Ben Stiller) et ses vieux amis
le Président Roosevelt (Robin Williams), Attila, T-Rex, le
Romain Octavius et Jedediah le cowboy vont devoir livrer
une bataille acharnée - et délirante - contre ces animations
malintentionnées.
www.caramba.lu
LES FILMS À L’AFFICHE
X-MEN ORIGINS : WOLVERINE
Déjà à l’af�che
CineBelval - CineAriston - CineKursaal
USA, NZ, AUS 2009. Fantasy/Action. Durée : 97 minutes. Langue : GB - D - F
Réalisé par
Gavin Hood
Interprété par Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev Schreiber,
Dominic Monaghan, Lynn Collins
X-Men Origins: Wolverine relate les événements
survenus avant ceux de X-Men et s’intéresse plus
particulièrement au passé romantique et violent de
Wolverine et à ses liens avec Victor Creed et le terrible
programme Weapon X. Au cours de cette aventure,
Wolverine rencontre de nombreux autres mutants...
JOHN RABE
Jetzt zu sehen im CineAriston - CineKinosch - CineBelval
D, China, F 2009. Drama/Biogra�e. Dauer : 134 Minuten.
Regie
Florian Gallenberger
Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Steve Buscemi, Anne Consigny, Dagmar Manzel
Darsteller
China steht in Flammen, als ein
deutscher Kaufmann fern der Heimat
zum Helden wider Willen wird. Als die
kaiserliche japanische Armee 1937
China überfällt und mit ungeahnter
Brutalität gegen die Zivilbevölkerung
der Hauptstadt Nanking vorgeht,
handelt der deutsche Kaufmann John
Rabe. Ungeachtet der Gefahr für
sein eigenes Leben, kämpft er mit
einer kleinen Gruppe in der Stadt
verbliebener Ausländer für eine
Sicherheitszone und rettet so über
250’000 Menschen das Leben. Doch
die Japaner planen, die Zone unter
einem Vorwand zu stürmen - für Rabe beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.... Oscar-Preisträger
Florian Gallenberger ist mit JOHN RABE ein einfühlsames wie mitreissendes Meisterwerk
gelungen, basierend auf den faszinierenden Tagebüchern des «Oscar Schindler con China»
(New York Times), der dort bis heute wie ein Heiliger verehrt wird und doch zu Lebzeiten nie
für seinen Mut belohnt wurde.
THE BOAT THAT ROCKED
Déjà à l’af�che
CineBelval
GB 2008. Comédie dramatique. Durée : 115 minutes. Langue : GB
Richard Curtis
Réalisé par
Interprété par Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Emma Thompson,
Gemma Arterton, Kenneth Branagh
Plusieurs jeunes des années 60 en Grande-Bretagne, fanatiques de la musique pop, suivent
une bande de DJ qui jouent de la musique pour s’exprimer et pour exercer une certaine
résistance au gouvernement préférant le jazz. Quentin, le dieu des ondes hertziennes;
le patron de “Radio Rock”, une station de radio installée au milieu de la Mer du Nord,
s’entoure des meilleurs DJ : Gavin, qui vient tout juste de revenir d’Amérique, Dave, un
journaliste ironique et intelligent et un représentant gouvernemental britannique.
11
12
caramba magazine I movie news 4 I 2009
LES FILMS À L’AFFICHE
MY BLOODY VALENTINE 3D
Sortie le 01/05/09
CineBelval
USA 2009. Thriller/Horreur. Durée : 101 minutes. Langue : GB
Réalisé par
Patrick Lussier
Interprété par Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith, Betsy Rue, Edi Gathegi
Le jour de la Saint Valentin 1998,
cinq mineurs laissent leur collègue
pour mort après l’effondrement du sol
dans un puit de mine. La même nuit, ils
sont tous assassinés à l’aide d’un pic
de mineur et leurs coeurs sont livrés
à la police, tels des cadeaux de Saint
Valentin. Dix ans plus tard, la tragédie
ne fait plus sensation auprès des jeunes qui veulent de l’émotion. Jusqu’au moment où les
meurtres recommencent...
17 AGAIN
Sortie le 15/05/09 - CineBelval
USA 2008. Comédie. Durée : 103 minutes. Langue : GB
Burr Steers
Réalisé par
Interprété par Thomas Lennon, Katerina Graham,
Ed Ackerman, Mario Cassem, Zac Efron
A 17 ans, tout semble réussir à Mike O’Donnell, encore étudiant. Il est athlète de haut
niveau promis à un bel avenir. Il choisit néanmoins de mettre un terme à sa carrière
sportive pour aller vivre avec sa petite amie. 25 ans plus tard, Mike devenu adulte se
rend compte que sa vie n’est absolument pas celle qu’il attendait. Il est séparé d’avec
sa femme Scarlett et habite avec son meilleur ami, sa carrière dans une entreprise
pharmaceutique est dans une impasse et ses relations avec ses teenagers d’enfants au
point mort. Mais, soudain arrive un événement qui le ramène à 17 ans et il a la chance
de tout pouvoir recommencer...
MILLENIUM
Sortie le 22/05/09 - CineBelval
S,DK 2009. Thriller. Durée : 145 minutes. Langue : GB
Niels Arden Oplev
Réalisé par
Interprété par Michael Nyqvist, Peter Haber, Emil Almén,
Peter Andersson, Gösta Bredefeldt
Mikael Blomkvist est journaliste
économique dans le magazine Millénium.
Condamné pour diffamation, il décide
de prendre de la distance avec sa vie et
son métier. Mais Henrik Vanger, grande
�gure de l’industrie suédoise, fait appel
à lui a�n d’enquêter sur un meurtre non
élucidé, celui d’Harriet Vanger, nièce
du grand homme et disparue à l’âge de
seize ans. Au cours de ses recherches,
Blomkvist se rend compte que la famille
Vanger semble cacher bien des haines et des secrets. Dans le cadre de son enquête, le
journaliste est amené à rencontrer Lisbeth Salander. La jeune femme de vingt-quatre
ans possède un don exceptionnel, celui de découvrir des informations introuvables. Tous
deux vont être amenés à se croiser dans une enquête qui va révéler beaucoup plus que
ce que chacun aurait pu imaginer...
www.caramba.lu
LES FILMS À L’AFFICHE
THE UNINVITED
Sortie le 29/05/09
CineBelval
USA 2008. Thriller/Horreur. Durée : 87 minutes. Langue : GB
Réalisé par The Guard Brothers
Interprété par Elizabeth Banks, Danny Bristol, Matthew Bristol,
Emily Browning, Natalie Charles, David Strathaim, Arielle Kebbel
Anna rentre chez elle après un séjour en hôpital psychiatrique suite à la mort tragique
de sa mère. Elle découvre alors que l’ancienne in�rmière de sa mère, Rachel vit chez
elle et qu’elle est �ancée à son père. Peu de temps après avoir appris la nouvelle, Anna
entre en contact avec le fantôme de sa mère qui la met en garde contre les intentions
diaboliques de Rachel. Ensemble, Anna et sa sœur doivent convaincre leur père que
sa nouvelle �ancée n’est pas celle qu’elle prétend être... et ce qui aurait dû être une
joyeuse réunion de famille se transforme en affrontement sanglant entre belle-mère et
belles-�lles.
