Les actions culturelles

un spectacle sur les livres et le rapport à la lecture
sous forme de canular
ic
e
Jeu burlesque
Théâtre d’objet
bl
ux
Pu
Bibliothèques
Médiathèques
CDI
A partir de 9 ans
Enfants de cycle 3
Du
e
ré
50 mn
Styl
Lie
ge
u
Ja 35 personnes
Les Mots font des Histoires est un spectacle coproduit par la Salamandre - scène conventionnée
de Vitry-le-François, subventionné par l’ORCCA - Région Champagne-Ardenne, et soutenu par la
fondation SFR, la Fondation Ecart Pomaret, et la Sté Anakate.
Note d’intention
Note
d’intention
Note
d’intention
Note
d’intention
Note d’intention
Note
d’intention
Note d’Intention
« Ce projet est né du désir de changer de point de vue sur les espaces du livre
(bibliothèques et CDI) et donner un regard vivant et burlesque sur les livres et
les mots.
Il met l’accent sur le travail d’écriture et le rapport aux mots développés dans les
précédents spectacles de la Cie Miettes de Margoula, transposés ici de manière
poétique grâce au théâtre d’objet. Il fait suite aux interventions en « faux élèves
clowns », menées dans des classes de 6ème lors de notre création 2009: Colocasson.
La richesse de l’échange qui en a découlé et les réactions des élèves et des professeurs
nous ont incitées à retenter l’expérience sur un projet plus conséquent et d’utiliser
le canular comme mode d’approche et d’entrée en jeu.
Pour ce nouveau projet, nous avons eu envie de nous associer à une artiste
marionnettiste et plasticienne, Ombline de Benque, afin de personnaliser les
différents rapports à la lecture et à l’objet-livre de manière vivante et poétique.
Nous croyons que le théâtre peut être facétieux et nous aimons travailler autour
de cette incursion de la fantaisie dans le cadre quotidien. »
H. Vitorge et C . Desprez
2
L’histoire
L’histoire
L’histoire
L’histoire
L’histoire
L’histoire
L’histoire
« Avis à Tous :
Attention ! Une zone de forte concentration en Motus-ex-librus vient d’être
détectée sur le territoire de votre établissement. Une équipe scientifique du
CNRSE (Centre National de Recherche Spécialisé en Ethmologie) a été dépêchée
d’urgence sur le terrain afin de procéder à des fouilles approfondies.
Une réserve naturelle souterraine disparue depuis des milliers d’années serait en
train de reprendre ses droits. Mais pour le moment l’accès est strictement interdit
au public.
Il est demandé à l’ensemble de l’établissement de respecter le travail
des scientifiques. Ils peuvent être amenés à intervenir aux heures
d’ouverture s’ils le jugent nécessaire ; tout doit être mis en œuvre pour
faciliter leurs recherches.
L’Ethmologie a besoin de vous, ensemble faisons avancer l’Ethmologie !
Néanmoins, le CNRSE propose une rencontre afin de partager ses découvertes
avec le public, et présenter de façon pratique l’Ethmologie. A ce titre, la réserve
sera exceptionnellement ouverte au public pendant 50 minutes. Vous serez donc
accueillis dans la célèbre base mobile du CNRSE implantée au cœur de la réserve.
Attention ! Afin de garantir le respect des spécimens présents dans la réserve,
le secret professionnel et votre sécurité, veuillez suivre à la lettre les consignes
et les indications données par les éthmologues durant toute la durée de
l’expédition dans la réserve.
Prévoir de bonnes chaussures et une gourde. »
3
lele
spectacle
spectacle
SPECTACLE
les spectacle
Le
projet
Le Le
projet
LE SPECTACLE
P
Un spectacle sur les livres et le rapport à la lecture
C
sous forme de canular
En complicité avec le personnel des établissements scolaires et des bibliothèques,
la Cie Miettes de Margoula propose aux enfants de 3ème cycle (9-11 ans), un
spectacle autour des livres et du rapport à la lecture sous forme d’un canular
qui se déroule d’abord dans les classes puis dans les rayonnages des CDI ou des
bibliothèque.
