Brochure de la STREAMLINE SL-VI

Pompes Haute Pression
STREAMLINE SL-VI
La solution pour toutes les applications
Avec l’introduction de sa nouvelle série de pompes modulaires haute pression STREAMLINE SL-VI pour
la découpe au jet d’eau, KMT Waterjet Systems propose la technologie idéale à tous les besoins – des
besoins de découpe occasionnels aux opérations en plusieurs postes. En fonction de l’application, les
clients peuvent choisir entre différentes gammes de pression, motorisation et niveaux de configuration.
Différents niveaux de configuration pour
couvrir toutes les demandes
■
Niveau de pression
KMT propose la pompe STREAMLINE 
SL-VI à
3 niveaux de pression. Les intensifieurs PRO
permettent les opérations de découpe à 6200 bar
pour une performance maximale. Le modèle PLUS
opère à une pression de 4100 bar, et le modèle STD
permet une découpe à une pression maximale de
3800 bar.
■
La découpe au jet d’eau à 6200 bar comporte plusieurs
avantages majeurs qui sont plus particulièrement
pertinents quand les opérateurs ont besoin de découper
des matériaux épais et/ou très durs. La pression de
fonctionnement élevée améliore la conformité aussi
bien que la qualité des arêtes de coupe en comparaison
aux applications traditionnelles à 4000 bar.
■
Motorisation
La pompe haute pression STREAMLINE SL-VI sera
disponible à des puissances allant de 15 à 200 HP (11 à
149 kW). La première version de la pompe inclura des
moteurs de 30 et 50 HP pour les gammes PLUS et
STD, et pour la gamme PRO une motorisation 60 HP.
Les autres motorisations suivront.
■
Une productivité inégalée
■
Configuration
Les différentes possibilités de configuration iront
du modèle STRIPPED sans commande électrique,
portes et capot pour une intégration complète
dans l’unité de contrôle centrale d’un système clé
en main pour les découpes occasionnelles, aux
modèles tout équipés répondant aux exigences
d’applications de découpe d’un milieu industriel.
■
■
■
En fonction du matériau et de l’épaisseur,
découper à 6200 bar permet aux opérateurs
d’augmenter la vitesse de coupe de plus de
50%. Sur certaines applications, l’augmentation
est encore plus importante.
Une pression de fonctionnement élevée améliore
la conformité et la qualité des arêtes de coupe.
Dans de nombreux cas, il n’est plus nécessaire
de retravailler les arêtes de coupe.
Découper à 6200 bar réduit de manière
significative la consommation d’abrasif.
Grâce à l’augmentation de la vitesse de coupe,
plus de pièces sont découpées pour un temps
équivalent. Ce qui réduit le coût de production
par pièce.
KMT Waterjet France SARL
Parc Tertiaire du Bois Dieu ■ 5 allée des Chevreuils
Les Lys 2 ■ 69380 Lissieu ■ France
Tél. : +33-4-78-22-69-45 ■ Fax : +33-9-72-11-09-91
www.kmt-waterjet.fr ■ [email protected]
La pression de travail élevée lors du perçage
et de la découpe réduit le délaminage des
matériaux composites.
THE HEART OF WATERJET CUTTING
KMT GmbH • KMT Waterjet Systems
Hohe Straße 4-6 ■ 61231 Bad Nauheim ■ Allemagne
Tél. : +49-6032-997-0 ■ Fax : +49-6032-997-270
KMT Waterjet Systems Inc.
635 West 12th Street ■ Baxter Springs ■ KS 66713 ■ USA
Tél. : +1-620-856-2151
KMT Machine Tool Ltd.
No. 251 Ri Ying Nan Road ■ WaiGaoQiao Free Trade Zone
Shanghai, 200131 ■ Chine
Tél. : +86-21-5048-4621
08/2015
STREAMLINE SL-VI
La solution pour toutes les applications
Pompes Haute Pression
STREAMLINE SL-VI
La solution pour toutes les applications
Avec l’introduction de sa nouvelle série de pompes modulaires haute pression STREAMLINE SL-VI pour
la découpe au jet d’eau, KMT Waterjet Systems propose la technologie idéale à tous les besoins – des
besoins de découpe occasionnels aux opérations en plusieurs postes. En fonction de l’application, les
clients peuvent choisir entre différentes gammes de pression, motorisation et niveaux de configuration.