HANNAH MONTANA : THE MOVIE
Sortie le 29/05/09 - CineBelval, CineKursaal, CineAriston
USA 2009. Comédie familiale/Musique. Durée : 102 minutes. Langue : GB - D
Réalisé par Peter Chelsom, Dan Berendsen
Interprété par Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus, Emily Osment, Vanessa Williams,
Peter Gunn, Lucas Till
Lorsque le succès de son alter-ego Hannah Montana monte trop à la belle tête de
Miley Stewart, son papa Robbie Ray décide de l’envoyer dans sa ville natale Crowley
Corners au Tennessee. Elle est supposée trouver la vraie raison d’être et que le succès
n’est pas ce qui compte le plus dans la vie. Lorsqu’elle décide de participer en Hannah
Montana à la fête d’anniversaire de sa copine Lily, elle ne sait pas encore qu’elle va
déclencher une vraie hystérie dans cette petite ville idyllique, d’autant plus que le
sombre M. Granger mettra tout en oeuvre pour découvrir le secret de Miley. La jeune
�lle a d’autres problèmes: Elle tombe follement amoureuse de son vieil ami Travis.
L’adolescence n’est pas toujours facile...
TERMINATOR SALVATION
Sortie le 05/06/09 - CineBelval et CineAriston
USA 2009. Action/Aventure/Sci-Fi. Durée : 130 minutes. Langue : GB - D - F
Réalisé par McG
Interprété par Christian Bale, Sam Worthington, Helena Bonham Carter,
Michael Ironside, Bryce Dallas Howard, Anton Yelchin
En 2018, dans un monde post-apocalyptique, John
Connor est l’homme destiné à diriger la résistance
humaine contre Skynet et son armée de Terminators.
Mais la vision de l’avenir avec laquelle Connor a
grandi, change en partie quand il rencontre Marcus
Wright (Sam Worthington).
Le dernier souvenir de cet étranger est sa
condamnation à mort. Connor doit déterminer si
Marcus est envoyé du futur, ou rescapé du passé.
Alors que Skynet prépare son attaque �nale, Connor
et Marcus entreprennent une odyssée qui va les mener au coeur de l’opération de Skynet,
où ils découvrent l’horrible secret derrière l’anéantissement possible de l’humanité.
13
14
caramba magazine I movie news 4 I 2009
VOUS Y ÉTIEZ ?
Dé�lé de mode organisé par les Cinémas Caramba, BelvalPlaza I
et RTL au pro�t du Télévie.
Merci à tous les animateurs de RTL pour leur particpation et à
tous les commerçants de Belval Plaza I pour leur investissement
au pro�t de cet événement.
LADIES NIGHT
DU 21 AVRIL 2009
www.caramba.lu
15
16
caramba magazine I movie news 4 I 2009
www.caramba.lu
PRÉSENTATION
L’HISTOIRE
DU CINÉ-CLUB
LEPARIS ASBL
L’histoire de cette salle de cinéma
à Bettembourg débute dans les
années 60 avec la construction d’une
résidence et en annexe un cinéma par
l’architecte Paul Rettel. Ayant fait ses
études à Paris, il donna le nom de la
capitale française à cette résidence et
au cinéma. La salle fonctionna jusqu’au
milieu des années 70 où bon nombre de
cinémas ont dû fermer leurs portes à
Luxembourg et ailleurs.
Le 3 février 1978 fut fondé le « CinéClub LE PARIS Salle d’Art et d’Essai »
par 3 fervents cinéphiles : Christian
SPIELMANN , Marc BIWER et Théo
WEBER.
Une première séance a eu lieu le
10 mars 1978 avec le �lm de Walt
Disney : « Fantasia », et lors d’une
1ère Assemblée Générale, la jeune asbl
comptait déjà quelques 500 membres.
En 1980 fut édité le premier magazine
du club (Info-Blatt) et organisé un
premier festival du �lm humoristique :
10 – 19 octobre 80 (Le vampire de ces
dames, The Life of Brian, Kentucky
Fried Movie, ce dernier en avantpremière
luxembourgeoise.
Lors
des années 80 et 81, le nombre des
spectateurs dépassait largement le cap
des 11 000.
Mais lorsque le club ne recevra plus de
�nancements communaux à partir de
1983, la salle de cinéma a été contrainte de fermer en 1984. Après 5 longues
années – pendant lesquelles l’asbl continuait d’exister, il y a eu un revirement au
plan politique communal avec une réouverture du cinéma à Bettembourg.
Sur initiative du Centre National Audiovisuel et du ministère de la culture, le
cinéma fut équipé avec 200 fauteuils
récupérés de l’Eldorado, d’un « nouveau » projecteur Victoria V et d’une
sonorisation Dolby-Stereo- 4 canaux.
A partir du 17 juin 89 le loyer pour la
salle de cinéma fut remboursé par la
commune en facilitant ainsi la tâche
des bénévoles du ciné-club pour assurer
la survie de la salle. L’année suivante,
de nouveaux statuts, une convention
avec la commune de Bettembourg
et un �nancement de 500 000,-LUF
apportaient une nouvelle dynamique au
ciné-club.
En 1993 il y a eu d’abord l’acquisition
du nouvel écran de 12 x 6 m, de
nouveaux haut-parleurs, ampli�cateurs
et un plateau-dérouleur 3 étages a�n
d’éviter le rebobinage du �lm après une
projection. En�n, la salle fut elle aussi
rénovée en apposant une nouvelle couche
5
isolante et de nouveaux papiers peints.
Le « KA KI BE » (Kanner Kino Bettembourg) fut né en 1994 : lors de certains
jeudis après-midi, furent montrés des
�lms pédagogiques et avant ou après
ces �lms, un groupe de monitrices et
moniteurs s’occupaient des enfants en
discutant sur le �lm, en réalisant de
petites peintures, en bricolant ou en inventant des jeux de rôle et même en essayant de réaliser eux-mêmes un �lm.
Le premier événement de cinéma
« OPEN AIR » a eu lieu à Steinsel
avec un ancien projecteur à carbone
du président et collectionneur Jean
SCHMIT. L’année suivante (1995)
l’installation du nouveau système
sonore DTS a lieu, permettant ainsi de
choisir une autre langue que comportait
la copie du �lm.
