Septembre - Romainville

Transcription

Le mag’
Romainville
Mensuel d’informations municipales n Septembre 2016 n n° 67
Tous au forum
de rentrée !
Santé
Emploi
Des agrès et des parcours
pour garder la forme
Le futur Ehpad
des Bas Pays recrute
www.ville-romainville.fr
Commémoration
Libération de la Ville
e
72 anniversaire
Samedi 3 septembre à 11h
Place de la Laïcité
01 49 15 55 23
Forum
Rentrée en fête
Lire page 7
Dimanche 4 septembre
de 10h à 17h
Quartier de l’Hôtel de Ville
01 49 15 55 23
Inaugurations
publiques
Extension du groupe
scolaire Marcel-Cachin
Mardi 6 septembre à 18h30
2n
Groupe scolaire Marcel-Cachin
01 71 86 60 12
Multi-accueil Louis-Aubin
Jeudi 8 septembre à 18h30
Centre de loisirs Louis-Aubin
01 71 86 60 24
Parcours de santé
« Bouge dans ta ville »
Vendredi 9 septembre à 18h
01 49 15 55 29
Conservatoire
Nina-Simone
Mardi 20 septembre à 18h15
Conservatoire Nina-Simone
01 71 86 60 00
Marché du Centre
Dimanche 9 octobre de 8h à 13h
Place du 19 mars 1962
01 49 20 93 68
Ateliers urbains
Développement durable
Journée de la mobilité
Pour s’informer sur les modes
de circulation douce
Dimanche 18 septembre
Quartier Youri-Gagarine
01 49 15 55 03
Atelier de désintoxication
de langue de bois avec Franck
Lepage
Expositions
Lire page 29
LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
S E P T E M B R E 2016
Vendredi 7 octobre à 19h
«Pour en finir avec l’école»
Photographies
de Thierry Arensma
Médiathèque Romain-Rolland
Entrée libre (réservation obligatoire)
01 71 86 60 20
Lire page 29
Cinéma
Restrospective du travail du
photographe séquano-dionysien
Du 21 septembre au 22 octobre
Entrée libre - 01 71 86 60 16
Portes ouvertes
des ateliers d’artistes
Présentation du travail et des
lieux de création des artistes
romainvillois et bagnoletais
Lire page 27
er
Samedi 1 et dimanche 2 octobre
Bagnolet et Romainville
Entrée libre - 01 49 15 55 26
Littérature
Rencontre
avec Lyonel Trouillot
Rencontre littéraire avec
le romancier et poète haïtien
Lire page 28
Entrée libre - 01 71 86 60 16
Café-philo autour
de la pensée de Sigmund Freud
Palais des fêtes
01 49 15 55 03
Lire page 29
Face au 89 avenue du Colonel Fabien
Dimanche 18 septembre de 10h
à 12 et de 14 à 18h
Espace Nelson-Mandela
Lundi 19 septembre à 19h
Conférence gesticulée
de Franck Lepage
Palais des Fêtes
Entrée libre (réservation obligatoire)
01 49 15 55 26
Philosophie
Transports et mobilité
« Inculture(s) 2 :
L'éducation »
Vendanges aux jardins
familiaux de l'île de loisirs
de la Corniche des Forts
Rénovation de la cité
Charles-de-Gaulle
Jeudi 15 septembre à 19h
Éducation populaire
Quel est le sens
de l’humour ?
Samedi 1er octobre à 15h
Maison de la philo
(médiathèque Romain-Rolland)
Entrée libre - 01 71 86 60 20
Samedi 8 octobre à 10h
Toni Erdmann
Film de Maren Ade présentée
par la réalisatrice, via Skype
Vendredi 9 septembre à 20h
Divines
Film de Houda Benyamina et
rencontre avec l’équipe du film
Vendredi 16 septembre à 20h30
Le Trianon - Tarifs : 6 € / 5 € / 4 €
Tous les programmes du Trianon
sur www.cinematrianon.fr
Jeune public
Les Mercredis
de la médiathèque
Entrée libre - 01 71 86 60 16
z « Parlons la langue
des oiseaux » Lectures par les
bibliothécaires (à partir de 5 ans)
Mercredi 28 septembre
z Que deviennent les
ballons lâchés dans le ciel ?
Par la conteuse Jeanne Sandjian
(à partir de 3 ans)
Mercredi 12 octobre à 15h
z « Battons la campagne »
Lectures par les bibliothécaires
(à partir de 5 ans)
Mercredi 5 octobre à 15h
L’éditorial
de Corinne Valls
Maire de Romainville, Vice-présidente
du Conseil départemental de Seine-Saint-Denis
Une rentrée dynamique !
Sommaire
Septembre 2016
ROMAINVILLE ET VOUS
p. 4 et 5
DOSSIER
p. 6 à 11
RENTRÉE EN FÊTE
La rentrée s’annonce festive
PLAN DU FORUM DÉTACHABLE
p. 18 à 19
PETITE ENFANCE / ÉDUCATION
L
a fin de l'été annonce chaque année à
Romainville de nombreux temps forts
pour accompagner la rentrée. La rentrée
2016 ne fera pas exception !
Elle débutera par l'ouverture de nouveaux équipements pour notre jeunesse : l'extension du
groupe scolaire Marcel-Cachin comprenant six
nouvelles classes, qui accueillera pour l'année
scolaire 2016 / 2017 les élèves de l’école maternelle l'école Youri-Gagarine le temps de la réalisation du pôle éducatif, mais aussi le multi-accueil Louis-Aubin destiné
aux enfants âgés de 2 et 3 ans, ou encore le Conservatoire à rayonnement départemental qui ouvre après une lourde réhabilitation de plus
d'un an.
Les moins jeunes ne seront pas en reste. Ils peuvent depuis le mois d’août
profiter pleinement des agrès situés au cœur des quartiers Marcel-Cachin
et des Bas Pays, agrès qui viennent ponctuer les premiers parcours de
santé « Bouge dans ta ville » et qui seront inaugurés le 9 septembre.
À terme, l'esplanade de la Zac Jean-Lemoine et le quartier Youri-Gagarine
disposeront également de tels équipements.
Pour permettre à chacun de participer tout au long de l'année scolaire à diverses activités, sportives, culturelles et de loisirs, le Forum de rentrée du 4
septembre sera l'occasion de découvrir, dans un esprit festif et convivial, la richesse des activités proposées par les associations et les services municipaux.
En septembre, vous pourrez aussi profiter des actions proposées dans le
cadre de la Semaine européenne de la mobilité puis des premiers événements de la saison culturelle, et notamment des Portes ouvertes des ateliers d'artiste, organisées cette année en partenariat avec la Ville de
Bagnolet les 1er et 2 octobre.
Ces temps forts imaginés pour tous seront, je l'espère, l'occasion pour
chacun de commencer l'année scolaire dans les meilleures conditions
pour se divertir et s'épanouir au quotidien. C'est le sens que nous nous
attachons à donner à chaque politique publique menée pour faire vivre
ensemble notre ville.
p. 12 et 13
z Du neuf pour la rentrée
EN IMAGES / juillet/août
p. 14 à 17
CADRE DE VIE
p. 20 à 22
z Dernières démolitions dans le quartier
Marcel-Cachin
z Pendant la semaine de la mobilité,
on oublie les voitures
z Un fond pour les projets associatifs
dans les quartiers défavorisés
z Un parking et une nouvelle place du marché
en cœur de ville
z Rénovation urbaine, d’Amsterdam à Romainville
PATRIMOINE
p. 23
SANTÉ / SOLIDARITÉ
p. 24
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
p. 25
TEMPS LIBRE
p. 26 à 29
PORTRAIT
p. 30 et 31
VIE MUNICIPALE
p. 32 à 35
z L’école Paul-Langevin
z «Bouge dans ta ville» pour garder
la forme et (re)découvrir Romainville
z Le futur Ehpad des Coudes Cornettes recrute
z Les métiers du numérique: apprendre en faisant
z Un conservatoire tout neuf
z Un week-end et soixante-dix ateliers
z La poésie haïtienne de retour à la médiathèque
z Franck Lepage de retour à Romainville
pour parler d’éducation
z Reportages et portraits mêlés
z La solidarité au sommet !
Réorganisation de l’accueil de l’hôtel de Ville
Agenda du maire - Vos élus - Expressions
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville
ainsi que les informations pratiques de la Ville sur :
Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville
Place de la Laïcité - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr
DIRECTION DE LA PUBLICATION : Corinne VALLS
DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION : AMEL BOUZAÏDA
RÉDACTRICEEN CHEF : Marie VILAIN
RÉDACTION : Marie VILAIN - Georges RIOUAL
CONCEPTION MAQUETTE : Alice SAWICKI, Nathalie LINDER
PHOTOGRAPHES : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL
Mensuel imprimé par Imprimerie LNI - Dépôt légal - septembre 2016
-
S E P T E M B R E 2016 n
3
Romainville et vous
Fermeture de l’Hôtel
de Ville le 3 septembre
L’Hôtel de Ville sera exceptionnellement
fermé au public le samedi 3 septembre en
raison du forum « Rentrée en fête » qui aura
lieu le lendemain.
Commémoration
de la libération
Le 72e anniversaire de la libération de
Romainville et de l’Île-de-France sera célébré
le samedi 3 septembre. La cérémonie débutera à 11h place de la Laïcité et se terminera
par un vin d’honneur à l’Hôtel de Ville.
Ramassage
des encombrants
Est Ensemble est chargé de la collecte des
encombrants ; voici les dates des prochains
ramassages :
l secteur 1 :
7 et 21 septembre, 5 et 19 octobre,
2 et 16 novembre.
l secteur 2 :
14 et 28 septembre, 12 et 26 octobre,
9 et 23 novembre.
Les encombrants doivent être déposés sur la voie
publique à partir de 20h la veille et impérativement
avant 6h le jour du ramassage.
Le dépôt sauvage de déchets sur la voie publique
est une infraction passible d’une amende pouvant
s’élever à 3 000 €.
Pour consulter la carte des secteurs, téléchargez le
« Guide de collecte des encombrants à Romainville »,
sur le site internet de la Ville ou celui d’Est Ensemble.
4n
-
SEPTEMBRE 2016
Des paniers de légumes bio
aux Bas Pays !
À partir de septembre, des paniers de
fruits et légumes biologiques et de saison
produits dans la région Centre Val-deLoire seront livrés chaque semaine à l’espace Jacques-Brel par l’association Val
Bio Centre. Cette association de maraîchers solidaires regroupe vingt-six
fermes, sept jardins d’insertion, un Etablissement et service d’aide par le travail
(Esat) et un lycée horticole. Les paniers
sont conditionnés et livrés par des salariés en insertion.
Les paniers sont composés de quatre à cinq
variétés de légumes et souvent d’une variété de fruits. Deux formules sont propo-
sées : le panier « légumes et fruits » coûte
61,40€ par mois; le panier «fermier», qui
contient six œufs, coûte 71,48€ par mois
(pas de mensualités en août).
Les personnes intéressées doivent s’inscrire, pour un an, sur le site de l’association. Leurs paniers seront livrés chaque
semaine à l’espace Jacques-Brel ; ils seront
à récupérer les jeudis et vendredis de 14h
à 18h30 (jusqu'à 18h pendant les vacances scolaires).
Plus d’informations à l’espace Jacques-Brel
(01 49 15 55 39) et sur www.lespaniersbioduvaldeloire.fr.
Brocante de l’association
Voisins-Voisines
L'association Voisins-Voisines organisera sa brocante le dimanche 11 septembre de 9h à 19h.
Elle se tiendra dans les rues de Paris, de l’Abbé-Houël et Joseph-Bara.
2 € pour nager à l’heure
du déjeuner
Est Ensemble, qui gère la piscine Jean-Guimier située rue Marcel-Ethis, a mis en place un tarif
spécial : à l’heure du déjeuner, les usagers ne paient que 2 €. Ce tarif est valable les lundis,
mardis, jeudis et vendredis du 12h à 13h15, hors vacances scolaires et hors jours fériés.
Renseignements au 01 49 15 56 36.
N.B.: La piscine Jean-Guimier sera fermée pour vidange du jeudi 1er au dimanche 18 septembre.
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que
les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr
« Projets citoyens » : un coup
de pouce financier pour les jeunes
La Ville lance un nouveau dispositif d’accompagnement des jeunes dans la réalisation de leurs projets. Il permettra d’aider
les Romainvillois âgés de 16 à 25 ans à financer une formation, une poursuite
d’études, une création d’entreprise, un investissement dans du matériel professionnel, le passage du permis de conduire, etc.
En contrepartie, la Ville leur demandera
d’investir du temps dans des actions d’utilité sociale ou d’intérêt général.
Seront éligibles à ce dispositif les jeunes
qui habitent les quartiers dits prioritaires
de Romainville (Bas-Pays, Marcel-Cachin,
Trois Communes, Youri-Gagarine) et dont