Différents niveaux de configuration pour
couvrir toutes les demandes
■
Niveau de pression
KMT propose la pompe STREAMLINE 
SL-VI à
3 niveaux de pression. Les intensifieurs PRO
permettent les opérations de découpe à 6200 bar
pour une performance maximale. Le modèle PLUS
opère à une pression de 4100 bar, et le modèle STD
permet une découpe à une pression maximale de
3800 bar.
■
La découpe au jet d’eau à 6200 bar comporte plusieurs
avantages majeurs qui sont plus particulièrement
pertinents quand les opérateurs ont besoin de découper
des matériaux épais et/ou très durs. La pression de
fonctionnement élevée améliore la conformité aussi
bien que la qualité des arêtes de coupe en comparaison
aux applications traditionnelles à 4000 bar.
■
Motorisation
La pompe haute pression STREAMLINE SL-VI sera
disponible à des puissances allant de 15 à 200 HP (11 à
149 kW). La première version de la pompe inclura des
moteurs de 30 et 50 HP pour les gammes PLUS et
STD, et pour la gamme PRO une motorisation 60 HP.
Les autres motorisations suivront.
■
Une productivité inégalée
■
Configuration
Les différentes possibilités de configuration iront
du modèle STRIPPED sans commande électrique,
portes et capot pour une intégration complète
dans l’unité de contrôle centrale d’un système clé
en main pour les découpes occasionnelles, aux
modèles tout équipés répondant aux exigences
d’applications de découpe d’un milieu industriel.
■
■
■
En fonction du matériau et de l’épaisseur,
découper à 6200 bar permet aux opérateurs
d’augmenter la vitesse de coupe de plus de
50%. Sur certaines applications, l’augmentation
est encore plus importante.
Une pression de fonctionnement élevée améliore
la conformité et la qualité des arêtes de coupe.
Dans de nombreux cas, il n’est plus nécessaire
de retravailler les arêtes de coupe.
Découper à 6200 bar réduit de manière
significative la consommation d’abrasif.
Grâce à l’augmentation de la vitesse de coupe,
plus de pièces sont découpées pour un temps
équivalent. Ce qui réduit le coût de production
par pièce.
KMT Waterjet France SARL
Parc Tertiaire du Bois Dieu ■ 5 allée des Chevreuils
Les Lys 2 ■ 69380 Lissieu ■ France
Tél. : +33-4-78-22-69-45 ■ Fax : +33-9-72-11-09-91
www.kmt-waterjet.fr ■ [email protected]
La pression de travail élevée lors du perçage
et de la découpe réduit le délaminage des
matériaux composites.
THE HEART OF WATERJET CUTTING
KMT GmbH • KMT Waterjet Systems
Hohe Straße 4-6 ■ 61231 Bad Nauheim ■ Allemagne
Tél. : +49-6032-997-0 ■ Fax : +49-6032-997-270
KMT Waterjet Systems Inc.
635 West 12th Street ■ Baxter Springs ■ KS 66713 ■ USA
Tél. : +1-620-856-2151
KMT Machine Tool Ltd.
No. 251 Ri Ying Nan Road ■ WaiGaoQiao Free Trade Zone
Shanghai, 200131 ■ Chine
Tél. : +86-21-5048-4621
08/2015
STREAMLINE SL-VI
La solution pour toutes les applications
Pompes Haute Pression
STREAMLINE SL-VI
Avec la nouvelle série de pompes haute pression STREAMLINE SL-VI pour la découpe au jet d’eau, KMT
Waterjet Systems optimise sa gamme complète de pompes haute pression à intensifieur. Sur la base de
nos quatre châssis de taille différente, la série SL-VI garantira aux utilisateurs KMT une variété dans
le choix de la configuration sans précédent. Tout en étant basée sur une technologie éprouvée, la SL-VI
arrive avec des améliorations considérables par rapport au modèle précédent.
De meilleures performances avec un
moteur de même puissance
Optimisation de la technologie
intensifieur
Les ingénieurs KMT Waterjet ont été capables
d’optimiser les performances du moteur et avec
le débit du jet d’eau haute pression. Cela permet
d’utiliser une taille d’orifice plus importante et
d’avoir une productivité accrue.