Le 1er juillet 95, dans le cadre du
centenaire du cinéma, un premier
« OPEN AIR KINO » avec un
superbe « Lasershow » (réalisé par
Soundselection) a lieu dans la cour du
château à Bettembourg.
L’équipe du ciné-club, ne gérant pas
seulement cette magni�que salle,
a cependant attiré en 1996, 1997
et 1998 respectivement 11 359,
12 196 et 11 715 spectateurs. La
6
1
2
tradition estivale avec les projections
« Openair » continuait, notamment
avec la participation pendant plusieurs
années à l’OPEN AIR-KINO UM SEI à
Liefrange et Insenborn.
Le 22 octobre 99 a eu lieu une réouverture de la salle après la transformation des gradins et l’aménagement
de 172 fauteuils confortables et neufs
avec accoudoirs et porte-gobelets, et
le renouvellement de la couverture
du sol. Une expérience mémorable à
citer en 2001, lors de la projection du
�lm « Chocolat », la Pâtisserie Zeimet,
réalisa une démonstration du travail de
chocolatier avec dégustation de divers
produits à base de chocolat. Le record
actuel d’entrée a été réalisé en 2002
avec 13 362 spectateurs.
Les années suivantes furent réalisés :
l’aménagement du nouveau comptoir
de la buvette, l’achat d’un projecteur
multi-fonctionnel, l’acquisition d’un
nouveau redresseur de courant
permettant l’utilisation d’une lampe
Xenon de 2000 W (gain de luminosité de
l’image sur l’écran), achat d’un nouveau
processeur digital (DTS et SRD).
1
2
3
4
5-6
Comité CineLeParis
Salle après rénovation
Ancien projecteur mobile
Cabine et projecteur
CineLeParis en 2008
À partir de juin 2007, la publicité
est réalisée par mode digital et le 14
novembre 07, le ciné-club LeParis
rejoint le circuit CARAMBA pour
un plus grand choix de �lms, une
augmentation partielle des séances,
une meilleure communication avec
intégration du programme et des
évènements sur le site www.caramba.
lu.
A part du programme hebdomadaire de
�lms actuels (vendredi à mardi 20h30
et les samedi et dimanche à 16h30),
le ciné-club, en collaboration avec,
p.ex., la « Commission à l’Egalité des
Chances entre Femmes et Hommes de
la Commune de Bettembourg » ou encore
l’« Association Italo-Luxembourgeoise
Bettembourg », organise des soirées
spéciales et thématiques, souvent avec
entrée libre. Vu notre infrastructure
technique et moderne, la salle de
cinéma peut être mise à disposition
d’organisation d’événements, même
privés, pour la projection de DVD,
applications via PC etc. lors de fêtes,
conférences, assemblées générales ou
encore anniversaires.
3
4
ADRESSE DU CINÉMA
12 Rue de la Gare • L-3236 BETTEMBOURG
Contact : [email protected] • www.leparis.lu
ou par son secrétaire : Romain REINARD
51 59 05 • Fax : 52 30 32 • e-mail : [email protected]
17
18
caramba magazine I movie news 4 I 2009
www.caramba.lu
19
INTERVIEW
DAVID GOLDRAKE
ILLUSIONNISTE
Qu’est-ce qui vous attire le plus dans le monde du cinéma ?
Ce qui m’attire le plus dans le monde du cinéma est, tout
comme dans mon métier, la possibilité de fuir la réalité et de
se réfugier dans un monde irréel où tout, le bien et le mal,
est possible. On y oublie le quotidien, les soucis et pendant
quelques instants, tout semble parfait... ou presque.
Qu’est-ce qui vous fascine le plus dans le monde du
cinéma ?
Tout ce qui se passe derrière les coulisses du début à la �n.
Tous les challenges auxquels toute l’équipe doit faire face, le
processus créatif, le �nancement, la gestion de toute l’équipe,
etc. En bref, tous les éléments qui sont oubliés le jour de la
première et qui ne sont jamais perçus par le grand public.
Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans les salles obscures ?
J’adore aller au cinéma seul, et mon moment préféré est
quand les lumières s’éteignent pour faire place au �lm. Je
me sens alors plongé dans un monde dans lequel je peux me
laisser aller et pro�ter du moment sans être observé, ni jugé.
J’y vis un grand moment de liberté.
Qu’est-ce que vous recherchez dans les �lms que vous
choisissez d’aller voir ?
Je recherche avant tout d’être diverti. Mes critères varient
de �lm en �lm, mais comme en général, je n’ai pas d’attentes
réelles, je suis rarement déçu par mes choix.
Quel genre de �lms préférez-vous ?
En fait je n’ai pas de réelle préférence. Mes goûts en matière
de cinéma sont assez éclectiques. Je remarque cependant que
je tends plutôt vers les blockbusters faciles à digérer, ce qui
ne veut pas dire que je n’apprécie pas de temps en temps un
�lm plus intimiste.
Quel est votre �lm préféré ?
Mon �lm préféré est “Bram Stoker’s Dracula” de Francis
Ford Coppola. Tout d’abord je suis très touché par le sujet
et la façon dont Monsieur Coppola a choisi de l’approcher.
J’éprouve une sincère sympathie pour Dracula. De plus, je suis
fasciné par les techniques utilisées par Monsieur Coppola. Il
utilise principalement des techniques cinématographiques
anciennes/classiques et donne ainsi une authenticité unique
à son �lm. Un autre aspect qui m’a beaucoup impressionné
est le côté avant-gardiste apporté par Eiko Ishioka. Elle était
responsable pour les costumes et a ainsi donné une dimension
incroyable à tout le �lm.
Votre �lm d’animation (dessin animé) préféré ?
The Beauty and the Beast de Disney.
Votre acteur préféré ?
J’en ai quelques uns, mais je dirai qu’en ce moment c’est Hugh
Jackman. Je l’ai vu jouer de nombreux rôles, très différents
et toujours de façon très convaincante, voire authentique. J’y
ajouterai que j’ai aimé la majorité des �lms dans lesquels il
a joué, ce qui est rare dans mon cas. En plus de ses qualités
d’acteur il est très “hot”!
Votre réalisateur préféré ?
Tim Burton !!! Pour ceux qui le connaissent, aucune
explication n’est nécessaire, pour ceux qui ne le connaissent
pas, aucune explication n’est possible !
Quel �lm vous a ému/marqué le plus ?
Il y en a eu plusieurs, mais à des âges et périodes différents
de ma vie.
Quel est le �lm que vous avez envie de voir
prochainement ?
X-Men Origins : Wolverine
Quel �lm vous avez vu pour la première fois dans un
cinéma ?
Si je me souviens bien c’était “101 Dalmatians”...
Est-ce qu’une carrière cinématographique vous a déjà
ef�euré l’esprit ?
Tous les jours !