Les Mots font des Histoires met en scène le professeur Charlène Grumot et
son assistante Mlle Crapette, deux éthmologues détachées du CNRSE, (Centre
National de Recherche Spécialisé en Ethmologie), l’Ethmologie étant la science
qui étudie in situ l’espèce vivante que sont les Motus-ex-Librus.
Les deux comédiennes se rendent dans les classes (ou dans le hall de la bibliothèque)
pour la rencontre organisée en amont par le CIO dans le cadre de la journée
des Métiers.
Elles présentent les grandes lignes du métier d’ethmologue puis conduisent les
enfants sur leur terrain de recherche : le CDI (ou la bibliothèque), réorganisé
en base scientifique. Prétextant un protocole de sécurité très strict, le périple est
l’occasion d’un parcours sensoriel les yeux bandés.
Sur place, les jeunes aspirants ethmologues découvrent le fonctionnement de la
base mobile et les stratégies des spécimens sauvages pour ne pas se livrer...
mais patience, ils vont bientôt s’ouvrir !
La tanière d’un monosyllabus les plonge dans trois livres-castelets qui s’ouvrent
comme des boites à trésors, et dévoilent les histoires de famille de Momot. Trois
courts contes générationnels tissés autour de la syllabe « mo ».
4
La visite de la couveuse de lettres leur permet d’observer un tout jeune Alphabébé
encore à la découverte de ses sens, grâce à la projection d’un film d’animation
réalisé en stop motion qui fait vivre sous leurs yeux des jeux d’écriture tels que
l’anagramme ou le beau présent.
Par le recours au canular, au jeu burlesque et à la manipulation de livres-objets,
la Cie Miettes de Margoula offre en spectacle un rapport décalé aux plaisirs et
aux difficultés de la lecture, et propose une approche ludique du maniement du
langage et des jeux d’écriture.
Un clin d’oeil à notre relation parfois ambiguë avec ces drôles d’animots que
sont les livres.
« l’Ethmologie, la science qui relit les hommes »
J-B Bouffard, père de l’Ethmologie
fondateur du CNRSE
5
Les
actions
culturelles
Les
actions
culturelles
Les
actions
culturelles
les
actions
culturelles
Les
actions
culturelles
Les actions culturelles
Les actions culturelles
AA>
telier écriture
durée
1h30 ou 2h
M
« quand les mots font des histoires»
La danse des lettres : mon nom fait des histoires.
Ecrire une histoire uniquement à partir des lettres de son prénom.
Carnet de voyage : pister un monosyllabus.
Ecrire une histoire à partir d’une syllabe qu’on retrouve dans d’autres mots.
V
T
Atelier découverte « théâtre de papier »
> durée 1h30 ou 2h
Laissez parler les p’tits papiers.
Valise pédagogique d’initiation au théâtre de papier et création d’histoires
minimales avec des personnages figurant des lettres de l’alphabet.
O
T
Atelier en milieu scolaire «arts plastiques et typographie»
>10 séances de 2h
La carte imaginaire du pays des mots et des lettres.
Personnification de lettres de l’alphabet et réalisation d’une fresque représentant
le milieu naturel des mots.
E
D
Atelier en milieu scolaire «théâtre de papier, arts plastiques, écriture»
>35h
Quand les animots se livrent...
6
L’équipe
artistique
L’équipe
artistique
l’equipe
artistique
L’équipe
artistique
L’équipe
artistique
L’équipe
artistique
L’équipe
artistique
O
O
mbline
N
De Benque - marionnettiste plasticienne
Formée aux arts plastiques à l’école ATEP de Paris, elle obtient son diplôme sur le
thème « la marionnette et son double » et rapproche ses visions des arts plastiques
et de la marionnette. Alain Recoing l’accueille au Théâtre aux Mains Nues pour
suivre une formation d’acteur-marionnettiste. Sa rencontre avec Philippe Genty à
l’ESNAM est décisive dans sa recherche sur le théâtre visuel. De 2001 à 2009, avec
la Cie Stratégies du Poisson, elle explore différentes formes d’écritures scéniques,
créations, installations, performances… mêlant jeu théâtral, marionnettes et
arts plastiques. Aujourd’hui elle confronte et échange son travail avec celui de la
danseuse Katia Petrowick au sein de la Cie L’Embellie Musculaire.