le projet ne peut être intégralement financé par les dispositifs de droit commun
existants.
Les dossiers de candidatures sont disponibles à la Mission locale (14, rue Veuve-Aublet) et sur le site internet de la Ville
(www.ville-romainville.fr).
@
La photo Instagram du mois
Nous publions dans chacune de nos éditions une photo de la commune partagée
le mois précédent sur le réseau social
Instagram. Nous choisissons cette image
parmi celles qui comportent le hashtag
#romainville, à condition bien-sûr que son
auteur nous y autorise.
Ce mois-ci, nous avons choisi une photo
de fabione.
Suivez-nous sur
Instagram
@villederomainville
État civil
Du 15 juin
au 15 juillet 2016
z Bonjour les bébés
Sarah ABDELKADER LEAOUER
Faël AMZAL
Fiona et Tessa STEFENELLO
Mira AMMICHE JERMIDI
Pénélope GROS
Nour-Aïcha ATOUI
Tasmin MENIRI
Amine KHAZANI
Qasim OPHELTES
Joséphine GRASER
Solal DESCHASEAUX-FRANCES
Zahra ELHOCINE
Julian PIRES
Arthur MILLORY LETERME
Axel KAIN
Noah EMUNGU LUMBAHE
Thomas FRIXA SIMONNET
Giulia SAN JUAN FERNANDES
Sacha BOVY NININE
Mohammed-Malik CHAMMAKHI
Abdou-Rahmen CHAMMAKHI
Assiya AKOUAS
Salih ERDOGAN
Elina ZOUARI
z Ils nous ont quittés
Noël LE GAL, 69 ans
Amar KHELOUF, 82 ans
Madeleine MARETTE épouse ROUX, 89 ans
EL Mokhtar EL FELLAKI, 60 ans
Haritseheno RAMANOELINA, 50 ans
Lucienne HOËT, 86 ans
André RENAMBOT, 77 ans
Thierry BRIERE, 54 ans
Ernebi ATOLGAN, 75 ans
Daniel PETIT, 77 ans
Roger GOMEZ VARONA, 93 ans
Françoise GADREY, 65 ans
Paul RAPINEAU, 90 ans
Georges CROISSANT, 86 ans
Vincenzo CASSOLA, 84 ans
Al Houssein Abou BA, 63 ans
Michel VICOMTE, 67 ans
Florence STAHLY, 76 ans
Carmen HOUFFSCHMITT, 79 ans
Marcel MUYLE veuve SCHMIDLIN, 94 ans
Cesar SHAMAH, 103 ans
Amparo PUIG, 90 ans
Saphinh TRAN épouse TRAN, 60 ans
Jacqueline GHITTONI épouse DESFOSSEZ, 83 ans
-
SEPTEMBRE 2016 n
5
DOSSIER
6
n LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE
-
Rentrée en fête
La rentrée
s’annonce festive
> Chiffres
79 stands
60 associations
2 scènes
1 formation au
Le dimanche 4 septembre, les Romainvillois ont rendez-vous dans
le quartier de l’Hôtel de Ville. Ils y découvriront les différentes activités
proposées par les services municipaux et les nombreuses associations
locales, tout en profitant d’animations variées.
permis de conduire
à gagner
1 trampoline
1 parcours
d’aventure
1 voiture tonneau
1 ludothèque
en plein air...
e traditionnel forum de rentrée, que les
Romainvillois fréquentent tous les ans
pour s’inscrire aux activités que proposent la Ville et les associations locales,
s’annonce une nouvelle fois festif.
Le dimanche 4 septembre sera rythmé par des
animations en tous genres dans le quartier de
l’Hôtel de Ville.
La scène installée sur le parvis de la mairie sera investie par les associations qui s’y succèderont de
10h à 17h. Au programme : des danses, un défilé, des chansons, des performances etc.
Les sportifs effectueront quant à eux des démonstrations de karaté, de kung-fu et autres sur
la scène située devant le groupe scolaire
Gabriel-Péri et Paul-Vaillant-Couturier (Péri-PVC).
L
Forum Rentrée en fête
Dimanche 4 septembre de 10h à 17h
dans le quartier de l’Hôtel de Ville
Renseignements au 01 49 15 55 68
La journée sera ponctuée de surprises : spectacles d’échasses et de trampoline, démonstrations
de capoeira, danses…
Huit villages animés
Huit villages thématiques occuperont le quartier.
Les stands des associations et des services municipaux y accueilleront le public, présenteront
leurs activités et prendront des inscriptions (lire
pages suivantes). De nombreuses animations
égayeront les villages.
Dans la cour du groupe scolaire Péri-PVC, les enfants profiteront de jeux surdimensionnés et
d’un parcours d’aventures ; ils pourront également participer à des ateliers de cirque et de
baby-gym. Un parcours de vélo sera proposé
dans l’allée du Belvédère. Une voiture tonneau
et un simulateur de conduite seront installés devant le poste de police municipale. Des jeux intergénérationnels et une ludothèque en plein air
occuperont le square de l’Église.
Il sera bien entendu possible de se restaurer
sur place.
-
7
DOSSIER
Rentrée en fête
PRÉSENTATION DES VILLAGES
Village olympique et de loisirs
Avenue Paul-Vaillant-Couturier – Groupe scolaire Péri-PVC – Palais des fêtes – Allée du Belvédère
C’est le plus grand des huit villages.
Il rassemble les nombreuses associations
sportives qui participent au forum. Les Ro-
handball, sports de raquette, de tir, etc.
C’est aussi là qu’ils se rendront pour s’informer ou s’inscrire aux activités sportives municipales pour enfants et adultes : cours de
danse, activités aquatiques, centre Oxygène,
école municipale multisports (EMM). Il est
donc conseillé de se munir de photos d’identité, de justificatifs de domicile, de certificats
médicaux à jour et des documents habituellement nécessaires aux inscriptions.
Une scène sera installée dans ce village ; les
clubs y proposeront des démonstrations tout
au long de la journée. Et pour que les enfants y trouvent leur compte, des jeux surdimensionnés, un parcours d’aventure et des
ateliers de cirque et de baby-gym seront proposés dans la cour du groupe scolaire PériPVC. Ils pourront aussi essayer un parcours
de vélo dans l’allée du Belvédère.
mainvillois pourront se renseigner et s’inscrire dans les clubs locaux de football, d’arts
martiaux, de gymnastique, natation, basket,
Ce village permettra par ailleurs de s’inscrire
aux nombreuses activités de loisirs que la
Ville propose aux adultes et aux familles. Et
de s’informer sur les permanences d’écrivain
public, l’accompagnement scolaire et les accueils de loisirs qui existent dans les trois espaces de proximité.
la Fédération nationale des anciens combattants et prisonniers de guerre (FNACPG), la
Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, au Maroc et en Tunisie
(Fnaca) et les Amis du Musée de la Résistance
nationale (AMRN) seront présentes. La Maison du Combattant et de la Mémoire, située
rue de Paris et mise à disposition par la Ville,
regroupe les six associations locales d'Anciens
combattants et victimes de guerre.
Village de
la mémoire
Avenue Paul-Vaillant-Couturier
(en face de l’entrée du parking de la mairie)
Des représentants de cinq associations d’anciens combattants renseigneront le public
sur leurs activités et le travail de mémoire
qu’elles mènent dans les établissements scolaires ou à l’occasion d’expositions et des
commémorations qu’elles organisent en
partenariat avec la Ville. Sept dates sont
commémorées à Romainville : 26 janvier, 19
mars, 27 avril, 8 mai, 18 juin, 19 août et 11
novembre.
L'Association républicaine des anciens combattants (Arac), l'Association nationale des
anciens combattants de la Résistance (Anacr),
8
-
Village de
l’avenir
(devant le poste de police municipale)
Entretien avec
Philippe Guglielmi
Premier maire-adjoint chargé de
la Sécurité, de la Vie associative
et des Anciens combattants
z Quel est l’objectif du forum de rentrée ?
Dédié à la jeunesse, ce village sera placé cette
année sous le signe de la sécurité routière. Une
voiture tonneau, un simulateur de conduite y seront installés et un jeu-concours sur le thème du
code de la route y sera organisé. À gagner : une
formation au permis de conduire !
C’est là qu’il faut se rendre pour en savoir plus
sur les activités proposées aux jeunes âgés de 12
à 25 ans.
Deux associations de jeunes seront présentes sur
ce village ; elles proposent accompagnement scolaire, activités de loisirs, actions citoyennes, etc.
La Mission locale et le Point information jeunesse
renseigneront quant à eux sur toutes les actions
que la Ville met en place en faveur de l’emploi et
de l’insertion des jeunes.
Village
vacances
(en face de l’entrée du parking de la mairie)
C’est dans ce village qu’il faut se rendre pour découvrir ce que la Ville propose pendant les vacances : séjours, sorties, activités diverses et
variées.
Les Romainvillois pourront aussi s’y renseigner
sur toutes les aides existantes en matière de vacances ; y découvrir la « carte blanche » et les
« ateliers vacances », deux dispositifs municipaux
destinés à aider les habitants à occuper leur
temps libre.
Ce forum a été imaginé pour les Romainvillois, pour leur permettre d'organiser
leur temps libre pour l'année à venir, découvrir de nouvelles activités, s’informer
dans un cadre festif et convivial. Après le premier forum de rentrée en 2015, très
apprécié des habitants, la Municipalité a souhaité enrichir les animations en proposant des actions innovantes et ludiques. Depuis septembre dernier, les services
de la Ville ont activement travaillé pour apporter des améliorations à cette seconde édition du forum. Je salue le travail qui a été réalisé.
J’ai, pour ma part, réuni toutes les associations participantes. En effet, le succès
de l’évènement dépend autant des services municipaux que des associations.
La quasi-totalité des associations conviées à participer à l’évènement a répondu positivement. C’est la preuve de la force du tissu associatif et que le travail entrepris
avec Patrice Calsat, maire-adjoint au Sport, pour encourager la vie associative sur
Romainville, porte ses fruits.
z Quel est pour vous l’intérêt commun des diverses activités qui seront proposées
aux Romainvillois lors du forum ?
La Ville et les associations romainvilloises représentent une force pour défendre
des valeurs telles que la citoyenneté, la laïcité, le vivre ensemble et l’entraide.
À travers ce forum, la Municipalité démontre son attachement à tout ce qui permet l’émancipation de chacun : le sport, les loisirs, les vacances, la culture, la mémoire, la solidarité, les activités à l’attention des jeunes. Ces activités véhiculent des
valeurs qui nous sont chères.
z Le forum sera-t-il organisé de la même façon que l’an passé ?
Forte de l’expérience de l’année passée, la Ville a souhaité conserver l’organisation
en villages, en améliorant le dispositif. Tout est mis en œuvre cette année pour
fluidifier les inscriptions, notamment dans le village olympique et des loisirs.
À la suite de la réunion que j’ai organisée en mars, nous avons pris en compte
les remarques des associations et agrandi le site.
La Ville a notamment souhaité retravailler la signalétique afin que les Romainvillois se repèrent plus facilement sur les différents villages du forum. Des plans seront installés sur place afin que chacun puisse se rendre directement auprès de
l’association ou service qui l’intéresse. Pour autant, l’objectif de cette manifestation est aussi de faire découvrir des activités aux adultes comme aux enfants. C’est
pourquoi comme l’année dernière, une scène mettra à l’honneur des activités proposées par les associations et les services municipaux.
-
9
DOSSIER
Rentrée en fête
Village solidaire
Avenue Paul-Vaillant-Couturier (entre l’allée
du Belvédère et l’entrée de la mairie)
Les séniors découvriront dans ce village tout
ce que la Ville met en place pour leurs générations. Ils pourront se renseigner sur les
nombreux ateliers et sorties organisés tout
au long de l’année, sur la Maison des retraités et sur les actions du Comité des retraités
notamment. C’est également là qu’on trouvera des informations sur les aides au maintien à domicile, sur la Libellule, véhicule
municipal de transport de personnes à mobilité réduite, etc.
Plusieurs associations solidaires occuperont
