SERIE 23 SY Ei / 25 Y Ei / 26 Y Ei - keller

Serie 23 SY Ei /
25 Y Ei / 26 Y Ei
Transmetteurs de Pression de Sécurité Intrinsèque
pour les zones poussièreuses et gazeuses explosives
Ces transmetteurs de pression sont conçus pour les applications à fort risque d’explosion au
sein des environnements du groupe II (gaz et poussières).
Les transmetteurs de la gamme Y comportent une erreur de température très réduite. Cela
est rendu possible par un circuit supplémentaire incluant une sonde de température qui divise
l’étendue de températures en plages de 1,5 Kelvin (K). Pour chaque plage de température, les
valeurs de compensation du zéro et de la sensibilité sont calculées selon un modèle mathématique et programmées dans le circuit supplémentaire. En cours de fonctionnement, les valeurs
adéquates sont utilisées en fonction de la température. Pour ce capteur, toute température
Série 23 SY Ei
devient la « température de calibration ». La précision est donc principalement déterminée par
la linéarité. 120 plages sont disponibles, ce qui représente une fourchette de températures
possible de 180 K. Plus la fourchette de température est importante, plus la durée du test est
longue si l’on veut minimiser les imprécisions du modèle mathématique.
· Série 23 SY Ei · Série 25 Y Ei
· Série 26 Y Ei
0,1…1000 bar
Entièrement soudé (sans joint d’étanchéité interne)
0,5…100 bar
Membrane affleurante. Entièrement soudé.
0,1…20 bar
Sonde de niveau. Capteur monté flottant.
Joint d’étanchéité interne.
Série 25 Y Ei
Une Gamme Complète
Modèles absolus, barométriques, relatifs, relatifs pour dépressions. Beaucoup d’étendues de
mesure nominales. Sortie courant ou tension.
Certification Ex:
Ex ia IIC T6 –T4 Ga
IBExU 10 ATEX 1124 X
Ex ia IIIC T 130 °C Da
IECEx IBE 14.0044 X
II 1GD
0081
Série 26 Y Ei
Série 23 SY Ei
G1/2“
G1/2“
1/4“-18NPT
G1/4‘‘
Série 25 Y Ei (≤ 100 bar)
Joint Eolastic®
Joint Eolastic®
Raccords de pression
Conn. Binder
Série 723
Connecteur GSP
DIN 43650
Connecteur M12
Conn. Souriau
Raccordement électrique
Fermeture du
passe câble
2 fils
courant
3 fils
voltage
rouge
OUT/GND
+OUT
noir
+Vcc
+Vcc
Câble
blanc
GND
KELLER se réserve le droit de modifier ce document sans préavis.
KELLER AG für Druckmesstechnik
KELLER Métrologie de la Pression
KELLER AG, société certifiée ISO 9001
St. Gallerstrasse 119
3, Boulevard de l’Europe 06/2015
CH-8404 Winterthur
F- 68100 Mulhouse Tel. +41 (0)52 - 235 25 25
Tél. +33 (0)3 89 36 33 12
Fax +41 (0)52 - 235 25 00
Fax +33 (0)3 89 36 33 13
www.keller-druck.com
KELLER
Spécifications
Etendues de Mesure (EM) en bar
PR-23 SY Ei -1 -0,5 -0,2 -0,10,1±0,10,2 ±0,2
0,5 ±0,5
1±1
2
5
10
PA-23 SY Ei -1
1±1
2
5
10
PAA-23 SY Ei
0,5
1
2
5
10
PR-25 Y Ei
-1 -0,5
0,5 ±0,5
1±1
2
5
10
PA-25 Y Ei
-1
1±1
2
5
10
PAA-25 Y Ei
0,5
1
2
5
10
PR-26 Y Ei0,10,2
0,5
1
2
5
10
PAA-26 Y Ei0,8…1,8 0,8…2,3 0,8…3 0,8…6 0,8…11
Surpressions -1
PR: type relatif
-1
-1
-1 4
4 4
4
PA: type absolu, zéro scellé à 1000 mbar abs.
4
4
412
12
40
20
20
20
20
20
20
50 100 200 400 6001000 5)
50 100 200 400 6001000 5)
50 100
50 100
40 80 80 200 300110011001100
PAA: type absolu, zéro scellé au vide
Bande d’erreur @ 0…50 °C 2)
Bande d’erreur @ -10…80 °C 2)
4)
4)
EM
Précision 1)
typ.
max.
typ.
max.