CC
lémence
D
Desprez - comédienne chanteuse
Comédienne formée à l’Ecole C. Mathieu de 1997 à 2000,
et par J-P Denizon (comédien chez Peter Brook), elle se forme
en chant à l’Ecole Atla : chant brésilien, chant jazz et chant lyrique. Comédienne
elle joue dans l’Appartement de Zoïka (de M. Boulgakov, m.e.s. A. Zloto au Théâtre
du Soleil) et 5 carnets de Bernard Sultan ( création 2011). Marionnettiste, dans
Du p’tit bois pour l’Hiver, création de la Cie Rue Volant coproduit par le C.C. de
Nanterre. Chanteuse, elle a été choriste pour Urban Sax, comédienne-chanteuse
dans Modérato (création m.e.s. A. Laloy, TJP de Strasbourg), chanteuse-clown
dans les spectacles de la Cie Miettes de Margoula : Miettes de Margoula m.e.s M.
Risse (150 dates depuis 2004 ), et Colocasson (cration 2009) m.e.s T. Mélis. Elle
fait partie des Miettes de Margoula, trio vocal clownesque et fantaisiste a cappella,
et co-dirige depuis 2006 la cie du même nom.
7
HH
élène Vitorge
S
- comédienne chanteuse
Comédienne, elle se forme auprès de F. Walter-Laudenbach (Cie L.Terzieff), puis
au Théâtre-école du Passage (N. Arestrup) et à l’Ecole Claude Mathieu. Chez
l’un, elle découvre l’aspect pluridisciplinaire de l’art dramatique, chez l’autre, un
encouragement à l’esprit d’équipe et à la création. Elle se forme au chant avec L.
Feral (interprétation, chanson), R. Viret (lyrique), et Haïm Isaac (improvisation).
Elle fait partie de la troupe Taf Théâtre, dirigée par A. Zloto. Elle travaille comme
marionnettiste avec O. de Benque (Cie Stratégies du Poisson). Chanteuse, elle
joue avec le contrebassiste B. Chevillon comme sorcière dans Macbeth (Taf
Théâtre), joue dans la comédie musicale La guinguette
a rouvert ses volets m.e.s. par D. Bailly (Cie La tribu).
Elle fait partie des Miettes de Margoula, trio vocal
clownesque et fantaisiste a cappella, et co-dirige depuis
2006 la cie du même nom.
CieCie
Miettes
de
Margoula
CieMiettes
Miettes de de
Margoula
Margoula
Cie
Miettes
de Margoula
Cie
Miettes
de Margoula
Cie
Miettes
Cie
Miettes de
de Margoula
Margoula
Implantée à Troyes, elle oriente ses créations et ses actions culturelles autour du
clown, de l’écriture et des différentes possibilités qu’offre la voix a cappella.
2004 : « Miettes de Margoula, trio vocal clownesque et fantaisiste a
cappella », forme courte proche du cabaret qui emporte les spectateurs de
chansons aquatiques en contes incongrus à travers un répertoire de compositions.
2008 : le AMAC - Attentat Musical A Cappella. interventions burlesques et
poétiques du trio vocal Miettes de Margoula dans différents lieux de la ville.
2009 : « Colocasson » Le trio vocal de clowns investit un lieu imaginaire pour
aborder la thématique de la précarité et du partage d’un espace de vie.
2010 : « Les Mots font des Histoires », met le travail d’écriture à l’honneur, et
invite le théâtre d’objets dans l’univers margoulesque.
8
C
C M
ie
iettes de
Margoula
+ 5 rue de la Fontaine Barreron
10190 Villemaure-sur-Vanne
: www.miettesdemargoula.com
8 [email protected]
& Hélène Vitorge : 06 18 04 37 16
Conception graphique : Horacio Cassinelli & Virginie Salot
Dessins : Ombline De Benque