également ce village : la Confédération nationale du Logement (CNL), le Cercle amical
des retraités du groupe Aventis (Carru), la
Village
des enfants
chiques (Unafam) 93 et la Croix-Rouge française.
Toutes les activités municipales à destination
des enfants seront présentées dans ce village.
placer, sur la Maison des parents, sur les actions du Centre municipal de santé.
Des membres de la FCPE et de l’association
L’Equipée livre informeront sur leurs activités.
On pourra aussi s’y renseigner sur le protocole handicap, sur l’espace « démarches en
ligne », qui permet d’effectuer inscriptions,
paiements et diverses démarches sans se dé-
Square de l’Église
10
Confédération syndicale des familles, Aux
Couleurs de l’Afrique, Koumbané Djike, Essamba Andjolo, Koulé Diakan, Trisomie 21,
l’Union nationale de familles et amis de personnes malades et/ou handicapées psy-
-
De nombreuses surprises sont attendues sur
ce village !
Un stand de maquillage et des jeux intergénérationnels animeront ce village.
Village des arts
C’est bien entendu le lieu où rencontrer les
associations culturelles de Romainville : L’Art
en partage, Acta Fabula, ACDC, Atelier 76,
Calypsociation, Capoeira liberta, l’AJPR, Traverses des secondaires. Elles proposeront différentes animations tout au long de la
journée.
Ce village permettra aussi de se renseigner
sur la programmation culturelle de la Ville et
sur les structures qui font vivre la culture au
quotidien dans la commune : la médiathèque
Romain-Rolland, la Maison de la philo, le cinéma Trianon et le conservatoire à rayonnement départemental Nina-Simone.
Village des premiers pas
Square de l’Église
Le forum de la petite enfance, qui se déroulait jusqu’à l’année dernière au printemps,
intègre cette année le forum de rentrée. Les
parents et futurs parents y trouveront toutes
les informations relatives aux jeunes enfants : mode de garde, aides, activités.
Les deux multi-accueils municipaux, les
crèches départementales, associatives et
inter-entreprises, ainsi que des assistantes
maternelles, exerçant à domicile ou en
Mam, tiendront des stands.
Les services proposés par la Maison de l’enfance, la ludothèque et le Réseau assistantes
maternelles (Ram) seront présentés.
Planète enfance, IDC Formation et la Fédération des parents employeurs seront également présents.
Un job-dating spécial baby-sitting aura lieu
à l’Hôtel de Ville ; une ludothèque en plein
air occupera les bambins !
@
(Toutes les photos qui illustrent ce dossier ont été prises lors du dernier forum de rentrée, en septembre 2015.)
POUR MIEUX SE REPÉRER :
Retrouvez le plan du forum
à détacher pages 18 et 19
Plus d’inlafovislle
sur le site de
ainville.fr
www.ville-rom
-
11
Petite enfance / Éducation
L'extension de l'école Marcel - Cachin, dont l'inauguration aura lieu le mardi 6 septembre à 18h30, a été réalisée.
Éducation
Du neuf pour la rentrée
− équipement de toutes les classes en
prises électriques pour le branchement
du matériel informatique ;
− travaux de raccordement à la fibre.
École Casanova
a rentrée sera marquée cette année
par l'inauguration de l'extension du
groupe scolaire Marcel-Cachin. Le
nouveau bâtiment, qui compte six classes,
accueillera dans un premier temps les
élèves de l'école Youri-Gagarine, démolie
cet été. En septembre 2017, ces derniers
intégreront le tout nouveau pôle éducatif
de leur quartier, dont les travaux vont démarrer prochainement.
Mais les autres écoles de la ville n'ont pas
été oubliées. Passage en revue, non
exhaustif, des travaux réalisés pendant les
vacances et des nouveautés de rentrée
avec l’ouverture de deux classes ; une
classe de CP à l’élémentaire Paul-Langevin
et une classe de petite et moyenne sections à la maternelle Marcel-Cachin.
L
12
-
SEPTEMBRE 2016
École élémentaire Marcel-Cachin
− Nouvelle organisation des classes
− travaux de peinture (salle des maîtres);
− équipement de toutes les classes en
prises électriques pour le branchement
du matériel informatique ;
− installation de trois tableaux numériques interactifs.
École maternelle Marcel-Cachin
− Dortoir supplémentaire ;
− nouvelle salle de motricité ;
− installation d’une sonnette pour
la cour de récréation ;
− changement des sanitaires de
la cour de récréation et du dortoir ;
− changement du collecteur d’assainissement principal de l’école ;
− Réfection de la cour de récréation et
installation de jeux supplémentaires ;
− installation de stores extérieurs au
rez-de-chaussée, côté cour ;
École Charlie-Chaplin
− Ravalement intégral de la façade et
pose de la fresque Chaplin ;
− remplacement des deux portes de
l’accès principal aux normes PMR ;
− installation de pièges à son dans une
classe ;
− travaux de peinture (salle d’activité) ;
École élémentaire Jean-Charcot
− Réfection de l’étanchéité toiture-terrasse du bâtiment de restauration ;
Inauguration du
multi-accueil Louis-Aubin
Le jeudi 8 septembre à 18h30, les Romainvillois
sont invités à venir découvrir la nouvelle structure multi-accueil Louis-Aubin située au 20,
de la rue du même nom.
Peinture, pâte à modeler, manipulation de
graines, lectures d'albums... de nombreuses activités seront proposées à partir de la rentrée
aux tout petits âgés de 2 à 3 ans pour un accueil régulier ou occasionnel d'une capacité
maximale de 20 places.
Renseignements : 01 71 86 60 24
La façade de l'école maternelle Charlie-Chaplin a été entièrement ravalée.
École Henri-Barbusse
− Installation de trois tableaux
numériques intéractifs.
la salle de sport Langevin-Wallon et fin
de la pose des protections murales.
École Véronique et Florestan
− Agrandissement des sanitaires ;
− travaux de peinture et retouches ;
École maternelle Jean-Charcot
− Changement de certains pièges à son;
− travaux de peinture (office et réfectoire);
École Fraternité
− Remplacement des portes extérieures
aux normes ERP ;
− installation de trois tableaux numériques interactifs ;
− tracés du terrain de sport de proximité (peinture).
École Jeanne-Galeppe
− Réfection des barrières bois de la cour
de récréation ;
Résultats scolaires en baisse, difficultés de communication avec un adolescent, crise conjugale
suite à une naissance, angoisses pendant la
grossesse, questions sur le développement d’un
jeune enfant, rivalités dans une fratrie… Les situations qui amènent les Romainvillois à rencontrer la psychologue de la Maison des
Parents sont variées. La responsable de la structure reçoit les adultes, accompagnés ou non de
leurs enfants, dans un cadre convivial, autour
d’un thé ou d’un café. Pendant les entretiens,
qui sont confidentiels, elle écoute, soutient, informe et oriente si besoin ses visiteurs vers des
professionnels ou des structures adaptés.
La Maison des Parents, qui s’adresse aussi aux
professionnels travaillant sur la question de la
parentalité, propose par ailleurs des rencontres
collectives sous forme de groupes de parole ou
d’ateliers. Des conférences thématiques sont
également organisées régulièrement.
La Maison des Parents est située à la Maison de l’Enfance (rue de la Résistance); elle
est ouverte au public le mardi de 15h à
19h, le mercredi de 14h à 17h30, le jeudi et
le vendredi de 9h à 12h30, avec ou sans
rendez-vous.
École Paul-Langevin
− Remplacement des 74 fenêtres des
couloirs du rez-de-chaussée et du premier étage, côté cour ;
− installation d’un tatami de 80m² dans
À l'écoute des parents
Les 74 fenêtres du coté cour de l'école
élémentaire Paul-Langevin ont été remplacées.
-
SEPTEMBRE 2016 n
13
en images
JUILLET/AOÛT
xxxx xxxxx
Le mardi 5 juillet, la ludothèque de la Maison de l'enfance de
Romainville a organisé « Ludo dans la rue » sur la place
André-Léonet, en partenariat avec la ludothèque des Lilas.
Un après-midi consacré au jeu sous toutes ses formes et pour
toutes les générations.
Dans la fraîcheur du parc de la Sapinière, les seniors romainvillois
se sont retrouvés nombreux, le jeudi 7 juillet, pour un après-midi
dansant animé par un orchestre qui a interprété des musiques traditionnelles du sud de l'Italie.
14
-
SEPTEMBRE 2016
1
Dans la soirée du mercredi 13 juillet, Romainville a célébré la fête
nationale sur la place de la Laïcité. La soirée a débuté par une interprétation de La Marseillaise par la chorale des enfants des centres de loisirs et
s'est poursuivie par un bal populaire et un feu d'artifice.
Les Romainvillois étaient conviés ce soir-là à exercer leurs talents de photographes à l'occasion d'un concours organisé par la Ville. Les trois lauréats
voient leurs travaux publiés dans cette édition du magazine municipal.
1er prix : Michaël Luu / 2e prix : Florence Germain / 3e prix : Christian B.
2
3
-
SEPTEMBRE 2016
n
15
en images
JUILLET/AOÛT
Durant l'été, de nombreuses activités et sorties ont été proposées
aux Romainvillois de toutes les générations.
Le vendredi 5 août, les retraités sont partis visiter la station balnéaire de
Cabourg, sur la côte normande, lors d'une sortie organisée par la Ville.
L'occasion d'une photo souvenir devant l'incontournable Grand Hôtel
décrit par Marcel-Proust dans son célèbre ouvrage, À la recherche du
temps perdu.
Le jeudi suivant, lors d'un après-midi intergénérationnel ouvert à tous, les
seniors ont partagé un moment de plaisir et de détente au parc de la
Sapinière et découvert le Molkky, un jeu en bois d'origine scandinave
proche de la pétanque.
Le mercredi 3 août, les jeunes âgés de 12 à 14 ans inscrits aux activités
de l'espace de proximité Jacques-Brel ont disputé, avec leurs animateurs,
une partie de futsal au complexe sportif Paul-Baldit.
16
-
SEPTEMBRE 2016
Le jeudi 11 août, les tout petits inscrits aux activités du centre
de loisirs Louis-Aubin ont exprimé leur créativité lors d'un
atelier de fabrication de papillons colorés.
Pendant ce temps, les enfants âgés de 4 à 6 ans ont
dépensé leur énergie lors d'une partie de jeu de ballon.
À l'espace de proximité Nelson-Mandela, plusieurs ateliers
ont été proposés aux familles durant l'été comme par
exemple, au mois de juillet, la création d'une bibliothèque en
carton. En août, c'est une fresque murale qui a été réalisée
lors d'un atelier de rénovation des murs de la structure.
-
SEPTEMBRE 2016 n 17
Commerces
Baby Gym
Palais des Fêtes
1&2
Inscriptions aux activités
municipales (SAE / sports)
Groupe scolaire Paul-Vaillant-Couturier
17 18
15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
Commerces
Parcours vélo
Atelier cirque
ALLÉE DU BELVÈDÈRE
Parcours d’aventure
3
Démos
sports
39 40 41 42
AVENUE PAUL-VAILLANT-COUTURIER
18 19
20 21 22 23
24
25 26 27 28 29 30 31 32
+
Voiture
tonneau : 34
33
36
Simulateur
de conduite
Police
Municipale
VILLAGE OLYMPIQUE
ET DE LOISIRS
STAND N° 1 ET 2 : Inscriptions
aux activités du service des Sports
et du service de l’Action éducative
STAND N° 3 : Zyg’aux sports
STAND N° 4 : Club gymnique romainvillois
STAND N° 5 : Club de yoga romainvillois
STAND N° 6 : Activité troisième âge
STAND N° 7 :Twirling Les bâtons d’argent
STAND N° 8 : Noble Art Institut
STAND N° 9 : Lutteur club romainvillois
STAND N° 10 : Association romainvilloise
de judo
STAND N° 11 : Kick Boxing
STAND N° 12 : Tenri Karaté club
de Romainville
STAND N° 13 : École d’Arts martiaux
romainvilloise
STAND N° 14 : Vô Vietnam Romainville
STAND N° 15 : Dragon Rouge
STAND N° 16 : Quilombo Capoeira
STAND N° 17 : Maquillage
STAND N° 18 : Romainville aquatique club
STAND N° 19 : Sub Océan 93
18
-
STAND N° 20 : Club athlétique Romainville