Dans quel genre de �lm aimeriez vous jouer en tant
qu’acteur ?
En ce moment j’aimerais avoir le rôle principal dans un �lm
d’aventure style Lara Croft ou Indiana Jones.
Est-ce que vous allez souvent au cinéma ?
Depuis un an et demi, je n’ai malheureusement plus tellement le
temps d’aller au cinéma. J’essaie de compenser ce manque par
des séances DVD nocturnes au lit sur mon MacBook. Ce n’est
pas comparable au grand écran, mais c’est mieux que rien.
Si vous devriez réaliser un �lm,
quel thème aborderiez-vous ?
Je suis en train de travailler sur un script qui traite
principalement du sujet “quête”. Le protagoniste doit passer
une série d’épreuves a�n de sauver le monde et il réalise
progressivement qu’à travers ces épreuves il entre en contact
avec son côté obscur qu’il devra apprendre à contrôler a�n de
se sauver également lui-même.
Quelques titres de �lms cultes pour vous ?
City Lights, Citizen Kane, Evil Dead, Bram Stoker’s Dracula,
The Crow, City of Angels, Moulin Rouge
Pour vous cinéma rime avec ....
Magie et Illusion (je sais, ça ne rime pas, mais c’est mieux que
eczéma, schéma ou même coma)
Quel est le dernier �lm que vous êtes venus voir ?
Sincèrement, je ne m’en souviens plus... Je pense que c’était
“The Curious Case of Benjamin Button”.
Êtes-vous plutôt pour le légendaire pop corn coca ou plutôt
nachos ?
Ni l’un, ni l’autre. :-)
20
caramba magazine I movie news 4 I 2009
RESTAURATION
... AVANT OU APRÈS VOTRE CINÉMA ?
VOUS TROUVEREZ DANS CETTE RUBRIQUE
LES RESTAURANTS AUX ALENTOURS DE NOS CINÉMAS...
CINEKURSAAL
BRASSERIE
... DU MUSÉE
Carreau de la Mine Walert L-3714 Rumelange
T. 56 70 08 • F. 26 51 20 98
Mardi au Dimanche : 12h – 14h30 et 18h30 – 21h30
RESTAURANT
LE COLIBRI BLEU
T. 26 56 02 10
2-4, rue de la Croix
L-3716 Rumelange
Lundi au Samedi : 12h-23h. Dimanche : 12h – 14h et 18h – 23h
RESTAURANT
PERLE FINE
T. 56 23 92
51, Grand-rue
L-3730 Rumelange
Mardi au Dimanche : 11h45 – 14h et 18h30 – 22h15
RESTAURANT
LE PERROQUET
T. 56 76 43
56, Grand Rue
F. 56 20 60
L-3730 Rumelange
11h45-14h / 18h45-22h. Fermé samedi et mardi midi.
RESTAURANT
KEBAB
BEIM JOSEPH
Tél. : 26 56 78 80
1a, rue des Martyrs
L-3739 Rumelange
ANTALYA
8, rue des Martyrs
L-3739 Rumelange
4 Grand-Rue
L-3730 Rumelange
Tous les jours de 11h à 23h
PIZZERIA
ETNA
Tél. : 56 72 47
Lundi au dimanche de 11h-15h et 17h-23h
CINELEPARIS
RESTAURANT
LA CELULA
T. 26 51 00 38
67, route de Dudelange
L-3222 Bettembourg
Lundi au Samedi : 12h – 23h30. Dimanche : 12h – 14h30 et 18h – 23h30
RESTAURANT
CHEZ FLORENTIN
T. 51 51 81
166, route de Luxembourg L-3254 Bettembourg
F. 26 51 39 75
Mercredi : 12h – 14h30 et 19h – 22h. Jeudi au Dimanche : 12h – 14h30 et 18h30 – 22h
RESTAURANT
IL LIMONCELLO
7, route de Dudelange
T. 26 52 22 40 F. 26 52 22 41
L-3222 Bettembourg
Mardi au Vendredi : 12h – 14h et 18h30 – 23h. Samedi : 18h30 – 23h.
Dimanche : 12h – 14h et 18h30 – 23h
RESTAURANT
LA MAISON DU RIZ
T. 52 16 70
48, rue Auguste Collart
F. 26 52 32 16
L-3220 Bettembourg
Mardi au Dimanche : 12h – 14h30 et 18h – 23h. Lundi : 18h – 23h
RESTAURANT
ONDINE
8, rue J. H. Polk
T. 26 52 60-600. F. 26 52 60-700
L-3275 Bettembourg
Mardi au Dimanche : 12h – 14h30 et 18h30 – 22h30
RESTAURANT
YAMA SAKURA
T. 26 52 39 87
35, route de Mondorf
Lundi au samedi : 12h – 23h. Dimanche : 12h – 14h30 et 18h - 23h
L-3260 Bettembourg
22
caramba magazine I movie news 4 I 2009
www.caramba.lu
FOCUS
MON MÉTIER... UNE PASSION
CHACUN SA CHANCE !
Le cinéma : première rencontre à l’ âge de 6 ans, premier émoi quand la toile s’est illuminée,
première sensation quand l’image est arrivée et déjà une certitude : recommencer. Depuis, je ne
compte plus les séances, les rires, les pleurs, les peurs.
Quelques années plus tard, un diplôme de commerce en poche, rien ne me destinait au métier
de programmateur de salles de cinéma, si ce n’est peut-être l’amour des salles obscures, et
l’omniprésence de Pépé le Moko, Jean le déserteur, Grandgil, Max le menteur... personnages dont
le comédien Jean Gabin a donné vie à jamais.
Spectateur assidu des cinémas, il n’a fallu qu’un pas pour abandonner ma carrière commerciale et
travailler en�n «dans le saint des saints» : un cinéma.
Mes débuts ont été à l’accueil de la clientèle, ensuite assistant à la programmation : gestion des
copies de �lms et du matériel publicitaire, programmation des bandes annonces...
Depuis décembre 2008 pour l’ouverture de CineBelval, j’ai intégré l’équipe des cinémas Caramba.
Nicolas Lemoine
UN DESTIN QUI S’EMBELLIT...
Gamine, ma première séance cinématographique se résume entre deux lettres et E.T., non pas dans
une salle de cinéma mais à une époque où les �lms étaient encore projetés dans les Maisons des
Jeunes des communes rurales. “Les temps ont bien changés”.
Pourtant tout laisse à croire que le doigt de ce petit extraterrestre voulait déjà me montrer la
bonne direction à suivre : les cinémas.
De �l en aiguille le cinéma est devenu mon vrai hobby. L’implantation grandissante des multiplexes
cinématographiques illustre une rapide évolution des pratiques culturelles avec de nouveaux
équipements, une vrai révolution !
Mon diplôme de comptabilité en poche, je parcourus la vie active.