Le nouveau design Curve-on-Curve breveté de nos
intensifieurs permet l’allongement de la durée de
vie du couple écrou du cylindre et corps de clapet.
La géométrie optimisée des joints métal sur métal
facilite l’installation et supporte plus de cycles de
maintenance que les technologies conventionnelles.
Par exemple : la taille d’orifice maximale utilisée
sur une pompe 50 HP fonctionnant à 4100 bar peut
passer de 0,013’’ à 0,014’’ (0,33 mm à 0,35 mm).
Plateforme PLC harmonisée
KMT a globalement harmonisé l’automate et
la plateforme HMI utilisée pour le contrôle de
l’amplificateur des pompes afin de servir les clients
de manière toujours plus efficace et cohérente
quand il s’agit du système électrique. Les nouvelles
fonctionnalités de l’automate SIEMENS 
: 11
langues, démarreur du moteur afin d’optimiser la
consommation énergétique de celui-ci, une entrée
USB et réseau sur le côté de l’écran.
Design sécurisé du couvercle de
protection
Le couvercle de protection en option est fait d’un
matériel transparent. C’est pourquoi une inspection
visuelle de l’assemblage intensifieur est possible
sans avoir besoin d’ouvrir le couvercle. De plus, le
nouveau design sécurité du couvercle répond à la
norme EN ISO 13849-1 offrant une sécurité accrue
lorsque l’on travaille avec la pompe.
Le piston pour chaque gamme de pression et
configuration consiste en une pièce céramique.
Comparé au piston en métal, la surface plus rude et
lisse de la céramique résiste mieux à l’usure, élimine
les stries et augmente la durée de vie des joints HP.
Améliorations à l’avantage du client
Comme toujours, les ingénieurs KMT ont cherché à
optimiser ce nouveau modèle de pompe au profit
du client. Le moteur permet plusieurs entrées de
voltage et a été mis à niveau vers IE3 selon la norme
CE 640/2009. Ce qui conduit à un rendement
optimal du moteur.
En fonction du désir du client, la pompe peut être
équipée d’un échangeur huile / eau ou avec un
aérotherme.
Configuration des modèles
STRIPPED
PRO
PLUS
STD
Description
Unité
60
50
30*
50
Puissance moteur
kW/hp
45 / 60
37 / 50
22 / 30
37 / 50
Plage de pression
bar
800 – 6.200
500 - 4.100
500 - 3.800
Débit max. à la pression max.
l/min
3,4
4,1
2,6
4,1
Longueur
mm
2.095
1.689
1.689
Largeur
mm
1.320
1.114
1.114
Hauteur
mm
1.508
1.508
1.508
Circuit del'eau de découpe
Ration Intensification
38,5 : 1
20 : 1
20 : 1
20 : 1
Cadence max.
1/min
54
60
38
60
Volume atténuateur
l
1,6
2
1
1
Pression d'admission d'eau
bar
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
de découpe
Pression minimum d'admission
l/min
12
16
11
16
d'eau de découpe
Filtre basse pression
mm abs.
10
10
10
10
Electricité
Courant nom. À 400V/50Hz
A
90
72
44
72
Calibre de fusibles
Pour la taille des fusibles nécessaires, merci de vérifier en fonction de vos exigences locales
Hydraulique
Capacité du réservoir hydraulique
l
220
150
150
150
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
Capteur
Capteur
Capteur
Capteur
et de la température
Caractéristiques standard et option
●
●
Multiplicateur de pression redondant
●
●
Capteur haute pression
●
—
Double réglage de pression
●
●
Régulation proportionnelle
●
●
Démarreur
●
●
Vanne d'arrêt d'alimentation en eau de découpe
●
●
Soupape de décharge de sécurité
●
●
Pompe de supression réglable
●
●
Collecteur de liquides hydrauliques
Nombre max. de buses à la pression max [mm]
0,10** / 0,12** / 0,15**
7/4/3
13 / 8 / 5
8/5/3
14 / 9 / 6
0,17
2
4
2
4
0,20
1
3
2
3
0,25
1
2
1
2
0,30
0
1
0
1
0,33
0
1
0
1
0,35
0
1
0
1
0,38
0
0
0
1
Cela s’applique à toutes les pompes :
*Sur demande
Label CE selon Directive Machines CE
** Cette taille de buse est utilisée pour l’eau pure uniquement.
● Standard
● Option
Pression pneumatique minimale 5,9 bar
Débit pneumatique maximal 28,3 l/min
Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / eau 5 - 40 °C Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / air 5 - 30 °C
Sans armoire électrique, contrôles
électriques, portes et couvercle
Description
Puissance moteur
Plage de pression
Débit max. à la pression max.