(CAR) Football
STAND N° 21 : CS Lilas-Romainville Basket
STAND N° 22 : Handball club romainvillois
STAND N° 23 : Football club
de Romainville
STAND N° 24 : Club athlétique Romainville
(CAR) Athlétisme
STAND N° 25 : Première compagnie
d’arbalétriers de Romainville
STAND N° 26 : Compagnie de tir à l’arc
de Romainville
STAND N° 27 : Sport & Co.
STAND N° 28 : Épam Romainville
STAND N° 29 : AFS Danse
STAND N° 30 : Tennis club de Romainville
STAND N° 31 : Atoutsports badminton
STAND N° 32 : Tennis de table
romainvillois
STAND N° 33 : Groupe cyclotouriste
Romainvillois
V
- Mai
c
- As
-A
com
co
-
VILLAGE DE L’AVENIR
STAND N° 34 : Voiture tonneau
STAND N° 35 : Simulateur de conduite
STAND N° 36 : PIJ, Mission locale,
Nouveau départ et AJIR
73
72
71
70
76
75
69
74
B
mu oîte
s iq à
ue
68
77
67
66
63
78
Lu
thè doque
J
inteeux
rg
64 é
Ég
58
62
s
57
59
65
g
60
e
Jo b 7 9
d at
in
55
56
Sc
èn
Hôtel de Ville
45 46
44
38
47
48
49
50
51
52
53
54
PL
E
AC
DE
LA
Ï
LA
CI
TÉ
54 B
Trampoline
37
Commerces
Commerces
VILLAGE VACANCES
VILLAGE SOLIDAIRE
STAND N° 37 : Bourse solidarité
vacances, ateliers vacances,
Passeport loisirs.
STAND N° 39 : Confédération nationale du
logement
STAND N° 40 : Trisomie 21
STAND N° 41 : UNAFAM
STAND N° 42 : Croix rouge
STAND N° 44 : Centre communal
d’actions sociales, Maison des retraités
STAND N° 45 : Carru
STAND N° 46 : Confédération syndicale
des familles
STAND N° 48 : Aux couleur de l’Afrique
STAND N° 49 : Koumbane Djike
STAND N° 50 : Essamba Andjolo
STAND N° 51 : Koulé Diakan
VILLAGE DE LA MÉMOIRE
STAND N° 38 :
ison du combattant et de la mémoire
de Romainville
Fédération nationale des anciens
combattants en Algérie, au Maroc
et en Tunisie (Fnaca)
ssociation républicaine des anciens
combattants (Arac)
Association nationale des anciens
mbattants de la Résistance (Anacr)
Fédération nationale des anciens
mbattants et prisonniers de guerre
(ACPG)
Amis du Musée de la Résistance
nationale (AMRN)
lis
VILLAGE DES ARTS
STAND N° 52 : Calypsociation
STAND N° 53 : Capoeira liberta
STAND N° 54 : Association de la jeunesse
portugaise romainvilloise
STAND N° 54 B : Un sur quatre,
la grande parade métèque
STAND N° 55 : Traverses
des Secondaires
STAND N° 56 : L’Art en partage
STAND N° 57 : Atelier 76
STAND N° 58 : ACDC
STAND N° 59 : Acta Fabula
STAND N° 60 : Service culturel,
médiathèque, maison de la philo,
cinéma Le Trianon, conservatoire
Nina-Simone
VILLAGE DES ENFANTS
STAND N° 62 : Maquillage
STAND N° 63 : FCPE
(Charcot / Barbusse / Chaplin)
STAND N° 64 : Jeux intergénérationnels
STAND N° 65 : L’équipé livre
STAND N° 66 : Espace famille :
Service Enfance et Éducation,
Maison des parents, espace
« Démarches en ligne », protocole
handicap, Centre municipal de santé,
Parents sauveteurs
VILLAGE DES PREMIERS PAS
STAND N° 67 : Crèche inter-entreprise
Biocrèche
STAND N° 68 : Crèche inter-entreprise
Rire et découvrir
STAND N° 69 : Crèche associative
Chanteloups
STAND N° 70 : Fédération des parents
employeurs (FEPEM)
STAND N° 71 : Maison d’assistantes
maternelles Du berceau au cerceau
STAND N° 72 : Maison d’assistantes
maternelles La vie est belle
STAND N° 73 : Planète enfance
STAND N° 74 : Multi accueils
(Maison de l’enfance et Louis-Aubin)
et crèches
STAND N° 75 : Relais assistantes
maternelles
STAND N° 76 : Assistantes maternelles
STAND N° 77 : Ludothèque
STAND N° 78 : IDC Formation
STAND N° 79 : Job-dating – Baby-sitting
-
S E P T E M B R E 2016 n 19
e
Cadre de vie
Aménagement
Dernières démolitions
dans le quartier Marcel-Cachin
La démolition des bâtiments R et S du quartier Marcel-Cachin a démarré cet été.
Le chantier doit se terminer à la fin du mois de septembre.
Aménagement
'est une des toutes dernières étapes de
la rénovation du quartier Marcel-Cachin, entamé il y a plusieurs années
dans le cadre du premier Programme national
de rénovation urbaine (PNRU). Fin septembre,
l'impressionnante pelle mécanique aura fini de
démolir les bâtiments R et S et les gravats auront été dégagés.
Construit entre 1956 et 1964 le quartier Marcel-Cachin ne répondait plus, dans les années
2000, aux nouveaux usages des logements et
souffrait d’un manque d’ouverture sur la ville.
Pour améliorer le cadre de vie des habitants,
la Ville a décidé de déconstruire 563 logements, de rénover les autres, de créer de nouvelles voies, d’implanter au cœur du quartier
de nouveaux équipements publics comme la
médiathèque, la Maison de l’enfance, un complexe sportif, etc. Afin de favoriser une plus
grande mixité sociale à l’échelle de la ville,
80% des 563 logements démolis ont été reconstruit dans le centre ville ancien, dans des
résidences mixtes.
C
Pendant la Semaine de la mobilité, on oublie les voitures
u 16 au 22 septembre aura lieu la quinzième édition de la Semaine européenne de la mobilité, pendant laquelle
les villes, collectivités, entreprises et associations
d’Europe sont invitées à mener des actions visant à promouvoir les modes de transport doux.
Romainville y participe cette année!
Création des parcours «Bouge dans ta ville»
(lire page 24), études sur le déploiement du dispositif Vélib’, démarrage des travaux pour l’arrivée des futurs transports en commun : cette
année, la question de la mobilité est particulièrement prégnante à Romainville. La Ville et ses
partenaires ont donc décidé de s’inscrire dans la
dynamique de la Semaine européenne de la
mobilité en proposant des actions d’information et de sensibilisation.
D
20
-
SEPTEMBRE 2016
AU PROGRAMME:
- Rando-poussettes pour les assistantes maternelles sur le circuit bleu du parcours
« Bouge dans ta ville » avec pique-nique
dans le parc.
Informations au 01 71 86 60 24.
- Exposition sur les futurs transports en commun du territoire de Romainville et d’Est
Ensemble et sur les parcours « Bouge dans
ta ville ».
Dans le hall de l’Hôtel de Ville à partir du 16
septembre.
- Atelier urbain sur les projets de transports
en commun.
Lundi 19 septembre à 19h au Palais des fêtes.
JOURNÉE DE LA MOBILITÉ
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
Animations autour du vélo (atelier de
réparation et bourses de vélos, démonstrations de polo-vélo, présentation de vélos spéciaux, circuits
d’apprentissage pour les enfants,
etc.), balade à vélo, balades sur les
parcours «Bouge dans ta ville», animations autour du roller artistique,
ateliers, etc.
@
Plus d’infos
sur ville-romainville.fr
Politique de la ville
Un fonds pour les projets associatifs
dans les quartiers défavorisés
Un salon des projets associatifs menés dans le cadre de la politique de la ville sera proposé dans les trois espaces de proximité aux mois de septembre et d'octobre. L'occasion pour les associations comme pour les habitants de la commune de
se renseigner sur le FIA, un dispositif qui permet de financer de nombreux projets dans les quartiers défavorisés.
st Ensemble, les neuf villes qui la compose, l’État et de nombreux partenaires ont signé en mai 2015 un
contrat de ville par lequel ils se sont engagés à mener mutuellement un ensemble
d’actions concertées en faveur des quartiers
les plus défavorisés du territoire.
Ce contrat a notamment abouti à la mise en
place d'un Fonds d'initiatives associatives
(FIA). Est Ensemble dispose en effet d'une
enveloppe annuelle destinée à financer des
E
Aménagement
projets menés par des associations dans les
quartiers dits prioritaires. Ces associations
peuvent être extérieures au territoire de la
commune à condition de cibler expressément les publics des quatre quartiers prioritaires de Romainville : les Bas Pays,
Marcel-Cachin, Youri-Gagarine et les Trois
Communes et L’Horloge.
Les demandes de subvention peuvent être
faites tout au long de l'année. Elles ne doivent pas dépasser 3000 € et doivent répon-
dre aux thématiques de l'appel à projet : la
citoyenneté ; le lien social et l'intégration ;
l'éducation ; la sécurité et la tranquillité publique ; la santé ; l'habitat, le cadre de vie et
le développement durable.
Un salon présentant le dispositif aura lieu
dans les espaces de proximité en septembre.
Tous les Romainvillois sont invités à venir découvrir le FIA et rencontrer les associations
locales, afin de faire émerger de nouveaux
projets pour 2017.
Un parking public et une nouvelle
place du marché en cœur de ville
Le 7 octobre prochain un parking public ainsi que la nouvelle halle du marché du centre seront ouverts.
D’une capacité d’accueil de 101 places, le parking pourra ainsi répondre aux besoins des différentes catégories
d'usagers : clients et commerçants du marché mais aussi résidents.
itué au 9, rue de la Résistance au niveau
-1 de l’immeuble accueillant la nouvelle
halle du marché (3, place du 19 mars
1962), le parking public permettra non seulement de proposer une offre de stationnement
aux clients et aux commerçants du marché
mais aussi d’accroître l’offre de stationnement
aux habitants et usagers du centre-ville.
Parmi ses 101 places, 14 seront réservés aux
véhicules des commerçants du marché, 3 aux
personnes à mobilité réduite et 1 est un emplacement moto. 20 abonnements résidentiels
donnant un accès 24/24 et 7/7 au parking
sont proposés à la vente aux Romainvillois. Ce
parking sécurisé est géré par la Ville de Romainville et est placé sous vidéo surveillance.
Le parking et la reconstruction de la halle du marché s’inscrivent dans la première phase d’amé-
S
nagement de la Place des commerces, reliant le
quartier Marcel-Cachin au cœur de ville.
À côté de la boulangerie pâtisserie de l'atelier
des artistes, installée depuis mai dernier, une
enseigne La Vie Claire est ouverte depuis le 25
août. Une banque CIC et une brasserie s'installeront prochainement.
L'ensemble des commerçants du marché couvert actuel qui l'ont souhaité s'installeront
donc sous la halle dès le mois d'octobre.
Le marché découvert se tiendra quant à lui sur
la place et l’avenue de Verdun sera fermée à la
circulation les jours de marché. Les espaces publics seront également livrés à l'automne 2016.
HORAIRES DU PARKING PUBLIC :
Lundi, mercredi, jeudi, samedi: 7h/0h
Mardi, vendredi, dimanche: 6h/0h
Mardi, vendredi, dimanche / les jours de
marché: Gratuité d’1 heure de 7h à14h
Parking payant, tarification au 1/4 d’heure
Inauguration du nouveau marché le dimanche
9 octobre de 8h à 13h. De nombreuses animations surprises rythmeront cette matinée.
-
SEPTEMBRE 2016 n
21
© DR
© DR
Cadre de vie / Projet de ville
Conseils citoyens
la Romainvilloise. Corinne Valls, Jacques
Champion, Maire-adjoint à l'Aménagement,
au Patrimoine et aux Mobilités, et Asma
Gasri, Maire-adjointe à l'Habitat et à
l'Hygiène et Présidente de Romainville Habitat, étaient aussi du voyage.
Rénovation urbaine,
d'Amsterdam à Romainville
Visites dans les quartiers
Deux Romainvilloises, membres du conseil citoyen du quartier Youri-Gagarine,
ont participé au mois de juillet à un voyage d'étude aux Pays-Bas,
organisé par l’École du renouvellement urbain. Elles en sont revenues avec
de nouvelles idées.
Imaginé par l’École du renouvellement urbain, celui-ci a permis à 80 personnes de découvrir plusieurs quartiers des Pays-Bas,
rénovés ou en cours de rénovation. « Les
participants venaient des quatre coins de
France. Parmi nous il y avait des habitants,
des élus, des agents de collectivités, des représentants d'organismes, des architectes,
etc. Je crois que ça a été enrichissant pour
