Infosup A4

7262 ­ 15/02/2016
La "Bach Académie" à Bruges
avec deux concerts au Concertgebouw
Séjour 3 jours
Chaque année à la fin du mois de janvier, Bruges se pavoise aux couleurs de
Bach. La ville accueille le célèbre "Collegium vocale" de Philippe Herreweghe
ainsi que d'autres artistes, tous unis pour célébrer le cantor de Leipzig et les
compositeurs de la période baroque. 2016 marquera la sixième édition de
cette « Bach Academie » organisée par le concertgebouw de Bruges,
événement qui occupe une place de choix parmi les festivals de musique
ancienne par la qualité de sa programmation et des musiciens invités. Une
occasion aussi de découvrir Bruges, le charme des ses canaux et de son
paysage urbain, les trésors que recèlent ses musées et ses églises.
Le programme musical inclut un concert dédié à Bach et Buxtehude par le "Collegium Vocale Gent" et Philippe
Herreweghe, et un concert du Dunedin Consort avec le contre-ténor Lestyn Davies.
Quelques points forts :
- des places de 1ère catégorie pour les concerts ;
- un hébergement central à Bruges ;
- les collections des musées Groeninge et Memling.
Journée 1
Paris / Bruges, le musée Memling et concert en soirée au Concertgebow
Départ de Paris (Porte Maillot) vers 8h en autocar (environ 295 km).
Dépôt des bagages à l'hôtel et déjeuner au restaurant.
L'après-midi, nous visiterons le musée Memling qui abrite quelques-uns des plus beaux chefs-d'œuvre du maître, parmi
lesquels la Châsse de Sainte-Ursule. Puis, une promenade nous conduira sur la Grand-Place, où s'élèvent notamment le
beffroi et les halles.
Dîner libre.
Puis nous gagnerons le Concertgebouw. Ce complexe résolument contemporain, dédié à la musique et réalisé par les
architectes belges Paul Robbrecht et Hilde Daem, se distingue tant par sa puissance esthétique que par ses qualités
acoustiques.
A 20h, nous assisterons à un premier concert organisé dans le cadre du festival « Bach Academie » : l'ensemble Dunedin
Consort et le contre-ténor, Lestyn Davies.
Bach. Péché et pardon
Johann Christoph Bach (1642-1703)
Ach daß ich wassers gnug hätte, motet
Dieterich Buxtehude (ca.1637-1707)
Muß der Tod denn auch entbinden, Klag-Lied, BuxWV76/2
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto brandebourgeois n°6, BWV1051
Concerto pour violon en la mineur, BWV1041
Widerstehe doch der Sünde, BWV54
Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV170
Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90
www.intermedes.com - contact : [email protected] - Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris
RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
1/5
Dunedin Consort : ensemble
Lestyn Davies : contre-ténor
Cecilia Bernardini : violon
John But : clavecin et direction musicale
Nuit à l'hôtel.
Journée 2
Bruges, et concert en soirée au Concertgebouw
Ce matin, nous verrons l'imposant édifice de briques de la cathédrale Saint-Sauveur (Des travaux de restauration sont en
cours). D'aspect extérieur austère, commencée au Xe siècle et achevée au XVIe siècle, elle renferme des collections
intéressantes, notamment de remarquables tombes médiévales peintes.
La visite de l'église Notre-Dame sera l'occasion de voir « La Vierge à L'Enfant» de Michel-Ange et d'évoquer les différences
entre l'art italien et l'art flamand. (Des travaux de restauration sont en cours ; les tombeaux de Charles le Téméraire et de
Marie de Bourgogne ne sont pas accessibles pendant cette période).
Déjeuner au restaurant.
L'après-midi sera dédié à la visite du musée Groeninge, où nous admirerons les chefs-d'œuvre des primitifs flamands et
d'autres grands maîtres du Nord.
Dîner libre.
Puis, à 20h, nous assisterons à un nouveau concert au Concertgebouw, où nous écouterons le Collegium Vocale Gent et
Philippe Herreweghe.
