Répertoire 2010

CIO-REPERTOIRE 2010 26.05.10 09:36 Page15
COMMISSION EXÉCUTIVE DU CIO
IOC EXECUTIVE BOARD
Année d’élection à la commission exécutive –
Year of election to the Executive Board
Commission Exécutive du CIO
IOC Executive Board
Président • President
Jacques ROGGE (BEL) – (2001)
Vice-présidents • Vice-Presidents
Zaiqing YU (CHN) – (2008)
Mario PESCANTE (ITA) – (2009)
Ser Miang NG (SIN) – (2009)
Thomas BACH (GER) – (2010)
Membres • Members
Gerhard HEIBERG (NOR) – (2007)
Denis OSWALD (SUI) – (2008)
René FASEL (SUI) – (2008)
Mario VÁZQUEZ RAÑA (MEX) – (2008)
Frank FREDERICKS (NAM) – (2008)
Nawal EL MOUTAWAKEL (MAR) – (2008)
Richard L. CARRIÓN (PUR) – 2008)
Craig REEDIE (GBR) – (2009)
John COATES (AUS) – (2009)
Sam RAMSAMY (RSA) – (2010)
Administration
Directeur général • Director General
Urs LACOTTE
15
CIO-REPERTOIRE 2010 26.05.10 09:36 Page16
COMMISSIONS DU CIO
IOC COMMISSIONS
Commission pour la culture et l’éducation
olympique
Commission for Culture and Olympic
Education
Président • Chairman
Lambis NIKOLAOU
Membres • Members
Vittorio ADORNI
Princesse Haya AL HUSSEIN
Beatrice ALLEN
Franco ASCANI
Valeriy BORZOV
Helen BROWNLEE
Danilo CARRERA DROUET
Philip CRAVEN
Iván DIBÓS
Conrado DURÁNTEZ
Jean DURRY
Hicham EL GUERROUJ
Manuel ESTIARTE
Timothy Tsun Ting FOK
Kostas GEORGIADIS
Nat INDRAPANA
Kipchoge KEINO
Isidros KOUVELOS
Karl LENNARTZ
Vladimir LISIN
Elizabeth LONGWORTH
Marc MAES
Admire MASENDA
Alicia MASONI de MOREA
Samih MOUDALLAL
Norbert MÜLLER
Mohamed MZALI
Francis W. NYANGWESO
Enrico PRANDI
Sam RAMSAMY
16
Thomas P. ROSANDICH
Mounir SABET
Melitón SÁNCHEZ RIVAS
Klaus SCHORMANN
Antun VRDOLJAK
Ching-Kuo WU
Membre d’honneur • Honorary Member
Zhenliang HE
Directeur en charge • Director in charge
Directeur de la coopération internationale
et du développement • Director of International
Cooperation and Development
CIO-REPERTOIRE 2010 17.05.10 20:24 Page17
Commission des athlètes
Athletes’ Commission
Commission d’éthique
Ethics Commission
Président • Chairman
Frank FREDERICKS
Président • Chairman
Youssoupha NDIAYE
Membres • Members
Robert BALK (IPC)
Claudia BOKEL
Charmaine CROOKS (AMO/WOA)
Hicham EL GUERROUJ
Rania ELWANI
Barbara KENDALL
Saku KOIVU
Dae Sung MOON
Adam PENGILLY
Alexander POPOV
Angela RUGGIERO
Yumilka RUIZ LUACES
Rebecca SCOTT
Pedro YANG
Yang YANG
Jan ZELEZNY
Membres • Members
Thomas BUERGENTHAL
Guy CANIVET
Francisco ELIZALDE
Craig REEDIE
Samuel SCHMID
Rebecca SCOTT
Leo WALLNER
Membres d’honneur • Honorary Members
Peter TALLBERG
Le Prince Souverain Albert II
Sergey BUBKA
Directeur en charge • Director in charge
Directeur des sports • Sports Director
Secrétaire de la commission d’éthique • Secretary
of the Ethics Commission
Pâquerette GIRARD ZAPPELLI
Commission des candidatures
Nominations Commission
Président • Chairman
Francisco ELIZALDE
Membres • Members
James L. EASTON
Hicham EL GUERROUJ
Nawal EL MOUTAWAKEL
Lambis NIKOLAOU
Secrétaire • Secretary
Chef du cabinet du président • Chief of Staff,
Executive Office of the President
17
CIO-REPERTOIRE 2010 26.05.10 09:36 Page18
COMMISSIONS DU CIO
IOC COMMISSIONS
Commission femme et sport
Women and Sport Commission
Commission des finances
Finance Commission
Présidente • Chairperson
Anita L. DEFRANTZ
Président • Chairman
Richard L. CARRIÓN
Membres • Members
Le Prince Feisal AL HUSSEIN
Beatrice ALLEN