tout le monde, on a pu échanger sur les expériences des uns et des autres », continue
© DR
L
22
-
J U I N 2016
© DR
e séjour a commencé par une visite
d'Amsterdam en bateau, le mercredi
6 juillet. « On nous a raconté l'histoire de la cité depuis le Moyen Âge ; le
sol marécageux, le lien avec la mer, le développement du commerce, les immigrations successives expliquent l'urbanisme
de la ville », raconte Marie-José Hoffmann, une des deux membres du conseil
citoyen à avoir participé au voyage
d'étude.
Le 7 juillet, six groupes ont été constitués ;
chacun d'eux a visité un quartier d'Amsterdam avant de le présenter aux autres. MarieJosé Hoffmann et Marie-Hélène Bitor ont
respectivement visité Bakema et Bijlmermeer, deux cités en cours de rénovation.
Les deux jours suivants, les participants au
voyage d'étude ont visité d'autres quartiers
de Culemborg mais aussi de Rotterdam,
ville dont ils ont rencontré le maire.
« On a vu des quartier très défavorisés, où
la délinquance et le trafic de drogue posaient de gros problèmes par le passé.
Mais ils ont trouvé des solutions, cassé, reconstruit, créé de la mixité sociale, implanté des commerces, des pistes
cyclables. On a constaté qu'en général, les
habitants prenaient soin de leurs cités. Ils
semblent beaucoup plus impliqués et solidaires qu'en France dans la vie de leurs
quartiers », explique Marie-Hélène Bitor
qui, comme Marie-José Hoffmann, compte
bien faire profiter le conseil citoyen de
Youri-Gagarine de ce qu'elle a appris aux
Pays-Bas. Les deux femmes ont pris beaucoup de notes et ramené des idées pour
leur quartier.
Patrimoine
Photographie parue dans un bulletin municipal de 1953 avec la légende suivante :
« Le groupe scolaire P. Langevin sera édifié. »
L’école Paul-Langevin
Rentrée scolaire oblige, nous vous proposons de découvrir l’histoire d’une des écoles anciennes
de Romainville, l’école Paul-Langevin située rue des Chantaloups aux Bas Pays.
e projet de construction d'une école
aux Bas Pays est lancé en 1937, à
une époque où le quartier, qui ne
compte aucun établissement scolaire, se développe énormément. Mais la Seconde Guerre mondiale retarde les travaux
qui ne commencent qu’en 1951.
L'école Paul-Langevin, réalisée par l'architecte André Bérard, est finalement inaugurée le dimanche 10 juin 1955. Sur la façade,
un bas-relief de Claude Viturat figure une
scène familiale évoquant la transmission de
la culture : une femme assise y fait la lecture
L
à ses enfants. Le bâtiment abrite par ailleurs
une série de décorations murales signées
René Grégoire, représentant les professions
et activités traditionnellement masculines
(agriculture, pêche, artisanat ; aéronautique,
génie civil ; rugby, water-polo, athlétisme,
etc.) dans l'école des garçons, et féminines
(soins des enfants, cuisine ; lecture, danse,
tennis, etc.) dans l'école des filles.
Le nom du physicien, philosophe des sciences
et pédagogue français Paul Langevin (18721946) est attribué à l’école. Il est notamment
connu pour sa théorie du magnétisme, l’in-
troduction de la théorie de la relativité d’Albert Einstein en France ou encore son plan de
réforme de l’enseignements.
L'école Paul-Langevin, initialement baptisée
Langevin-Wallon, a fait l'objet depuis les années 1950 de nombreuses rénovations ; 74
fenêtres neuves ont été posées cet été, du
côté de la cour.
Plus de 200 enfants fréquentent aujourd’hui
l’établissement qui voit l’ouverture d’une
nouvelle classe de CP à la rentrée.
Cette rubrique est réalisée en partenariat avec le
service des Archives municipales.
-
23
Santé / Solidarité
Santé
« Bouge dans ta ville » pour garder
la forme et (re)découvrir Romainville
La Ville a imaginé deux parcours de santé. Des zones d'agrès ont été aménagées sur chacun d'entre eux.
Ils seront inaugurés le vendredi 9 septembre.
a
c
Suivez les flèches !
Bouge
› BOUCLE DU CENTRE
2,2 km, 3142 pas,
20 minutes de
marche environ
dans ta ville
› BOUCLE DES PARCS
3,3 km, 4714 pas,
45 minutes de
marche environ
!
Ce parcours comporte
de forts dénivelés
Des balises indiquent le chemin à suivre sur
les deux parcours.
(Un pas = 70 cm. Il est préconisé de faire
10 000 pas par jour pour être en forme.)
L
24
-
Des points d'intérêt à découvrir
Pour agrémenter les parcours, le service des
Archives municipales a travaillé sur les
points d'intérêt situés sur les deux boucles :
l'église Saint-Germain, la chapelle SainteSolange, les maisons des carriers, les jardins
familiaux de la Corniche des Forts, etc. Les
informations sur ces lieux sont disponibles
sur le site internet de la Ville, dans la rubrique « Bouge dans ta ville ». De nouvelles
explications seront mises en ligne régulièrement afin de faire découvrir aux Romainvillois l'histoire de leur commune.
Le tracé des parcours est présenté sur des
panneaux situés place de Laïcité, place
André-Léonet et sur la plaine centrale du
quartier Marcel-Cachin. Des plans sont également disponibles dans toutes les structures
municipales et accessible sur le site internet
de la Ville.
e service des Sports et le Centre municipal de santé Louise-Michel se sont
associés pour créer des parcours de
santé sur le territoire. Les deux premiers seront inaugurés en septembre.
La « boucle du centre » et la « boucle des
parcs » peuvent être utilisées en marchant
ou en courant, en totalité ou en partie. La
seconde, plus longue, comporte d'importants dénivelés ; elle sera privilégiée par les
plus sportifs.
Deux zones d'agrès, situées place AndréLéonet et sur la plaine centrale du quartier
Marcel-Cachin, ont été aménagées cet été
sur les boucles. Utilisés ou pas dans le cadre
des parcours, ils vont permettre aux Romainvillois de faire différents exercices de
musculation et des étirements gratuitement.
Les consignes d'utilisation des appareils sont
indiquées sur place.
Inauguration itinérante des
parcours « Bouge dans ta ville »
le vendredi 9 septembre :
rendez-vous à 18h place de la
Laïcité ; départ à 18h30 ; arrivée
à 19h place André-Léonet
(démonstrations d'utilisation
des agrès et cours de zumba).
Les rendez-vous
de l’emploi
Emploi
Le futur Ehpad des
Coudes Cornettes recrute
La résidence médicalisée en cours de construction dans le secteur des Coudes
Cornettes ouvrira au début de l’année prochaine. La Fondation Léopold-Bellan lance dès maintenant le recrutement du personnel de son établissement.
itué dans le quartier de l’Horloge, le
secteur des Coudes-Cornettes est en
plein réaménagement. Une résidence
pour séniors composée de cinquante appartements adaptés, des logements, une
structure d’accueil pour les jeunes enfants
et des commerces sortiront de terre ces
prochaines années. Un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) est par ailleurs en cours de
construction. Cet établissement conventionné de la Fondation Léopold-Bellan,
d’une capacité de 125 lits (dont une quinzaine sera réservée aux hospitalisations de
jour), doit ouvrir en janvier 2017. Situé tout
près de l’Institut médical de Romainville
(IMR), un établissement de soins de suite et
de réadaptation, il sera aussi voisin de la
maison médicale que la Ville a décidé d’implanter dans le quartier. Les habitants des
S
Bas-Pays disposeront donc bientôt d’un véritable pôle de santé.
Mardi 27 septembre de 13h30 à 17h30
à l’Hôtel de Ville de Montreuil. Entrée libre. Pour
plus d’informations : www.est-ensemble.fr.
«Filmer la ville»:
recrutement 2016
La Fondation Léopold-Bellan lance dès maintenant le recrutement du personnel de son
nouvel Ehpad, dont l’équipe pluri-professionnelle comptera environ 80 salariés. Employés d’accueil, secrétaires, ouvriers
d’entretien et de maintenance qualifiés,
agents hôtelier-lingerie, aides-soignantes et
infirmiers diplômés, assistantes sociales, psychologues, animateurs, personnels de cuisine : de nombreux postes vont être créés.
Les Romainvillois intéressés par l’un de ces
postes peuvent envoyer leur candidature à
l’adresse suivante : [email protected].
LaToileBlanche recrute plus de 100 candidats débutants (stages ou services civiques) pour réaliser, avec une équipe de professionnels, des
courts-métrages sur la thématique du patrimoine des quartiers populaires du Grand Paris.
L’objectif est de permettre à des jeunes en difficulté d'insertion de découvrir les métiers de
l'image et du son. Les candidats doivent être
âgés de 18 à 30 ans, être en recherche d’emploi ou de formation et résider dans un quartier dit prioritaire. Débutants acceptés.
Le recrutement est ouvert jusqu’au 31 décembre
2016. Une information collective sera organisée
le vendredi 16 septembre à 14h à la Maison de
l’emploi de Noisy-le-Sec (51, rue de Brément). Inscriptions obligatoires au 01 83 74 56 40. Pour plus
d’informations http://latoileblanche.org/.
Salon «Jeunes d’avenirs»
à La Villette
Les métiers du numérique:
apprendre en faisant
Le réseau Simplon.co proposera cet automne une formation gratuite de plusieurs semaines à des jeunes âgés de 16 à 24 ans et résidant dans les quartiers dits prioritaires.
L
Est Ensemble organise à Montreuil un nouveau
forum à destination de tous les demandeurs
d’emploi du territoire. L’occasion de découvrir
des offres d’emploi, de rencontrer des organismes de formation et de se renseigner sur les
conditions d’accès aux métiers proposés.
Une équipe de 80 personnes
Formation
a formation « Culture et techniques
du numérique », qui durera un mois
et demi, s’adresse en priorité aux
jeunes âgés de 16 à 24 ans, habitant les
quartiers dits prioritaires, sans emploi et
sans formation. Aucune qualification ou
connaissance particulière n’est requise.
Cette formation intensive doit permettre
aux jeunes d’intégrer le marché du travail
en tant qu’animateur numérique ou de
reprendre une formation grâce aux compétences acquises.
Simplon.co est un réseau de « fabriques »
Forum de l’emploi et des métiers
d’Est Ensemble le 27 septembre
qui forme selon la méthode « apprendre
en faisant ».
Pour rappel, Romainville compte quatre
quartiers prioritaires : Bas Pays, Marcel-Cachin, Trois Communes et Youri-Gagarine.
La formation se déroulera du 24 octobre au
16 décembre à la Cité des Sciences à Paris.
Une information collective aura lieu le jeudi
22 septembre à 14h à la Maison de l’emploi
de Noisy-le-Sec (51, rue de Brément). Inscriptions obligatoires au 01 83 74 56 40. Pour
plus d’informations : http://simplon.co/.
Ce salon s’adresse aux jeunes âgés de 16 à 25
ans, en recherche d’emploi, de formation ou
de conseils. Les représentants de 90 entreprises et employeurs et différents conseillers
y participeront. De nombreuses offres d’emploi seront présentées.
Mardi 27 et mercredi 28 septembre de 9h à 18h
au Paris Event Center de La Villette. Pour plus
d’informations : www.jeunesdavenirs.fr.
Ladomifa, une association d’insertion par l’activité économique
Ladomifa est une association d’insertion par l’activité économique qui œuvre en particulier sur le
territoire d’Est Ensemble. Elle propose des missions
de travail auprès de particuliers, d’entreprises,
d’associations ou de collectivités: aide à domicile,
entretien de locaux, second œuvre du bâtiment,
manutention, jardinage, mise sous pli, courses et
livraisons, remplacements, etc. L’association, qui
propose également à ses salariés des formations
adaptées aux missions de travail et à leur parcours
professionnel à venir, recrute actuellement.
Renseignements au 01 48 58 60 60 ou sur