Bach & Buxtehude. Cantates
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Ihr werdet weinen und heulen, BWV103
Mache dich mein Geist, bereit, BWV115
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott, BWV101
Dieterich Buxtehude (vers 1637-1707)
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott, BuxWV78
Collegium Vocale Gent : choeur et orchestre
Philippe Herreweghe : direction musicale
Dorothee Mields : soprano
Damien Guillon : contre-ténor
Thomas Hobbs : ténor
Peter Kooij : basse
Nuit à l'hôtel.
Journée 3
Bruges, et retour à Paris
(Environ 295 km)
Ce matin, nous gagnerons la basilique du Saint-Sang, édifiée selon la tradition pour abriter la relique du Sang du Christ
rapportée de Terre Sainte après la deuxième croisade.
Nos pas nous conduiront ensuite dans le Béguinage, enclos paisible regroupant l'église du XVIIe siècle et les maisons blanches
des béguines. Nous pourrons ainsi voir le Minnewater, l'un des bassins de l'ancien port.
Déjeuner libre.
Temps libre.
Puis, départ en autocar pour Paris. Arrivée prévue Porte Maillot dans la soirée.
Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90
www.intermedes.com - contact : [email protected] - Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris
RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
2/5
Informations relatives aux spectacles :
Les organisateurs des spectacles garantissent la catégorie des places mais ne peuvent garantir un emplacement unique pour
l'ensemble des participants, de ce fait il peut arriver que les participants soient répartis sur plusieurs zones de la même
catégorie.
Intermèdes décline toute responsabilité en cas d'annulation ou de modification (indépendante de sa volonté) des programmes
des spectacles inclus dans les séjours, ainsi que pour tout éventuel désistement d'un ou plusieurs artistes. En cas de
changement de prestations, de programmes, et/ou de distributions portés à notre connaissance, nous vous informerions dans
les plus brefs délais.
Le programme proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture des sites ou de
modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou,
éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Dates de départ
Ce programme est finalisé, mais les dates de départs à venir sont encore en préparation. Elles paraîtront prochainement.
Ce programme comprend :
•
•
•
•
•
•
•
•
le trajet en autocar Grand Tourisme Paris / Belgique / Paris ;
l'hébergement en hôtel 4* avec petit-déjeuner ;
la demi-pension, soit deux déjeuners au restaurant (hors boissons) ;
la taxe de séjour obligatoire ;
l'accompagnement culturel d'un conférencier Intermèdes ;
deux concerts dans le cadre de la "Bach Académie" au Concertgebouw (Places : première catégorie) ;
les entrées dans les sites mentionnés au programme ;
l'assistance rapatriement.
Ce programme ne comprend pas :
•
•
•
•
•
•
les dîners et le déjeuner du troisième jour ;
les boissons ;
le port des bagages ;
les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs ;
les dépenses d'ordre personnel ;
l'assurance optionnelle annulation, bagages et interruption de séjour.
Important
Il est à noter que les places de concert ne sont remboursables (en cas d'annulation du fait du client) que dans la mesure où
elles auront pu être revendues. Ainsi, aux frais d'annulation classiques mentionnés dans les conditions générales de vente de
notre brochure peuvent s'ajouter le prix des places de spectacles non revendues (jusqu'à 65 €).
OFFRE EXCLUSIVE Chambre à partager
Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut partager
avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les départs de province
s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme de vol direct de votre ville vers le lieu de
destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
Hôtellerie (classification en normes locales)
•
Bruges - Martin's Relais Oud Huis Amsterdam 4★
Situé au centre de la ville, le long d'un canal pittoresque, l'hôtel est agrémenté d'un jardin. Les chambres disposent
d'un mobilier alliant l'antique au classique et offrent le confort d'un hôtel moderne.
http://www.martins-hotels.com/fr/hotel/martins-relais-oud-huis-amsterdam
Si l’hôtellerie mentionnée devait être changée, elle le serait pour une hôtellerie de catégorie similaire.
Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90
www.intermedes.com - contact : [email protected] - Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris
RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
3/5
Informations pratiques
Belgique
Formalités pour les ressortissants français
Une carte d'identité en cours de validité (ou un passeport en cours de validité) est nécessaire pour séjourner en Belgique
moins de trois mois. Pour les autres nationalités (hormis certains pays qui ont des accords avec la Belgique), un visa sera
nécessaire.
Si votre carte d'identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les autorités françaises,
a été prolongée automatiquement de 5 ans, mais la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
Toutefois, les autorités de certains pays ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date mentionnée sur
votre carte d'identité est expirée, nous vous recommandons de voyager avec un passeport en cours de validité.
Heure
Aucun décalage par rapport à la France.
Climat et températures
Le climat en Belgique est un climat océanique, doux et humide, chaud en été de juin à septembre et froid en hiver. Prévoyez
des vêtements confortables, un lainage et un vêtement de pluie par précaution, ainsi que des chaussures confortables pour
les visites prévues à pied.
Santé
Aucune précaution particulière. Il est préférable d'être à jour des rappels de vaccination et d'emporter avec soi le traitement
que vous suivez, si tel est le cas. Pensez à vous procurer la carte européenne d'assurance maladie délivrée par la Sécurité
Sociale si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.
Change
La Belgique fait partie de la « zone euro ». Comme en France, la monnaie est l'Euro.
Photos
Tous les appareils photo, caméra, film sont autorisés. Avant toute prise de vue, demandez leur consentement aux personnes
que vous souhaitez photographier.
Electricité
Même voltage, mêmes prises qu'en France.
Pour téléphoner en France
Vous devez composer le 00 pour sortir du pays, le 33 pour la France, suivi des 9 chiffres de votre correspondant (sans le zéro
régional). Exemple pour appeler Intermèdes : 00 33 1 45 61 90 90.
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5
Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l'appel
puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs) publie des
fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière
de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ.
Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Belgique
Histoire
• Histoire de la Belgique - M.-T. Bitsch - Hatier.
• Histoire de la Wallonie de la préhistoire au XXIè siècle, Bruno Demoulin et Jean-Louis Kupper, Privat
Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90
www.intermedes.com - contact : [email protected] - Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris
RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
4/5
• Histoire de Bruxelles : biographie d'une capitale - G.-H. Dumont - le Cri
• La Belgique, Georges-Henri Dumont, Que sais-je ? PUF,
Art
• Les Primitifs flamands et leur temps, Brigitte de Patoul et Roger Van Schoute, La Renaissance du Livre
• Pierre Paul Rubens, Klaus H Carl et Charles Victoria, Parkstone
• Bruxelles : Art Nouveau - M. Culot, A.-M. Pirlot - AAM
Guides
• Guide Bleu Belgique villes d'art
• Guide vert Belgique
• Guide Voir Bruxelles, Bruges, Gand et Anvers, Hachette
• Guide Lonely Planet Bruxelles, Bruges, Anvers et Gand
• Les serres royales de Laeken - E. Goedleven, Racine Eds
• Laeken : un château de l'Europe des Lumières - A. et P. Van Ypersele De Strihou - Ed. Duculot
Éditions Faton
• L'Estampille/L'Objet d'Art n°368 - Bruges, le siècle de Van Eyck
• Dossier de l'Art n°158 - Anvers, Bruges, Gand : trésors des musées
• Art et Métiers du Livre n°284 - La Belgique à l'honneur
Intermèdes et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia, des Dossiers d'Archéologie, et des Dossiers de l'Art notamment, sont partenaires. Pour vous
procurer les numéros qui vous intéressent, consultez le site des Editions Faton www.faton.fr ou contactez le 03 80 40 41 00.
Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris - Tél. : 01 45 61 90 90
www.intermedes.com - contact : [email protected] - Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris
RCS Paris B390 976 249 - SAS au capital de 285.651 € - IM 075100239 - Garantie Atradius
5/5