> 2…1000 bar
±0,25 %EM
±0,3 %EM
±0,5 %EM
±0,4 %EM
±0,7 %EM
> 0,3…2 bar
±0,25 %EM
±0,6 %EM
±1,0 %EM
±0,8 %EM
±1,5 %EM
0,1…0,3 bar 3)
±0,50 %EM
±2 mbar
±3 mbar
±2,5 mbar
±4,5 mbar
2)
Linéarité (meilleure droite), inclut l’hystérésis + la répétabilité
Précision + influence de la température + erreurs d’étalonnage du zéro et de la sensibilité
3)
Etendue de Mesure 0,1 bar: Linéarité max. ±1 %EM; Signal de sortie 0,5…4,5 V pas possible; Limitations des signaux de sortie en 4...20 mA / 0…10 V / 0…5 V plus élevées que listées
4)
Version 3 fils uniquement: Sans charge sur la tension de sortie (Ri = 100 Ω). Avec charge Ra = 100 KΩ, l’erreur se dégrade d’environ 0,1 %EM
5)
Etendue de mesure 1000 bar seulement pour les mesures de pression statique
1)
Température de stockage
Stabilité
Gammes > 2 bar Gammes ≤ 2 bar -40…100 °C
0,1 %EM typ. 0,2 %EM max.
2 mbar typ.
4 mbar max.
De sécurité intrinsèque si associé à des circuits d’alimentation, eux-même certifiés de sécurité intrinsèque, et possédant les valeurs de tension maximales suivantes: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 200 mA, Pi dépendant de la température ambiante Ta et de la classe de température, Li = 0 mH, Ci = 2 nF
Signal de sortie
Classe de température
Température ambiante Ta
Puissance Pi
T6
-40…65 °C
0,64 W
-40…100 °C
0,64 W
-40…65 °C
1,1 W
-40…40 °C
1,33 W
-40…50 °C
1,33 W
4…20 mA
0…10 V
T4 et poussière
4…20 mA
T6
Type
2-fils
3-fils
3-fils
Signal de sortie
4...20 mA
0...10 V
0...5 V
Limitation signal de sortie
3,2...22,3 mA
-1,2...11,2 V
-0,6…5,6 V
Alimentation
10...30 VDC 15...30 VDC 10…30 VDC
Résistance de charge
< (U-10 V) / 0,025 A
> 100 kΩ
> 100 kΩ
Bande passante
2 kHz
2 kHz
2 kHz
Consommation en courant
max. 5 mA max. 5 mA
Raccordement électrique
- Connecteur: Binder-423/723 (5 broches), GSP (DIN 43650), M12 (4 broches), Souriau (MIL-C26482)
- Câble
Raccord pression
Série 23 SY Ei: G1/4”, 1/4”-18NPT, G1/2”, G1/2” Mano
Série 25 Y Ei: G1/2”
Série 26 Y Ei: Bouchon de protection, G1/4” en option
Temps de réponse (Alimentation ON)
Isolement
Conformité CE
Respiration
En contact avec le fluide
Protection
Masse
Endurance
Huile de remplissage
(0…99 %) < 5 ms
> 10 MΩ@300 V
EN 61000-6-2: 2005 / EN 61000-6-3: 2007 / EN 61326-2-3: 2006
< 0,1 mm3
Acier inoxydable type AISI 316L (DIN 1.4404/1.4435), Joint d’étanchéité USIT ou Viton® (autres sur
demande), Bouchon de protection POM
Connecteur: IP65…IP67 (selon connecteur et avec fiche mobile correspondante)
Fermeture du passe câble: IP68
≈ 140 g (selon version)
> 10 millions, 0…100 %EM à 25 °C 5)
Huile silicone
Options
Gammes de température
Huile de remplissage
Etendues de Mesure
Racc. pression, Racc. électrique
Autres gammes de température sur demande
Huile fluorée (service O2), huile d’olive
EM intermédiaires sur demande
Autres sur demande
KELLER se réserve le droit de modifier ce document sans préavis.
KELLER AG für Druckmesstechnik
KELLER Métrologie de la Pression
KELLER AG, société certifiée ISO 9001
St. Gallerstrasse 119
3, Boulevard de l’Europe CH-8404 Winterthur
F- 68100 Mulhouse Tel. +41 (0)52 - 235 25 25
Tél. +33 (0)3 89 36 33 12
06/2015
Fax +41 (0)52 - 235 25 00
Fax +33 (0)3 89 36 33 13
www.keller-druck.com