Dagmawit Girmay BERHANE
Iván DIBÓS
Gudrun DOLL-TEPPER
Ugur ERDENER
Michael S. FENNELL
Elizabeth FERRIS
Reynaldo GONZÁLEZ LÓPEZ
Issa HAYATOU
Nicole HOEVERTSZ
Jens HOLM
Chiharu IGAYA
Noor KARFOUL
Barbara KENDALL
La Princesse Nora de LIECHTENSTEIN
Beng Choo LOW
Habib MACKI
Pat McQUAID
Marit MYRMAEL
Lydia NSEKERA
Lassana PALENFO
Tove PAULE
Tine RINDUM-TEILMANN
Mounir SABET
Melitón SÁNCHEZ RIVAS
Randhir SINGH
Rita SUBOWO
Donna de VARONA
Yang YANG
Membres • Members
Syed Shahid ALI
Patrick CHAMUNDA
Anita L. DEFRANTZ
Jean-Claude KILLY
Ser Miang NG
Richard PETERKIN
Leo WALLNER
Directeur en charge • Director in charge
Directeur de la coopération internationale
et du développement • Director of International
Cooperation and Development
18
Directeur en charge • Director in charge
Directeur des finances et de l’administration • Director
of Finance and Administration
Comité d’audit
Audits Committee
Président • Chairman
Richard L. CARRIÓN
Membres • Members
Ser Miang NG
Leo WALLNER
Secrétaire • Secretary
Chef du cabinet du président • Chief of Staff,
Executive Office of the President
CIO-REPERTOIRE 2010 26.05.10 09:37 Page19
Commission juridique
Juridical Commission
Commission du marketing
Marketing Commission
Président • Chairman
Thomas BACH
Président • Chairman
Gerhard HEIBERG
Membres • Members
John Dowling COATES
Anita L. DEFRANTZ
Youssoupha NDIAYE
Denis OSWALD
Göran PETERSSON
Richard W. POUND
Membres • Members
Thomas BACH
Andrés BOTERO PHILLIPSBOURNE
Richard L. CARRIÓN
Ottavio CINQUANTA
James L. EASTON
René FASEL
Patrick Joseph HICKEY
Habib MACKI
Abdoul MBAYE
Samih MOUDALLAL
Lambis V. NIKOLAOU
Prince of ORANGE
Alexander POPOV
Richard W. POUND
Craig REEDIE
Francesco RICCI BITTI
Juan Antonio SAMARANCH Jr
Ådne SØNDRÅL
Olegario VÁZQUEZ RAÑA
Directeur en charge • Director in charge
Directeur des affaires juridiques • Director
of Legal Affairs
Directeur en charge • Director in charge
Directeur des services de télévision et de marketing •
Director of Television and Marketing Services
19
CIO-REPERTOIRE 2010 17.05.10 20:24 Page20
COMMISSIONS DU CIO
IOC COMMISSIONS
Commission médicale
Medical Commission
Commission de presse
Press Commission
Président • Chairman
Arne LJUNGQVIST
Président • Chairman
Richard Kevan GOSPER
Membres • Members
Mark AUBRY
Don CATLIN
Rania ELWANI
Ugur ERDENER
René FASEL
Ken FITCH
Robin E. MITCHELL
Margo Lynn MOUNTJOY
Denis OSWALD
Patricia SANGENIS
Membres • Members
Alan ABRAHAMSON
Togay BAYATLI
Sven BUSCH
Bob CONDRON
Charmaine CROOKS
Alan DICKSON
Dianmin GAO
Willi KALTSCHMITT LUJÁN
Gary KEMPER
Gunilla LINDBERG
Gianni MERLO
Javier MUÑOZ GALLEGO
Matthew PINSENT
Pierre POINTEAU
Paul RADFORD
Sam RAMSAMY
Alexander RATNER
Weijia SUN
Hiroshi TAKEUCHI
Terry TAYLOR
Scott WHITE
Steve WILSON
Directeur en charge • Director in charge
Directeur du département médical et scientifique •
Director of the Medical and Scientific Department
Directeur en charge • Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques • Olympic
Games Executive Director
20
CIO-REPERTOIRE 2010 17.05.10 20:24 Page21
Commission du programme olympique
Olympic Programme Commission
Commission de radio et télévision
Radio and Television Commission
Président • Chairman
Franco CARRARO
Président • Chairman
Jacques ROGGE
Membres • Members
Phillip Walter COLES
Guido DE BONDT
Bob ELPHINSTON
Michael S. FENNELL
