Erratum Neckermann avantages

Transcription

Erratum Neckermann avantages
Erratum
Neckermann
avantages
Avantages Neckermann - Erratum - brochure vacances en voiture en Europe été 2013
Grâce à notre important pouvoir d’achat, nous avons
cette fois encore réussi à négocier pour vous de
nombreux avantages pour la prochaine saison d’été.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu des avantages
disponibles et des “règles du jeu” à respecter pour
pouvoir en bénéficier.
Attention: les avantages ci-dessous ne sont fournis
qu’à titre d’exemple et ne s’appliquent donc pas
automatiquement à toutes les destinations.
Pour découvrir les avantages auxquels vous avez
droit, consultez l’encadré “Avantages” correspondant
à l’hébergement de votre choix.
Réduction enfants
Bien souvent, les enfants séjournent
gratuitement ou bénéficient d’une forte
réduction s’ils partagent la chambre de deux
adultes payant le plein tarif. Exemple:
- 0 à 12 ans inclus:
gratuit en demi-pension.
- à partir de 13 ans:
50% en demi-pension.
Réduction enfants en chambre séparée
De plus en plus d’hôtels offrent une
réduction aux enfants séjournant dans leur
propre chambre. Exemple:
Minimum 2 enfants de 0 à 18 ans
inclus en demi-pension dans le
type 100: 30% chacun.
Réduction enfants avec un seul adulte
Une réduction est parfois prévue pour
un enfant qui séjourne avec un adulte
voyageant seul. Exemple:
Un enfant de 0 à 18 ans qui partage
une chambre de type 100 avec un
adulte voyageant seul: 30% en
demi-pension.
Règles du jeu
1.Réduction enfants. Ces réductions s’appliquent
aux enfants logeant dans la chambre de
minimum 2 personnes payant le plein
tarif, généralement dans un (des) lit(s)
supplémentaire(s), sauf mention contraire.
2.Réduction enfants en chambre séparée. Si une
chambre séparée est réservée pour les enfants
(avec réduction) et que le prix de cette chambre
diffère de celui de la chambre des parents, les
enfants doivent prendre la chambre la moins
chère. Cette réduction n’est pas d’application
lorsqu’un enfant et un adulte partagent la
même chambre. Pour toute clarté: la réduction
est uniquement valable pour une chambre
également réservée par nos soins pour minimum
2 adultes payant le prix plein.
Même si la chambre est réservée pour plus
de deux enfants, la réduction reste valable
dans certains cas. A partir du 3e enfant, vous
bénéficiez soit de la même réduction (que celle
accordée aux deux premiers enfants), soit - et
c’est généralement le cas - de la réduction pour
les enfants logeant dans la chambre de deux
adultes payant le prix plein (même si, dans ce
cas, il ne s’agit pas de deux adultes payant le
prix plein). Renseignez-vous au moment de la
réservation.
3.Réduction enfants avec une personne
voyageant seule. Il est indispensable que
l’adulte voyage seul avec l’enfant. Une famille
composée de 2 adultes et de 2 enfants ne peut
profiter de cette réduction.
- Age exact: l’âge exact est l’âge de l’enfant le
jour de son arrivée à l’hôtel et non le jour de la
réservation.
- Ordre des enfants: la règle suivante vaut pour
les réductions enfants et la répartition des lits: les
non-adultes qui logent dans la chambre d’au
moins 1 adulte sont classés en ordre descendant
d’âge. Exemple: 2 parents et 2 enfants (un enfant
de 3 ans et un enfant de 9 ans): l’enfant de 9
ans bénéficie de la réduction du 3e lit, l’enfant de
3 ans de la réduction du 4e lit.
- Portion enfants: si les enfants logent
gratuitement ou bénéficient de réductions
importantes, l’hôtelier a le droit de servir des
portions ou des menus enfants.
L’hôtelier a le droit de contrôler toutes ces
conditions et de compter la différence de prix
éventuelle sur place avec ses tarifs publics.
Réduction repas
Si cette rubrique figure dans la
description de l’hébergement, cela signifie
généralement que vous bénéficiez de
la pension complète pour le prix de la
demi-pension. Exemple: Pour un séjour
de minimum 7 nuits, vous payez la
demi-pension et bénéficiez de la pension
complète. Valable toute la saison.
Règles du jeu
Si vous souhaitez profiter de cette offre, vous devez
réserver effectivement la pension complète.
Boissons incluses
Parfois un nombre de boissons est
inclus dans le prix du dîner.
Chambre individuelle
Cette rubrique indique les périodes
auxquelles aucun supplément n’est
demandé. Il arrive que certains hôtels ne
réclament aucun supplément pendant
toute la saison.