En 1996, ma première expérience cinématographique démarra en�n!
Hôtesse de caisse, j’ai pu par la suite obtenir un poste de secrétaire administrative : organisation des
séances scolaires, gestion des commandes tickets pour les comités d’entreprises, facturations...)
Une dizaine d’années écoulée, un catalogue de �lms impressionnants : Men in Black, Titanic,
Matrix, The Bourne Identity, Harry Potter and The Philosophe’s Stone, Ice Age, Le Fabuleux Destin
d’Amélie Poulain, Les Choristes, La Marche de l’empereur, Mission Impossible III, La Môme... le
box-of�ce est explosif !
Beaucoup de choses déjà bien exploitées et l’envie de découvrir des aventures plus enrichissantes,
j’ai eu l’opportunité de rencontrer M Raymond Massard – Directeur des cinémas Caramba.
Bienvenue aux “Temps Modernes”, en 2007, Raymond m’engage et propose de me former en
programmation.
C’est un nouveau challenge qui démarre et très rapidement mes efforts d’adaptation et ma
motivation ont porté leurs fruits.
Nous exploitions déjà les salles CineAriston, CineKinosch à Esch-sur-Alzette, CineKursaal à
Rumelange et CineLeParis de Bettembourg. CineBelval était en train de naître.
Aujourd’hui le groupe Caramba a bien grandi...
Stéphanie Cenedella
...
PROGRAMMATEUR
DE SALLES DE CINÉMA
Le métier d’exploitant de salles de cinéma comporte plusieurs activités tels que la projection, l’exploitation des salles, le service marketing, le service comptabilité et la programmation des �lms...
Parmi ces métiers, le programmateur reste sans aucun doute la colonne vertébrale, la pierre
angulaire d’un cinéma.
En effet, il est le trait d’union qui lie l’exploitant avec le distributeur, détenteur des droits d’auteur,
mais il est également au centre de l’activité d’exploitation de part ses choix et ses décisions.
Le programmateur a pour objectif de choisir le bon �lm, au bon moment et dans les meilleures
conditions.
La première étape est de contacter les distributeurs qui proposent un large panel de nouveaux
�lms. De là, le programmateur réalise ses choix en fonction du genre du �lm, de la version, et de
la salle qu’il va occuper, exemple : un blockbuster tel que Terminator Salvation débutera plutôt
dans une salle de grande capacité et au contraire un �lm plus intimiste dans une salle moins
importante.
Le programmateur négocie avec le distributeur le tarif de la location du �lm. Ensuite, c’est à lui
d’établir un planning a�n de programmer au mieux ces �lms dans chaque salle.
En général, un �lm est programmé la première semaine à toutes les séances et sa durée de vie
est liée à son succès et par conséquent à son nombre d’entrées mais également aux nombreuses
négociations avec les distributeurs qui voudraient bien voir leur �lm rester davantage à l’af�che.
Chaque semaine et plus particulièrement chaque lundi est établie une programmation pour la
semaine suivante avec toujours le même rituel. En effet, une première ébauche est faite suivant les
résultats du week-end. Ensuite, tous les distributeurs sont contactés par le programmateur : on
commente l’arrêt d’un �lm, le nombre de séances par rapport aux résultats de la semaine passée,
le démarrage d’un nouveau �lm ... Une fois cette partie terminée, le programmateur af�ne sa
programmation et véri�e si tout est cohérent et juste.
Et voilà une nouvelle programmation vient de naître!
Vient également s’ajouter la programmation des trailers. Celle-ci vient se greffer à celle des �lms
présentés. C’est au programmateur d’introduire ces lancements a�n de promouvoir au mieux les
prochaines sorties cinéma.
Le métier de programmateur de salles de cinémas est
avant tout un métier de passion. Cinéphile, il est essentiel
que le programmateur connaisse parfaitement les �lms
qu’il décide de programmer et qu’il agisse en toute
objectivité.
Le cinéaste Claude Lelouch a dit un jour : « Le cinéma
est fait pour tous ceux dont la curiosité est le plus grand
défaut ». Un bon programmateur doit savoir éveiller la
curiosité qui sommeille en chaque spectateur.
L’avenir du cinéma est entre nos mains et espérant qu’il
ne se comparera pas à « La Dernière Séance » d’Eddy
Mitchell et que le rideau sur l’écran est bien loin d’être
tombé...
Nicolas & Stéphanie
23
24
caramba magazine I movie news 4 I 2009
PEOPLE – GOSSIP – RUMORS
Kate Hudson a fêté ses 30 ans en Californie, dans la maison de sa mère, l’actrice
Goldie Hawn (63) et de son compagnon Kurt Russell (58). Entourée par bon nombre
d’amis comme Demi Moore, Ashton Kutcher, Justin Timberlake, Tobey Maguire,
Jessica Alba etc. , Kate a dansé toute la nuit dans une robe très sexy et des chaussures
Louboutin. Absence remarquée : celle de Owen Wilson, l’ami de l’actrice, avec qui on
la disait sur le point de se marier il y a quelques semaines encore.
L’idole des pré-adolescentes Zac Efron, 21 ans, vient de faire une entrée fracassante
au box-of�ce nord-américain avec son dernier �lm “17 Again”, qui totalise un peu
plus de 24 millions de dollars de recette pour son premier week-end d’exploitation. Le
héros de High School Musical vient de détrôner de sa première place, la jeune actrice
et chanteuse Miley Cyrus , 16 ans, avec Hanna Montana : The Movie, sorti la semaine
dernière, qui n’apparaît plus qu’en quatrième position.
Francis Ford Coppola n’acceptera pas l’invitation de montrer son nouveau �lm
“Tetro” au festival de Cannes. A la place il a prévu de montrer la bande d’annonce
au San Francisco International Film Festival lors d’une soirée donnée en son honneur.
Le �lm sera projeté en première le 10 juin au Seattle International Film Festival.
Un deuxième Dragonball déjà en prévision ?
Dragonball Evolution ne serait-il qu’un début ? Dans une interview, Justin Chatwin qui incarne le héros Sangoku dans cette adaptation du manga culte d’Akira Toriyama
- a déclaré que la suite était d’ores et déjà écrite. L’intéressé aurait même ajouté que
le possible deuxième �lm « ira là où aucune autre adaptation de bande-dessinée n’est
jamais allée »...
Guillermo del Toro et Peter Jackson ont con�rmé qu’ils adapteraient sur grand
écran, en 2 épisodes, “The Hobbit” de J.R. Tolkien.