Frank FREDERICKS
Ron FROEHLICH
Nat INDRAPANA
Lingwei LI
Gunilla LINDBERG
Shun-ichiro OKANO
Sam RAMSAMY
Craig REEDIE
Andrew RYAN
Walter SIEBER
Robert H. STOREY
Membres • Members
John BARTON
Francis CLOISEAU
Phillip Walter COLES
Alpha Ibrahim DIALLO
Peter C. DIAMOND
Iván DIBÓS
Gary FENTON
Alex GILADY
Dave GORDON
Greg HARTUNG
Tamaki IMAI
Heping JIANG
Per JOSEFSON
Gian-Franco KASPER
Stefan KUERTEN
Keith PELLEY
Manolo ROMERO
Antun VRDOLJAK
Pedro YANG
Zaiqing YU
Directeur en charge • Director in charge
Directeur des sports • Sports Director
Directeur en charge • Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques • Olympic
Games Executive Director
21
CIO-REPERTOIRE 2010 26.05.10 09:37 Page22
COMMISSIONS DU CIO
IOC COMMISSIONS
Commission de la Solidarité Olympique
Olympic Solidarity Commission
Commission sport et environnement
Sport and Environment Commission
Président • Chairman
Mario VÁZQUEZ RAÑA
Président • Chairman
Pál SCHMITT
Vice-président • Vice-Chairman
Richard Kevan GOSPER
Membres • Members
Saud bin Abdularahman AL-THANI
Roland BAAR
Michel BARNIER
Andrés BOTERO PHILLIPSBOURNE
Tore BREVIK
Enrico CARBONE
Joseph FENDT
Habu GUMEL
Johnson JASSON
Hamad KALKABA MALBOUM
George KAZANTZOPOULOS
Barbara KENDALL
Masato MIZUNO
Mamadou Diagna NDIAYE
Théodore OBEN
Sunil SABHARWAL
Gideon SAM
Luzeng SONG
Shamil TARPISCHEV
Efraim ZINGER
Représentant du COVAN • VANOC Representative
Représentant du LOCOG • LOCOG Representative
Représentant de SOTCHI • SOCHI Representative
Représentant de RIO 2016 • RIO 2016 Representative
Membres • Members
Hussain AL-MUSSALLAM
Cheikh Ahmad Al-Fahad AL-SABAH
Ricardo BLAS
Patrick Joseph HICKEY
Gunilla LINDBERG
Le Grand-Duc Henri de LUXEMBOURG
Julio César MAGLIONE
Robin E. MITCHELL
Felipe MUÑOZ KAPAMAS
Raffaele PAGNOZZI
Lassana PALENFO
Richard PETERKIN
Yumilka RUIZ LUACES
Directeur en charge • Director in charge
Directeur de la Solidarité Olympique • Director
of Olympic Solidarity
Directeur en charge • Director in charge
Directeur de la coopération internationale
et du développement • Director of International
Cooperation and Development
22
CIO-REPERTOIRE 2010 17.05.10 20:24 Page23
Commission du sport pour tous
Sport for All Commission
Membre d’honneur • Honorary Member
Walther TRÖGER
Président • Chairman
Sam RAMSAMY
Directeur en charge • Director in charge
Directeur des sports • Sports Director
Membres • Members
Tamás AJÁN
Syed Shahid ALI
Ahmed AL-SAMARRAI
S.E. Cheik Tamim bin Hamad AL-THANI
Wolfgang BAUMANN
Patrick CHAMUNDA
Ung CHANG
Jong-Jun CHOI
Phillip Walter COLES
Prince Frederik of DENMARK
James EASTON
Anton J. GEESINK
Gianni GOLA
Bruno GRANDI
Kai HOLM
Le Prince Tunku IMRAN
Paavo KOMI
Julio César MAGLIONE
Gérard MASSON
Isa MOHAMMAD ABDUL RAHIM
Dae Sung MOON
Shlomit NIR TOOR
Juan Antonio SAMARANCH Jr
Walter SCHNEELOCH
Margaret SIKKENS-AHLQUIST
Randhir SINGH
Rita SUBOWO
Irena SZEWINSKA
Mingde TU
Jan ZELEZNY
Commission sport et droit
Sport and Law Commission
Président • Chairman
Thomas BACH
Membres • Members
Patrick BAUMANN
Matthias BERG
Anita L. DEFRANTZ
Le Prince Tunku IMRAN
Denis OSWALD
Robert H. STOREY
Lauri TARASTI
Philippe VERBIEST
Directeur en charge • Director in charge
Directeur des affaires juridiques • Director of Legal Affairs
23
CIO-REPERTOIRE 2010 17.05.10 20:24 Page24
COMMISSIONS DU CIO
IOC COMMISSIONS
Commission de coordination des Jeux