Réduction pour seniors
Dans certains cas, une réduction est
accordée aux seniors. Exemple: 10% de
réduction pour les plus de 55 ans en cas
de séjour entre 15/5-15/6.
Règles du jeu
- L’âge exact est l’âge de la personne le jour de son
arrivée à l’hôtel, pas le jour de la réservation.
- Pour les locations, cette réduction est valable
uniquement pour un appartement, sauf mention
contraire.
Nuits gratuites
6 + 1 gratuite, 12 + 2 gratuites
Dans bon nombre d’hébergements, vous
pouvez bénéficier d’une ou de plusieurs
nuit(s) gratuite(s). Exemple: entre 20/4
– 4/5 et 7/9-5/10, vous payez 6 nuits et
bénéficiez d’une nuit supplémentaire
gratuite. Pour profiter d’une nuit
supplémentaire, vous n’êtes toutefois pas
tenu de réserver exactement 7 nuits. Cette
(ces) nuit(s) supplémentaire(s) vous sera
(seront) également accordée(s) si vous
réservez plus de 7 ou 14 nuits.
Réduction sur séjour
Il arrive souvent qu’une réduction sur le
séjour soit accordée pendant certaines
périodes et ce, à partir d’un nombre
minimum de nuits. Exemple: 25% de
réduction sur un séjour de minimum
4 nuits entre 22/6-13/7 et 24/8-26/10.
Règles du jeu
- La période au cours de laquelle l’action est
valable est toujours mentionnée clairement.
Dans l’exemple mentionné ci-dessus, par
exemple, il faut minimum 7 nuits pendant la
période 20/4 – 4/5 ou 7/9-5/10. Ainsi, cette
action n’est pas valable en cas de séjour de
7 nuits avec arrivée le 2/5.
- Les nuits supplémentaires accordées
s’appliquent à la partie la moins chère du
séjour (sauf mention contraire) et ne sont pas
valables pour les frais à payer sur place.
- Plusieurs actions en vigueur pendant une
période déterminée (par exemple: 6+1 gratuite
et une réduction sur le séjour) ne peuvent être
cumulées. Dans ce cas, on applique en priorité
l’action basée sur la durée du séjour la plus
longue. Les actions peuvent cependant être
ajoutées les unes aux autres.
- Les actions sont uniquement valables lorsque
le nombre total de jours requis forme un séjour
continu dans le même type de chambre ou
d’appartement.
- Pour bénéficier d’une action, vous devez la
réserver effectivement. Par exemple: dans
le cas de ‘6+1 gratuite’, il ne suffit pas de
réserver 6 nuits et de décider sur place si vous
souhaitez éventuellement rester une nuit de
plus (à titre gracieux). Vous devez réserver
7 nuits dès le départ!
Réservations rapides
Si vous réservez votre voyage avant
une date donnée, vous bénéficiez
d’une réduction ou d’un avantage
supplémentaire. Exemple: 10% de
réduction si vous réservez avant le
01/06/2013 pour un séjour entre 13/724/8/2013.
Règles du jeu
Si vous ajoutez une chambre, une personne ou
un service supplémentaire à votre réservation
après la date limite indiquée, la réduction pour
réservation rapide ne s’appliquera pas à cette
chambre, cette personne ou ce service. La
réduction pour réservation rapide s’appliquant
à la réservation déjà effectuée sera cependant
maintenue.
EXTRA
Réservez toujours votre avantage
Pour certains avantages, il faut effectivement les
réserver pour en bénéficier. Par exemple :
- Pour bénéficier de l’avantage « 6+1 gratuite »,
il faut réserver 7 nuits
- Il faut réserver la pension complète pour
bénéficier de l’avantage « demi-pension =
pension complète ».
Plusieurs réductions!
Si plusieurs réductions s’appliquent à la même
réservation, la 2e réduction est portée en compte
sur le montant déjà réduit. Vous bénéficiez par
exemple d’une réduction « réservations rapides »
de 10% et d’une réduction de 10% sur un séjour
de 2 semaines, le montant de base s’élevant à
€ 250 pour un appartement
- Montant de base:
€ 250
séjour 2 semaines: -10% =
€ -25
montant réduit:
€ 225
réservations rapides: -10%
€ -22,50
montant à payer:
€ 202,50
Voyages de noces
Cette rubrique indique si les jeunes
mariés bénéficient d’une réduction.
Exemple: 10% de réduction pour la
mariée et pour le marié.
Règles du jeu
Vous devez remettre le faire-part du mariage
à votre agent de voyage au moment de la
réservation.
Suivez-nous sur facebook:
Neckermann Belgium