www.association-ladomifa.fr
L E M AG AZI N E DE R OM AI N VI L L E
-
SE PTE M B RE 2016 n
25
Temps libre
Une Romainvilloise
championne de squash
Zoé Faure, une Romainvilloise âgée de 13
ans qui pratique le squash dans un club de
Vincennes, a remporté de nombreuses médailles cette année. La jeune-fille, vicechampionne de France par équipe U15, a
également décroché la première place du
championnat d’Ile-de-France U15, la troisième place à la coupe d’Ile-de-France U15
et la quatrième place au championnat de
France U13. Elle bénéficie d’un triple surclassement. Bravo à elle !
Musique
Un conservatoire
tout neuf
Après deux ans de travaux, le conservatoire à rayonnement départemental, fraîchement baptisé Nina-Simone, accueillera de nouveau le
public en septembre.
Inauguration en musique !
z Inauguration officielle > Mardi
Une comédie musicale
sur Nelson Mandela
20 septembre à 18h15
z Journée portes ouvertes:
L’équipe de l’espace Nelson-Mandela
lance un projet artistique ambitieux : une
comédie musicale sur la vie de Madiba.
Une représentation est d’ores et déjà prévue au Palais des fêtes pour décembre.
D’ici là, les jeunes participants vont découvrir plusieurs disciplines artistiques et
rencontrer des professionnels du spectacle
lors d’ateliers qui se dérouleront dans les
trois espaces de proximité pendant les vacances d’automne. Au programme :
hip-hop, percussions africaines, chant, réalisation de costumes et de décors, etc.
Rencontres, débats, exposition, etc.
> Samedi 24 septembre de 11h à 18h
z Spectacle de clowns: Carte blanche
au Samovar > Mercredi 28 septembre
à 19h30
z Spectacle musical pour enfants:
La Grenouille et la chouette, par Corinne
Laporte et Marie Chabrun > Samedi 1er
octobre à 16h
z Concert de jazz bebop: Carte
Les travaux ont été terminés cet été.
Tous les ateliers du projet, destinés
aux enfants et aux jeunes (6 à 16 ans)
sont gratuits. Inscriptions auprès des
espaces de proximité.
Demandez la
« carte blanche » !
Le dispositif « carte blanche », mis en place
par la Ville en septembre 2015, permet aux
jeunes âgés de 18 à 25 ans et aux bénéficiaires des minima sociaux de voir des
concerts et des pièces de théâtre, de participer à des sorties organisées par les espaces de proximité, de suivre des ateliers
hebdomadaires, sportifs et de loisirs, proposés par les services de la Ville. Le tout
pour seulement 40 euros par an, payables
en plusieurs fois.
Renseignements et inscriptions au
Centre communal d’action sociale, à la
Mission locale et dans les espaces de
proximité.
26
n LE MAGAZI N E DE ROMAINVIL L E
-
SEPTEM BRE 2016
blanche à Julio Laks > Samedi 1er
octobre à 19h30
z Concert d’élèves: Jazz, swing, rock
> Vendredi 7 octobre à 19h30
es travaux, réalisés par Est Ensemble et la Ville, sont terminés. Ils
vont permettre d’améliorer le fonctionnement du conservatoire et de développer ses activités d’enseignement et de
représentation. L’auditorium, modulable,
permettra notamment d’accueillir plus de
220 personnes. Les nouveaux locaux
sont par ailleurs conformes aux normes
environnementales, de sécurité et d’accessibilité aux personnes handicapées.
La façade du bâtiment, située avenue du
Président Wilson, a été conservée ; elle
date de 1925.
Les élèves musiciens vont donc réintégrer
leur conservatoire au mois de septembre,
après avoir suivi leurs cours pendant deux
ans dans différentes structures mises à
disposition par la Ville. La réouverture de
l’établissement, très attendue, va donner
lieu à plusieurs semaines de festivités.
L
z Spectacle pluridisciplinaire:
Oscillations, d’Adèle Legrand > Samedi
8 octobre à 19h30
z Récital de hautbois : Par Ilyes
Boufadden et Sandrine Le Grand
> Dimanche 9 octobre à 11h
z Concert d’élèves > Vendredi 14
octobre à 19h30
z Concert des professeurs du
conservatoire > Samedi 15 octobre
à 19h30
AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE
NINA-SIMONE
i
79, avenue du Président Wilson
Entrées libres (dans la limite des places disponibles). Renseignements au 01 83 74 57 75.
Plus d’infos
Portes ouvertes des ateliers d’artistes
Un week-end
et soixante-dix ateliers
Les villes de Romainville et de Bagnolet s’associent cette année pour organiser les portes ouvertes des
ateliers d’artistes. Les œuvres d’une centaine de plasticiens, peintres, photographes, sculpteurs, dessinateurs et autres graphistes seront exposés dans plus de soixante-dix lieux de création les 1er et 2 octobre.
our la septième année consécutive, la
Ville organise des portes ouvertes des
ateliers d’artistes, le temps d’un weekend. Elle s’est associée cette année à sa voisine Bagnolet afin de faire découvrir au public
de nouveaux lieux de création.
C’est donc plus de 110 artistes qui exposeront
les 1er et 2 octobre. Certains d’entre eux proposeront des animations dans leurs ateliers:
performances, ateliers d’illustration pour enfants, ateliers participatifs de sérigraphie ou
de création vidéo, conférences, concerts, réalisation d’une fresque sur façade, etc.
P
Un programme détaillé, accompagné d’un
plan situant les multiples ateliers, est disponible dans les structures municipales et sur
www.ville-romainville.fr.
Portes ouvertes des
ateliers d’artistes de
Romainville et Bagnolet
Samedi 1er et dimanche 2 octobre
de 14h à 20h.
Entrée libre dans les ateliers.
Des œuvres d’art sur les
supports de communication
de la Ville
Depuis plusieurs années, la Ville met en
valeur le travail des artistes romainvillois
en utilisant leurs œuvres pour illustrer ses
supports de communication. Laurie Bayart
signe ainsi la couverture de la brochure de
la nouvelle saison culturelle, que les Romainvillois peuvent se procurer dans
toutes les structures municipales.
C’est le travail de l’artiste bagnoletais Bows
qui a été choisi pour l’affiche des portes ouvertes (voir dernière de couverture).
Atelier de Maxime Lemoyne.
i
Plus d’infos
-
27
Temps libre
Littérature
Photographe
cherche vaisselle
L’association L’Art en Partage accueillera
un photographe italien en résidence aux
mois de septembre et d’octobre. Il sera
présenté au public à la rentrée ; il photographie en effet la vaisselle sale et sera
donc à la recherche de personnes acceptant de le laisser entrer dans leurs cuisines.
Il propose en échange de faire la vaisselle !
Son travail sera exposé dans les locaux de
l’association en fin d’année.
Pour plus d’informations : Facebook «L’Art
en Partage » ou www.artenpartage.com.
La poésie haïtienne
de retour à la médiathèque
Romancier et poète, intellectuel engagé, acteur passionné de la scène
francophone mondiale, Lyonel Trouillot est né en 1956 à Port-au-Prince,
où il vit toujours. Il rencontrera les Romainvillois pour la deuxième fois
le 24 septembre.
Le Guide du temps libre pour la saison
2016/2017 est disponible dans les structures municipales et sur le site de la
commune. Il présente toutes les activités culturelles, artistiques et de loisirs
que la Ville proposera cette année dans
les espaces de proximité. Ateliers de
sculpture, d’arts plastiques, de dessin
numérique ou de couture, cours de
danses en tous genres, de langues
vivantes et mortes, de bureautique…
Les activités devraient satisfaire tous les
goûts et toutes les générations.
Ce guide contient également des informations sur les accueils de loisirs qui
sont proposés dans les espaces de proximité aux enfants âgés de 6 à 17 ans les
mercredis, samedis et pendant les vacances scolaires.
Fermeture
exceptionnelle
de la piscine
La piscine Jean-Guimier, située rue MarcelEthis, sera fermée pour vidange du jeudi
1er au dimanche 18 septembre. Les autres
piscines du territoire d’Est Ensemble seront
également vidangées en septembre, mais
pas exactement aux mêmes dates.
Pour plus d’informations :
www.est-ensemble.fr.
28
-
© Antoine Tempé
Nouvelle édition
du Guide du temps libre
écrivain haïtien Lyonel Trouillot était
déjà l’invité de la médiathèque Romain-Rolland il y a deux ans. Dans le
cadre du festival Hors-Limites 2014, il avait
parlé de ses livres bien-sûr, La Parabole du
failli, Bicentenaire, La Belle amour humaine,
et Dictionnaire de la rature notamment,
mais aussi d'Haïti. Régulièrement frappée
par des catastrophes naturelles, la Répu-
L’
« C’est quand on essaye de l’écrire que se
pose à nous la question de savoir ce
qu’est la poésie. Peut-on prétendre que
c’est bien elle qu’on écrit ? Un tel savoir
impliquerait de pouvoir la nommer dans
son être ou dans ses fonctions, attitude
quelque peu prétentieuse ou réductrice.
On ne peut non plus prétendre ne pas la
connaître un peu, ne pas sentir sa présence dans des textes qu’on a lus, sans
dire que les textes en question l’épuisent
ou la définissent.
Affronter la poésie, c’est vivre dans le
doute. Y touche-t-on ? La touche-t-on ?
D’où, chez moi l’hésitation à donner à lire
celle que j’essaye de faire, ou à donner à
lire les textes que je fais comme étant de
la poésie. Je viole une de mes lois secrètes
en donnant à lire ce choix de textes. Qui
couvre une période de trente ans. Mes hier
blique d'Haïti est souvent perçue comme un
symbole des tragédies humaines. Mais ce
petit pays est aussi une nation à la littérature
passionnante où deux langues officielles, le
français et le créole, coexistent et s'enrichissent depuis deux siècles.
Le 24 septembre, l’écrivain présentera C’est
avec les mains qu’on fait chansons, anthologie de ses textes poétiques publiée cette
année chez Le Temps des Cerises. L’occasion aussi de découvrir Anthologie bilingue
de la poésie créole haïtienne de 1986 à nos
jours, publiée chez Actes Sud en 2015 et à
laquelle Lyonel Trouillot a collaboré.
Rencontre avec Lyonel Trouillot
Entrée libre sur réservation –
01 71 86 60 16
et mes aujourd’hui, mes démêlés avec des
intentions esthétiques et des questions
humaines qui me traversent, me quittent,
me reviennent.
J’ose donc partager ce doute sur la poésie avec le lecteur qui le voudra. L’écriture
poétique restant pour moi la plus sacrée
des fêtes païennes et une entreprise de
restitution langagière sans égale, par les
blessures, les songes et le rapport au réel,
individuels et pourtant communs qu’elle
interpelle. C’est là où je partage mes
peurs, et me fais peur. Là où, résolument
timide, je noue avec moi, et avec toi, une
relation aussi nécessaire qu’improbable. »
Extrait de C’est avec les mains qu’on
fait chansons de Lyonel Trouillot
(Le Temps des Cerises – 2016)
Spectacle
Franck Lepage de retour
à Romainville pour parler
d’éducation
Et si on empêchait les riches de s’instruire plus vite que les pauvres?
Franck Lepage, militant de l’éducation populaire, s’interrogera sur la
qualité de notre système éducatif, le 7 octobre au Palais des fêtes.
La conférence sera suivie d’un atelier de désintoxication de langue de bois.
ranck Lepage, militant de l’éducation
populaire, était venu parler de culture
aux Romainvillois l’an dernier. Il sera
de nouveau sur la scène du Palais des
fêtes en octobre et abordera cette fois la question de l’école.
L'éducation est un parcours ; mais est-ce une
ascension ? Et sommes-nous égaux en cheminant sur ce parcours ? Ce second spectacle engagé de Franck Lepage aborde avec force et
humour la question des inégalités à l’école :
pédagogies reproductrices d’inégalité, réussite
scolaire et rapport au savoir, décrochage radical entre école et emploi, etc. Partant des projets d’éducation émis après la Révolution