Keira Knightley fait campagne contre les violences conjugales
Les campagnes publicitaires anglo-saxonnes à but préventif sont souvent d’une
redoutable ef�cacité. A l’occasion d’un spot pour «Women’s Aid», une association
luttant contre les violences domestiques faites aux femmes, Joe Wright a dirigé Keira
Knightley, son actrice de “Pride & Prejudice “et “Atonement”. On y voit Knightley se
faire brutaliser de la pire manière qui soit. Ce redoutable spot de deux minutes est
diffusé dans les salles et à la télévision anglaise depuis le mois d’avril.
Les parents de Michael Caine pensaient que leur �ls était homosexuel, lorsqu’il leur
avait annoncé son désir de devenir acteur. “C’est ce que les gens pensaient dans le
temps, et parfois ils avaient raison” déclarait Caine. A l’âge de 76 ans, on pourra le
voir bientôt dans son dernier �lm “Is Anybody There ?”, dans lequel il incarne Clarence,
un vieux magicien, qui vit dans une maison de soins et succombe à la démence. Sir
Michael Caine a accepté de faire ce �lm, car c’était le premier script à le faire pleurer
en le lisant.
Leonardo DiCaprio sur un nouveau Akira
Leonardo DiCaprio n’a pas abandonné l’idée de produire des adaptations de Ninja
scroll et Akira, deux grands classiques de la japanimation. Pour le premier, il cherche
actuellement des acteurs japonais et aurait approché les SMAP, un groupe d’acteurschanteurs fondé au début des années 90, dont certains membres (Masahiro Nakai,
Takuya Kimura ) ont acquis une certaine réputation au �l des années. Concernant
Akira, DiCaprio a con�rmé qu’il n’en serait que producteur et qu’il ne lancerait pas le
�lm tant qu’il n’aurait pas un scénario satisfaisant, ou du moins à la hauteur du �lm
original de Katsuhiro Otomo.
Christina Ricci dans la prochaine comédie d’Adam Sandler
Christina Ricci rejoint le casting de “Born to Be a Star”, une nouvelle comédie de
Adam Sandler. L’histoire s’intéresse au cas d’un jeune garçon qui découvre que ses
parents, d’apparence timide et réservée, étaient de véritables stars du porno dans les
années 70 ! Il décide alors de quitter son bled et de rejoindre Hollywood, histoire de
marcher sur les traces de ses parents. Tom Brady réalisera le �lm, dont le tournage a
débuté en avril.
26
caramba magazine I movie news 4 I 2009
PROCHAINEMENT
PROCHAINEMENT
I LOVE YOU MAN
Sortie le 12 juin
USA 2008. Comédie romantique. Durée: 104 minutes
ICE AGE DAWN OF THE DINOSAURS
Sortie le 3 juillet
USA 2009. Film d’animation. Durée: 90 minutes
Réalisé par John Hamburg
Réalisé par Carlos Saldanha
Interprété par Paul Rudd, Rashida Jones, Sarah Burns,
Greg Levine, Jaime Pressly
Peter Klaven est un bon agent immobilier qui, après s’être �ancé à
Zooey, la femme de ses rêves, découvre, à son grand désarroi, qu’il n’a
pas d’ami assez proche pour servir de témoin à son mariage. Peter tente
immédiatement de remédier à la situation et commence alors une série
de rendez-vous masculins, étranges et maladroits. Il �nit par tomber sur
Sydney Fife, un homme charmant, aux opinions bien arrêtées et avec
qui il s’entend tout de suite fort bien. Toutefois, plus les deux hommes
deviennent amis, plus la relation de Peter et Zooey bat de l’aile, ce qui
force notre héros à choisir entre sa �ancée et son nouveau pote !
Sid, petit paresseux aussi farfelu que sympa,
bavard, frimeur, pas toujours très futé, a un vrai
talent pour se fourrer dans les embrouilles jusqu’au cou. Il rêve d’avoir une famille à lui, mais
ses tentatives mal inspirées pour s’en procurer
une vont mettre ses amis dans la panade...
HARRY POTTER
AND THE HALF-BLOOD PRINCE
Sortie le 17 juillet
TRANSFORMERS
REVENGE OF THE FALLEN
GB, USA 2008. Film fantastique.
Sortie le 19 juin
USA 2009. Science-�ction / Aventure / Action. Durée: 157 minutes
Avec Shia LaBoeuf, Megan Fox, Rainn Wilson, Hugo Weaving
Réalisé par Michael Bay sur un scénario d’Ehren Kruger, Roberto Orci et
Alex Kurtzman.
Dans le très attendu «Transformers: Revenge of the fallen», Sam Witwicky (Shia LaBeouf) retrouve les Autobots et ensemble ils combattent leurs ennemis jurés, les Decepticons.
NOTORIOUS B.I.G.
Réalisé par David Yates
Interprété par Daniel Radcliffe, Rupert Grint,
Emma Watson, Helena Bonham Carter,
Alan Rickman
Alors qu’Harry Potter débute sa sixième année
à l’école des sorciers, il découvre un mystérieux
grimoire sur lequel est inscrit «ce livre appartient au prince de sang-mêlé». C’est ainsi qu’
Harry en apprend plus sur le sombre passé de
Voldemort...
Sortie le 26 juin
USA 2009. Drame/Biographie. Durée: 123 minutes
PUBLIC ENEMIES
Réalisé par George Tillman Jr.
USA 2009. Drame criminel. Durée: 143 minutes
Interprété par Jamal Woolard, Angela Bassett, Mohamed Dione, Derek
Luke, Dennis L.A. White, Marc John Jefferies
Réalisé par Michael Mann
NOTORIOUS B.I.G. suit la remarquable ascension de Christopher Wallace, qui, en quelques mois, va passer des rues malfamées de Brooklyn au
statut de légende du hip-hop. Décortiquant le mythe, douze ans après sa
disparition tragique, NOTORIOUS B.I.G. révèle le tumultueux et trop bref
parcours d’un jeune homme déterminé à réussir et incroyablement talentueux. Ses paroles rappées, décrivant une vie de rue citadine à la vérité
crue et aux rimes percutantes, vont devenir l’emblème d’une génération
entière et de ses aspirations à une vie meilleure. Son héritage musical
restera comme l’une des œuvres personnelles les plus importantes de
l’histoire du hip-hop.
Sortie le 24 juillet
Avec Johnny Deep, Christian Bale,
Marion Cotillard, Leelee Sobieski,
Giovanni Ribisi, Channing Tatum, Billy Crudup
Basé sur l’histoire vraie de John Dillinger, un
braqueur de banque hors pair qui a sévi à de
nombreuses reprises dans l’Amérique des années 30. Présenté comme «l’ennemi public
numéro 1» par le patron du FBI, John Edgar
Hoover, Dillinger sera traqué sans relâche par
Melvin Purvis, l’un des agents fédéraux des plus
ef�caces.
www.caramba.lu
27
A VOS AGENDAS
VOICI LES ÉVÉNEMENTS CARAMBA
À NE PAS MANQUER EN MAI !