Longueur
Largeur
Hauteur
Circuit del'eau de découpe
Ration Intensification
Cadence max.
Volume atténuateur
Pression d'admission d'eau
de découpe
Pression minimum d'admission
d'eau de découpe
Filtre basse pression
Electricité
Courant nom. À 400V/50Hz
Calibre de fusibles
Unité
kW/hp
bar
l/min
mm
mm
mm
PRO
60
45 / 60
800 – 6.200
3,4
2.095
1.320
1.376
1/min
l
38,5 : 1
54
1,6
20 : 1
60
2
20 : 1
38
1
20 : 1
60
1
bar
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
l/min
12
16
11
16
mm abs.
10
10
10
10
A
PLUS
50
30*
37 / 50
22 / 30
500 - 4.100
4,1
2,6
1.689
1.114
1.376
STD
50
37 / 50
500 - 3.800
4,1
1.689
1.114
1.376
90
72
44
72
Pour la taille des fusibles nécessaires, merci de vérifier en fonction
de vos exigences locales
Hydraulique
Capacité du réservoir hydraulique
l
220
150
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
Capteur
Capteur
et de la température
Caractéristiques standard et option
●
Multiplicateur de pression redondant
●
Capteur haute pression
—
Double réglage de pression
●
Régulation proportionnelle
●
Démarreur
●
Vanne d'arrêt d'alimentation en eau de découpe
●
Soupape de décharge de sécurité
●
Pompe de supression réglable
●
Collecteur de liquides hydrauliques
●
Armoire électrique
●
Contrôles électriques
●
Portes
●
Couvercle de protection
Nombre max. de buses à la pression max  Voir tableau à gauche
150
150
Capteur
Capteur
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Cela s’applique à toutes les pompes :
*Sur demande
● Standard
● Option
Déclaration d’incorporation selon Directive Machines CE
Pression pneumatique minimale 5,9 bar
Débit pneumatique maximal 28,3 l/min
Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / eau 5 - 40 °C Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / air 5 - 30 °C
Pompes Haute Pression
STREAMLINE SL-VI
Avec la nouvelle série de pompes haute pression STREAMLINE SL-VI pour la découpe au jet d’eau, KMT
Waterjet Systems optimise sa gamme complète de pompes haute pression à intensifieur. Sur la base de
nos quatre châssis de taille différente, la série SL-VI garantira aux utilisateurs KMT une variété dans
le choix de la configuration sans précédent. Tout en étant basée sur une technologie éprouvée, la SL-VI
arrive avec des améliorations considérables par rapport au modèle précédent.
De meilleures performances avec un
moteur de même puissance
Optimisation de la technologie
intensifieur
Les ingénieurs KMT Waterjet ont été capables
d’optimiser les performances du moteur et avec
le débit du jet d’eau haute pression. Cela permet
d’utiliser une taille d’orifice plus importante et
d’avoir une productivité accrue.
Le nouveau design Curve-on-Curve breveté de nos
intensifieurs permet l’allongement de la durée de
vie du couple écrou du cylindre et corps de clapet.
La géométrie optimisée des joints métal sur métal
facilite l’installation et supporte plus de cycles de
maintenance que les technologies conventionnelles.
Par exemple : la taille d’orifice maximale utilisée
sur une pompe 50 HP fonctionnant à 4100 bar peut
passer de 0,013’’ à 0,014’’ (0,33 mm à 0,35 mm).
Plateforme PLC harmonisée
KMT a globalement harmonisé l’automate et
la plateforme HMI utilisée pour le contrôle de
l’amplificateur des pompes afin de servir les clients
de manière toujours plus efficace et cohérente
quand il s’agit du système électrique. Les nouvelles
fonctionnalités de l’automate SIEMENS 
: 11
langues, démarreur du moteur afin d’optimiser la
consommation énergétique de celui-ci, une entrée
USB et réseau sur le côté de l’écran.