française, la conférence met en perspective
notre système éducatif, tiraillé entre élitisme
et fausse volonté d’égalité, et insiste sur l’ur-
F
gence de réfléchir aux évolutions à venir. Car
il faut se redemander : à quoi ça sert l'école ?
Désintoxication de langue de bois
Après avoir entendu ce plaidoyer pour une éducation populaire digne de ce nom, vecteur
d’émancipation et de lien social, les Romainvillois seront invités à participer à un atelier de
désintoxication de langue de bois, qui se déroulera à la médiathèque au lendemain de la
conférence. Les participants partiront du vécu
de chacun: qu’estiment-ils devoir à l’école et à
elle seule? Ils débattront ensuite de notre système éducatif : l’éducation nationale doit-elle
servir à former les élèves au monde professionnel ou plutôt à leur donner une culture générale ou spécifique, à les préparer à leurs futures
responsabilités d’adultes et de citoyens?
z Conférence « Inculture(s) 2 :
L'éducation » > Vendredi 7 octobre
à 19h au Palais des fêtes / Entrée
libre. Réservation obligatoire
au 01 49 15 55 26.
z Atelier de désintoxication de langue
de bois « Pour en finir avec l’école »
Samedi 8 octobre à 10h à la médiathèque Romain-Rolland / Entrée
libre. Réservation obligatoire au
01 71 86 60 20.
Exposition
Reportages et portraits mêlés
Le travail du photographe séquano-dionysien Thierry Arensma
sera présenté à la médiathèque du 21 septembre au 22 octobre.
L
grand format, mais utilise également des films
périmés ou un téléphone portable.
Du mercredi 21 septembre au samedi
22 octobre à la médiathèque
Romain-Rolland
Pour plus d’informations sur l’artiste :
http://thierryarensma.com
© Thierry Arensma
a passion du voyage a amené Thierry
Arensma en Inde, au Sri Lanka, en
Afrique et au Portugal où il a réalisé
des portraits en noir et blanc, à la
chambre photographique, en lumière naturelle. Le livre Instants donnés témoigne de ces
rencontres.
Depuis quelques années son travail allie le reportage au portrait traditionnel. Il travaille le
plus souvent en argentique, avec des appareils
-
29
PORTRAIT
Ils font la ville
La solidarité au sommet!
Rassen Troudi, 32 ans, travaille au club sportif Hangar Fitness. Il est à l'origine du
projet « Opération Kilimandjaro », une ascension du plus haut sommet d'Afrique
réalisée en juillet 2016 par une équipe de dix sportifs qui ont souhaité, au travers
de cet exploit, soutenir la lutte contre le cancer.
assen Troudi est titulaire
du diplôme d’études universitaires scientifiques et
techniques des métiers de
la forme (Deust) et professeur
d'éducation physique et sportive. Il
est depuis huit ans co-responsable
et coach en salle des clubs sportifs
Hangar Fitness, situés à Romainville et aux Lilas. Rameurs, steppers, tapis de course et vélos
d'entraînement n'ont pour lui
aucun secret. Mais il a en tête, depuis l'enfance, un projet particulier
qui lui tient à cœur. « Au départ,
c'était un rêve : escalader le plus
haut sommet d'Afrique. Puis j'ai
commencé à en parler aux clients
et collègues du club. Une équipe
s'est formée, le rêve est devenu
réalité ! », explique-t-il.
Parallèlement à cette aventure
qui débute, naît la volonté d'y as-
R
socier une cause humanitaire.
« Nous nous sommes aperçus que
nous avions tous été confrontés
au cancer, nous-mêmes ou nos
proches », confie avec gravité
l'éducateur sportif. Soutenir la
Ligue contre le cancer, association
reconnue d'utilité publique et
premier financeur non-gouvernemental de la recherche en cancérologie, apparaît donc au groupe
comme une évidence.
Au printemps, les commerçants
de Romainville et des Lilas sont
sollicités. Une tirelire est mise à la
disposition des clients souhaitant
participer à l'opération. Les dons
seront intégralement remis à la
Ligue contre le cancer. L'expédition est, quant à elle, entièrement
prise en charge par les trois filles
et sept garçons de l’équipe, qui
arrivent en Tanzanie le 22 juillet.
Ils rejoignent la ville de Moshi, située au pied du Kilimandjaro qui
culmine à 5895 mètres.
« Nous avons pris la voie Machame, la plus ardue. Face à la
montagne, il faut être humble car
les choses peuvent changer très
vite. Même avec beaucoup d'entraînement, l'escalade a été très
dure. Mais quand nous sommes
arrivés au sommet, c'était
énorme ! Là-haut, le paysage est
incroyable : entourés des nuages
en contrebas, on se croirait sur une
autre planète », poursuit Rassen,
les yeux brillants. L'équipe a terminé l'aventure en plantant le drapeau de la Ligue contre le cancer
au sommet de la montagne.
La collecte reste ouverte jusqu'à la
fin du mois de septembre dans les
salles de sport et les commerces
romainvillois et lilasiens participants.
“
Face à la montagne, il faut
être humble car les choses
peuvent changer très vite.
Même avec beaucoup
d'entraînement, l'escalade
a été très dure
”
Le 29 juillet, l'équipe de « l'Opération Kilimandjaro » a planté le drapeau de la Ligue contre le cancer
sur le plus haut sommet d'Afrique.
-
31
Vie municipale
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que
les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr
Réorganisation de l’accueil
de l’Hôtel de Ville
Afin de simplifier les démarches des Romainvillois et de réduire les temps d’attente en mairie,
une réorganisation de l’accueil de l’Hôtel de Ville a été réalisée cet été.
Fusion de services
municipaux
Une nouvelle borne
automatique
Un standard
téléphonique automatique
Désormais, les Romainvillois peuvent inscrire
leur enfant aux activités périscolaires, payer
une facture de cantine et faire une demande
de titre d’identité en une seule fois, auprès
du même agent. Les services municipaux de
l’Etat civil et de l’Accueil unifié ont fusionné
cet été afin de simplifier les démarches et de
réduire les temps d’attente. Des travaux ont
été réalisés dans le même temps au rez-dechaussée de l’Hôtel de Ville où six guichets
ont été aménagés (contre cinq aujourd’hui
pour les deux services).
Dans quelques semaines, en entrant dans le
hall d’accueil, les Romainvillois devront prendre un ticket. La borne automatique qui sera
installée mi-septembre offrira trois choix :
z Guichet unique / affaires générales,
z Centre communal d’action sociale (CCAS),
z Logement et hygiène.
Ils attendront ensuite dans le hall que le numéro de leur ticket s’affiche sur l’écran. Les
agents d’accueil pourront les aider à utiliser
la nouvelle borne, si besoin.
Les personnes qui ont rendez-vous dans un
service ne devront pas prendre de ticket,
elles se signaleront simplement auprès des
agents d’accueil.
Un standard téléphonique automatique va
également être mis en place au début du
mois de septembre. Voici la liste des choix
qui seront proposés pendant les horaires
d’ouverture de la mairie :
z Guichet unique / Affaires générales
Tapez 1,
z Enfance / Vie scolaire
Tapez 2,
z Logement / Hygiène
Tapez 3,
z Centre communal d’action sociale
Tapez 4,
z Tout autre service
Tapez 5.
Une fois ce premier choix effectué, les correspondants seront renvoyées vers des listes
de demandes plus précises.
N.B : De nombreuses démarches sont accessibles sur le site internet de la ville, rubrique
« Démarches en ligne »
32
-
SEPTEMBRE 2016
L’agenda
du maire
Rendez-vous au 01 49 15 55 00
Le maire et les maires-adjoints
Corinne Valls
Maire de Romainville
Vice-présidente
du Conseil départemental
de Seine-Saint-Denis
Conseillère métropolitaine
Philippe Guglielmi
Asma Gasri
Jacques Champion
Nicole Revidon
Premier Maire-adjoint
Sécurité
Vie associative
Anciens combattants
Maire-adjointe
Habitat et Hygiène
Maire-adjoint
Aménagement
Patrimoine
Mobilités
Conseiller territorial délégué
Maire-adjointe
Ressources humaines
Coopération décentralisée
Le 3 septembre
z Commémoration de la libération
de Romainville et de l’Île de France
Le 4 septembre
z Forum de rentrée « Rentrée en fête »
Le 6 septembre
z Inauguration de l'extension du groupe
scolaire Marcel Cachin
Stéphane Weisselberg
Marie-Jeanne Calsat
Bruno Lotti
Marie-Michelle Phojo
Patrice Calsat
Maire-adjoint
Maire-adjointe
Solidarité
Voirie
Cadre de vie
Maire-adjoint
Affaires économiques
Emploi
Économie sociale et solidaire
Maire-adjointe
Petite enfance
Maire-adjoint
Finances
Sport
Culture
Développement durable
Conseiller territorial
Le 8 septembre
z Déjeuner avec la Préfète déléguée
à l'égalité des chances
z Inauguration du Multi-accueil
Louis Aubin
Les conseillers délégués et municipaux
Le 9 septembre
z Inauguration des deux parcours
« Bouge dans ta ville »
Le 13 septembre
z Réunion publique sur le franchissement
urbain de Saint-Denis
Viviane Van de Poele
Olivier Catayée
Htaya Mohamed
Fernando Oliveira-Lourenço
François Parrinello
Conseillère municipale déléguée
Santé et Handicaps
Conseiller municipal délégué
Enfance et éducation
Conseillère municipale déléguée
Insertion et Mission 16/25 ans
Conseiller municipal délégué
Démocratie locale et Citoyenneté
Conseiller municipal
Vacances et Loisirs
Le 14 septembre
z Bureau de territoire
Le 15 septembre
z Inauguration du centre de maintenance du futur Tram 11 Express
z Réunion publique sur le quartier
Charles de Gaulle
Aida Daoud
Marcel Trasi
Isabelle Boulaudat
Jérôme Crépieux
Chantal Celestin
Conseillère municipale
Fabrique des savoirs
Sécurité routière
Propreté urbaine
Accessibilité aux personnes
à mobilité réduite
Espaces verts et espaces publics
Gestion des déchets
Sport au féminin
Les 16 et 30 septembre
z Conseil métropolitain
Le 19 septembre
z Atelier urbain sur les transports dans
le cadre de la semaine de la mobilité
Le 20 septembre
z Visite du Palais de l’Élysée avec des
Tassadit Chergou
Guy Droz
Brigitte Boyer
Raymond Cuckier
Flora Guglielmi
Commerce et Artisanat
Relation avec les associations
d’Anciens combattants
Activités retraités
Commerce et Artisanat
Salubrité publique
Claude Bartolone
Président de l’Assemblée nationale
Député
Permanences parlementaires tous les 2e vendredis du mois,
de 16h à 19h.
Les rendez-vous doivent se prendre le matin même
auprès de la mairie au 01 49 15 55 00.
Ange Galion
Amal Djedide
Relations Internationales
Économie du partage
jeunes de l'association Ajir
z Inauguration du Conservatoire à Rayonnement Départemental Nina Simone
Le 21 septembre
z Conseil municipal
Le 22 septembre
z Inauguration du programme Villogia
Les 27 et 28 septembre
z Congrès de l'Union Sociale de l'Habi-
Daniel Guiraud
Gérard Cosme
Philippe Guglielmi
tat à Nantes
Conseiller départemental
du canton
Bagnolet-Les Lilas-Romainville
Président
du Conseil territorial
d’Est Ensemble
Vice-Président
du Conseil territorial
d’Est Ensemble
Membre du Conseil
économique social
et environnemental
Le 29 septembre
z Séance du Conseil départemental
z Concertation sur le pont de l’Île
Saint- Denis
-
SEPTEMBRE 2016 n 3 3
Expressions
Les groupes du Conseil municipal ont tous la possibilité de s’exprimer ici sur les thèmes de leur choix.
Toutefois, les propos insultants ou diffamatoires n’ont pas leur place dans cette rubrique.
UNE RENTRÉE SOLIDAIRE
SOUS LE SIGNE DE NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS
ET SERVICES
Le début d’été a été meurtri
par deux attentats barbares.
Ces actes du 14 et 26 juillet
nous laissent sans voix, sidérés
et choqués devant l’horreur qui
semble aller toujours plus loin
et à laquelle il n’est indiscutablement pas possible de s’habituer. Nous rendons hommages
aux victimes et toutes nos pensées vont vers leurs proches.