MARDI 05/05 À 20H AU CINEBELVAL
SNEAK’IN
Une avant-première exclusive, étonnante et entourée d’un grand mystère.
Sneak’in du 7 avril : Fast&Furious
JEUDI 7 MAI À PARTIR DE 19H
NUIT STAR TREK
Projection en première du nouveau Star Trek de J.J. Abrams à 20h
Animations – expositions – Concours de costumes
MARDI 19/05 AU CINEBELVAL - MERCREDI 20/05 AU CINELEPARIS
THE GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST
LADIES NIGHT
Une soirée rien que pour les femmes, avec des animations,
des cadeaux et une avant-première rien que pour vous Mesdames.
SÉANCE À 20H
MARDI 19/05 À PARTIR DE 19H AU CINEBELVAL
STATE OF PLAY
BUDDIES NIGHT
Une soirée rien que pour les hommes, avec des animations,
des cadeaux et une avant-première.
SÉANCE À 19H45
LE DIMANCHE 03/05 À 20H AU CINEBELVAL
UN TAXI POUR TOBROUK
DIGITAL CLASSICS
Venez découvrir ou redécouvrir les classics du Cinéma anglophone et français en version numérique et entièrement restaurée et en haute dé�nition.
DIMANCHE 31/05 À 20H AU CINEARISTON
GOLDFINGER
DIGITAL CLASSICS
MARDI 09/06 AU CINEBELVAL
THE PROPOSAL
CINÉKISS
Séance dédiée aux couples. Animations, stands, cadeaux
SÉANCE À 20H
28
caramba magazine I movie news 4 I 2009
www.caramba.lu
29
MADE IN LUX
NEWS FROM
LUXEMBOURG
BOMMELEER
“Wir können nur eine Welt begreifen,
die wir selber gemacht haben”, soot eng
Kéier den daitschen Philosoph Friedrich
Nietzsche an brengt et esou indirekt
op den Punkt, waat Filmemaacher an
Filmkucker op der ganzer Welt un den
Film bend. Dass dest Zitat och op onst
Ländchen zoutrefft, gett kloer, wann een
sech eemol ukuckt, weieng Welten hei
gemaach ginn : Vun Delux Productions
daerf an der kommender Zait mam
Film “House of Boys” vum lëtzebuerger
Regisseur Jean-Claude Schlim gerechent
ginn. D’Geschicht féihert ons an d’Welt
vun engem jugendlechen Schüler um Wee
zum Erwuessensinn, op deem hien sech
selwer, mee och der Musek, dem Sex an
der gläichgeschlechtlecher Léiwt méi
no kënnt. Während dem Ausliewen vun
sengen Leidenschaften gëtt hien awer
och mat der Realitéit vum kommenden
Doud vun sengem un AIDS erkrankten
Frend konfrontéiert.
Mat “Hamilius” vun Antevista Films ass
een Dokumentar�lm iwwer d’lëtzebuerger
Hip-Hop-Kultur geplangt. Wéi den
Numm schon seet, waerten an desem
Porträt déi musikalesch, sozial, kulturell
an traditionell Aspekter ronderem
d’Hip-Hop-Szeen um haaptstädteschen
Verkéihersknuet gewisen ginn.
Samsa Film ass ennert anerem an
zwou
Koproduktiounen
involvéiert,
woubäi déi éischt vun engem vun den
Dréihbuchauteuren vum erfollegreichen
“8 femmes”, Marina De Van, realiséiert
gouf, Titel : “Ne te retourne pas”.
Mat den international unerkannten
Schauspillerinnen Sophie Marceau an
Monica Bellucci dierft desen Film vill
verspriechen, well den Spectateur an eng
Welt kënnt, wou méi erlaabt ass, wéi een
NE TE RETOURNE PAS
unhëllt. Als Mamm a Schrëftstellerin
mecht d’Jeanne Bekanntschaft mat
Phenomäner, �r déi et keng direkt
Erklärung gëtt : Hiren Kierper fänkt un
sech ze verwandelen. Vun
der Famill nët eescht geholl,
mecht sie sech an Italien
op d’Sich no enger Fra op
enger geheimnisvoller Photo
aus dem Haus vun hiirer
Mamm, déi vlait Äntwerten
op d’Metamorphose vum
Jeanne huet...
Deen zweeten Film vun Samsa, deen
“Quartier Lointain” heescht an op
enger japanescher Bande dessinée
(Manga) baséiert, präsentéiert och eng
besonneg Schauspillerin, d’Alexandra
Maria Lara; dat ganzt ennert der Regie
vum Sam Gabarski, deen europawait
Zoustëmmung mam “Irina Palm” font
huet. Och desen Film taucht an eng Welt
an, déi et erméiglecht, dass een jonken
Mann um Graaf vu senger Mamm erëm
an seng Kandheet zerëckversaat gëtt an
d’Méiglechkeet besetzt, Événementer ze
changéieren...
Zwou weider Koproduktiounen ginn
vun Minotaurus Film realiséiert. Dobai
handelt et sech bei deem
éischten em een neien
Dokumentar�lm vun der
Lëtzebuergerin Bady Minck,
deen der Fro nogeet, wisou
Weltkaarten esou sinn, wéi se
sinn an net anescht. Schnell
kommen kriteschen Gedanken
op, �rwaat Europa ëmmer an
der Mëtt duergestallt gëtt
oder wisou den Norden op europäeschen
Kaarten ëmmer uewen ass ?
Déi zweet Koproduktioun, déi als
Regisseur den Virgil Widrich opweist, gëtt
haaptsächlech zu Lëtzebuerg an bis op e
puer Baussentournagen zu Wien gedréiht.
Dobäi geet et em dat klassescht Motiv vun
der Verdrängung vum Papp duerch den
Jong un der Spëtzt vun enger Firma. Iert
desen Schratt awer an d’Wierklechkeet
emgesaat gëtt, verléiert den Jong durch
den Doud vun enger Kollegin seng eenzeg
Vertrauten an der Firma, anscheinend �r
ëmmer. “Anscheinend”, wëll déi Doudeg
mat aaneren Verstuerwenen erëm
optaucht an esou A�oss op d’Welt vun
den Liewegen gewënnt.
Et gëtt hei zu Lëtzebuerg allerdings
net
nëmmen
am
professionellen
Bereich produzéiert. Seit e puer Joër
ass am Schiet vun der professioneller
an subventionéierter Filmbranche eng
kleng Szen vum Semiprofessionellen
an Amateuren entstanen, déi eifreg
Videoclips, Kuerz�lmer an souguer
feature �lms, also Kino�lmer, ze
realiséieren probéiert. Opmierksamkeet
huet déi Szen vierun allem doduerch
kritt, dass d’Obskura a.s.b.l. hieren
trasheg-kultegen “Zombie�lm” (2005)
an den Kino bruecht huet. Mat emmerhin
6 Wochen Laafzeit, gëllt en als den bis
dato erfollegreichsten Film aus der
Independent-Eck.