Design sécurisé du couvercle de
protection
Le couvercle de protection en option est fait d’un
matériel transparent. C’est pourquoi une inspection
visuelle de l’assemblage intensifieur est possible
sans avoir besoin d’ouvrir le couvercle. De plus, le
nouveau design sécurité du couvercle répond à la
norme EN ISO 13849-1 offrant une sécurité accrue
lorsque l’on travaille avec la pompe.
Le piston pour chaque gamme de pression et
configuration consiste en une pièce céramique.
Comparé au piston en métal, la surface plus rude et
lisse de la céramique résiste mieux à l’usure, élimine
les stries et augmente la durée de vie des joints HP.
Améliorations à l’avantage du client
Comme toujours, les ingénieurs KMT ont cherché à
optimiser ce nouveau modèle de pompe au profit
du client. Le moteur permet plusieurs entrées de
voltage et a été mis à niveau vers IE3 selon la norme
CE 640/2009. Ce qui conduit à un rendement
optimal du moteur.
En fonction du désir du client, la pompe peut être
équipée d’un échangeur huile / eau ou avec un
aérotherme.
Configuration des modèles
STRIPPED
PRO
PLUS
STD
Description
Unité
60
50
30*
50
Puissance moteur
kW/hp
45 / 60
37 / 50
22 / 30
37 / 50
Plage de pression
bar
800 – 6.200
500 - 4.100
500 - 3.800
Débit max. à la pression max.
l/min
3,4
4,1
2,6
4,1
Longueur
mm
2.095
1.689
1.689
Largeur
mm
1.320
1.114
1.114
Hauteur
mm
1.508
1.508
1.508
Circuit del'eau de découpe
Ration Intensification
38,5 : 1
20 : 1
20 : 1
20 : 1
Cadence max.
1/min
54
60
38
60
Volume atténuateur
l
1,6
2
1
1
Pression d'admission d'eau
bar
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
de découpe
Pression minimum d'admission
l/min
12
16
11
16
d'eau de découpe
Filtre basse pression
mm abs.
10
10
10
10
Electricité
Courant nom. À 400V/50Hz
A
90
72
44
72
Calibre de fusibles
Pour la taille des fusibles nécessaires, merci de vérifier en fonction de vos exigences locales
Hydraulique
Capacité du réservoir hydraulique
l
220
150
150
150
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
Capteur
Capteur
Capteur
Capteur
et de la température
Caractéristiques standard et option
●
●
Multiplicateur de pression redondant
●
●
Capteur haute pression
●
—
Double réglage de pression
●
●
Régulation proportionnelle
●
●
Démarreur
●
●
Vanne d'arrêt d'alimentation en eau de découpe
●
●
Soupape de décharge de sécurité
●
●
Pompe de supression réglable
●
●
Collecteur de liquides hydrauliques
Nombre max. de buses à la pression max [mm]
0,10** / 0,12** / 0,15**
7/4/3
13 / 8 / 5
8/5/3
14 / 9 / 6
0,17
2
4
2
4
0,20
1
3
2
3
0,25
1
2
1
2
0,30
0
1
0
1
0,33
0
1
0
1
0,35
0
1
0
1
0,38
0
0
0
1
Cela s’applique à toutes les pompes :
*Sur demande
Label CE selon Directive Machines CE
** Cette taille de buse est utilisée pour l’eau pure uniquement.
● Standard
● Option
Pression pneumatique minimale 5,9 bar
Débit pneumatique maximal 28,3 l/min
Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / eau 5 - 40 °C Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / air 5 - 30 °C
Sans armoire électrique, contrôles
électriques, portes et couvercle
Description
Puissance moteur
Plage de pression
Débit max. à la pression max.
Longueur
Largeur
Hauteur
Circuit del'eau de découpe
Ration Intensification
Cadence max.
Volume atténuateur
Pression d'admission d'eau
de découpe
Pression minimum d'admission
d'eau de découpe
Filtre basse pression
Electricité
Courant nom. À 400V/50Hz
Calibre de fusibles
Unité
kW/hp
bar
l/min
mm
mm
mm
PRO
60
45 / 60
800 – 6.200
3,4
2.095
1.320
1.376
1/min
l
38,5 : 1
54
1,6
20 : 1
60
2
20 : 1
38
1
20 : 1
60
1
bar
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
l/min
12
16
11
16
mm abs.