de la XXXe Olympiade – Londres 2012
Coordination Commission for the Games
of the XXX Olympiad – London 2012
Commission de coordination des XXIIes Jeux
Olympiques d’hiver – Sotchi 2014
Coordination Commission for the XXII Olympic
Winter Games – Sochi 2014
Président • Chairman
Denis OSWALD
Président • Chairman
Jean-Claude KILLY
Membres • Members
Patrick BAUMANN
John Dowling COATES
Anita L. DEFRANTZ
Nawal EL MOUTAWAKEL
Frank FREDERICKS
Alex GILADY
Patrick JARVIS
Gunilla LINDBERG
Ser Miang NG
Sam RAMSAMY
Austin L. SEALY
Irena SZEWINSKA
Peter TALLBERG
Wei WANG
Zaiqing YU
Membres • Members
Rémy CHARMETANT
Ottavio CINQUANTA
Philippe DREVON
René FASEL
Gian-Franco KASPER
Gunilla LINDBERG
Miguel SAGARRA
Juan Antonio SAMARANCH Jr
Rebecca SCOTT
Tsunekazu TAKEDA
Cesare VACIAGO
Directeur en charge • Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques • Olympic
Games Executive Director
24
Directeur en charge • Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques • Olympic
Games Executive Director
CIO-REPERTOIRE 2010 17.05.10 20:24 Page25
Commission de coordination des
1ers Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été –
Singapour 2010
Coordination Commission for the 1st Summer
Youth Olympic Games – Singapore 2010
Commission de coordination des
1ers Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver –
Innsbruck 2012
Coordination Commission for the 1st Winter
Youth Olympic Games – Innsbruck 2012
Président • Chairman
Sergey BUBKA
Président • Chairman
Gian-Franco KASPER
Membres • Members
Syed Shahid ALI
Guido DE BONDT
Rania ELWANI
Frank FREDERICKS
Nat INDRAPANA
Andrew RYAN
Raja Randhir SINGH
Membres • Members
Ottavio CINQUANTA
Janko DVORSAK
Vladimir KHOTOCHKINE
Rebecca SCOTT
Robert STOREY
Pernilla WIBERG
Directeur en charge • Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques • Olympic
Games Executive Director
Directeur en charge • Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques • Olympic
Games Executive Director
25
CIO-REPERTOIRE 2010 26.05.10 10:18 Page26
COMMISSIONS DU CIO
IOC COMMISSIONS
Commission de coordination des
2es Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été –
Nanjing 2014
Coordination Commission for the 2nd Summer
Youth Olympic Games – Nanjing 2014
Président • Chairman
Alexander POPOV
Membres • Members
Dagmawit Girmay BERHANE
Andrés BOTERO PHILIPSBOURNE
Marisol CASADO
Guy DRUT
Lambis NIKOLAOU
Rita SUBOWO
Directeur en charge • Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques • Olympic
Games Executive Director
Commission de coordination des Jeux
de la XXXIe Olympiade – Rio de Janeiro 2016
Coordination Commission for the Games
of the XXXI Olympiad – Rio de Janeiro 2016
Président • Chairman
Nawal EL MOUTAWAKEL
Membres • Members
Beatrice ALLEN
Sergey BUBKA
Richard CARRIÓN
John COATES
Timothy Tsun Ting FOK
Alex GILADY
Greg HARTUNG
Patrick Joseph HICKEY
Nicole HOEVERTSZ
Nat INDRAPANA
Willi KALTSCHMITT LUJÁN
Gunilla LINDBERG
Julio César MAGLIONE
Alexander POPOV
Francesco RICCI BITTI
Ching-Kuo WU
Directeur en charge • Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques • Olympic
Games Executive Director
26
CIO-REPERTOIRE 2010 17.05.10 20:24 Page27
Commission philatélie, numismatique
et memorabilia olympiques
Olympic Philately, Numismatic and
Memorabilia Commission
Président • Chairman
Gerhard HEIBERG