Nous devons dépasser la peur
est continuer à faire société ensemble, à mobiliser nos énergies pour faire vivre la
démocratie et nos valeurs républicaines.
Les actions de la Municipalité
favorisent le vivre ensemble et
cela passe par la rentrée qui
s’annonce riche et variée avec
de nouveaux équipements.
L’extension du groupe scolaire
Marcel-Cachin avec six nouvelles classes, le nouveau multiaccueil au centre Louis-Aubin
avec vingt places et deux parcours de santé pour inciter à
avoir une activité physique seront inaugurés en septembre.
Le tout nouveau Conservatoire
à rayonnement départemental,
plus fonctionnel et plus adapté
pour accueillir les cours dispensés rouvrira également ses
portes ce mois-ci.
Cette rentrée est également synonyme de solidarité car la Municipalité a revu à la baisse les
tarifs municipaux en faveur des
familles les plus modestes, sans
aucune augmentation pour les
autres familles.
Aujourd’hui ensemble, nous
continuons d’agir pour apporter à tous les Romainvillois les
clés pour bien vivre dans notre
ville et s’épanouir en resserrant
les liens sociax et humains.
Bonne rentrée à toutes et à tous!
Jacques Champion, Président du
groupe des élus du Mouvement
de la gauche citoyenne
http://mouvementgauchecitoyenne93.wordpress.com/
34
-
NOS ENFANTS
L'égalité réelle se joue dès la
petite enfance. Pour les crèches
et écoles, un projet pédagogique se construit d'autant
mieux dans des structures où il
fait bon vivre, pensées pour le
bien-être des enfants.
La municipalité favorise le développement et l'épanouissement des enfants à travers
l'accueil collectif et individuel.
En accompagnant les Maisons
d'Assistantes Maternelles, en
créant un multi-accueil pour les
2-3 ans, en reconstruisant avec
le Département la Crèche Gagarine, nous avons, par nos investissements et le projet
éducatif, de l’ambition pour
nos enfants.
À travers la rénovation des
écoles, la ville souhaite garantir
une offre éducative équitable.
Plus de 35 classes réparties sur
la ville devraient être créées
d’ici la fin du mandat. Nous ne
minimisons pas les contraintes
liées aux travaux et aux phases
transitoires. Les réunions déjà
menées sur ce sujet ainsi que
celles à venir permettent d'appréhender au mieux les rentrées scolaires.
Il faut aussi poursuivre la mobilisation pour ouvrir un lycée
d’enseignement général sur la
ville. Il y a urgence car près de
1000 jeunes lycéens sont scolarisés ailleurs qu’à Romainville.
Non à l’immobilisme de nos
prédécesseurs et non à une
droite qui a cassé l’école publique ! Moins de profs, c’est
plus d'inégalités, c’est moins
d’unité. Or, l’école, c’est l’apprentissage des règles de la société, du vivre ensemble et le
socle de notre unité nationale,
que les récents évènements tragiques mettent à rude épreuve.
Alors, oui à l’égalité des apprentissages et à l’excellence
éducative pour tous !
Groupe des élus socialistes
Marie-Michelle Phojo,
Maire adjointe Petite enfance,
Olivier Catayée, Conseiller municipal délégué Enfance et éducation
[email protected]
SEPTEMBRE 2016
NUCLÉAIRE, ÉCONOMIE
ET SANTÉ
L'expression du groupe
Europe Ecologie - Les Verts ne
nous est pas parvenue dans
les délais impartis.
Début septembre, les jeux olympiques sont terminés, la période
estivale également, et c’est
maintenant l’heure du retour
des candidatures à la magistrature suprême, des reportages
sur le poids écrasant des cartables et autres sujets saisonniers.
En un mot des antiennes les
plus communes.
D’autres méritent cependant que
l’on s’y attarde, avec attention.
Le nucléaire appartient à cette
catégorie, ou plutôt la période
post-Fukushima exigeante en
matière de sécurité nucléaire et
le démantèlement programmé
des centrales vieillissantes qui
font que le prix de l’énergie nucléaire ne sera plus compétitif
dans 10 ans. Résultat, les factures d’électricité vont croître irrémédiablement.
La réduction du prix de revient
de l’énergie solaire et la hausse
raisonnable dans les prochaines
années de celui du gaz, permettent d’entrevoir des solutions
réalistes pour faire baisser significativement la part d’électricité
provenant du nucléaire dans
nos consommations quotidiennes d’énergie. Les nouvelles
constructions qui prospèrent en
Île-de-France, en proposant ces
équipements nécessaires aux
économies d’énergie, pourraient
ainsi éviter de voir fleurir des
factures devenues trop lourdes.
Un gaz, au prix resté raisonnable – pour cuisiner et éviter
les préparations industrielles,
trop souvent génératrices de
problèmes de santé – et une
électricité (énergie solaire) au
coût contenu offriraient des
possibilités de consommations
d’énergie plus sécurisées, plus
économes, plus soucieuses de
l’environnement et plus attentives aux questions de santé.
Pour le Forum de Romainville,
VIVIANE VAN DE POELE
[email protected]
Vie pratique
LE 14 JUILLET, SYMBOLE
DE LA RÉPUBLIQUE !
Le 14 juillet, notre pays a été
frappé par un attentat terroriste
odieux. Devant l’horreur de cet
acte barbare, criminel, nous
sommes une nouvelle fois abasourdis et muets d’effroi. Après
janvier et novembre 2015 qui
ont meurtri la capitale, c’est la
République elle-même qui a
une nouvelle fois été touchée
en ce jour de fête nationale,
jour symbole d’union nationale.
Lorsqu’en 1880, les députés furent invités à adopter une date
« glorieuse » comme fête nationale, ils ont cherché un événement fondateur de la Révolution
française qui transcende les clivages partisans et ils ont choisi
la fête de la Fédération du
14 juillet 1790, qui célébrait ellemême le premier anniversaire de
la prise de la Bastille. C’est donc
par décret du 6 juillet 1880 que
le 14 juillet devient la fête nationale. L’adoption de cette date
par les républicains est le symbole de l’attachement de la IIIe
République aux valeurs issues de
la Révolution française et à la
Déclaration des droits de
l’Homme et du Citoyen.
Aujourd’hui, le 14 juillet est un
symbole d’union nationale fondé
sur les valeurs partagées de la République : liberté, égalité, fraternité et droits de l’Homme.
Notre fête nationale prend la
forme de manifestations diverses et conviviales dans l’ensemble des villes de France,
comme à Romainvillle avec le
traditionnel feu d’artifice.
Comme des milliers de personnes, les victimes de ce massacre étaient venues participer
à un moment de fête, de joie,
pour célébrer ensemble notre
fête nationale et les valeurs fondatrices de notre République.
Nos pensées vont vers eux et
leurs familles.
Marcel Trasi
Président du Comité des citoyens
gaullistes de Romainville
(2ÈME PARTIE) SOUTENIR
LE MOUVEMENT ASSOCIATIF, LA GARANTIE DU
VIVRE ENSEMBLE
En raison d'une nouvelle limitation du nombre de signe imposée par la Municipalité à la
tribune d’expression des
groupes politiques, vous trouverez ci-dessous la suite de
notre sujet sur la vie associative
« ...Nous soutenons cette volonté de construction collective
et de participation, car oui, il
faut aménager, construire, préparer l’avenir.
Mais si les logiques spéculatives
l’emportent, c’est l’esprit même
de notre ville qui mourra à petit
feu et finira par disparaître.
C’est le ressenti actuel de nombre de Romainvillois.
Les élus du Front de gauche
«Romainville Ensemble» réitèrent leurs propositions : D'encourager de nouvelles pratiques
de dialogue et de concertation,
de créer un lieu ressource pour
les associations, des espaces de
réunions et d'échanges citoyens, d'impulser la construction collective d'un projet de
ville qui préserve l’esprit du
Romainville, populaire, solidaire
et humain...»
BONNE RENTRÉE A TOUS
Retrouver l'intégrale de cette tribune sur Facebook: «Romainville ensemble»:
Facebook : « Romainville
ensemble » : Sofia DAUVERGNE,
Laurent PAGNIER, Brigitte
MORANNE, Stéphane DUPRÉ,
Corinne BUZON
UNE RENTRÉE SCOLAIRE
SOUS TENSION
À l’heure où nous écrivons cette
tribune, beaucoup de familles
sont en vacances.
À l’heure où vous lisez cette tribune, la rentrée scolaire a eu lieu.
Les décisions prises et la communication concernant les travaux de restructuration des
établissements scolaires en fin
d’année scolaire ont suscités auprès des parents d’élèves un
grand mécontentement.
1ère maire bâtisseur de
France… sans doute, mais les infrastructures suivent elles et particulièrement les établissements
scolaires?
la Ville a mandaté un organisme
pour mener une étude sur les
besoins futurs mais lorsque nous
demandons à la consulter, la réponse est qu’elle n'est pas «encore finalisée» … On se moque
du monde! L’inquiétude des romainvillois est balayée d’un revers de main. Circulez, il n’y a
rien à voir! C’est inacceptable et
souhaitons la transparence sur
ce sujet.
Nos enfants ont droit à des
classes non surchargées, qui est
de la responsabilité de l’Éducation nationale, mais aussi à des
lieux d’éveil et de récréation et, à
des espaces dédiés aux différentes sections en adéquation
avec les effectifs scolaires, qui est
de la responsabilité du Maire.
Nous resterons vigilants aux
côtés des associations de parents d’élèves.
Bonne rentrée à tous.
Pharmacie de garde
Pharmacie MAAREK
26 rue de Paris - 93100 Montreuil
Tél. : 01 42 87 77 37
Ouverte 24 heures / 24 - 7 jours / 7.
Urge nces méd icales
De 19h15 à 8h du matin,
dimanches et jours fériés :
01 48 32 15 15
Samu : 15
Centre antipoison : 01 40 37 04 04
Centre hospitalier intercommunal
André-Grégoire : 01 49 20 30 40
Ambulances, hôpitaux de Paris
24h/24 : 01 43 78 26 26
Ambulances Romainville :
01 48 57 75 05
SOS Médecins : 01 47 07 77 77
Clinique Floréal 24h/24 :
01 48 97 73 00
Clinique des Lilas : 01 43 62 22 22
Infirmeries de garde : 01 41 71 04 03
Téléphones utiles
Hôtel de Ville: 01 49 15 55 00
Centre administratif Romainville 2000
Services techniques :
01 49 20 93 59 ou 01 49 20 93 94
Aménagement-urbanisme :
01 49 20 93 62
Pompiers : 18 ou 01 42 87 00 02
Gendarmerie : 01 41 83 67 00
Commissariat : 17 ou 01 41 83 67 00
Police municipale : 01 49 20 93 93
Romainville Habitat : 01 49 15 58 00
Préfecture : 01 41 60 60 60
Conseil départemental : 01 43 93 93 93
Permanences
LR-UDI-MoDem
F. Favier-Wagenaar
Y. Azoulay - S. Bardin
agirautrement.romainville
@gmail.com
z Permanence d’avocat sur RDV
Les 1er et 3e lundis de chaque mois
de 17h à 19h. Salle des permanences
de l’Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00.
z Ecrivain public avec ou sans RDV
Tous les samedis de 9h30 à 12h
Espace J. Brel - 01 49 15 55 39.
Tous les vendredis de 14h à 17h
Espace M. Cachin - 01 71 86 60 40.
Tous les mardis de 14h à 17h
Espace N. Mandela - 01 42 87 08 30.
z Création d'entreprise
Un agent de sensibilisation à la création
d'entreprise reçoit sur rendez-vous, un
jeudi sur deux à Romainville 2000 (2/8,
rue de la Fraternité).
-
SEPTEMBRE 2016 n 3 5
01/10
Portes ouvertes 02/10
des Ateliers d'Artistes
CONCEPTION ET RÉALISATION : DIRECTION DE LA COMMUNICATION DE ROMAINVILLE
– ILLUSTRATION : BOWS
^
14h 20H
Renseignements
Renseignements
Romainville01
0149
49
1515
5555
26 26
Bagnolet 01 49 93 60 17
www.ville-bagnolet.fr

Septembre - Romainville

Transcription

Documents pareils

OFFRE D`EMPLOI

Demande d`autorisation d`occupation du domaine

Prochainement à Romainville

KICK BOXING ROMAINVILLE MUAY

Château de Romainville

affiche forum 2015.pub

Invitation au „Frankfurt Frühstück“

OFFRE D`EMPLOI

jeune pousse, associations, club d`entreprises

garde d`enfants - Fédération Léo Lagrange