10
10
10
10
A
PLUS
50
30*
37 / 50
22 / 30
500 - 4.100
4,1
2,6
1.689
1.114
1.376
STD
50
37 / 50
500 - 3.800
4,1
1.689
1.114
1.376
90
72
44
72
Pour la taille des fusibles nécessaires, merci de vérifier en fonction
de vos exigences locales
Hydraulique
Capacité du réservoir hydraulique
l
220
150
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
Capteur
Capteur
et de la température
Caractéristiques standard et option
●
Multiplicateur de pression redondant
●
Capteur haute pression
—
Double réglage de pression
●
Régulation proportionnelle
●
Démarreur
●
Vanne d'arrêt d'alimentation en eau de découpe
●
Soupape de décharge de sécurité
●
Pompe de supression réglable
●
Collecteur de liquides hydrauliques
●
Armoire électrique
●
Contrôles électriques
●
Portes
●
Couvercle de protection
Nombre max. de buses à la pression max  Voir tableau à gauche
150
150
Capteur
Capteur
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Cela s’applique à toutes les pompes :
*Sur demande
● Standard
● Option
Déclaration d’incorporation selon Directive Machines CE
Pression pneumatique minimale 5,9 bar
Débit pneumatique maximal 28,3 l/min
Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / eau 5 - 40 °C Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / air 5 - 30 °C
Pompes Haute Pression
STREAMLINE SL-VI
Avec la nouvelle série de pompes haute pression STREAMLINE SL-VI pour la découpe au jet d’eau, KMT
Waterjet Systems optimise sa gamme complète de pompes haute pression à intensifieur. Sur la base de
nos quatre châssis de taille différente, la série SL-VI garantira aux utilisateurs KMT une variété dans
le choix de la configuration sans précédent. Tout en étant basée sur une technologie éprouvée, la SL-VI
arrive avec des améliorations considérables par rapport au modèle précédent.
De meilleures performances avec un
moteur de même puissance
Optimisation de la technologie
intensifieur
Les ingénieurs KMT Waterjet ont été capables
d’optimiser les performances du moteur et avec
le débit du jet d’eau haute pression. Cela permet
d’utiliser une taille d’orifice plus importante et
d’avoir une productivité accrue.
Le nouveau design Curve-on-Curve breveté de nos
intensifieurs permet l’allongement de la durée de
vie du couple écrou du cylindre et corps de clapet.
La géométrie optimisée des joints métal sur métal
facilite l’installation et supporte plus de cycles de
maintenance que les technologies conventionnelles.
Par exemple : la taille d’orifice maximale utilisée
sur une pompe 50 HP fonctionnant à 4100 bar peut
passer de 0,013’’ à 0,014’’ (0,33 mm à 0,35 mm).
Plateforme PLC harmonisée
KMT a globalement harmonisé l’automate et
la plateforme HMI utilisée pour le contrôle de
l’amplificateur des pompes afin de servir les clients
de manière toujours plus efficace et cohérente
quand il s’agit du système électrique. Les nouvelles
fonctionnalités de l’automate SIEMENS 
: 11
langues, démarreur du moteur afin d’optimiser la
consommation énergétique de celui-ci, une entrée
USB et réseau sur le côté de l’écran.
Design sécurisé du couvercle de
protection
Le couvercle de protection en option est fait d’un
matériel transparent. C’est pourquoi une inspection
visuelle de l’assemblage intensifieur est possible
sans avoir besoin d’ouvrir le couvercle. De plus, le
nouveau design sécurité du couvercle répond à la
norme EN ISO 13849-1 offrant une sécurité accrue
lorsque l’on travaille avec la pompe.
Le piston pour chaque gamme de pression et
configuration consiste en une pièce céramique.
Comparé au piston en métal, la surface plus rude et
lisse de la céramique résiste mieux à l’usure, élimine
les stries et augmente la durée de vie des joints HP.
Améliorations à l’avantage du client
Comme toujours, les ingénieurs KMT ont cherché à
optimiser ce nouveau modèle de pompe au profit
du client. Le moteur permet plusieurs entrées de
voltage et a été mis à niveau vers IE3 selon la norme
CE 640/2009. Ce qui conduit à un rendement
optimal du moteur.