Membres • Members
Albert M. BECK
Manfred BERGMAN
Edouard DAYAN
Maurizio TECARDI
Jean VARGA
Francis WICHT
Ching-Kuo WU
Coordinateur • Coordinator
Directeur de Services Télévision et Marketing • Director
of Television and Marketing services
Commission des relations internationales
International Relations Commission
Président • Chairman
Mario PESCANTE
Membres • Members
Le Prince Nawaf Faisal Fahd ABDULAZIZ
Princesse Haya AL HUSSEIN
Tamás AJÁN
Cheik Ahmad Al-Fahad AL-SABAH
Patrick BAUMANN
Ung CHANG
Lamine DIACK
Alpha Ibrahim DIALLO
Nawal EL MOUTAWAKEL
Timothy Tsun Ting FOK
Kai HOLM
Nicole HOEVERTSZ
William HYBL
Willi KALTSCHMITT LUJÁN
Toni KHOURY
Julio César MAGLIONE
Colin MOYNIHAN
Carlos Arthur NUZMAN
Lassana PALENFO
Yong-Sung PARK
Pál SCHMITT
Vitaly SMIRNOV
Zaiqing YU
Directeur en charge • Director in charge
Directeur de la coopération internationale
et du développement • Director of International
Cooperation and Development
27
CIO-REPERTOIRE 2010 26.05.10 09:37 Page28
COMMISSIONS DU CIO
IOC COMMISSIONS
Commission des droits TV
et nouveaux médias
TV Rights and New Media Commission
Président • Chairman
Jacques ROGGE
Membres • Members
Thomas BACH
Richard L. CARRIÓN
Ottavio CINQUANTA
John Dowling COATES
Gerhard HEIBERG
Directeur en charge • Director in charge
Directeur des services de télévision et de marketing •
Director of Television and Marketing Services
Commission d’Entourage
Entourage Commission
Président • Chairman
Sergey BUBKA
Membres • Members
Le Prince Feisal AL HUSSEIN
Claudia BOKEL
Guy DRUT
Barry MAISTER
Pat McQUAID
Angela RUGGIERO
Marco VILLIGER
Directeur en charge • Director in charge
Directeur des sports • Sports Director
28
Représentants du CIO au Comité exécutif
et au conseil de fondation de l’AMA
IOC Representatives on the WADA Executive
Committee and Foundation Board
Comité exécutif
Executive Board
Vice-président • Vice-President
Arne LJUNGQVIST
Conseil de fondation
Foundation Board
Vice-président • Vice-President
Arne LJUNGQVIST
Membres • Members
Joseph S. BLATTER
Willi KALTSCHMITT LUJÁN
Robin E. MITCHELL
Richard W. POUND
CIO-REPERTOIRE 2010 17.05.10 20:24 Page29
Fondation Internationale
pour la Trêve Olympique
International Olympic Truce Foundation
Directeur en charge • Director in charge
Directeur de la coopération internationale et du
développement • Director of International Cooperation
and Development
Président • Chairman
Jacques ROGGE
Vice-présidents • Vice-Chairs
Fanny PALLI PETRALIA
George PAPANDREOU
Membres • Members
Yasushi AKASHI
Syed Shahid ALI
Ung CHANG
Dmitry CHERNYSHENKO
Sebastian COE
Philip CRAVEN
Guy DRUT
Miguel d’ESCOTO BROCKMANN
Amara ESSY
John FURLONG
Gianni GOLA
João HAVELANGE
Toni KHOURY
Jean-Claude KILLY
Qi LIU
Wangari MAATHAI
Rigoberta MENCHU
Adolf OGI
Mario PESCANTE
Raja Randhir SINGH
Thorvald STOLTENBERG
Irena SZEWINSKA
Erica TERPSTRA
Mario VÁZQUEZ RAÑA
Hein VERBRUGGEN
James WOLFENSON
Membres délégués
Delegate Members
Observateur permanent du Comité International
Olympique auprès des Nations Unies • Permanent
Observer of the International Olympic Committee
to the United Nations
Mario PESCANTE
Observation des Jeux • Games Observation
Anton GEESINK
Sécurité • Security
Mounir SABET
Protocole • Protocol
Pál SCHMITT
Organisations pour personnes handicapées •
Organisations for people with disabilities
Walther TRÖGER
29