D’Leit vun Obskura hun dann och wëlles
sech geschwen nees zu Wuert ze mellen.
Hieren neien Film “Luxembourg
Mystery Tale”, eng Mëschung aus Thriller
an comédie noire, soll de groussen Public
uschwätzen.
HEEMWEI BEHIND THE SCENES
Am soss sou rouegen Groussherzogtum
mecht d’Noricht vun engem Killer d’Ronn,
um Campus vun der Uni.lu sinn eng ganz
Rëtsch vu Leit embruet ginn. Souwuel
d’Police, wéi och e puer jonk Studenten
probéieren an hieren Ermettlungen dem
Killer opt Spuer ze kommen, wat doduerch
erschwéiert gett, dat hien apparament
keng Tracen um Tatort hannerléisst.
Een vu de Leit, déi um “Zombie�lm”
bedeelegt waren, de Mike Tereba, huet
sein eegenen Projet gestart, an mecht
selwer oder an Kooperatioun mat aneren
Assoziatiounen seng Filmer. Ennert
dem Numm Pyrrhus Movie Productions
kommen regelméisseg kleng Filmer
eraus, déi op verschiddenen Festivalen
lafen oder och online ze gesin sinn.
Ervierzehiewen ass vierun allem d’Serie
iwert de Bommeleeër, déi sech eisem
beléiften nationalen Rodespill unhëlt
(Ween war/ass de Bommeleeër ?) an dat
ganzt mat e bessi Humor ugeet.
Sein läschten Kuerz�lm, “Date-lesch”,
eng Zesummenaarbescht mat Pulsa
pictures vum Georges Waringo, war
op der Indie Horror Picture Show (25.
Abrëll) am CineBelval vu Caramba ze
gesin. Et geet em zwee fresch Singles,
d’Lisi an de Georges, déi un engem Speeddating deelhuelen. Hei treffen se e ganzen
Koup lousch Leit, an d’Fro, déi se sech
schlussendlech stellen mussen ass : Well
ech iwerhaapt nees eng Bezéihung ?
Eng aner Spill�lmroduktioun, déi dëst
Joër (Summer oder Hiëscht) nach
waert an den Kino kommen, ass de Film
“Heemwéi” vum Sacha Bachim vun der
Feierblumm Productions a.s.b.l.. Och mat
engem minimalen Budget ausgestatt, huet
de Film dach grouss Ambitiounen. Genau
wéi mat dem “Luxembourg Mystery Tale”
HOUSE OF BOYS
soll e méi groussen Public ugesprach ginn.
D’Handlung spillt géint Enn vum Zweeten
Weltkrich ; de Jos, en Zwangsrekrutéierten
probéiert zesummen mat engem aneren
Lëtzebuerger, dem Frenz, aus der
Wehrmacht fortzelaafen an zu Fouss op
Lëtzebuerg zereckzekommen, �er sech
do dem Zwangsregime vun den Nazien
ze entzéihen. Am ëmmer nach besatenen
Ländchen hoffen se Ennerstëzong ze
fannen. D’Meiglechkeet zur Flucht
ergett sech, wéi dem amerikaneschen
Generol Patton seng Truppen op Metz
zoumarschéieren ; de Film erzielt deenen
zwee hier Odyssee.
Et gëtt natielech eng ganz Reih vu solchen
Independent-Produktiounen, meeschtens
verschwannen se awer (leider) séier nees
an der Deichtert. Eng Méiglechkeet sech
sou Filmer (vierun allem d’Kuerz�lmer
an Clips) unzegesinn a sech selwer e Bild
dovun ze machen sinn Kuerz�lmfestivaler,
déi ëmmer nees duerchter d’Land
organiséiert ginn. Ze erwähnen sinn do
Veranstaltungen wéi den Open Screen vun
der Filmreakter a.s.b.l., mee och z.B. den
Clipstar Filmfestival (Iechternach) oder
eben déi vum Sacha Bachim an d’Liéwen
geruffen Indie Horror Picture Show.
Et deet sech also allerhand am Bereich
Film zu Lëtzebuerg, an ob een sech lo
méi �er den professionellen oder den
semiprofessionellen Bereich interesséiert,
ass am Fong egal. Haaptsach dir
ënnerstetzt dat Opbléihen vun der lëtzebuergescher Filmproduktioun duerch ären
Vierwelz an ären Wëllen als Spectateur
d’Welt ze “begreifen”.
Aguilar Juan
Hoegener Steve
30
caramba magazine I movie news 4 I 2009
LES SALLES DE CINÉMA
Chapeau
NOM DE FILMS
2009
ESCH /ALZETTE
Capacité : 223 places, 1 salle.
Thriller réalisé par Ron Howard
Écran : 12m x 5m.
avec
Équipement : Projection numérique
son digital ; possibilité
Après le phénoménal succès et
du35
Damm,
Vinci
de projections de vidéos, documents Powerpoint ; micros baladeurs
Code
disponibles ; espace de réception.
Parking : Viaduc et Parking Terre-Rouge près du conservatoire.
BETTEMBOURG
Capacité : 170 places, 1 salle.
Écran : 12 m x 6 m.
Équipement : Projection 35 mm,
son digital ; possibilité de projections
de vidéos, documents Powerpoint ; micros baladeurs disponibles ;
bar convivial pour réception.
KULTURFABRIK ESCH /ALZETTE
Capacité : 83 places, 1 salle.
Écran : 6,50 m x 2,50 m.
Équipement : Projection 35 mm,
son digital ; possibilité de projections
de vidéos, documents Powerpoint ; micros baladeurs disponibles.
Parking : Cactus Lallange.
BELVAL / PLAZA
Capacité : 1500 places, 7 salles.
Équipement : Projection digital
et 35 mm, SRD et DTS, son digital ;
possibilité de projections de vidéos,
document Powerpoint, conférence ; micros disponibles ;
espace de réception.
Accès : Bus, train, voiture
(parking souterrain et parking public à 100 m)
RUMELANGE
Capacité : 170 places, 1 salle.
Écran : 7 m x 4 m.
Équipement : Projection 35 mm,
son digital ; possibilité de projections
de vidéos, documents Powerpoint ; micros baladeurs disponibles.
Parking : en face du cinéma.
Infos et réservations : tél. 57 57 58
meng.post.lu
Créez votre timbre avec votre photo préférée!
meng.post.lu
Le courrier personnalisé
O f f i c e d e s T i m b r e s - L-2 9 9 2 Lu xe m b o u r g - Té l é p h o n e : 4 0 8 8 8 8 4 0 - w w w. p t . l u