En fonction du désir du client, la pompe peut être
équipée d’un échangeur huile / eau ou avec un
aérotherme.
Configuration des modèles
STRIPPED
PRO
PLUS
STD
Description
Unité
60
50
30*
50
Puissance moteur
kW/hp
45 / 60
37 / 50
22 / 30
37 / 50
Plage de pression
bar
800 – 6.200
500 - 4.100
500 - 3.800
Débit max. à la pression max.
l/min
3,4
4,1
2,6
4,1
Longueur
mm
2.095
1.689
1.689
Largeur
mm
1.320
1.114
1.114
Hauteur
mm
1.508
1.508
1.508
Circuit del'eau de découpe
Ration Intensification
38,5 : 1
20 : 1
20 : 1
20 : 1
Cadence max.
1/min
54
60
38
60
Volume atténuateur
l
1,6
2
1
1
Pression d'admission d'eau
bar
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
de découpe
Pression minimum d'admission
l/min
12
16
11
16
d'eau de découpe
Filtre basse pression
mm abs.
10
10
10
10
Electricité
Courant nom. À 400V/50Hz
A
90
72
44
72
Calibre de fusibles
Pour la taille des fusibles nécessaires, merci de vérifier en fonction de vos exigences locales
Hydraulique
Capacité du réservoir hydraulique
l
220
150
150
150
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
Capteur
Capteur
Capteur
Capteur
et de la température
Caractéristiques standard et option
●
●
Multiplicateur de pression redondant
●
●
Capteur haute pression
●
—
Double réglage de pression
●
●
Régulation proportionnelle
●
●
Démarreur
●
●
Vanne d'arrêt d'alimentation en eau de découpe
●
●
Soupape de décharge de sécurité
●
●
Pompe de supression réglable
●
●
Collecteur de liquides hydrauliques
Nombre max. de buses à la pression max [mm]
0,10** / 0,12** / 0,15**
7/4/3
13 / 8 / 5
8/5/3
14 / 9 / 6
0,17
2
4
2
4
0,20
1
3
2
3
0,25
1
2
1
2
0,30
0
1
0
1
0,33
0
1
0
1
0,35
0
1
0
1
0,38
0
0
0
1
Cela s’applique à toutes les pompes :
*Sur demande
Label CE selon Directive Machines CE
** Cette taille de buse est utilisée pour l’eau pure uniquement.
● Standard
● Option
Pression pneumatique minimale 5,9 bar
Débit pneumatique maximal 28,3 l/min
Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / eau 5 - 40 °C Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / air 5 - 30 °C
Sans armoire électrique, contrôles
électriques, portes et couvercle
Description
Puissance moteur
Plage de pression
Débit max. à la pression max.
Longueur
Largeur
Hauteur
Circuit del'eau de découpe
Ration Intensification
Cadence max.
Volume atténuateur
Pression d'admission d'eau
de découpe
Pression minimum d'admission
d'eau de découpe
Filtre basse pression
Electricité
Courant nom. À 400V/50Hz
Calibre de fusibles
Unité
kW/hp
bar
l/min
mm
mm
mm
PRO
60
45 / 60
800 – 6.200
3,4
2.095
1.320
1.376
1/min
l
38,5 : 1
54
1,6
20 : 1
60
2
20 : 1
38
1
20 : 1
60
1
bar
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
2,4 - 5,5
l/min
12
16
11
16
mm abs.
10
10
10
10
A
PLUS
50
30*
37 / 50
22 / 30
500 - 4.100
4,1
2,6
1.689
1.114
1.376
STD
50
37 / 50
500 - 3.800
4,1
1.689
1.114
1.376
90
72
44
72
Pour la taille des fusibles nécessaires, merci de vérifier en fonction
de vos exigences locales
Hydraulique
Capacité du réservoir hydraulique
l
220
150
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
Capteur
Capteur
et de la température
Caractéristiques standard et option
●
Multiplicateur de pression redondant
●
Capteur haute pression
—
Double réglage de pression
●
Régulation proportionnelle
●
Démarreur
●
Vanne d'arrêt d'alimentation en eau de découpe
●
Soupape de décharge de sécurité
●
Pompe de supression réglable
●
Collecteur de liquides hydrauliques
●
Armoire électrique
●
Contrôles électriques
●
Portes
●
Couvercle de protection
Nombre max. de buses à la pression max  Voir tableau à gauche
150
150
Capteur
Capteur
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Cela s’applique à toutes les pompes :
*Sur demande
● Standard
● Option
Déclaration d’incorporation selon Directive Machines CE
Pression pneumatique minimale 5,9 bar
Débit pneumatique maximal 28,3 l/min
Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / eau 5 - 40 °C Température ambiante recommandée pour un refroidissement huile / air 5 - 30 °C
Pompes Haute Pression
STREAMLINE SL-VI
La solution pour toutes les applications
Avec l’introduction de sa nouvelle série de pompes modulaires haute pression STREAMLINE SL-VI pour
la découpe au jet d’eau, KMT Waterjet Systems propose la technologie idéale à tous les besoins – des
besoins de découpe occasionnels aux opérations en plusieurs postes. En fonction de l’application, les
clients peuvent choisir entre différentes gammes de pression, motorisation et niveaux de configuration.
Différents niveaux de configuration pour
couvrir toutes les demandes
■
Niveau de pression
KMT propose la pompe STREAMLINE 
SL-VI à
3 niveaux de pression. Les intensifieurs PRO
permettent les opérations de découpe à 6200 bar
pour une performance maximale. Le modèle PLUS
opère à une pression de 4100 bar, et le modèle STD
permet une découpe à une pression maximale de
3800 bar.
■
La découpe au jet d’eau à 6200 bar comporte plusieurs
avantages majeurs qui sont plus particulièrement
pertinents quand les opérateurs ont besoin de découper
des matériaux épais et/ou très durs. La pression de
fonctionnement élevée améliore la conformité aussi
bien que la qualité des arêtes de coupe en comparaison
aux applications traditionnelles à 4000 bar.
■
Motorisation
La pompe haute pression STREAMLINE SL-VI sera
disponible à des puissances allant de 15 à 200 HP (11 à
149 kW). La première version de la pompe inclura des
moteurs de 30 et 50 HP pour les gammes PLUS et
STD, et pour la gamme PRO une motorisation 60 HP.
Les autres motorisations suivront.
■
Une productivité inégalée
■
Configuration
Les différentes possibilités de configuration iront
du modèle STRIPPED sans commande électrique,
portes et capot pour une intégration complète
dans l’unité de contrôle centrale d’un système clé
en main pour les découpes occasionnelles, aux
modèles tout équipés répondant aux exigences
d’applications de découpe d’un milieu industriel.
■
■
■
En fonction du matériau et de l’épaisseur,
découper à 6200 bar permet aux opérateurs
d’augmenter la vitesse de coupe de plus de
50%. Sur certaines applications, l’augmentation
est encore plus importante.
Une pression de fonctionnement élevée améliore
la conformité et la qualité des arêtes de coupe.
Dans de nombreux cas, il n’est plus nécessaire
de retravailler les arêtes de coupe.
Découper à 6200 bar réduit de manière
significative la consommation d’abrasif.
Grâce à l’augmentation de la vitesse de coupe,
plus de pièces sont découpées pour un temps
équivalent. Ce qui réduit le coût de production
par pièce.
KMT Waterjet France SARL
Parc Tertiaire du Bois Dieu ■ 5 allée des Chevreuils
Les Lys 2 ■ 69380 Lissieu ■ France
Tél. : +33-4-78-22-69-45 ■ Fax : +33-9-72-11-09-91
www.kmt-waterjet.fr ■ [email protected]
La pression de travail élevée lors du perçage
et de la découpe réduit le délaminage des
matériaux composites.
THE HEART OF WATERJET CUTTING
KMT GmbH • KMT Waterjet Systems
Hohe Straße 4-6 ■ 61231 Bad Nauheim ■ Allemagne
Tél. : +49-6032-997-0 ■ Fax : +49-6032-997-270
KMT Waterjet Systems Inc.
635 West 12th Street ■ Baxter Springs ■ KS 66713 ■ USA
Tél. : +1-620-856-2151
KMT Machine Tool Ltd.
No. 251 Ri Ying Nan Road ■ WaiGaoQiao Free Trade Zone
Shanghai, 200131 ■ Chine
Tél. : +86-21-5048-4621
08/2015
STREAMLINE SL-VI
La solution pour toutes les applications